82

AGENT / DISTRIBUTORAGENTE / DISTRIBUIDOR

FACTORY / BRANCHFÁBRICA / FILIAL

PRODUCTS: Safety valves, check, filters, steam traps, pressure reducing valves, steam-water mixing valves, float valves and buoys, needle valves, siphon tubes, stop valve with bellow seals, bleeding for steam boilers, automatic level controllers, level indicators, window sight glasses and glasses.

PRODUCT RANGE:EN: R. ¼” to 4” ASME: R. ¼” to 4” DN-8 to 400 NPS- ¼” to 8” PN-10 to 250 ANSI-125 to 2500

4 Subsidiaries, with a presence in more than 87 countries.

PRODUCTOS: Válvulas de seguridad, retención, filtros, purgadores de condensados, reductoras de presión, mezcladoras agua-vapor, flotador, boyas, aguja, tubos de sifón, interrupción con fuelle de estanqueidad, purgas para calderas de vapor, dispositivos de control de nivel, indicadores de nivel, mirillas y cristales.

RANGO FABRICACIÓN:EN: R. ¼” a  4” ASME: R. ¼” a  4” DN-8 a  400 NPS- ¼” a  8” PN-10 a  250 ANSI-125 a 2500

4 Subsidiarias, presentes en 87 Países.

Since 1914, we have been designing and manufacturing valves for the regulation and control of all types of fluids especially steam.

Never standing still, we are committed to ongoing research and renovation. A careful selection of materials, advanced production processes, quality, adherence to standards, testing and monitoring ensure that our clients’ needs are satisfied.

Desde 1914 hemos diseñado y fabricado válvulas para la regulación y control de todo tipo de fluidos, especialmente vapor.

No nos detenemos, investigamos y renovamos. Selección de materiales, avanzados procesos de producción, calidad, fidelidad a normas, ensayos y controles para

satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

VYCVYC INDUSTRIAL, S.A.

C/Avenc del Davi 22 ( P. I. Can Petit) 08227 Terrassa - Barcelona

Since / Desde 1914

+34 937 357 690

+34 937 358 135

Miquel Espí Pere Amat

info@vycindustrial.com

www.vycindustrial.com

CERTIFICATES AND APPROVALSCERTIFICACIONES Y HOMOLOGACIONES

APPLICATIONSSECTORES

OIL & GAS

Upstream (E&P) / Exploración y Producción

Chemical & Petrochemical / Química y Petroquímica

ENERGY / ENERGÍA

Power plants / Plantas de energía

Renewable / Renovable

Nuclear / Nuclear

WATER / AGUA

Distribution / Distribución

Treatment / Tratamiento

Desalination / Desalación

Sewage / Agua residual

Construction / Construcción

Fire Fighting / Anti incendios

INDUSTRY / INDUSTRIA

Mining / Minería

Capital Goods / Bienes de equipo

Sugar / Azúcar

Paper Industry / Papeleras

Food / Alimentación

Hydraulic / Hidraúlica

Marine / Naval

Safety valves Check valves-Filters Steam traps

Reducing valves / Mixing valves Float-Buoys Control and Regulation

Bleeding for steam boilers Automatic level controller Level indicators-Sight glasses