VSAK PROSTOR - Panasonic PRO Club · izdelki za energijske rešitve (kot so solarni kolektorji, gorivne celice, toplotne črpalke, prezračevanje z rekuperacijo energije, LED in energijsko

2011SISTEMI ZA OGREVANJE IN HLAJENJE // ZA DOM

VSAKPROSTOR

JE POMEMBEN

»eko-zamisli« za življenjski slog: po vsem svetu bomo spodbujali življenjske sloge s tako rekoč ničelnimi izpusti ogljikovega dioksida. podrob-neje to pomeni,· da bomo 30 % skupne prodaje dosegli z izdelki, ki nosijo eko-

oznako. To velja tako za zunanje oznake, kot so EU eko-roža, Modri angel in Nordijski labod, kot naše interne oznake za eko-zamisli (eco ideas), katere prejemajo izdelki, ki dosegajo najboljše okoljske lastnosti v panogi. 1)

· Zmanjšanje izpustov ogljikovega dioksida za 3.500.000 ton z izdelki za energijske rešitve (kot so solarni kolektorji, gorivne celice, toplotne črpalke, prezračevanje z rekuperacijo energije, LED in energijsko varčne svetilke) 2)

· Izobraževanje 100.000 otrok o temah, povezanih z varovanjem okolja, skozi program »eko-pouk za šolske otroke«

»eko-zamisli« za poslovni slog: oblikovali in zasledovali bomo poslovne sloge, ki omogočajo najboljšo uporabo virov in energije:· 99 % odpadnih snovi, ki nastajajo v evropski proizvodnji,

bomo reciklirali3), kar pomeni, da jih bo na odlagališčih končalo manj kot 1%.

· Zmanjšanje izpustov ogljikovega dioksida iz Panasonicovih pisarn po vsej Evropi za 1.000 ton 4)

· Zmanjšanje izpustov ogljikovega dioksida v proizvodnih dejavnostih za 7.000 ton 5)

1) Izdelki, ki so prejeli oznako eko-zamisli, vključujejo tiste, katerih okoljske lastnosti so boljše kot pri modelu št. 2 v industriji za 10 % ali več v času prihoda na trg, in tiste, ki dosegajo najvišji razred na trgu z zunanjimi okoljskimi oznakami v skladu z okoljskimi lastnostmi.

2) Količina zmanjšanja CO2 v primerjavi z ocenjeno številko, ob predvidevanju, da ni izboljšav. Meritve so bile opravljene po 31. marcu 2006.

3) Vključuje vse evropske tovarne skupine Panasonic, razen IPS-Alpha in Sanyo.4) Velja za poslovno leto 2009 in pisarniške objekte s 100 ali več zaposlenimi.5) Količina zmanjšanja CO2 v primerjavi z ocenjeno številko, ob predvidevanju, da ni izboljšav. Meritve so bile opravljene po 31. marcu 2006.

PANASONICOVI SISTEMI ZA OGREVANJE IN HLAJENJEPanasonic je s svojimi več kot 30-letnimi izkušnjami in izvozom v več kot 120 držav po vsem svetu nedvomno eden od vodilnih proizvajalcev na področju klimatskih sistemov. Podjetje je vodilno v svetu tudi na področju inovacij, saj je prijavilo več kot 95.025 patentov za izdelke, s katerimi želi oplemenititi življenje svojih strank. Panasonic je prav tako odločen ohraniti svoje mesto v ospredju svojega trga – zahvaljujoč več kot 500 raziskovalcem v evropskih laboratorijih, ki snujejo vse bolj inovativne izdelke. Podjetje je doslej izdelalo več kot 100 milijonov kompresorjev, svoje izdelke pa proizvaja v 294 tovarnah po vsem svetu. Prepričani ste lahko v visoko kakovost Panasonicovih klimatskih naprav.

Skozi svoja nenehna prizadevanja za napredek si je Panasonic priboril vodilni položaj na področju ogrevanja in klimatskih naprav. Industrijske zmogljivosti podjetja in njegova neomajna zavezanost okolju so omogočili odpiranje novih smeri raziskovanja in razvoj inovativnih tehnologij, s katerimi podjetje izboljšuje način življenja svojih strank.

Panasonic ponuja vrsto ogrevalnih in klimatskih rešitev na ključ za gospodinjstva, srednje velike stavbe, kot so pisarne in restavracije, ter velike objekte. Vse te rešitve zagotavljajo maksimalno učinkovitost, ustrezajo najstrožjim okolijskim standardom in se prilagajajo najbolj avantgardnim stavbnim potrebam današnjega časa.

Pri Panasonicu se zavedamo, kako velika odgovornost je namestitev sistemov za ogrevanje in hlajenje. Ker je pomembno, da vam ponudimo najboljše rešitve za hlajenje in ogrevanje.

VSE JE POMEMBNO.

04 EKO-ZAMISLI06 DOBRODOŠLI V NOVO SERIJO ZA DOM08 NOVA TEHNOLOGIJA ECONAVI10 TEHNOLOGIJA NADZORNEGA SENZORJA12 INVERTERSKA TEHNOLOGIJA14 TEHNOLOGIJA NADZORNEGA SENZORJA16 SKRIVNOST PRIHRANKA ENERGIJE18 KLIMATSKE NAPRAVE ZA DOM20 RAZLAGA LASTNOSTI21 PRIMERJAVA LASTNOSTI22 STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // SREBRNA / BELA30 STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA TIPA RE // STANDARDNI INVERTER32 STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+ // –15°C34 STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // STANDARDNA TOPLOTNA ČRPALKA36 STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER38 TALNA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+40 SAMOSTOJNA TALNA ALI STROPNA KLIMATSKA NAPRAVA SPLIT // INVERTER42 SISTEM FREE MULTI50 OPIS SAMODEJNEGA ODKRIVANJA NAPAK IN SEZNAM NAPAK

POVZETEK

Panasonic predstavlja udobnejši in okolju prijaznejši življenjski slog. Povezovanje široke palete izdelkov za varčno rabo, ustvarjanje in shranjevanje energije v sisteme za upravljanje energije omogoča pameten nadzor porabe energije.Panasonic si prizadeva za zmanjšanje izpustov ogljikovega dioksida v celotni stavbi.Naša globoka zavezanost okolju pomeni, da vse naše klimatske naprave izpolnjujejo najstrožje zahteve za porabo energije in emisije hrupa. Obenem pomeni tudi, da nenehno iščemo nove zamisli za izboljšanje našega okolja, tako skozi strog nadzor procesov proizvodnje in distribucije naših izdelkov, kot tudi v novih načinih preživljanja našega vsakdana, ne da bi ogrožali prihodnost planeta.

PANASONICOVA OKOLJEVARSTVENA IN ENERGIJSKA VIZIJAKORAK NAPREJ V VAROVANJU OKOLJA – DOMA, V VELIKIh STAVBAh IN MESTIh

4

VARČNA RABA ENERGIJE

upravljanje energije

ShRANJEVANJE ENERGIJEUSTVARJANJE ENERGIJE

Fotovoltaika

led-svetilka

klimatska naprava

prezračevalni sistem

toplotna črpalkasistem za

upravljanje energije

pralni stroj

gorivna CeliCa

akumu- lator

Hladilnik

5

dobrodošli v novo serijo za domPanasonic je razvil novo serijo izdelkov, ki so bolj kot kdaj koli prej zasnovani prav za vas in vaše stranke.Osrednja novost v naboru izdelkov za domačo uporabo je nedvomno serija Etherea, z novim, okolju prijaznim sistemom ECONAVI, ki zaznava prisotnost v prostoru in raven gibanja prisotnih oseb ter ustrezno prilagaja delovanje. Serija je s svojo inovativno zasnovo, visoko učinkovitostjo in sistemom čiščenja brez primere, zasnovana za potrebe vaših strank. Zahvaljujoč vrsti izdelkov, ki zmorejo klimatizirati prostore vseh velikosti, z optimalno učinkovitostjo in neprimerljivo preprostim postopkom namestitve, pa je to predvsem serija, namenjena vam – strokovnjakom s področja uporabe klimatskih sistemov. Serija Etherea vam zagotavlja, da boste svojim strankam ponudili le najboljše.

perfecthumiditycontrol

MILD DRY

sistem za popolno vlažnost zraka nadzoruje raven vlažnosti, da se prepreči izsuševanje.

quality air control24 h

PATROL SENSOR

nadzorni senzor 24 ur dnevno skrbi za optimalno kakovost zraka.

sistem e-ion+ odstrani 99 % bakterij, virusov in plesni iz zraka.

pureair system

-ION PLUS

6

POPOLNA UČINKOVITOST NOVE SERIJE EThEREA S SISTEMOM ECONAVIPanasonicove nove enote iz serije Etherea ponujajo največjo učinkovitost v vseh ozirih. Zahvaljujoč novemu sistemu ECONAVI, ki samodejno zaznava raven prisotnosti in dejavnosti v prostoru ter temu primerno prilagaja moč delovanja, zagotavljajo minimalno porabo. S to funkcijo omogočajo do 40 % prihranka električne energije pri ogrevanju in do 30 % prihranka, kadar je dejavno hlajenje.

Naše izjemno tihe klimatske naprave skrbijo za najčistejši zrak za vas in vašo družino. Ponašajo se z dovršenimi zmogljivostmi, kot sta sistem čiščenja zraka e-ion plus, zasnovan za odstranjevanje škodljivih mikroorganizmov, virusov, bakterij in plesni, ter sistem za preprečevanje premočnega izsuševanja zraka. Za slednje skrbi sistem za blago sušenje zraka.

GOSPODARNO IN OKOLJU PRIJAZNO DELOVANJE Z VISOKIM KOEFICIENTOM ENERGIJSKE UČINKOVITOSTI (COP)Panasonicova izvirna inverterska tehnologija in izredno zmogljiv kompresor zagotavljata vrhunsko učinkovitost delovanja. Razveselili vas bodo nižji zneski računov za električno energijo, obenem pa boste prispevali k ohranjanju okolja.

A classenergy saving

inverterski sistem razreda a omogoča do 50-odstotne prihranke pri električni energiji. s tem pridobite vi in narava.

5 yearcompressorwarranty

5 let garancije za kompresor.

s tehnologijo za izjemno tiho delovanje so naše naprave tako tihe kot knjižnica.

silent air20 dB

SUPER QUIET

senzor eConavi ugotavlja raven dejavnosti oseb in usmerja pretok zraka, kar zagotavlja največje udobje in največje prihranke.

1kW

4.67 kW

1kW

1kW

VhODNA MOČ

VhODNA MOČ

IZhODNA MOČ

IZhODNA MOČ

ELEKTRIČNI GRELNIKI

PANASONIC’S HEAT PUMPXE/E12MKE-3

77%več učinkovitosti*

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

sistem samodejnega zagotavljanja udobja zaznava razmere v prostoru in preklaplja v način varčne rabe energije, kadar v prostoru ni nikogar.

*V načinu ogrevanja, primerjava XE/E12MKE z električnimi grelniki pri +7 °C

7

ZA DOM

DO 30 % PRIhRANKA ELEKTRIČNE ENERGIJE PRI hLAJENJU*, DO 40 % PRIhRANKA, KADAR JE DEJAVNO OGREVANJE**Skupna poraba energije se med enakomernim 1-urnim delovanjem zmanjša do 40%.*Učinek varčne rabe energije pri hlajenju s pomočjo dvojnega senzorja ECONAVI: 30 %Preizkusni pogojiPrimerjava inverterskega modela z 1,5 KM moči, z vklopljenim oziroma izklopljenim dvojnim senzorjem ECONAVI; Vklopljen: zunanja temperatura: 35 C/24 C, daljinska nastavitev temperature: 25 C s hitrostjo ventilatorja (visoka) / navpično izpihovanje zraka: samodejno, vodoravno izpihovanje zraka: način ECONAVI, nastavljena temperatura se dvigne za 1 C, raven dejavnosti nadzoruje dvojni senzor ECONAVI; Izklopljen: zunanja temperatura: 35 C/24 C, daljinska nastavitev temperature: 25 C s hitrostjo ventilatorja (visoka) / navpično izpihovanje zraka: samodejno, vodoravno izpihovanje zraka: spredaj. Skupna poraba se meri 1 uro, ko se delovanje ustali. V Panasonicovem preizkusnem prostoru (velikost: 16,2 m2). To je maksimalna vrednost prihranka energije, učinek pa se razlikuje glede na pogoje namestitve in razmere pri uporabi.

**Varčna raba energije effect pri heating by ECONAVI dual sensor: 40%Preizkusni pogojiPrimerjava inverterskega modela z 1,5 KM, z vklopljenim oziroma izklopljenim dvojnim senzorjem ECONAVI; Vklopljen: zunanja temperatura: 7 C/6 C, daljinska nastavitev temperature: 23 C s hitrostjo ventilatorja (visoka) / navpično izpihovanje zraka: samodejno, vodoravno izpihovanje zraka: način ECONAVI, nastavljena temperatura se spusti za 2 C, raven dejavnosti nadzoruje dvojni senzor ECONAVI; Izklopljen: zunanja temperatura: 7 C/6 C, daljinska nastavitev temperature: 23 C s hitrostjo ventilatorja (visoka) / navpično izpihovanje zraka: samodejno, vodoravno izpihovanje zraka: spredaj. Skupna poraba se meri 1 uro, ko se delovanje ustali. V Panasonicovem preizkusnem prostoru (velikost: 16,2 m2). To je maksimalna vrednost prihranka energije, učinek pa se razlikuje glede na pogoje namestitve in razmere pri uporabi.

NOVO2011

PREDSTAVLJAMO ECONAVI – VARČUJE Z ENERGIJO, SAJ ZMANJŠUJE IZGUBEKoncept ECONAVI uporablja izjemno natančni tehnologiji senzorja prisotnosti in nadzornega programa, s katerima optimira delovanje klimatske naprave v skladu z razmerami v prostoru. Kako to omogoča prihranek energije? Z uporabo tehnologij za zaznavanje področij, kjer se energija običajno izgublja, in samodejnim prilagajanjem moči hlajenja. Na ta način vam pomaga učinkovito prihraniti energijo, ne da bi to vplivalo na kakovost hlajenja, udobje in pripravnost.

novi sistem eConaviEKOLOŠKA OZAVEŠČENOST ZASNOVEPrehod na »zeleno tehnologijo« z varčno rabo energije ne pomeni nujno manj udobnega načina življenja. Prav to želimo zagotoviti z vgradnjo sistema ECONAVI, ki omogoča izredno varčno rabo energije, v naše klimatske naprave. Obenem lahko uporabniki uživajo tudi v čistejšem zraku, za katerega skrbi izboljšan e-ionski sistem čiščenja zraka z nadzornim senzorjem. Obe napredni funkciji sta bili zasnovani za izboljšanje kakovosti življenja. Z enakim namenom predstavlja Panasonic novi koncept ECONAVI – inteligentno eko-funkcijo s samodejnim zaznavanjem in dodatnim zmanjšanjem izgube energije. Tako ima še več uporabnikov možnost enostavno prihraniti pri energiji in prispevati k varovanju okolja. Predstavljajte si, koliko lahko milijoni ljudi po vsem svetu spremenijo s sistemom ECONAVI. Bolj trajnostna prihodnost je mogoča.

Sistem uporablja tehnologiji senzorja prisotnosti in nadzornega programa, s katerima zaznava področja, kjer se energija običajno izgublja, in samodejno prilagaja moč hlajenja, da bi zmanjšal izgube energije.

Sistem ECONAVI, ki ga je mogoče upravljati z enim dotikom, zmanjšuje izgube energije v treh preprostih korakih:Preverjanje· Raven dejavnosti· Prisotnost osebVrednotenje· Spremembe položaja oseb· Spremembe dejavnosti oseb· Spremembe prisotnosti osebIzvajanje· Prilagoditev smeri pretoka· Visoka raven dejavnosti: samodejno

prilagajanje temperature· Odsotnost: varčna raba energije

· Prilagoditev smeri pretoka · Visoka raven dejavnosti: · Odsotnost: varčna raba energije samodejno prilagajanje temperature

8

PRINCIP ZAZNAVANJA SENZORJADvojni senzor za zaznavanje dejavnosti spremlja raven dejavnosti in usmerja zračni tok na področje prisotnosti ali visoke dejavnosti.Indikacija delovnega stanja s svetlobnimi diodami

ZMOGLJIVOSTI ZAZNAVANJADvojni senzor ECONAVI s svojo izpopolnjeno funkcijo območnega zaznavanja pokriva široko območje.

Celoten prostor je razdeljen na 3 območja zaznavanja

RAZLOČEVANJE OBJEKTOVTehnologija senzorja ECONAVI s pomočjo dejavnikov, kot so hitrost, frekvenca in temperatura, spremlja raven dejavnosti objektov v prostoru in ugotavlja, ali gre za ljudi.

IZJEMNO NATANČNO ZAZNAVANJEVsi objekti oddajajo infrardeče žarke, ki so nevidni, vendar jih senzor ECONAVI lahko zazna kot toploto, če so v območju zaznavanja. Ko se objekt giblje v območju zaznavanja, senzor ECONAVI primerja njegovo temperaturo s temperaturo prostora, da bi opredelil, ali zaznava ljudi, in raven dejavnosti na podlagi zaznanega gibanja.Celoten prostor je razdeljen na 3 območja zaznavanja

7m

120º

2m

7m

Vodoravno zaznavno območje Navpično zaznavno območje

31 2 3 1 22 31 1 32

Območje zaznavanja Območje zaznavanja Območje zaznavanja Območje zaznavanja

Električni izdelki Majhne žuželkeRazlika v temperaturi

+Gibanje

Razlika v temperaturi+Gibanje

Zaključi, da ne gre za ljudi Zaključi, da ne gre za ljudi

Zaznati je mogoče obe spremembi, vendar sta prešibki, da bi vplivali na senzor.



Zaključi, da ne gre za ljudiZaključi, da ne gre za ljudi

Kotaleča se žoga Hišni ljubljenčki

*Senzor bo morda zmotno ocenil, da gre za ljudi, čeprav so v prostoru hišni ljubljenčki, razen če se v območju zaznavanja gibljejo s hitrostjo, ki pri ljudeh ni mogoča.

Iz te razlike v temperaturi in narave gibanja objekta lahko ECONAVI ugotovi, ali so v prostoru prisotni ljudje*.

ZAZNAVANJE PRISOTNOSTI LJUDI

Razlika v temperaturi

Gibanje

Zaključi, da v prostoru ni ljudi


Gibanje

Zaključi, da so v prostoru prisotni ljudje


Gibanje

Zaključi, da v prostoru ni ljudi

Če več kot 20 minut ni nobenega gibanja

UGOTAVLJANJE RAVNI DEJAVNOSTI LJUDI

Jakost Frekvenca Speed of Movement

Izjemno natančen izračun s pomočjo kompleksnega algoritma

Visoko Običajna

Zaključi, da je raven dejavnosti visoka ali običajna

9

ZA DOM


MILD DRY

pureair system

-ION PLUS

To je Panasonicov revolucionarni mehanizemKlimatska naprava nadzoruje kakovost zraka med delovanjem, vendar tudi, ko je izklopljena. Takoj ko zazna prah, se zažene funkcija čiščenja zraka v prostoru.

1 2 3UJAME IN ONESPOSOBIDelovanje e-ionovSistem sprosti tri bilijone e-ionov, ki ujamejo delce prahu. Ioni prav tako onesposobijo bakterije in viruse.

ELEKTROSTATIČNO UJAMEE-ionski filterFilter je pozitivno nabit, zato elektrostatično privlači negativno nabite delce. To električno delovanje zagotavlja učinkovito zajemanje prahu.

ZAZNANadzorni senzorSenzor meri vsebnost prahu v zraku. Ko prah preseže določeno raven, oceni, da je zrak umazan.Ko vsebnost prahu preseže raven zaznavnosti, se vklopi sistem čiščenja zraka.

1. V primerjavi z modeli iz leta 2007.2. Panasonic je prijavil 8 patentov za tehnologijo čiščenja zraka z e-ioni. (od maja 2010)3. 3 bilijoni predstavljajo simulirano število aktivnih e-ionov v navedenih pogojih. Dejansko izmerjeno število aktivnih e-ionov v središču prostora

(13 m²): 100.000/cm3. Izračunano število aktivnih e-ionov v celotnem prostoru, ob predvidevanju, da so enakomerno razporejeni.

Prijavljenih

8patentov²

E-ionski filter.Pozitivno nabit e-ionski filter ujame delce prahu.

3

E-ioni ujamejo in onesposobijo mikroorganizme.Delci prahu privzamejo negativni naboj.

2

Nadzorni senzorzaznava prah.

1

Generator aktivnih e-ionov

Prah je negativno nabit in onemogočen.

Upoštevni modeli: luksuzni inverterski modeli s povratnim ciklom

3 bilijoni³e-ionov

ADVANCED+PLUS. NAPREDNI E-IONSKI SISTEM ČIŠČENJA ZRAKA Z NADZORNIM SENZORJEMPanasonicov izvirni, nadvse cenjeni e-ionski sistem čiščenja zraka je zdaj 15 %¹ učinkovitejši kot poprej. Sistem sprošča aktivne e-ioni, ki ujamejo delce prahu in jih odložijo na velikem filtru.Zrak se s pomočjo tega revolucionarnega mehanizma čisti v celotnem prostoru, kar zagotavlja zdravo in sproščujoče bivalno okolje.

10

Električno zajemanje prahu omogoča učinkovitejše čiščenjePreizkus zbiranja dima ponazarja izjemno zmogljivost čiščenja.

Električni nabojVlakna, ki omogočajo električno indukcijo, se raztezajo po celotni površini filtra, da bi omogočila njegov pozitivni naboj.

Aktiven e-ion· Aktivni e-ioni lahko onemogočijo delovanje bakterij in virusov.· Sistem čiščenja zraka z e-ioni hitro onesposobi plesen in bakterije v

zraku.1)

Onesposabljanje so potrdili laboratoriji Japan Food Research Laboratories.• Številka poročila o preizkusu: 10057764001-02Bakterije: Staphylococcus aureus subsp. aureus (NBRC 12732)• Številka poročila o preizkusu: 10057770001-02Bakterije: Escherichia coli (NBRC 3972)• Številka poročila o preizkusu: 204101750-001Virus: virus gripe tipa A• Številka poročila o preizkusu: 304110078-0011) Preizkusna metoda: Sistem čiščenja zraka z e-ioni je deloval v preskusnem prostoru (10 m2), spremembe bakterij in plesni v zraku

pa so bile izmerjene z metodo vzorčenja zraka MAS100.

E-ionski filterKer se pozitivno in negativno nabiti delci medsebojno privlačijo, e-ionski filter, ki je 7-krat večji in ima bolj fino mrežico kot kdaj koli, učinkovito ujame delce prahu iz zraka.

1

KAKO POTEKA ONESPOSOBITEV

Aktivni e-ioni se oprimejo površine bakterij.

Enako velja za viruse.

Ciljne skupineBakterije Virusi

Hidroksi radikali delujejo na celično steno

Bakterije so onesposobljene.

ZMOGLJIVOST ODSTRANJEVANJA

100

0 10 20 30 40 50 60

80

60

40

20

0

100

0 10 20 30 40 50 60

80

60

40

20

0

Plese

n (%)

Brez čiščenja zraka

S čiščenjem zraka

Čas (min)

Plesen v zraku

3.51)

-krat hitreje

Približno

5.8-krat¹ večja učinkovitost

15%več učinkovitosti

100

0 10 20 30 40 50 60

80

60

40

20

0

100

0 10 20 30 40 50 60

80

60

40

20

0

Čas (min)

S čiščenjem zraka

Brez čiščenja zraka

Plese

n (%)

Plesen v zraku

61)

-krat hitreje

Večji filter z bolj fino mrežicoFilter pokriva celotno površino rešetke.

Običajen e-ionski filter 50%bolj fin

Zajema tudi mikroskopsko majhne delce prahu (100–1.000 μm)

1. Generator aktivnih e-ionov2. Električni vodnik, ki zagotavlja pozitivni naboj3. Električno induktivna vlakna omogočajo pozitivni naboj celotnega filtra

2

3

Običajno čiščenje zraka

Napredni sistem čiščenja zraka e-ion

+Plus

Start

Dim iz zraka se postopoma vsesa

Dim se odstrani hitro in učinkovito

3 min. 4 min. 5 min.

Primerjava z običajnim filtrom

Primerjava z običajnim sistemom čiščenja z e-ioni

Umazanija ostaja

Vseb

nost

prahu

(%)

Vseb

nost

prahu

(%)

Dim je skoraj popolnoma izginil

60

40

0 10 1520

80

100

00 5 10 15 20 25 30

20

40

60

80

100

Min.

Naravno zmanjšanjeNapredni e-ionski filterObičajen filter

1. Po tem, ko je bilo v približno 20 m³ velikem prostoru pokajenih 5 cigaret, je bila zagnana klimatska naprava, zmanjšanje koncentracije delcev pa je bilo izmerjeno z merilnikom prahu.

Panasonicova lastna raziskava.

Naravno zmanjšanjeNapredni e-ionski filterObičajen filter

11

ZA DOM

MED OGREVANJEM

Izjemna učinkovitost in do 50-odstotni prihranek električne energije med hlajenjemIzjemno energijsko varčno delovanje Panasonicovih inverterskih klimatskih naprav se uvršča med najboljše v panogi.Skrivnost je v natančnem nadzoru. Ko je nastavljena temperatura dosežena, pametna klimatska naprava z inverterjem nenehno prilagaja vrtilno hitrost kompresorja in vzdržuje najnižjo moč delovanja. Na ta način vam prihrani do 50 % električne energije med hlajenjem. Nasprotno pa enota brez inverterja temperaturo vzdržuje s cikli vklapljanja in izklapljanja, zato porabi dvakrat več električne energije.

64-odstotno zmanjšanje porabe zagotavlja velike prihranke*Panasonicove inverterske klimatske naprave zagotavljajo izjemno energijsko učinkovitost, ki jih uvršča med vodilne v panogi. Poraba električne energije in izpusti ogljikovega dioksida se močno zmanjšajo, kar omogoča okolju prijazno delovanje.

PORA

BA EL

EKTR

IČNE E

NERG

IJE

ČAS

Naprava brez inverterja ohranja ohlajenost z vklapljanjem in izklapljanjem

Naprava z inverterjem ohranja ohlajenost tako, da preide v delovanje z minimalno močjo

OBA SE ZAŽENETA S POLNO MOČJO

PRIHRANITE do

50%ENERGIJE

IZJEMNO ENERGIJSKO UČINKOVITO DELOVANJEZ invertersko klimatsko napravo vam bo vedno udobno. Sistem hitro doseže nastavljeno temperaturo, nato pa prilagodi moč delovanja tako, da vzdržuje stalno temperaturo. Tako ne prihaja do velikih sprememb temperature, obenem pa je zagotovljena varčna raba energije. Obsežen razpon izhodne moči prav tako zagotavlja prijetno temperaturo v vsakem trenutku, tudi kadar se število ljudi v prostoru spreminja. Inverterske klimatske naprave s tem zagotavljajo natančnejši nadzor temperature kot modeli brez inverterja.

Prednosti inverterskih klimatskih naprav.Primerjava klimatskih naprav z inverterjem in brez njega.

vročina v dnevni sobi

mraz v dnevni sobi

udobje v dnevni sobi

KLIMATSKA NAPRAVA Z INVERTERJEMHitro zagotovi raven udobja. Prilagodi moč in ohranja prijetno temperaturo.

KLIMATSKA NAPRAVA BREZ INVERTERJADoseganje udobja traja dlje, temperatura pa se ostro spreminja, kar povzroča več nelagodja.

64%

MANJ1)

DO

BREZ INVERTERJA

INVERTER

1) Primerjava skupne porabe električne energije med ogrevanjem, dokler ni dosežena nastavljena temperatura (Panasonicova lastna primerjava). Preizkusni pogoji: notranja in zunanja temperatura: 7 °C / nastavljena temperatura: 25 °C / hitrost ventilatorja: visoka.

Učinek varčne rabe energije z inverterjem: 50 % prihrankaPreizkusni pogojiPrimerjava inverterskega modela 1,5 KM z modelom brez inverterja 1,5 KM (hlajenje).Zunanja temperatura: 35 C/24 C, daljinska nastavitev temperature: 25 C s hitrostjo ventilatorja (samodejno) / navpično izpihovanje zraka: samodejno, vodoravno izpihovanje zraka: spredaj. Skupna poraba se meri skozi 8 ur delovanja po zagonu. V Panasonicovem preizkusnem prostoru (velikost: 16,2 m2). To je maksimalna vrednost prihranka energije, učinek pa se razlikuje glede na pogoje namestitve in razmere pri uporabi.

Učinek varčne rabe energije z inverterjem (ogrevanje): 64 % Preizkusni pogojiPrimerjava inverterskega modela z modelom brez inverterja (ogrevanje)Zunanja temperatura: 2 C/1 C, daljinska nastavitev temperature: 25 C s hitrostjo ventilatorja (visoka) / navpično izpihovanje zraka: samodejno, vodoravno izpihovanje zraka: spredaj. Skupna poraba se meri od zagona do doseganja nastavljene temperature. V Panasonicovem preizkusnem prostoru (velikost: 16,2 m2). To je maksimalna vrednost prihranka energije, učinek pa se razlikuje glede na pogoje namestitve in razmere pri uporabi.

12

A: Najvišji razred učinkovitostiNaši novi modeli so bili uvrščeni v najvišji razred glede na klasifikacijo energijske učinkovitosti, razred A, in sodijo med aparate, ki prihranijo največ električne energije. To pomeni, da jih lahko uporabljate vsak dan, ne da bi vas moral skrbeti račun za električno energijo.

Klasifikacija energijske učinkovitostiLeta 2005 je stopila v veljavo direktiva evropske skupnosti o označevanju energijske učinkovitosti gospodinjskih aparatov. Od takrat morajo vsi proizvajalci s črkami od A do G označiti raven energijske učinkovitosti vsakega izdelka. Tako označevanje na primer pomeni, da gospodinjski aparati razreda B porabijo približno 10 % več električne energije kot aparati razreda A, aparati razreda C porabijo približno 20 % več električne energije kot aparati razreda A itd. Poleg ustrezne črke morajo biti na desni strani nalepke vsakega gospodinjskega aparata navedene dodatne informacije.Energijska učinkovitost izdelkov iz tega kataloga je navedena v tabelah za posamezne izdelke in označena z ustrezno belo črko na črni puščici.

KlasifikacijeEnergijska učinkovitost se razvršča na sedem razredov, od A do G.Razred z najvišjo stopnjo učinkovitosti je A, razred z najnižjo stopnjo pa G. Navedena klasifikacija velja za klimatske naprave split in multi-split.

Klimatska napravaporabaProizvajalecZunanja enotaNotranja enota

Hrup(db(A) re 1 pW)

Več informacij je na voljo v brošurah izdelkov

Klimatska napravaDirektiva o energijskem označevanju 2002/31/ES

moč ogrevanja kW

učinkovitost ogrevanjaA: višja G: nižja

Vrsta Samo hlajenje

hlajenje + ogrevanje

hlajenje z zrakom

hlajenje z vodo

letna poraba energije, v kWh, v načinu hlajenjaDejanska poraba je odvisna od načina uporabe aparata in podnebja

skupna moč hlajenja kW

učinkovitost hlajenja v odstotkihPolna obremenitev (čim višje, tem bolje)

manj učinkovit

bolj učinkovit

izdelek

vrsta klimatske naprave

HrupNotranja enotaZunanja enota

razmerje energijske učinkovitostiVečje kot je razmerje energijske učinkovitosti (EER), višja je energijska učinkovitost.

letna poraba energijeLetna poraba energije se izračuna tako, da se skupni vnos energije pomnoži s povprečkom 500 ur letnega hlajenja pri polni obremenitvi.

razredEnergijska učinkovitost se razvršča v sedem razredov, od A do G.

številka modela

3.20 < EER

3.20 ≥ EER > 3.00

3.00 ≥ EER > 2.80

2.80 ≥ EER > 2.60

2.60 ≥ EER > 2.40

2.40 ≥ EER > 2.20

2.20 ≥ EER

razred energijske učinkovitosti enote pri hlajenju

3.60 < COP

3.60 ≥ COP > 3.40

3.40 ≥ COP > 3.20

3.20 ≥ COP > 2.80

2.80 ≥ COP > 2.60

2.60 ≥ COP > 2.40

2.40 ≥ COP

razred energijske učinkovitosti enote pri ogrevanju

Kako lahko z inverterjem pr-ihranimo električno energijo?Inverter nenehno prilagaja vrtilno hitrost kompresorja, s čimer v vsakem trenutku zagotavlja optimalno delovanje. To izjemno natančno delovanje omogoča hitro ohlajanje, obenem pa zmanjša porabo električne energije glede na klasične enote brez inverterja.


13

ZA DOM

glasnost delovanja

20db

silent air20 dB

SUPER QUIET

PANASONICOVA TEhNOLOGIJA ZA VEČJE UGODJEIzjemno tiha. Uspelo nam je izdelati ene najtišjih modelov klimatskih naprav na trgu.Notranja enota deluje tiho, pri nizki hitrosti ventilatorja. Če na daljinskem upravljalniku pritisnete gumb z oznako za tiho delovanje, lahko raven hrupa dodatno zmanjšate na 20 dB. S tehnologijo 20 dB so naše naprave tako tihe kot knjižnica! Izdelujemo diskretne klimatske naprave, ki vas ne bodo motile, niti takrat, ko je v prostoru vse tiho.

14

Natančnejši nadzor temperatureInverter spreminja izhodno moč in tako omogoča natančnejše prilagajanje temperature. V nasprotju s tem pa klimatske naprave brez inverterja temperaturo nadzorujejo z vklapljanjem oziroma izklapljanjem. Posledica takšnega delovanja so nihanja temperature in neenakomerno ohlajanje. Inverterski model vam z enakomerno temperaturo prostora zagotavlja dodatno ugodje.

Zmogljiv pretok zraka z večjim prečno postavljenim ventilatorjemPanasonicovi novi modeli imajo velik in izboljšan prečno postavljen ventilator. Večji premer ventilatorja znatno poveča pretok zraka. Močna sapica hitro ohladi prostor na prijetno temperaturo. Ker doseže večje območje, je temperatura po prostoru enakomerna, kar zagotavlja več ugodja.

Moč hlajenja se prilagaja spremembam temperature v prostoru

Blago hlajenje, ko je v prostoru manj ljudi.

Močno hlajenje, ko je v prostoru več ljudi.

Maksimalna močMinimalna moč

*Glede na modele HKE.Za inverterje serije MKE/MKE-3, razen modelov multi.

pretok zraka 10%* večji

Dodatne prednosti INVERTERJA· Panasonicove klimatske naprave z inverterjem nadzirajo sobno temperaturo

veliko bolje kot modeli, ki delujejo s stalno hitrostjo.· Moč gretja klimatske naprave z inverterjem je za 64 % večja kot pri modelih,

ki delujejo s stalno hitrostjo. Tako zagotavljajo več kot dovolj moči, potrebne za ogrevanje prostorov v zimskem času 1).

· Inverterski modeli s toplim zrakom ogrevajo večje območje kot električni radiatorji. Prostora ne onesnažujejo kot v primeru parafinskih grelnikov. Ne predstavljajo požarnega tveganja kot v primeru plinskih grelnikov. Klimatske naprave toploto prenesejo v zrak v prostoru, zato so varne in praktične.

· Preizkusi so pokazali, da porabijo Panasonicove klimatske naprave z inverterjem pol manj energije kot modeli brez inverterja 2).

1) Primerjava skupne porabe električne energije med ogrevanjem, dokler ni dosežena nastavljena temperatura (Panasonicova lastna primerjava). Preizkusni pogoji: notranja in zunanja temperatura: 7 °C / nastavljena temperatura: 25 °C / hitrost ventilatorja: visoka.

2) Primerjava skupne porabe električne energije med 8-urnim hlajenjem (Panasonicova lastna primerjava). Preizkusni pogoji: začetna temperatura prostora: 35 °C / nastavljena temperatura: 25 °C.

hitro zagotavljanje udobjaTakoj ko jo vklopimo, klimatska naprava zagotovi dovolj moči, da hitro ohladi ali segreje prostor. Na ta način doseže nastavljeno temperaturo v približno četrtini časa, ki ga za to potrebujejo modeli brez inverterja.Tako vam omogoča, da se v prostoru počutite prijetno kmalu po prihodu domov, tako na vroč poletni dan, kot v mrzlem zimskem jutru.

Z INVERTERJEM

4 krat hitrejeBREZ INVERTERJA

hITRO

ČAS

Nastavitev temperature pri ogrevanju

PRIBLIŽNO

15

ZA DOM

SKRIVNOST PRIhRANKA ENERGIJE.RAZLIČNE ZMOGLJIVOSTI, KI USTREZAJO VSEM ZAhTEVAMPanasonic nudi največji razpon moči na trgu. Da bi ugodili zahtevam vsake posamezne stranke, smo s to linijo modelov omogočili prilagajanje porabe električne energije značilnostim posameznega prostora tako, da izberete idealen razpon moči. Tako se udobje ne bo prav nič zmanjšalo, poraba električne energije pa se ne bo povečala.

Panasonicove klimatske naprave multi-split. Več delovanja z manjšo poraboČe zahteve po klimatskem delovanju presegajo okvire enega prostora, vam Panasonic ponuja zelo širok nabor možnosti z do 4 notranjimi enotami, povezanimi z eno samo zunanjo enoto. Ne le, da je nakup tako cenejši, namestitev preprostejša, prostor, potreben za zunanje enote, manjši, višinska razlika pa večja, temveč je tudi poraba energije močno zmanjšana. Razlog je v tem, da ena zunanja enota, ki napaja štiri notranje, porabi veliko manj energije kot štiri ločene zunanje enote.Porabo energije lahko zmanjšate za do 36 %, če namesto 1x1 uporabite enoto multi-split!*

Letni prihranek električne energije z uporabo klimatskih naprav multi-split: z uporabo sistema multi-split lahko prihranite več!

LETNA PORABA (KW) “PRIHRANEK Z UPORABO SISTEMA MULTI-SPLIT NAMESTO MONO-SPLIT”7+12 pri Multi 615 priHranek 9.0% 7+12 pri 1X1 687 12+12 pri Multi 760 priHranek 15.9% 12+12 pri 1X1 904 7+7+12 pri Multi 605 priHranek 33.3% 7+7+12 pri 1X1 922 7+7+7+12 pri Multi 825 priHranek 8.0% 7+7+7+12 pri 1X1 1,157.5 7+9+9+12 pri Multi 825 priHranek 35.9% 7+9+9+12 pri 1X1 1,233

Poleg tega boste z izbiro sistema multi-split z eno samo zunanjo enoto prihranili tudi pri prostoru pri si zagotovili preprosto namestitev na majhnem prostoru. Velika višinska razlika enot pri dolgi cevovodi sistema multi-split omogočajo prilagodljivo namestitev na strehi.

ZMANJŠAJTE PORABO DO

36%

PRIHRANITE DO 15%

PRIHRANITE DO14%

PRIHRANITE DO15%

* Standardni pogoji: višina stropa 2,5 m; 1 oseba na pribl. 10 m²; razsvetljava 70 W za 10 m²; okno velikosti 1,5 m² za 10 m² na vzhodni ali zahodni strani; dobra toplotna izolacija zidov.

Panasonicovi ekskluzivni modeli z močjo 4,5 kW (E15, XE15, RE15) so odgovor na večje število primerov, kjer je potrebne več moči, kot jo lahko nudijo modeli z močjo 3,5 kW in za katere so modeli z močjo 5 kW premočni. Poleg tega boste z uporabo modela z močjo 4,5 kW namesto modela z močjo 5 kW prihranili denar, zaradi večje učinkovitosti modela E15, in pridobili pri obliki, saj je model E15 iste velikosti kot E12 ter za 18 % manjši kot model 5 kW. Z uporabo serije E15 boste pridobili vsi, vaše stranke pa bodo plačale točno tisto, kar potrebujejo!Z uporabo našega modela E15 lahko prihranite do 15 % v primerjavi z modelom E18 in si kljub temu zagotovite popolno nastavitev temperature v prostoru velikosti 30 m².*

Na podoben način zagotavljajo tudi Panasonicovi ekskluzivni modeli z močjo 2,2 kW (E7, XE7) največje možno ugodje po najugodnejši ceni in z minimalnimi stroški – za majhne površine, kjer minimalni standardi vseh ostalih modelov z močjo 2,8 kW presegajo dejanske zahteve po klimatskem prezračevanju.Z uporabo našega modela E7 lahko prihranite do 14 % v primerjavi z modelom E9 in si kljub temu zagotovite popolno nastavitev temperature v prostoru velikosti 11 m².*Prihranek z izbiro ustrezne zmogljivosti klimatske naprave: študija primera za spalnico velikosti 12 m² ali dnevno sobo velikosti 33 m²*

MODEL LETNA PORABA (KW) PRIHRANEK Z UPORABO MODELA E7 NAMESTO E9 ZA PROSTOR VELIKOSTI 12 M²

KIT-XE7-MKE-3 23512,3% Z modelom E7 ne boste prihranili samo denarja – model E7 je tudi tišji kot model E9!

KIT-XE9-MKE-3 268

MODEL LETNA PORABA (KW) PRIHRANEK Z UPORABO MODELA E15 NAMESTO E18 ZA PROSTOR VELIKOSTI 33 M²

KIT-E15-MKE-3 63014,3% Z modelom E15 boste prihranili denar in dobili manjšo ter bolj diskretno notranjo

enoto, ki je neverjetno tiha (le 25 dB!).KIT-E18-MKE 735

16

SERIJA KLIMATSKIH NAPRAV ZA DOM MOČ HLAJENJANazivna moč kW (min.–maks.)

EER MOČ OGREVANJANazivna moč kW (min.–maks.)

COP RAVEN HRUPA 1)

dB* Hlajenje/OgrevanjeMERE MM 1)

(V x Š x G)ZA STANDARDNO VELIKOST PROSTORA MED m² 2)

10 20 30 40ETHEREA INVERTER+ // SREBRNA

KIT-XE7-MKE-3 2,05 (0,75-2,40) 4,36 a 2,80 (0,75-4,00) 4,41 a 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-XE9-MKE-3 2,50 (0,85-3,00) 4,67 a 3,40 (0,85-5,00) 4,63 a 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-XE12-MKE-3 3,50 (0,85-4,00) 4,07 a 4,00 (0,85-6,00) 4,21 a 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-XE15-MKE-3 4,20 (0,85-5,00) 3,33 a 5,30 (0,85-6,80) 3,68 a 25 / 29 290 x 870 x 204

KIT-XE18-MKE 5,00 (0,98-6,00) 3,40 a 5,80 (0,98-8,00) 3,77 a 34 / 34 290 x 1.070 x 235

KIT-XE21-MKE 6,30 (0,98-7,10) 2,85 C 7,20 (0,98-8,50) 3,43 b 34 / 34 290 x 1.070 x 235

ETHEREA INVERTER+ // BELA KIT-E7-MKE-3 2,05 (0,75-2,40) 4,36 a 2,80 (0,75-4,00) 4,41 a 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-E9-MKE-3 2,50 (0,85-3,00) 4,67 a 3,40 (0,85-5,00) 4,63 a 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-E12-MKE-3 3,50 (0,85-4,00) 4,07 a 4,00 (0,85-6,00) 4,21 a 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-E15-MKE-3 4,20 (0,85-5,00) 3,33 a 5,30 (0,85-6,80) 3,68 a 25 / 29 290 x 870 x 204

KIT-E18-MKE 5,00 (0,98-6,00) 3,40 a 5,80 (0,90-8,00) 3,77 a 34 / 34 290 x 1.070 x 235

KIT-E21-MKE 6,30 (0,98-7,10) 2,85 C 7,20 (0,98-8,50) 3,43 b 34 / 34 290 x 1.070 x 235

KIT-E24-MKE 6,80 (0,98-8,10) 3,21 a 8,60 (0,98-9,90) 3,23 C 35 / 35 290 x 1.070 x 235

KIT-E28-MKE 7,65 (0,98-8,60) 3,01 b 9,60 (0,98-11,00) 2,91 d 35 / 35 290 x 1.070 x 235

KLIMATSKA NAPRAVA TIPA RE // STANDARDNI INVERTER

KIT-RE9-JKX-1 2,50 (0,90-3,00) 3,57 a 3,30 (0,90-4,10) 4,02 a 22 / 25 290 x 848 x 204

KIT-RE12-JKX-1 3,50 (0,90-3,90) 3,47 a 4,25 (0,90-5,10) 3,79 a 22 / 25 290 x 848 x 204

KIT-RE15-JKX-1 4,20 (1,00-4,60) 3,33 a 5,00 (0,90-6,80) 3,61 a 29 / 28 290 x 848 x 204

KIT-RE18-JKX-1 5,00 (0,90-6,00) 3,40 a 5,80 (0,90-8,00) 3,77 a 37 / 37 290 x 1.070 x 235

KIT-RE24-JKX-1 6,80 (0,90-8,10) 3,21 a 8,60 (0,90-9,90) 3,23 C 38 / 38 290 x 1.070 x 235

NAPRAVA TIPA PW // STANDARDNA TOPLOTNA ČRPALKA

KIT-PW9-GKX 2,65 3,21 a 2,85 3,63 a 31 / 31 250 x 770 x 205

KIT-PW12-GKX 3,40 3,22 a 3,80 3,61 a 32 / 31 280 x 799 x 183

KIT-PW18-GKX 5,10 2,91 C 5,30 3,35 C 38 / 38 275 x 998 x 230

KIT-PW24-JKE 7,03 2,53 e 7,50 2,87 d 41 / 41 275 x 998 x 230

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // STANDARDNI INVERTER

KIT-YE9-MKX 0,76 (0,19-1,00) 3,28 a 0,88 (0,19-1,20) 3,63 a 23 / 23 283 x 803 x 214

KIT-YE12-MKX 1,02 (0,20-1,3) 3,23 a 1,11 (0,20-1,42) 3,61 a 22 / 25 283 x 803 x 214

KIT-YE18-MKX 1,66 (0,24-1,95) 3,01 b 1,62 (0,21-2,35) 3,40 b 29 / 27 283 x 803 x 214

TALNA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+

KIT-E9-GFEW-1 2,50 (0,80-3,00) 4,39 a 3,60 (0,80-5,00) 4,16 a 23 / 23 600 x 700 x 210

KIT-E12-GFEW-1 3,50 (0,80-3,80) 3,63 a 4,80 (0,80-6,10) 3,64 a 24 / 23 600 x 700 x 210

KIT-E18-GFEW-1 5,00 (0,90-5,60) 3,23 a 5,80 (0,90-7,10) 3,63 a 32 / 32 600 x 700 x 210

TALNA ALI STROPNA NAPRAVA // INVERTER

KIT-E15-DTE 4,15 (0,90-4,55) 3,22 5,17 (0,90-6,30) 3,34 C 34 / 30 540 x 1.028 x 200

KIT-E18-DTE 5,00 (0,90-5,40) 3,01 b 6,10 (0,90-7,60) 3,35 C 36 / 32 540 x 1.028 x 200

KIT-E21-DTE 5,80 (0,90-6,60) 3,01 b 6,80 (0,90-8,10) 3,42 b 38 / 34 540 x 1.028 x 200

NA VOLJO LOČENO

preventionallergyfilter

ALLERU-BUSTER

relaxingbreezeeffect

SOFT BREEZE


ALLERU-BUSTER


MIN MAKS

PRIMERNO

1) Notranja enota.2) Standardni pogoji: višina stropa 2,5 m; 1 oseba na pribl. 10 m²; razsvetljava 70 W za 10 m²; okno velikosti 1,5 m² za 10 m² na vzhodni ali zahodni strani; dobra toplotna izolacija zidov.


silent air23 dB

SUPER QUIET

down to-15ºC inheating mode

OUTDOOR TEMPERATURE

NA VOLJO LOČENO


ALLERU-BUSTER


NA VOLJO LOČENO


ALLERU-BUSTER



MILD DRY

silent air20 dB

SUPER QUIET

improvedcomfort

AUTOCOMFORT


PATROL SENSOR

MODELI XE7, XE9 IN XE12

pureair system

-ION PLUS



MILD DRY

silent air20 dB

SUPER QUIET

improvedcomfort

AUTOCOMFORT


PATROL SENSOR

FOR E7, E9 IN E12

pureair system

-ION PLUS

silent air22 dB

SUPER QUIET


17

ZA DOM

SERIJA KLIMATSKIh NAPRAV ZA DOM

NOTRANJE ENOTE 2.2 kW 2.8 kW 3.2 kW 4.5 kW 5.0 kW 6.0 kW 6.5 kW 8.0 kW

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // SREBRNASTRAN 22/25

KIT-XE7-MKE-3 KIT-XE9-MKE-3 KIT-XE12-MKE-3 KIT-XE15-MKE-3 KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKE

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // BELASTRAN 26/29

KIT-E7-MKE-3 KIT-E9-MKE-3 KIT-E12-MKE-3 KIT-E15-MKE-3 KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKE

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA TIPA RE // STANDARDNI INVERTERSTRAN 30

KIT-RE9-JKX-1 KIT-RE12-JKX-1 KIT-RE15-JKX-1 KIT-RE18-JKX-1 KIT-RE24-JKX-1

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+ // –15°CSTRAN 32

KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEA

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // STANDARDNA TOPLOTNA ČRPALKASTRAN 34

KIT-PW9-GKX KIT-PW12-GKX KIT-PW18-GKX KIT-PW24-JKE

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // STANDARDNI INVERTERSTRAN 36

KIT-YE9-MKX KIT-YE12-MKX KIT-YE18-MKX

TALNA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+STRAN 38

KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1

SAMOSTOJNA TALNA ALI STROPNA KLIMATSKA NAPRAVA SPLIT // INVERTERSTRAN 40

KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE

18

NOTRANJE ENOTE 2.2 kW 2.8 kW 3.2 kW 4.5 kW 5.0 kW 6.0 kW 6.5 kW 8.0 kW

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // SREBRNASTRAN 22/25

KIT-XE7-MKE-3 KIT-XE9-MKE-3 KIT-XE12-MKE-3 KIT-XE15-MKE-3 KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKE

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA ETHEREA // INVERTER+ // BELASTRAN 26/29

KIT-E7-MKE-3 KIT-E9-MKE-3 KIT-E12-MKE-3 KIT-E15-MKE-3 KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKE

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA TIPA RE // STANDARDNI INVERTERSTRAN 30

KIT-RE9-JKX-1 KIT-RE12-JKX-1 KIT-RE15-JKX-1 KIT-RE18-JKX-1 KIT-RE24-JKX-1

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+ // –15°CSTRAN 32

KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEA

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // STANDARDNA TOPLOTNA ČRPALKASTRAN 34

KIT-PW9-GKX KIT-PW12-GKX KIT-PW18-GKX KIT-PW24-JKE

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // STANDARDNI INVERTERSTRAN 36

KIT-YE9-MKX KIT-YE12-MKX KIT-YE18-MKX

TALNA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+STRAN 38

KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1

SAMOSTOJNA TALNA ALI STROPNA KLIMATSKA NAPRAVA SPLIT // INVERTERSTRAN 40

KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE

19

ZA DOM

UdobjeSISTEM INVERTER PLUSLastnosti standardnih klimatskih naprav z inverterjem so pri izdelkih inverter plus izboljšane za več kot 20 %. To pomeni za 20 % manjšo porabo

in 20 % manjši račun za električno energijo. Sistem inverter plus sodi v razred A tako pri hlajenju kot ogrevanju.

INVERTERSKI SISTEMSerija klimatskih naprav z inverterjem nudi večjo učinkovitost in več udobja. Omogoča natančnejši nadzor temperature, brez velikih temperaturnih nihanj

navzgor ali navzdol, in ohranja stalno temperaturo okolice z manjšo porabo energije in znatnim zmanjšanjem ravni hrupa in tresljajev.

ECONAVISenzor ECONAVI ugotavlja raven dejavnosti oseb in položaj v prostoru, ter usmerja pretok zraka, kar zagotavlja največje udobje in največje prihranke.

S sistemom ECONAVI lahko prihranite do 30 %.

SAMODEJNO UDOBJESistem samodejnega zagotavljanja udobja zaznava razmere v prostoru in preklaplja v način varčne rabe energije, kadar v prostoru ni nikogar. Ker pa ima udobje

prednost, se moč hlajenja poveča, kadar je raven dejavnosti ljudi v prostoru visoka. Ta funkcija skrbi tako za udobje kot varčno rabo energije.

ZELO TIhO DELOVANJEZahvaljujoč svojemu kompresorju zadnje generacije in ventilatorju z dvema lopaticama, so naše zunanje enote med najtišjimi na trgu. Notranje enote

oddajajo skoraj nezaznavnih 20 dB.

DO –15 ºC V NAČINU hLAJENJAKlimatska naprava deluje samo v načinu hlajenja tudi pri zunanji temperaturi –15 °C.

DO –15 ºC S TOPLOTNO ČRPALKOKlimatska naprava deluje v načinu toplotne črpalke pri zunanji temperaturi do –15 °C.

ZMOGLJIVI NAČINVelika moč za takojšnje klimatsko delovanje. Hiter in učinkovit zmogljivi način je idealen, ko se vračate

domov ob najtoplejših in najhladnejših dnevih. Deluje z največjo možno zmogljivost in želeno temperaturo zagotovi v 15 minutah.

NAČIN BLAGEGA SUŠENJA ZRAKANačin blagega sušenja zraka odstrani odvečno vlago z nežno sapico in ustvarja občutek udobja brez velikih sprememb v temperaturi

ŠIROKA IN DOLGA LOPUTA ZA USMERJANJE ZRAKALoputa je bila zasnovana tako, da zrak potuje še dlje. Tako zrak doseže prav vsak kotiček v prostoru

in ohranja udobje v celotnem prostoru.

OSEBNO USMERJANJE ZRAKAOmogoča navpično in vodoravno prilagajanje smeri pretoka zraka. To možnost lahko priročno izberete z

daljinskim upravljalnikom.

SAMODEJNO NAVPIČNO USMERJANJE ZRAKAKrilce samodejno zaniha gor in dol ter s tem gibom v navpični smeri pošlje zrak po prostoru. Z daljinskim

upravljalnikom lahko nastavite tudi stalen kot, pod katerim bo zrak usmerjen.

RAZLAGA LASTNOSTI

ROČNO VODORAVNO USMERJANJE ZRAKA

SAMODEJNI NAČIN (INVERTER)Način delovanja se samodejno spremeni iz hlajenja v ogrevanje, odvisno od temperature v prostoru.

ENOSTAVNI SAMODEJNI PREKLOPKo je razlika med izmerjeno in nastavljeno

temperaturo 3 ºC ali več, delovanje samodejno preklopi iz trenutnega načina v ogrevanje ali hlajenje, s čimer vzdržuje stalno udobno raven temperature.

NAČIN TOPLEGA ZAGONANa začetku cikla ogrevanja in po ciklu odmrzovanja, ko se notranji izmenjevalnik toplote segreje, se

vklopi delovanje notranjega ventilatorja.

Uporaba12-URNI ČASOVNIK ZA VKLOP/IZKLOP

24-URNI ČASOVNIK ZA VKLOP IN IZKLOPTa možnost vam omogoča prednastavitev dveh

različnih časov začetka in konca delovanja enote (v urah in minutah) znotraj 24 ur.

24-URNI ČASOVNIK ZA REDNI VKLOP IN IZKLOP OB DOLOČENEM ČASU

Vnaprej lahko določite točen čas delovanja (v urah in minutah). Od vnosa nastavitve dalje bo enota vsak dan delovala v skladu s prednastavljenim časom, dokler sistema ne ponastavite.

BREZŽIČNI DALJINSKI UPRAVLJALNIK S PRIKAZOVALNIKOM LCD

ZanesljivostSAMODEJNI PONOVNI ZAGONTa funkcija omogoča samodejni ponovni zagon v varnem načinu, če je bilo delovanje prekinjeno iz

neobičajnega razloga, denimo izpada električne energije. Ko se Napajanje znova vzpostavi, se enota ponovno zažene s parametri, ki so bili izbrani pred zaustavitvijo.

DOLG CEVNI SISTEMOb tej sliki je navedena največja možna dolžina cevi med zunanjo in notranjo enoto (oziroma enotami).

Dovoljene dolžine prikazujejo več namestitvenih možnosti.

DOSTOP ZA VZDRŽEVANJE NAPRAVE PREKO ZGORNJE PLOŠČE

Vzdrževanje zunanje enote je bilo včasih precej težavno. Zdaj pa je z možnostjo odstranitve zgornjega pokrova vzdrževanje hitro in preprosto.

MOŽNOST SAMODEJNEGA ODKRIVANJA NAPAKS to možnostjo enota opravi postopek samodejnega

odkrivanja napak, če določena funkcija ne deluje pravilno. S tem je omogočeno hitrejše servisiranje.

5 LET garancije za kompresor.

Zdrava kakovost zrakaSISTEM ČIŠČENJA ZRAKA E-ION+Sistem sprošča e-ione, ki ujamejo prašne delce in onesposobijo bakterije in plesen v zraku. Pozitivno nabit e-ionski filter privlači prah in temeljito očisti prostor.

NOVO ZASNOVAN NADZORNI SENZORNadzorni senzor spremlja mikroskopsko majhne delce umazanije v zraku in sproži čiščenje zraka takoj, ko jih zazna. Deluje 24 ur dnevno, tudi ko je klimatska

naprava izklopljena, in tako vzdržuje kakovost zraka v prostoru.

hLAJENJE Z BLAGIM SUŠENJEMNatančen nadzorni sistem preprečuje nenadni padec vlažnosti zraka, medtem ko ohranja nastavljeno temperaturo. Ohranja do 10 % višjo raven relativne

vlažnosti (*RH) kot pri hlajenju. Zagotavlja popolne pogoje za spanje z vklopljeno klimatsko napravo.

NAČIN DELOVANJA Z MEhKO SAPICONačin delovanja z mehko sapico odstranjuje odvečno vlažnost iz zraka in vam zagotavlja občutek ugodja brez velikih sprememb temperature.

PREDNOSTI IONOVNegativni ioni, ki jih najdemo v bližini slapov in gozdov, nudijo močan občutek ugodja. Panasonic to ugodje pripelje v vaš dom, s preprostim pritiskom

na gumb.

FILTER SUPER ALLERU-BUSTERFilter Super alleru-buster odstrani vse alergene, ki jih ujame. Da bi zagotovil čist in zdrav zrak v prostoru, združuje tri funkcije v eni (protialergijsko,

protivirusno in protibakterijsko delovanje).

AKTIVIRANJE FILTRA PROTI PLESNI Z ENIM DOTIKOM

FUNKCIJA ODSTRANJEVANJA NEPRIJETNEGA VONJAOmogoča čiščenje izmenjevalnika, s čimer se

prepreči neprijeten vonj. Ko je ta funkcija vključena, se ventilator občasno izklaplja, da se preprečijo neprijetni vonji, medtem ko se izmenjevalnik čisti.

SNEMLJIVA, PRALNA SPREDNJA PLOŠČAČiščenje sprednje plošče je enostavno. Hitro, v enem samem koraku, jo lahko odstranite in nato

očistite z vodo. Čista sprednja plošča zagotavlja bolj tekoče in učinkovito delovanje, ki vam lahko pomaga prihraniti pri energiji.


PATROL SENSOR

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

pureair system

-ION PLUS


MILD DRY



SOFT BREEZE


SOFT DRY

iongenerator


ALLERU-BUSTER


down to

-15ºC in cooling mode

OUTDOOR TEMPERATURE


OUTDOOR TEMPERATURE

silent air20 dB

SUPER QUIET

5 yearcompressorwarranty

20


SOFT DRY

PRIMERJAVA LASTNOSTI

ZDRA

VA K

AKOV

OST Z

RAKA

UDOB

JE


PATROL SENSOR

iongenerator


SOFT BREEZE


ALLERU-BUSTER

pureair system

-ION PLUS


improvedcomfort

AUTOCOMFORT


MILD DRY

silent air20 dB

SUPER QUIET

down to


OUTDOOR TEMPERATURE


OUTDOOR TEMPERATURE


UPOR

ABA

ZANE

SLJIV

OST

Modeli KIT-XE7-MKEKIT-XE9-MKEKIT-XE12-MKEKIT-XE15-MKEKIT-XE18-MKEKIT-XE21-MKE

KIT-E7-MKEKIT-E9-MKEKIT-E12-MKEKIT-E15-MKEKIT-E18-MKEKIT-E21-MKEKIT-E24-MKEKIT-E28-MKE

KIT-RE9-JKX-1KIT-RE12-JKX-1KIT-RE15-JKX-1KIT-RE18-JKX-1KIT-RE24-JKX-1

KIT-XE/E7-MKE-3KIT-XE/E9-MKE-3KIT-XE/E12-MKE-3KIT-XE/E15-MKE-3

KIT-E9-HKEAKIT-E12-HKEAKIT-E15-HKEAKIT-E18-HKEAKIT-E21-HKEA

KIT-PW9-GKXKIT-PW12-GKXKIT-PW18-GKXKIT-PW24-JKE

KIT-YE9-MKX KIT-YE12-MKXKIT-YE18-MKX

KIT-E9-GFEW-1KIT-E12-GFEW-1KIT-E18-GFEW-1

KIT-E15-DTEKIT-E18-DTEKIT-E21-DTE

Izboljšan e-ionski sistem za čiščenje zraka e-ion plus

8 8 8

Novo zasnovan nadzorni senzor

8 8 8

Hlajenje z blagim sušenjem 8 8 8

Mehka sapica 8Modeli RE9, RE12 in RE15

Prednosti ionov 8

Filter Super Alleru-buster 810 let

8 8Dodatne možnosti

8Dodatne možnosti

Aktiviranje filtra proti plesni z enim dotikom

8 8 8 8

Funkcija odstranjevanja neprijetnih vonjav

8 8 8 8 8 8 8 8 8

Snemljiva, pralna sprednja plošča

8 8 8 8 8 8 8 8

Sistem Inverter+ 8 8 8 8 8

Sistem Inverter 8 8

ECONAVI 8 8 8

SAMODEJNO UDOBJE 8 8 8

Izjemno tiho delovanje 8 8 8Modeli RE9, RE12and RE15

8 8 8 8 8

Do –15ºC v načinu »Samo hlajenje«

8

Do –15ºC v načinu toplotne črpalke

8 8 8

Zmogljivi način 8 8 8Modeli RE9, RE12 in RE15

8 8 8 8 8

Način blagega sušenja zraka 8 8 8 8 8 8 8 8

Široka in dolga loputa za usmerjanje zraka

8Modeli XE7, XE9, XE12 in XE15

8Modeli E7, E9, E12 in E15

8

Osebno usmerjanje zraka 8Modeli XE18 in XE21


8Modeli RE18 in RE24

8

Samodejno navpično usmerjanje zraka



8Modeli RE9, RE12and RE15

8 8 8 8

Ročno vodoravno usmerjanje zraka




8 8 8

Samodejni način (inverter) 8 8 8 8 8 8 8

Enostavni samodejni preklop 8 8 8 8

Način toplega zagona 8 8 8 8 8 8 8 8

12-urni časovnik za vklop/izklop


8Modeli PW9and PW12

8

24-urni časovnik za vklop in izklop

8 8 8

24-urni časovnik za redni vklop in izklop ob določenem času

8Modeli RE18 in RE24

8 8Modeli PW18 in PW24

8

Brezžični daljinski upravljalnik s prikazovalnikom LCD

8 8 8 8 8 8 8 8

Samodejni ponovni zagon 8 8 8 8 8 8 8 8

Dolg cevni sistem 8 15m (XE7, XE9, XE12 in XE15)20 m (XE18 in XE21)

8 15m (E7, E9, E12 in E15)20m (E18 / E21)30 m (E24 / E28)

8 15m (RE9, RE12and RE15)20m (RE18) // 30m (RE24)

8 15m 8 15m20m (E18 in E21)

8 10m (PW9)15m (PW12)25m (PW18 in PW24)

815m 8 15m20m (E18)

8 20m

Dostop za vzdrževanje preko zgornje plošče

8 8 8 8 8 8 8 8 8

Funkcija samodejnega odkrivanja napak

8 8 8 8 8 8 8

Garancija za kompresor 8 8 8 8 8 8 8 8 85 yearcompressorwarranty

21

ZA DOM

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA EThEREA // INVERTER+NOVA SERIJA EThEREA S SENZORJEM ECONAVI, VEČJO UČINKOVITOSTJO, VEČ UDOBJA, ELEGANTNO OBLIKO IN BOLJ ZDRAVIM ZRAKOMTehnologija senzorja ECONAVI s pomočjo dejavnikov, kot so hitrost, frekvenca in temperatura, ugotavlja raven dejavnosti oseb v prostoru, da bi zagotovila največje udobje in največje prihranke. S sistemom ECONAVI lahko prihranite do 30 %. Poleg tega je serija Etherea učinkovitejša kot kdaj koli prej, saj v načinu delovanja toplotne črpalke porabi do 64 % manj električne energije kot modeli brez inverterja, s senzorjem ECONAVI pa omogoča prihranek do 71 %. Večja učinkovitost za večje prihranke! Serija Etherea je opremljena z naprednim sistemom za čiščenje zraka, z naprednim nadzornim senzorjem, ki zazna in odstrani nečistoče iz zraka. Z novim sistemom blagega sušenja zraka serija Etherea preprečuje tudi hiter padec vlažnosti zraka v prostoru, kar poveča občutek ugodja, zlasti, če ostane klimatska naprava med spanjem vklopljena.


silent air20 dB

SUPER QUIET


PATROL SENSOR


MILD DRY

pureair system

-ION PLUS

Ohranja do 10 % višjo raven relativne vlažnosti kot pri hlajenju. Zagotavlja popolne pogoje za spanje z vklopljeno klimatsko napravo.


modeli Xe7, Xe9 in Xe12

SREBRNI KOMPLET KIT-XE7-MKE-3 KIT-XE9-MKE-3 KIT-XE12-MKE-3 KIT-XE15-MKE-3Notranja enota CS-XE7MKEW CS-XE9MKEW CS-XE12MKEW CS-XE15MKE-3Zunanja enota CU-E7MKE-3 CU-E9MKE-3 CU-E12MKE-3 CU-E15MKE-3Zmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 2,05 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,98-5,00)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 1.760 (650-2.060) 2.150 (730-2.580) 3.010 (730-3.440) 3.610 (840-4.300)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,36 (3,13-4,14) a 4,67 (3,47-4,11) a 3,87 (3,40-3,39) a 3,44 (3,50-3,13) a

Vhodna moč pri hlajenju Nazivna (min.–maks.) kW 0,47 (0,24-0,58) 0,535 (0,245-0,730) 0,905 (0,250-1,180) 1,22 (0,28-1,60)Zmogljivost ogrevanja Nazivna (min.–maks.) kW 2,80 (0,75-4,00) 3,40 (0,85-5,00) 4,40 (0,85-6,70) 5,40 (0,98-7,10)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 2.410 (650-3.440) 2.920 (730-4.300) 3.780 (730-5.760) 4.640 (840-6110)Zmogljivost ogrevanja pri –7 °C Nazivna kW 2,35 2,88 3,75 4,10COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,41 (3,26-3,92) a 4,63 (3,54-3,85) a 4,04 (3,47-3,47) a 3,70 (2,88-3,21) a

Vhodna moč pri ogrevanju Nazivna (min.–maks.) kW 0,635 (0,23-1,02) 0,735 (0,240-1,30) 1,09 (0,245-1,93) 1,46 (0,340-2,210)Letna poraba električne energije 2) kWh 235 268 453 610NOTRANJA ENOTAProstornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 654 / 684 678 / 702 750 / 768 750 / 804Zmogljivost razvlaževanja l/h 1,3 1,5 2,0 2,4Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 37 / 24 / 20 39 / 25 / 20 42 / 28 / 20 43 / 32 / 29

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 38 / 25 / 20 40 / 27 / 20 42 / 33 / 20 43 / 35 / 29Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 53 55 58 59

Ogrevanje (visoka) dB 54 56 58 59Mere V x Š x G mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204Neto teža kg 9 9 9 9Filter za čiščenje zraka Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ionZUNANJA ENOTANapajanje V 230 230 230 230Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Tok (nazivni) Hlajenje/ogrevanje A 2,2 / 3,0 2,5 / 3,4 4,1 / 5,1 5,5 / 6,6Največji tok A 4,7 5,8 8,9 9,7Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 2.034 / 2.034 1.788 / 1.788 1.860 / 1.860 2.052 / 1.980Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB(A) 45 / 46 46 / 47 48 / 50 46 / 46Raven zvočne moči Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB 60 / 61 61 / 62 63 / 65 61 / 61Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 695 x 875 x 320Neto teža kg 33 34 34 45Cevne povezave Tekočinska cev palci (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35)

Plinska cev palci (mm) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 1/2" (12,70)Hladilno sredstvo R410A kg 0,830 0,950 0,970 1,04Višinska razlika (znotraj/zunaj) 5) Maks. m 15 15 15 15Dolžina cevi Min./maks. m 3-15 3-15 3-15 3-15Dolžina cevi brez povečanja količine hladilnega sredstva

Maks. m 7,5 7,5 7,5 7,5

Dodatni plin g/m 20 20 20 20Temperaturno območje delovanja 3)

Hlajenje min./maks. °C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43Ogrevanje min./maks. °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24


OUTDOOR TEMPERATURE

Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

22

TEHNOLOŠKI POUDARKI· NOVO! SENZOR ECONAVI ZA MAKSIMALNO

UČINKOVITOST IN NAJVEČJE UDOBJE

· EKSKLUZIVNO OBLIKOVANJE V BELI BARVI

· NOVA GENERACIJA E-IONSKEGA SISTEMA ZA ČIŠČENJE ZRAKA S 24-URNIM NADZORNIM SENZORJEM

· HLAJENJE Z BLAGIM SUŠENJEM PREPREČUJE HITER PADEC VLAŽNOSTI PROSTORA

· IZJEMNO TIHO DELOVANJE! GLASNOST SAMO 20 DB JE PRIMERLJIVA S TIHO NOČJO NA PODEŽELJU (XE7, XE9 IN XE12)

· HITREJŠI PRETOK ZRAKA HITRO ZAGOTOVI ŽELENO TEMPERATURO

KIT-XE7-MKE-3 // KIT-XE9-MKE-3 // KIT-XE12-MKE-3 // KIT-XE15-MKE-3 //ZDRAV ZRAK· Sistem čiščenja zraka e-ion plus· Nadzorni senzor zaznava in odstrani nečistoče v zraku· Klimatska naprava in sistem za čiščenje lahko delujeta sočasno ali neodvisno· hlajenje z blagim sušenjem zagotavlja večje ugodje in preprečuje izsuševanje kožeENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA· Sistem z inverterjem največje učinkovitosti, za večje prihranke· NOVO! 30-odstotno zmanjšanje porabe električne energije s senzorjem ECONAVI pri delovanju

toplotne črpalke (20-odstotno pri hlajenju)· hladilni plin R410AUDOBJE· Izjemno tiho delovanje (od 20 dB)· Zmogljivi način· Enakomerna razpršitev zračnega toka· Samodejno navpično usmerjanje zraka· Način toplega zagona, večje udobje ob delovanju toplotne črpalke, brez pretoka hladnega zraka

ob zagonu· Samodejni ponovni zagon po izpadu električne energijePREPROSTA UPORABA· 24-urni časovnik za vklop in izklop· Uporabniku prijazen daljinski upravljalnik z infrardečim signalom· NOVO! Dodatni žični tedenski časovnik omogoča 6 nastavitev za vsak dan in 42 nastavitev za teden· NOVO! Povezljivost (notranja enota je opremljena s priključkom za kartico tiskanega vezja, ki

omogoča povezavo v zunanje omrežje)PREPROSTA NAMESTITEV IN VZDRŽEVANJE· Snemljiva, pralna sprednja plošča· Maksimalna razdalja priključka je 15 m· Maksimalna višinska razlika je 15 m· Dostop za vzdrževanje naprave preko zgornje plošče zunanje enote· Funkcija samodejnega odkrivanja napak

NOVO2011

SPLOŠNE OPOMBE Ocenjevalni pogoji Hlajenje HeatingNotranja temperatura zraka 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBZunanja temperatura zraka 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB: suha atmosfera (Dry Bulb), WB: vlažna atmosfera (Wet Bulb)Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod –5 °C.Omejitev povezljivosti: enote JKE niso združljive z enotami MKE.

1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Evropsko Direktivo 2002/31/ES.2) Letna poraba je zmnožek vhodne moči pri 230 V in povprečno 500 h letno v načinu hlajenja.3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto.

Zvočni tlak je izmerjen v skladu s specifikacijami dokumenta Eurovent 6/C/006-97.4) Dodajte 70 mm za priključek cevi.5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od notranje enote. Cu-e15mke-3Cu-e7mke-3

Cu-e9mke-3Cu-e12mke-3

Cs-Xe7mkeW // Cs-Xe9mkeW // Cs-Xe12mkeW // Cs-Xe15mke-3

V OBSEGU DOBAVE NOTRANJE ENOTE

23

ZA DOM

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA EThEREA // INVERTER+ // SREBRNANOVA SERIJA EThEREA S SENZORJEM ECONAVI, VEČJO UČINKOVITOSTJO, VEČ UDOBJA, ELEGANTNO OBLIKO IN BOLJ ZDRAVIM ZRAKOMSenzor ECONAVI ugotavlja raven dejavnosti oseb in položaj v prostoru, ter usmerja pretok zraka, kar zagotavlja največje udobje in največje prihranke. S sistemom ECONAVI lahko prihranite do 30 %.Poleg tega je serija Etherea učinkovitejša kot kdaj koli prej, saj v načinu delovanja toplotne črpalke porabi do 64 % manj električne energije kot modeli brez inverterja, s senzorjem ECONAVI pa omogoča prihranek do 71 %. Večja učinkovitost za večje prihranke!Serija Etherea je opremljena z naprednim sistemom za čiščenje zraka, z naprednim nadzornim senzorjem, ki zazna in odstrani nečistoče iz zraka. Z novim sistemom blagega sušenja zraka serija Etherea preprečuje tudi hiter padec vlažnosti zraka v prostoru, kar poveča občutek ugodja, zlasti, če ostane klimatska naprava med spanjem vklopljena.



PATROL SENSOR


MILD DRY

pureair system

-ION PLUS



KOMPLET KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKENotranja enota CS-XE18MKEW CS-XE21MKEWZunanja enota CU-E18MKE CU-E21MKEZmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 5,00 (0,98-6,00) 6,30 (0,98-7,10)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 4.300 (840-5.160) 5.420 (840-6.110)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,40 (3,50-2,96) a 2,85 (3,50-2,80) C

Vhodna moč pri hlajenju Nazivna (min.–maks.) kW 1,47 (0,28-2,03) 2,21 (0,28-2,54)Zmogljivost ogrevanja Nazivna (min.–maks.) kW 5,80 (0,98-8,00) 7,20 (0,98-8,50)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 4.990 (840-6.880) 6.190 (840-7.310)Zmogljivost ogrevanja pri –7 °C Nazivna kW 4,98 5,24COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,77 (2,88-3,08) a 3,43 (2,88-3,09) b

Vhodna moč pri ogrevanju Nazivna (min.–maks.) kW 1,54 (0,34-2,60) 2,10 (0,34-2,75)Letna poraba električne energije 2) kWh 735 1.105NOTRANJA ENOTAProstornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 978 / 1.074 1.038 / 1.110Zmogljivost razvlaževanja l/h 2,8 3,5Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 60 61

Ogrevanje (visoka) dB 60 61Mere V x Š x G mm 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235Neto teža kg 12 12Filter za čiščenje zraka Patrol + E-ion Patrol + E-ionZUNANJA ENOTANapajanje V 230 230Povezava mm² 4 x 2,5 4 x 2,5Tok pri hlajenju Nazivna A 6,6 9,9Tok pri ogrevanju Nazivna A 6,9 9,4Največji tok A 11,4 12,1Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 2.352 / 2.274 2.502 / 2.424Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka) dB(A) 47 48

Ogrevanje (visoka) dB(A) 47 49Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 61 62

Ogrevanje (visoka) dB 61 63Mere 4) V x Š x G mm 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320Neto teža kg 45 46Cevne povezave Tekočinska cev palci (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35)

Plinska cev palci (mm) 1/2" (12,70) 1/2" (12,70)Hladilno sredstvo R410A kg 1,22 1,28Višinska razlika (znotraj/zunaj) 5) Maks. m 15 15Dolžina cevi Min./maks. m 3-20 3-20Dolžina cevi brez povečanja količine hladilnega sredstva

Maks. m 7,5 7,5

Dodatni plin g/m 20 20Temperaturno območje delovanja 3) Hlajenje min./maks. °C +5 / +43 +5 / +43

Ogrevanje min./maks. °C -5 / +24 -5 / +24Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

24



· EKSKLUZIVNO OBLIKOVANJE V SREBRNI BARVI




KIT-XE18-MKE // KIT-XE21-MKEZDRAV ZRAK· Sistem čiščenja zraka e-ion plus· Nadzorni senzor zaznava in odstrani nečistoče v zraku· Klimatska naprava in sistem za čiščenje lahko delujeta sočasno ali neodvisno· hlajenje z blagim sušenjem zagotavlja večje ugodje in preprečuje izsuševanje kožeENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA· Sistem z inverterjem največje učinkovitosti, za večje prihranke· NOVO! 30-odstotno zmanjšanje porabe električne energije s senzorjem ECONAVI pri delovanju

toplotne črpalke (20-odstotno pri hlajenju)· hladilni plin R410AUDOBJE· Izjemno tiho delovanje· Zmogljivi način· Enakomerna razpršitev zračnega toka· Samodejno navpično usmerjanje zraka· Način toplega zagona, večje udobje ob delovanju toplotne črpalke, brez pretoka hladnega zraka

ob zagonu· Samodejni ponovni zagon po izpadu električne energijePREPROSTA UPORABA· 24-urni časovnik za vklop in izklop· Uporabniku prijazen daljinski upravljalnik z infrardečim signalom· NOVO! Dodatni žični tedenski časovnik omogoča 6 nastavitev za vsak dan in 42 nastavitev za teden· NOVO! Povezljivost (notranja enota je opremljena s priključkom za kartico tiskanega vezja, ki

omogoča povezavo v zunanje omrežje)PREPROSTA NAMESTITEV IN VZDRŽEVANJE· Snemljiva, pralna sprednja plošča· Maksimalna razdalja priključka je 15 m (20 m pri XE18 in XE21)· Maksimalna višinska razlika je 15 m· Dostop za vzdrževanje naprave preko zgornje plošče zunanje enote· Funkcija samodejnega odkrivanja napak

NOVO2011

CU-E18MKECU-E21MKE




Zvočni tlak je izmerjen v skladu s specifikacijami dokumenta Eurovent 6/C/006-97.4) Dodajte 70 mm za priključek cevi.5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od notranje enote.


KOMPLET KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKENotranja enota CS-XE18MKEW CS-XE21MKEWZunanja enota CU-E18MKE CU-E21MKEZmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 5,00 (0,98-6,00) 6,30 (0,98-7,10)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 4.300 (840-5.160) 5.420 (840-6.110)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,40 (3,50-2,96) a 2,85 (3,50-2,80) C

Vhodna moč pri hlajenju Nazivna (min.–maks.) kW 1,47 (0,28-2,03) 2,21 (0,28-2,54)Zmogljivost ogrevanja Nazivna (min.–maks.) kW 5,80 (0,98-8,00) 7,20 (0,98-8,50)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 4.990 (840-6.880) 6.190 (840-7.310)Zmogljivost ogrevanja pri –7 °C Nazivna kW 4,98 5,24COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,77 (2,88-3,08) a 3,43 (2,88-3,09) b

Vhodna moč pri ogrevanju Nazivna (min.–maks.) kW 1,54 (0,34-2,60) 2,10 (0,34-2,75)Letna poraba električne energije 2) kWh 735 1.105NOTRANJA ENOTAProstornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 978 / 1.074 1.038 / 1.110Zmogljivost razvlaževanja l/h 2,8 3,5Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 60 61

Ogrevanje (visoka) dB 60 61Mere V x Š x G mm 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235Neto teža kg 12 12Filter za čiščenje zraka Patrol + E-ion Patrol + E-ionZUNANJA ENOTANapajanje V 230 230Povezava mm² 4 x 2,5 4 x 2,5Tok pri hlajenju Nazivna A 6,6 9,9Tok pri ogrevanju Nazivna A 6,9 9,4Največji tok A 11,4 12,1Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 2.352 / 2.274 2.502 / 2.424Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka) dB(A) 47 48

Ogrevanje (visoka) dB(A) 47 49Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 61 62

Ogrevanje (visoka) dB 61 63Mere 4) V x Š x G mm 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320Neto teža kg 45 46Cevne povezave Tekočinska cev palci (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35)

Plinska cev palci (mm) 1/2" (12,70) 1/2" (12,70)Hladilno sredstvo R410A kg 1,22 1,28Višinska razlika (znotraj/zunaj) 5) Maks. m 15 15Dolžina cevi Min./maks. m 3-20 3-20Dolžina cevi brez povečanja količine hladilnega sredstva

Maks. m 7,5 7,5

Dodatni plin g/m 20 20Temperaturno območje delovanja 3) Hlajenje min./maks. °C +5 / +43 +5 / +43

Ogrevanje min./maks. °C -5 / +24 -5 / +24

ŽIČNI DALJINSKI UPRAVLJALNIK CZ-RD514C, DODATNA OPREMA

25

ZA DOM

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA EThEREA // INVERTER+NOVA SERIJA EThEREA S SENZORJEM ECONAVI, VEČJO UČINKOVITOSTJO, VEČ UDOBJA, ELEGANTNO OBLIKO IN BOLJ ZDRAVIM ZRAKOMTehnologija senzorja ECONAVI s pomočjo dejavnikov, kot so hitrost, frekvenca in temperatura, ugotavlja raven dejavnosti oseb v prostoru, da bi zagotovila največje udobje in največje prihranke. S sistemom ECONAVI lahko prihranite do 30 %. Poleg tega je serija Etherea učinkovitejša kot kdaj koli prej, saj v načinu delovanja toplotne črpalke porabi do 64 % manj električne energije kot modeli brez inverterja, s senzorjem ECONAVI pa omogoča prihranek do 71 %. Večja učinkovitost za večje prihranke!Serija Etherea je opremljena z naprednim sistemom za čiščenje zraka, z naprednim nadzornim senzorjem, ki zazna in odstrani nečistoče iz zraka. Z novim sistemom blagega sušenja zraka serija Etherea preprečuje tudi hiter padec vlažnosti zraka v prostoru, kar poveča občutek ugodja, zlasti, če ostane klimatska naprava med spanjem vklopljena.


silent air20 dB

SUPER QUIET


PATROL SENSOR


MILD DRY

pureair system

-ION PLUS



modeli e7, e9 in e12

BELI KOMPLET KIT-E7-MKE-3 KIT-E9-MKE-3 KIT-E12-MKE-3 KIT-E15-MKE-3Notranja enota CS-E7MKEW CS-E9MKEW CS-E12MKEW CS-E15MKEW-3Zunanja enota CU-E7MKE-3 CU-E9MKE-3 CU-E12MKE-3 CU-E15MKE-3Zmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 2,05 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,98-5,00)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 1.760 (650-2.060) 2.150 (730-2.580) 3.010 (730-3.440) 3.610 (840-4.300)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,36 (3,13-4,14) a 4,67 (3,47-4,11) a 3,87 (3,40-3,39) a 3,44 (3,50-3,13) a


Nazivna (min.–maks.) kCal/h 2.410 (650-3.440) 2.920 (730-4.300) 3.780 (730-5.760) 4.640 (840-6110)Zmogljivost ogrevanja pri –7 °C Nazivna kW 2,35 2,88 3,75 4,10COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,41 (3,26-3,92) a 4,63 (3,54-3,85) a 4,04 (3,47-3,47) a 3,70 (2,88-3,21) a

Vhodna moč pri ogrevanju Nazivna (min.–maks.) kW 0,635 (0,23-1,02) 0,735 (0,240-1,30) 1,09 (0,245-1,93) 1,46 (0,340-2,210)Letna poraba električne energije 2) kWh 235 268 453 610NOTRANJA ENOTAProstornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 654 / 684 678 / 702 750 / 768 750 / 804Zmogljivost razvlaževanja l/h 1,3 1,5 2,0 2,4Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 37 / 24 / 20 39 / 25 / 20 42 / 28 / 20 43 / 32 / 29

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 38 / 25 / 20 40 / 27 / 20 42 / 33 / 20 43 / 35 / 29Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 53 55 58 59

Ogrevanje (visoka) dB 54 56 58 59Mere V x Š x G mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204Neto teža kg 9 9 9 9Filter za čiščenje zraka Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ionZUNANJA ENOTANapajanje V 230 230 230 230Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Tok (nazivni) Hlajenje/ogrevanje A 2,2 / 3,0 2,5 / 3,4 4,1 / 5,1 5,5 / 6,6Največji tok A 4,7 5,8 8,9 9,7Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 2.034 / 2.034 1.788 / 1.788 1.860 / 1.860 2.052 / 1.980Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB(A) 45 / 46 46 / 47 48 / 50 46 / 46Raven zvočne moči Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB 60 / 61 61 / 62 63 / 65 61 / 61Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 695 x 875 x 320Neto teža kg 33 34 34 45Cevne povezave Tekočinska cev palci (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35)


Maks. m 7,5 7,5 7,5 7,5




OUTDOOR TEMPERATURE


improvedcomfort

AUTOCOMFORT

26

TEHNOLOŠKI POUDARKI· NOVO! SENZOR ECONAVI ZA MAKSIMALNO UČINKOVITOST

IN NAJVEČJE UDOBJE




· IZJEMNO TIHO DELOVANJE! GLASNOST SAMO 20 DB JE PRIMERLJIVA S TIHO NOČJO NA PODEŽELJU (E7, E9 IN E12)


KIT-E7-MKE-3 // KIT-E9-MKE-3 // KIT-E12-MKE-3 // KIT-E15-MKE-3ZDRAV ZRAK· Sistem čiščenja zraka e-ion plus· Nadzorni senzor zaznava in odstrani nečistoče v zraku· Klimatska naprava in sistem za čiščenje lahko delujeta sočasno ali neodvisno· hlajenje z blagim sušenjem zagotavlja večje ugodje in preprečuje izsuševanje kožeENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA· Sistem z inverterjem največje učinkovitosti, za večje prihranke· NOVO! 30-odstotno zmanjšanje porabe električne energije s senzorjem ECONAVI pri delovanju

toplotne črpalke (20-odstotno pri hlajenju)· hladilni plin R410AUDOBJE· Izjemno tiho delovanje (od 20 dB)· Zmogljivi način· Enakomerna razpršitev zračnega toka· Samodejno navpično usmerjanje zraka· Način toplega zagona, večje udobje ob delovanju toplotne črpalke, brez pretoka hladnega zraka

ob zagonu· Samodejni ponovni zagon po izpadu električne energijePREPROSTA UPORABA· 24-urni časovnik za vklop in izklop· Uporabniku prijazen daljinski upravljalnik z infrardečim signalom· NOVO! Dodatni žični tedenski časovnik omogoča 6 nastavitev za vsak dan in 42 nastavitev za

teden· NOVO! Povezljivost (notranja enota je opremljena s priključkom za kartico tiskanega vezja, ki

omogoča povezavo v zunanje omrežje)PREPROSTA NAMESTITEV IN VZDRŽEVANJE· Snemljiva, pralna sprednja plošča· Maksimalna razdalja priključka je 15 m· Maksimalna višinska razlika je 15 m· Dostop za vzdrževanje naprave preko zgornje plošče zunanje enote· Funkcija samodejnega odkrivanja napak

NOVO2011




Zvočni tlak je izmerjen v skladu s specifikacijami dokumenta Eurovent 6/C/006-97.4) Dodajte 70 mm za priključek cevi.5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od notranje enote. Cu-e15mke-3Cu-e7mke-3

Cu-e9mke-3Cu-e12mke-3

CS-E7MKEW // CS-E9MKEW // CS-E12MKEW // CS-E15MKE-3


27

ZA DOM

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA EThEREA // INVERTER+ // BELANOVA SERIJA EThEREA S SENZORJEM ECONAVI, VEČJO UČINKOVITOSTJO, VEČ UDOBJA, ELEGANTNO OBLIKO IN BOLJ ZDRAVIM ZRAKOMSenzor ECONAVI ugotavlja raven dejavnosti oseb in položaj v prostoru, ter usmerja pretok zraka, kar zagotavlja največje udobje in največje prihranke. S sistemom ECONAVI lahko prihranite do 30 %.Poleg tega je serija Etherea učinkovitejša kot kdaj koli prej, saj v načinu delovanja toplotne črpalke porabi do 64 % manj električne energije kot modeli brez inverterja, s senzorjem ECONAVI pa omogoča prihranek do 71 %. Večja učinkovitost za večje prihranke!Serija Etherea je opremljena z naprednim sistemom za čiščenje zraka, z naprednim nadzornim senzorjem, ki zazna in odstrani nečistoče iz zraka. Z novim sistemom blagega sušenja zraka serija Etherea preprečuje tudi hiter padec vlažnosti zraka v prostoru, kar poveča občutek ugodja, zlasti, če ostane klimatska naprava med spanjem vklopljena.



PATROL SENSOR


MILD DRY

pureair system

-ION PLUS



KOMPLET KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKENotranja enota CS-E18MKEW CS-E21MKEW CS-E24MKES CS-E28MKESZunanja enota CU-E18MKE CU-E21MKE CU-E24MKE CU-E28MKEZmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 5,00 (0,98-6,00) 6,30 (0,98-7,10) 6,80 (0,98-8,10) 7,65 (0,98-8,60)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 4.300 (840-5.160) 5.420 (840-6.110) 5.850 (840-6.970) 6580 (840-7400)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,40 (3,50-2,96) a 2,85 (3,50-2,80) C 3,21 (2,58-3,00) a 3,01 (2,58-2,92) b


Nazivna (min.–maks.) kCal/h 4990 (840-6.880) 6.190 (840-7.310) 7.400 (840-8.510) 8.260 (840-9460)Zmogljivost ogrevanja pri –7 °C Nazivna kW 4,98 5,24 6,13 6,77COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,77 (2,88-3,08) a 3,43 (2,88-3,09) b 3,23 (2,18-3,09) C 2,91 (2,18-2,93) d

Vhodna moč pri ogrevanju Nazivna (min.–maks.) kW 1,54 (0,34-2,60) 2,10 (0,34-2,75) 2,66 (0,45-3,20) 3,30 (0,45-3,75)Letna poraba električne energije 2) kWh 735 1.105 1.060 1.270NOTRANJA ENOTAProstornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 978 / 1.074 1.038 / 1.110 1.104 / 1.170 1.158 / 1.206Zmogljivost razvlaževanja l/h 2,8 3,5 3,9 4,5Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34 47 / 38 / 35 49 / 38 / 35

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37/ 34 47 / 38 / 35 48 / 38 / 35Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 60 61 63 65

Ogrevanje (visoka) dB 60 61 63 64Mere V x Š x G mm 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235Neto teža kg 12 12 12 12Filter za čiščenje zraka Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ionZUNANJA ENOTANapajanje V 230 230 230 230Povezava mm² 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5Tok pri hlajenju Nazivna A 6,6 9,9 9,7 11,5Tok pri ogrevanju Nazivna A 6,9 9,4 12,1 15Največji tok A 11,4 12,1 14,6 15,6Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 2.352 / 2.274 2.502 / 2.424 3.012 / 3.012 3.270 / 3.270Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka) dB(A) 47 48 52 53

Ogrevanje (visoka) dB(A) 47 49 52 53Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 61 62 66 67

Ogrevanje (visoka) dB 61 63 66 67Mere 4) V x Š x G mm 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320 795 x 875 x 320 795 x 875 x 320Neto teža kg 45 46 65 66Cevne povezave Tekočinska cev palci (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35)


Maks. m 7,5 7,5 10 10




improvedcomfort

AUTOCOMFORT

28







KIT-E18-MKE // KIT-E21-MKE // KIT-E24-MKE // KIT-E28-MKEZDRAV ZRAK· Sistem čiščenja zraka e-ion plus· Nadzorni senzor zaznava in odstrani nečistoče v zraku· Klimatska naprava in sistem za čiščenje lahko delujeta sočasno ali neodvisno· hlajenje z blagim sušenjem zagotavlja večje ugodje in preprečuje izsuševanje kožeENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA· Sistem z inverterjem največje učinkovitosti, za večje prihranke· NOVO! 30-odstotno zmanjšanje porabe električne energije s senzorjem ECONAVI pri delovanju

toplotne črpalke (20-odstotno pri hlajenju)· hladilni plin R410AUDOBJE· Izjemno tiho delovanje· Zmogljivi način· Enakomerna razpršitev zračnega toka· Samodejno navpično usmerjanje zraka· Način toplega zagona, večje udobje ob delovanju toplotne črpalke, brez pretoka hladnega zraka ob

zagonu· Samodejni ponovni zagon po izpadu električne energijePREPROSTA UPORABA· 24-urni časovnik za vklop in izklop· Uporabniku prijazen daljinski upravljalnik z infrardečim signalom· NOVO! Dodatni žični tedenski časovnik omogoča 6 nastavitev za vsak dan in 42 nastavitev za teden· NOVO! Povezljivost (notranja enota je opremljena s priključkom za kartico tiskanega vezja, ki omogoča

povezavo v zunanje omrežje)PREPROSTA NAMESTITEV IN VZDRŽEVANJE· Snemljiva, pralna sprednja plošča· Maksimalna razdalja priključka je 20 m (30 m pri modelih E24 in E28)· Maksimalna višinska razlika je 15 m (20 m pri modelih E24 in E28)· Dostop za vzdrževanje naprave preko zgornje plošče zunanje enote· Funkcija samodejnega odkrivanja napak

NOVO2011

CU-E18MKECU-E21MKE

CU-E24MKECU-E28MKE






ŽIČNI DALJINSKI UPRAVLJALNIK CZ-RD514C, DODATNA OPREMA

29

ZA DOM

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA TIPA RE // STANDARDNI INVERTERInverterski modeli tipa RE so zmogljivi in učinkoviti, ter so vam na voljo vedno, ko jih potrebujete. Poleg tega vam s svojim filtrom Alleru-buster s protialergijskim delovanjem v vsakem trenutku zagotavljajo najboljšo kakovost zraka – brez virusov, plesni in bakterij.



ALLERU-BUSTER


SOFT BREEZE

silent air22 dB

SUPER QUIET


MODELI RE9 IN RE12

KOMPLET KIT-RE9-JKX-1 KIT-RE12-JKX-1 KIT-RE15-JKX-1 KIT-RE18-JKX-1 KIT-RE24-JKX-1Notranja enota CS-RE9JKX-1 CS-RE12JKX-1 CS-RE15JKX-1 CS-RE18JKX-1 CS-RE24JKX-1Zunanja enota CU-RE9JKX-1 CU-RE12JKX-1 CU-RE15JKX-1 CU-RE18JKX-1 CU-RE24JKX-1Zmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 2,50 (0,90-3,00) 3,50 (0,90-3,90) 4,20 (1,00-4,60) 5,00 (0,90-6,00) 6,80 (0,90-8,10)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 2.150 (770-2.580) 3.010 (770-3.350) 3.610 (860-3960) 4.300 (770-5.160) 5.850 (770-6.970)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,57 (4,74-3,00) a 3,47 (5,29-3,25) a 3,33 (4,76-2,78) a 3,40 (4,19-2,96) a 3,21 (2,57-3,00) a

Vhodna moč pri hlajenju Nazivna (min.–maks.) kW 0,70 (0,19-1,00) 1,01 (0,17-1,2) 1,26 (0,21-1,65) 1,47 (0,215-2,03) 2,12 (0,35-2,70)Zmogljivost ogrevanja Nazivna (min.–maks.) kW 3,30 (0,90-4,10) 4,25 (0,90-5,10) 5,00 (0,90-6,80) 5,80 (0,90-8,00) 8,60 (0,90-9,90)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 2.840 (770-3.520) 3.660 (770-4.390) 4.300 (770-5848) 4.990 (770-6.880) 7.400 (770-8.510)COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,02 (5,29-3,57) a 3,79 (6,00-3,49) a 3,61 (4,28-2,98) a 3,77 (3,67-3,08) a 3,23 (2,50-3,09) C

Vhodna moč pri ogrevanju Nazivna (min.–maks.) kW 0,82 (0,17-1,15) 1,12 (0,15-1,46) 1,385(0,21-2,280) 1,54 (0,245-2,60) 2,66 (0,36-3,20)Letna poraba električne energije 2) kWh 350 505 630 735 1.060NOTRANJA ENOTANapajanje V 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor)Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5Tok pri hlajenju Nazivna A 3,30 4,7 6,00 6,7 9,7Tok pri ogrevanju Nazivna A 3,70 5,2 6,30 7,0 12,1Največji tok A 5,10 6,80 10,5 11,7 14,6Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 750 / 750 756 / 798 840 / 936 978 / 1.074 1.104 / 1.170Zmogljivost razvlaževanja l/h 1,4 2,0 2,4 2,8 3,9Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 42 / 27 / 22 42 / 30 / 22 46 / 31 / 29 44 / 37 47 / 38

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 42 / 27 / 25 42 / 33 / 25 46 / 34 / 28 44 / 37 47 / 38Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 58 58 62 60 63

Ogrevanje (visoka) dB 58 58 62 60 63Mere V x Š x G mm 290 x 848 x 204 290 x 848 x 204 290 x 848 x 204 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235Neto teža kg 9 9 9 12 12Filter za čiščenje zraka Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-busterZUNANJA ENOTAProstornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 1.734 / 1.734 1.830 / 1.830 1.872 / 1.794 2.400 / 2.316 3.012 / 3.012Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka) dB(A) 47 48 50 47 52

Ogrevanje (visoka) dB(A) 48 50 51 47 52Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 63 64 66 61 66

Ogrevanje (visoka) dB 64 66 67 61 66Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345 795 x 875 x 320Neto teža kg 24 28 36 48 65Cevne povezave Tekočinska cev palci (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35)

Plinska cev palci (mm) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 1/2" (12,70) 1/2" (12,70) 5/8" (15,88)Hladilno sredstvo R410A kg 0,85 0,970 1,00 1,15 1,70Višinska razlika (znotraj/zunaj) 5) Maks. m 5 5 5 15 20Dolžina cevi Min./maks. m 3-15 3-15 3-15 3-20 3-30Dolžina cevi brez povečanja količine hladilnega sredstva

Maks. m 7,5 7,5 7,5 10 10

Dodatni plin g/m 20 20 20 20 30Temperaturno območje delovanja 3)

Hlajenje min./maks. °C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +16 / +43Ogrevanje min./maks. °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24

Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.30

KOMPLET KIT-RE9-JKX-1 KIT-RE12-JKX-1 KIT-RE15-JKX-1 KIT-RE18-JKX-1 KIT-RE24-JKX-1Notranja enota CS-RE9JKX-1 CS-RE12JKX-1 CS-RE15JKX-1 CS-RE18JKX-1 CS-RE24JKX-1Zunanja enota CU-RE9JKX-1 CU-RE12JKX-1 CU-RE15JKX-1 CU-RE18JKX-1 CU-RE24JKX-1Zmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 2,50 (0,90-3,00) 3,50 (0,90-3,90) 4,20 (1,00-4,60) 5,00 (0,90-6,00) 6,80 (0,90-8,10)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 2.150 (770-2.580) 3.010 (770-3.350) 3.610 (860-3960) 4.300 (770-5.160) 5.850 (770-6.970)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,57 (4,74-3,00) a 3,47 (5,29-3,25) a 3,33 (4,76-2,78) a 3,40 (4,19-2,96) a 3,21 (2,57-3,00) a


Nazivna (min.–maks.) kCal/h 2.840 (770-3.520) 3.660 (770-4.390) 4.300 (770-5848) 4.990 (770-6.880) 7.400 (770-8.510)COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,02 (5,29-3,57) a 3,79 (6,00-3,49) a 3,61 (4,28-2,98) a 3,77 (3,67-3,08) a 3,23 (2,50-3,09) C

Vhodna moč pri ogrevanju Nazivna (min.–maks.) kW 0,82 (0,17-1,15) 1,12 (0,15-1,46) 1,385(0,21-2,280) 1,54 (0,245-2,60) 2,66 (0,36-3,20)Letna poraba električne energije 2) kWh 350 505 630 735 1.060NOTRANJA ENOTANapajanje V 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor)Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5Tok pri hlajenju Nazivna A 3,30 4,7 6,00 6,7 9,7Tok pri ogrevanju Nazivna A 3,70 5,2 6,30 7,0 12,1Največji tok A 5,10 6,80 10,5 11,7 14,6Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 750 / 750 756 / 798 840 / 936 978 / 1.074 1.104 / 1.170Zmogljivost razvlaževanja l/h 1,4 2,0 2,4 2,8 3,9Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 42 / 27 / 22 42 / 30 / 22 46 / 31 / 29 44 / 37 47 / 38

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 42 / 27 / 25 42 / 33 / 25 46 / 34 / 28 44 / 37 47 / 38Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 58 58 62 60 63

Ogrevanje (visoka) dB 58 58 62 60 63Mere V x Š x G mm 290 x 848 x 204 290 x 848 x 204 290 x 848 x 204 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235Neto teža kg 9 9 9 12 12Filter za čiščenje zraka Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-buster Filter Alleru-busterZUNANJA ENOTAProstornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 1.734 / 1.734 1.830 / 1.830 1.872 / 1.794 2.400 / 2.316 3.012 / 3.012Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka) dB(A) 47 48 50 47 52




Maks. m 7,5 7,5 7,5 10 10


Hlajenje min./maks. °C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +16 / +43Ogrevanje min./maks. °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24


DB: suha atmosfera (Dry Bulb), WB: vlažna atmosfera (Wet Bulb)Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod –5 °C.Omejitev povezljivosti: enote JKE niso združljive z enotami JKX-1.

1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Evropsko Direktivo 2002/31/ES.2) Letna poraba je zmnožek vhodne moči pri 230 V in povprečno 500 h letno v načinu hlajenja.3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 0,8 metra pod enoto. Zvočni

tlak je izmerjen v skladu s specifikacijami dokumenta Eurovent 6/C/006-97.4) Dodajte 70 mm za priključek cevi.5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od notranje enote.

CS-RE9JKX-1 // CS-RE12JKX-1 // CS-RE15JKX-1

TEHNOLOŠKI POUDARKI· POPOLNA SERIJA STANDARDNIH MODELOV

Z INVERTERJEM

· TIŠJE NOTRANJE ENOTE

· VELIKI PRIHRANKI PRI ELEKTRIČNI ENERGIJI

· OSVEŽUJOČ TOK ZRAKA IN UČINEK SPROŠČUJOČE SAPICE

· MOŽNOST DOLGIH POVEZAV (OD 15 M DO 30 M)

CS-RE18JKX-1 // CS-RE24JKX-1

KIT-RE9-JKX-1 // KIT-RE12-JKX-1 // KIT-RE15-JKX-1 // KIT-RE18-JKX-1 // KIT-RE24-JKX-1ZDRAV ZRAK· Nova generacija filtra Alleru-buster s protialergijskim delovanjem in 10-letno garancijo· Funkcija odstranjevanja neprijetnih vonjav· Filter proti plesni

ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA· Inverterski sistem· hladilni plin R410A

UDOBJE· Osvežujoč tok zraka in učinek sproščujoče sapice (samo pri modelih RE9, RE12 in RE15)· Izjemno tiho delovanje (samo pri modelih RE9, RE12 in RE15)· Zmogljivi način (samo pri modelih RE9, RE12 in RE15)· Samodejno navpično usmerjanje zraka· Način toplega zagona· Samodejni ponovni zagon· Enostavni samodejni preklop

PREPROSTA UPORABA· 12-urni časovnik (samo pri modelih RE9, RE12 in RE15)· 24-urni časovnik (samo pri modelih RE18 in RE24)· Uporabniku prijazen daljinski upravljalnik z infrardečim signalom

PREPROSTA NAMESTITEV IN VZDRŽEVANJE· Maksimalna razdalja priključka je 15 m (20 m pri RE18 in 30 m pri RE24)· Snemljiva, pralna sprednja plošča· Dostop za vzdrževanje naprave preko zgornje plošče zunanje enote· Funkcija samodejnega odkrivanja napak

CU-RE9JKX-1CU-RE12JKX-1

CU-RE15JKX-1

ZA RE9, RE12 IN RE15. V OBSEGU DOBAVE NOTRANJE ENOTE

ZA RE18 IN RE24. V OBSEGU DOBAVE NOTRANJE ENOTE

CU-RE18JKX-1 CU-RE24JKX-1

31

ZA DOM

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+ // –15°CPopolna serija sistemov za čiščenje zraka, ki so zelo učinkoviti tudi pri –15 ºC! Ta serija stenskih klimatskih naprav je zasnovana posebej za profesionalne namene, denimo uporabo v prostorih z računalniki, kjer je treba prostor hladiti tudi pri nizkih zunanjih temperaturah. Poleg tega imajo te klimatske naprave sistem samodejnega preklopa, ki vzdržuje notranjo temperaturo, tudi kadar se zunanja temperatura močno spreminja.


iongenerator


ALLERU-BUSTER


OUTDOOR TEMPERATURE

down to


OUTDOOR TEMPERATURE

silent air23 dB

SUPER QUIET


KOMPLET KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEANotranja enota CS-E9HKEA CS-E12HKEA CS-E15HKEA CS-E18HKEA CS-E21HKEAZunanja enota CU-E9HKEA CU-E12HKEA CU-E15HKEA CU-E18HKEA CU-E21HKEAZmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 2,60 (0,60-3,00) 3,50 (0,60-4,00) 4,40 (0,90-5,00) 5,30 (0,90-6,00) 6,30 (0,90-7,10)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 2.240 (690-2.580) 3.010 (690-3.440) 3.780 (690-4.300) 4.560 (770-5.160) 5.420 (770-6.110)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,41 (5,00-4,00) a 3,80 (5,00-3,39) a 3,21 (4,19-3,13) a 3,21 (4,19-2,93) a 2,85 (4,19-2,8) C


Nazivna (min.–maks.) kCal/h 3.100 (520-4.640) 4.130 (520-5.680) 4.730 (770-6.110) 5.680 (770-6.880) 6.190 (770-7.310)Zmogljivost ogrevanja pri –7 °C Nazivna kW 3,13 3,86 3,98 4,98 5,24COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,26 (5,22-3,97) a 3,81 (5,22-3,57) a 3,50 (3,67-3,16) b 3,69 (3,67-3,02) a 3,43 (3,67-3,09) b

Vhodna moč pri ogrevanju Nazivna (min.–maks.) kW 0,845 (0,115-1,36) 1,26 (0,115-1,85) 1,57 (0,245-2,25) 1,79 (0,245-2,65) 2,10 (0,245-2,75)Letna poraba električne energije 2) kWh 295 460 685 825 1.105NOTRANJA ENOTANapajanje V 230 230 230 230 230Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5Tok pri hlajenju Nazivna A 2,9 4,3 6,3 7,5 9,9Tok pri ogrevanju Nazivna A 4,0 5,8 7,1 8,1 9,3Največji tok A 6,4 8,4 10,2 11,9 12,6Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 576 / 630 642 / 672 660 / 708 912 / 1.002 972 / 1.038Zmogljivost razvlaževanja l/h 1,6 2,0 2,4 2,9 3,5Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 39 / 26 / 23 42 / 29 / 26 43 / 32 / 29 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 40 / 27 / 24 42 / 33 / 30 43 / 35 / 32 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 50 53 54 57 58

Ogrevanje (visoka) dB 51 53 54 57 58Mere V x Š x G mm 280 x 799 x 183 280 x 799 x 183 280 x 799 x 183 275 x 998 x 230 275 x 998 x 230Neto teža kg 9 9 9 11 11Filter za čiščenje zraka Protialergijski + ionski Protialergijski + ionski Protialergijski + ionski Protialergijski + ionski Protialergijski + ionskiZUNANJA ENOTAProstornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 1.788 / 1.788 1.860 / 1.860 2.910 / 2.808 2.400 / 2.400 2.568/ 2.490Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka) dB(A) 46 48 46 47 48




Maks. m 7,5 7,5 7,5 10 10


Hlajenje min./maks. °C -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43Ogrevanje min./maks. °C -10 / +24 -10 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24

modeli e9

Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.32

KOMPLET KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEANotranja enota CS-E9HKEA CS-E12HKEA CS-E15HKEA CS-E18HKEA CS-E21HKEAZunanja enota CU-E9HKEA CU-E12HKEA CU-E15HKEA CU-E18HKEA CU-E21HKEAZmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 2,60 (0,60-3,00) 3,50 (0,60-4,00) 4,40 (0,90-5,00) 5,30 (0,90-6,00) 6,30 (0,90-7,10)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 2.240 (690-2.580) 3.010 (690-3.440) 3.780 (690-4.300) 4.560 (770-5.160) 5.420 (770-6.110)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,41 (5,00-4,00) a 3,80 (5,00-3,39) a 3,21 (4,19-3,13) a 3,21 (4,19-2,93) a 2,85 (4,19-2,8) C


Nazivna (min.–maks.) kCal/h 3.100 (520-4.640) 4.130 (520-5.680) 4.730 (770-6.110) 5.680 (770-6.880) 6.190 (770-7.310)Zmogljivost ogrevanja pri –7 °C Nazivna kW 3,13 3,86 3,98 4,98 5,24COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,26 (5,22-3,97) a 3,81 (5,22-3,57) a 3,50 (3,67-3,16) b 3,69 (3,67-3,02) a 3,43 (3,67-3,09) b

Vhodna moč pri ogrevanju Nazivna (min.–maks.) kW 0,845 (0,115-1,36) 1,26 (0,115-1,85) 1,57 (0,245-2,25) 1,79 (0,245-2,65) 2,10 (0,245-2,75)Letna poraba električne energije 2) kWh 295 460 685 825 1.105NOTRANJA ENOTANapajanje V 230 230 230 230 230Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5Tok pri hlajenju Nazivna A 2,9 4,3 6,3 7,5 9,9Tok pri ogrevanju Nazivna A 4,0 5,8 7,1 8,1 9,3Največji tok A 6,4 8,4 10,2 11,9 12,6Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 576 / 630 642 / 672 660 / 708 912 / 1.002 972 / 1.038Zmogljivost razvlaževanja l/h 1,6 2,0 2,4 2,9 3,5Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 39 / 26 / 23 42 / 29 / 26 43 / 32 / 29 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 40 / 27 / 24 42 / 33 / 30 43 / 35 / 32 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 50 53 54 57 58

Ogrevanje (visoka) dB 51 53 54 57 58Mere V x Š x G mm 280 x 799 x 183 280 x 799 x 183 280 x 799 x 183 275 x 998 x 230 275 x 998 x 230Neto teža kg 9 9 9 11 11Filter za čiščenje zraka Protialergijski + ionski Protialergijski + ionski Protialergijski + ionski Protialergijski + ionski Protialergijski + ionskiZUNANJA ENOTAProstornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 1.788 / 1.788 1.860 / 1.860 2.910 / 2.808 2.400 / 2.400 2.568/ 2.490Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka) dB(A) 46 48 46 47 48




Maks. m 7,5 7,5 7,5 10 10


Hlajenje min./maks. °C -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43Ogrevanje min./maks. °C -10 / +24 -10 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24

TEHNOLOŠKI POUDARKI· ZELO UČNIKOVITA TOPLOTNA ČRPALKA IN HLAJENJE

TUDI PRI –15 °C

· VISOKOFREKVENČNI SISTEM ZA ČIŠČENJE ZRAKA S PROTIALERGIJSKIM FILTROM ALLERU-BUSTER

· IZJEMNO TIHO DELOVANJE! GLASNOST SAMO 23 DB (SAMO PRI MODELU E9)


· MAKSIMALNA RAZDALJA PRIKLJUČKA 15 M (E9, 12, 15), 20 M (E18, 21)

KIT-E9-HKEA // KIT-E12-HKEA // KIT-E15-HKEA // KIT-E18-HKEA // KIT-E21-HKEAZDRAV ZRAK· Generator ionov z osvežujočim učinkom povečuje občutek udobja· Protialergijski filter Alleru-buster· Način blagega sušenja zraka

ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA· Sistem z inverterjem največje učinkovitosti· hladilni plin R410A

UDOBJE· Delovanje v načinu hlajenja/ogrevanja pri temperaturah do –15 ºC (E9, 12: –10 °C)· Samodejni preklop iz hlajenja v ogrevanje, odvisno od temperature v prostoru· Izjemno tiho delovanje· Zmogljivi način· Enakomerna razpršitev zračnega toka· Samodejno navpično in vodoravno usmerjanje zraka· Način toplega zagona· Samodejni ponovni zagon

PREPROSTA UPORABA· 24-urni časovnik· Uporabniku prijazen daljinski upravljalnik z infrardečim signalom

PREPROSTA NAMESTITEV IN VZDRŽEVANJE· Snemljiva, pralna sprednja plošča· Maksimalna razdalja priključka 15 m (E9, 12, 15), 20 m (E18, 21)· Dostop za vzdrževanje naprave preko zgornje plošče zunanje enote· Funkcija samodejnega odkrivanja napak· Način blagega sušenja zraka

Cs-e9Hkea // Cs-e12Hkea // Cs-e15Hkea

Cs-e18Hkea // Cs-e21Hkea

Cu-e9HkeaCu-e12Hkea

Cu-e15HkeaCu-e18Hkea

Cu-e21Hkea





v obsegu dobave notranje enote

33

ZA DOM


ALLERU-BUSTER

STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // STANDARDNA TOPLOTNA ČRPALKAZmogljiva klimatska naprava s toplotno črpalko brez inverterja. Učinkovitost razreda A za velike prihranke.


ALLERU-BUSTER

KOMPLET KIT-PW9-GKX KIT-PW12-GKX KIT-PW18-GKX KIT-PW24-JKENotranja enota CS-PW9GKX CS-PW12GKX CS-PW18GKX CS-PW24JKEZunanja enota CU-PW9GKX CU-PW12GKX CU-PW18GKX CU-PW24JKE Zmogljivost hlajenja Nazivna kW 2,65 3,4 5,10 7,03

kCal/h 2.280 2.920 4.386 6.046EER 1) Nazivna Varčna raba energije 3,21 a 3,22 a 2,91 C 2,53 e

Vhodna moč pri hlajenju Nazivna kW 0,825 1,055 1,75 2,78Zmogljivost ogrevanja Nazivna kW 2,85 3,8 5,30 7,50

kCal/h 2.450 3.260 4.560 6.450COP 1) Nazivna Varčna raba energije 3,63 a 3,61 a 3,35 C 2,87 d

Vhodna moč pri ogrevanju Nazivna kW 0,785 1,05 1,58 2,61Letna poraba električne energije 2) kWh 413 528 875 1.390NOTRANJA ENOTANapajanje V 230 230 230 230Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5Tok pri hlajenju Nazivna A 3,9 5,0 7,7 13,1Tok pri ogrevanju Nazivna A 3,7 4,9 6,9 12,5Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 618 / 618 540 / 552 972 / 984 1.044 / 1.092Zmogljivost razvlaževanja l/h 1,6 1,9 2,9 4,0Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 39 / 31 39 / 32 45 / 38 47 / 41

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 29 / 38 39 / 31 43 / 38 46 / 41Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 50 50 58 59

Ogrevanje (visoka) dB 50 50 56 57Mere V x Š x G mm 250 x 770 x 205 280 x 799 x 183 275 x 998 x 230 275 x 998 x 230Neto teža kg 7,5 9 11 11Filter za čiščenje zraka Filter Alleru-buster CZ-SA14P Filter Alleru-buster CZ-SA14P Filter Alleru-buster CZ-SA14P Filter Alleru-buster CZ-SA14PZUNANJA ENOTAProstornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 630 672 1.740 3.102Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka) dB(A) 48 49 55 54

Ogrevanje (visoka) dB(A) 49 50 55 55Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 61 62 70 69

Ogrevanje (visoka) dB 62 63 70 70Mere 4) V x Š x G mm 530 x 650 x 230 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345Neto teža kg 27 30 44 63Cevne povezave Tekočinska cev palci (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35)

Plinska cev palci (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 1/2” (12,70) 5/8” (15,88)Hladilno sredstvo R410A kg 0,80 0,98 1,33 1,82Višinska razlika (znotraj/zunaj) 5) Maks. m 5 5 20 20Dolžina cevi Min./maks. m 3 / 10 3 / 15 3 / 25 3 / 25Dolžina cevi brez povečanja količine hladilnega sredstva

Maks. m 7,5 7,5 7,5 7,5


Hlajenje min./maks. ºC 21 / 43 21 / 43 16 / 43 16 / 43Ogrevanje min./maks. ºC -5 / 24 -5 / 24 -5 / 24 -5 / 24


34

TEHNOLOŠKI POUDARKI· DELOVANJE V TIHEM NAČINU ZA VEČJE UDOBJE

· FUNKCIJA ODSTRANJEVANJA NEPRIJETNEGA VONJA

· PREPROSTA NAMESTITEV

· HLADILNI PLIN R410A

· ROČNI IN SAMODEJNI NADZOR USMERITVE ZRAČNEGA TOKA


DB: suha atmosfera (Dry Bulb), WB: vlažna atmosfera (Wet Bulb)Ta model ni primeren za neprekinjeno delovanje (24 ur) v načinu ogrevanja pri temperaturah pod –5 °C.



CS-PW18GKX // CS-PW24JKE

CS-PW9GKX // CS-PW12GKX

KIT-PW9-GKX // KIT-PW12-GKX // KIT-PW18-GKX // KIT-PW24-JKEZDRAV ZRAK· Način blagega sušenja zraka· Funkcija odstranjevanja neprijetnih vonjav· Protialergijski filter Alleru-buster CZ-SA14P (na voljo ločeno)

ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA· hladilni plin R410A

UDOBJE· Ročno vodoravno usmerjanje zraka· Samodejno navpično usmerjanje zraka· Način toplega zagona· Samodejni ponovni zagon

PREPROSTA UPORABA· 12-urni časovnik (pri modelih PW9 in PW12)· 24-urni časovnik (pri modelih PW18 in PW24)· Uporabniku prijazen daljinski upravljalnik z infrardečim signalom

PREPROSTA NAMESTITEV IN VZDRŽEVANJE· Snemljiva, pralna sprednja plošča· Dostop za vzdrževanje naprave preko zgornje plošče zunanje enote

CU-PW9GKX CU-PW12GKX

CU-PW18GKX CU-PW24JKE

ZA PW9 IN PW12. V OBSEGU DOBAVE NOTRANJE ENOTE

ZA PW18 IN PW24. V OBSEGU DOBAVE NOTRANJE ENOTE

35

ZA DOM


SOFT DRY

silent air22 dB

SUPER QUIET


STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA // STANDARDNI INVERTERGOSPODARNO IN OKOLJU PRIJAZNO DELOVANJE Z VISOKIM KOEFICIENTOM ENERGIJSKE UČINKOVITOSTI (COP)Panasonicova izvirna inverterska tehnologija in izredno zmogljiv kompresor zagotavljata vrhunsko učinkovitost delovanja. Razveselili vas bodo nižji zneski računov za električno energijo, obenem pa boste prispevali k ohranjanju okolja. Inverterski modeli tipa YE so zmogljivi in učinkoviti.



KOMPLET KIT-YE9-MKX KIT-YE12-MKX KIT-YE18-MKXNotranja enota CS-YE9MKX CS-YE12MKX CS-YE18MKXZunanja enota CU-YE9MKX CU-YE12MKX CU-YE18MKXZmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 2,50 (0,90-3,00) 3,30 (0,90-3,90) 5,00 (0,90-5,30)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 2.150 (770-2.580) 2.840 (770-3350) 4.300 (860-4560)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,28 (4,73 -3,00) a 3,23 A (4,5-3,00) a 3,01 (4,16-2,71) bVhodna moč pri hlajenju Nazivna (min.–maks.) kW 0,76 (0,19-1,00) 1,02 (0,20-1,3) 1,66 (0,24-1,95)Zmogljivost ogrevanja Nazivna (min.–maks.) kW 3,20 (0,90-4,20) 4,00 (0,90-5,00) 5,50 (0,90-6,80)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 2.750 (770-3.610) 3.440 (770-4.300) 4.730 (770-5850)Zmogljivost ogrevanja at +2°C Nazivna kW 3,00 3,61 4,95COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,63 (4,73-3,50) a 3,61 (4,50-3,52) a 3,40 (4,28-2,89) bVhodna moč pri ogrevanju Nazivna (min.–maks.) kW 0,88 (0,19-1,20) 1,11 (0,20-1,42) 1,62 (0,21-2,35)Letna poraba električne energije 2) kWh 380 510 830NOTRANJA ENOTANapajanje V 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor)Povezava mm² 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5Tok (nazivni) Hlajenje/ogrevanje A 3,6 / 4,1 4,9 / 5,2 7,9 / 7,7Največji tok A 5,80 8,80 10,5Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 750 / 780 810 / 834 876 / 918Zmogljivost razvlaževanja l/h 1,4 1,9 2,8Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 40 / 27 / 22 42 / 30 / 22 46 / 31 / 29

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 40 / 27 / 23 42 / 33 / 25 46 / 30 / 27Raven zvočne moči Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB 56 / 56 58 / 58 62 / 62Mere V x Š x G mm 283 x 803 x 214 283 x 803 x 214 283 x 803 x 214Neto teža kg 8 8 7,5ZUNANJA ENOTAProstornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 1.980 / 1.980 2.070 / 2.070 2.160 / 2.160Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB(A) 47 / 48 48 / 50 50 / 52Raven zvočne moči Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB 63 / 64 64 / 66 66 / 68Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289Neto teža kg 22 26,5 31,5Cevne povezave Tekočinska cev palci (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35)

Plinska cev palci (mm) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 1/2" (12,70)Hladilno sredstvo R410A kg 0,78 0,880 1,15Višinska razlika (znotraj/zunaj) 5) Maks. m 5 5 5Dolžina cevi Min./maks. m 3 / 15 3 / 15 3 / 15Dolžina cevi brez povečanja količine hladilnega sredstva

Maks. m 7,5 7,5 7,5

Dodatni plin g/m 20 20 20Temperaturno območje delovanja 3)

Hlajenje min./maks. °C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43Ogrevanje min./maks. °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24

36

CU-YE9MKXCU-YE12MKX CU-Y E18MKX

CS-YE9MKX // KIT-YE12-MKX // KIT-YE18-MKX

KIT-YE9-MKX // KIT-YE12-MKX // KIT-YE18-MKX


TEHNOLOŠKI POUDARKI· TIŠJE NOTRANJE ENOTE

· VELIKI PRIHRANKI PRI ELEKTRIČNI ENERGIJI

· 12-URNI ČASOVNIK ZA VKLOP/IZKLOP Z DALJINSKIM UPRAVLJANJEM

· DOLGE POVEZOVALNE RAZDALJE

KIT-YE9-MKX // KIT-YE12-MKX // KIT-YE18-MKXZDRAV ZRAK· Funkcija odstranjevanja neprijetnih vonjav· Zračni filter, aktiviranje z enim dotikom


UDOBJE· Izjemno tiho delovanje. Only 22 dB(A)· Zmogljivi način


PREPROSTA NAMESTITEV IN VZDRŽEVANJE· Maksimalna razdalja priključka je 15 m· Snemljiva, pralna sprednja plošča


DB: suha atmosfera (Dry Bulb), WB: vlažna atmosfera (Wet Bulb)Te notranje/zunanje enote niso primerne za nordijske države. V primeru namestitve v nordijskih državah garancija ne

velja.

1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Evropsko Direktivo 2002/31/ES.2) Letna poraba je zmnožek vhodne moči pri 230 V in povprečno 500 h letno v načinu hlajenja.3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in 1,5 metra od tal. Zvočni

tlak je izmerjen v skladu s specifikacijami dokumenta Eurovent 6/C/006-97.4) Dodajte 70 mm za priključek cevi.5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od notranje enote.

KOMPLET KIT-YE9-MKX KIT-YE12-MKX KIT-YE18-MKXNotranja enota CS-YE9MKX CS-YE12MKX CS-YE18MKXZunanja enota CU-YE9MKX CU-YE12MKX CU-YE18MKXZmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 2,50 (0,90-3,00) 3,30 (0,90-3,90) 5,00 (0,90-5,30)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 2.150 (770-2.580) 2.840 (770-3350) 4.300 (860-4560)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,28 (4,73 -3,00) a 3,23 A (4,5-3,00) a 3,01 (4,16-2,71) bVhodna moč pri hlajenju Nazivna (min.–maks.) kW 0,76 (0,19-1,00) 1,02 (0,20-1,3) 1,66 (0,24-1,95)Zmogljivost ogrevanja Nazivna (min.–maks.) kW 3,20 (0,90-4,20) 4,00 (0,90-5,00) 5,50 (0,90-6,80)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 2.750 (770-3.610) 3.440 (770-4.300) 4.730 (770-5850)Zmogljivost ogrevanja at +2°C Nazivna kW 3,00 3,61 4,95COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,63 (4,73-3,50) a 3,61 (4,50-3,52) a 3,40 (4,28-2,89) bVhodna moč pri ogrevanju Nazivna (min.–maks.) kW 0,88 (0,19-1,20) 1,11 (0,20-1,42) 1,62 (0,21-2,35)Letna poraba električne energije 2) kWh 380 510 830NOTRANJA ENOTANapajanje V 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor)Povezava mm² 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5Tok (nazivni) Hlajenje/ogrevanje A 3,6 / 4,1 4,9 / 5,2 7,9 / 7,7Največji tok A 5,80 8,80 10,5Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 750 / 780 810 / 834 876 / 918Zmogljivost razvlaževanja l/h 1,4 1,9 2,8Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 40 / 27 / 22 42 / 30 / 22 46 / 31 / 29

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 40 / 27 / 23 42 / 33 / 25 46 / 30 / 27Raven zvočne moči Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB 56 / 56 58 / 58 62 / 62Mere V x Š x G mm 283 x 803 x 214 283 x 803 x 214 283 x 803 x 214Neto teža kg 8 8 7,5ZUNANJA ENOTAProstornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 1.980 / 1.980 2.070 / 2.070 2.160 / 2.160Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB(A) 47 / 48 48 / 50 50 / 52Raven zvočne moči Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB 63 / 64 64 / 66 66 / 68Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289Neto teža kg 22 26,5 31,5Cevne povezave Tekočinska cev palci (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35)

Plinska cev palci (mm) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 1/2" (12,70)Hladilno sredstvo R410A kg 0,78 0,880 1,15Višinska razlika (znotraj/zunaj) 5) Maks. m 5 5 5Dolžina cevi Min./maks. m 3 / 15 3 / 15 3 / 15Dolžina cevi brez povečanja količine hladilnega sredstva

Maks. m 7,5 7,5 7,5

Dodatni plin g/m 20 20 20Temperaturno območje delovanja 3)

Hlajenje min./maks. °C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43Ogrevanje min./maks. °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24

37

ZA DOM

TALNA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+Model za nevsiljivo stensko vgradnjo in visoke zmogljivosti, zlasti v načinu ogrevanja, tudi pri nizkih zunanjih temperaturah, do –15 °C.Dvojni pretok zraka izboljšuje udobje in razporeditev temperature: za učinkovito hlajenje prehaja zrak skozi vrhnji del, za hitro ogrevanje pa skozi spodnji del naprave.


silent air23 dB

SUPER QUIET


OUTDOOR TEMPERATURE


KOMPLET KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1Notranja enota CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEWZunanja enota CU-E9GFE-1 CU-E12GFE-1 CU-E18GFE-1Zmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 2,50 (0,80 - 3,00) 3,50 (0,80 - 3,80) 5,00 (0,90 - 5,60)

kCal/h 2.150 (690 - 2.580) 3.010 (690 - 3.270) 3.780 (770 - 4.300)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,39 (4,57 - 3,85) a 3,63 (4,32 - 3,33) a 3,23 (4,57 - 2,93) a

Vhodna moč pri hlajenju Nazivna (min.–maks.) kW 0,57 (0,17 - 0,78) 0,97 (0,18 - 1,14) 1,55 (0,25 - 1,91)Zmogljivost ogrevanja Nazivna (min.–maks.) kW 3,60 (0,80 - 5,00) 4,80 (0,80 - 6,10) 5,80 (0,90 - 7,10)

kCal/h 3.100 (690 - 4.300) 4.130 (690 - 5.250) 4.730 (770 - 6.110)COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,16 (4,85 - 3,68) a 3,64 (4.57 - 3,45) a 3,63 (3,46 - 3,02) a

Vhodna moč pri ogrevanju Nazivna (min.–maks.) kW 0,865 (0,16 - 1,36) 1,320 (0,17 - 1,77) 1,600 (0,26 - 2,35)Letna poraba električne energije 2) kWh 285 483 775NOTRANJA ENOTAProstornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 558 / 576 570 / 600 660 / 780Zmogljivost razvlaževanja l/h 1,4 2,0 2,8Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 38 / 27 / 23 39 / 28 / 24 44 / 36 / 32

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 38 / 27 / 23 39 / 27 / 23 44 / 36 / 32Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 54 55 60

Ogrevanje (visoka) dB 54 55 61Mere V x Š x G mm 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210Neto teža kg 14 14 14ZUNANJA ENOTANapajanje V 230 230 230Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Tok pri hlajenju A 2,7 4,4 7,0Tok pri ogrevanju A 4,05 6,00 7,1Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 1.788 / 1.788 1.860 / 1.860 2.400 / 2.400Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka) dB(A) 46 48 47

Ogrevanje (visoka) dB(A) 47 50 48Raven zvočne moči Hlajenje (visoka) dB 59 61 60

Ogrevanje (visoka) dB 60 63 61Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345Neto teža kg 34 34 49Cevne povezave Tekočinska cev palci (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35)

Plinska cev palci (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 1/2” (12,70)Hladilno sredstvo R410A kg 0,965 0,980 1,060Višinska razlika (znotraj/zunaj) 5) Maks. m 5 5 15Dolžina cevi Min./maks. m 3 / 15 3 / 15 3 / 20Dolžina cevi brez povečanja količine hladilnega sredstva

Maks. m 7,5 7,5 10

Dodatni plin g/m 20 20 20Temperaturno območje delovanja 3) Hlajenje min./maks. ºC 16 / 43 16 / 43 16 / 43

Ogrevanje min./maks. ºC -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

38

KOMPLET KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1Notranja enota CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEWZunanja enota CU-E9GFE-1 CU-E12GFE-1 CU-E18GFE-1Zmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 2,50 (0,80 - 3,00) 3,50 (0,80 - 3,80) 5,00 (0,90 - 5,60)

kCal/h 2.150 (690 - 2.580) 3.010 (690 - 3.270) 3.780 (770 - 4.300)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,39 (4,57 - 3,85) a 3,63 (4,32 - 3,33) a 3,23 (4,57 - 2,93) a


kCal/h 3.100 (690 - 4.300) 4.130 (690 - 5.250) 4.730 (770 - 6.110)COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 4,16 (4,85 - 3,68) a 3,64 (4.57 - 3,45) a 3,63 (3,46 - 3,02) a



Ogrevanje (visoka) dB 54 55 61Mere V x Š x G mm 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210Neto teža kg 14 14 14ZUNANJA ENOTANapajanje V 230 230 230Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Tok pri hlajenju A 2,7 4,4 7,0Tok pri ogrevanju A 4,05 6,00 7,1Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 1.788 / 1.788 1.860 / 1.860 2.400 / 2.400Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka) dB(A) 46 48 47




Maks. m 7,5 7,5 10


Ogrevanje min./maks. ºC -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24

TEHNOLOŠKI POUDARKI· UČINKOVITEJŠI MODELI KOT KDAJ KOLI PREJ, MANJŠA

PORABA IN VEČJI PRIHRANKI

· NAČIN OGREVANJA DO –15 °C Z VISOKO UČINKOVITOSTJO

· DVOJNI PRETOK ZA BOLJŠO UČINKOVITOST

· ZMOGLJIVI NAČIN ZA HITRO DOSEGANJE NASTAVLJENE TEMPERATURE


KIT-E9-GFEW-1 // KIT-E12-GFEW-1 // KIT-E18-GFEW-1ZDRAV ZRAK· Način blagega sušenja zraka· Funkcija odstranjevanja neprijetnih vonjav

ENERGIJSKA UČINKOVITOST IN VAROVANJE OKOLJA· Maks.imum efficiency Inverterski sistem· hladilni plin R410A

UDOBJE· Izjemno tiho delovanje· Zmogljivi način· Samodejno navpično usmerjanje zraka· Način toplega zagona· Samodejni ponovni zagon


PREPROSTA NAMESTITEV IN VZDRŽEVANJE· Snemljiva, pralna sprednja plošča· Maksimalna razdalja priključka je 15 m (E9, 12), 20 m (E18)· Dostop za vzdrževanje naprave preko zgornje plošče zunanje enote· Funkcija samodejnega odkrivanja napak



1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Evropsko Direktivo 2002/31/ES.2) Letna poraba je zmnožek vhodne moči pri 230 V in povprečno 500 h letno v načinu hlajenja.3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem in na 1 metru višine pred

enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s specifikacijami dokumenta Eurovent 6/C/006-97.4) Dodajte 70 mm za priključek cevi.5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od notranje enote.

Cu-e9gFe-1Cu-e12gFe-1

Cu-e18gFe-1


39

ZA DOM

SAMOSTOJNA TALNA ALI STROPNA KLIMATSKA NAPRAVA SPLIT // INVERTERVsestranska talna ali stropna klimatska naprava z inverterjem. Ustvarjena za restavracije ali pisarne, kjer je potrebno zmogljivo in učinkovito klimatsko prezračevanje.



ALLERU-BUSTER


na voljo ločeno

KOMPLET KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTENotranja enota CS-E15DTEW CS-E18DTEW CS-E21DTESZunanja enota CU-E15DBE CU-E18DBE CU-E21DBEZmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 4,15 (0,90 - 4,55) 5,00 (0,90 - 5,40) 5,80 (0,90 - 6,60)

kCal/h 3.570 (770 - 3.910) 4.300 (770 - 4.640) 4.990 (770 - 5.680)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,22 a 3,01 b 3,01 b


kCal/h 4.450 (770 - 5.420) 5.250 (770 - 6.540) 5.850 (770 - 6.970)COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,34 C 3,35 C 3,42 b



Ogrevanje (visoka) dB 58 60 60Mere V x Š x G mm 540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200Neto teža kg 17 18 20Filter za čiščenje zraka Filter Alleru-buster CZ-SA14P Filter Alleru-buster CZ-SA14P Filter Alleru-buster CZ-SA14PZUNANJA ENOTANapajanje V 230 230 230Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5Tok pri hlajenju Nazivna A 6,0 7,5 8,7Tok pri ogrevanju Nazivna A 7,1 8,2 9,0Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 2.910 / 2.910 2.400 / 2.400 2.568 / 2.490Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka) dB(A) 46 47 48




Maks. m 10 10 10


Ogrevanje min./maks. ºC -5 / 24 -5 / 24 -5 / 24Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

40

KOMPLET KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTENotranja enota CS-E15DTEW CS-E18DTEW CS-E21DTESZunanja enota CU-E15DBE CU-E18DBE CU-E21DBEZmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 4,15 (0,90 - 4,55) 5,00 (0,90 - 5,40) 5,80 (0,90 - 6,60)

kCal/h 3.570 (770 - 3.910) 4.300 (770 - 4.640) 4.990 (770 - 5.680)EER 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,22 a 3,01 b 3,01 b


kCal/h 4.450 (770 - 5.420) 5.250 (770 - 6.540) 5.850 (770 - 6.970)COP 1) Nazivna (min.–maks.) Varčna raba energije 3,34 C 3,35 C 3,42 b



Ogrevanje (visoka) dB 58 60 60Mere V x Š x G mm 540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200Neto teža kg 17 18 20Filter za čiščenje zraka Filter Alleru-buster CZ-SA14P Filter Alleru-buster CZ-SA14P Filter Alleru-buster CZ-SA14PZUNANJA ENOTANapajanje V 230 230 230Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5Tok pri hlajenju Nazivna A 6,0 7,5 8,7Tok pri ogrevanju Nazivna A 7,1 8,2 9,0Prostornina zraka Hlajenje/ogrevanje m³/h 2.910 / 2.910 2.400 / 2.400 2.568 / 2.490Raven zvočnega tlaka 3) Hlajenje (visoka) dB(A) 46 47 48




Maks. m 10 10 10


Ogrevanje min./maks. ºC -5 / 24 -5 / 24 -5 / 24

TEHNOLOŠKI POUDARKI· ŠIRINA ZGOLJ 20 CM OMOGOČA PREPROSTO

NAMESTITEV KJER KOLI

· 2 MOŽNOSTI NAMESTITVE: NA STENI ALI NA STROPU

· ZMOGLJIVA LINIJA Z MOČJO DELOVANJA DO 5,8 KW!

· ZMOGLJIVI NAČIN ZA HITRO DOSEGANJE NASTAVLJENE TEMPERATURE


· CELOTNA LINIJA OMOGOČA 20 M RAZDALJE PRI POVEZOVANJU IN 15 M VIŠINSKE RAZLIKE

KIT-E15-DTE // KIT-E18-DTE // KIT-E21-DTEZDRAV ZRAK· Način blagega sušenja zraka· Funkcija odstranjevanja neprijetnih vonjav· Protialergijski filter Alleru-buster CZ-SA14P (na voljo ločeno)· Filter proti plesni


UDOBJE· Izjemno tiho delovanje· Zmogljivi način· Samodejno navpično usmerjanje zraka· Način toplega zagona· Samodejni ponovni zagon


PREPROSTA NAMESTITEV IN VZDRŽEVANJE· Maksimalna razdalja priključka je 20 m· Dostop za vzdrževanje naprave preko zgornje plošče zunanje enote· Funkcija samodejnega odkrivanja napak



1) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Evropsko Direktivo 2002/31/ES.2) Letna poraba je zmnožek vhodne moči pri 230 V in povprečno 500 h letno v načinu hlajenja.3) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem, nameščenim na tla: 1

meter pred enoto in 1 meter od tal; pri namestitvi na strop: 1 meter pred enoto in 0,8 metra pod enoto. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s specifikacijami dokumenta Eurovent 6/C/006-97.

4) Dodajte 70 mm za priključek cevi.5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od notranje enote.

Cu-e15dbeCu-e18dbe

Cu-e21dbe


41

ZA DOM

SISTEM FREE MULTIDO 4 NOTRANJE ENOTE Z ENO SAMO ZUNANJO ENOTO

Do štirje različni prostori z eno samo zunanjo enoto. Free Multi je tisto, kar potrebujemo.S sistemom Free Multi lahko oskrbite 2, 3 ali 4 prostore z eno samo zunanjo enoto.Z izdelki sistema Free Multi bodo vaše stranke prihranile prostor pri namestitvi zunanje enote, obenem pa bodo dobile boljšo energijsko učinkovitost kot pri različnih sistemih 1x1. Vaše stranke bodo prihranile do 30 % energije.Zunanje enote izberite v skladu s potrebami posameznih prostorov stranke in izračunajte, katera zunanja enota je najprimernejša za kombinacijo notranjih enot.S tabelo možnih kombinacij (str. 46, 47, 48 in 49) si lahko pomagate pri izbiri najboljše možnosti.



ZMOGLJIVOSTI NOTRANJE ENOTEZMOGLJIVOST 7 - 2.0 kW 9/10 - 2.5 kW 9/10 - 2.8 kW 12 - 3.2 kW 15 - 4 kW 18 - 5 kW 21 - 6 kWSREBRNA ALI BELA ETHEREA SPLIT, INVERTER+

CS-XE7MKEW CS-XE9MKEW CS-XE12MKEW CS-XE15MKEW 1) CS-XE18MKEW 1) CS-XE21MKEW 1)

CS-E7MKEW CS-E9MKEW CS-E12MKEW CS-E15MKEW 1) CS-E18MKEW 1) CS-E21MKEW 1)

1-SMERNI KASETNI INVERTER

CS-ME7KB1E CS-ME10EBE1E CS-ME12EBE1E CS-ME14EB1EVGRADNA KLIMATSKA NAPRAVA Z NIZKIM STATIČNIM TLAKOM INVERTER+

CS-E10KD3EA CS-E15JD3EA 1) CS-E18JD3EA 1)

TALNA KLIMATSKA NAPRAVA INVERTER+

CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW 1)

TALNA/STROPNA KLIMATSKA NAPRAVA INVERTER+

CS-ME10DTEG CS-E15DTEW 1) CS-E18DTEW 1)

4-SMERNI KASETNI INVERTER+ 60X60

CS-E10KB4EA CS-E15HB4EA 1) CS-E18HB4EA 1) CS-E21JB4EA 1)

1) Pri modelih E15 in E18 je potreben prehodni (redukcijski) člen za cev CZ-MA1P, pri modelih E21 pa prehodni (razširitveni) člen CZ-MA2P.

42

MOŽNE KOMBINACIJE NOTRANJIH ENOTModeli Možne kombinacije

notranjih enotZmogljivost kW 1)

Premer cevi za hladilno sredstvo Dolžina cevi Kombinacije notranjih in zunanjih enotnotranja enota

tekočina plin maksimalna dolžina cevi (1 prostor)

Maksimalna dolžina cevi (skupna)

Maks. dolžina cevi, ki ne zahteva dodajanja plina

Dodatni plin Maksimalna višinska razlika

Zmogljivost Stenska Talna 4-smerna kasetna naprava

1-smerna kasetna naprava

Talna/stropna

Kanali

2 enoti CU-2E15LBEA 2): 7 or 9/10 or 12 4,0-5,6 Prostor A 1/4” 3/8” 20 m 30 m 20 m 20 g/m 10 m 7 8B 2): 7 or 9/10 or 12 Prostor B 1/4” 3/8”

9/10 8 8 8 8

12 8 8CU-2E18LBE

A 2): 7 or 9/10 or 12 4,0-6,4 Prostor A 1/4” 3/8” 20 m 30 m 20 m 20 g/m 10 m 7 8B 2): 7 or 9/10 or 12 Prostor B 1/4” 3/8”

9/10 8 8 8 8 8

12 8 83 enote CU-3E18LBE

A 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 4,5-9,0 Prostor A 1/4” 3/8” 25 m 50 m 30 m 20 g/m 15 m 7 8 8B 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 Prostor B 1/4” 3/8” 9/10 8 8 8 8 8 8C 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 Prostor C 1/4” 3/8” 12 8 8 8

14/15 8 8 8 8 818 8 8 8 8 8

4 enote CU-4E23LBEA 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 or 21 4,5-11,0 Prostor A 1/4” 3/8” 25 m 60 m 30 m 20 g/m 15 m 7 8 8B 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 or 21 Prostor B 1/4” 3/8” 9/10 8 8 8 8 8 8C 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 or 21 Prostor C 1/4” 3/8” 12 8 8 8D 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 or 21 Prostor D 1/4” 3/8” 14/15 8 8 8 8 8

18 8 8 8 8 821 8 8

CU-4E27CBPGA 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 4,5-13,6 Prostor A 1/4” 3/8” 25 m 70 m 40 m 20 g/m 15 m 7 8 8B 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 Prostor B 1/4” 3/8” 9/10 8 8 8 8 8 8C 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 Prostor C 1/4” 3/8” 12 8 8 8D 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 Prostor D 1/4” 3/8” 14/15 8 8 8 8 8

18 8 8 8 8 8

1) Kombinacije so možne samo z napravami v tem obsegu.2) Najmanj dve notranji enoti morata biti povezani.3) Najmanj dve enoti morata biti povezani. Minimalna kombinacija pri 2x1: 7+9.Omejitev povezljivosti: enote CS-E/XE_MKE so združljive samo z zunanjimi enotami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE in CU-4E27CBPG. Nobene druge zunanje enote ni mogoče priključiti.

43

ZA DOM

NOTRANJE ENOTE ZA KOMBINACIJE SISTEMA FREE MULTI

4-SMERNA KASETNA NAPRAVA 60X60 // INVERTER+ 2,5 KW 4 KW 5 KW 6 KWNotranja enota CS-E10KB4EA CS-E15HB4EA 1) CS-E18HB4EA 1) CS-E21JB4EA 1)

Zaslon Kupite ga ločeno CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20EBrezžični nadzor Priložen notranji enotiZmogljivost hlajenja Nazivna kW / kCal/h 2,50 / 2.150 4,00 / 3.440 5,00 / 4.300 6,00 / 5.160Zmogljivost ogrevanja Nazivna kW / kCal/h 3,60 / 3.100 5,60 / 4.820 6,80 / 5.850 8,50 / 7.310Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Raven zvočnega tlaka 2) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 34 / 26 / 23 34 / 26 / 23 36 / 28 / 25 41 / 33 / 30

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 35 / 28 / 25 35 / 28 / 25 37 / 29 / 26 42 / 34 / 31Raven zvočne moči Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB 47 / 58 47 / 48 49 / 50 54 / 55Mere Notranja enota (V x Š x G) mm 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575Mere Zaslon (V x Š x G) mm 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700Neto teža Notranja enota (Zaslon) kg 18 (2,5) 18 (2,5) 18 (2,5) 18 (2,5)Filter za čiščenje zraka NA VOLJO LOČENO CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11PCevne povezave Liquid / Plinska cev palci (mm) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70) 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70) 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

NA VOLJO LOČENO

1-SMERNA KASETNA NAPRAVA // INVERTER+ 2,0 KW 2,8 KW 3,2 KW 4 KWNotranja enota CS-ME7KB1E CS-ME10EBE1E CS-ME12EBE1E CS-ME14EBE1EZaslon Kupite ga ločeno CZ-BT20P CZ-BT20P CZ-BT20P CZ-BT20PZmogljivost hlajenja Nazivna kW / kCal/h 2,00 / 1.720 2,80 / 2.410 3,20 / 2.750 4,00 / 3.440Zmogljivost ogrevanja Nazivna kW / kCal/h 3,20 / 2.750 4,00 / 3.440 4,50 / 3.870 5,60 / 4.820Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Raven zvočnega tlaka 2) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 40 / 32 / 29 40 / 32 / 29 41 / 32 / 29 43 / 32 / 29

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 42 / 32 / 29 42 / 32 / 29 43 / 32 / 29 44 / 34 / 31Raven zvočne moči Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB 53 / 55 53 / 55 54 / 56 56 / 57Mere Notranja enota (V x Š x G) mm 185 x 770 x 360 185 x 770 x 360 185 x 770 x 360 185 x 770 x 360Mere Zaslon (V x Š x G) mm 55 x 1.070 x 460 55 x 1.070 x 460 55 x 1.070 x 460 55 x 1.070 x 460Neto teža Notranja enota kg 9,8 9,8 9,8 9,8Cevne povezave Liquid / Plinska cev palci (mm) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

NA VOLJO LOČENO

ETHEREA // SREBRNA ALI BELA // INVERTER+ 2,0 KW 2,5 KW 3,2 KW 4 KW 5 KW 6 KWSrebrna notranja enota CS-XE7MKEW CS-XE9MKEW CS-XE12MKEW CS-XE15MKEW 1) CS-XE18MKEW 1) CS-XE21MKEW 1)

Bela notranja enota CS-E7MKEW CS-E9MKEW CS-E12MKEW CS-E15MKEW 1) CS-E18MKEW 1) CS-E21MKEW 1)

Zmogljivost hlajenja Nazivna kW / kCal/h 2,00 / 1.720 2,50 / 2.150 3,20 / 2.750 4,00 / 3.440 5,00 / 4.300 6,00 / 5.160Zmogljivost ogrevanja Nazivna kW / kCal/h 3,20 / 2.750 3,60 / 3.010 4,50 / 3.870 5,60 / 4.820 6,80 / 5.850 8,50 / 7.310Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Raven zvočnega tlaka 2) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 44 / 32 / 26 44 / 32 / 26 46 / 33 / 30 46 / 33 / 30

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 44 / 32 / 26 44 / 33 / 32 46 / 35 / 32 46 / 35 / 32Raven zvočne moči Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB 54 / 56 56 / 56 60 / 60 60 / 60 62 / 62 62 / 62Mere V x Š x G mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235Neto teža kg 9 9 9 9 12 12Filter za čiščenje zraka Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ionCevne povezave Tekočinska cev palci (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35)

Plinska cev palci (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 1/2” (12,70) 1/2” (12,70) 1/2” (12,70)

VGRADNA KLIMATSKA NAPRAVA Z NIZKIM STATIČNIM TLAKOM // INVERTER+ 2,5 KW 4 KW 5 KWVgradna notranja enota CS-E10KD3EA CS-E15JD3EA 1) CS-E18JD3EA 1)

Žični daljinski upravljalnik Priložen notranji enoti CZ-RD52CP CZ-RD52CP CZ-RD52CPZmogljivost hlajenja Nazivna kW / kCal/h 2,50 / 2.150 4,00 / 3.440 5,00 / 4.300Zmogljivost ogrevanja Nazivna kW / kCal/h 3,60 / 3.100 5,60 / 4.820 6,80 / 5.850Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Zunanji statični tlak High / Low Pa (mm) 34 / 64 (3,47 / 6,53) 34 / 69 (3,47 / 7,04) 34 / 78 (3.47 / 7,95)Prostornina zraka High / Medium / Low m³/h 414 / 402 / 330 474 / 402 / 330 624 / 528 / 444Raven zvočnega tlaka 2) Hlajenje (Quiet / Low / High) dB(A) 24 / 27 / 31 24 / 27 / 33 27 / 30 / 41

Heating (Quiet / Low / High) dB(A) 24 / 27 / 35 24 / 27 / 33 29 / 32 / 41Raven zvočne moči Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB 49 / 51 49 / 51 57 / 57Mere 4) V x Š x G mm 235 x 750 (+65) x 370 235 x 750 (+65) x 370 285 x 750 (+65) x 370Neto teža kg 17 18 18Cevne povezave Tekočinska cev palci (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35)

Plinska cev palci (mm) 3/8” (9,52) 1/2” (12,70) 1/2” (12,70)

NOVO2011

silent air20 dB

SUPER QUIET

improvedcomfort

AUTOCOMFORT


PATROL SENSOR


MILD DRY

pureair system

-ION PLUS


ALLERU-BUSTER


ALLERU-BUSTER

44

TALNA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+ 2,8 KW 3,2 KW 5 KWNotranja enota CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW 1)

Zmogljivost hlajenja Nazivna kW / kCal/h 2,80 / 2.410 3,20 / 2.750 5,00 / 4.300Zmogljivost ogrevanja Nazivna kW / kCal/h 4,00 / 3.440 4,50 / 3.870 6,80 / 5.850Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Raven zvočnega tlaka 2) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 38 / 27 / 23 39 / 28 / 24 44 / 36 / 32

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 38 / 27 / 23 39 / 27 / 23 46 / 36 / 32Raven zvočne moči Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB 54 / 54 55 / 55 60 / 62Mere V x Š x G mm 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210Neto teža kg 14 14 14Cevne povezave Odvod / Plinska cev palci (mm) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

TALNA/STROPNA KLIMATSKA NAPRAVA // INVERTER+ 2,8 kW 4 kW 5 kWNotranja enota CS-ME10DTEG CS-E15DTEW 1) CS-E18DTEW 1)

Zmogljivost hlajenja Nazivna kW / kCal/h 2,80 / 2,408 4,15 / 3.570 5,00 / 4.300Zmogljivost ogrevanja Nazivna kW / kCal/h 4,00 / 3,440 5,17 / 4.450 6,80 / 5.850Povezava mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Raven zvočnega tlaka 2) Hlajenje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 39 / 31 / 28 45 / 37 / 34 46 / 39 / 36

Ogrevanje (visoka/nizka/najnižja) dB(A) 40 / 31 / 28 45 / 33 / 30 47 / 35 / 32Raven zvočne moči Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB 52 / 53 58 / 58 59 / 60Mere V x Š x G mm 540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200Neto teža kg 17 17 18Filter za čiščenje zraka Dodatne možnosti CZ-SA14P CZ-SA14P CZ-SA14PCevne povezave Liquid / Plinska cev palci (mm) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70) 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

NA VOLJO LOČENO

1) Pri modelih E15 in E18 je potreben prehodni (redukcijski) člen za cev CZ-MA1P, pri modelih E21 pa prehodni (razširitveni) člen CZ-MA2P.

2) Raven zvočnega tlaka enot prikazuje vrednost, izmerjeno 1 meter pred glavnim ohišjem. Zvočni tlak je izmerjen v skladu s specifikacijami dokumenta Eurovent 6/C/006-97.

3) Razvrstitev po EER in COP pri 230 V je skladna z Evropsko Direktivo 2002/31/ES.4) Dodajte 70 ali 95 mm za priključek cevi.5) Pri nameščanju zunanje enote na višji položaj od notranje enote.


DB: suha atmosfera (Dry Bulb), WB: vlažna atmosfera (Wet Bulb)Omejitev povezljivosti: enote CS-E/XE_MKE so združljive samo z zunanjimi enotami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE in CU-4E27CBPG. Nobene druge zunanje enote ni mogoče priključiti.

ZUNANJE ENOTE ZA KOMBINACIJE SISTEMA FREE MULTI

CU-2E15LBE CU-2E18LBE CU-3E18LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPG

ZUNANJA ENOTA //INVERTER+ 4,0 to 5,6 kW 4,0 to 6,4 kW 4,5 to 9,0 kW 4,5 to 11,0 kW 4,5 to 13,6 kWEnota CU-2E15LBE CU-2E18LBE CU-3E18LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPGZmogljivost hlajenja Nazivna (min.–maks.) kW 4,50 (1,50-5,20) 5,20 (1,50-5,40) 5,20 (1,80-7,30) 6,80 (1.90-8,80) 8,00 (3,00-9,20)

Nazivna (min.–maks.) kCal/h 3.870 (1.290-4.470) 4.470 (1.290-4.640) 4.470 (1.550-6.280) 5.850 (1.630-7.570) 6.880 (2.580-7.910)EER 3) Nazivna Varčna raba energije 3,66 a 3,42 a 4,33 a 4,05 a 4,04 a


Nazivna (min.–maks.) kCal/h 4.640 (950-6.020) 4.820 (950-6.190) 5.850 (1.380-7.140) 7.400 (2.580-9.120) 8.080 (3.610/-9.120)COP 3) Nazivna Varčna raba energije 4,62 a 4,63 a 4,86 a 4,65 a 4,52 a

Vhodna moč pri ogrevanju Nazivna (min.–maks.) kW 1,17 (0,21-1,67) 1,21 (0,21-1,70) 1,44 (0,32-2,11) 1,85 (0,58-2,60) 2,08 (0,70-3,06)Tok Hlajenje/ogrevanje Nazivna A 5,75 / 5,20 7,10 / 5,35 5,30 / 6.50 7,50 / 8,60 8,70 / 9,10Napajanje V 230 230 230 230 230Raven zvočnega tlaka 2) Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB(A) 47 / 49 49 / 51 46 / 47 48 / 49 48 / 49Raven zvočne moči Hlajenje/ogrevanje (visoka) dB 62 / 64 64 / 66 60 / 61 62 / 63 61 / 62Mere 4) V x Š x G mm 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 795 x 875 (+95) x 320 795 x 875 (+95) x 320 908 x 900 x 320Neto teža kg 38 38 71 72 73Cevne povezave Tekočinska cev palci (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35)

Plinska cev palci (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52)Hladilno sredstvo R410A kg 1,45 1,45 2,64 2,64 3,10Višinska razlika (znotraj/zunaj) 5) Maks. m 10 10 15 15 15Dolžina cevi total Maks. m 30 30 50 60 70Dolžina cevi to one Enota Min./maks. m 3-20 3-20 3-25 3-25 3-25Dolžina cevi without refrigerant increase

Maks. m 20 20 30 30 30


Hlajenje min./maks. ºC 16 / 43 16 / 43 -10 / 46 -10 / 46 16 / 43Ogrevanje min./maks. ºC -10 / 24 -10 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -10 / 24

silent air23 dB

SUPER QUIET


ALLERU-BUSTER



OUTDOOR TEMPERATURE

45

ZA DOM

FREE MULTI KOMBINACIJE

FREE MULTI 2X1 // ZUNANJA ENOTA CU-2E15LBEzmogljivost zmogljivost hlajenja (kW) vhodna moč (W) eer a,C,e, tok razvlaževanje zmogljivost ogrevanja (kW) vhodna moč (W) Cop a,C,e, toknotranje enote prostor a prostor b skupna (min.–maks.) nazivna W/W kWh 230 v (a) količina (l/h) prostor a prostor b skupna (min.–maks.) nazivna W/W kWh 230 v (a)1 enota7 2,00 2,00 (1,10-2,90) 520 (220 -750) 3,85 a 260 2,45 1,3 3,20 3,20 (0,70-4,80) 850 (170-1410) 3,76 a 425 3,75 9 1) 2,50 2,50 (1,10-3,50) 670 (220 -1000) 3,73 a 335 3,15 1,5 3,60 3,60 (0,70-5,50) 1030 (170-1700) 3,50 B 515 4,55 10 2) 2,80 2,80 (1,10-3,50) 750 (220 -1000) 3,73 a 375 3,50 1,6 4,00 4,00 (0,70-5,50) 1150 (170-1700) 3,48 B 575 5,10 12 3,20 3,20 (1,10-4,00) 920 (220 -1220) 3,48 a 460 4,30 1,8 4,50 4,50 (0,70-6,20) 1250 (170-1810) 3,60 B 625 5,55 2 enoti7 + 7 2,00 2,00 4,00 (1,50-5,00) 1090 (250 -1350) 3,66 a 545 5,10 1,3 + 1,3 2,70 2,70 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 a 585 5,20 7 + 9 1) 2,00 2,50 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250 -1520) 3,66 a 615 5,75 1,3 + 1,5 2,40 3,00 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 a 585 5,20 7 + 10 2) 1,85 2,65 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250 -1520) 3,66 a 615 5,75 1,2 + 1,6 2,25 3,15 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 a 585 5,20 7 + 12 1,75 2,75 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250 -1520) 3,66 a 615 5,75 1,1 + 1,6 2,10 3,30 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 a 585 5,20 9 1) + 9 1) 2,25 2,25 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250 -1520) 3,66 a 615 5,75 1,5 + 1,5 2,70 2,70 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 a 585 5,20 9 1) + 10 2) 2,10 2,40 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250 -1520) 3,66 a 615 5,75 1,4 + 1,5 2,55 2,85 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 a 585 5,20 10 2) + 10 2) 2,25 2,25 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250 -1520) 3,66 a 615 5,75 1,5 + 1,5 2,70 2,70 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 a 585 5,20

FREE MULTI 2X1 // ZUNANJA ENOTA CU-2E18LBEnotranja enota zmogljivost hlajenja (kW) vhodna moč (W) eer a,C,e, tok razvlaževanje zmogljivost ogrevanja (kW) vhodna moč (W) Cop a,C,e, tokzmogljivost prostor a prostor b skupna (min.–maks.) nazivna W/W kWh 230 v (a) količina (l/h) prostor a prostor b skupna (min.–maks.) nazivna W/W kWh 230 v (a)1 enota7 2,00 2,00 (1,10-2,90) 520 (220-750) 3,85 a 260 2,45 1,3 3,20 3,20 (0,70-4,80) 850 (170-1410) 3,76 a 425 3,75 9 1) 2,50 2,50 (1,10-3,50) 670 (220-1000) 3,73 a 335 3,15 1,5 3,60 3,60 (0,70-5,50) 1030 (170-1700) 3,50 B 515 4,55 10 2) 2,80 2,80 (1,10-3,50) 750 (220-1000) 3,73 a 375 3,50 1,6 4,00 4,00 (0,70-5,50) 1150 (170-1700) 3,48 B 575 5,10 12 3,20 3,20 (1,10-4,00) 920 (220-1220) 3,48 a 460 4,30 1,8 4,50 4,50 (0,70-6,20) 1250 (170-1810) 3,60 B 625 5,55 2 enoti7 + 7 2,00 2,00 4,00 (1,50-5,00) 1090 (250-1350) 3,66 a 545 5,10 1,3 + 1,3 2,70 2,70 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 a 585 5,20 7 + 9 1) 2,00 2,50 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250-1520) 3,66 a 615 5,75 1,3 + 1,5 2,40 3,00 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 a 585 5,20 7 + 10 2) 1,85 2,65 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250-1520) 3,66 a 615 5,75 1,2 + 1,6 2,25 3,15 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 a 585 5,20 7 + 12 1,85 2,95 4,80 (1,50-5,30) 1310 (250-1540) 3,66 a 655 6,10 1,2 + 1,7 2,15 3,45 5,60 (1,10-7,20) 1230 (210-1720) 4,55 a 615 5,45 9 1) + 9 1) 2,40 2,40 4,80 (1,50-5,20) 1310 (250-1520) 3,66 a 655 6,10 1,5 + 1,5 2,80 2,80 5,60 (1,10-7,20) 1250 (210-1740) 4,48 a 625 5,55 9 1) + 10 2) 2,25 2,55 4,80 (1,50-5,20) 1310 (250-1520) 3,66 a 655 6,10 1,5 + 1,6 2,65 2,95 5,60 (1,10-7,20) 1250 (210-1740) 4,48 a 625 5,55 9 1) + 12 2,20 2,80 5,00 (1,50-5,30) 1490 (250-1540) 3,36 a 745 6,95 1,4 + 1,6 2,45 3,15 5,60 (1,10-7,20) 1230 (210-1720) 4,55 a 615 5,45 10 2) + 10 2) 2,40 2,40 4,80 (1,50-5,20) 1310 (250-1520) 3,66 a 655 6,10 1,5 + 1,5 2,80 2,80 5,60 (1,10-7,20) 1250 (210-1740) 4,48 a 625 5,55 10 2) + 12 2,35 2,65 5,00 (1,50-5,30) 1490 (250-1540) 3,36 a 745 6,95 1,5 + 1,6 2,60 3,00 5,60 (1,10-7,20) 1230 (210-1720) 4,55 a 615 5,45 12 + 12 2,60 2,60 5,20 (1,50-5,40) 1520 (250-1580) 3,42 a 760 7,10 1,6 + 1,6 2,80 2,80 5,60 (1,10-7,20) 1210 (210-1700) 4,63 a 605 5,35

FREE MULTI 3X1 // ZUNANJA ENOTA CU-3E18LBEnotranja enota zmogljivost hlajenja (kW) vhodna moč (W) eer a,C,e, tok razvlaževanje zmogljivost ogrevanja (kW) vhodna moč (W) Cop a,C,e, tokzmogljivost prostor a prostor b prostor C skupna (min.–maks.) nazivna W/W kWh 230 v (a) količina (l/h) prostor a prostor b prostor C skupna (min.–maks.) nazivna W/W kWh 230 v (a)1 enota7 2,00 2,00 (1,80-2,90) 500 (340-810) 4,00 a 250 2,5 1,3 3,20 3,20 (1,20-4,10) 740 (300-1230) 4,32 a 370 3,7 9 1) 2,50 2,50 (1,80-2,90) 630 (340-810) 4,00 a 315 3,0 1,5 3,60 3,60 (1,20-4,30) 940 (300-1230) 3,83 a 470 4,5 10 2) 2,80 2,80 (1,80-2,90) 700 (340-810) 4,00 a 350 3,3 1,6 4,00 4,00 (1,20-4,30) 1050 (300-1230) 3,81 a 525 5,0 12 3,20 3,20 (1,80-3,80) 800 (340-1360) 4,00 a 400 3,7 1,8 4,50 4,50 (1,20-5,80) 1230 (300-2100) 3,66 a 615 5,8 15 4,00 4,00 (1,80-4,30) 1240 (340-1990) 3,23 a 620 5,6 2,3 5,60 5,60 (1,20-6,80) 1720 (300-2930) 3,26 C 860 7,7 18 5,00 5,00 (1,90-5,70) 1550 (340-2130) 3,23 a 775 6,8 2,7 6,80 6,80 (1,20-6,90) 2100 (300-2520) 3,24 C 1050 9,2 2 enoti7 + 7 2,00 2,00 4,00 (1,90-6,20) 1010 (350-2100) 3,96 a 505 4,5 1,3 + 1,3 2,90 2,90 5,80 (1,40-7,00) 1450 (310-2550) 4,00 a 725 6,4 7 + 9 1) 2,00 2,50 4,50 (1,90-6,20) 1270 (350-2100) 3,55 a 635 5,6 1,3 + 1,5 2,84 3,56 6,40 (1,40-7,00) 1720 (310-2550) 3,72 a 860 7,6 7 + 10 2) 2,00 2,80 4,80 (1,90-6,20) 1350 (350-2100) 3,55 a 675 6,0 1,3 + 1,6 2,67 3,73 6,40 (1,40-7,00) 1720 (310-2550) 3,72 a 860 7,6 7 + 12 2,00 3,20 5,20 (1,90-6,30) 1490 (350-2110) 3,49 a 745 6,6 1,3 + 1,8 2,62 4,18 6,80 (1,40-7,30) 1840 (310-2520) 3,70 a 920 8,2 7 + 15 1,73 3,47 5,20 (1,90-6,40) 1450 (350-2110) 3,59 a 725 6,4 1,1 + 2,0 2,27 4,53 6,80 (1,40-7,30) 1800 (310-2510) 3,78 a 900 7,9 7 + 18 1,49 3,71 5,20 (1,90-6,80) 1290 (360-2150) 4,03 a 645 5,7 0,9 + 2,2 1,94 4,86 6,80 (1,40-8,00) 1520 (310-2200) 4,47 a 760 6,7 9 1) + 9 1) 2,50 2,50 5,00 (1,90-6,20) 1540 (350-2100) 3,25 a 770 6,8 1,5 + 1,5 3,40 3,40 6,80 (1,40-7,00) 1930 (310-2550) 3,52 B 965 8,5 9 1) + 10 2) 2,45 2,75 5,20 (1,90-6,20) 1540 (350-2100) 3,38 a 770 6,8 1,5 + 1,6 3,21 3,59 6,80 (1,40-7,00) 1930 (310-2550) 3,52 B 965 8,5 9 1) + 12 2,28 2,92 5,20 (1,90-6,30) 1480 (350-2110) 3,51 a 740 6,5 1,5 + 1,7 2,98 3,82 6,80 (1,40-7,30) 1840 (310-2520) 3,70 a 920 8,1 9 1) + 15 2,00 3,20 5,20 (1,90-6,40) 1440 (350-2110) 3,61 a 720 6,4 1,3 + 1,8 2,62 4,18 6,80 (1,40-7,30) 1800 (310-2510) 3,78 a 900 8,0 9 1) + 18 1,73 3,47 5,20 (1,90-6,80) 1290 (360-2150) 4,03 a 645 5,7 1,1 + 2,0 2,27 4,53 6,80 (1,40-8,00) 1520 (310-2200) 4,47 a 760 6,7 10 2) + 10 2) 2,60 2,60 5,20 (1,90-6,20) 1540 (350-2100) 3,38 a 770 6,8 1,6 + 1,6 3,40 3,40 6,80 (1,40-7,00) 1930 (310-2550) 3,52 B 965 8,5 10 2) + 12 2,43 2,77 5,20 (1,90-6,30) 1480 (350-2110) 3,51 a 740 6,5 1,5 + 1,6 3,17 3,63 6,80 (1,40-7,30) 1840 (310-2520) 3,70 a 920 8,1 10 2) + 15 2,14 3,06 5,20 (1,90-6,40) 1440 (350-2110) 3,61 a 720 6,4 1,4 + 1,7 2,80 4,00 6,80 (1,40-7,30) 1800 (310-2510) 3,78 a 900 8,0 10 2) + 18 1,87 3,33 5,20 (1,90-6,80) 1290 (360-2150) 4,03 a 645 5,7 1,2 + 1,9 2,44 4,36 6,80 (1,40-8,00) 1520 (310-2200) 4,47 a 760 6,7 12 + 12 2,60 2,60 5,20 (1,90-6,40) 1450 (350-2120) 3,59 a 725 6,4 1,6 + 1,6 3,40 3,40 6,80 (1,40-7,50) 1750 (310-2490) 3,89 a 875 7,7 12 + 15 2,31 2,89 5,20 (1,90-6,50) 1410 (350-2120) 3,69 a 705 6,3 1,5 + 1,7 3,02 3,78 6,80 (1,40-7,50) 1750 (310-2470) 3,89 a 875 7,8 12 + 18 2,03 3,17 5,20 (1,90-6,90) 1250 (360-2150) 4,16 a 625 5,5 1,3 + 1,8 2,65 4,15 6,80 (1,40-8,00) 1500 (310-2180) 4,53 a 750 6,6 15 + 15 2,60 2,60 5,20 (1,90-6,50) 1410 (350-2120) 3,69 a 705 6,2 1,6 + 1,6 3,40 3,40 6,80 (1,40-7,60) 1710 (310-2470) 3,98 a 855 7,5 15 + 18 2,31 2,89 5,20 (1,90-6,90) 1250 (360-2160) 4,16 a 625 5,5 1,5 + 1,7 3,02 3,78 6,80 (1,40-8,00) 1500 (310-2170) 4,53 a 750 6,6 3 enote7 + 7 + 7 1,73 1,73 1,73 5,19 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,25 a 610 5,3 1,1 + 1,1 + 1,1 2,26 2,26 2,26 6,78 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,49 a 755 6,7 7 + 7 + 9 1) 1,60 1,60 2,00 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 a 610 5,3 1,0 + 1,0 + 1,3 2,09 2,09 2,62 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 a 755 6,7 7 + 7 + 10 2) 1,53 1,53 2,14 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 a 610 5,3 1,0 + 1,0 + 1,4 2,00 2,00 2,80 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 a 755 6,7 7 + 7 + 12 1,44 1,44 2,32 5,20 (1,90-7,20) 1210 (360-2180) 4,30 a 605 5,3 0,9 + 0,9 + 1,5 1,89 1,89 3,02 6,80 (1,40-8,30) 1470 (320-2110) 4,63 a 735 6,5 7 + 7 + 15 1,30 1,30 2,60 5,20 (1,80-7,30) 1210 (360-2180) 4,30 a 605 5,3 0,8 + 0,8 + 1,6 1,70 1,70 3,40 6,80 (1,60-8,30) 1440 (320-2110) 4,72 a 720 6,4 7 + 7 + 18 1,16 1,16 2,88 5,20 (1,80-7,30) 1200 (360-2180) 4,33 a 600 5,3 0,7 + 0,7 + 1,7 1,51 1,51 3,78 6,80 (1,60-8,30) 1400 (320-2110) 4,86 a 700 6,5 7 + 9 1) + 9 1) 1,48 1,86 1,86 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 a 610 5,3 0,9 + 1,2 + 1,2 1,94 2,43 2,43 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 a 755 6,7 7 + 9 1) + 10 2) 1,42 1,78 2,00 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 a 610 5,3 0,9 + 1,1 + 1,3 1,86 2,33 2,61 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 a 755 6,7 7 + 9 1) + 12 1,35 1,69 2,16 5,20 (1,90-7,20) 1210 (360-2180) 4,30 a 605 5,3 0,9 + 1,1 + 1,4 1,76 2,21 2,83 6,80 (1,40-8,30) 1470 (320-2110) 4,63 a 735 6,5 7 + 9 1) + 15 1,22 1,53 2,45 5,20 (1,80-7,30) 1200 (360-2180) 4,33 a 600 5,3 0,8 + 1,0 + 1,5 1,60 2,00 3,20 6,80 (1,60-8,30) 1400 (320-2110) 4,86 a 700 6,5 7 + 10 2) + 10 2) 1,36 1,92 1,92 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 a 610 5,3 0,9 + 1,2 + 1,2 1,78 2,51 2,51 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 a 755 6,7 7 + 10 2) + 12 1,30 1,82 2,08 5,20 (1,90-7,20) 1210 (360-2180) 4,30 a 605 5,3 0,8 + 1,2 + 1,3 1,70 2,38 2,72 6,80 (1,40-8,30) 1470 (320-2110) 4,63 a 735 6,5 7 + 10 2) + 15 1,18 1,65 2,37 5,20 (1,80-7,30) 1200 (360-2180) 4,33 a 600 5,3 0,7 + 1,1 + 1,5 1,55 2,16 3,09 6,80 (1,60-8,30) 1400 (320-2110) 4,86 a 700 6,5 7 + 12 + 12 1,24 1,98 1,98 5,20 (1,80-7,30) 1200 (360-2180) 4,33 a 600 5,3 0,8 + 1,3 + 1,3 1,62 2,59 2,59 6,80 (1,60-8,30) 1410 (320-2100) 4,82 a 705 6,3 9 1) + 9 1) + 9 1) 1,73 1,73 1,73 5,19 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,25 a 610 5,3 1,1 + 1,1 + 1,1 2,26 2,26 2,26 6,78 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,49 a 755 6,7 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,67 1,67 1,86 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 a 610 5,3 1,1 + 1,1 + 1,2 2,18 2,18 2,44 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 a 755 6,7 9 1) + 9 1) + 12 1,59 1,59 2,02 5,20 (1,90-7,20) 1210 (360-2180) 4,30 a 605 5,3 1,0 + 1,0 + 1,3 2,07 2,07 2,66 6,80 (1,40-8,30) 1470 (320-2110) 4,63 a 735 6,5 9 1) + 9 1) + 15 1,44 1,44 2,32 5,20 (1,80-7,30) 1200 (360-2180) 4,33 a 600 5,3 0,9 + 0,9 + 1,5 1,89 1,89 3,02 6,80 (1,60-8,30) 1400 (320-2110) 4,86 a 700 6,5 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,60 1,80 1,80 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 a 610 5,3 1,0 + 1,2 + 1,2 2,10 2,35 2,35 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 a 755 6,7 9 1) + 10 2) + 12 1,53 1,71 1,96 5,20 (1,90-7,20) 1210 (360-2180) 4,30 a 605 5,3 1,0 + 1,1 + 1,3 2,00 2,24 2,56 6,80 (1,40-8,30) 1470 (320-2110) 4,63 a 735 6,5 9 1) + 12 + 12 1,46 1,87 1,87 5,20 (1,80-7,30) 1200 (360-2180) 4,33 a 600 5,3 0,9 + 1,2 + 1,2 1,92 2,44 2,44 6,80 (1,60-8,30) 1410 (320-2100) 4,82 a 705 6,3 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,73 1,73 1,73 5,19 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,25 a 610 5,3 1,1 + 1,1 + 1,1 2,26 2,26 2,26 6,78 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,49 a 755 6,7 10 2) + 10 2) + 12 1,65 1,65 1,90 5,20 (1,90-7,2) 1210 (360-2180) 4,30 a 605 5,3 1,1 + 1,1 + 1,2 2,16 2,16 2,48 6,80 (1,40-8,30) 1470 (320-2110) 4,63 a 735 6,5

46

FREE MULTI 4X1 // ZUNANJA ENOTA CU-4E23LBEzmogljivost zmogljivost hlajenja (kW) vhodna moč (W) eer a,C,e, tok razvlaževanje zmogljivost ogrevanja (kW) vhodna moč (W) Cop a,C,e, toknotranje enote prostor a prostor b prostor C prostor d skupna (min.–maks.) nazivna W/W kWh 230 v (a) količina (l/h) prostor a prostor b prostor C prostor d skupna (min.–maks.) nazivna W/W kWh 230 v (a)1 enota7 2,00 2,00 (1,80-2,90) 500 (340-810) 4,00 a 250 2,5 1,3 3,20 3,20 (1,20-4,10) 740 (300-1230) 4,32 a 370 3,7 9 1) 2,50 2,50 (1,80-2,90) 630 (340-810) 4,00 a 315 3,2 1,5 3,60 3,60 (1,20-4,30) 940 (300-1230) 3,83 a 470 4,7 10 2) 2,80 2,80 (1,80-2,90) 700 (340-810) 4,00 a 350 3,5 1,6 4,00 4,00 (1,20-4,30) 1050 (300-1230) 3,81 a 525 5,2 12 3,20 3,20 (1,80-3,80) 800 (340-1360) 4,00 a 400 3,9 1,8 4,50 4,50 (1,20-5,80) 1230 (300-2100) 3,66 a 615 6,0 15 4,00 4,00 (1,80-4,30) 1240 (340-1990) 3,23 a 620 5,8 2,3 5,60 5,60 (1,20-6,80) 1720 (300-2930) 3,26 C 860 8,0 18 5,00 5,00 (1,90-5,70) 1550 (340-2130) 3,23 a 775 7,2 2,7 6,80 6,80 (1,20-6,90) 2100 (300-2520) 3,24 C 1050 9,7 21 6,00 6,00 (1,90-6,20) 2030 (340-2330) 2,96 C 1015 9,2 3,3 8,50 8,50 (1,30-9,00) 2400 (620-2530) 3,54 B 1200 11,1 2 enoti7 + 7 2,00 2,00 4,00 (1,90-6,40) 1010 (340-2150) 3,96 a 505 4,5 1,3 + 1,3 2,90 2,90 5,80 (2,70-9,80) 1450 (610-2800) 4,00 a 725 6,7 7 + 9 1) 2,00 2,50 4,50 (1,90-6,40) 1270 (340-2150) 3,55 a 635 5,7 1,3 + 1,5 2,71 3,39 6,10 (2,70-9,80) 1640 (610-2800) 3,72 a 820 7,6 7 + 10 2) 2,00 2,80 4,80 (1,90-6,40) 1350 (340-2150) 3,55 a 675 6,1 1,3 + 1,6 2,67 3,73 6,40 (2,70-9,80) 1720 (610-2800) 3,72 a 860 8,0 7 + 12 2,00 3,20 5,20 (1,90-6,90) 1510 (340-2410) 3,44 a 755 6,8 1,3 + 1,8 2,69 4,31 7,00 (2,70-9,90) 1840 (590-2800) 3,80 a 920 8,5 7 + 15 2,00 4,00 6,00 (1,90-6,90) 1810 (330-2410) 3,32 a 905 8,1 1,3 + 2,3 2,73 5,47 8,20 (2,70-9,90) 2210 (590-2800) 3,71 a 1105 10,2 7 + 18 1,94 4,86 6,80 (2,00-7,50) 1800 (320-2440) 3,78 a 900 8,1 1,3 + 2,6 2,46 6,14 8,60 (2,80-10,20) 2140 (530-2760) 4,02 a 1070 9,9 7 + 21 1,70 5,10 6,80 (2,00-7,50) 1800 (320-2440) 3,78 a 900 8,1 1,1 + 2,8 2,15 6,45 8,60 (2,80-10,20) 2290 (530-2760) 3,76 a 1145 10,6 9 1) + 9 1) 2,50 2,50 5,00 (1,90-6,80) 1380 (340-2400) 3,61 a 690 6,2 1,5 + 1,5 3,20 3,20 6,40 (2,70-9,80) 1700 (610-2800) 3,77 a 850 7,8 9 1) + 10 2) 2,50 2,80 5,30 (1,90-6,80) 1470 (340-2400) 3,61 a 735 6,6 1,5 + 1,6 3,30 3,70 7,00 (2,70-9,80) 1860 (610-2800) 3,77 a 930 8,6 9 1) + 12 2,50 3,20 5,70 (1,90-6,90) 1660 (340-2410) 3,43 a 830 7,4 1,5 + 1,8 3,55 4,55 8,10 (2,70-9,90) 2170 (590-2800) 3,73 a 1085 10,0 9 1) + 15 2,50 4,00 6,50 (1,90-6,90) 2070 (330-2410) 3,13 B 1035 9,2 1,5 + 2,3 3,31 5,29 8,60 (2,70-9,90) 2320 (590-2800) 3,71 a 1160 10,7 9 1) + 18 2,27 4,53 6,80 (1,90-7,50) 1970 (320-2440) 3,45 a 985 8,8 1,5 + 2,5 2,87 5,73 8,60 (2,80-10,20) 2140 (530-2760) 4,02 a 1070 9,9 9 1) + 21 2,00 4,80 6,80 (1,90-7,50) 1970 (320-2440) 3,45 a 985 8,8 1,3 + 2,6 2,53 6,07 8,60 (2,80-10,20) 2140 (530-2760) 4,02 a 1070 9,9 10 2) + 10 2) 2,80 2,80 5,60 (1,90-6,80) 1550 (340-2400) 3,61 a 775 6,9 1,6 + 1,6 4,00 4,00 8,00 (2,70-9,80) 2120 (610-2800) 3,77 a 1060 9,8 10 2) + 12 2,80 3,20 6,00 (1,90-6,90) 1750 (340-2410) 3,43 a 875 7,8 1,6 + 1,8 3,97 4,53 8,50 (2,70-9,90) 2280 (590-2800) 3,73 a 1140 10,5 10 2) + 15 2,80 4,00 6,80 (1,90-6,90) 2170 (330-2410) 3,13 B 1085 9,7 1,6 + 2,3 3,54 5,06 8,60 (2,70-9,90) 2320 (590-2800) 3,71 a 1160 10,7 10 2) + 18 2,44 4,36 6,80 (1,90-7,50) 1970 (320-2440) 3,45 a 985 8,8 1,5 + 2,4 3,09 5,51 8,60 (2,80-10,20) 2140 (530-2760) 4,02 a 1070 9,9 10 2) + 21 2,16 4,64 6,80 (1,90-7,50) 1970 (320-2440) 3,45 a 985 8,8 1,4 + 2,5 2,74 5,86 8,60 (2,80-10,20) 2140 (530-2760) 4,02 a 1070 9,9 12 + 12 3,20 3,20 6,40 (1,90-7,00) 1960 (330-2420) 3,27 a 980 8,8 1,8 + 1,8 4,30 4,30 8,60 (2,80-10,00) 2270 (580-2800) 3,79 a 1135 10,5 12 + 15 3,02 3,78 6,80 (1,90-7,10) 2070 (330-2420) 3,29 a 1035 9,3 1,7 + 2,2 3,82 4,78 8,60 (2,80-10,00) 2270 (570-2800) 3,79 a 1135 10,5 12 + 18 2,65 4,15 6,80 (2,00-7,60) 1890 (320-2450) 3,60 a 945 8,5 1,6 + 2,4 3,36 5,24 8,60 (2,80-10,30) 2090 (520-2740) 4,11 a 1045 9,7 12 + 21 2,37 4,43 6,80 (2,00-7,60) 1890 (320-2450) 3,60 a 945 8,5 1,5 + 2,5 2,99 5,61 8,60 (2,80-10,30) 2090 (520-2740) 4,11 a 1045 9,7 15 + 15 3,40 3,40 6,80 (1,90-7,10) 2270 (330-2420) 3,00 C 1135 10,2 1,9 + 1,9 4,30 4,30 8,60 (2,80-10,00) 2260 (560-2800) 3,81 a 1130 10,5 15 + 18 3,02 3,78 6,80 (2,00-7,60) 1890 (320-2450) 3,60 a 945 8,5 1,7 + 2,2 3,82 4,78 8,60 (2,80-10,30) 2080 (510-2740) 4,13 a 1040 9,6 15 + 21 2,72 4,08 6,80 (2,00-7,60) 1890 (320-2450) 3,60 a 945 8,5 1,6 + 2,3 3,44 5,16 8,60 (2,80-10,30) 2080 (510-2740) 4,13 a 1040 9,6 18 + 18 3,40 3,40 6,80 (2,10-8,10) 1780 (310-2460) 3,82 a 890 8,0 1,9 + 1,9 4,30 4,30 8,60 (2,80-10,50) 1960 (480-2650) 4,39 a 980 9,1 18 + 21 3,09 3,71 6,80 (2,10-8,10) 1780 (310-2460) 3,82 a 890 8,0 1,7 + 2,2 3,91 4,69 8,60 (2,80-10,50) 1960 (480-2650) 4,39 a 980 9,1 3 enote7 + 7 + 7 2,00 2,00 2,00 6,00 (1,90-8,00) 1650 (340-2460) 3,63 a 825 7,4 1,3 + 1,3 + 1,3 2,86 2,86 2,86 8,58 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 a 1045 9,7 7 + 7 + 9 1) 2,00 2,00 2,50 6,50 (1,90-8,00) 1830 (340-2460) 3,56 a 915 8,2 1,3 + 1,3 + 1,5 2,65 2,65 3,30 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 a 1045 9,7 7 + 7 + 10 2) 2,00 2,00 2,80 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 a 955 8,6 1,3 + 1,3 + 1,6 2,53 2,53 3,54 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 a 1045 9,7 7 + 7 + 12 1,89 1,89 3,02 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 a 955 8,6 1,2 + 1,2 + 1,7 2,39 2,39 3,82 8,60 (3,30-10,40) 2070 (590-2820) 4,15 a 1035 9,6 7 + 7 + 15 1,70 1,70 3,40 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 a 930 8,3 1,1 + 1,1 + 1,9 2,15 2,15 4,30 8,60 (3,30-10,50) 2060 (590-2810) 4,17 a 1030 9,5 7 + 7 + 18 1,51 1,51 3,78 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 1,0 + 1,0 + 2,2 1,91 1,91 4,78 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 a 965 8,9 7 + 7 + 21 1,36 1,36 4,08 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 0,9 + 0,9 + 2,3 1,72 1,72 5,16 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 a 965 8,9 7 + 9 1) + 9 1) 1,94 2,43 2,43 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 a 955 8,6 1,3 + 1,5 + 1,5 2,46 3,07 3,07 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 a 1045 9,7 7 + 9 1) + 10 2) 1,86 2,33 2,61 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 a 955 8,6 1,2 + 1,5 + 1,6 2,35 2,95 3,30 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 a 1045 9,7 7 + 9 1) + 12 1,76 2,21 2,83 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 a 955 8,6 1,1 + 1,4 + 1,7 2,23 2,79 3,58 8,60 (3,30-10,40) 2070 (590-2820) 4,15 a 1035 9,6 7 + 9 1) + 15 1,60 2,00 3,20 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 a 930 8,3 1,0 + 1,3 + 1,8 2,02 2,53 4,05 8,60 (3,30-10,50) 2060 (590-2810) 4,17 a 1030 9,5 7 + 9 1) + 18 1,43 1,79 3,58 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 0,9 + 1,2 + 2,1 1,81 2,26 4,53 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 a 965 8,9 7 + 9 1) + 21 1,29 1,62 3,89 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 0,8 + 1,0 + 2,3 1,64 2,05 4,91 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 a 965 8,9 7 + 10 2) + 10 2) 1,78 2,51 2,51 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 a 955 8,6 1,1 + 1,5 + 1,5 2,26 3,17 3,17 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 a 1045 9,7 7 + 10 2) + 12 1,70 2,38 2,72 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 a 955 8,6 1,1 + 1,5 + 1,6 2,15 3,01 3,44 8,60 (3,30-10,40) 2070 (590-2820) 4,15 a 1035 9,6 7 + 10 2) + 15 1,55 2,16 3,09 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 a 930 8,3 1,0 + 1,4 + 1,7 1,95 2,74 3,91 8,60 (3,30-10,50) 2060 (590-2810) 4,17 a 1030 9,5 7 + 10 2) + 18 1,39 1,94 3,47 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 0,9 + 1,3 + 2,0 1,75 2,46 4,39 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 a 965 8,9 7 + 10 2) + 21 1,26 1,76 3,78 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 0,8 + 1,1 + 2,2 1,59 2,23 4,78 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 a 965 8,9 7 + 12 + 12 1,62 2,59 2,59 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 a 930 8,3 1,0 + 1,6 + 1,6 2,04 3,28 3,28 8,60 (3,30-10,50) 2050 (590-2800) 4,20 a 1025 9,5 7 + 12 + 15 1,47 2,37 2,96 6,80 (1,90-8,20) 1860 (340-2460) 3,66 a 930 8,3 0,9 + 1,5 + 1,7 1,87 2,99 3,74 8,60 (3,30-10,50) 2040 (580-2790) 4,22 a 1020 9,4 7 + 12 + 18 1,33 2,13 3,34 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 0,8 + 1,4 + 1,9 1,68 2,70 4,22 8,60 (3,20-10,60) 1910 (570-2680) 4,50 a 955 8,8 7 + 15 + 15 1,36 2,72 2,72 6,80 (1,90-8,20) 1820 (340-2460) 3,74 a 910 8,2 0,9 + 1,6 + 1,6 1,72 3,44 3,44 8,60 (3,30-10,50) 2030 (580-2780) 4,24 a 1015 9,4 7 + 15 + 18 1,24 2,47 3,09 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 0,8 + 1,5 + 1,7 1,56 3,13 3,91 8,60 (3,20-10,60) 1910 (570-2680) 4,50 a 955 8,8 9 1) + 9 1) + 9 1) 2,26 2,26 2,26 6,78 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,55 a 955 8,6 1,5 + 1,5 + 1,5 2,86 2,86 2,86 8,58 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 a 1045 9,7 9 1) + 9 1) + 10 2) 2,18 2,18 2,44 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 a 955 8,6 1,4 + 1,4 + 1,5 2,76 2,76 3,08 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 a 1045 9,7 9 1) + 9 1) + 12 2,07 2,07 2,66 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 a 955 8,6 1,3 + 1,3 + 1,6 2,62 2,62 3,36 8,60 (3,30-10,40) 2070 (590-2820) 4,15 a 1035 9,6 9 1) + 9 1) + 15 1,89 1,89 3,02 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 a 930 8,3 1,2 + 1,2 + 1,7 2,39 2,39 3,82 8,60 (3,30-10,50) 2060 (590-2810) 4,17 a 1030 9,5 9 1) + 9 1) + 18 1,70 1,70 3,40 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 1,1 + 1,1 + 1,9 2,15 2,15 4,30 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 a 965 8,9 9 1) + 9 1) + 21 1,55 1,55 3,70 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 1,0 + 1,0 + 2,2 1,95 1,95 4,70 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 a 965 8,9 9 1) + 10 2) + 10 2) 2,10 2,35 2,35 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 a 955 8,6 1,4 + 1,5 + 1,5 2,66 2,97 2,97 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 a 1045 9,7 9 1) + 10 2) + 12 2,00 2,24 2,56 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 a 955 8,6 1,3 + 1,5 + 1,6 2,53 2,83 3,24 8,60 (3,30-10,40) 2070 (590-2820) 4,15 a 1035 9,6 9 1) + 10 2) + 15 1,83 2,05 2,92 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 a 930 8,3 1,2 + 1,3 + 1,7 2,31 2,59 3,70 8,60 (3,30-10,50) 2060 (590-2810) 4,17 a 1030 9,5 9 1) + 10 2) + 18 1,65 1,85 3,30 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 1,1 + 1,2 + 1,9 2,09 2,34 4,17 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 a 965 8,9 9 1) + 12 + 12 1,92 2,44 2,44 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 a 930 8,3 1,2 + 1,5 + 1,5 2,42 3,09 3,09 8,60 (3,30-10,50) 2050 (590-2800) 4,20 a 1025 9,5 9 1) + 12 + 15 1,75 2,24 2,81 6,80 (1,90-8,20) 1860 (340-2460) 3,66 a 930 8,3 1,1 + 1,5 + 1,6 2,21 2,84 3,55 8,60 (3,30-10,50) 2040 (580-2790) 4,22 a 1020 9,4 9 1) + 12 + 18 1,59 2,03 3,18 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 1,0 + 1,3 + 1,8 2,01 2,57 4,02 8,60 (3,20-10,60) 1910 (570-2680) 4,50 a 955 8,8 9 1) + 15 + 15 1,62 2,59 2,59 6,80 (1,90-8,20) 1820 (340-2460) 3,74 a 910 8,2 1,0 + 1,6 + 1,6 2,04 3,28 3,28 8,60 (3,30-10,50) 2030 (580-2780) 4,24 a 1015 9,4 10 2) + 10 2) + 10 2) 2,26 2,26 2,26 6,78 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,55 a 955 8,6 1,5 + 1,5 + 1,5 2,86 2,86 2,86 8,58 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 a 1045 9,7 10 2) + 10 2) + 12 2,16 2,16 2,48 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 a 955 8,6 1,4 + 1,4 + 1,5 2,74 2,74 3,12 8,60 (3,30-10,40) 2070 (590-2820) 4,15 a 1035 9,6 10 2) + 10 2) + 15 1,98 1,98 2,84 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 a 930 8,3 1,3 + 1,3 + 1,7 2,51 2,51 3,58 8,60 (3,30-10,50) 2060 (590-2810) 4,17 a 1030 9,5 10 2) + 10 2) + 18 1,80 1,80 3,20 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 1,2 + 1,2 + 1,8 2,27 2,27 4,06 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 a 965 8,9 10 2) + 12 + 12 2,06 2,37 2,37 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 a 930 8,3 1,3 + 1,5 + 1,5 2,62 2,99 2,99 8,60 (3,30-10,50) 2050 (590-2800) 4,20 a 1025 9,5 10 2) + 12 + 15 1,90 2,18 2,72 6,80 (1,90-8,20) 1860 (340-2460) 3,66 a 930 8,3 1,2 + 1,4 + 1,6 2,41 2,75 3,44 8,60 (3,30-10,50) 2040 (580-2790) 4,22 a 1020 9,4 10 2) + 12 + 18 1,73 1,98 3,09 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 a 865 7,8 1,1 + 1,3 + 1,7 2,19 2,50 3,91 8,60 (3,20-10,60) 1910 (570-2680) 4,50 a 955 8,8 10 2) + 15 + 15 1,76 2,52 2,52 6,80 (1,90-8,20) 1820 (340-2460) 3,74 a 910 8,2 1,1 + 1,5 + 1,5 2,22 3,19 3,19 8,60 (3,30-10,50) 2030 (580-2780) 4,24 a 1015 9,4 12 + 12 + 12 2,26 2,26 2,26 6,78 (1,90-8,20) 1820 (340-2460) 3,73 a 910 8,2 1,5 + 1,5 + 1,5 2,86 2,86 2,86 8,58 (3,30-10,50) 1990 (580-2770) 4,31 a 995 9,2 12 + 12 + 15 2,09 2,09 2,62 6,80 (1,90-8,20) 1820 (340-2460) 3,74 a 910 8,2 1,4 + 1,4 + 1,6 2,65 2,65 3,30 8,60 (3,30-10,50) 1980 (580-2760) 4,34 a 990 9,2 4 enote7 + 7 + 7 + 7 1,70 1,70 1,70 1,70 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 a 845 7,6 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 a 935 8,6 7 + 7 + 7 + 9 1) 1,60 1,60 1,60 2,00 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 a 845 7,6 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3 2,02 2,02 2,02 2,54 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 a 935 8,6 7 + 7 + 7 + 10 2) 1,55 1,55 1,55 2,15 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 a 845 7,6 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,4 1,95 1,95 1,95 2,75 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 a 935 8,6 7 + 7 + 7 + 12 1,48 1,48 1,48 2,36 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 a 825 7,4 0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,5 1,87 1,87 1,87 2,99 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 a 925 8,6 7 + 7 + 7 + 15 1,36 1,36 1,36 2,72 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 a 825 7,4 0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,6 1,72 1,72 1,72 3,44 8,60 (3,00-10,60) 1840 (590-2590) 4,67 a 920 8,5 7 + 7 + 7 + 18 1,24 1,24 1,24 3,08 6,80 (1,90-8,80) 1680 (340-2470) 4,05 a 840 7,5 0,8 + 0,8 + 0,8 + 1,7 1,56 1,56 1,56 3,92 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 a 925 8,6 7 + 7 + 9 1) + 9 1) 1,51 1,51 1,89 1,89 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 a 845 7,6 1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2 1,91 1,91 2,39 2,39 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 a 935 8,6 7 + 7 + 9 1) + 10 2) 1,46 1,46 1,83 2,05 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 a 845 7,6 0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,3 1,85 1,85 2,31 2,59 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 a 935 8,6 7 + 7 + 9 1) + 12 1,40 1,40 1,75 2,25 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 a 825 7,4 0,9 + 0,9 + 1,1 + 1,5 1,77 1,77 2,22 2,84 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 a 925 8,6 7 + 7 + 9 1) + 15 1,30 1,30 1,61 2,59 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 a 825 7,4 0,8 + 0,8 + 1,0 + 1,6 1,64 1,64 2,04 3,28 8,60 (3,00-10,60) 1840 (590-2590) 4,67 a 920 8,5 7 + 7 + 10 2) + 10 2) 1,42 1,42 1,98 1,98 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 a 845 7,6 0,9 + 0,9 + 1,3 + 1,3 1,79 1,79 2,51 2,51 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 a 935 8,6 7 + 7 + 10 2) + 12 1,36 1,36 1,90 2,18 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 a 825 7,4 0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,4 1,72 1,72 2,41 2,75 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 a 925 8,6 7 + 7 + 10 2) + 15 1,26 1,26 1,76 2,52 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 a 825 7,4 0,8 + 0,8 + 1,1 + 1,5 1,59 1,59 2,23 3,19 8,60 (3,00-10,60) 1840 (590-2590) 4,67 a 920 8,5 7 + 7 + 12 + 12 1,31 1,31 2,09 2,09 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2430) 4,12 a 825 7,4 0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,4 1,65 1,65 2,65 2,65 8,60 (3,00-10,60) 1830 (590-2570) 4,70 a 915 8,5 7 + 9 1) + 9 1) + 9 1) 1,43 1,79 1,79 1,79 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 a 845 7,6 0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,2 1,82 2,26 2,26 2,26 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 a 935 8,6 7 + 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,39 1,73 1,73 1,95 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 a 845 7,6 0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,3 1,76 2,19 2,19 2,46 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 a 935 8,6 7 + 9 1) + 9 1) + 12 1,33 1,67 1,67 2,13 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 a 825 7,4 0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,4 1,68 2,11 2,11 2,70 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 a 925 8,6 7 + 9 1) + 9 1) + 15 1,23 1,55 1,55 2,47 6,80 (1,90-8,80) 1680 (340-2470) 4,05 a 840 7,5 0,8 + 1,0 + 1,0 + 1,5 1,56 1,95 1,95 3,14 8,60 (3,00-10,60) 1850 (590-2600) 4,65 a 925 8,6 7 + 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,34 1,68 1,89 1,89 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 a 845 7,6 0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,2 1,70 2,14 2,38 2,38 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 a 935 8,6 7 + 9 1) + 10 2) + 12 1,30 1,62 1,81 2,07 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 a 825 7,4 0,8 + 1,0 + 1,2 + 1,3 1,64 2,05 2,29 2,62 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 a 925 8,6 7 + 9 1) + 12 + 12 1,24 1,56 2,00 2,00 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2430) 4,12 a 825 7,4 0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,3 1,58 1,98 2,52 2,52 8,60 (3,00-10,60) 1830 (590-2570) 4,70 a 915 8,5 7 + 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,31 1,83 1,83 1,83 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 a 845 7,6 0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,2 1,64 2,32 2,32 2,32 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 a 935 8,6 7 + 10 2) + 10 2) + 12 1,26 1,76 1,76 2,02 6,80 (1,90-8,80) 1680 (340-2470) 4,05 a 840 7,5 0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,3 1,59 2,23 2,23 2,55 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 a 925 8,6 9 1) + 9 1) + 9 1) + 9 1) 1,70 1,70 1,70 1,70 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 a 845 7,6 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 a 935 8,6 9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,65 1,65 1,65 1,85 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 a 845 7,6 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,2 2,09 2,09 2,09 2,33 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 a 935 8,6 9 1) + 9 1) + 9 1) + 12 1,59 1,59 1,59 2,03 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 a 825 7,4 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3 2,01 2,01 2,01 2,57 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 a 925 8,6 9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,60 1,60 1,80 1,80 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 a 845 7,6 1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2 2,03 2,03 2,27 2,27 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 a 935 8,6 9 1) + 9 1) + 10 2) + 12 1,55 1,55 1,72 1,98 6,80 (1,90-8,80) 1680 (340-2470) 4,05 a 840 7,5 1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,3 1,95 1,95 2,19 2,51 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 a 925 8,6 9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,55 1,75 1,75 1,75 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2160) 4,02 a 845 7,6 1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,1 1,97 2,21 2,21 2,21 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620 4,60 a 935 8,6

1) Za vgradno stensko napravo, s kaseto 60x60.2) Za enosmerno kasetno, talno/stropno oziroma talno napravo.

Omejitev povezljivosti: enote CS-E/XE_MKE so združljive samo z zunanjimi enotami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE in CU-4E27CBPG. Nobene druge zunanje enote ni mogoče priključiti.

47

ZA DOM

FREE MULTI 4X1 // ZUNANJA ENOTA CU-4E27CBPGZmogljivost Zmogljivost hlajenja (kW) Vhodna moč (W) EER A,C,E, Tok Razvlaževanje Zmogljivost ogrevanja (kW) Vhodna moč (W) COP A,C,E, Toknotranje enote Prostor A Prostor B Prostor C Prostor D Skupna (min.–maks.) Nazivna W/W kWh 230 V (A) Količina (l/h) Prostor A Prostor B Prostor C Prostor D Skupna (min.–maks.) Nazivna W/W kWh 230 V (A)1 enota7 2,00 2,00 (1,90-2,70) 440 (380-620) 4,52 a 220 2,10 1,3 3,20 3,20 (1,70-4,70) 840 (370-1830) 3,81 a 420 3,85 9 1) 2,50 2,50 (2,00-3,40) 550 (380-900) 4,52 a 275 2,60 1,5 3,60 3,60 (1,70-4,80) 1090 (370-1900) 3,31 C 545 4,85 10 2) 2,80 2,80 (2,00-3,40) 620 (380-900) 4,52 a 310 2,95 1,6 4,00 4,00 (1,70-4,80) 1210 (370-1900) 3,31 C 605 5,40 12 3,20 3,20 (2,00-3,90) 720 (380-1090) 4,44 a 360 3,40 1,8 4,50 4,50 (1,70-5,80) 1310 (370-2290) 3,44 B 655 5,85 15 4,00 4,00 (2,00-4,40) 1030 (380-1390) 3,88 a 515 4,60 2,3 5,60 5,60 (1,80-7,20) 1900 (370-3560) 2,95 D 950 8,35 18 5,00 5,00 (2,10-5,20) 1610 (400-1800) 3,11 B 805 7,15 2,7 7,10 7,10 (2,10-7,30) 2840 (430-3560) 2,50 F 1420 12,40 2 enoti7 + 7 2,00 2,00 4,00 (2,10-5,00) 890 (400-1260) 4,49 a 445 3,95 1,3 + 1,3 3,20 3,20 6,40 (1,80-9,40) 1480 (400-3550) 4,32 a 740 6,50 7 + 9 1) 2,00 2,50 4,50 (2,10-6,10) 1110 (400-1880) 4,07 a 555 4,90 1,3 + 1,5 3,15 3,95 7,10 (2,10-9,40) 1700 (420-3510) 4,18 a 850 7,55 7 + 10 2) 2,00 2,80 4,80 (2,10-6,10) 1180 (400-1880) 4,07 a 590 5,20 1,3 + 1,6 2,95 4,15 7,10 (2,10-9,40) 1700 (420-3510) 4,18 a 850 7,55 7 + 12 2,00 3,20 5,20 (2,20-7,00) 1320 (400-2790) 3,94 a 660 5,80 1,3 + 1,8 2,90 4,60 7,50 (2,20-9,80) 1740 (420-3490) 4,31 a 870 7,65 7 + 15 2,00 4,00 6,00 (2,20-7,10) 1760 (400-2790) 3,41 a 880 7,75 1,3 + 2,3 2,75 5,55 8,30 (2,40-9,80) 2060 (440-3440) 4,03 a 1030 9,05 7 + 18 2,00 5,00 7,00 (2,50-7,20) 2500 (460-2800) 2,80 D 1250 11,00 1,3 + 2,7 2,50 6,30 8,80 (3,20-9,90) 2260 (530-3400) 3,89 a 1130 9,90 9 1) + 9 1) 2,50 2,50 5,00 (2,20-6,90) 1380 (400-2780) 3,61 a 690 6,10 1,5 + 1,5 3,55 3,55 7,10 (2,30-9,40) 1860 (440-3480) 3,81 a 930 8,15 9 1) + 10 2) 2,50 2,80 5,30 (2,20-6,90) 1470 (400-2780) 3,61 a 735 6,50 1,5 + 1,6 3,55 3,95 7,50 (2,30-9,40) 1970 (440-3480) 3,81 a 985 8,65 9 1) + 12 2,50 3,20 5,70 (2,20-7,00) 1620 (400-2790) 3,53 a 810 7,15 1,5 + 1,8 3,55 4,55 8,10 (2,40-9,80) 1980 (440-3460) 4,09 a 990 8,70 9 1) + 15 2,50 4,00 6,50 (2,20-7,10) 2180 (400-2790) 2,98 C 1090 9,60 1,5 + 2,3 3,30 5,30 8,60 (2,10-9,80) 2175 (530-3390) 3,95 a 1088 9,65 9 1) + 18 2,35 4,75 7,10 (2,50-7,20) 2610 (460-2800) 2,72 D 1305 11,50 1,5 + 2,6 3,00 6,00 9,00 (3,20-9,90) 2390 (530-3370) 3,77 a 1195 10,50 10 2) + 10 2) 2,80 2,80 5,60 (2,20-6,90) 1550 (400-2780) 3,61 a 775 6,85 1,6 + 1,6 3,85 3,85 7,70 (2,30-9,40) 2020 (440-3480) 3,81 a 1010 8,85 10 2) + 12 2,80 3,20 6,00 (2,20-7,00) 1700 (400-2790) 3,53 a 850 7,55 1,6 + 1,8 3,80 4,30 8,10 (2,40-9,80) 1980 (440-3460) 4,09 a 990 8,70 10 2) + 15 2,80 4,00 6,80 (2,20-7,10) 2280 (400-2790) 2,98 C 1140 10,00 1,6 + 2,3 3,55 5,05 8,60 (2,10-9,80) 2175 (530-3390) 3,95 a 1088 9,65 10 2) + 18 2,55 4,55 7,10 (2,50-7,20) 2610 (460-2800) 2,72 D 1305 11,50 1,6 + 2,5 3,25 5,75 9,00 (3,20-9,90) 2390 (530-3370) 3,77 a 1195 10,50 12 + 12 3,20 3,20 6,40 (2,20-7,30) 1860 (400-2810) 3,44 a 930 8,15 1,8 + 1,8 4,25 4,25 8,50 (2,50-10,10) 2110 (470-3390) 4,03 a 1055 9,30 12 + 15 3,10 3,90 7,00 (2,50-7,30) 2410 (460-2810) 2,90 C 1205 10,60 1,7 + 2,3 3,90 4,90 8,80 (3,20-10,10) 2230 (530-3340) 3,95 a 1115 9,85 12 + 18 2,90 4,50 7,40 (2,60-7,40) 2820 (460-2880) 2,62 D 1410 12,30 1,7 + 2,5 3,60 5,60 9,20 (3,20-10,10) 2390 (530-3300) 3,85 a 1195 10,50 15 + 15 3,60 3,60 7,20 (2,50-7,30) 2620 (460-2810) 2,75 D 1310 11,50 2,1 + 2,1 4,55 4,55 9,10 (3,20-10,10) 2360 (530-3320) 3,86 a 1180 10,30 15 + 18 3,25 4,05 7,30 (2,70-7,40) 2670 (480-2820) 2,73 D 1335 11,70 1,8 + 2,3 4,20 5,20 9,40 (3,20-10,20) 2480 (530-3300) 3,79 a 1240 10,90 18 + 18 3,75 3,75 7,50 (2,80-7,60) 2860 (480-2870) 2,62 D 1430 12,50 2,2 + 2,2 4,70 4,70 9,40 (3,50-10,20) 2470 (590-3290) 3,81 a 1235 10,90 3 enote7 + 7 + 7 2,00 2,00 2,00 6,00 (2,20-7,80) 1510 (410-2490) 3,98 a 755 6,65 1,3 + 1,3 + 1,3 2,87 2,87 2,87 8,61 (3,10-10,40) 1990 (500-3250) 4,33 a 995 8,80 7 + 7 + 9 1) 2,00 2,00 2,50 6,50 (2,50-8,10) 1760 (460-2850) 3,70 a 880 7,75 1,3 + 1,3 + 1,5 2,70 2,70 3,40 8,80 (3,20-10,40) 2010 (510-3220) 4,38 a 1005 8,85 7 + 7 + 10 2) 2,00 2,00 2,80 6,80 (2,50-8,10) 1840 (460-2850) 3,70 a 920 8,10 1,3 + 1,3 + 1,6 2,60 2,60 3,60 8,80 (3,20-10,40) 2010 (510-3220) 4,38 a 1005 8,85 7 + 7 + 12 2,05 2,05 3,20 7,30 (2,50-8,20) 1980 (460-2790) 3,69 a 990 8,70 1,3 + 1,3 + 1,8 2,45 2,45 4,00 8,90 (3,20-10,40) 2030 (510-3220) 4,38 a 1015 8,95 7 + 7 + 15 1,95 1,95 3,90 7,80 (2,60-8,20) 2330 (460-2830) 3,35 a 1165 10,30 1,3 + 1,3 + 2,3 2,30 2,30 4,60 9,20 (3,20-10,40) 2150 (510-3180) 4,28 a 1075 9,50 7 + 7 + 18 1,80 1,80 4,40 8,00 (2,80-8,30) 2460 (490-2820) 3,25 a 1230 10,80 1,2 + 1,2 + 2,4 2,10 2,10 5,20 9,40 (3,20-10,40) 2120 (510-3180) 4,43 a 1060 9,30 7 + 9 1) + 9 1) 2,10 2,65 2,65 7,40 (2,50-8,10) 2140 (460-2790) 3,46 a 1070 9,40 1,4 + 1,6 + 1,6 2,60 3,20 3,20 9,00 (3,20-10,40) 2090 (510-3190) 4,31 a 1045 9,20 7 + 9 1) + 10 2) 2,00 2,55 2,85 7,40 (2,50-8,10) 2140 (460-2790) 3,46 a 1070 9,40 1,3 + 1,6 + 1,7 2,45 3,10 3,45 9,00 (3,20-10,40) 2090 (510-3190) 4,31 a 1045 9,20 7 + 9 1) + 12 1,95 2,45 3,20 7,60 (2,60-8,20) 2240 (460-2840) 3,39 a 1120 9,85 1,3 + 1,5 + 1,8 2,40 3,00 3,80 9,20 (3,20-10,40) 2110 (510-3180) 4,36 a 1055 9,30 7 + 9 1) + 15 1,90 2,35 3,75 8,00 (2,70-8,20) 2510 (490-2800) 3,19 B 1255 11,00 1,2 + 1,5 + 2,2 2,20 2,75 4,45 9,40 (3,20-10,40) 2160 (510-3140) 4,35 a 1080 9,50 7 + 9 1) + 18 1,70 2,10 4,20 8,00 (2,80-8,30) 2460 (490-2800) 3,25 a 1230 10,80 1,1 + 1,4 + 2,4 2,00 2,45 4,95 9,40 (3,50-10,40) 2080 (560-3150) 4,52 a 1040 9,15 7 + 10 2) + 10 2) 1,90 2,75 2,75 7,40 (2,50-8,10) 2140 (460-2790) 3,46 a 1070 9,40 1,2 + 1,6 + 1,6 2,40 3,30 3,30 9,00 (3,20-10,40) 2090 (510-3190) 4,31 a 1045 9,20 7 + 10 2) + 12 1,90 2,65 3,05 7,60 (2,60-8,20) 2240 (460-2840) 3,39 a 1120 9,85 1,2 + 1,6 + 1,7 2,30 3,20 3,70 9,20 (3,20-10,40) 2110 (510-3180) 4,36 a 1055 9,30 7 + 10 2) + 15 1,80 2,55 3,65 8,00 (2,70-8,20) 2510 (490-2800) 3,19 B 1255 11,00 1,2 + 1,6 + 2,1 2,15 3,00 4,25 9,40 (3,20-10,40) 2160 (510-3140) 4,35 a 1080 9,50 7 + 10 2) + 18 1,60 2,30 4,10 8,00 (2,80-8,30) 2460 (490-2800) 3,25 a 1230 10,80 1,0 + 1,5 + 2,3 1,90 2,70 4,80 9,40 (3,50-10,40) 2080 (560-3150) 4,52 a 1040 9,15 7 + 12 + 12 1,90 3,00 3,00 7,90 (2,70-8,30) 2290 (460-2810) 3,45 a 1145 10,10 1,2 + 1,7 + 1,7 2,20 3,55 3,55 9,30 (3,20-10,50) 2130 (500-3180) 4,37 a 1065 9,40 7 + 12 + 15 1,70 2,80 3,50 8,00 (2,80-8,40) 2380 (490-2840) 3,36 a 1190 10,40 1,1 + 1,6 + 2,0 2,05 3,25 4,10 9,40 (3,20-10,50) 2150 (500-3140) 4,37 a 1075 9,50 7 + 12 + 18 1,55 2,50 3,95 8,00 (2,80-8,30) 2470 (490-2840) 3,24 a 1235 10,90 1,0 + 1,5 + 2,3 1,85 2,95 4,60 9,40 (3,70-10,50) 2170 (620-3140) 4,33 a 1085 9,55 7 + 15 + 15 1,60 3,20 3,20 8,00 (2,80-8,40) 2380 (490-2810) 3,36 a 1190 10,40 1,0 + 1,8 + 1,8 1,90 3,75 3,75 9,40 (3,60-10,50) 2110 (620-3110) 4,45 a 1055 9,30 7 + 15 + 18 1,45 2,90 3,65 8,00 (2,80-8,30) 2470 (490-2810) 3,24 a 1235 10,90 0,9 + 1,7 + 2,1 1,70 3,40 4,30 9,40 (3,90-10,50) 2120 (660-3110) 4,43 a 1060 9,30 7 + 18 + 18 1,30 3,35 3,35 8,00 (2,90-8,40) 2430 (490-2830) 3,29 a 1215 10,70 0,8 + 1,9 + 1,9 1,60 3,90 3,90 9,40 (4,10-10,50) 2170 (700-3120) 4,33 a 1085 9,55 9 1) + 9 1) + 9 1) 2,60 2,60 2,60 7,80 (2,60-8,10) 2450 (460-2820) 3,18 B 1225 10,80 1,6 + 1,6 + 1,6 3,08 3,08 3,08 9,24 (3,20-10,40) 2170 (510-3160) 4,26 a 1085 9,55 9 1) + 9 1) + 10 2) 2,50 2,50 2,80 7,80 (2,60-8,10) 2450 (460-2820) 3,18 B 1225 10,80 1,5 + 1,5 + 1,6 2,96 2,96 3,32 9,24 (3,20-10,40) 2170 (510-3160) 4,26 a 1085 9,55 9 1) + 9 1) + 12 2,45 2,45 3,10 8,00 (2,70-8,20) 2510 (490-2810) 3,19 B 1255 11,00 1,5 + 1,5 + 1,7 2,85 2,85 3,70 9,40 (3,20-10,40) 2190 (510-3150) 4,29 a 1095 9,65 9 1) + 9 1) + 15 2,20 2,20 3,60 8,00 (2,80-8,20) 2510 (490-2790) 3,19 B 1255 11,00 1,4 + 1,4 + 2,1 2,60 2,60 4,20 9,40 (3,30-10,40) 2140 (530-3130) 4,39 a 1070 9,40 9 1) + 9 1) + 18 2,00 2,00 4,00 8,00 (2,80-8,30) 2460 (490-2790) 3,25 a 1230 10,80 1,3 + 1,3 + 2,3 2,35 2,35 4,70 9,40 (3,80-10,40) 2100 (640-3120) 4,48 a 1050 9,20 9 1) + 10 2) + 10 2) 2,40 2,70 2,70 7,80 (2,60-8,10) 2450 (460-2820) 3,18 B 1225 10,80 1,5 + 1,6 + 1,6 2,84 3,20 3,20 9,24 (3,20-10,40) 2170 (510-3160) 4,26 a 1085 9,55 9 1) + 10 2) + 12 2,35 2,65 3,00 8,00 (2,70-8,20) 2510 (490-2810) 3,19 B 1255 11,00 1,5 + 1,6 + 1,7 2,75 3,10 3,55 9,40 (3,20-10,40) 2190 (510-3150) 4,29 a 1095 9,65 9 1) + 10 2) + 15 2,15 2,40 3,45 8,00 (2,80-8,20) 2510 (490-2790) 3,19 B 1255 11,00 1,4 + 1,5 + 2,0 2,50 2,85 4,05 9,40 (3,30-10,40) 2140 (530-3130) 4,39 a 1070 9,40 9 1) + 10 2) + 18 1,95 2,15 3,90 8,00 (2,80-8,30) 2460 (490-2790) 3,25 a 1230 10,80 1,3 + 1,4 + 2,3 2,30 2,55 4,55 9,40 (3,80-10,40) 2100 (640-3120) 4,48 a 1050 9,20 9 1) + 12 + 12 2,20 2,90 2,90 8,00 (2,70-8,40) 2380 (490-2850) 3,36 a 1190 10,40 1,4 + 1,7 + 1,7 2,60 3,40 3,40 9,40 (3,20-10,50) 2170 (500-3150) 4,33 a 1085 9,55 9 1) + 12 + 15 2,05 2,65 3,30 8,00 (2,80-8,40) 2380 (490-2820) 3,36 a 1190 10,40 1,3 + 1,6 + 1,9 2,40 3,10 3,90 9,40 (3,50-10,50) 2130 (560-3120) 4,41 a 1065 9,40 9 1) + 12 + 18 1,85 2,40 3,75 8,00 (2,80-8,40) 2340 (490-2830) 3,42 a 1170 10,30 1,2 + 1,5 + 2,2 2,20 2,80 4,40 9,40 (3,90-10,50) 2150 (660-3120) 4,37 a 1075 9,50 9 1) + 15 + 15 1,90 3,05 3,05 8,00 (2,80-8,40) 2380 (490-2800) 3,36 a 1190 10,40 1,2 + 1,7 + 1,7 2,20 3,60 3,60 9,40 (3,80-10,50) 2060 (640-3080) 4,56 a 1030 9,05 9 1) + 15 + 18 1,70 2,80 3,50 8,00 (2,80-8,40) 2340 (490-2800) 3,42 a 1170 10,30 1,1 + 1,6 + 2,0 2,05 3,25 4,10 9,40 (4,00-10,50) 2100 (680-3080) 4,48 a 1050 9,20 9 1) + 18 + 18 1,60 3,20 3,20 8,00 (2,90-8,50) 2340 (520-2800) 3,42 a 1170 10,30 1,0 + 1,8 + 1,8 1,90 3,75 3,75 9,40 (4,20-10,50) 2140 (700-3080) 4,39 a 1070 9,40 10 2) + 10 2) + 10 2) 2,60 2,60 2,60 7,80 (2,60-8,10) 2450 (460-2820) 3,18 B 1225 10,80 1,6 + 1,6 + 1,6 3,08 3,08 3,08 9,24 (3,20-10,40) 2170 (510-3160) 4,26 a 1085 9,55 10 2) + 10 2) + 12 2,55 2,55 2,90 8,00 (2,70-8,20) 2510 (490-2810) 3,19 B 1255 11,00 1,6 + 1,6 + 1,7 3,00 3,00 3,40 9,40 (3,20-10,40) 2190 (510-3150) 4,29 a 1095 9,65 10 2) + 10 2) + 15 2,35 2,35 3,30 8,00 (2,80-8,20) 2510 (490-2790) 3,19 B 1255 11,00 1,5 + 1,5 + 1,9 2,75 2,75 3,90 9,40 (3,30-10,40) 2140 (530-3130) 4,39 a 1070 9,40 10 2) + 10 2) + 18 2,10 2,10 3,80 8,00 (2,80-8,30) 2460 (490-2790) 3,25 a 1230 10,80 1,4 + 1,4 + 2,2 2,50 2,50 4,40 9,40 (3,80-10,40) 2100 (640-3120) 4,48 a 1050 9,20 10 2) + 12 + 12 2,40 2,80 2,80 8,00 (2,70-8,40) 2380 (490-2850) 3,36 a 1190 10,40 1,5 + 1,6 + 1,6 2,90 3,25 3,25 9,40 (3,20-10,50) 2170 (500-3150) 4,33 a 1085 9,55 10 2) + 12 + 15 2,25 2,55 3,20 8,00 (2,80-8,40) 2380 (490-2820) 3,36 a 1190 10,40 1,5 + 1,6 + 1,8 2,65 3,00 3,75 9,40 (3,50-10,50) 2130 (560-3120) 4,41 a 1065 9,40 10 2) + 12 + 18 2,00 2,35 3,65 8,00 (2,80-8,40) 2340 (490-2830) 3,42 a 1170 10,30 1,3 + 1,5 + 2,1 2,40 2,75 4,25 9,40 (3,90-10,50) 2150 (660-3120) 4,37 a 1075 9,50 10 2) + 15 + 15 2,10 2,95 2,95 8,00 (2,80-8,40) 2380 (490-2800) 3,36 a 1190 10,40 1,4 + 1,7 + 1,7 2,40 3,50 3,50 9,40 (3,80-10,50) 2060 (640-3080) 4,56 a 1030 9,05 10 2) + 15 + 18 1,90 2,70 3,40 8,00 (2,80-8,40) 2340 (490-2800) 3,42 a 1170 10,30 1,2 + 1,6 + 1,9 2,20 3,20 4,00 9,40 (4,00-10,50) 2100 (680-3080) 4,48 a 1050 9,20 10 2) + 18 + 18 1,70 3,15 3,15 8,00 (2,90-8,50) 2340 (520-2800) 3,42 a 1170 10,30 1,1 + 1,8 + 1,8 2,10 3,65 3,65 9,40 (4,20-10,50) 2140 (700-3080) 4,39 a 1070 9,40 12 + 12 + 12 2,66 2,66 2,66 7,98 (2,80-8,50) 2300 (490-2830) 3,47 a 1150 10,10 1,6 + 1,6 + 1,6 3,13 3,13 3,13 9,39 (3,30-10,50) 2160 (520-3180) 4,35 a 1080 9,50 12 + 12 + 15 2,45 2,45 3,10 8,00 (2,80-8,40) 2390 (490-2800) 3,35 a 1195 10,50 1,5 + 1,5 + 1,7 2,90 2,90 3,60 9,40 (3,70-10,50) 2140 (620-3150) 4,39 a 1070 9,40 12 + 12 + 18 2,25 2,25 3,50 8,00 (2,80-8,40) 2390 (490-2830) 3,35 a 1195 10,50 1,5 + 1,5 + 2,0 2,65 2,65 4,10 9,40 (4,00-10,50) 2130 (680-3120) 4,41 a 1065 9,40 12 + 15 + 15 2,30 2,85 2,85 8,00 (2,80-8,40) 2390 (490-2820) 3,35 a 1195 10,50 1,5 + 1,7 + 1,7 2,70 3,35 3,35 9,40 (3,90-10,50) 2120 (660-3120) 4,43 a 1060 9,30 12 + 15 + 18 2,10 2,60 3,30 8,00 (2,90-8,40) 2350 (490-2820) 3,40 a 1175 10,30 1,4 + 1,6 + 1,9 2,45 3,10 3,85 9,40 (4,10-10,50) 2100 (700-3100) 4,48 a 1050 9,20 12 + 18 + 18 1,90 3,05 3,05 8,00 (2,90-8,50) 2350 (520-2810) 3,40 a 1175 10,30 1,2 + 1,7 + 1,7 2,30 3,55 3,55 9,40 (4,20-10,50) 2060 (700-3080) 4,56 a 1030 9,05 15 + 15 + 15 2,66 2,66 2,66 7,98 (2,90-8,40) 2390 (490-2840) 3,34 a 1195 10,50 1,6 + 1,6 + 1,6 3,13 3,13 3,13 9,39 (4,00-10,50) 2100 (680-3080) 4,47 a 1050 9,20 15 + 15 + 18 2,45 2,45 3,10 8,00 (2,90-8,40) 2390 (520-2810) 3,35 a 1195 10,50 1,5 + 1,5 + 1,7 2,90 2,90 3,60 9,40 (4,20-10,50) 2080 (700-3080) 4,52 a 1040 9,15

48

FREE MULTI 4X1 // ZUNANJA ENOTA CU-4E27CBPG (NADALJEVANJE)Zmogljivost Zmogljivost hlajenja (kW) Vhodna moč (W) EER A,C,E, Tok Razvlaževanje Zmogljivost ogrevanja (kW) Vhodna moč (W) COP A,C,E, Toknotranje enote Prostor A Prostor B Prostor C Prostor D Skupna (min.–maks.) Nazivna W/W kWh 230 V (A) Količina (l/h) Prostor A Prostor B Prostor C Prostor D Skupna (min.–maks.) Nazivna W/W kWh 230 V (A)4 enote7 + 7 + 7 + 7 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 (2,70-8,80) 2150 (490-2840) 3,72 a 1075 9,50 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40 (3,20-10,50) 2080 (550-3140) 4,52 a 1040 9,15 7 + 7 + 7 + 9 1) 1,90 1,90 1,90 2,30 8,00 (2,80-8,80) 2140 (490-2880) 3,74 a 1070 9,40 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5 2,20 2,20 2,20 2,80 9,40 (3,20-10,50) 2060 (550-3120) 4,56 a 1030 9,05 7 + 7 + 7 + 10 2) 1,80 1,80 1,80 2,60 8,00 (2,80-8,80) 2140 (490-2880) 3,74 a 1070 9,40 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6 2,15 2,15 2,15 2,95 9,40 (3,20-10,50) 2060 (550-3120) 4,56 a 1030 9,05 7 + 7 + 7 + 12 1,75 1,75 1,75 2,75 8,00 (2,80-8,90) 2130 (490-2880) 3,76 a 1065 9,40 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6 2,05 2,05 2,05 3,25 9,40 (3,40-10,50) 2120 (590-3180) 4,43 a 1060 9,30 7 + 7 + 7 + 15 1,60 1,60 1,60 3,20 8,00 (2,80-8,90) 2110 (490-2870) 3,79 a 1055 9,30 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8 1,90 1,90 1,90 3,70 9,40 (3,80-10,50) 2090 (640-3140) 4,50 a 1045 9,20 7 + 7 + 7 + 18 1,45 1,45 1,45 3,65 8,00 (2,80-8,90) 2110 (490-2840) 3,79 a 1055 9,30 0,9 + 0,9 + 0,9 + 2,1 1,70 1,70 1,70 4,30 9,40 (4,00-10,50) 2120 (680-3110) 4,43 a 1060 9,30 7 + 7 + 9 1) + 9 1) 1,80 1,80 2,20 2,20 8,00 (2,80-8,80) 2130 (490-2870) 3,76 a 1065 9,40 1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4 2,10 2,10 2,60 2,60 9,40 (3,50-10,50) 2050 (610-3110) 4,59 a 1025 9,05 7 + 7 + 9 1) + 10 2) 1,70 1,70 2,15 2,45 8,00 (2,80-8,80) 2130 (490-2870) 3,76 a 1065 9,40 1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,5 2,00 2,00 2,55 2,85 9,40 (3,50-10,50) 2050 (610-3110) 4,59 a 1025 9,05 7 + 7 + 9 1) + 12 1,65 1,65 2,05 2,65 8,00 (2,80-8,90) 2120 (490-2870) 3,77 a 1060 9,30 1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,6 1,95 1,95 2,40 3,10 9,40 (3,70-10,50) 2100 (620-3160) 4,48 a 1050 9,20 7 + 7 + 9 1) + 15 1,50 1,50 1,90 3,10 8,00 (2,80-8,90) 2090 (490-2840) 3,83 a 1045 9,20 1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,7 1,80 1,80 2,20 3,60 9,40 (3,90-10,50) 2070 (660-3110) 4,54 a 1035 9,10 7 + 7 + 9 1) + 18 1,40 1,40 1,70 3,50 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2880) 3,79 a 1055 9,30 0,9 + 0,9 + 1,1 + 2,0 1,65 1,65 2,00 4,10 9,40 (4,10-10,50) 2090 (700-3100) 4,50 a 1045 9,20 7 + 7 + 10 2) + 10 2) 1,65 1,65 2,35 2,35 8,00 (2,80-8,80) 2130 (490-2870) 3,76 a 1065 9,40 1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,95 1,95 2,75 2,75 9,40 (3,50-10,50) 2050 (610-3110) 4,59 a 1025 9,05 7 + 7 + 10 2) + 12 1,60 1,60 2,25 2,55 8,00 (2,80-8,90) 2120 (490-2870) 3,77 a 1060 9,30 1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,6 1,90 1,90 2,60 3,00 9,40 (3,70-10,50) 2100 (620-3160) 4,48 a 1050 9,20 7 + 7 + 10 2) + 15 1,50 1,50 2,05 2,95 8,00 (2,80-8,90) 2090 (490-2840) 3,83 a 1045 9,20 1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7 1,75 1,75 2,40 3,50 9,40 (3,90-10,50) 2070 (660-3110) 4,54 a 1035 9,10 7 + 7 + 10 2) + 18 1,35 1,35 1,90 3,40 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2880) 3,79 a 1055 9,30 0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,9 1,60 1,60 2,20 4,00 9,40 (4,10-10,50) 2090 (700-3100) 4,50 a 1045 9,20 7 + 7 + 12 + 12 1,55 1,55 2,45 2,45 8,00 (2,80-8,90) 2090 (500-2870) 3,83 a 1045 9,20 1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5 1,80 1,80 2,90 2,90 9,40 (3,80-10,50) 2110 (640-3190) 4,45 a 1055 9,30 7 + 7 + 12 + 15 1,45 1,45 2,25 2,85 8,00 (2,80-8,90) 2080 (500-2840) 3,85 a 1040 9,15 0,9 + 0,9 + 1,5 + 1,7 1,70 1,70 2,65 3,35 9,40 (4,00-10,50) 2080 (680-3150) 4,52 a 1040 9,15 7 + 7 + 12 + 18 1,30 1,30 2,10 3,30 8,00 (2,90-9,00) 2040 (520-2860) 3,92 a 1020 8,95 0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,9 1,55 1,55 2,45 3,85 9,40 (4,10-10,50) 2110 (700-3080) 4,45 a 1055 9,30 7 + 7 + 15 + 15 1,35 1,35 2,65 2,65 8,00 (2,90-9,00) 2060 (520-2850) 3,88 a 1030 9,05 0,9 + 0,9 + 1,6 + 1,6 1,55 1,55 3,15 3,15 9,40 (4,10-10,50) 2050 (700-3110) 4,59 a 1025 9,05 7 + 7 + 15 + 18 1,25 1,25 2,40 3,10 8,00 (2,90-9,00) 2020 (520-2880) 3,96 a 1010 8,85 0,8 + 0,8 + 1,5 + 1,7 1,45 1,45 2,90 3,60 9,40 (4,20-10,50) 2080 (700-3060) 4,52 a 1040 9,15 7 + 9 1) + 9 1) + 9 1) 1,70 2,10 2,10 2,10 8,00 (2,80-8,80) 2120 (490-2850) 3,77 a 1060 9,30 1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4 2,05 2,45 2,45 2,45 9,40 (3,80-10,50) 2040 (640-3080) 4,61 a 1020 8,95 7 + 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,60 2,05 2,05 2,30 8,00 (2,80-8,80) 2120 (490-2850) 3,77 a 1060 9,30 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,90 2,40 2,40 2,70 9,40 (3,80-10,50) 2040 (640-3080) 4,61 a 1020 8,95 7 + 9 1) + 9 1) + 12 1,55 1,95 1,95 2,55 8,00 (2,80-8,90) 2100 (490-2850) 3,81 a 1050 9,20 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,6 1,85 2,30 2,30 2,95 9,40 (3,90-10,50) 2080 (660-3130) 4,52 a 1040 9,15 7 + 9 1) + 9 1) + 15 1,45 1,80 1,80 2,95 8,00 (2,80-8,90) 2130 (490-2860) 3,76 a 1065 9,40 0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,7 1,70 2,15 2,15 3,40 9,40 (4,00-10,50) 2050 (680-3080) 4,59 a 1025 9,05 7 + 9 1) + 9 1) + 18 1,35 1,65 1,65 3,35 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2860) 3,79 a 1055 9,30 0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,9 1,55 1,95 1,95 3,95 9,40 (4,20-10,50) 2080 (700-3080) 4,52 a 1040 9,15 7 + 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,60 2,00 2,20 2,20 8,00 (2,80-8,80) 2120 (490-2850) 3,77 a 1060 9,30 1,0 + 1,3 + 1,4 + 1,4 1,85 2,35 2,60 2,60 9,40 (3,80-10,50) 2040 (640-3080) 4,61 a 1020 8,95 7 + 9 1) + 10 2) + 12 1,50 1,90 2,15 2,45 8,00 (2,80-8,90) 2100 (490-2850) 3,81 a 1050 9,20 1,0 + 1,2 + 1,4 + 1,5 1,80 2,25 2,50 2,85 9,40 (3,90-10,50) 2080 (660-3130) 4,52 a 1040 9,15 7 + 9 1) + 10 2) + 15 1,40 1,75 2,00 2,85 8,00 (2,80-8,90) 2130 (490-2860) 3,76 a 1065 9,40 0,9 + 1,1 + 1,3 + 1,7 1,60 2,10 2,35 3,35 9,40 (4,00-10,50) 2050 (680-3080) 4,59 a 1025 9,05 7 + 9 1) + 10 2) + 18 1,30 1,65 1,80 3,25 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2860) 3,79 a 1055 9,30 0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,8 1,55 1,90 2,15 3,80 9,40 (4,20-10,50) 2080 (700-3080) 4,52 a 1040 9,15 7 + 9 1) + 12 + 12 1,45 1,85 2,35 2,35 8,00 (2,80-8,90) 2130 (500-2850) 3,76 a 1065 9,40 0,9 + 1,2 + 1,5 + 1,5 1,70 2,20 2,75 2,75 9,40 (4,00-10,50) 2090 (680-3180) 4,50 a 1045 9,20 7 + 9 1) + 12 + 15 1,35 1,70 2,20 2,75 8,00 (2,90-9,00) 2070 (520-2860) 3,86 a 1035 9,15 0,9 + 1,1 + 1,4 + 1,6 1,60 2,00 2,55 3,25 9,40 (4,10-10,50) 2060 (700-3120) 4,56 a 1030 9,05 7 + 9 1) + 12 + 18 1,25 1,55 2,00 3,20 8,00 (2,90-9,00) 2030 (520-2840) 3,94 a 1015 8,95 0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,8 1,50 1,85 2,35 3,70 9,40 (4,20-10,50) 2090 (700-3080) 4,50 a 1045 9,20 7 + 9 1) + 15 + 15 1,30 1,60 2,55 2,55 8,00 (2,90-9,00) 2040 (520-2870) 3,92 a 1020 8,95 0,8 + 1,0 + 1,6 + 1,6 1,50 1,90 3,00 3,00 9,40 (4,20-10,50) 2030 (700-3080) 4,63 a 1015 8,95 7 + 9 1) + 15 + 18 1,20 1,50 2,35 2,95 8,00 (2,90-9,00) 2020 (520-2880) 3,96 a 1010 8,85 0,7 + 1,0 + 1,5 + 1,7 1,35 1,75 2,80 3,50 9,40 (4,20-10,50) 2080 (700-3060) 4,52 a 1040 9,15 7 + 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,55 2,15 2,15 2,15 8,00 (2,80-8,80) 2120 (490-2850) 3,77 a 1060 9,30 1,0 + 1,4 + 1,4 + 1,4 1,75 2,55 2,55 2,55 9,40 (3,80-10,50) 2040 (640-3080) 4,61 a 1020 8,95 7 + 10 2) + 10 2) + 12 1,50 2,05 2,05 2,40 8,00 (2,80-8,90) 2100 (490-2850) 3,81 a 1050 9,20 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,70 2,45 2,45 2,80 9,40 (3,90-10,50) 2080 (660-3130) 4,52 a 1040 9,15 7 + 10 2) + 10 2) + 15 1,35 1,95 1,95 2,75 8,00 (2,80-8,90) 2130 (490-2860) 3,76 a 1065 9,40 0,9 + 1,3 + 1,3 + 1,6 1,60 2,25 2,25 3,30 9,40 (4,00-10,50) 2050 (680-3080) 4,59 a 1025 9,05 7 + 10 2) + 10 2) + 18 1,25 1,80 1,80 3,15 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2860) 3,79 a 1055 9,30 0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,8 1,45 2,10 2,10 3,75 9,40 (4,20-10,50) 2080 (700-3080) 4,52 a 1040 9,15 7 + 10 2) + 12 + 12 1,40 2,00 2,30 2,30 8,00 (2,80-8,90) 2130 (500-2850) 3,76 a 1065 9,40 0,9 + 1,3 + 1,5 + 1,5 1,65 2,35 2,70 2,70 9,40 (4,00-10,50) 2090 (680-3180) 4,50 a 1045 9,20 7 + 10 2) + 12 + 15 1,35 1,85 2,15 2,65 8,00 (2,90-9,00) 2070 (520-2860) 3,86 a 1035 9,15 0,9 + 1,2 + 1,4 + 1,6 1,55 2,20 2,50 3,15 9,40 (4,10-10,50) 2060 (700-3120) 4,56 a 1030 9,05 7 + 10 2) + 12 + 18 1,25 1,70 1,95 3,10 8,00 (2,90-9,00) 2030 (520-2840) 3,94 a 1015 8,95 0,8 + 1,1 + 1,3 + 1,7 1,45 2,00 2,30 3,65 9,40 (4,20-10,50) 2090 (700-3080) 4,50 a 1045 9,20 7 + 10 2) + 15 + 15 1,25 1,75 2,50 2,50 8,00 (2,90-9,00) 2040 (520-2870) 3,92 a 1020 8,95 0,8 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,45 2,05 2,95 2,95 9,40 (4,20-10,50) 2030 (700-3080) 4,63 a 1015 8,95 7 + 12 + 12 + 12 1,40 2,20 2,20 2,20 8,00 (2,80-9,10) 2040 (500-2870) 3,92 a 1020 8,95 0,9 + 1,4 + 1,4 + 1,4 1,60 2,60 2,60 2,60 9,40 (4,00-10,60) 2110 (680-3120) 4,45 a 1055 9,30 7 + 12 + 12 + 15 1,30 2,05 2,05 2,60 8,00 (2,90-9,10) 2020 (520-2840) 3,96 a 1010 8,85 0,8 + 1,3 + 1,3 + 1,6 1,45 2,45 2,45 3,05 9,40 (4,10-10,60) 2080 (700-3080) 4,52 a 1040 9,15 7 + 12 + 12 + 18 1,20 1,90 1,90 3,00 8,00 (3,00-9,20) 2000 (530-2870) 4,00 a 1000 8,80 0,7 + 1,2 + 1,2 + 1,7 1,40 2,25 2,25 3,50 9,40 (4,20-10,60) 2110 (700-3060) 4,45 a 1055 9,30 7 + 12 + 15 + 15 1,20 2,00 2,40 2,40 8,00 (2,90-9,10) 2090 (520-2860) 3,83 a 1045 9,20 0,7 + 1,3 + 1,5 + 1,5 1,40 2,30 2,85 2,85 9,40 (4,20-10,60) 2060 (700-3060) 4,56 a 1030 9,05 9 1) + 9 1) + 9 1) + 9 1) 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 (2,80-8,80) 2110 (490-2840) 3,79 a 1055 9,30 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40 (3,90-10,50) 2030 (660-3080) 4,63 a 1015 8,95 9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,95 1,95 1,95 2,15 8,00 (2,80-8,80) 2110 (490-2840) 3,79 a 1055 9,30 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4 2,30 2,30 2,30 2,50 9,40 (3,90-10,50) 2030 (660-3080) 4,63 a 1015 8,95 9 1) + 9 1) + 9 1) + 12 1,85 1,85 1,85 2,45 8,00 (2,80-8,90) 2090 (490-2870) 3,83 a 1045 9,20 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5 2,20 2,20 2,20 2,80 9,40 (4,00-10,50) 2060 (680-3100) 4,56 a 1030 9,05 9 1) + 9 1) + 9 1) + 15 1,75 1,75 1,75 2,75 8,00 (2,90-8,90) 2120 (520-2850) 3,77 a 1060 9,30 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6 2,05 2,05 2,05 3,25 9,40 (4,10-10,50) 2040 (700-3070) 4,61 a 1020 8,95 9 1) + 9 1) + 9 1) + 18 1,60 1,60 1,60 3,20 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2850) 3,79 a 1055 9,30 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8 1,90 1,90 1,90 3,70 9,40 (4,20-10,50) 2070 (700-3070) 4,54 a 1035 9,15 9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,90 1,90 2,10 2,10 8,00 (2,80-8,80) 2110 (490-2840) 3,79 a 1055 9,30 1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4 2,20 2,20 2,50 2,50 9,40 (3,90-10,50) 2030 (660-3080) 4,63 a 1015 8,95 9 1) + 9 1) + 10 2) + 12 1,80 1,80 2,05 2,35 8,00 (2,80-8,90) 2090 (490-2870) 3,83 a 1045 9,20 1,2 + 1,2 + 1,3 + 1,5 2,15 2,15 2,35 2,75 9,40 (4,00-10,50) 2060 (680-3100) 4,56 a 1030 9,05 9 1) + 9 1) + 10 2) + 15 1,70 1,70 1,90 2,70 8,00 (2,90-8,90) 2120 (520-2850) 3,77 a 1060 9,30 1,1 + 1,1 + 1,2 + 1,6 2,00 2,00 2,20 3,20 9,40 (4,10-10,50) 2040 (700-3070) 4,61 a 1020 8,95 9 1) + 9 1) + 10 2) + 18 1,55 1,55 1,75 3,15 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2850) 3,79 a 1055 9,30 1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,8 1,85 1,85 2,05 3,65 9,40 (4,20-10,50) 2070 (700-3070) 4,54 a 1035 9,15 9 1) + 9 1) + 12 + 12 1,75 1,75 2,25 2,25 8,00 (2,90-9,00) 2080 (500-2870) 3,85 a 1040 9,15 1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5 2,05 2,05 2,65 2,65 9,40 (4,00-10,50) 2070 (680-3140) 4,54 a 1035 9,15 9 1) + 9 1) + 12 + 15 1,65 1,65 2,10 2,60 8,00 (2,90-9,00) 2050 (520-2880) 3,90 a 1025 9,05 1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,6 1,95 1,95 2,40 3,10 9,40 (4,20-10,50) 2040 (700-3080) 4,61 a 1020 8,95 9 1) + 9 1) + 12 + 18 1,50 1,50 1,95 3,05 8,00 (2,90-9,00) 2030 (520-2840) 3,94 a 1015 8,95 1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7 1,80 1,80 2,25 3,55 9,40 (4,20-10,50) 2090 (700-3080) 4,50 a 1045 9,20 9 1) + 9 1) + 15 + 15 1,55 1,55 2,45 2,45 8,00 (3,00-9,00) 2040 (520-2860) 3,92 a 1020 8,95 1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5 1,80 1,80 2,90 2,90 9,40 (4,20-10,50) 2020 (700-3070) 4,65 a 1010 8,85 9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,85 2,05 2,05 2,05 8,00 (2,80-8,80) 2110 (490-2840) 3,79 a 1055 9,30 1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3 2,20 2,40 2,40 2,40 9,40 (3,90-10,50) 2030 (660-3080) 4,63 a 1015 8,95 9 1) + 10 2) + 10 2) + 12 1,75 2,00 2,00 2,25 8,00 (2,80-8,90) 2090 (490-2870) 3,83 a 1045 9,20 1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5 2,05 2,35 2,35 2,65 9,40 (4,00-10,50) 2060 (680-3100) 4,56 a 1030 9,05 9 1) + 10 2) + 10 2) + 15 1,65 1,85 1,85 2,65 8,00 (2,90-8,90) 2120 (520-2850) 3,77 a 1060 9,30 1,1 + 1,2 + 1,2 + 1,6 1,90 2,20 2,20 3,10 9,40 (4,10-10,50) 2040 (700-3070) 4,61 a 1020 8,95 9 1) + 10 2) + 10 2) + 18 1,55 1,70 1,70 3,05 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2850) 3,79 a 1055 9,30 1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,7 1,80 2,00 2,00 3,60 9,40 (4,20-10,50) 2070 (700-3070) 4,54 a 1035 9,15 9 1) + 10 2) + 12 + 12 1,70 1,90 2,20 2,20 8,00 (2,80-8,90) 2130 (500-2850) 3,76 a 1065 9,40 1,1 + 1,2 + 1,4 + 1,4 2,00 2,30 2,55 2,55 9,40 (4,00-10,50) 2090 (680-3180) 4,50 a 1045 9,20 9 1) + 10 2) + 12 + 15 1,60 1,80 2,05 2,55 8,00 (2,90-9,00) 2070 (520-2860) 3,86 a 1035 9,15 1,0 + 1,2 + 1,3 + 1,6 1,90 2,10 2,40 3,00 9,40 (4,10-10,50) 2060 (700-3120) 4,56 a 1030 9,05 9 1) + 10 2) + 12 + 18 1,50 1,65 1,90 2,95 8,00 (2,90-9,00) 2030 (520-2840) 3,94 a 1015 8,95 1,0 + 1,1 + 1,2 + 1,7 1,70 1,95 2,25 3,50 9,40 (4,20-10,50) 2090 (700-3080) 4,50 a 1045 9,20 9 1) + 10 2) + 15 + 15 1,50 1,70 2,40 2,40 8,00 (2,90-9,00) 2040 (520-2870) 3,92 a 1020 8,95 1,0 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,70 2,00 2,85 2,85 9,40 (4,20-10,50) 2030 (700-3080) 4,63 a 1015 8,95 9 1) + 12 + 12 + 12 1,70 2,10 2,10 2,10 8,00 (2,90-9,10) 2030 (520-2860) 3,94 a 1015 8,95 1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4 1,90 2,50 2,50 2,50 9,40 (4,10-10,60) 2090 (700-3100) 4,50 a 1045 9,20 9 1) + 12 + 12 + 15 1,50 2,00 2,00 2,50 8,00 (2,90-9,10) 2020 (520-2840) 3,96 a 1010 8,85 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,80 2,35 2,35 2,90 9,40 (4,10-10,60) 2080 (700-3080) 4,52 a 1040 9,15 10 2) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 (2,80-8,80) 2110 (490-2840) 3,79 a 1055 9,30 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40 (3,90-10,50) 2030 (660-3080) 4,63 a 1015 8,95 10 2) + 10 2) + 10 2) + 12 1,95 1,95 1,95 2,15 8,00 (2,80-8,90) 2090 (490-2870) 3,83 a 1045 9,20 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4 2,25 2,25 2,25 2,65 9,40 (4,00-10,50) 2060 (680-3100) 4,56 a 1030 9,05 10 2) + 10 2) + 10 2) + 15 1,80 1,80 1,80 2,60 8,00 (2,90-8,90) 2120 (520-2850) 3,77 a 1060 9,30 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6 2,10 2,10 2,10 3,10 9,40 (4,10-10,50) 2040 (700-3070) 4,61 a 1020 8,95 10 2) + 10 2) + 10 2) + 18 1,65 1,65 1,65 3,05 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2850) 3,79 a 1055 9,30 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,7 1,95 1,95 1,95 3,55 9,40 (4,20-10,50) 2070 (700-3070) 4,54 a 1035 9,15 10 2) + 10 2) + 12 + 12 1,85 1,85 2,15 2,15 8,00 (2,90-9,00) 2080 (500-2870) 3,85 a 1040 9,15 1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4 2,20 2,20 2,50 2,50 9,40 (4,00-10,50) 2070 (680-3140) 4,54 a 1035 9,15 10 2) + 10 2) + 12 + 15 1,75 1,75 2,00 2,50 8,00 (2,90-9,00) 2050 (520-2880) 3,90 a 1025 9,05 1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,5 2,05 2,05 2,35 2,95 9,40 (4,20-10,50) 2040 (700-3080) 4,61 a 1020 8,95 10 2) + 10 2) + 15 + 15 1,65 1,65 2,35 2,35 8,00 (3,00-9,00) 2040 (520-2860) 3,92 a 1020 8,95 1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,95 1,95 2,75 2,75 9,40 (4,20-10,50) 2020 (700-3070) 4,65 a 1010 8,85 10 2) + 12 + 12 + 12 1,85 2,05 2,05 2,05 8,00 (2,90-9,10) 2030 (520-2860) 3,94 a 1015 8,95 1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3 2,05 2,45 2,45 2,45 9,40 (4,10-10,60) 2090 (700-3100) 4,50 a 1045 9,20 10 2) + 12 + 12 + 15 1,70 1,95 1,95 2,40 8,00 (2,90-9,10) 2010 (520-2880) 3,98 a 1005 8,85 1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,95 2,30 2,30 2,85 9,40 (4,20-10,60) 2070 (700-3080) 4,54 a 1035 9,15 12 + 12 + 12 + 12 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 (2,90-9,20) 2000 (530-2850) 4,00 a 1000 8,80 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40 (4,20-10,60) 2110 (700-3080) 4,45 a 1055 9,30 12 + 12 + 12 + 15 1,90 1,90 1,90 2,30 8,00 (3,00-9,20) 1980 (530-2870) 4,04 a 990 8,70 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5 2,20 2,20 2,20 2,80 9,40 (4,20-10,6) 2080 (700-3060) 4,52 a 1040 9,10

1) Za vgradno stensko napravo, s kaseto 60x60.2) Za enosmerno kasetno, talno/stropno oziroma talno napravo.Omejitev povezljivosti: enote CS-E/XE_MKE so združljive samo z zunanjimi enotami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE in CU-4E27CBPG. Nobene druge zunanje enote ni mogoče priključiti.

49

ZA DOM

OPIS SAMODEJNEGA ODKRIVANJA NAPAK IN SEZNAM NAPAKČe pride do okvare, z naslednjimi koraki poskusite opredeliti kodo napake.1. Za vključitev funkcije odkrivanja napak na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko »CHECK« in jo držite več kot pet sekund. Na LCD-prikazovalniku daljinskega upravljalnika se bo pojavil izpis »_ _«.2. Če enkrat pritisnete tipko »s« za časovnik TIMER, se bo prikazala naslednja koda napake (če je na voljo), če pa enkrat pritisnete tipko »t«, se bo prikazala prejšnja koda napake.3. Če se prikazana koda napake ujema s kodo napake, ki je shranjena v pomnilniku enote (zaznana nepravilnost), bo interno vezje zapiskalo za 4 sekunde, kar pomeni, da je koda napake pravilna.4. Če znova pritisnete gumb »CHECK« ali če v naslednjih 30 sekundah ne storite ničesar, se bo funkcija ugotavljanja napak izključila.5. Vklopite enoto in pritisnite tipko »AC reset« za ponastavitev klimatske naprave, da ponastavite kodo napake.

CHECK

PREGLED KOD NAPAKOpozorilo: Če zaščitni pokrov priključnega terminala ni nameščen, mora biti električni tok odklopljen, da preprečite električni udar.Prikazana koda napake

Okvara / preventivni nadzor

Način ugotavljanja in vzrok napake Preverjanje napake

H11 Nepravilna komunikacija med notranjo in zunanjo enoto

Ta koda napake se prikaže, če po 30 sekundah ali dlje komunikacija med notranjo in zunanjo enoto ni vzpostavljena. Izmerite napetost v komunikacijskih kablih med notranjo in zunanjo enoto ter preverite, ali je zunanja enota ustrezno oskrbljena z napetostjo oziroma ali se napetost z zunanje enote vrača na notranje.

H12 Neustrezna zmogljivost notranje enote

To opozorilo o napaki se prikaže v primeru napačne skupne zmogljivosti povezave in napačne posamezne zmogljivosti v povezavi. Napaka je ugotovljena v roku 2 minut po zagonu sistema.

Preverite skupno zmogljivost enot v povezavi in ali so uporabljeni modeli združljivi za to povezavo.

H14 Tipalo temperature vhodnega zraka

To opozorilo o napaki se prikaže, ko temperatura vhodnega zraka med delovanjem 2 minuti neprekinjeno presega 46 °C ali pa je 5 sekund pod –54 °C.

To opozorilo o napaki se prikaže v primeru, ko je temperatura zraka neobičajno visoka oziroma nizka. Preverite tipalo in če ne ugotovite nesklenjenega tokokroga (0L ali ∞) ali kratkega stika, gre za napako v stiku konektorja.

H15 Napaka tipala temperature zunanjega kompresorja

— Preverite tipalo in če ne ugotovite odprtega tokokroga (več kot 500.000) ali kratkega stika (manj kot 6.500), gre za napako v stiku konektorja.

H16 Električni transformator zunanje enote

CU-2E: Ko je med delovanjem izven nastavljene zmogljivosti zaznana jakost skupnega električnega toka pod 1,5 A, bo kompresor 3 minute deloval z najvišjo frekvenco 38 Hz, če pa se delovanje nadaljuje s skupno vrednostjo jakosti toka pod 1,5 A še 3 minute, bo delovanje prekinjeno. CU-3E/4E: Če je skupna vrednost električnega toka med delovanjem izven nastavljene zmogljivosti 20 sekund pod nastavljeno ravnijo, se delovanje prekine. Čez tri minute se delovanje znova zažene. Če se težava ponovi 4-krat zapored, se prikaže opozorilo o napaki (utripa lučka časovnika).

1. Preverite krogotok hladilnega sredstva: Morda je prišlo do puščanja plina (količina hladilnega sredstva je zelo majhna). 2. Preverite nadzorno tiskano vezje: Preverite možnost pretrganih žic (nesklenjen tokokrog) v električnem transformatorju. (V primeru nesklenjenega tokokroga zamenjajte nadzorno tiskano vezje.) Pri spiralnem kompresorju (enosmerni motor) je napaka H16 zaznana le, ko deluje običajni kompresor.

H19 Zaustavitev motornega mehanizma ventilatorja notranje enote

· Pulzna modulacija pri visoki napetosti: Ko je bilo 7-krat zapored zaznano, da hitrost motorja ventilatorja ni sinhronizirana s kontrolnim signalom. · Pulzno-amplitudna modulacija pri nizki napetosti: Ko je 7-krat zapored poslan signal za zaustavitev ventilatorja, oziroma signal na to opozarja neprenehoma 25 sekund, ali če hitrost motorja ventilatorja 7-krat zapored ni sinhronizirana s kontrolnim signalom. Prikaže se opozorilo o napaki (utripa lučka časovnika).

1. Preverite naravo napake, ki zaustavlja ventilator. 2. Preverite, ali je prišlo do slabega stika konektorjev motorja ventilatorja ali napak v stiku motorja ventilatorja in nadzornega tiskanega vezja.

H23 Temperaturno tipalo toplotnega izmenjevalnika notranje enote

To opozorilo o napaki se prikaže, ko temperaturno tipalo toplotnega izmenjevalnika že 5 sekund zaznava padec temperature pod približno –40 °C ali dvig temperature nad približno 80 °C. (Ta napaka med odmrzovanjem ne bo zaznana.)

To opozorilo o napaki se prikaže v primeru, ko je temperatura zraka neobičajno visoka oziroma nizka. Preverite tipalo in če ne ugotovite nesklenjenega tokokroga (0L ali ∞) ali kratkega stika, gre za napako v stiku konektorja ali okvaro nadzornega tiskanega vezja.

H26 Napaka ionizatorja — 1. Izmerite napetost v komunikacijskih kablih notranje enote in preverite, ali je enota ustrezno oskrbljena z napetostjo. 2. Preverite, da na igli ionizatorja in ozemljitveni plošči ni prahu.

H27 Temperaturno tipalo zunanje enote

To opozorilo o napaki se prikaže, ko temperaturno tipalo zunanje enote že 2–5 sekund zaznava padec temperature pod približno –40 °C ali dvig temperature nad približno 150 °C. (Ta napaka med odmrzovanjem ne bo zaznana.)


H28 Temperaturno tipalo 1 toplotnega izmenjevalnika zunanje enote

To opozorilo o napaki se prikaže, ko temperaturno tipalo toplotnega izmenjevalnika že 2–5 sekund zaznava padec temperature pod približno –60 °C ali dvig temperature nad približno 110 °C. (Ta napaka med odmrzovanjem ne bo zaznana.)


H30 Temperaturno tipalo izpustne cevi zunanje enote

CU-2E: To opozorilo o napaki se prikaže, ko temperaturno tipalo izpustne cevi že 2–5 sekund zaznava padec temperature pod približno –16 °C ali dvig temperature nad približno 200 °C. CU-3E/4E: Tipalo na izpustni cevi ni priključeno. Kadar je temperatura kondenzacije višja od temperature izpusta za 6 ºC, je zaznana izključitev tipala, delovanje je prekinjeno in prikaže se opozorilo o napaki (utripa lučka časovnika).


H32 Temperaturno tipalo 2 toplotnega izmenjevalnika zunanje enote (temperatura izpustne cevi)

To opozorilo o napaki se prikaže, ko temperaturno tipalo izpustne cevi zunanjega toplotnega izmenjevalnika že 2–5 sekund zaznava padec temperature pod približno –60 °C ali dvig temperature nad približno 110 °C.


H33 Napačna povezava med notranjo in zunanjo enoto

Drugačen model vozlišča med notranjo in zunanjo enoto, napajanje 100 V na napetost 200 V zunanje enote. Preverite, ali je zunanja enota ustrezno oskrbljena z napetostjo oziroma ali se napetost z zunanje enote vrača na notranje.

H34 Temperaturno tipalo toplotnega odvoda zunanje enote

To opozorilo o napaki se prikaže, ko temperaturno tipalo hladilnika zunanje enote že 2 sekundi zaznava padec temperature pod približno –43 °C ali dvig temperature nad približno 80 °C.


H36 Napaka temperaturnega tipala plinske cevi

To opozorilo o napaki se prikaže, ko temperaturno tipalo plinske cevi na zunanji enoti že 2–5 sekund zaznava padec temperature pod približno –45 °C ali dvig temperature nad približno 149 °C.


H37 Temperaturno tipalo zunanje tekočinske cevi

To opozorilo o napaki se prikaže, ko temperaturno tipalo tekočinske cevi na zunanji enoti že 2 sekundi zaznava padec temperature pod približno –45 °C ali dvig temperature nad približno 149 °C.


H38 Neskladje med notranjo in zunanjo enoto (oznaka)

— —

H39 Napaka v notranji enoti ali enotah v pripravljenosti

To opozorilo se prikaže v ostalih sobah in ne v tisti, kjer je prišlo do notranjega zmrzovanja zaradi nepravilno povezanih cevi, v primeru okvare ekspanzijskega ventila zunanje enote ali če ekspanzijski ventil ni priključen.

—

H41 Napaka v ožičenju ali povezavah cevi

Samo za CU-2E: To opozorilo o napaki se prikaže v primeru, ko je težava zaznana 3 minute po operaciji hlajenja v enem prostoru, ki je bila izvedena med začetnim postopkom po vklopu. Opozorilo o napaki se prikaže: V primeru, ko temperatura cevi notranje enote v prostoru, ki je pri zunanji temperaturi nad 5 °C brez ustreznega napajanja, 3 minute po vklopu kompresorja pade za več kot 20 °C na 5 °C ali manj. V primeru, ko temperatura cevi notranje enote v prostoru, ki je brez ustreznega napajanja, 3 minute po vklopu kompresorja pade za več kot 5 °C na 5 °C ali manj.

—

H50 Okvara prezračevanja To opozorilo o napaki se prikaže v primeru zaustavitve motorja ventilatorja. 1. Na CNVENT preverite, ali je padec napetosti pri nožicah 1 in 2 14 V pri enosmerni napetosti. 2. Preverite stanje prezračevalne cevi od prezračevalne odprtine do pokrova cevi. 3. Z roko preverite zračni tok, ki prihaja iz pokrova cevi.

50

IZBIRNA DODATNA OPREMANADOMESTNI PROTIALERGIJSKI FILTER PREHODNI ČLEN ZA CEV (za sistem Multi) PREHODNI ČLEN ZA CEV (za sistem Multi)

CS-E9/12/15/18/21HKEA CS-PW9/12/18GKX, CS-PW24JKE, CS-V7DKE, CS-V9DKE, CS-V12DKE, CS-V18DKE, CS-V24DKE, CS-V28EKE, CS-E15DTEW, CS-E18DTEW, CS-E21DTES

CS-RE9/12/18/24JKX-1 Za redukcijo cevne povezave na notranjo enoto na 3/8” je potreben prehodni (redukcijski) člen CZ-MA1P. CS-E15/18/MKEW, CS-E15/18DTEW, CS-E15/18HB4EA, CS-E15/18JD3EA, CS-E18GFEW, CS-E18GFEW, CS-XE15/18MKEW

Za razširitev cevne povezave na zunanjo enoto na 1/2” je potreben prehodni (razširitveni) člen CZ-MA2P. CS-E21MKEW, CS-XE21MKEW, CS-E21JB4EA

Cz-sa13p Cz-sa14p Cz-sa16p Cz-ma1p Cz-ma2p

H51 Napaka na vakuumski šobi

To opozorilo o napaki se prikaže ob prenehanju delovanja vakuumske šobe. To opozorilo o napaki se prikaže, ko se sesalna šoba zaustavi v sredini naprave za čiščenje filtra: 1. Preverite položaj filtra. 2. Preverite delovanje koračnega motorja, ki poganja šobo. To opozorilo o napaki se prikaže, ko se sesalna šoba zaustavi na levi strani naprave za čiščenje filtra: 1. Preverite položaj vakuumske šobe. 2. Z multitesterjem preverite delovanje levega stikala. To opozorilo o napaki se prikaže, ko se sesalna šoba zaustavi na levi strani naprave za čiščenje filtra: 1. Z multitesterjem preverite delovanje desnega stikala.

H52 Okvara končnega stikala To opozorilo o napaki se prikaže, ko sta obe končni stikali (levo in desno) zaznali kratek stik. 1. Izključite konektor CNSIDESW in na nadzornem tiskanem vezju preverite stanje nožic 1–2 in 3–4. 2. Preverite ožičenje končnih stikal (levega in desnega). 3. Preverite delovanje končnih stikal (levega in desnega).

H97 Zaustavitev motornega mehanizma ventilatorja zunanje enote

CU-2E: Opozorilo o napaki se prikaže in delovanje je prekinjeno, ko je 5-krat zapored zaznano, da hitrost ventilacijskega motorja ni sinhronizirana s krmilnim signalom, in ko se to zgodi tretjič v času 60 minut in drugič v času 30 minut. CU-3E/4E: Ko je hitrost motorja ventilatorja ob najvišji zahtevani moči 15 sekund nižja od 30 obratov na minuto, se motor ventilatorja za 3 minute ustavi in nato ponovno zažene. Ko se to zgodi 16-krat (opozorilo o napaki se izključi, ko je vrednost 5 minut normalna), se oznaka napake H97 shrani v pomnilniku, motor ventilatorja pa se ustavi.

1. Preverite naravo napake, ki zaustavlja ventilator. 2. Preverite, ali je prišlo do slabega stika konektorjev motorja ventilatorja ali napak v stiku motorja ventilatorja in nadzornega tiskanega vezja.

H98 Zaščita proti visokemu pritisku v notranji enoti

Omejitev frekvence kompresorja se sproži, ko je temperatura vira toplotnega izmenjevalnika notranje enote med 50 °C in 52 °C, kompresor se zaustavi pri temperaturah med 62 °C in 65 °C, ter ponovno zažene 3 minute kasneje, pri temperaturi pod 62 °C do 65 °C. Omejitev frekvence kompresorja je izključena pri temperaturah med 48 °C in 50 °C. (Opozorilo o napaki se ne prikaže.)

1. Preverite temperaturno tipalo toplotnega izmenjevalnika notranje enote (preverite morebitne spremembe njegovih lastnosti in njegovo upornost): znaki napake so nedelovanje toplega zagona ob začetku delovanja, nedelovanje termostata (zunanja enota ne deluje) ter pogosto zaustavljanje in ponovni zagoni. 2. Preverite tudi možnost kratkega stika v notranji napravi in zamašitve zračnih filtrov.

H99 Zmrzovanje notranje enote

Omejitev frekvence kompresorja se sproži, ko je temperatura vira toplotnega izmenjevalnika notranje enote med 8 °C in 12 °C. Delovanje se zaustavi, če je temperatura 6 minut pod 0 °C. Delovanje se ponovno zažene tri minute kasneje, pri temperaturi med 3 ºC in 8 ºC. Omejitev frekvence kompresorja je izključena pri temperaturi med 13 °C in 14 °C.

1. Vzrok leži predvsem v tem, da se postopek hlajenja ali sušenja izvaja pri nizki zunanji temperaturi zraka; pri tem ne gre nujno za napako v delovanju. Če se med samodejnim delovanjem v zimskih mesecih zunanja temperatura zraka dvigne, se izbere način delovanja s sušenjem. V takem primeru se prikaže tudi opozorilo o napaki H99. 2. Preverite krogotok hladilnega sredstva: Morda je prišlo do puščanja plina (količina hladilnega sredstva je majhna) ali pa je počila cev itn. 3. Preverite tudi možnost kratkega stika v notranji napravi in zamašitve zračnih filtrov.

F11 Odpoved delovanja 4-smernega preklopnega ventila

CU-2E: Ko je temperatura toplotnega izmenjevalnika notranje enote štiri minute po vključitvi kompresorja neprekinjeno v načinu gretja pod –5 °C oziroma nad 45 °C v načinu hlajenja ali sušenja, se koda napake F11 shrani v pomnilniku, delovanje pa se zaustavi. 3 minute kasneje se delovanje ponovno zažene. To opozorilo o napaki se prikaže, ko se to zgodi 4-krat v 30 minutah. CU-3E/4E: To opozorilo o napaki se prikaže, ko je temperaturna razlika med toplotnim izmenjevalnikom zunanje enote in tekočinsko stranjo hladilne cevi petkrat med 0 °C in 5 °C.

1. Preverite tuljavo 4-smernega ventila: Prepričajte se, da med postopkom hlajenja ali sušenja tuljava ni priključena na električno energijo in da je napajanje omogočeno med postopkom gretja. Preverite možnost pretrganih žic v navitju (nesklenjen tokokrog). 2. Če na navitju ni napak, je morda prišlo do okvare v preklopnem delovanju 4-smernega ventila.

F17 Zmrzovanje notranjih enot v pripravljenosti

CU-2E: Ko ena od notranjih enot ne deluje 5 minut, se delovanje celotnega sistema ustavi, ko je temperatura cevi zaustavljene notranje enote že 1 minuto pod –5 ºC ali 5 minut pod 0 ºC. Sistem se ponovno zažene 3 minute kasneje. To opozorilo o napaki se prikaže, ko se to zgodi 3-krat v 30 minutah. CU-3E/4E: Delovanje se ustavi, ko je razlika med temperaturo vhodnega zraka (temperaturno tipalo prostora) in temperaturo toplotnega izmenjevalnika notranje enote (tipalo na cevi) višja od 10 °C ali ko je temperatura toplotnega izmenjevalnika notranje enote 5 minut pod –1 °C. Delovanje se ponovno zažene 3 minute kasneje. Če se težava ponovi 3-krat zapored, se prikaže opozorilo o napaki.

1. Preverite krogotok hladilnega sredstva: puščanje ekspanzijskega ventila. 2. Preverite temperaturno tipalo cevi notranje enote (preverite morebitne spremembe njegovih lastnosti in njegovo upornost).

F90 Zaščita vezja s kompenzacijo jalove energije (CU-2E)

CU-2E: Koda o napaki F93 se shrani v pomnilniku in sistem se zaustavi, ko vrtenje kompresorja ni sinhronizirano s krmilnim signalom. 3 minute kasneje se delovanje ponovno zažene. To opozorilo o napaki se prikaže, ko se to zgodi 4-krat v 20 minutah. CU-3E/4E: Delovanje se ustavi in opozorilo o napaki se prikaže, ko je 8-krat zapored zaznano, da vrtenje kompresorja ni sinhronizirano s krmilnim signalom.

1. Da bi preverili, ali je ostal 2- ali 3-smerni ventil odprt, se delovanje izvaja med eno in nekaj minut po vklopu kompresorja. Oznaka napake F93 se shrani v pomnilniku in delovanje se ustavi. 2. Preverite električni tokokrog inverterja (preverite nesklenjene tokokroge) v nadzornem tiskanem vezju. V 3 minutah po ponovni priključitvi napajanja, preverite osnovni tok IPM (6 lokacij). 30 sekund po zagonu kompresorja se oznaka napake F93 shrani v pomnilniku in delovanje se ustavi. Opozorilo o napaki se prikaže po 4 ponovnih zagonih. 3. Preverite možnost pretrganih žic (nesklenjenega tokokroga) v tuljavi kompresorja: pri običajnih pogojih je upornost približno 1 ohm za vsako fazo (simptomi napake so enaki kot pod točko 2).

Nizka napetost glavnega vezja (CU-3E/4E)

F91 Napaka v ciklu hlajenja CU-2E: Ko hitrost vrtenja kompresorja presega nastavljeno frekvenco in je skupna jakost električnega toka 1,5 A ali več ali manj kot 1,9 A neprenehoma 5 minut, se delovanje ustavi, če je temperatura toplotnega izmenjevalnika notranje enote med hlajenjem ali sušenjem nad 20 °C oziroma pod 25 °C med ogrevanjem. Delovanje se ponovno zažene 3 minute kasneje. Če se težava ponovi 2-krat zapored v času 20 minut, se prikaže opozorilo o napaki. CU-3E/4E: Delovanje se ustavi, ko je frekvenca kompresorja nad 55 Hz in vrednost jakosti električnega toka pade pod določeno mejo za 7 minut. Delovanje se ponovno zažene 3 minute kasneje. Delovanje se ustavi, ko temperatura oddajanja kompresorja presega nastavljeno vrednost in je ekspanzijski ventil 80 sekund popolnoma odprt, ter se ponovno zažene 3 minute kasneje. Ko se opisana zaustavitev 4-krat ponovi, se naprava ustavi in prikaže se opozorilo o napaki.

Preverite krogotok hladilnega sredstva: Morda je prišlo do puščanja plina (manjka več kot pol prostonine plina). Prikaz oznak napak, povezanih s puščanjem plina, se praviloma izmenjuje v spodaj navedenem zaporedju, odvisno od obsega puščanja: H99 > F97 > F91 > H16. Obseg te napake (F91) je omejen (zaščita kompresorja na začetku sezone).

F93 Nepravilno vrtenje kompresorja

CU-2E: Koda o napaki F93 se shrani v pomnilniku in sistem se zaustavi, ko vrtenje kompresorja ni sinhronizirano s krmilnim signalom. 3 minute kasneje se delovanje ponovno zažene. To opozorilo o napaki se prikaže, ko se to zgodi 4-krat v 20 minutah. CU-3E/4E: Delovanje se ustavi in opozorilo o napaki se prikaže, ko je 8-krat zapored zaznano, da vrtenje kompresorja ni sinhronizirano s krmilnim signalom.

1. Da bi preverili, ali je ostal 2- ali 3-smerni ventil odprt, se delovanje izvaja med eno in nekaj minut po vklopu kompresorja. Oznaka napake F93 se shrani v pomnilniku in delovanje se ustavi. 2. Preverite električni tokokrog inverterja (preverite nesklenjene tokokroge) v nadzornem tiskanem vezju. V 3 minutah po ponovni priključitvi napajanja, preverite osnovni tok IPM (6 lokacij). Oznaka napake F93 je 30 sekund po zagonu kompresorja shranjena v pomnilniku in delovanje se ustavi. Opozorilo o napaki se prikaže po 4 ponovnih zagonih. 3. Preverite možnost pretrganih žic (nesklenjenega tokokroga) v tuljavi kompresorja: pri običajnih pogojih je upornost približno 1 ohm za vsako fazo (simptomi napake so enaki kot pod točko 2).

F95 Zaščita proti visokemu pritisku v zunanji enoti

Samo model CU-2E: Ko temperatura toplotnega izmenjevalnika zunanje enote preseže 63 ºC, se oznaka napake F95 shrani v pomnilniku, delovanje pa se zaustavi. 3 minute kasneje se delovanje ponovno zažene pri temperaturi pod 56 ºC. To opozorilo o napaki se prikaže, ko se to zgodi 4-krat v 20 minutah.

1. Preverite temperaturno tipalo toplotnega izmenjevalnika zunanje enote (preverite morebitne spremembe njegovih lastnosti in njegovo upornost). 2. Preverite morebitne ovire izpusta toplote.

F96 Pregretje tranzistorskega modula ali kompresorja (CU-2E)

CU-2E: Segrevanje je zaznano v IPM-u, ki se izključi. Koda napake F96 se shrani v pomnilniku in delovanje se zaustavi. 3 minute kasneje se delovanje ponovno zažene. To opozorilo o napaki se prikaže, ko se to zgodi 4-krat v 30 minutah. CU-3E/4E: Ko to napako med delovanjem zaznata temperaturno tipalo električnih delov radiatorskih reber in OLP, se delovanje ustavi in ponovno zažene 3 minute kasneje. Če se to zgodi 4-krat, se delovanje ustavi in prikaže se opozorilo o napaki.

1. Obstaja možnost, da nekaj ovira zunanji izpust toplote ali pa je ventilator zunanje enote v okvari. (Ventilator zunanje enote ne deluje.) 2. Napaka pri delovanju IPM-a (nadzorno tiskano vezje zunanje enote). 3. Puščanje plina. 2-smerni ali 3-smerni ventil ni odprt.Kompresor oddaja visoko

temperaturo (CU-3E/4E)

F97 Kompresor oddaja visoko temperaturo

Ko temperatura na temperaturnem tipalu kompresorja preseže 112 do 120 ºC, se oznaka napake F97 shrani v pomnilniku in delovanje se zaustavi. Dve minuti kasneje se delovanje ponovno zažene pri temperaturi pod 107 do 110 ºC. CU-2E: To opozorilo o napaki se prikaže, ko se to zgodi 4-krat v 20 minutah. CU-3E/4E: To opozorilo o napaki se prikaže, ko se to zgodi 6-krat (opozorilo o napaki se izbriše, če je delovanje 20 minut normalno).

1. Preverite krogotok hladilnega sredstva: morda je prišlo do puščanja plina (količina hladilnega sredstva je majhna). Ta napaka se kaže kot občasno ustavljanje zunanje enote. 2. Ko se delovanje ustavi in se prikaže to opozorilo o napaki, preverite temperaturno tipalo kompresorja (preverite morebitne spremembe njegovih lastnosti in njegovo upornost). 3. Obstaja možnost, da nekaj ovira zunanji izpust toplote ali pa je ventilator zunanje enote v okvari. (Ventilator ne deluje zaradi nesklenjenega tokokroga.) (Zaščitno funkcijo lahko aktivira preobremenitev, v tem primeru bo ostala koda napake F97 shranjena v pomnilniku.)

F98 Zaščita skupnega električnega toka

CU-2E: Ko vrednost skupnega električnega toka preseže prednastavljeno vrednost, se oznaka napake F98 shrani v pomnilniku, delovanje pa se zaustavi. 3 minute kasneje se delovanje ponovno zažene. To opozorilo o napaki se prikaže in delovanje se ustavi, ko se to zgodi 3-krat v 20 minutah. CU-3E/4E: Ko vrednost skupnega električnega toka preseže prednastavljeno vrednost (med 17 in 20 A), se vključi nadzor frekvence, in če je določena vrednost ponovno presežena, se delovanje ustavi in prikaže se opozorilo o napaki.

1. Med delovanjem preverite napetost izmeničnega toka na terminalski plošči zunanje enote: padec napetosti mora biti do 5 % vrednosti napetosti v trenutku, ko se je delovanje ustavilo (± 110 % nazivne napetosti tudi med delovanjem). Če padec napetosti presega 5 % ali če pride do nenadne spremembe napetosti, preverite, ali so morda napajalni kabel in vezni kabli notranje in zunanje enote predolgi ali pa je premer premajhen itn. 2. Preverite morebitne ovire zunanjega izpusta toplote (med delovanjem v načinu hlajenja): Zmogljivost je praviloma omejena z jakostjo električnega toka, zato se delovanje zunanje enote ne ustavi in opozorilo o napaki se ne prikaže.

F99 Zaznavanje najvišje vrednosti enosmernega toka

CU-2E: Če vrednost jakosti električnega toka po zagonu preseže 22,5 A, se kompresor ustavi in se nato ponovno zažene 3 minute kasneje. Ko se to zgodi 7-krat zapored, se delovanje ustavi in prikaže se opozorilo o napaki. CU-3E/4E: Ko se ta napaka (napaka izhodnega toka), do katere pride ob preseganju predpisane vrednosti jakosti električnega toka, pojavi 16-krat zapored, se delovanje ustavi in prikaže se opozorilo o napaki.

1. Preverite, ali je prišlo do okvare kompresorja (blokada ali kratek stik navitja). Preverite nadzorno tiskano vezje zunanje enote.

51

ZA DOM

www.panasonic.si

ww

w.e

ggea

ssoc

iats

.net

če želite izvedeti, kako panasonic skrbi za vas, obiščite: www.panasonic.si

izgled

in sp

ecifi

kacij

e pro

izvod

ov se

ves č

as sp

remi

njajo

v int

eres

u izb

oljša

ve iz

delko

v. če

prav

smo p

ri izd

elavi

tega k

atalo

ga up

oštev

ali vs

e spr

emem

be in

bili n

atan

čni p

ri sa

mih p

odat

kih, s

e vse

e-no

lahk

o zgo

di, da

se po

datk

i raz

likuje

jo od

tisti

h na s

amem

izde

lku, z

arad

i spr

emem

b pri

času

tisk

anja

kata

loga.

pros

imo,

da za

nata

nčne

in na

jnove

jše te

hničn

e pod

atke

prev

erite

pri p

oobla

ščen

ih pa

naso

nic pr

odaja

lcih.

pana

sonic

mar

ketin

g eur

ope g

mbH

sout

h-ea

st eu

rope

bra

nch o

ffice

ne m

ore s

preje

ti no

bene

odgo

vorn

osti

za m

oreb

itne n

apak

e v na

pisan

ih po

datk

ih.

Documents

VSAK PROSTOR - Panasonic PRO Club · izdelki za energijske rešitve (kot so solarni kolektorji, gorivne celice, toplotne črpalke, prezračevanje z rekuperacijo energije, LED in energijsko