Embed Size (px)
Citation preview
L
NORGES OFFICIELLE STATISTIK. NY R/EKKE.•UDGIVEN I AARET 1888.
•C. No. 5 b.
OVERSIGT
OVER
situssygEtsyLERNEs yiRKsvi E11I
AAR ET 1 8 8 0.
EFTER DE FRA ASYLERNE INDKOMNE AARSBERETNINGER
SAMMENDRAGEN OG UDGIVEN Al;
DIREKTOREN FOR DET 'MILE MEDICINALWESEN,
r --=*44.•
CHRISTIANIA.'FRYKT I DET BOGTRYKICER1
1883.
0&. —,c)V
C. No 5b.
OVERSIGT
OVER
SINDSSYGEASTLERNES 4YIRKSOMIIED
AARET 1880:
EFTER DE FRA ASYLERNE INDKOMNE AARSBERETNINGER
SAMMENDRAGEN OG UDGIVEN AF
DIREKTØREN FOR DET CIVILE MEDICINALVÆSEN,
-
CHRISTIANIA,TRYKT I DET STEENSKE BOGTRYKKERI
1883.
Indholdsfortegnelse.
Pag.
Indledning, Oversigt over Sygepladsenem v. paa de norske Sindssygeasyler
Oversigt over Antallet af de i 1880paa Sindssygeasylerne Behandlede,Middelbelæg og Antal Liggedage(Tab. 4-5
Oversigt over Antallet af de for Fattig-væsenets og Privates Regning Be-handlede (Tab. II) . • 4-5
Sygdomstilfælde indtrufne i 188o paaSindssygeasylerne (Tab. III) 6-7
Paa Sindssygeasylerne Behandlede1880 (Tab. IV) 8
Paa Sindssygeasylerne Tilbageliggendefra 1879 (Tab. V) 8
Paa Sindssygeasylerne Indkomne i Aaret1880 (Tab. VI) 9
Fra Sindssygeasylerne Udskrevne hel-bredede (Tab. VII) 9
Fra Sindssygeasylerne Udskrevne i Be-dring (Tab. VIII) 10
Fra Sindssygeasylerne Udskrevne uhel-bredede (Tab. IX) Io
Paa Sindssygeasylerne Døde i 188o(Tab. X) II
I Asylerne Tilbageliggende ved Ud-gangen af 188o (Tab. XI) 11
Antallet af de i 188o paa Sindssyge-asylerne behandlede Tilfælde afSitdssygdom (Tab. XII)
De Sindssyges Kjøn og Alder ved Ind-læggelsen paa Sindssygeasylerne i188o (Tab. XIII) 12
Sindssygdommens eller det sidste An-falds Varighed ved Indlæggelsen(Tab. XIV) 13
Dødsaarsagerne hos de paa Sindssyge-asylerne Afdøde (Tab. XV)
1 4-1 5
Tiden -paa Aaret for de Syges Indlæg-gelse paa Asylerne i 1880 (Tab. XVI)
16
De paa Sindssygeasylerne i 188o Ind-komnes Hjemstavn (Tab. XVII) . . . 17
De paa Sindssygeasylerne i 1880 Ind-komnes Stand og Stilling (Tab. XVIII) 18
Table des matières.
Page.Introduction. Données générales sur
les hospices d'aliénés de Norvège en188o
Tableau du mouvement des hospicesd'aliénés en 1880, indiquant pourchaque hospice le nombre des placeset le total des journées d'entretien(Tab 4-5
Tableau du mouvement des hospicesd'aliénés, indiquant. le nombre desaliénés indigents, et celui appartenantaux classes aisées (Tab II) 4-5
Cas de maladie intercurrents en 1880dans les hospices d'aliénés (Tab. III) 6-7
Nombre des aliénés traités dans leshospices en 188o (Tab IV) 8
Nombre des aliénés en traitement dansles hospices au ler Janvier 1880(Tab. V)
Nombres des entrées dans les hospicesd'aliénés en 1880 (Tab VI) 9
Nombres des sorties en état de guérisonen 1880 (Tab VII) 9
Nombres des sorties en état d'améliora-tion (Tab. Io
Nombres des sorties en état de nonguérison en 1880 (Tab. IX) Io
Nombres des décès dans les hospicesd'aliénés en 1880 (l'ab. X) I I
Nombres des aliénés restés en traite-ment au 31 December 188o (Tab. XI)
Tableau du mouvement des hospicesd'aliénés en 188o, et repartition parformes de maladies (Tab 12-13
Repartition des aliénés par Age et parsexe lors de leur admission dans leshospices en 1880 (Tab XIII) 12
Durée de la maladie ou du dernier ace&lors de l'admission des aliénés (Tab.XIV) 13
Causes de décès indiquées pour lesaliénés decédés dans les hospices en1880 (Tab XV) 14-15
Tableau des entrées dans les hospicesen i SSo reparties par mois (Tab. XVI) 16
Tableau des entrées reparties par domi-cile des aliénés (Tab. XVII) 17
Tableau des entrées reparties par pro-fession et par condition sociale (Tab.XVIII) - 18
III
IV
Pag.De paa Sindssygeasylerne i 188o Ind-
komnes Ægteskabsforhold (Tab.XIX) 19
Forholdet af Tilbageliggende, Ind-komne, Udgaaede og Døde til samt-lige i Aaret 188o paa Sindssyge-asylerne Behandlede (Tab. XX) .. . 19
Aarsagerne til Sindssygdommene hos dei i88o paa Asylerne Indlagte (Tab.XXI) 20-21
Aarsagerne til Tvangsmidlernes An-vendelse (Tai). XXII)
22
Tvangsmidlernes Art (Tab. XXIII) . . . 23,Oversigt over Anvendelsen af Indespær-
ring (Tab. XXIV) 24-25
Middeltallet af daglig arbeidende Sygei Asylerne i 1880 (Tab. XXV) . . . 24-25
Generalextrakt af Gaustad Sindssyge-asyls Regnskaber for Iste Halvaar188o 26
Uddrag af Aarsberetningen for Christi-ania Sindssygeasyl, afgiven af AsyletsOverlæge 30
Oversigt over Christiania Sindssygeasylslakonomiske og materielle Tilstand.ved Udgangen af Aaret 188o . . .
Extrakt af Regnskabet for Oslo Sinds-sygeasyl 188o
Oversigt over Christianssands AsylsIndtægter og Udgifter i 188o
Uddrag af Kontrolkomissionens Beret-retning om Stavanger Asyl 188o
Extrakt af Bergens kommunale Sinds-sygeasyls Regnskab for 188o
Indberetning fra Rosenbergs Asyl 1889
Uddrag af Aarsberetningen for Mollen-dals Asyl
Oversigt over Trondhjems Hospitalsstif-telses Sindssygeasyls Indtægter og Ud-gifter i 188o
Beretning om Rotvold. SindssygeasylsVirksomhed i 188o
Ballance-Oversigt over Rotvold Sinds-sygeasyls Indtægter og Udgifter for
ste Halvaar 188o
Page.
Tableau des entrées reparties par ètatcivil (Tab. XIX)
Rapport du nombre des sorties et desdécès comparé au total des aliénéstraités dans les hospices d'aliénés en188o (Tab. XX)
Tableau des entrées dans les hospicesd'aliénés en 1880 reparties par causepresumée de la maladie (Tab. XXI) 20-21
Relevé des causes, qui ont occasionnél'application de mesures coercitivesdans les hospices d'aliénés en 188o(Tab XXII) 22
Relevé des mesures coercitives mises enexecution (Tab. XXIII)
23
Relevé de l'application de reclusion(Tab XXIV) 24-25
Nombre moyen par jour des aliénés,occupés au travail, dans les divershospices en 1880 (Tab. XXV) 24-25
Tableau des recettes et des dépensesde l'établissement d'aliénés de Gau-stad '11- 3°/6 1880 26
Extrait du rapport sur l'établissementd'aliénés de Christiania en 188o . . . 30
Tableau des recettes et dépenses del'établissement d'aliénés de Christi-ania en 188o
33
Tableau des recettes et des dépensesde l'établissement d'aliénés de Osloen 188o
35
Tableau des recettes et des dépensesde l'établissement d'aliénés de Chri-stianssand en 188o . 36
Extrait du rapport sur l'établissementd'aliénés de Stavanger en 188o 37
Tableau des recettes et des dépensesde l'établissement d'aliénés de Ber-gen en 188o
37
Extrait du rapport sur l'établissementd'aliénés du Dr. Rosenberg en 188o 39
Extrait du rapport sur l'établissementd'aliénés de Møllendal (Dr. Martens)en 188o
4 1
Tableau des recettes et des dépensesde l'établissement d'aliénés de Trond-hjem en 188o . . 44
Extrait du rapport sur l'établissementd'aliénés de Rotvold en 188o
47
Tableau des recettes et des dépenses del'établissement d'aliénés de Rotvold
—"/G 188o
51
.33
35
36 'I37
37 .
39
4 1
44
47
51
C. No. 5 b (1 880).
Over8igtover Sindssygeasylernes Virksomhed i Aaret 1880.
Antallet af Sindssygeasyler udgjorde i 1880 ligesom i det foregaaendeAar 1 0 med tilsammen i 04 5 Sygepladse, der ved Aarets Udgang vare for-delte paa følgende Maade :
Gaustad Statsasyl, ved Christiania; med 330 Pladse, hvoraf Halv-delen for hvert Kjøn.
Christiania kommunale Asyl med 120 Pladse, nemlig 76 for Mændog 44 for Kvinder.
Oslo Hospitals Asyl, i Christiania, med 40 Pladse, kun for Kvinder.Christianssands kommunale Asyl med 21 Pladse.Stavangers kommunale Asyl med 5 Pladse.Bergens kommunale Asyl med 55 Pladse.Rosenbergs Asyl, privat, i Bergen, med 160 Pladse, nemlig Io5
for Mænd og 55 for Kvinder.Mollendals Asyl, privat, i Bergen, med 56 Pladse, omtrent Halv-
delen for hvert Kjøn.Trondhjems kommunale Asyl med 58 Pladse.Rotvold Statsasyl, ved Trondhjem, med 200 Pladse r Halvdelen
for hvert Kjøn.I Tabel I gives en Oversigt over Asylernes Virksomhed, Behand-
lingens Udfald, Forpleiningsdagenes Antal m. m.Der indkom 51 Syge flere end i det foregaaende Aar. I Forhold
til Antallet af SYgepladse har Indlæggelsen paa de enkelte Asyler væretfølgende:Gaustad 75.2 p Ct Rotvold 52.5 p. Ct.Mollendal 67.9 — Christiania 39.2 --z-Trondhjem 62 1 -- Bergen 34.5 —Stavanger . 60_ _ .o — Rosenbergs 33.1 —Christianssand 57.1 — Oslo 25.o —
For de io Asyler tilsammen udgjorde . Forholdet af Indlæggelser tildet hele Antal Sygepladse 54.s p.. Ct.
Forholdet mellem Mænd og Kvinder vil sees af følgende Sammen-:
2 C. No. 5 b (1880).
Mænd. Kvinder.
Af de Tilbageliggende fra 1879 52.8 D. Ct. 47.2 p. Ct.- Indkomne i 1880 49.4 --50 6 -
>> - Udgaaede og Døde i 1880 48.9 --- 5 I .1
- Tilbageliggende ved Udgangen af 1880 . • 53.1 — 46.9 —
» - samtlige i 1880 Behandlede 51.6 — 48.4 —
Forholdet af Tilbagaggende, Indkomne, Udgaaede og Døde til samt-lige paa Sindssygeasylerne Behandlede vil sees af Tabel XX.
Af samtlige Udgaaede og Døde udskreves 32.0 p. Ct. helbredede,22.8 D. Ct. i Bedring, .31 .8 D. Ct. uhelbredede, 0.4 p. Ct. efter afgiven Er-klæring, og 13.0 p. Ct. døde.
Det gjennemsnitlige Antal Forpleiningsdage for hver Behandlet ud-gjorde 239.4. Middeltallet af daglig behandlede Syge var i 053.2.
Tabel II viser Antallet Af de for Fattigvæsenets og for PrivatesRegning paa Sindssygeasylernb i 1880 Behandlede. For det OffentligesRegning forpleiedes 82.4 p. Ct. af de Behandlede, og for privat Regning17.6 p. Ct.
S u ndheds t ils t and en inden Asylerne var i det hele god. IR o tv o Id A sy 1 indtraf i sidste Kvartal : i Oktober 3, i November 5 og iDecember 20 Tilfælde af. Diarrhoe, tildels med dysenterisk • Karakter ; deere samtlige opførte som Dysenteri, 'cla de antoges at skrive sig fra sammeAarsag. Med Hensyn til Aarsagsforholdene m. v. henvises til det blandtBilag indtagne Uddrag af Direktør Selmers Aarsberetning. Fra RosenbergsAsyl indlagdes paa Bergens Bys Sygehus 3 Tilfælde af Typhoidfeber, nem-lig 2 Vogtere i April og i Sindssyg i de sidste Dage af Aaret.
Tabel III giver en Oversigt over betydeligere Sygdomstilfælde ind-trufne paa Asylerne i 1880.
Ifølge Tabel XIII har Indlæggelse været hyppigst paakrævet i Al-dersklassen 20-30 Aar, nemlig i 163 eller 28.5 p. Ct. af samtlige paaAsylerne i I 880 indlagte Tilflde, dernæst i Aldersklassen 30-40 Aar : i145 eller 25.4 D. Ct., i 40-50 Aars Alder: i Poo .eller 17.5 p. Ct.
Tabel XIV giver én Oversigt over Sindssygdommenes eller det sidsteAnfalds V ar igh ed ved Indlæggelsen.
Denne har været:under 1/2 Aar ì 48:1 p. Ct.mellem 1/2--- I Aar - 10,8
-2 >> - 9.2
2 Aar og derover - . . . . . 29.4 — af 565 indlagteTilfælde (6 indlagte . til Observation ere ikke medregnede).
odsaar sagerne og de axles Alder vil sees af Tabel XVDen hyppigste Dodsaarsag var som sædvanligt Svindsot, nemlig 13.5 p. Ct,af de paa Asylerne indtrufne 74 Dødsfald,
C. No. 5b (1880).- 3
Tabel XVI viser Antallet af Tilfælde indlagte i de enkelte Maa-neder, ordnes disse efter Indlæggelsernes Hyppighed, faaes følgende Række :Juli 64 Januar 53 Oktober 41Mai 62 Marts 50 September 40April 55 August 45 December . • • 35Juni 54 Februar 41 November • 31
Af 568 fra Norge Indlagte (se Tabel XVII) opgives 66.7 p. Ct.hjemmehørende i Landdistrikterne og 33.1 p, Ct. i Byerne ; for i (0.2 p. Ct.)Hjemstavn ukjendt.
De Indkomnes S tand og Stilling vil sees af Tabel XVIII. 38.op. Ct. tilhore Bonde-, Husmands- og Indersstanden, 13.7 p. Ct. Haandverks-standen, 13.7 J. Ct. Tjenerstanden og Pao p. Ct. Dagarbeiderstanden.
Tabel XIX viser, at 58.7 p. Ct. af 569 Indkomne, for hvilke Ægte-skab s forho lde n e ere opgivne, vare ugifte, 33.2 p. Ct. gifte, 2.5 p. Ct.Enkemænd og 5.6 Enker.
Tabellerne XXII, XXIII og XXIV vise Anvendelsen af Ind e s p ær-ring og mekaniske Tvangsmidler inden Asylerne.
Indespærring blev ialt anvendt i 2 228.6 Døgn eller i 13.9 Timerpr. 100 Liggedage i samtlige Asyler (385 469).
Mekaniske Tvangsmi diet anvendtes i 777 Døgn .. eller 4.8Timer pr. 100 Liggedage.
Arbeidsvirksomheden vil sees af Tabel XXV.Om Gudstjeneste og Adspredelser for de Syge meddeles
væsentlig det samme som i tidligere Beretninger anført.Gaustad Asyl feirede den Iste Oktober ved en større Festlighed
sin 25-aarige Virksomhed.Paa Rotvold. Asyl blev opfort en Keglebane , .fuldstændig over-
bygget og forsynet med en større Pavillon.Den p sych i a tr is k e Klinik ved Gaustad Asyl blev ledet som
sædvanligt, i første Semester med 16 ældre Studerende og i andet med I 5 ; detvar nødvendigt i _ to Timer tre Gange ugentlig at meddele klinisk velse,medens de propædeutiske, legal-medicinske og administrative Grene afPsychiatrien behandledes i 10-12 Timer paa Rigshospitalet, hvor Volon-tørerne afgav samlet Mode.
4 C. No. 5 b. (1880).
Oversigt over Antallet af de i 1880Tableau du mouvement des hospices d'aliénés en 1880, indiquant pour
U d-Tabel I. Tilbageliggendefra Aaret 1879.
Indkomne iAaret 1880.
•Tilsammen Be-handlede i 1880. i Bedring.
Deraf
helbredede
DerafDeraf Deraf DerafAsyl.u;
H HKv. Md. 1Kv. Md.1 Kv.
28 377 1) 9
4
2
57 12
IO 66 7
17 19
Md.Md. Kv. Md. Kv.
Gaustad Christiania Oslo Christianssand . Stavanger Bergen Rosenbergs IVIollendal Trondhjem Rotvold
248471012
5681684733
985
1989996
307
168 277 6574 1647 414 6
5 246 564 1943 1653 1 3
156 36
81I 52 125123•28
8
320121
3721
666
145616o
202
291 40 4 11) 5 966 655
3794 3 .3
IO
4.315201323
IO2
519II
435o3130
103
22
319
439
13456
3 1
443030
4332513
12
26
IO6
17
533836
105
49
859
4315148 5799
Tilsammen 1039 289 182282 8o 66 641610 83149°l 57 1 779549 130102
2) Indlagte til Observation.1) Deraf I Kvinde indkommet og udskrevet helbredet 2 Gange, det samlede Antal behandlede
Forholdet mellem fattige og private' i Sinds--Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant le nombre
Tabel II. Indkomne i 1880. Tilsammen Be-Tilbageliggende fra 1879.
Fattige.Fattige.
DerafTils.
Fattige.
Deraf
Private.
Deraf
Private.
Deraf
Md. Kv.
Asyl. Deraf
HHMd. Kv. Md. Kv.Kv.Md. Kv. Md.
Gaustad Christiania . .Oslo 2) Christianssand .Stavanger Bergen Rosenbergs Mellenda1 3) . .Trondhj em Rotvold
8i 81 39 397 196 201168 94 74
2 39 3927 15 12
9 4 58 56 28 284 178 119 59
95 5 2 1 435 88 40 ' 486 269 130 539
64 I 1326 678 648
16747
8839
43362895
1 15115 53 37
62-
I0
90230121
3 1196
471 35596o
1 74
4266 28 • 19
8437
1613185 1
553 1
86 2
4I 2 42
214
2692293086
19IO
2
28
IO 2jo 62 283bo 4
992
22723I0
44
43303088 17 ' I
Tilsammen I 882 6367459 2251 5 7 127219423 90
1 ) 5 Syge ere i Aarets Løb overgaaede fra privat til offentlig Forpleining, nemlig 4 (2 Md 2Asyl maa I Kvinde være overført fra offentlig til privat Forpleining. 2) I Beretningen fraForsørgelse. 3) For fra Møllendals Asyl udskreven (Md.), som var indlagt for privat
P
Fattige.
Deraf:74H
Private.
. Kv.Md. Md.
Deraf
Ky:
C. No. 5 b. (1880).
paa Sindssygeasylerne Behandlede.chaque hospice le nombre des places et le total des journées d'entretien.
(clE-,
1 Tilbageliggendeved Udgangen
af 1880.
Døde.Tilsammen
Udgaaede ogDøde.
(cl
H
Deraf
H
Deraf
Md.1Kv. Md. Kv.
uhelbredede
g aaede
Deraf
Md. Kv.
efter afgivenErklæring.
Deraf
P Md.i Kv.
PMd.
Deraf
Kv.
Middel- Antal .belæg. j Liggedage.
320,2 117 185
121,74455,
40,6 r4874
21,5 7 8665,6 2 039
66,9 24 4751 45,7 53 344
62,6 22 90366,8 24 444
201,6 73 788
791 4
526
172
48)51
42 37 2)
4
IO
3
2
- 2
3
313 4 2
422 29
248
5II
87
185
2IO
32
6 2503 44
5I 1 4- 43 18
54
5 306 114
36
12819
8
63423
9
12225
564
12
20132163
3181244219
567
1 446366
1 93
16375
Il
433
I 00
3334
IooIO 4 5 1
1 554942
8
3444303293
30 569181 88 93 2 2 74 44 278 291 1041 553 488
Kvinder saadeles i Virkeligheden 73.I) Deraf I til Trondhjems Asyl. Md. 2 Kv., tils. 3 indkom igjen i Aarets Lob.
sygeasylerne Behandlede i Aaret 1880.des aliénés indigents et celui appartenant dux classes aisées.
1053.2 I 385 469
Døde.handlede i 1880. Tilbageliggende ved Ud-gangen af 1880. 1)Udgaaede.
Fattige. Private.
Deraf ,clH
Deraf •
Md. Kv.
Fattige.I Private.
Deraf Deraf
Md.
Private.
Deraf
Md. Kv. Md. •Kv. Kv. Md.
171-8
95--
-I8
76115236
4
7314
-
79224
74-I
37--
37-I
'58
9
-
6
-- -- ---
9 -
9-
--
23412435
11675
-
1184935
84-7
47--
37-7
6 4 2 9 5 4 4- 3 1 1 - 1 - - - ` 17 10 7 . 2 I I
-. - - 4 - 4 - - - - - - - - - - 5 4 1 - • -29 II 18 7 4 3 6 - 6 4 2 2 I - I 44 22 22 23 II 1220 15 5 36 20 I6 7 4 3 9 9 - 2 I I 1134 91 43 Io 9 I4. 4 - 27 19 8 1 1 - 8 3 5 - - 6o 30 30 3 3 -8 3 517 4 13 6 3 3 7 2 5 - - -16434 4 30 .2 - 2
38 21 17 86 37 49 18 Io 8 9 4 5 1 - I 1174 89 85 19 Ir . 8_____ -----7—
284 153 176 202 117 58 59 34 2 7 10 3 471 420 15 0 82131 378 6 1 1 3 1891 68
Kv.) paa Gaustad Asyl og i (Md.) paa Rosenbergs Asyl. Ifølge Opgaverne fra Bergens kommunale1879 staar 30 Fattige, 7 Private ; Kvinde overgik i den første Del af Aaret fra privat til offentlig
• Regning, kan ikke sees, om han udgik som død eller levende ; han er opført *under sidstnævnte Rubrik.
6
C. No. 5 b (1880).
Sygdomstilfælde indtrufne i AaretCas des maladies intercurrentes en
Tabel III.Samtlige Asyler. Gaustad. Christiania, Oslo.
Md.Deraf
Tils,Md. Kv.
Md. Kv. Kv.Kv. I Md.
Absgessus, Furunculus . Angina Apoplexia cerebri Blepharitis ciliaris Bronchitis & Catarrhus Carbunculus Chlorosis, Anærnia Conjunctivitis ....Corpus alienutn oculi . . .....Cystitis DacryocystitisDiarrhoea Dysenteria Dyspepsia chronica Eczema Embolia cerebri Erysipelas Febris simplex
— typhosa Fistula ani. Fractura •Furur culosis Gangræna
pulmonum • • •Gastritis acuta
— chronica Helminthiasis Hydarthrus genu Hydrocephalus in ternus Hæmoptysis Icterus LymphangitisOthæmatoma . • •Otitis Panaritium Peritonæitis Phlegmone . Pleuritis Pneumonia Prolapsus recti Rheumatismus acutus
chronicus Stomatitis Tuberculosis pulmonum Vulnus
2
84
6
62
7230
3
62
32
3
2
2
2
2
36
57
33
4
3614
2
22
2
2
5
2
6
2
5
6
13616
1
4
2
3
2
2
2
3
2
12
x
2
2
3
4
12
2
2 .•
3
.•
3
Tilsammen 201 98 103 26 30 3 I
1) foruden 2 Vogtere, der ligeledes indsygnede af Typhoidfeber. Alle indlagdes paa Bergens
C. No. 5 b (1880).
1880 paa Sindssygeasylerne.188o dans les hospices' d'aliénés.
Christi-anssand. Stavanger. Bergen. Rosenbergs. Trondhjem. Rotvold.Mollendal.
Md.Md.Kv.Md.Md. Kv.Kv.Md.Kv.Md.Kv.Kv.Md.Kv.
2
6 9 714
2
2
• •
4 2
2 3
2
61 4
12
38349
2
2
2
7
4
Bys Sygehus.MMIN•••■••=1, .■11M111
1039Tilsammen
Melancholia cum stupore .
277
Mania 196Monomania 5Delirium tremens Dementia 46 7Idiotismus acquisitus 24
congenitus 13Epilepsia 3 8Paralysis generalis 9Til Observation
2II 18 37. 3) 7
28 21II282
298
572
36 7435
523
45
2616188 9 3 1251947 348
757
272
1 494
IOI
2066
27
34 3
3
56
47
344
1284
955
26118
227
169
2)2
3) 3
1) 1
8 12 5 3 7
IOI 99II 1 0 4 2 35 3 1 44 30 30 . 10330
.5
46
549 490 168 1 5 2 1 66 55
4
282
2
II
336
2)
37
00
Tabel. iv. Behandlede ì 1880.Nombre des aliénés traités dans les hospices en 1880.
,Samtlige•Asyler.
eau-stad. l)
Christi-ania. Oslo.
1111•1111■L
Chr isti-anssand.
Stavan-ger. 2B ergen ). Rosen-
berg.Mollen-
dal.Troll+hjem. Rot old ".
Deraf1 •
I Md.1Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. I Kv. 4Md. Kv. Md. Kv. Kv.Md. Kv.
— _ *---i —. *I
VIelancholia 476 213 263 86 103 23 27 7 4 I - I 4 15 19 18 9 13 7 19 6 1 59— cum stupore . . . 16 8 8 6 5 - - • - - - - - - - - - - - - I - I 3
VIania 360 172 188 75 76 Ic. 8 - 6 2 - 2 3 I 7 16 12 23 14 4. 15 39 47VIonomania . .Delirium tremens
73
62
II
- - -
-------- - - -
2
-
I
-
--
--
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6-
I-
Dementia 621 348 273 mo 75 41 32 - 31 IO 12 I I 29 22 88 30 22 13 20 12 37 45[diotismus acquisitus . .' . . 31 25 6 - - 12 I - 2 - - - - 3 I 7 - - - 3 2 - -
- congenitus. . . . 17 8 9 2 5 - - - I - - - - I - - 3 - - 3 - 2 -Epilepsia 54 28 26 7 1 0 6 6 - - 1 -. 1 - 1 1 3 - 2 3 4 5. 3 IParalysis generalis 17 17 - 13 - I - - - - - - - - - I - - - I - I -FR Observation* . . . . . 7 3 4. ' 2 3- I - - - - - - - -Eiypochondria - I -
Tilsammen 16 io 831 779 291 277 I 94 74 - 47 1 19 1 4 4 5 39 46 134. .64 56 43 43 53 151 156i) I Kvinde, tilbageliggende fra 1879 uhder Diagnosen «ti! Observation», er fra Aarets Begyndelse overført til Diagnosen Melancholia.2) I Bergens Asyl er -fra Diagnosen Melancholia s Md., 3 Kv. og fra Diagnosen Mania 3 Kv. overførte til Diagnosen Dementia og ved
Aarets Udgang opførte saaledes.
Tabel V. Tilbageliggende ved Udgangen af Aaret 1879.No mbre des aliénés en traitement dans les hospices au ler Janvier 1880.
Po
01o.
02Co
1) Cfr. Tabel IV. Anm. 1). I) Tidligere opført under : Til Observation. 3) Cfr. Tabel IV. Anm. 2)
Md. 1 Kv. i Md. Kv.K;. Md. Kv. I Md.
4
4
12
2
7
451340
28
5 4
I I
4 2
2
4
3
4
2
3
Id 8 4. -28125
Md. I Kv. Md Kv. Md. Kv.
4
16
4
5
6
2
4
2
42
121
4
4
15z
18
'I
22
18
14
225 5748
854
77
8772683
343
30
44
362
1131487
67
2IO
4
2821 289 123
6
8
5
20
II
-8
13
Deraf Md.1Md. I Kv.
Kv. 1 Md.
I I
2
2
3
Kv. iMd. Kv.
4 I 1 51 33
3
8•••■
4
4
2
5
4 2 2
3
4
5
7
3
7
2
4
4
2
7
9
7
12
2 I
2 6 6 17 19121 IO7, 1 91
Melancholia cum stupore . .
782
342
441, I 151
Mania 4 1 55 15 21Delirium tremens 2Dementia 2 I .
Epilepsia Til Obser.vation I.
Tilsammen 182 8o 102 37
Tabel Indkomne i Aaret 1880.Nombres des entrées dans les hospices d'aliénés en 1880.
SamtligeAsyler. Gaustad. Christi-
ania. Oslo. I Christi-anssand.
Stav-anger. Bergen. Rosen-
bergs.Mellen-
dal.Thrond-
hjem. Rotvold.
Tils.
Melancholia . . .
▪
I 198— cum stupore . • 1 8
Mania 164Monomania 2Delirium tremens 2Dementia 154Idiotismus acquisitus 7
congenitus 4Epilepsia
▪
i6Paralysis generalis . • •
•
8Til Observation 7Hypochondria
Tilsammen 57/Opfort sol-n
Tabel VII. Udskrevne helbredede i 1880.Nombres des sorties en état de guérison en 1880.
,C)
4
2
33
4
28
23
1 4
66130
1 462
54
IO4
2 2
3
32
2 3
Tabel VIII. Udskrevne i Bedring i 1880.Nombres des sorties en tat d'amélioration en 1880.
I SamtligeAsyler. Gaustad.Gaustad. Christi- Oslo. *
Christi-anssand.
Sta-yanger, Bergen. Rosen-
bergs. dal.
Md
Mollen-
1 K
'Drina-hjem. Rotvöld.
Tils.Deraf
Md.1iKv.
.IMd. Kv. Md. I Kv. Md Kv. Md Kv. Md Kv. Md Kv. Md K Md I Kv.
Md. I Kv.
5
34
20
73
64
Tabel IX. Udskrevne uhelbredede i 1880;Nombres des sorties en état de non guérison en 1880.
Melancholia . . 75 38 36 ,21 15cum stupore 5 4 4
Mania i6 7 9 4 2Dementia 77 37 40 13 1 4Idiotismus acquisitus 2
congenitus 2 2 2
Epilepsia 3 2Paralysis generalis 2 2 2
Tilsammen. 181 88 93 42 37
9
o
516 19 I 2
177
'2
340 4 1 3
62
4321
4
Melancholia cum stupore
Mania Dementia Epilepsia
Tilsammen
2
28
21
9
6 5
8
22
7
29
4
12
6II
Sta-vanger.
Christi-anssand.
Tilsammen 1
Mania Dementia Idiotismus acquisitusEpilepsia Paralysis generalis
Kv.Md.
2
2
Tabel XI. Tilbageliggende ved Udgangen af Aaret 1880. co....9Nombres des aliénés restés en traitement au 3 te December 1880.
Tabel X. Døde i Aaret 1880.Nombres des décès dans les hospices d'aliénés en 1880.
Melancholia cum stupore
SamtligeAsyler,
DerafTils. 1Md. Kv. Md. Kv. Md.
Md. Kv.
18 6 12 1 2 3 3
Rosen- • Mellen-bergs. dal.
Md. Kv. Md. Kv.Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
74
•o
539
30 I 18
4
37
61 5
3
2 51 46 01
3
2
3
Cfr. Tabel IV. Anm. 1). 2) Se Tabel IV. Anm. 2). •
Oslo.Gaustad. Christi-ania.
Kv.
Trond-hjem. Rotvold.
2 3
2 32
2
IO 33
_ I 212
25
3
33
72)6 IO I 2
- I -1262 2
34
256
333
22
8 24302
9775
29 338
223
I008II 100 44 33 934 34
Melancholia 240 106 1 34 1— cum stupore 9 5 4
Mania 188 91 97Monomania 7 6Delirium tremens I IDementia 507 286' 221
Idiotismus acquisitus 23 19 4— congenitus 15 8 7
Epilepsia 40 22 18Paralysis generalis 6 6 -Til Observation 4 2 2
Hypochondria 1
Tilsammen 1041 5531488
113
9 2
IO 192
3I 4
30 I 34
4
5 4
27
3
14
IS
3 64
34
75
2642
1)5
38
53
37
2
17
7
379
4
13
4
27
5
163 1 55.1 75 49
Bergen.
1 421
669
54
3I I
Md. Kv.
12 C. No. 5 b (1880).
Tabel x11. Antallet af de i Aaret 1880 paa Sinds-Tableau du mouvement 'des hospices d'aliénés en
Ud-
Md. Kv.Kv.Md.
1134
87
67
2IO
4
289
342
4 1
8o
7
3
Procentforholdet mellem de for Melancholia behandlede og samtlige Behandlede samt Pro-Cfr. Tabel IV. Anm. 1) & 2).
Tabel XIII. De SinciSsyges Alder ved Indlæggelsen i 1880.Repartition des aliénés par Age et par sexe lors de leur admission dans les hospices 1880.
6•••
316
1 98
373
2
5646
12
22
48
.40
73
7
4 1
52
35
II
Tilbage-liggendefra 1879.
1 494
20667
16
Indkomnei 1880.
854
77
.8772683
Tils.
4 .7616
360
73
62131175417
7
1610490 I. 282
Md. I213
8172
62
34825
82817
3
831 779
Kv.
102 1 • 66 64
...,
10--(og un-der 15
- 20- 30- 40-- 0- 69— 70— 80-90
Aar). '
Gaustad . .Christiania . .Oslo
Christianssand Stavanger . . Bergen Rosenbergs .Mollendal .Trondhjem .Rotvold . . .
Tilsammen
1) Indlagte til Observation, Alder ikke opgivet.2) under 15 Aar.
34
20
Md. Kv.
685 1)2••••••
17 20
5 I-II I
2122
8
5
•••
2 3
2I 6
29II62
33
2)3
3•••
68
855
22
943
163
17
48
8
2
333
•••219 207687 144977 335 1 3
1)3
5
Melancholia 2) — cum stupore .
Mania 2) Monomania. Delirium tremens . . •Dementia 2) Idiotismus acquisitus . . .
congeni . tus .Epilepsia . . . • • . • . •Paralysis generalis Til Observation 2) Hypochondria
Tilsammen I 549
Tilsammen Be-handlede.
Deraf
helbredede.
Kv. Md..
44 28
55 23
1 4
i Bedring.
o
.Lfa.g
2638
188
27369
26
4
1284
955
261186
22
9
C.' Nò. S b (1880). 13
sygeasylerne behandlede Tilfælde af Šindssygdoma188o, et repartition par formes de maladies.
Procentforhold tilgaaede.
Tilbagelig-gende.Døde. samtlige for safnme Syg-
dom Behandlede.efter afgiven
Erklæring.samtlige. 1)uhelbredede.
14')
,c)
ct3rts g a;
rx:S
414
a) b:oPq
aiFct
Tuirri
Md. Kv: I Md.Md. Kv. Kv. Md. Kv. §
3 8 3649
ro6 3,8 29,61,0
22,40,40,2
38,6
1 ,9'‚I
3,4
0,40, I
6 16,312,526,7
66,70,3
1 5,53 1 ,34,4
12 34,71 ,4
28,70,40,4
2,7,0
0,72,8
1,20,2
13,01 344
975
916
286
822
62
7 3,90 4 11,9••■
37 3,412,410 221 3,46,5
11,85,6
11,8
5 1 9,447
182
7,42 1 ,9 I 1,152,9
39
32
1 4,32 2
93 I88_ 4885533021 44
centforho* ldet mellem de for Melancholi Indkomne og samtlige Indkomne o. s.
Tabel mv. Sygdommens Varighed ved Indlæggelsen i 1880.Durée de la maladie ou du dernier accés lors de l'admission des aliénés.
Under 1/2 Aar. 112_ 1- 2 Aar ogderover.
Ukjendt.
Tils. Md. Kv. 4' Md. Kv. i.:7-4: Md. Kv. 47 Md. Kv. .41 Md. .1.v.
26Gausta .Christiania .Oslo Christianssand Stavanger . .Bergen Rosenbergs 3) . •Møllendal . .Trondhjem .Rotvold
3 8644615
82755
1028
17 9 2 223 12 442) 65 5 3
54
23 45
44■••■
28
30181654
28 6
12I1324
3260
15
3262
16
322
9
32 ■•••
18134
25
12 33
IO
2 45
1229
539
344) 4 4
6 47 ••■
87Tilsammen 16633 28272 150 52 33 1379 1 4122 19
1) 2 Md., 3 Kv., indlagte til Observation, ikke medtagrie.2) 1-3 Aar.3) Kv., indlagt til Observation, ikke medtaget.4) deraf I medfødt.
Deraf
Md. Kv. o
töoca
ci)
?.."4
o
3
•••
2
2
2•••
•••
3 3
4
8
3
11.
•••
2
6 3
4
30• 44
••••
••••
•••
••••
•••.1.
2
••••
••••
7
4
824
•••
•••
•••
22
2 2
11.•••
••••
•••
32
•••••
•••
•••
2
•••
3
5 I08 7
••
•••
TI
14 C. No. 5 b (1880).
.Tabel XV. Dodsaarsagerne hos de paaCauses de decès indiquées pour les ali-
. 21 CS
CS
o o
z .• rtiE .74E• sP
•••
Anærnia crebri Apoplexia cerebri Cancer abdominis Cholera nostras Commotio cerebri Debilitas senilis Dkarrhoea
- chron Dysenteria Embolia cerebri Emollitio medullæ spin .Endocardiiis ulcerosa . .Epilepsia Erysipelas Gangræna
- pulmonum . .Hydrocephalus internus .InsaniaMarasmus Meningitis chron Paralysis • . . . .
- generalis Peritonæitis ... . .Pleuritis • . . .Pleuropneumonia Pneumonia, Pylephlebitis . . . . ..Tuberculosis pulmouun .Vitia organ. cerebri . . .
- cordis
Tilsammen
3
2
2
2
6
2
54
9
2
9
10,
74
••••
••••
•••
Chronisk Inanition (Md.) 30-4.0 Aar gl.2) Alle fra Bergens Asyl, ida Alder ikke er anført ved de enkelte Dødsaarsager; derimod opfa-
Ky.), 60-70 Aar I (Kv.).
70-
Md. Kv.
60-
Md. Kv.
C. No. 5h (1880).
Sindssygeasylerne i Aaret 1880 Døde.énés decédes dans les hospices en 1880.
Alder og Kjøn.
15
40—
Kv. Md.
50—
Kv.
1 g o -9° UAMI:v. :)ri
1Md. Kv. 1 Md. Kv. Md. Kv.
.1
•
•
•
•
•
•
•
20- 30-
I Md.Md.
•
•
•
•
••
•
•
•
2
•
•
•
•
■••
•
•
•
2 2•
•
•
•
•
•
2
3
•
3
I t
3
4
2
4
•
•
2
•
•
•
•
.2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.11
•
•
•
•
•2 2662 37
•
•
•
•
77'7 3
•
•
•
5
res den for de Døde saaledes : 30-40 Aar I (Kv.), 40-50 Aar I (Md.), 50-60 Aar 2 (I Md., I
Oversigt over Tiden paa Aaret for .de Syges Indlæggelse paa Asylerne i Aaret 1880.Tableau des entrées dans les hospices en 1880 reparties par mois.
Tabel XVI.Januar. Februar. Marts. April. Mai. Juni. Juli. August. Sep tbr. Oktbr. Novbr. Decbr. ,
Tils• rti ',='...'Tils
•"6
WTils
•"6 T'ils
't'd
',--e4Tils
''6 Tils
•73 Tis • Tus
• WTils
•'6
, '.-.•.!Tils
*71 Tils
•"6
',-'1Tils • "16 t4
Gaustad 20 9 II 18 9 9 22 14 8 25 15 1 0 26 II 15 31 18 13 29 14 15 13 7 6 12 3 9 22 12 5 0 21 9 12 9 ,2 7Christiania . . . . 3 1 2 3 - 3 4 3 1 6 6 - 4. 2 2 - -- 4 2 2 4 1 3 7 5 2 5 3 2 1 I- 6 4 2OS10 . 3 - 31 - II -I - -- - -- - - - 1 - 1 1 - 1 2 - 2 --- - -- I-I
3 2 1 - - - I I - 3Chr isti anssand : . 1 2 . - - - II- 2 2 - I -I- -- --- - -- 1.1 -
Stavanger - - - - - -I-II-II-I- -- --- -Q.- - ----- -- - --
Bergen 2 1 1 2 1 I 2.I I I- I 2 -2 1 -III- 3 -3 2 -2 --- -- 3 - 3Rosenbergs . . . . 6 33 3 12 3 3- 6 33 6 55 64 2 65! 6 4 2 4 3! 2 II 2 2 - 3 3 -Mollendal 4 22 3 12 2 I 1 4 22 7 7- 2 -2 64 2 I I- 2 2- 3 3 - I-I 3 25
Trondhjem . . . . 4 22 4 22 3 - 3 3 2 5 3 - 3 554 1 - 1 3 25 5 2 3 2 1 1 2 1 1 1 -I
Rotvold 8 4 4 7 2 5 II 4 7 6 2 41 " 7
6 8 . 2 6 _1440
9 5 13 6 7 6 2 4 7 4 3 4 2 2 8 4 4
Tilsamnien 53 24 29 41 . 16 251 50 27 23 55 31 24 62 28 34 54 26 281 64 37 27 45 21 24 17 23 I 24 17 31 • 15 16 35 16 19
C. No 5 b (1880). 1 7
Tabel XVII. De i Aaret 1880 Indkomnes Hjemstavn.'Tableau des entrées reparties par domicile des aliénés.
2
3
6452
267
2
349
12
330
2
212
22
Akershus Amt SmaalenenesBuskeruds Jarlsberg og Laurviks'Hedemarkens Christians BratsbergsNedenaes Lister og Mandais. • •Stavanger Søndre Bergenhus .Nordre Bergenhus Romsdals Søndre Trondhj ems . . . • •Nordre Trondhj ems Nordlands Tromso Fin markens
Fra Landdistrikterne
Christiania Drøbak Moss Sarpsborg Fredrikstad Fredrikshald Drammen Hønefos Kongsberg Tønsberg Horten Laurvik Hamar Skien Porsgrund Kragero Arendal Christianssand Stavanger Haugesund Bergen Aalesund Molde Christianssund Trondhjem Stenkjær Namsos Bodo Tromso
-ci o
o
tf.);tuocl
cl
C.7)
bl
,
4417181724262223I'13362316
20I'
3
379 1 79
4016161523232117
52
182
3
6352
2
56
22
32
2
7
36
3
2
7
2
3
5
3
4
••
•
15
4
36
42
317
8
••••
5
8
29
42
3
81 4
5
21
5
27
2
91620
919II
3
90
9
2
2
3
2
7
.•
7188 68 39 8 3 15 9
3Fra Sverige
Fra Byerne 152
9 15
Uopgivet HjemstavnTilsammen 12 3 1957 248 47 IO 53 36 1053 8
2
2g2
'II
34
7 bo4 5
47 3 115 bO9 132
I I5
29 ND13 65
2
2
2
289
Io612
23
123
42
20
5 82 5
22 146 53 4-I I4 -
1 5 5I 27
2
40
' 5
125 28
1
2
12
3
2
8 10
1 9
4 1 35
62
4 1 5
2
2
17
4-
2
2
252033
3 3I
4
_-
495
4
2
2
2
2
2
38'O 4
00
Tabel XV III. Oversigt over de i 1880 pad Sindssygeasylerne Indkomnes Stand og Stilling.Tableau des entrées reparties par profession et par condition sociale.
Kv. t Md.
Bergen.
Md. Kv.
Rosen -b ergs.
-Gaustad. Christiania. Christi-Oslo . 1 anssankMoll en-
dal.
Md. Kv.
SamtligeAsyler.
DerafTils.
Md. I Kv.
Stav-anger.
Kv.
Thrond-hjem. ')
Md. Kv.
Rot-vold 2) .
Kv.Kv. Md.Md.1 Kv. Md. Kv. i Md. Kv. Md.
Bonde-, Husmand og Inderst-standen
Borgerstanden Dagarbeiderstanden Embeds- og Bestillingsstan-
den Forskjellige Funktionærer.Haandverkerstanden Handelsstanden Lægds- og Fattiglemmer. .Militærstanden Skolelærerstanden Studerende Sømandsstanden Tjenerstanden Omstreifere Straffanger Uopgivet
Tilsammen
217
12
57
179
7825
22
2
2
53978
32
3
5 7 I
9
2
2
13
6
.3
2
3
.15 30
2 3
5
4
I 44
I --
23 48
3 1 .51)53 0
2 C.71
2 ,
2 CO
2
'O
57
1,) 2 ( I Md. I Kv.) vare Finner, Stand . og Stilling uopg.2) b Md. var Kvæn ; Kv. lappisk.
C. No. 5 b (1880).
Tabel )(Ix. Oversigt over Ægteskabsforholdene hos deIndkomne.
Tableau des entrées reparties par kat civil.
1 9
2
3349
Kv.Tils. Md.
Gifte.
Tils.
Gaustad 1 49Christiania . 22
Oslo 8Christianssand 9Stavanger 2Bergen . . . • 14
Rosenbergs 28Mellendal 19Trondhjem 25Rotvold 58
Tilsammen
Md. Kv. Tils. Md. Kv.
76 73 82 40H II 21 14
- 8 2
5 4 3 3- 2 I I
3 II 3 I 2
19 9 21 13 8
15 4 14 8 6II 54 7 2 528 3°I 35 17 18
42 1 771 22
1 4 32
IO
334 168 166 189 98 91
Tilbageliggende fra forrigeAar 64,5 56,3
Indkomne i 1880 35,5 43,7Udgaaede helbredede 11,3 11,5
- Bedring 8 54,3uhelbredede 11,2 13,9
- efter afgiven Er-klæring (indlagte tilObservation 0,I 0,2
Døde 4,6 4,2Udgaaede og Døde tilsam-
men 35,3 44, 1Tilbageliggende ved Aa-
rets Udgang 64,7 55,9
2
2
c3
o
;a-`ado
o
o
uies
rrnoo
f24
esoCS
CS*CI)
.g:Cs
.(6)
7:5
Cs
•r.,4
72,028,0
9,53,68 73
4 , 8
26,2
73, 8
7 8 ,721,3
8 ,5
2,1
10,6
89,4
2
2
Ukj endt.
Tilsammenfor alleAsyler.
63,6 66,7 77,6 73,236,4 33,3 22,4 26,818,2 22,2 5,9 9,66,o 2,3 3,0
15,2 22,2 7,1 8 7 6
0,53,05,9 5,6
42,4 44,4 21,2 27,3
57,6 55,6 78,8 72,7
8.1
36,4
63,6
7,3
3 1 ,3
68,7
65,834,211,7
5,516.6
3,3
37, 1
62,9
61,6 62,53 8 ,4 37,5
16,2 13,510,1 6,3
2,0 4,2
Ugifte.
20 C. No. 5 b (1880).
Tabel xxi. Liste over de opgivne Aarsager til Sindssyg-Tableau des entrées dans les hospices d'aliénés en
1111111101.■
Samtlige Asyler. Gaustad. Christiania, Oslo.
Md. Kv. Tils.Deraf
Md. Kv.Md. Kv. Md.
48
12
26
IO
2
1 5
75
33
32
3
517
7
50
12
22
2
22
4
5
3
f0
4
21224
3
3 1
6
IO
2
4
4
3
412
2
16
Alderdom og Ondtliden . • .. •— og Udsvævelser
Arveligt Anlæg - — i Forbindelse med
legemligt svækkende Aarsagersom Sygdom, Selvbesmittelse,Overanstrængelse — i Forbindelse med
Sindsindtryk og religiose Ind-flydelser
Svangerskab, Barsels-seng, langvarig Diegivning e
— og Drik - —, Stød paa Hovedet - —, Syphilis
Barselseng , Diegivning , religiose
Indflydelser Blegsot, Anæmi Blodtab, chronisk Diarrhoe Diegivning, smertelige SindsindtrykDrik
— og Fængselsstraf— og smertelige Siudsindtryk . • -- og Stød paa. Hovedet . . . .
Epilepsi Febersygdom Fængselsstraf Gastriske Sygdomme Gigtfeber . . . . ..... • Hjernebetændelse Hjernekongestioner Hjernelidelse Livmoderblødning Lungesvindsot Menstruationsuordener Næringssorg
—, Sorg, Ærgrelser Overanstrengelse, Ondtliden, afkræf-
tende Sygdomme Overanstrengelse , Nattevaagen ,
Sindsindtryk • Religiose Indflydelser . . Selvbesmittelse
og Drik Skarlagensfeber
Lateris I 378
98
24
48
2
2
15
5
325
92
82
2
66
1 4
7
7
313
28
6
14
6
5
7
6
52
2
82
2
3
3
4
186 192 84 85 16
Kv.
4
2
7
1) Arveligt Anlæg anføres fra Christiania Asyl at have været tilstede hos 21 (II Md. io Ky.)
21C. No. 5 b (1880).
dom hos de i 1880 paa Asylerne indlagte Syge.188o reparties par cause presumée de la maladie.
Christi- 'anssand. Stavanger. Bergen. Rosenbergs. Mollendal. Trondhjem. Rotvold.
Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.
2
IO
32
18
4
9
4
2
2
2
37
al de i Aarets Lob Indkomne.
733
5
10
3
2
2
2
2
2 4
8 309
2 8 3
2212
2
2
6
33
2
25 3
3
1241
3
22 C. No. 5 b (1880).
Tabel XXI. Forts.)Gaustad.
122
8518
TransportSmertelige Sindsindtryk Svangerskab Stod paa Hovedet Syphilidophobi Syphilis
7-- og Græmmelse — og -Hjerneslag — og Udsvævelser
Typhoidfeber Udsvævelser Ulykkelig Kjaerlighed, ulykkeligt
Ægteskab Vaadeskud øresygdom Ukjendt
Tils.
378 186
42 16
12
3 320 16
3 22
13 3
8 5 40
280
192 8426 9
51 ) 3
4 6
2
JO
45 12
284 1 121
Christiania. Oslo.
Md. Kv. Md. Kv.
16 16 7
4
7
2
28
Samtlige Asyler,
Md. Kv.
2
15
Tilsammen 2) i 564
Deraf
Md. Kv.
IO
1) Samme Person indlagt 3 Gange.2) Heri er ikke medregnet 7, nemlig 6 (2 Md. 4 Kv.) indlagte til Observation (paa Gaustad
rømt fra den private Forpleining paa Landet og indkom et Par Dage paa Stavanger Asyl.
11•11MI=W
Tabel xxii. Oversigt over Anvendelsen af mekaniskeTvangsmidler.
Relevé des causes, qui ont occassionné l'application de mesures coercitives dans les hospices d'aliénésen 1880.
Tilsammen.Voldsomhed og
Afklædnings-Odelæggelses-lyst.lyst
Selvbeska-digelse.
Voldsomhed.
Per-soner.
Tilfælde. I Personer.Til- Per- Til-
fælde. soner. fælde.I
-6I
Til- I Per- I Til- I Per-fælde. i' soner.
-6 ; -6`gl
Asyler.
-6■-•el ; 1 ;
fælde. I soner.
Gaustad Christiania . . Oslo , Christianssanel Stavanger . . • •Bergen . . .Rosenbergs .Mollendal .Trondhjem .Rotvold . . ,
Tilsammen. 45
38 29- -
5
2
33
2
2
12
3
9 II
1 7
5
TO
2
7 4
3
7
2
2
2
2
29 9 7 4
29 9
2
2
••■
2
8 '44
32 2 2
8 5 2 2 3 IO 12
15 I 33 19 I 25 13 13 23 I 48
57
C. No. 5 b (1880).
.111•MiSIMISENIMPRIMIZZIM
23
Bergen. Rotvold.Christi-anssand. Stavanger. Trondhjem .Rosenbergs. I Mollendal.
Md.
5
Kv.
4
Md. Kv.
2
Md.
3
Kv.
12
Md.
22
Kv.
12
Md.
18
Kv.
8
Md.
8
Kv. Md. Kv.
376
91 3o4
1) Endvidere anvendtes hos 2, I Md. i Kv., paa Grund af voldsom, uartig og uanstændig Op-førsel Overgydning af 8 Bøtter Vand (+ 100 12°.)
Per-soner.
Til-fælde.
s2
2
2
3 2 3 2,6
0,04 2
3 8 2 9 9 I I 7 4 3 2 ,7 29 9 7 4
45 33 12 17 IO 7 32 10 9 5
Tilsammen.
I 4P
Personer. Per-soner.
Til-fælde.
2,2
0,04
32,7
2 2 1 0,4
2 2
Asyler.
Gaustad -Christiania .Oslo ChristianssandStavanger .Bergen Rosenbergs .Møllendal .Trondhjem .Rotvold
Tilsammen
I Tvangstrøie.
rd I
Indespærring i oForbindelse med 2
Tvangstrøie.
-6
Kv. Tils. Md. Kv.Tils. Md.Kv.Tils. Md. Md. Kv.
.•■••■•••■•■•■•
1,21 7 5
21,1
C. No. 5 b (1880).24
IIGaards-, Mark- og I BraendeskjæringHavearbeide. og Bæring.
Tilsammen.
26,426,45,0
1,21,5
21,11 ,7
i) Fra Christianssands Asyl opgives ikke Antallet af arbeidende Syge ved det forskjellige Slags.2) Fra Stavanger Asyl anføres, at med det lille Sygebelæg i 188o har det udførte Arbeide3) Under Drevplukning har Rosenbergs Asyl tillige opiørt Mattelægning.4) Fra Mollendals Asyl er Braendeskjæring og Notbinding opført sammen.
■1•111101=111M11111111,
Asyler.
Gausta d 78 15Christiania . 4Oslo 19Christianssand .Stavanger . .Bergen . . . 7 4Rosenbergs . 58 20Møllendal . 4 1 28Trondhjem . I
Rotvold . . . 210 85
Tilsammen 458 1 53
Voldsomhed. I Voldsomhed ogødelæggelseslyst.
1 Personer.
4.'1-6r-11
63 II 549
419
-52 64
75[ 1) ioo
106
649
0;212,2
4 4
27 35
31 48
9
20
20 28
24
4
IO
IO IO
4
6
Tilsammen.
Tabel xxiv. Oversigt over An- -
, Relevé de l'application
Indspærringer anvendt i
følgende An-tal Timerpr. 500
Liggedage.
33813
-125
265
22012
I 16
75
IO6
18,066,632,40,20,4
ITilfælde. Personer.
;. rdK,■
19
23 9
53 79
76 107
ITilfælde, Personer.
HaandverksAr-beide.
Tils.
5,9 5,96,7 6,7
o
1 ,7 1 ,72,8 2,81,7 1,71 ,7 1 ,71,8 1,8
Asyler.
28,8 23,8184,448 , 611,641,8
31,064,635,344,6
530,2
Gaustad Christiania Oslo
Christianssand 1) Stavanger') Bergen Rosenbergs 3)..Møllendal 4) Trondhjem Rotvold
111,7 72,730,0 18,6
11,622,4 5 9,4
16,6 1 4,443,9 20,716,2 19,126,3 18,370,9 59,3
0,1
14,03,0
5,816,2
0,1
14,03,0
5,81 4,5
Per-soner.
•■
roI 6
IO 6
44,5 44,5ro,6 10,67,7 7,7
-. .
10,7 10,716,6 16,69,8 9,8
1 4,9 1 4,94 2 ,9 42 ,9
53259978:46641,8
-46,344,3
66,664,6
C. No. 5 b (1880).
vendelsen af Indespærring.de reclusion.
2 5
Voldsomhed ogUro.
Urenlighed, Uro.ødelæggelses
lyst.Uro og Af-
klædningslyst.Slet og usøm-
melig Opførsel.
I TIQ
Personer.Per-
soner.Til-
fælde.Per-
soner.Til-
fælde.Per-
soner,Til-
fælde.
-ci`Y4-4
1) 6
4 1.1
2 2
14 12 i6 I0 13 8
16 24 2 16 2 I0 13 8
Tilfælde.
1 4
31 4
4
3
6o
144
21
99
5
I 18
I 23
Per- Til-soner. fælde.
-ci
dende Syge i Asylerne i Aaret 1880.travail, dans les divers hospices en 1880.
Drev- og Uldpluk-fling.
II Not- og Garnbinding..
Kv.
Kvindeligt Haandar-beide.
ArbeidendeSyge i For-
hold til Mid-delbelægget i
pCt.
Husgjerning.
Tils. Md. Kv. Tils. ! Md. I Kv. Tils. Md. Tils. Md. Kv.
44,020,8 23,2 34,8
20,0 13,1 6,9 11,1
3 ,5 3,5 0 ,4
6,8 3,1 3,7 5,8
17,6 13,5 4,1 12,4
12,1 2,8 9,3 7,2
7,0 3,7 3,3 1 3,9
22,4 10,3 12,1 22,9
34,810,0 0,2 0,2
0,4
5,812 .47,2
13,820,3
5,9 5,9
0,1 I 1,32,6 I 2,9
1,3•2,9
Arbeide.været lidet, for Mændenes Vedkommende (2) Drevplukning.
26
C. No. 5 b (1880).
Generalextraktaf Gaustad Sindssygeasyls Hovedbog for Iste Halvaar 1880.
Indtægter.
Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Gaustad 1/1-30/61880.
Beholdningerne den Iste Januar udgjorde :a) Vedkommende efternævnte Conti :
Forpleiningen Vadsk og RenholdBelysning Brændsel Bygningernes Gas og Vandledning Arbeidsvirksomheden Inventariet Jordbruget Lager Conto for Klædningsstykker
b) Tilgodehavende hos Patienterne c) Indestaaende i Christiania Sparebank d) Cassebeholdning
A. Kurpenge
B. Arbeidsvirksomheden:
Indtægterne Kr. 3 289.20Beholdninger 30/6 » I 374.07
Kr. 4663.27Udgifterne Conto «M» 4 1 42 . 95
Kr.
91 047.56
5 601.52230.57
69.262 230.00
I 1 Ç.70
2 069.15
533.18
8 579.90I 968.33
32 397.6152 099.424 000.00
2 5 50.53
86 028.02
4 663.27
Kr.
C. Gartneriet:
Overskud Kr. 520.32
Indtægter 48i .85
Beholdninger 30/6 48 I .85
Udgifterne Conto « 0» 1 /1 ovenanførte Indtægter . . . .
I 373:35
48 I .85
Underskud Kr. 891.50
Lateris 9 1 047.569' 173.14
Kr.91 173.14
Kr.91 047.56
33 508.31
64.57
17.45124 763.47
5 938.51
231 749.54
69 296.00
67 260.81
2 035.19
Kr. 16 456.61Beholdning 3V6 » 17 051.70
Kr. 33 508.31Udgifterne Conto «13 » » 28 628.01
Overskud Kr. 4. 880.30
E. Diverse Indtægter . .............. .
F. Lager Conto for Klædningsstykker:
Differance i Værdien af Klædningsstykker paaBeklædningslageret
Gjæld den 3ote Juni
Den Iste Januar udgjorde :
Beholdningerne •Kr. 91 04 .7.56Gjælden » 21 751.56
Igjen CapitalDen 30te Juni udgjorde :
Beholdningerne Kr. 83 141.86Gjælden » 15938.51
Kr. 67 * 203.35Naar de ifølge Antegnelserne til
. Regnskabet for 1878 udsatte Kr.57.46 for Balancens Skyld ogsaatillægges her -
bliver CapitalenCapitalen altsaa i det halve Driftsaar formindsket
57.46
C. No. 5 b (1880). 2 7
TransportD. Jordbruget:
...a) Levnetsmidler Kr. 12 933.19
b) Heste og Dagarbeide til Asylet » 2 323.60
c) Gjødsel til Haverne ' » 300.00d) Afgift af Pladsene . . . . . .» 70.00e) Smedarbeide til Asylet . . . » 40.00f) Sengehalm » '00.00g) Ved Salg af Grise o. s. v. . » 516.92h) Skovprodukter . . . » 172.90
Gjæld den Iste Jannar 080 A. Lønninger B. Forpleiningen 1)
C. Syges Adspredelse o. s. v D. Bygningernes Gas- & Vandledninger .E. Asylets Inventariums Vedligehold og Com-
plettering F. Belysningen G. Brændsel H. Médicinske Fornødenheder I. Bibliotheket K. Kontorudgifter L. Vadsk og Renhold M. Materialier til Verkstederne:
Beholdninger 1/1 Kr. 2 069.15Udgifterne i Aaret 2 073.80
N. Heste Br, Dagarbeide
o. Gartneriet:
Beholdninger . . , . Kr.Udgifterne I 373,35
P. Jordbruget:
Beholdninger - . . Kr. 18 579.90a) Lønninger . . . • Kr. 2 215.86
b) Arbeidspenge &Kjørsel 2 169.38
e) BesætningensComplettering . .
d) Jordbrugsredska-ber osv 18.60
e) Værkstederne,Materialier osv. 603.35
f) Møllepenge 171.60g) Kraftfoder . . 2 236.40
^-^
Lateris
Kr.
20 178.3945 208.60
635.213 299.62
3 985.773 908.938 439.10I 731.29
325.71
601.95I 289.92
4 142.95I 800.00
I 373.35
Kr.21 751.56
21 751.56
28
C. No. 5 b (1880).
Udgifter.
Daglig Udgift pro Persona Kr. 0.6222.
Kr.21 751.56
Kr.
28 628.01
I 249.86
3' 349.4143 102 04
2 (Doom6 690.41
126 798.66
8 3 141 .86
57.46
231 749.54
126 798.66
1 24 763.47
2 035.19
C. No. 5 b (1880). .29
Transporth) Græsfrø og Po-
teter til Sæd . . 749.30i) Skatter etc. . . . 752.70
k) Diverse Udgifter I 130.92 Kr. 10 048.11
R. Tilfældige Udgifter
Beholdningerne 30/6 udgjorde :a) Vedkommende Forpleiningen . Kr. 2 504.59
Vadsk & Renhold . . . • • » 169.29Belysningen » 51.25
Brændsel » 6 127.00Bygningerne osv. » I 352.10Arbeidsvirksomheden . • • • » 1 374.07Inventariet .. .. . » 418.71Jordbruget . .. • • • • » 17 051.70Lager Conto for Klædnings-stykker » 2 300.70
b) Tilgodehavende hos Patienterne 3 (76 c) Indestaaende i Christiania Sparebank , .d) Cassebeholdning
Ifølge Antegnelserne til Regnskabet for 1878er Capital-Conto ved dette Halvaars Opgjørbelastet med Kr. 57.46, der for BalancensSkyld ogsaa bliver at udføre paa nærværendeExtract med
Halv-Aarets Udgifter 1) udgjøre do. Indtægter
Underskud ved Driften
1) Udgiften pr. Sygedag Kr. 1.52o.
30
C. No. 5h (1880).
Af Overlæge Winges Beretning for Christiania
Sindssygeasyl.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Christiania en 1880.
Efter en somatisk Inddeling i idiop a thi ske og s ym p a th isk eSindssygdomme have af de indkomne 47 Patienter 17 (12 Mænd og 5Kvinder) lidt af id i opat hisk og 2,8 (15 Mænd og 13 Kvinder) lidt afs y m pat hi sk Sindssygdom.•
Hos 2 Patienter, en Mand og en Kvinde, havdes med Hensyn til densomatiske Aarsagsbestemmelse ingensomhelst Oplysning.
Hos de 45 Patienter, hos hvilke, efter det jeg antager, den soma-tiske Aarsag kunde eftervises, var den :
Primær Hjerneaffection vedI Psychisk Indvirkning hos . . . I Mand og i Kvinde.2. Stød eller Slag. paa Hovedet 4 -3, Primære Congestioner til Hjernen .4. Epilepsi » 2
5. Drik . . . . , . .... . 66. Secundær Hjerneaffection fremkaldt ved Menstrua-
tionsuordener . . . . . • 4. 7. Do. do. fremkaldt ved Barselseng » "3
8. Do. do. fremkaldt ved Onani . 2 »
9. do. fremkaldt ved Dige-stions-uordener 5 3
Io. Do. do. fremkaldt ved Blegsot I I . Do. do. fremkaldt ved anstrængt
Diegivning »I 2. Do. do. fremkaldt ved Lunge-
svindsot . • • • • • • • • »I 3. Do. do. fremkaldt ved Syphilis. 7 _
Hos en Del af disse Syge har antagelig flere somatiske Aarsagerværet fælles virkende, ligesom ogsaa hos mange af dem Familieanlæggettil Sindssygdom maa antages at have gjort sig gjældende.
- Sindssygeasylet døde i Aarets Lob 8 Patienter, nemlig 5 Mændog 3 Kvinder :I. En gift, 30 Aar gammel Kvinde, der indkom den 17de December 1879
som lidende af en puerperal Sindssygdom, opstaaet faa Dage før Ind-læggelsen. Hun havde tidligere lidt af Syphilis, havde en stærk Familie-disposition til Sindssygdom, idet begge hendes Forældre havde væretsindssyge, og led ved Optagelsen desuden af en vidt fremskreden Lunge-svindsot. Hun døde den 28de Januar, altsaa efter henved i l/2 Maaneds
C. No. 5 b (1880). 31
Ophold i Asylet. Ved Sectionen fandt man hverken i selve Hjernen,dens Hinder eller Kar særdeles fremtrædende Forandringer, men i beggeLunger de sædvanlige af Lungesvindsot fremkaldte Destruktioner.
2. En 36 Aar gammel Mand, der indlagdes den 24de- Marts for Mani, op-staaet efter Angivende 3 Dage forinden. Patientens Fader havde væretsindssyg, og han led selv ved Optagelsen af en vidt fremskreden Lunge-svindsot, af hvilken ban allerede den 28de April, altsaa efter vel enMaaneds Ophold i Asylet, døde.
Ved Sectionen fandt man i Hjernen en Udvidelse af det bagre Horni Sideventriklerne samt Hyperæmi af selve Hjernesubstansen. I Hjerte-posen en Del tyndt Serum. Begge Lunger delvis sammenvoxede medBrystvæggen, saa at de reves itu ved Udtagningen. De vare beggefra Apex til Basis tæt indfiltrerede med storre eller mindre tuberkuløseKnuder og i begge Lungetoppe desuden talrige , indtil valnødstoreKaverner.
3. En 28 Aar gammel Pige, indlagt den 13de Juli 1874 som lidende afMelancholi. Foruden arveligt Anlæg, da hendes Moder var- død somsindssyg, var Chlorose den antagelige Aarsag tit Sindssygdommen. Hundøde de-n. 4de Mai af Lungesvindsot. Foruden at man ved Sectioneni Lungerne fandt de sædvanlige Destructioner, -vare Hjernehinderne ideres Helhed noget skyformig fordünklede. Hjernemassen var yderstblød, saa at den" gik itu ved Udtagelsen. I høire Corpus striatumfandtes et omtrent bønnestort rødligt injiceret Parti, bestaaende af laxtBindevæv, maaske et Ar efter et Emollitionsfokus.
4. En 61 Aar gammel Mand, der indlagdes den 30te April som lidendeaf acqvisit Idioti. Han led tillige af tertiær Syphilis og overflyttedesfra Byens Sygehus til Asylet, hvor han d. 27de Juni døde af Pneumoni,der indtog den nederste Halvdel af venstre Lunge. Hjernens Sinusfandtes blodoverfyldte ; de tynde Hinder over Lacunar og paa Basis atCerebellum melkagtig fortykkede. I høire Corpus striatum fandtes etAr efter et gammelt apoplektisk Fokus. Selve Hjernemassen var nogetbled ; men i Hjernens Arterier fandt man hverken atheromatøse Dege-nerationer eller Udvidninger.
5. En 45 Aar gammel Mand, der indlagdes den 2i de April 1879 og vedOptagelsen led af en acqvisit Idioti ; efter Angivende skulde han kunhave været sindssyg nogle Maaneder for Optagelsen. Han havde tid-ligere været en meget drikfældig Person og havde i længere Tid lidtaf en chronisk Blærecatarrh ; han led af hyppige smaa apoplektiformeAnfald, og efterat han i en Dag havde ligget i en bevidstløs Dos,døde han den 26de August. Ved Sectionen fandt man' ved Aftagelsenaf Craniet udenpaa dura mater over hele Baghovedet en . hel Del lystflydende Blod, der flod bort i en Strom. Selve Hinderne syntes ikkefortykkede. Arterierne paa Basis noget rigide, nogen Overfyldning
32
C. No. 5 b (1880).
paa Bunden af fjerde Ventrikel. Leveren liden, ikke granuleret, Ny-rerne- noget hyperæmiske. Urinblærens Vægge fortykkede, dens Slim-hinde ensfarvet, blodoverfyldt, svullen og bedækket med et ildelugtende,purulent Slim.
6. En 36 1/2 Aar gammel Kone, indlagt den i7de Juli 1880 som lidende afPuerperalmelancholi, Fødsel 3 Uger iforveien ; hendes Moder sindssyg ;led ved Optagelsen af en vidt fremskreden Lungesvindsot, af hvilkenhun den 3die September døde. Sectionen viste i begge Lunger de vedPhthisis foraarsagede Destruktioner. Selve Hjernemassen var temmeligbled, men forresten uden paaviselige Forandringer.
7, En 39 Aar gammel Mand, indlagt 27de Juni 1864 i Asylet som lidendeaf Phrenoepilepsi ; han havde været epileptisk i flere Aar for Optagelsen,havde under sit lange Op'hold i Asylet hyppige Anfald af Epilepsi, ogunder et saaadant døde han den 7de December. Ved Sectionen fandtman i de forskjellige Hjernesinus en stærk Overfyldning af mørkt, fly-dende Blod, noget forøget Serum i Ventriklerne, forresten ved Hjernenintet makroskopisk paaviseligt Abnormt. Lungerne temmelig edema-tøse ; Hjertet noget lidet ; lidt Fedt indfiltreret, men ingen Ruptur.
8. En 45 Aar gammel Mand, indlagt i5de April 1880 som lidende af enacqvisit Idioti, opstaaet omtrent 3/4 Aar forinden Indlæggelsen ; havdetidligere været behandlet for Syphilis. I den senere Tid af sit Opholdled han oftere af Besvimelsesanfald ; han kollaberede mere og mere, ogdøde den 31 December om Aftenen paa Aarets sidste Dag. UagtetSectionen først udførtes i indeværende Aar, medtager jeg den dog her.Man fandt en Hydrocephalus internus, men i selve Hjernemassen ogdens Hinder kunde forresten intet Abnormt paavises. Derimod varOvergangsstedet imellem Arteria carotis interna og Arteria fossæSylvii oblitereret ved en arteritisk Proliferation af gammel Dato om-trent i en Centimeters Udstrækning. Desuden hist og her i Arteriernesmaa sclerotisk fortykkede plaques. Ingen Emollitionsfoci. —
Den geistlige Virksomhed ved Asylet havde hidindtil ikke væretsærskilt lønnet. Fra iste Oktober i880 at regne er imidlertid en Aflønningaf 500 Kr. aarligt bevilget til en Prest ved Asylet, og fra nævnte Tid erHr. Pastor Kent af Fattigkommissionen med Biskoppens Approbatlion ansat.
C. No. 5 b (11880). 33
Oversigt over Christiania Sindssygeasyls økonomiske og materielle
Tilstand ved Udgangen af Aaret i 880.Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Christiania.
Indtægt.
. Beholdning efter Kasseregnskabet for 1879a) Contant Cassabeholdning Kr. 1522.01b) Restance 8 956.26
Kr. 10 478.272. Tilskud af Fattigkassen 60 000.003. Refusioner :
a) Asylets Tilkommende for de i Regnskabsaaret be-handlede Sindssyge Kr. 1 3 344.44
b) For No. 160/1877 Peder Pedersen fra24/9- 31/1277 Afdrag 11.60
c) For No. 150/1878 Caroline Torgersenfra 18/7_18/978 16.80
»i 13472.844. Diverse Indtægter :
Solgt 3 SkR iS LR gl. Skrabjern à Kr. 3.00
11.216
5. For. Arbeide og solgte Sager
>>
5.20
Tilsammen Kr. 83 967.66
Udgift.
I. Lønninger Kr. 7 412.66
2. Bespisning af Patienterne » 34 621.783. Kosthold til Vogterpersonalet og Fyrboder, samt Kost-
penge til Overvogter og Matrone ,, 3 218.55
4. Inventariets Vedligeholdelse 2 214.76
5. Vadsk og Renholdelse » 2 504.96
.6. Belysning I 548.947. Brændsel 3 103.248. Brandkontingent, Assurance og Vandafgift 420.58
9. Reparationer paa Eiendommene I 508.90
10. Medicamenter, Sygerekvisita m. m I 041.69
II. Beklædning 4962,0012. Natvogter, Vaagekoner, extraordinært Vagthold, Dag-
arbeide samt Orgelspil - 979.603. Anskaffede Materialer til Patienternes Beskjæftigelse,
dels til Inventariesager, dels til Klædningsstykker, delstil Gjenstande for Salg 069.90 .
Lateris Kr. 64 607.36
3
34 C. No, 5b (1880).
Transport Kr. 64 607.36
14. Udbetalinger for andre Patienter i andre Asyler, for hvisVedkommende Omkostningerne udbetales af AsyletsKasserer efter Fattigkommissionens Bestemmelse . • • 7 281.63
15. Udbetalinger for Patienter udsatte for Asylets Regning I I 52.0016. Diverse Udgifter 121.41
Kr. 74 162.40
17. Fores til Omdrag uerholdelige Restancer for No. 102
1879 Anne Marie Pedersen fra 1/10---- 31/1279. i/4 Part af168.80 Kr. 42.20No. 140/1878 Gunder Torstensen Nostgaardfra Vs-3/578 J.-No. '/so » 92.80No. 143/1879 Stian, Pedersen fra 29/3- 31/1279.
J.-No. 84/8o 453.80No. I 52/1879 Ole Edvard Larsen fra 8/7 --
29/7 & 9/8- 19/879. j.-NO. 63/80 . . . .... » 52 80
No. i 5 5/1879 Marie Juliane Olsen (AndreasBefes Hustru) fra 11/8_22/879. J.-No. 79/8o . . 19.20No. I58/1879 Johan Thorvald • Olsen fra30/3-31/1279. J.-No. 40/ » 207.40soNo. 162/1879 Caroline Hansen fra 1- 7/9-"/1279 J.-No. 64/so » 182.60No. 166/1879 Julie Hansen fra 8/11- 31/1279 J.-No. 13/so » 86.40No. 168/1879 Josefine Engebretsen fra 22/n- 31/1279. J.-No. 34/80 >> 66.00No. 177/1879 Eline Jensdtr. Fiihre fra "/12-3V1279. J.-No. 36/80 26.00No. 172/1879 Martinius Knudsen fra 23/12---31/1279. J.-No. 14/so 14.40No. 173/1879 Lene Bredahl fra 27/12- -31/1279
J.-No. 35/80 8.00No. 86/1880 Anne Marie Pedersen fra '/i-31/3 80 1/4 Part af Kr. 188.05 47.01No. 125/1880 Pauline Olsdatter fra 5/3 -11/3 80 .
J.-No. /so. 114 Part af Kr. 14.40 3.60302.21
18. Beholdning
1) Restancer indbefattede i iste og 3die. Indtægtsposter:
Lateris Kr. 75 464.61
C. No. 5 b (1880).
. Transport Kr. 75 464:61
a) Rest paa Restanceliste for 1879 . . Kr. 2 357.01b) Restancer for 1880 » 4 303. 77
Kr. 6660.782) Contant Cassebeholdning » i 842.17
» 8 502.95
Kr. 83 967.56
Asylets samlede Udgifter have i Aaret 1880 andraget til Kr. 74 162.46Herfra bliver at drage :
I. Udbetalinger for andre Patienter i andre Asyler, for hvisVedkommende Omkostningerne udbetales af AsyletsKasserer efter Fattigkomriaissionens Be-stemmelse Kr. 7 281.63
2. De under Post 4 anførte diverse Ind-tægter I I .25
3. De under Indtægtspost 5 for Arbeide ogsplgte Sager anførte 5.20
4. For de til refunderende Patienter leveredeKlædningsstykker forfærdigede af AsyletsMaterialier 29.00
5. Værdi af Material- og Varebeholdningen 324.507 65 1.58
168 Patienter have altsaa i 44 551 Døgn kostet Kr. 66 510.82der udgjør m e d Beklædning Kr. 1.49 pr. Døgnog ud en Beklædning . . . . 1.36 -
Extrakt Af Regnskabet for Oslo Sindssygeasyl 1880.Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Oslo 1880.
Indtægt.
Kur og Pleie 14 874 Sygedage à. Kr. 1.467 . Kr. 2 1 81 5.18Afgivet Beklædning . . . . »i 005.90Forskjellige Indtægter 36.20
Kr. 22 857.28
36
C. No. 5 b (1880).
Udgift.
Lønninger Kr. 2 926.93
Forstanderen for Bespisning » io 907.59Do - Ex- traforpleining » 628.10
Skatter \> 360.11Medicin og Sygebehandling » 1 50.66Vadsk » 370.65Brænde » 3 260.69
Belysning » 125.17Feining; » 63 00Inventarium 448.97Reparatiofier » 904.50Forskjelligt N) 341.48Beklædning » 704.62Begravelser 0.00Fornøjelser » 85.91Overskud for Aaret 1880 » I 578.90
Kr. 22 857.28
Oversigt over Christianssands Asyls Indtægter ogUdgifter i Aaret 1880.
Tableau des recettes et dépenses de l'etablissement d'aliénés de Christianssand 1880.
Asylet har havt en Indtægt af Kr. 9 471.80 og en Udgift af Kr.9 572.70, nemlig :
Indtwgt.
2 678 Liggedage for Udenbyes a Kr 1 .60 Kr. 4 284.805 187 — - Indenbyes 1.00 » 5 187.00
Kr. 9 471.80
NB. Anstalten holder Klæder for de Syge, hvis egne Klæder,forsaavidt det behøves, repareres gratis paa Asylet.
Udgift.
Til Lægen Kr. 600.00Opsynet » I 496.00
- Underhold af de Syge .. . » 5 560 68
Lateris Kr. 7 656.68
C. No. 5 b (1880). 37
Transport Kr. 7 656.68
Til Lægemidler - Udbedring af Bygningerne - Anskaffelse og Vedligeholdelse af Inventariet - Brænde
Tilfældige Udgifter . .. ........
27.06
571.04
527.62
469. 14521.16
Kr. 9 572.70
Af Kontrolkommissionens Beretning om StavangerSindssygeasyl.
Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Stavanger.
— — Ifølge Opgave fra Forstanderen fra . den kombineredeIndretning har Belægdagene udgjort 2 039 med en Bespisningsudgift af Kr.
197.23, hvilket Beløb, tillagt Udgifter til Betjening, Brænde, Belysning ogBeklædning m. V., giver et dagligt Kostende for hver. Syg af Kr. 0.72.
Extrakt af Bergens kommunale SindssygeasylsRegnskab for Aaret 1880.
Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Bergen en 1880.
Kr.Indtægt:
Beholdning fra *forrige Aar :a) Restancer b) Brænde, Uld m. m c) J Privatbanken og i Kasse .
Kr.
339.20
040.00
20 149.5621 528.67
9 . Kur og Beklædningspenge for Patienter:a) Private Patienter i 6 638 Dageb) Forskjellige Kommuner . • - 2 189c) Sondre Bergenhus Amt . - 366 —d) Bergens Fattigvæsen . . - 15 282 —
II 299.47
2 914.39
487.20
20 635.19
24 475 page
tateris
35 363.26
56 865.01
3. Decisionsansvar4. Diverse Indtægter5. Grundleie 6. Renter .. ...........
Udgift
10 890.7410 151.94
570.75
592.41
I 667.00917.70895.29
3 032.83
I 121.61
332.33
380.84217.35
157.77
6o.00285.03707.65
• 946.616.40
32 934.25
24 806.92
57 741.17
38 C. No. 5 b (1880).
TransportKr.
56 865.0i
22.38
176.84
4.00
672.94
57 741.17
Lønninger 2. Patienternes Bespisning 3. Vadskeriet og Asylets Renholdelse 4. Belysningen 5. Brænde og Fyrkul 6. Inventariets Vedligeholdelse og Assurance 7. Linnedets Vedligeholdelse 8. Beklædningen 9. Bygningernes Vedligeholdelse'
W. Medicin og Igler I Aalegræs og Halm 12. Skorstensfeining og Renovation 13. Havernes og Promenadernes Vedligeholdelse14. Vandafgift15. Nye .Inventariesagers Anskaffelse 16. Extraordinære Adspredelser for Patienterne 17. Forskjellige Udgifter18. Decisionsgodtgjorelse
Beholdning :a) Restancer Kr. 36.80
- b) Brænde, Uld, Tougverk in. m. » I 040.00
c) I Privatbanken 20 000.00d) I Kasse 3 730.12
C. No. 5 b (1880). 39
Indberetning fra- Rosenbergs Asyl 1880.Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés du Dr. Rosenberg en 1880.
Af Udbedringer og Forandringer, som i Aarets Lob ere foretagneved Asylet, kan bemærkes :
Paa M andsa fdeling en er den gamle Bagerovn nedrevet, ogBageriet, der laa ved Siden af Baderummene, omdannet til Vadskeri, hvoropmuret en ny stor Badekjedel og en mindre Kjedel til Udkogning af Klæder;sammesteds anbragt 2 store Skyllekar og faste Opvadskkasser. Fyrrummeter adskilt fra Vadskeriet og har sin særskilte Indgang fra Gaarden. DenneForandring, tilligemed Kloak- og Hellelægning, har kostet Kr. 840.79. For-uden de Fordele, som et ordentlig indrettet lyst og stort Vadskeri i SagensNatur yder, er ved ovennævnte Forandring tillige opnaaet, at Badning • kanforegaa uafhængig af samtidig Vadskning,Ivilket tidligere ikke var Tilfældet,da Badekjedlen var for liden ; endvidere at de Syge ikke, som tidligere, harAdgang til Fyrgangene.
Vandledningen er renset og omlagt med særskilt Ledning til deforskjellige Afdelinger. Da tillige Indtaget fra Byens Vandledning medKommunebestyrelsens Tilladelse er forstørret, er opnaaet baade stærkereVandtryk og storre gjensidig Uafhængighed med Hensyn til Vandforbrug.Tidligere kunde neppe tappes Vand samtidig af 2 Kraner.
Den tidligere aabne Komposthaug paa Nordsiden af Asylet erflyttet ned i Bakkeheldet mod Dokkeveien ca. so Alen fra nærmeste Asyl-bygning. Der er den dækket af Trær og bleven omgivet med et 6 Alenhoit tæt Gjærde paa 2 Alens Graastensfundament. Omkostningerne hermedbeløb sig til Kr. 300.
Paa de forskjellige Gaardspladse er anbragte faste solide Bænke,Priveterne for C- og D-Afdelingen reparerede, 64 Alen Kloakrør lagt fraC- og D-Gaarden. Forsamlingsværelserne paa BTAfdelingen ere malede,ligesom forskjelligt Reparations- og Malerarbejde er forøvrigt udført.
Paa Kvind e a fdelinge n er alene det nødvendige Maler- og Repara-tionsarbeide udfort. •
Den samlede Udgift til Bygningerne og deres Vedligeholdelse hari 188o udgjort Kr. 4 137.69 og tilsammen i de 5 Aar, jeg har bestyretAsylet, Kr. 34 288.01.
Til Anskaffelse og Vedligeholdelse af Inventariet er i 1880 anvendtKr. i 747.08 og tilsammen i sidste 5 Aar Kr. 8 228.65.
B esp i sn i n g .e n er foregaaet overensstemmende med Spisereglementetog har kostet Kr. 0.40256 pr. Dag. Jeg har bestræbt mig for at skaffe deSyge god Kost i den Udstrækning, som Spisereglementet foreskrev, oghavde ogsaa den Tilfredsstillelse ikke hyppigere at bare Klagemaal overKostholdets Godhed, end Tilfældet kan være i ethvert Sindssygeasyl. Brø-det leveredes af en af Bergens Bagere til i i Ore pr. R, Grønsager hvoraf
40 C. No 5 b (1880).
avles betydeligt i Asylets Have, gaar udelukkende til Bespisningen uden atværdsættes.
13 eklædningen har som tidligere været overtaget af Asylet modsamme Godtgjotelse som for, nemlig Kr. 48.00 aarlig.
Kurpengene ligeledes uforandrede udgjort Kr. 1 .20 pr. Døgn.Hertil er paa Eierens Vegne meddelt følgende nærmere Oplysninger
om Asylets økonomiske og materielle Status ved Udgangen af Aaret 1880.Asylets faste Ejendomme er i Aaret intet tillagt ellet fraskilt.Beholdningen i Restancer og i Kasse var ved Aarets Begyndelse
Kr. 24 71 1.24.
Indtægten var i 1880 :
Kurpenge Kr. 71 508.00Renter 217.90Diverse Indtægter . 351.16
Tilsammen Kr. 72 077.06
Beholdning ved Aarets Udgang :
Restancer af Kurpenge . . . . Kr. 19 852.75I Banken og i Kasse >,3 691.30
Tilsammen Kr. 23 544.05
Af Udgiftsposterne kan mærkes:
Bespisningen . . . Kr. 26 008.55eller Kr. 0.40256 pr. Individ daglig iberegnet Betjening. I Bespisningskontoener ikke medtaget Tobaksforbruget (Kr. 822.27), ligesom der intet er beregnetfor Asylets if‹ke ubetydelige Avling af Grønsager o. 1., der alt er anvendttil Bespisningen. •
Lønninger .... . . Kr. 10 776.20Bygningernes Vedligeholdelse . » 4 137.69Inventariets » I 747.08
Paa Asylerne hviler fremdeles ingen Gjeld, ligesom deres hele Driftog Regnskabsvæsen som for holdes fuldstændig adskilt fra Eierens øvrigeAffærer.
C. No. 5 b (1880). 4 1
Af Asyllæge Martens Beretning for Mollendals Asyl.Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Mollendal (Dr. Martens) en 1880.
Det vil af Listerne sees, at 8 Patienter ere afgaaede ved Døden .—22Vo af Cie Udskrevne 8 0/0 af de tilsammen Behandlede. Denne betyde-lige Dødsprocent, der som det nedenfor vil sees er større end nogensindetidligere, har ikke sin Grund i nogen ualmindelig fremtrædende Sygelighed
Asylet. Sundhedstilstanden har tvert om været saa god sommulig, saavel blandt Patienterne som-blandt Betjeningen. Ikke et eneste Tilfældeaf Typhus eller anden • epidémisk Sygdom er forekommet, kun som sædvanligom Vinteren lidt Hoste og af og til en let Diarrhoe. Men Sagen er den,at der naturligvis, naar Patienterne enten ikke egne sig til, eller der for-øvrigt ikke er Anledning til at faa dem _udsatte i privat Forpleining, efter-haanden opsamles en Del Invalider, som Asylet ikke kan befries for uden'gjennem Døden. Dette har netop for fleres Vedkommende været Til-fældet i Aar, og derved givet Anledning til en større Bevægelighed. Mender er endnu en anden Omstændighed, som maa tages med, nemlig naarPatienter indbringes i saa miserabel Forfatning, at den omhyggeligste Pleieog Omsorg ikke formaar at holde dem oppe. Dette har været Tilfælde forde tvende Patienters Vedkommende, som staa opført som døde af chroniskDiarrhoe, hvoraf den Ene desuden døde faa Dage efter Indlæggelsen.
De Døde .ere opførte med . følgende Sygdomme og Dødsaarsager :. En Mand 62 Aar, Patient fra 1865, Dementia. Cancer abdominis.
2. 63 I 867, Apoplexia cerebri.
3. Kvinde 37 1873, Melancholia. Tabes, Marasmus.
4. Mand 38 1874, Dementia. Tuberculosis pulm.
5. Kvinde 39 1876, Epilepsia. Epilepsia.6. - 27 1878,
7. 48 1880, Dementia. Diarrhoea aronica.
8. 54 188o, —Jeg skal foie nogle korte Bemærkninger hertil.
N o. i var i de sidste Aar begyndt at afmagre, og allerede et ParAar før Døden kunde haarde Svulster kjendes gjennem Abdominalvæggen.Jeg antog, at disse havde sit Sæde i Omentet, men det viste sig ved Sec-tionen, at de havde sit Sæde imellem Bladene af Mesenteriet, de vare afforskjellig Form, Størrelse og Udviklingsgrad. Tarmenes Volum indskrum-pet til det Yderste. Hepar. atrophisk, tør.
N o 2. led af Paralysis agitans eller et Slags chorealignende Kramper.-.1 de sidste Aar afmagredes han stadigt mere og mere trods en glubendeAppetit. Han havde til forskjellige Tider apoplectiske Insulter, det sidstemed Bevidstløsbed, halvsidig Lamhed og efter 2 Dages Forløb Død.
42 C. No. 5 b (1880).
Sectionen viste et betydeligt Blodextravasat mellem dura og pia Materpaa højre Side (Lamheden paa venstre Side). Desuden et storre ramolleretParti paa Basis ved Siden af sella turcica paa samme Side.
N o. 3. Melancholia med Næringsvægring. Det var umuligt at faa- hende til at spise med det gode. For hvert Maaltid, hun skulde indtage,maatte der anvendes Magt. To Mennesker maatte holde Arme og Ben.En Tredie maatte made hende ; saaledes gik det Aar efter Aar. At Orga-nismen efterhaanden maatte ligge under, var ganske naturligt. Hun sankofte sammen, tog sig atter op, sank atter, indtil hun. i Sommer udennogen Sygdom, idet hun kun forlangte at blive liggende i sin Seng, dødestille hen uden nogen Smerte eller bestemt udpræget sygelig Tilstand. EtPar Dage før Døden havde hun havt et Par tynde Afforinger.
N o. 4. Havde i længere Tid lidt af Phthisis pulmonum. Ved Sec-tionen fandtes Adhærencer mellem Pleurabladene under Scapula, hepatise-ret Væv i høire mellemste Lungelap, samt betydelige Tuberkelafsætningeri begge Lunger.
N o. 5 o g 6. To Kvinder, som begge fra Barndommen af havdelidt af Epilepsia, hvilken hverken for den Enes eller Andens Vedkommendevar synderlig paavirket af længere Tids Brug af Bromkalium. Begge dødeunder et Anfald uden forudgaaende Sygdom. Den Ene umiddelbart efterat have spist Middag, den Anden ud paa Aftenen. Section blev nægtetfor den Enes Vedkommende ; for den Andens Vedkommende blev den ikkeforetagen, fordi jeg dertil ikke var disponeret.
N o. 7 o.g 8 led stadig af chronisk Diarrhoe ; de vare usle og for-komne ved Optagelsen i Asylet, kunde ikke komme sig op. Den Ene dødepaa 3die Dag efter Optagelsen.
Oversigt over Indtægt og Udgift ved Mollendals Asyl i Aaret 1880.
Som anført f. A. ere samtlige Bygninger paa Møllendals Asyl brand-taxerede for en Sum af Kr. 39 880.00
- Inventariet er assureret for » 10 000.00 1)
hvilket i min Status er værdsat for ......... .Kr. 49 880.00
. . » 40 000.00
1) Foruden Asylets Inventarium er tillige Inspecteurens Bohave, Bevogtningspersonalets Klæder
og de Patienterne tilhørende Beklædningsstykker og andre Sager assurerede af Asylets
Kasse, for at Vogterns under muligt indtrædende Ulykkestilfælde først og fremst skullesørge for Patienternes Redning. En Assurancesprøite staar stadig færdig til Brug.
C. No. 5 b (1880). 43
Den samlede Indtægt af Kuromkostninger varUdgifter til Patienternes Bespisning
» Bevogtningspersonalets Do.Udbetalte Lønninger
Kr. 28 735.80Kr. 1,0 787.31
• I 983.00• 2 577.00
> 1573.00
• 800.80I 017.67
• 158602000.00
• 513.0065.29
• 1103.00
>> InventarieanskaffelserReparationer Lys, Jordolie, Kul, BrændeSæbe og Soda
4.
•Renter Grundleie, Skatter, Assurance Medicin Diverse : Afskrevet Tab Kr. 235.60, Tobak, Halm,
Aalegræs, Hestehold
Kr. 23 578.67
Kr. 5 1 57.13
Patienternes Bespisning koster altsaa daglig 47.01 Ore, noget mindreend f. A. Forpleiningsdagenes Antal yar 22 903.
•Bevogtningspersonalets Bespisning beregnes til 50 Ore pr. Dag, hvil-ket for I I Personer i 366 page udgjor Kr. i 983.00, som tillagt de udbe-talte Lønninger udgjør en -samlet Lønnings Conto af Kr. 4 560.00 for In-specteur, Bevogtningspersonalet, Kjøkkenpersonalet, Bud samt Præst. —Derimod er heri intet opfort for Bestyrer og hans Vikarius.
Til Reparationer er udbetalt mere end i de nærmest foregaaende Aarpaa Grund af en større Indredning i Kjælderetagen, flere nye Gulve, Maling,Beklædning af Cellebygningens Korridortag o. s. v.
Som anført har Asylet været saa heldig at faa stadig Beskjæftigelsemed • at binde Not. Patienterne ere i Regelen vel øvede i dette Arbeide, ogda det ikke drives som Hoveriarbeide, udføre de det gjerne. Accord omBetaling for Arbeidet er endnu ikke fattet, sandsynligvis vil Asylet dervedskaffes en liden Indtægt. Forøvrigt gjælder med Hensyn til det pekuniæreUdbytte af Arbeidsvirksomheden, hvad jeg før har tilladt mig at anføre.Et Asyl for Sindssyge er ingen Arbeidsanstalt, Arbeidets Udførelse er hermere end andetsteds afhængig *af saa uberegnelige Forholde, at der ialfaldneppe vil kunne opsættes noget paalideligt Budget herover.
44 C. No. 5 b (1880).
Oversigt over Trondhjems Hospitalsstiftelses Sindssyge-asyls Indtægter og Udgifter for Aaret 1880.
Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'allènés de Trondhjem en 1880.
Kr.
A Indtægter:
1. Betalingen for de 8. indssyge (à, 400 Kr. aarlig for Per-soner hjemmehørende i Trondhjems By og beige detrondhjemske Amter og efter 480 Kr. aarlig for Personerfra andre Distrikter) Hertil lægges hvad Betalingen vilde udgjøre for Grati-sterne (August Lied og Erik Skarsem) à 400 Kr. aarlig
2. For Salg af:plødset Tougværk 46.62
Asylet tilvirkede Fabrikata (Strømper o. desl.) 1 44.87kasserede Gulvmatter og Affald af udslidte Klæder
m. m 15.41hertil kommer Arbeidspenge for Garnbinding og
Tougplødsning m. m. for Private - 161.64
Kr.,
B. Udgifter:
I. a. Lon til Forvalteren og Betjeningen3 004.82 2/3
Kostpenge for Betjeningen . 2 440.00I3espisningspenge for de Sinds-
svage 13 072.07do. for Gratisterne 419.28
18 936.172/s
hvortil Løn og Kostpengegoitgjorelsetil afskediget Undervogter Olaus Lyngfor 7 Uger fra 15/980 indtil Opsigelses-tidens Udløb 76.42
26 080.93
800.00
• 26 880.92
, 368 .5 4
27 249.47
Lateris 19 012.59 2/3! 27 249.47
C. No, 5 b (1880). 45
TransportKr.
19 012.59 2/3Kr. -
27 249.47
b. Extraforpleining til Sindssyge:
paa Nytaarsdag 1880 4.77i Paaskehelgen 10.56
Pintsehelgen 11.12
2. Medicinaludgifter:for Medicin i 4de Kv. 1879 . . . 1 73.48
- iste » 1880 I 54.69
- 2det 152.16
- 3die 1 5 1.13NB. for 4de Kv. er Regning endnu
ikke indleben.
631.46
For Vogter Olaus Lyngs Kur ogPleie paa Sygehuset fra 15/9 til 2/1080 27.00
3. Begravelsesomkostninger 4. Anskaffelser, Reparationer og Arbeidspenge5. Lys og Brænde 6. Skatter og Afgifter 7. Avertissementsomkostninger 8. Lægens Lon I 200.00
Husleiegodtgjørelse 280.00
Personligt Lonstillæg 376.00Yderligere do. ifølge Kirke-departementets Resol. af 25/58o reg-net fra 1/779, altsaa for i i/2 Aar -til 31/128o à 3 444 Kr. aarlig 5 16.00
Efter Ovenstaaende sees Udgifterne at overstigeIndtægterne, og at Hospitalsstiftelsens Tilskududgjor
26.45
658.46
126.78
4 262.24
2 1/12.24
320.49
2.04
2 372.00
I 973.82 2/3
29 223.29 2/3 29 223.29 2/3
An ni. Foruden det Okonomen ifølge Hospitalsbestyrelsens Beslutning af21/58o fra V7 f. A. tilstaaede Tillæg af 1 1/3 Ore daglig pro personafor Helkost, der er indbefattet i det under I a. opførte Beløb, erhan, fra samme Tid at regne, endvidere ifølge Bestyrelsens Beslut-ninger af 16/2 og 22/281 tilstaaet ét lignende Tillæg for Halvkost
46
C. No. 5 b (1880).
Diæt og i Tillæg paa Kostpengene for Betjeningen 2 1/3 Ore dag-lig pro persona. Disse sidste bevilgede Tillæg, som tilstaaede efterRegnskabets Afslutning, ere derimod ikke medtagne i nærværendeOversigt, hvorimod de som fbrst iaar udbetalte kommer til Udgift
næste Aars Regnskab. — Da de imidlertid ere beregnede ogmuligens attraaes oplyste, anføres deres Beløb som følger:
a. for Betjeningen i Tidsrummet fra 1/7 til 31/1280 . . Kr. 42.90/3b. » Halvkosten og Diæten til de Sindssyge af
samme Tid » 41.10 2/3
Tils. Kr. 84.04
Hertil har Asyllæge Bodtker foiet følgende Bemærkninger:
Medicin har gjennemsnitlig pr. Dag kostet pro persona Kr. 0.0269.
Ved Beregning heraf er medtaget 4de Kv. d. A. (efter Opgivende fra ved-kommende Apothek Kr. 198.59) og ikke 4de Kv. 1879, saaledes somanført i Forstanderens Regnskab.
Bespisningen har, Betjeningen iberegnet, kostet pr. Dag Kr. 0.5708
pro persona. Bespisningen af de Sindssyge alene har kostet pr. DagKr. 0.5547.
Bespisningen, som fremdeles foregaar ved en Okonom, har fra IsteJanuar til iste Juli været betalt for Betjeningen med 662/3 Ore pr. Dag ogfor Patienterne for i Kost 56 2/3 Ore, for i/2 Kost : 36 2/3, for Diæt : 262/3;
men fra Iste Juli, da et nyt Spisereglement traadte i Kraft, har Betalingenfor Betjeningen udgjort : 69 Ore, for Patienternes i Kost : 58 Ore, '12 Kost38, og Diæt : 28.
Det nye Spisereglement, hvorefter tildeles 4 Maaltider daglig, harvundet almindeligt Bifald, ikke alene fordi et fjerde Maaltid er kommet til,men ogsaa paa Grund af, at samme tilbyder en storre Variation i Retter.
- Ved at sammenholde Bespisningsudgifterne for 1879 med samme for detteAar vil sees, at hine (Betjeningen iberegnet) udgjorde Kr. 0.593 pro personapr. Dag, disse Kr. 0.570. Trods den forhøjede Betaling fra Iste Juli d. A.er altsaa Bespisningen bleven billigere, hvilket er begrundet deri, at detnye Spisereglement giver Anledning til oftere at bestemme V2 Kost for enPatient, da blandt Kvinderne især ikke saa faa finde sig fuldt tilfredsstil-lede hermed. Hertil kommer ogsaa, at den Extraforpleining, som forhenstedse i stor Maalestok paraderede paa Spiselisten, og som ikke lidet bidrogtil at fordyre Bespisningen, nu er bleven saagodtsom overflødig efter detnye Reglements Indførelse.
Med Hensyn til Bespisningens Kvalitet maa man være vel tilfredsmed — under en streng Kontrol — at bringe det derhen, at samme, ud-fort ved en Okonom, gjennemsnitlig kan præsteres middelsgod, og detfølger derfor af sig selv, at det altid vil foles som et Savn, at Besp' isningen
C. No. 5 b. (1880). 47
ikke foregaar for Asylets Regning, saameget mere som Bestyreren ved dennuværende Ordning qva Kontrollør er mindre end behageligt situeret, —ikke at tale om, at han under de herskende Forholde foler sig lammet,naar han kunde ønske at imødekomme en enkelt„ skrøbelig Patients oie.blikkelige Begjering om en liden Forandring i Kosten.
En Patient har daglig kostet Asylet kr. 1.1999.
For at Asylets Status skal kunne opgjores korrekt, maa man til de afForstanderen opførte Udgifter foie Kr. 25.11 (Differencen mellem Medicinal-udgifterne for 4de Kv. 79 og 4de Kv. d. A.) mere i Medicinaludgifter samtdesuden den Sum, som fremkommer ved, at Okonomen i Februar Maaned1881 er bevilget for 188o fra Iste Juli som Tillæg for Bespisningen : 2 1/3Ore for Betjeningen samt 1 1/3 Ore for 1/2 Kost og Diæt til Patienterne, ogsom idethele udgjor Kr. 84.04, hvilket Beløb Regnskabsføreren agter atoverføre paa Regnskabet for 1881. Da det nye Spisereglement traadte iKraft Iste Juli, var der nemlig allene fattet Bestemmelse for, at Betalingenfor Helkost til de Syge skulde forhoies fra 56 2/3 Ore til 58 Ore.
Asylets Udgifter ville saaledes beløbe sig til Kr. 29 332.16 og Ind-tægterne til Kr. 27 249.47, og Underhallancen bliver altsaa --- Kr. 2 082.68.
Status bliver altsaa meget god, forsaavidt som Betalingen for Syge —efter de gjældende Statuter — skal stipuleres saaledes, at Hospitalets Kassei Reglen ikke tilskyder Asylet mere end Kr 4 000.00 aarlig.
Beretning om Rotvold Sindssygeasyls Virksomhedi Aaret 1880.
Extrait du rapport sur l'étai)lissement d'aliénés de Rotvold.
Som i min Beretning for 1876 meddelt har en privatMand af Interesse for og Medlidenhed med de Sindssyge lovet at bidragetil at skaffe en Syg Friplads i Asylet, naar passende Anledning gaves.Især tænktes herved paa at komme saadafine Syge til Hjelp, hvis Stand,Opdragelse og Livsvilkaar henviste til bedre Forpleining, men som af øko-nomiske Grunde maatte lade sig noie med den ringere Forpleiningsklasse.For Syge i den Stilling føles ofte Opholdet i Asylet dobbelt tungt, og Re-sultatet af Behandlingen lider derunder.
Siden hin Beretning har nu i dette Aar en og i tidligere Aar to, saa-ledes ialt tre Syge, nydt Understøttelse paa den Maade, at Forskjellen mel-lem almindelig og bedre Forpleinings Betaling er tilstaaet dem. Disse haraltsaa denne Mands Godhed at takke for, at de har kunnet nyde Asyletsbedre Forpleining ; og en af dem har formentlig i væsentlig Grad ogsaadenne Omstændighed at takke for sin Helbredelse,
48 C. No. 5b (1880).
, Men ogsaa Asylets Læger skylder Tak for en saa ædel Gjerning.Det er ofte tungt og gjør et ubehageligt Indtryk daglig at omgaaes Syge,hvem man ikke kan skaffe den Underholdning og de Bekvemmeligheder,som de ifølge sin tidligere Stilling har været vant til, og som de nu netopunder Sygdom maa savne desmere.
Angaaende de Døde skal jeg meddele nogle nærmere Oplysninger medSectionsresultat.
M æ n d. L.-No. 929 P. R. indkom 28/779 og døde 17/180. Han varmeget affældig, 70 Aar gammel og led af periodisk Mani. Ved Obduc-tionen fandtes forøget Serum i Hjernens Ventrikler. I Brystet friskt fibrinøst,Exudat over v. enstre Lunge, og. i begge Lungers nedre Lapper Hypostaseog ødem. Der fandtes desuden en Fractur af nedre Ende af os sterni medru Brudflader, omgivne af en liden pusfyldt Hulhed. Hvorvidt .dette sidsteFund, der maa antages frembrdgt ved Fald under hans urolige og ski-Jobe-lige Tilstand, stod i noget Forhold til Pleuriten, kunde ikke afgjores. Imid-lertid var den ved den pleuritiske Betændelse fremkaldte Feber den egent-lige Dødsaarsag.
L.-No. 579 E. R., 34 Aar gl. indk. /776 og døde 4/480. Han var for-rykt i hoi Grad og hallucineret saa godt som for alle Sandser. Han havdehavt Syphilis og havde fra Indkomsten af et cachechtisk Udseende. I densidste Tid var der hyppige og langvarige Anfald af Næringsvægring, saahan magrede stærkt af og døde rent marastisk. Ved Obductionen fandtesstærk Fortykkelse af sqvama os. occipit., men forøvrigt kun Anæmi af defleste Organer.
L.-No. 754 J. M. indkom 27/1177 med en nylig opstaaen Mani af fjolletKarakter. Da den maniakale Tilstand ophørte efter et Par Maaneders For-lob, viste han sig fuldstændig imbicil, sank sammen og var urenslig. Hankom sig dog til Kræfter igjen, blev ualmindelig fyldig og fed og kunde del-tage noget i Arbeide. I Begyndelsen af 188o blev han igjen mere sløv,slap og ubehjælpelig, saa han til ,enkelte Tider neppe kunde gaa. Talen,der ogsaa tidligere havde været noget besværlig, blev mere og mere ufor-staaelig. Der indfandt sig endelig epileptiforme Anfald og soporos Tilstandmed Mellemrum, hvori han atter kom sig noget. Han døde 19/s under etsaadant Anfald. Der fandtes nogen Fortykkelse og Odem i de tynde Hinder,der over Frontallappen ikke lod sig lose fra Hjernen. Hjernesubstantsenatrofisk, fast og seig. Ventriklerne stærkt udvidede og fyldte med Serum ;Ependym,et fortykket og grynet. Forovrigt fandtes nôgen Atherotnatose afKarrene samt Hypostase i Lungerne, især venstre. Han opførtes i Listerneunder Diagnosen Mani, men efter Sygdommens senere Forløb og Obduc-tionsfundet anser jeg det rigtigst at opføre «Paralysis generalis» som Dods-aarsag. Syphilis var ikke constateret, men han havde fort et omvan-kende Liv.
L.-No. 895 P. B. indlagdes 23/479 som Straffange fra Trondhjems
C. No. 5 b (1880). 49
Strafanstalt. I mental Henseende viste han sig forrykt og havde hele Tidenet mistænkeligt daarligt Udeende, men physikalsk .e Tegn paa Tuberculosepaavistes først senere. Han døde 3V68o, og det væsentlige Fund ved Ob-ductionen var tuberculos Infiltration af begge Lunger.
Kvinde r. L.-No. 445 M. J. Hun tilbragte ca. 4 1/2 Aar i Asylet ien temmelig ensformig maniakal forrykt Tilstand. Den 8/2 fandtes hun lig-gende i soporøs Tilstand. Sopor vedblev med vexlende Phænomener afRigiditet og Slaphed i forskjellige Muskelpartier, indtil hun døde 16/2. ' VedObductionen fandtes stort ødem i de tynde 'Hinder og rigelig Cerebro-spinalvædske. I højre Hemisphære og højre corp. striat. et stone gulagtigemollieret Parti. Arterierne paa Hjernens Basis atheromatøse og i en afGrenene af 'wire art. foss. Sylvii en indkilet, indskrumpet Embolus. IAorta enkelte atheromatose Plaques, Klapperne fortykkede. Desuden fandtesBronchit og nogen Skrumpning af Nyrerne.
L.-No. 719 A. S. Indkom 15/877. Hun havde altid havt smaa Evnerog indkom i en maniakal Tilstand, der dog hurtig gik over i Sløvhed ogStupor, hvorunder hun døde. Ved Obductionen fandtes Pachymeningitis ogen betydelig Hydrocephalus internus.
L.-No. 982 M. K. Hun indkom for Melancholi opstaaet efter Barsel-seng og var allerede ved Indkomsten stærkt lidende af Phthisis med hektiskFeber. Hun døde efter ikke fuldt en Maaneds Ophold i Asylet. Ved Oh-ductionen fandtes begge Lunger i hoi Grad tuberculøse.
L.-No. 691. Hun havde været indlagt 2 Gange tidligere i Asylet ogindkom atter 18/677 i dement Tilstand. Efter nogen Tids forudgaaendegastriske Phzenomener indfandt der sig pludselig en voldsom Peritoneit,hvoraf hun døde 2den Dag. Obductionen viste et stort perforerende Ulcusventriculi.
L.-No. 571. Hun tilbragte 4V4 Aar i Asylet. I de sidste 2 Aar laahun til Sengs sammenkrympet med Kontraktur i Underextremiteterne, somman forgjæves søgte at modarbeide. Som oftest var der derhos tetaniskStivhed Nakkens og Overextremiteternes Muskler. Hun var aldeles tau§og spiste kun, naar hun troede sig ubemærket og om Natten. Stærk Saliva-tion af og til. Hun fik hektisk Feber og Obductionen viste talrige, friskeTuberkelafsætninger i Lungerne.
L.-No. i 023 L. F. Sygdomsformen var en stærkt agiteret Melan-choli. Som Folge af Næringsvægring og den stadige Uro sank Kræfternehurtig, og hun døde efter Maaneds Ophold i Asylet under Phænomeneraf Lungegangræn. Der fandtes ogsaa ved Obductionen 2 gangrænøse Hul-heder, en i hver Lunge. -
Sundhedstilstanden var god indtil de tre sidste Maaneder af Aaret.ber optraadte da først enkelte Tilfælde af Diarrhoe, og snai t viste der sig
blandt disse nogle, der havde en dysenterisk Karakter med sparsomme,men hyppige Udtømmelser. Uagtet Isolation af de Syge saavidt mulig
4
so C. No. 5b (1880).
foretoges, da Sygdommen antoges smitsom, hvilket den ogsaa senere tyde-lig viste sig at være, angrebes dog flere, i Oktober 3, November 5 og iDecember 20. De fleste Tilfælde var dog ganske lette, og mange viste sig isine Symptomer som simple Diarrhoer, men opførtes som Dysenteri, da demaatte antages at skrive sig fra samme Aarsag. I de udtalte Tilfælde be-gyndte Sygdommen med et febrilsk Stadium, hvorpaa strax fulgte Diarrhoeog undertiden Brækning. Feberen ophørte ganske, eller var hoist ubetyde-lig efter et Par Dage, medens Diarrhoen vedvarede en 8 Dages Tid. Ud-tommelserne, der kun hos enkelte var ledsagede af nogen Tenesme, varslimede og tildels rodlig tingerede af Blod. I Januar Maaned dette Aar op-hørte Tilfældene, hvortil jeg tror, at Isolation og Desinfection med Carbol-syre og Svovelrogninger væsentlig bidrog. Der indtraf dog i denne Maanedet Dødsfald, idet et noget ældre Fruentimmer under Sygdommen fik enSlags Metastase til Parotis, - der ved Obductionen viste sig pusinfiltreret. Dadette Tilfælde imidlertid ikke hører denne Beretning til, saasom det indtrafi 1881, skal jeg her ikke omtale det nærmere. • Jeg skal kun tilføje, at Sund-hedstilstanden senere bar været og fremdeles er god.
Om Aarsagerne til denne Endemi tør jeg ikke udtale mig med nogen.Bestemthed. Der fandtes ikke noget, som kunde lede Formodningen i nogenbestemt Retning, naar maaske undtages Drikkevandet.
Muligens at de stærke Regnskyl ihost kunne have tilfort Dammene,hvorfra Vandet ledes, og hvortil Vand fra dyrkede Marker dels har Tilsig,skadelige Bestanddele. Der angrebes dog ingen udenfor Sygeafdelingerne,og det samme Vand bruges over hele Asylet ; Sygdommen, engang op-staaet, syntes ogsaa væsentlig at udbrede sig ved Smitte. Imidlertid trorjeg, at man for Fremtiden bor have Opmærksomheden henvendt paa detteForhold med Vandet for i Tide at gribe ind, om man skulde vinde nogenstørre Sikkerhed i omhandlede Retning.
At Asylet ikke har noget Isolationslokale for smitsomme Tilfælde, eren Mangel, hvorpaa jeg tidligere har gjort opmærksom. Jeg tror, manogsaa bør have dette i Tanke for ved given Anledning at faa rettet herpaa.
C. No. 5 .1) (1880). 5
Ballance-Oversigtover Indtægts og Udgiftsbeløb efter de forskjellige ved Rotvold Asyl
førte Regnskaber for Iste Halvaar 1880.Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Rotvold 1/18o-807680.
Indtægter:
Kr.
Beholdning den Iste Januar' 1880:I. I Kasse 2. - Trondhjems Sparebank 3. - Nordenfjeldske Kreditbank4. Tilgodehavende for Syge 5. Proviant, Brænde, Materialier, Jord-
bruget, Beklædningsgjenstande de sidstes Værdi Kr. 3 028.62
Kurpenge hvoraf indbetalt Kr. 23 468.94.
Erstatning for Beklædning hvoraf indbetalt Kr. 2 269.50.
Anden Indtægt af Arbeidsvirksom-heden Værdi af Beholdning den 3ote Juni
af Materialier Kr. 691.03» Beklædningsgjenst. » 3 003.01
Udgifterne (Konto M) var
altsaa Overskud
Haven Udgifterne (Konto N) var .
altsaa Overskud
Jordbrüget:1. Produkter leveret Asylet 2. Gjødsel til Haven
Kr. Kr.
67 .1.176 000.006 800.0o
26 204.30
20 591.48
47 071 .28
4 659.02
I 276.37
3 694.04
9 629.43
9 629.436 562.11
3 067.32
735.30 735.30
432.46
302.84
6 704.7775.00
60 266.96
Lateris 6o 266.9657 436.01
5 2 C. No. 5. 13 (1880).
TransportKr.
57 43 6 . 01
Kr.6o 266.95
3. Hahn 4. Kjørsel for Asylet
Š. Salg af Kalve, Huder, Skind rn . m 6. Diverse Indtægter . . . . . .
Beholdning 30te Juni
Udgifterne (Konto 0) var
A n m. Da Jordbrugets Regnskab kun om-fatter det halve Aar kan ingenOversigt gives med Hensyn tilUnder- eller Overskud.
Forskjellige Indtægter 66 484.70
8 437.54
611.15
126 7 5 1 .65
Den iste Januar udgjorde Beholdningen . .Den 3ote Juni udgjorde Beholdningen . . . .
Den heraf fremkomne Formindskelseaf Kapitalen Kr. 3 314.05 er kun til-syneladende, thi i Beholdningen isteJanuar indgaar Jordbrugets Behold-ninger paa denne Tid, medens Jord-brugets Beholdninger den 3ote Juniere paa det nærmeste opbrugte. IModvegt hertil maa fores den paaMarken voksende Afgrøde, til hvisTilveiebringelse de fornødne Udgifterere medgaaede, men hvis Værdi ikkelader sig anføre.
Kr.
80.00800.80258.72
1.37
8 020.66
416.88
8437.545 005.21
6o 266.95.56 952.90
C. No. 5 b (1880). 53
Udgifter:
A. Lønninger B. Bespisningen udbetalt
Beholdningens Værdi Iste Januar 1880
1. Kontant Indtægt Kr. i 568,822. Beholdningens Værdi 30
Juni 188o ....... » 3 975. 19
45 364 Bespisningsdage à 53.19 Ore.
C. Arbeidspenge og Adspredelse forSyge
D. Bygningernes og VandledningensVedligeholdelse udbetalt Beholdningens Værdi iste Januar 1880
do. do. 30te Juni 1880
E. Inventariet udbetalt Beholdningens Værdi i ste Januar i88o
do. do. 3ote Juni 188o
F. Belysningen udbetalt Beholdningens Værdi iste Januar 1880
do. do. 30te Juni 1880
G. Brænde udbetali Beholdningens Værdi iste Januar 1880
do. do. 30te Juni 1880
H. Medicinske Fornødenheder I. Bibliotheket
Lateris
Kr. Kr. Kr.Io 296.75
25 871.623799.98
29 671.60
5544.01
24 127.59
446.41
I 790.71
433. 95
2 224.66
208.062 016.60
I 687.99
123.92
I 811.91
96.96714.95
448.41I 248.22
I 696.63
616.37I 080.26
3 454 974 87 1 .00
8 325 97
2 577.00
5 748 . 97767.86130.35
46 329.64'
54 C. No. 5 b (1880).
■■•• Transport
K. Kontorudgifter L. Renholdelsen udbetalt
Beholdning-ens Værdi Iste Januar 1880
Kr
782.87
143.60
926.47do. do. 30te Juni 1880 125.74
M. De Syges Beklædning og Ma-terialier til ArbeidsvirksomhedenVærdien af Materialier Iste Januar
1880 _ Kr. I 053.69Do. af Beklædningsgjen-
stande » 3 028.62
N. Haven
0. Jordbruget:I. Lønninger 2. Arbeidspenge 3. Besætningens Komplettering .4. Kraftfoder og Hø 5. Lys og Brænde 6. Vedligeholdelse af Bygninger og
Inventar 7. Draindeling 8. Assurance af Inventar og Avling9. Skatter og Afgifter
10. Gjaerdehold I I. Græsfrø og kunstig Gjødning . .12. Møllepenge 13. Forskj elligt
Beholdningens Værdi iste Januar 1880
2 479.80
4 082.31
Kr. Kr.46 329.64
188.26
800.73
6 562.11432.46
P. Forskjellige Udgifter .....
Beholdning :I, I Kontanter 2. Tilgodehavende for Syge
I 342.98
772.79
2 252.10
2 545.66
89.45
511.56
305.23
27.50
348 . 37236.60
331 .96
98.94
253.57
9 116.715 888.50
Lateris
15 005.21
480.35 69 798.75
18 323.3326 773.53
45 096 . 86 69 798.75
C. No. 5h (1880). 55
...
Transport3. Andet Tilgodehavende . . . . .....4. Proviant, Brænde, Belysnings-
gjenstande , Beldædningsgjen-stande ni. m
de sidstes Værdi Kr. 3 003.01.
Kr.45 096.86
1 45.80
11 710.24
Kr.69 798.75
56 952.90
126 7 5 1.65
Halvgarets Indtægter udgjorde Do. Udgifter
Ballance
66 484.7069 798.76
3 314.05
Kr.
![NTPC DLN Systems Vamsi[1]](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/55cf9466550346f57ba1bc91/ntpc-dln-systems-vamsi1.jpg)