Embed Size (px)
Citation preview
2011. január 26. � XIX. évfolyam 2. szám � KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT
MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken
JANUÁR 22-29.Jázmin Patika (Rákóczi u.)
JAN. 29 – FEBRUÁR 5.Turul Patika (Piac tér)
FEBRUÁR 5-12.Oroszlán Patika (Kossuth u.)
Hétfőtől péntekig 18-20 óráig,vasárnap és ünnepnap 9-11 óra,
valamint 17-18 óra között. Váltás mindig szombaton
reggel fél nyolckor. Figyelem, egyes gyógyszertárakszombaton is nyitva tartanak.
Orvosi ügyelet: 416-637
Gyógyszertáriügyeleti rend
USZODA NYITVA TARTÁSA:
Hétfô 14-20 óraKeddtôl péntekig 6-20 óra
Szombat, vasárnap 10-18 óra
60%Túl nagy falatez nekünk.
Mit gondolMagyarország
EU elnökségéről?
Szavazzon ön is! www.bekesiujsag.hu
20%Sikerrel fogjukvéghezvinni.
20%Ez csak a politikusokrólés nekik szól.
A Magyar Kultúra Napját1989 óta ünnepeljük január22-én, annak emlékére, hogyKölcsey Ferenc 1823-ban ezena napon fejezte be a Himnuszkéziratát. A magyar himnuszaz egyetlen állami himnusz avilágon, amelyet 1990-ig sem-milyen törvény, sem uralkodó,kormány vagy országgyűlésnem tett kötelező érvényűvé.Maga a magyar nemzet tettesaját himnuszává.
Ünnepi köszöntőjében IzsóGábor polgármester méltattaa magyar kultúra értékeit.
A műsorban idén békési óvo-dák, általános és középiskoláktanulói és pedagógusai működ-tek közre. Fellépett az AlapfokúMűvészeti Iskola két növendé-ke, Somogyi Zsig mond és TóthGábor, akik trom bitán a kor-társ zeneszerző, Huszár Lajos:Fanfár című darabját adták elő.A megfejt kútágas című békésiboszorkányos históriát HegedűsDá vid, a Karacs Te réz Tag is -kola végzőse mondta el. ASzegedi Kis István Re formátus
Gim ná zium tizedi kes tanulója,Varga Viktória, aki az országoszsoltáréneklő versenyen ezüst-minősítést kapott, gyönyörűzsoltárokat énekelt. A kilence-dikes Hanusz Richárd pedig,aki az Illyés Gyula NemzetiPróza mondó Verse nyen külön-díjat nyert, egy kortárs költőversét szavalta. Az EötvösJózsef Tagiskolából a nyolcadi-
kos Horváth Mag dolna és azötödikes Bozsányi Raul prózaidarabokkal ké szült. A műsor-ban Fábián Laura és KovácsBalázs, a Dr. Hepp Tagiskolanyolcadikos tanulói és a Be -lencéres Néptáncegyüttes tán-cosai magyarpalatkai táncokattáncoltak.
A fellépő gyerekek felkészí-tői: Erdei István, Földesi Mag -
dolna, Farkas János, PocsajiIldikó, Balogh Erika, Maho -vics Tamás.
A városban dolgozó óvoda-pedagógusok kórusa KodályZoltán: Zölderdőben címűmű vét énekelte KocsornéKriz bai Anna vezetésével.Sze verényi Barnabás vers-mondó, az Eötvös József Tag -iskola tanára Liszt Ferenc szü-
letésének 200. évfordulójaapropóján Juhász Gyula: LisztFerenc emlékezete című köl-teményét adta elő. A műsorzárószámaként a Farkas Gyu -la Közoktatási Intézmény há -rom tanulója: Rácz Renáta,Antóni Pál és Rádai Christoferaz „A csitári hegyek alatt” cí -mű népdal sajátos átiratávallé pett színpadra. Zs. I.
Városi ünnepi műsor a Magyar Kultúra Napja alkalmábólDIÁKOK ÉS PEDAGÓGUSOK LÉPTEK FEL A KULTURÁLIS KÖZPONTBAN
Január 21-én városunkis megemlékezett a Ma -gyar Kultúra Napjáról akulturális központban.
A Békési Kistérségi Óvoda ének munkaközösségének kórusa is fellépett a kultúra napi ünnepi rendezvényen.
FOT
Ó: G
AZ
SÓ J
ÁN
OS
Ennek megfelelően két este a Tágas TérBaptista Gyülekezet és a Kegyelem Gyü -lekezet volt a házigazda. A szokásoknakmegfelelően minden helyszínen egy másikközösség lelkipásztora végzi az igehirdetésszolgálatát. Örvendetes, hogy a hét vala-mennyi estéjén megteltek a gyülekezetitermek, imaházak. A hét szolgálattevői:Filó György (baptista), Papp József (bap-
tista), Román János (református), NagyJó zsef (római katolikus), Katona Gyula(református), D. Nagy József (pünkösdi).
Az imahét az egész világra kiterjedőmozgalom, és országa valamint városaválogatja, hogy ki vesz benne részt. Azestéről estére összegyűlő testvérek egyfelkért közösség által összeállítottanyag szerint gondolja végig a keresz -tyén hit alapkérdéseit. Ebben az évbena jeruzsálemi ke resz tyéneket kérték felerre, akik az Apostolok Cseleke de tei -nek könyve 2,42-47 szakasza alapjánhét fő kérdésre irányították a figyel-met: a jeruzsálemi egyház egykori ésmai helyzetére, a keresztyénség sokfé-leségére, Isten Igéjére, a szolidaritásra,az úrvacsorára, az imára valamint a fel-támadásra. A nyolcadik gondolat abékéltetés szolgálata: békét vinni amegosztott világba. A záró alkalomra abaptista imaházban került sor, aholKatona Gyula vezető református lelki-pásztor prédikált.
Mucsi András
Két új gyülekezet az imahétenKIBŐVÜLT AZ IMAHETI KERESZTYÉN GYÜLEKEZETEK KÖRE
A 103 éves ökumenikus imahé-ten hosszú évek óta január har-madik hetében együtt imádko-zik a református, katolikus,baptista és pünkösdi gyüleke-zet közössége, de az elmúltévekben két új gyülekezet isalakult Békésen, amelyek eb -ben az évben csatlakoztak eh -hez a kez deményezéshez.
FOT
Ó: V
ÁR
I LÁ
SZLÓ
Január 23-án csőtörés volt aDr. Hepp Ferenc tagiskolában.A forró víz az első emeleti 1/Cosztály terméből szabadult ki,ahol a mosdókagyló alatti,újonnan beépített flexibilis csőfeltehetően műszaki hibamiatt szétesett. A vízzuhatagtöbb tantermet, irodát, szer-tárt, tanári és orvosi helyiségetérintett, bokáig lepve el azo-kat. Az előzetes felmérés sze-rint milliós nagyságrendű kárkeletkezett. A falak, bútorok,műanyag burkolatok, számító-gépek, digitális tábla, dekorá-ciók és személyes tárgyak estekáldozatul. Mint ismert, aJózsef Attila utcai iskolaépüle-tet egy egész tanéven át folyófelújítási és átépítési munkála-
tokat követően tavaly szep-temberben vették birtokba adiákok és a pedagógusok.
A biztosító minden valószí-nűség szerint elismeri a kárt,és téríteni fogja. Január 24-énés 25-én nem volt tanítás,mert a műszaki szakértők azelektromos hálózat szempont-jait figyelembe véve nem tar-tották biztonságosnak a taní-tást. A további napok sorsalapzártánkig nem dőlt még el.
Deákné Domonkos Juliannatagintézmény-vezető lapunkonkeresztül is köszönetet mondotta polgárőröknek, tűzoltók nak,városi elöljáróknak, szü lőknek,mindenkinek, aki el ső szóravagy kérés nélkül nyúj tott se -gítséget a kárelhárításban.
Csőtörés a Dr. Hepp iskolában
Dr. vitéz Durkó Antal Békés nagyközségtörténete című művében (a 28-29. oldalon)írja, hogy Békést 1405-ben már mint várostemlítik. Ekkor írják azt róla, hogy Békésmegyében sehol másutt nem volt hetipiac,vagyis vásár, csakis Békésen.
Városunk lakosságának döntő többségemindig földműveléssel, állattenyésztésselfoglalkozott. Számukra nagyon fontosak vol-tak a vásárok, ahol a megélhetésükhöz szük-séges árucikkeket beszerezhették. Fontos fel-adatuk volt a város külső részein felállítottcédulaházaknak. Kirner A. Bertalan A béké-si vásár című művében a (12-13. oldalon) akövetkezőket írja: „A békési vásárra általá-nosan öt irányból volt bejárat az ország mástájairól. Ezért öt irányban, öt helyen volt cé -dulaház és szolgálat is. A Nagyhíd felöl, abánhidai tizeden át volta legnagyobb forgalom.Itt volt az első cédula-ház. Itt jöttek be Deb -recen, Mátészalka felőlés a Sárrét környékéről.A malomvégesi temetőelőtt, Gyula felé volt amásodik cédulaház.Ezen az útvonalon jöt-tek be a vásárra a Nagyszalonta, Nagy várad,Arad-Belényes, Kisjenő, Borosjenő tájairól.A harmadik cédulaházat az újvárosi vonalon,a zsidó temető mellett Szarvas, Hód -mezővásárhely, Szeged, Baja felől jövők szá-mára állították fel. A negyedik cédulaházat aBerényi úton Párizs-tele szélén találhattuk aMezőtúr, Szolnok, Budapest felől jövők foga-dására. A Vashalom-Körgát kö zött, aDobozi úton egy magánháznak a kibérlésé-vel állítottak fel egy alkalmi kis cédulaházat,a Körös-parton át, Doboz felől jövő vásáro-zók ellenőrzésére. Ezt számították az ötödikcédulaháznak.”
Miből állt a cédulaházi szolgálat? KirnerA. Bertalan ugyanebben a művében erről eztírja: „A cédulaházi szolgálat már az előzőnapon megkezdődik. Öt helyen szükségesfelállítani helypénzszedőket, ellenőröket ésstrázsákat a zavartalan forgalom lebonyolítá-sára. (…) Minden cédulaháznál van egy
pénz táros és egy ellenőr. Egy hatósági rend-biztos, vagyis rendőr. Két éjjeli- vagy nappa-li őr, akik az érkező szekereseket és állathaj-tókat számba veszik, és még két strázsa.Ezek állandóan mozognak az útvonal mel-lett, és figyelik az állathajtókat, hogy min-den jól és nyugodt mederben történjék.(…)Mindenki a cédulaházban tevékenyke-dik, csak a két strázsa futkorász ide-oda,hogyha valaki helypénz vagy más ok miattszökni vagy meg ugrani akar, hogy kivonjamagát és állatját a törvényes illeték alól. Azilyen szökési kísérleteket akadályozza meg akét strázsa ébersége.” Márton László helyinéprajzkutató szerint a cédulaházakban el len-őrizte a felcser az állatok egész ségét, itt kel lettigazolni a „paksussal”, vagy is marhale véllel ésa billoggal, hogy az állat nem lopott.
A cédulaházak közülmár csak a malomvége-si kerületben, a Gyuláramenő úton levő maradtmeg. Építészeti leírásáta Békés város néprajzacímű kiadványból (595.oldal) idézem: „Alap -rajzi elrendezése: szoba,konyha. Az eredeti fal-
szerkezet vályogtéglából készült. Födém -szerkezete felülről döngölt sár burkolatú volt.A tetőszerkezet torokgerendás, szaru fás tető-szerkezet. A tetőzet formája kontyolt nyereg.A hájazat eredetileg is nád volt.”
Az épület az idők során teljesen tönkre-ment. A nyolcvanas évek végén – kilencve-nes évek elején a mezőgazdasági szakközép-iskola korabeli igazgatója, Komáromi Sán -dor úr, valamint Molnár Imre tanár úr, aVá rosvédő és -Szépítő Egyesület akkori el -nöke kezdeményezésére mozgalom indult amegmentésére. Nagy segítséget adott a Fe -renczi Sándor vezette műszaki osztály is. Azépítményt lefényképezték, elvégezték amű szaki felmérést, majd a rozzant házat le -bontották. Utána pedig eredeti formájábanépítették újjá.
Védelme indokolt. Bízzunk benne, hogymég unokáink is látni fogják.
Bíró György, városvédő
2 2011. január 26.
A fényképen Ildikó és négylábú ked-vence, Erik látható. A leány nagy örömétlelte Erikben, a fajtatiszta spániel ku -tyusban. Úgy tekintett rá,mint a legjobb barátjára.Annyi szeretet ka pott azegész családtól, amennyitegy kutya egyéb ként ismegérdemel, és a családszeme fénye lett.
Már több mint három évtelt el a családba érkezéseóta. A rengeteg gondosko-dás, nevelés eredményekép-pen újfundlandi társával,Döncivel együtt nagyszerűházőrzővé, igazán háláskutyussá vált.
Néhány nappal a karácsonyt megelőzőenaz egyik délutánon Eriket rosszullét kaptael. Eleinte bódult, erőtlen állapotba került,majd csorogni kezdett a nyála, étvágytalanlett és szorongott. A család mindent elköve-tett, hogy féltett kedvencük állapota javul-jon, de mindhiába, néhány óra leforgásaalatt szemlátomást olyannyira súlyosbodottaz egészségi állapota, hogy már nem voltremény az életben maradásához. Az állator-vos elmondása szerint ezt a kutyust egyér-telműen megmérgezték.
A család ma sem tért napirendre az eset fö -lött. Ki és miért tette? Lehet, hogy Erik csakegy ártatlan áldozat, valójában nem neki szán-
ták a mérget? Ez mindenbizonnyal örök rejtély marad.Rossz aka rójuk nem volt, akét ku tyus a kerítésen kívülnem tudott kijutni, nemjelentettek senkire veszélyt.
Vargáné Ildikó, Erik gazdi-jának édesanyja keresett megminket a történettel, és kérte,jelenjen meg a Békési Újság -ban. Hogy töprengjenek el azolvasók, milyen gonoszságok-ra is képes az ember. Talán atettes kezébe is eljut. Egy biz-
tos: nem is gondolja az elkövető, mekkora lelkisérülést és fájdalmat okozott számukra.
A helyi állatvédők azt tapasztalják, hogyBékés városban sajnos nem mondhatók rit-kának az ilyen esetek. Legtöbbször szándékosbosszú vezérli a mérgezőket, és szinte lehe-tetlen megtalálni az elkövetőt. A kutyák ésmacskák hosszú órákon vagy napokon ke -resztül szenvedve lehelik ki lelküket. Az ál -latszerető gazdik pedig ezt tehetetlenülszem lélve maguk is szenvednek. Erik elvesz-tése erre hívja fel mindannyiunk figyelmét.
Pap Zsolt
ÉLÕ BOLYGÓÉg veled, Erik!
FOT
Ó: V
ÁR
I LÁ
SZLÓ
A CÉDULAHÁZ
A szeptemberben iskolábalépő kisgyermekek és szüleik
részére rendeztek játszóházatnemrégiben a Békési Kis -
térségi Általános Iskola peda-gógusai. A farsangi hangulatúrendezvényen a Sportcsarnok -ban sokféle móka várta a leen-dő elsősöket. Lehetett farsangiálarcot és vidám csákó készí-teni, origamizni, volt arcfes-tés, énes és tánc, tekézés, minikosárlabda, kötélhúzás, tram-bulin, és még számítógépesjá ték lehetőség is. A gyerekekmegismerkedtek a tagiskoláktanítóival, észrevétlenül istanultak, ügyesedtek. A ren-dezvényen megjelent IzsóGábor polgármester és többönkormányzati képviselő.
Farsangi hangulatú játszóház a leendő elsősöknek
Folyamatosan frissülô hírek, képgalériák:
www.bekesiujsag.hu
32011. január 26.
Nos, mielőtt valaki „hely-telenkedéssel” vagy elírássalvádolna, máris mondom,hogy itt nem elsősorban azEurópai Unióra gondoltama címadáskor, hanem az ere-detileg görög szó valódi je -lentésére, ami magyarul jót,szépet takar.
Hogy mára ez nem egy -értelműen ugyanezt juttatjaeszünkbe, arról kicsit mi istehetünk, kicsit kótyagosko runk is.
Hiszen valójában, amiebből a közhasznú, közis-mert kölcsön – helyesebbenhonosult – szóból ered, csu papozitív értelmű kellene, hogylegyen. Gondoljunk példáulaz Eucharisztiára, ami szószerint hálaadás, tá gabb érte-lemben mise, szent mise len -ne, szűkebb érte lemben pe -dig Oltári szent ség (az Úrvacsorája). Ehhez – a ma ishasználatos – szent ostyáhozcsodák is kap csolódnak, hi -szen Siená ban 1730-ban el -lopták az Oltá riszentséget,melyet később megtaláltak,és azóta is romlatlanul látha-tó az ottani Szent Ferenctemplomban.
De a kevésbé ismert euda-i monizmus kifejezés is ilyen,mely Kant által tanítja,hogy az erkölcsi cselekvéscélja a boldogság. Szép gon-dolat. Vagy mit is jelent azeufémia? Nem más, mint azáldozat szent pillanatát elő-készítő és az azt kísérőcsend, melyre a görögök és arómaiak egyaránt vigyáztak.És ki ne halott volna az eufó-riáról, azaz arról az állapot-ról, amely – a körülmények-kel néha összhangban nemálló - emelkedett hangulatotjelent, de értünk alatta aszokványost meghaladó in -dokolatlan vidámságot is. Azeugenetika pedig a kórosanmegváltozott gének kikü-szöbölésével az emberi ter-mészetet javítani szándékozókissé utópisztikus kísérlet.
No és Európa? A görögIs tennő akit Zeusz bika ké -pében rabolt el, és vitt át atengeren Kréta szigetére.Vagy Európa, mint a civili-zált világ, az ó-világ legnyu-gatibb része? Igaz, neve gö -rög közvetítéssel sémitaere detű, melyben az erebnap nyugtát jelent.
Beszélhetünk a manap-ság oly divatos eutanáziáról,a „jó”, az „irgalmas”, a „ke -
gyes”, az „emberhez méltó”halálról is, mely igencsakparadox, ellentmondásosszó kapcsolat. Ám már ahippokrátészi eskü is ígytanít: „Halálos szert mégké résre sem szolgáltatok kisenkinek, sőt, ilyen tanácsotsem adok.”
A Tolkien által közis-mert té tett eukatasztrófaszó is érdekes. A kifejezésthallva legtöbben vélhetőlegaz Eu rópai Uniót sújtó ka -tasztrófára gondolnak, pe -dig erről szó sincsen. A ka -tasztrófa megsemmisülés,pusztulás. Tolkien szándékapedig az „eu” szócska oda-biggyesztésével az volt, hogygyökeresen megváltoztassaaz eredeti szó jelentését, po -zitív előjelet adva neki. Ígyaz eukatasztrófa tulajdon-képpen a katasztrófa fordí-tottja. Erre legjobb példaépp a Gyűrűk ura végkifej-lete. Bár a go nosz győzelmebiztosnak látszik, a hatal-mát jelképező Egy Gyűrűvégül örökre meg semmisül,a Sötét Úrral egyetemben.Tehát egy látszólag teljesenkedvezőtlen és kilátástalanhelyzet egy csapásra győze-lemmé válik. Az eukataszt-rófa lényege, hogy a kedvezőmegoldás, a „happy end” – akedvezőtlen előjelek ellenére– nem valamilyen külsőtényező váratlan megjelené-sének köszönhető. Nem, ittaz eukatasztrófát alkotó ésaz azt megelőző eseményekszorosan illeszkednek a ko -rábbi történésekhez, és bár-mennyire lehetetlennek istűnjön bizonyos dolgok be -következése, azok létrejöttecsak és kizárólag a történetszereplőinek döntésein éstettein múlik. E fogalomvilágháborúink tá ján szüle-tett, mikor az em be rek kivoltak éhezve az olyan törté-netekre, melyek a nagynehézségek és a „nulla esé-lyek” ellenére mégis jó végetérnek. Ez a remény ke reséseis egyben, annak su gallása,hogy sohasem szabad felad-ni a küzdelmet. Ez ma islegalább annyira aktuális,mint akkor, hisz: „segítsmagadon, és Isten is megse-gít”. A józan eszünk, a szí-vünk is azt diktálja, hogy hakatasztrófák léteznek, akkoreukatasztrófáknak is létez-niük kell.
Ezért hiszünk és remény-kedünk a legnagyobb erköl-csi és gazdasági válság kel-lős közepette is a magyarEU-s elnökség sikerében.Mondom ezt én, egy békésieutropélosz mint vigaszta-lást adó.
Eu
Jegyz e t
PálmaiTamás
Házasságkötés: nem érkezettjelentés.
Elhunytak: Szabó Imre (82évesen), Borbély Jánosné(62), Csaplár Sándor (76),Domokos Mihály (50), TóthLajos (74), Szilágyi György(81, Tarhos), Nagy János(57), Szabó Zoltán (46), özv.Boros Lászlóné (78), PapImre (73), Varnyu Ferenc
(91, Bélmegyer), Taró Sán -dorné (71), Ötvös Andor(58), Takács Imréné (86),Szi lágyi László (95), Zsom -bok Gábor (37), Csapó Fe -renc né (81). Nyugodjanak békében!
Anyakönyvi hírek
Kis mértékben ugyan, denőtt a Békésen házasságotkötöttek száma. Míg 2009-ben 51, 2010-ben 56 pár álltaz anyakönyvvezetők elé.Ugyanez a szám 2008-banmég 71 volt.
Emelkedett a válások szá -
ma. 2010-ben a valaha Bé ké -sen házasságot kötöttek közül51 párnak zárult le bontópere,és mondták ki a válást.Ugyan ez az adat 2009-ben 35,2008-ban 52 volt – tájékoztat-ta lapunkat a PolgármesteriHi vatal illetékes munkatársa.
Emelkedett a házasságkötések és a válások száma
Hagyománnyá vált már, hi -szen idén ötödik alkalommalrendeztek Újévi Foga dást aVárosházán a város legna-gyobb adózóinak és legfonto-sabb partnereinek tiszteletére.Idén minden eddiginél többentették tiszteletüket a rendezvé-nyen. Mintegy száz meghatá-rozó vállalkozás, cég vezetőjekoccintott az előttünk álló évreIzsó Gábor polgármesterrel ésDr. Pálmai Tamás alpolgár-mes terrel. A város vezetőjeköszöntőjében hangsúlyozta,hogy az önkormányzat sokterületen épít a helyi vállalko-zásokra, munkájukat ahol csaklehet, előnyben részesíti, ezzelis segítve megmaradásukat. Ajelenlegi helyzetben fontostörekvés továbbá, hogy a tele-pülés valamennyi intézményemegtartsa működőképességét,ami nem kis feladat, ebben anehéz időben.
�
Ismét Újévi Fogadást rendeztek a Városházán
A képen (balról jobbra haladva): Dr. Pálmai Tamás, Békés város alpolgármestere, Samu Gábor, az Agro-DélóKft. ügyvezetője, Bécsi Gábor, a Wiener Center Kft. képviseletében, Izsó Gábor, Békés város polgármestere,a Vektor Kft. képviseletében Varga Lajos tulajdonos, Barkász Sándor önkormányzati képviselő, a Békés-Drén Kft. tulajdonosa és Kónya Sándor, a Kónya és Társa Kft. vezetője.
Mit tehetünk saját biztonságunk és értékeink megvédése érdekében?
2. részAmennyiben riasztót kíván szereltetni otthonába vagy
munkahelyén, a következő szempontokat érdemes figye-lembe vennie: – Mindenképpen olyan kivitelező céget keressen meg,
amely rendelkezik a szükséges rendőrhatósági és szakmaikamarai engedélyekkel, megfelelő tapasztalattal és refe-renciákkal.
– Új épület építése esetén Ön már az alaprajzok, kivitelitervek alapján kérhet árajánlatot. Beszélje meg a telepítőszakemberrel azokat a lehetőségeket, javaslatokat, ame-lyek az optimális védelmet megvalósítják.
– Időben kell meghozni a döntést arról, hogy éjszakai vé -delmet is fogunk-e kialakítani. Ebben az esetben nyitás-érzékelőket, infrasorompókat szükséges a nyílás zárókrafelszereltetni.
– További érzékelők felszelése, a rendszer beüzemelése fes-tés után esedékes.
– Meglévő épületben, ahol utólagos kábelezés nem lehetsé-ges, rádiós érzékelőket lehet felszerelni. Ezek az eszközökis magas szintű, megbízható védelmet jelentenek, de drá-gábbak, és kb. évente elemcserét igényelnek.
– A rendszer üzembe helyezésekor Önnek el kell döntenie,hogy igénybe vesz-e távfelügyeleti szolgáltatást, vagy meg-elégszik a helyi riasztással (sziréna).
– Jól kiválasztott, megfelelő szaktudással felszerelt biz tonsá-gi rendszer és hatékony, gyors kivonulószolgálat mellettteljes biztonságban tudhatjuk értékeinket.
KULICH BIZTONSÁGTECHNIKAI KFT.5630 Békés, Kossuth u. 38.
Telefon: (06) 66/413-795 • Fax: (06) 30/980-9692Mobil: (06) 30/943-4692
e-mail: [email protected] • web: www.kulich.hu
A helyi Fidesz január 20-ántartott sajtótájékoztatójánErdős Norbert országgyűlésiképviselő a párttal kapcsolatosváltozásokat jelentette be.Mint elmondta, ő kormány-megbízotti kinevezést kapott,ezért le kell mondania a békésiönkormányzatban betöltöttképviselőségéről. A Fidesz má -sik képviselője, aki szintén lis-tán jutott be a grémiumba,Blaskovits Péter, Erdőshöz ha -sonlóan szintén lemondott,mert a Kormányhivatalbanka pott állást. Blaskovits egyéb- ként a békési Fidesz szervezetelnöki tisztségéről is lemon-dott, utódlásáról a kö zeljövő-ben sorra kerülő közgyűlésiválasztáson dönt a tagság.
A lemondott két helyi ön -kormányzati képviselő helyettRácz Attila és Koppné Dr.Hajdu Anikó lesz a testülettagja. A vállalkozóként dolgo-zó Rácz Attila a PénzügyiBizottságban, míg a fogorvosDr. Hajdu Anikó az Oktatási,Kulturális és Sport Bizott ság -ban fog dolgozni. UtóbbibanBarnáné Varga Emília külsős
tagként dolgozhat a későbbi-ekben a Fidesz delegáltjaként.
Erdős Norbert először szó-lalt meg a tavaly őszi önkor-mányzati választások óta.Értékelése szerint a Fideszhe lyi jelöltjeire leadott többmint 1600 szavazat – amely aválasztásokon győztes Jobb -oldali Össze fogás szavazatai-nak a fele – jó eredmény. Úgyvél te, hogy ez nem fedi le tel-jesen a nagyobbik kormány-párt helyi szavazóbázisát, ésnégy év múlva eredménye-sebben szerepelhetnek.
Erdős saját szerepével kap-csolatban kijelentette, hogymint országgyűlési képviselőa jövőben is képviselni fogjaBékés város érdekeit, és rend-szeresen konzultálni fog a pol-gármesterrel, valamint a Fi -desz vezetőjével.
A tájékoztatón elhangzott,a helyi testületben ellenzék-ben lévő Fidesz képviselőinem fogják megszavazni azo-kat a döntéseket, amelyekmegítélésük szerint a Fideszországos politizálásával szem-bemennek. Zs. I.
Változtatott a FideszERDŐS ÉS BLASKOVITS LEMONDOTT
4 2011. január 26.
„NYISD MEG AZ ÉN SZEMEIMET...”„Nyisd meg az én szemeimet, hogy szemléljem a te törvé-
nyednek csodálatos voltát.” /Zsoltár 119:18./ Az imádkozó zsol-táros felismeri élete legnagyobb hiányát és szükségét. Ma is,ahogyan régen, nem ismerjük igazán az Isten szerető, gondos-kodó irgalmas lényét. Féljük ugyan, de inkább félünk tőle. Azsoltáros imádságában a törvényt adó, teremtményeiért önma-gát is feláldozni kész Isten szeretetét szemléli és ismeri fel,egyúttal úgy látja meg önmagát, ahogyan még eddig sosem.
„Hajnal előtt felkelek…” – olvassuk, mert „…a te beszé-dedben van reménységem.” Önmagát már nem önnön szemeialapján látja, hanem ahogyan Isten, vaknak. Különös felisme-rés lehet egy lá tó, a dolgokat kézben tartó ember számára az afelismerés, hogy vezetőre, szemnyitásra van szüksége. Lehet,hogy ellentétes erőhatások érnek minket? Lehet, hogy másértélünk, dolgozunk, imádkozunk akár, mint ami a valódi szüksé-günk? Az Isten Igéje szerint igen. Önmagunkat megváltani,megváltoztatni külső segítség nél kül nem lehetséges. Ennekfelismerése már önmagában az Isten munkáját mutatja az éle -tünkben. A szélhez hasonlítva, Isten látha tatlan munkája min-den ember lelkében fúj, ki tudja milyen régen.
A Jelenések könyvében olvassuk: „És szemgyógyító írralkend meg a te szemeidet, hogy láss.”
Balog Tibor, lelkipásztor
Február 17-én ismét színvo-nalas színházi előadás érkezikBékésre. Ray Cooney: Pénz álla házhoz című kétfelvonásoskomédiáját a kulturális köz-pont színháztermében lehetmegtekinteni 19 órai kezdet-tel. A darabot Straub Dezsőrendezte, és ő alakítja a fősze-replő, Henry Perkins szerepétis. További szerepekben Ráto -nyi Hajnit, Harsányi Gábort,
Vándor Évát, Virágh Lászlót,Beleznay Endrét, FogarassyAndrást és Straub Pétert lát-hatjuk.
Jegyek elővételben is kapha-tók 2000, 2500 és 3000 Ft-osáron. A jegyért utalvánnyal islehet fizetni, elfogadnak Üdü -lési csekket, valamint ChéqueDéjeuner, Cadhoc, Művelődésicsekk, Sodexho Pass, KultúraPass utalványokat is.
�
Színházi előadás
A 34 éves, kétgyermekes,bél megyeri származású muzsi-kus 16 éve él Békésen. Annakidején dance floor stílusbankészített dalokat, melyekkel kishíján betört a már akkor is igenszűkös hazai poppiacra. Akorabeli Record Express kiadó-nál már alá is írták a szerződést,amikor Gianni élete gyökeresfordulatot vett. Az egykorilemezlovas Isten hez tért, és úgyérezte, a zenélést, melyheztehetséget ka pott, ezután arrakell felhasználnia, hogy krisztu-si üzenetét minél többekhezeljuttassa. Ilyen szellembenszületett meg évekkel ezelőtt anagy sikerű Állj le, elég címűlemeze, amelyet azonban újabbeddig nem követett.
– Folyton kérdezik tőlem,mi kor adok ki ismét saját cd-t.Örömmel mondhatom, hogyvégre elkészültem a várthanganyaggal, amely azonbaneltér az előzőtől. Barokkos,
középkori hangulatú lett, né -mi skót és ír beütéssel –mondta el lapunknak a zenészés zeneszerző. A lemez érde-kessége, hogy rajta mindenhangszereken Gianni játszik,a gitártól és a dobon át a fúvó-sokig. A Régi zene című al -bum alapvetően instrumentá-lis, de három számban ének iselhangzik. A szerzői kiadás-ban a közeljövőben elérhetőcd kedvvért saját honlap elin-dítását is tervezi. A lemez árát
igyekszik nagyon alacsonyantartani, hogy ne legyen érde-mes másolgatni, mert úgy
érzi, ennek a kultúráját el kellterjeszteni itthon.
Gianni az elmúlt évekbenevangéliumhirdetői tevékeny -sége mellett az EPK Cigány -missziója és a Re mény hír Ala -pítvány által fenntartott békésistúdiójában más keresztény ze -nészek indulását segítette. Hola zeneszerzésben, hol a szö veg-írásban, a hangfelvételbennyújtott szakmai segítséget.
– Ezeknek a fiataloknak,ép pen a témájuk miatt, na -gyon nehéz dolguk van. Ha -gyományos módon szinte le -hetetlen betörniük a könnyű -zenei piacra. De mi nekik,miattuk működtetjük a stúdi-ót. Az a célunk, hogy az egész
országot betöltsük jó minősé-gű keresztény zenével.
Egyéb személyes céljairólmegtudtuk, hogy idén továb-bi lemezek kiadása is elkép-zelhető, ebből az egyikZsoltárok címmel fog megje-lenni, és me ditatív jellegűlesz, míg a má sikban vissza-tér a tőle megszo kott és vártdiszkózenéhez. Mindkettőma gyar és angol nyelvenegyaránt elkészül. Emellettországos fellépésekre készül.De nem nagy koncertekbengondolkodik, inkább amo-lyan kamaraestekre, ahol azevangélium hirdetése közbenzenéi is elhangoznak.
Szegfű Katalin
Elkészült Gianni új hanglemeze ÚJSZERŰ ZENÉVEL ÁLL ELŐ A BÉKÉSI KERESZTÉNY ZENÉSZ
A napokban készült el új cd-je hanganyagávalPetneházi Géza, azaz Gianni, békési keresztényzenész. Lapunknak elmondta, hogy a tőle meg-szokott modern diszkózenére épülő dalok helyettezúttal egészen más stílusban dolgozott.
Békési Mentálhigiénés SzolgálatBékés, Borosgyán u. 1/1.Tel: 66/643-991www.bekesmenta.hu
Kedves Szülők! Kedves Családi Gondnokok!Amennyiben mentális problémával küzdő, illetve szerfogyasztó
felnőtt gyermeke van, akinek szüksége lenne napi hasznoselfoglaltságra, támogató közösségre, rendszeres felügyeletre, várjuk Önöket ismerkedő látogatásra is az intézményünkbe.
A Karacs Teréz Tag in téz -mény dolgozói és SzülőiMun kaközössége, a „Diák -jainkért” Alapítvány 13. al -ka lommal rendezi meg bál-ját. A tornateremben febru-ár 12-én 19 órától sorra ke -rülő rendezvény fővédnöke
Erdős Norbert kormány-megbízott, országgyűlésiképviselő.
Műsor, svédasztalos va -csora a Bagoly Vendéglőből,tombola. A jó hangulatrólHevesi Imre és a La Bombazenekar gondoskodik.
Belépő- és vacsorajegy:4500 Ft. Támogatójegy500, 1000, 2000, 5000 Ft-os ér tékben kapható. Abál teljes bevételét az is ko-la udvarának szépítésére,sportudvar kialakításárafordítják.
Sportudvar lesz a báli bevételből
A S
ZER
ZŐ
FEL
VÉT
ELE
Március elején megszűnik atermelés a békési Rutex Kon -fekció Ipari Kft-nél – tudtameg a Békés Megyei Hírlap. Aközel kilencven ott dolgozóvégkielégítést kap.
A megyei napilapnak Ha -vas István cégtulajdonos nyi-latkozott, elmondva, hogy ta -valy a korábbi megrendelőikközül több döntött úgy, hogyaz olcsóbb munkaerőt bizto-sítani tudó Ukrajnában vagyÁzsiá ban készítteti el termé-keit. Ez lenyomta az árakat,és csökkent az árbevételük,mi közben a termelési költsé-gek nőttek. A veszteségekmiatt a tu lajdonos kezdemé-nyezte a nyu gat-európai piac-ra minőségi felsőruházati ter-mékeket készítő társaság vég- elszámolását. Ez teremti megannak a lehetőségét, hogy ajogszabályi előírásoknak meg-felelően mindenki megkap-hassa a neki járó végkielégí-tést és felmondási időt. Acégnél dolgozó 85 em berezekben a hetekben kapjameg az értesítést a márciusifelmondásról.
A Békés Megyei Hírlaparról is ír, hogy az üzem irántérdeklődik egy osztrák be -fektető, aki már megtekin-tette a telephelyet, de egyelő-re nem döntött arról, hogybérbe ve szi-e a cég eszközeit.
Bezár a Rutex
– Hogyan ismerkedtek meg?– Egyfelé laktunk, a tanya-
világban és úgy jövés-menésalkalmával találkoztunk. Be -szélgettünk, vasárnap sétál-gattunk a városban, báloz-tunk… Aztán bizalom ébredtegymás iránt, szorosabbá válta kapcsolatunk, és 1959-benjegyespár lett belőlünk. Aztánjött a katonaság három hó -napja. Azért csak ennyi, mert„megbízhatatlan” személyvol tam politikailag, és ígycsak „gyorstalpalón” vettemrészt. Mikor leszereltem, ké -szültünk az őszi esküvőre.
– Házasságuk története?– Házasságot 1960. október
15-én kötöttünk. Szerény, szű-kebb körű lakodalommal pe -csételődött meg az eskünk.Egyházi esküvőt is tartottunk,pedig akkor már a vallásossá-got visszaszorították. Az egy-házzal azóta is tartjuk a kap-csolatot, és vállaljuk. Aztánjöt tek a munkás hétköznapok.Elég szerény anyagiak mellettteremtettük meg a saját éle -tünket, a családi hátteret. Alakhatásunk a szülői házbankezdődött. Nyolc évbe tellett,mire kalákában felépítettük a
saját házunkat. Köz ben meg-született két gyermekünk,Gábor és Mária. Munka mel-lett neveltük őket, mert akko-riban még csak öt hónap szü-
lési szabadság járt, nem voltGYES. Rengeteget dolgoz-tunk a munkahelyünkön és aháztájiban egyaránt. Növé -nye ket termesztettünk, kertetműveltünk, állatokat ne vel-tünk, gondoztunk a meg élhe-tésünk érdekében. So hasemvitatkoztunk egymással, abizalom töretlen és állandóvolt. Meg tudtuk beszélni aproblémákat, és egyezségrejutottunk. Harag tartás sosevolt, nem ment le a Napharaggal. Mindig egy irányba
húztuk a szekeret. Ta karé ko -san éltünk, és lépésről lépésrehaladtunk előre. Így lett mega Pannónia motorkerékpár, aházunk, az autónk, a gyerekekiskoláztatása. A ’70-es, ’80-asévekben elveszítettük a szüle-inket, idősebb ro ko nainkat,akikhez szeretettel kötődtünk.A meghitt családi összejövete-lek, beszélgetések, nótázásokmegritkultak, az emlékeink-ben tovább élnek. A gyereke-ink felnőttek, tanult embereklettek, megházasodtak. Lehe -
tő ségeinkhez mérten őket issegítettük, mi meg köz benmeg öregedtünk. Négy uno-kánk van, akik még iskolások,és szeretettel látogatnak ben-nünket, mi pedig várjuk őket.A rendszerváltáskor vissza-kaptuk a családi földeket, ésazóta gazdálkodunk rajta. Ezkitölti az életünket, és csakerősíti az összetartozásunkat,az egymás megbecsülését.
– Hogyan ünnepelték arany- lakodalmukat?
– Október 17-én egy szép
egyházi szertartással és a foga-dalmunk megerősítésével ün -nepeltük meg. A szertartásalkalmából a családtagokonkívül megjelentek az ismerő-seink is, és az egyházi közössé-günk minket ismerő, szeretőtagjai is megtiszteltek minketjelenlétükkel. Azt követően aDübögőben családi körbenemlékeztünk vissza az eltelt50 évre. A technika segítségé-vel a gyermekeink képeket isvetítettek az elmúlt évekről,ezzel is megerősítve az össze-tartozásunkat, s emelték azünnep fényét. Koccintásra issor került, méghozzá 20 évesházi pálinkával. Fogadtuk ajókívánságokat, jókat beszél-gettünk, és még nótázásra issor került. Különböző sze-mély re szóló ajándékokatkap tunk, többek között egypárnapos „nászutas” beutalótFüzesgyarmatra, a fürdő-komplexummal is rendelkezőegyik hotelbe.
– Önök meglehetősen ener-gikusak ma is, így joggal kér-dezhetek tervekről, vágyakról.
– Megkezdtük a következő50 évet, és szeretnénk a maihozhasonló aktivitással, szeretet-ben élni továbbra is. Hogymennyi jut még belőle, azt csaka Jóisten tudja és dönti el. Mitovábbra is kérjük Isten áldásátaz elkövetkező időkre is.
Gugé
Következő interjúalanyunkSzekerczés Sándor „Szeki” sport-horgász.
52011. január 26.
Sosem veszekszünk…„Szép esténk lesz, ha egyszer megöregszünk,sosem veszekszünk…” A Záray-Vámosi énekesházaspár szavai pontosan kifejezik a 74 éves PapGábor és a 72 éves Szabó Mária házasságánaklényegét. A ma is fizikailag, szellemileg fitt házas-pár nemrégiben ünnepelte az 50. házassági évfor-dulóját. Az aranylakodalom apropóján ültem lebeszélgetni velük.
Az Új Széchenyi Terv a barátságosságról és a remény-ről szól –mondta Orbán Viktor. A kétharmados többségés az összefogás feltétlenül szükséges a gazdasági verseny-képesség megtartásához. Az Új Széchenyi Terv ennek azösszefogásnak a megtestesülése. Már január 17-én elin-dultak az első pályázatok. „Arra vállalkozunk, hogy telje-sen megújítsuk Magyarországot.” Természetesnek tartja,hogy bizonyos kiadásokat csökkenteni kell, más területe-ken a bevételeket növelni, de ez nem megszorítás, ez újjá-szervezés. Akadályok lesznek előttünk. A kormányfőSzéchenyit idézte: "azokból a kövekből, melyek utunkbagördülnek, egy kis ügyességgel lépcsőt építhetünk". Újjákell szervezni a magyar gazdaságot, hogy erős és magyarlábakon álljon. A magyar gazdaság talpraállítása elsősor-ban a hazai kis- és középvállalkozások sikerén múlik. AzÚj Széchenyi Terv a növekedés beindítása, 1 millió újmunkahely megteremtése 10 év alatt. „Meggyőződésem,hogy minden nemzet polgárainak természetes igénye az,hogy legyen egy hely a világon, ahol a terveit, álmait éscéljait meg tudja valósítani, és ehhez ne kelljen idegenországba költöznie.”
GYÖNGY PATIKA-KÁRTYA TULAJDONOSOKFIGYELMÉBE
A Levendula Patikában a Gyöngy Törzsvásárlói Program2011. január 1-jétől az alábbi módosításokkal folyik:
– kártyabirtokosok számára 2010. december 31-ig felírtpontok 2011. március 31-ig beválthatóak a mindenkorhatályos pontkatalógus termékeire
– pontbeváltás jelenleg a 2010. december 31-i pontegyen-legek alapján lehetséges
– a 2011. január 1-től érvényes törvényi szabályozás meg-határozza a támogatott és nem támogatott gyógyszerekés gyógyászati segédeszközök, valamint az egyéb termé-kek esetében a gyógyszertárban adható és beválthatópontokat. Az informatikai rendszer készen áll arra, hogya vásárlók által a különböző termékcsoportokra fizetettösszeget külön-külön kezelje
– a 2011-ben gyűjtött pontok, kedvezmények jelenlegnem beválthatók, és a vásárlók nyugtáján sem kerülnekfeltüntetésre, a kedvezmények utólag lesznek jóváírva
– a törzsvásárlói rendszer többi eleme változatlanul műkö-dik, a tavaszi katalógus megjelenése 2011. február hónapfolyamán várható.
Jeszenszky Attila, szakgyógszerész
Fővárosunk egyik impozánsépületében, a Művé szetek Pa -lotájában vasárnaponkéntmeg rendezett „Cifra Palota”címet viselő rendezvénysoro-zat mindig a családokat várja.Ennek a havonta egyszer meg-tartott „különkiadása” a „He -tedhét ország”, melynek kere-tében mindig egy-egy ma -gyarországi város és megyemutatkozik be. A sorozat célja,hogy a vidéki ér té keket is be -mutassák, és felkeltsék azifjabb nemzedék érdeklődéséta művészetek iránt. A színpa-don zajló gyermekkoncertek,táncelőadások, meseszínházakés az előcsarnok többi terüle-tén megrendezett zenei, táncés kreatív foglalkozások, kész-ségfejlesztő programok várjákaz érdeklődőket.
A közelmúltban Békés me -gye mutatkozott be Buda -
pesten, a Művészetek Palo -tájában. Megyei értékeink kö -zött helyet kaptak a Mun kácsy-és Erkel-relikviák, a bábművé-szet, a zene, az ének, a népmű-vészet, a népi mesterségekbemutatói és nem utolsó sorbana népzene és a néptánc is. Abékési Belencéres Nép tánc -együttes képviselte me gyénknéptáncéletét. A nap folyamánhárom alkalommal lépett szín-padra a két korosztályt felvo-nultató táncegyüttesünk. Mű -so rainkban hat koreográfiátmutattunk be az ér deklődők-nek. A fellépé seket a gyerekek-nek, családoknak szánt tánchá-zak zárták, a résztvevők és aszervezők nagy megelégedésére.A zenei kíséretet állandó zene-karunk, a szin tén Békés megyeiSuttyom ba Ze nekar látta el.
Barna Zoltán,Belencéres Alapítvány
A Művészetek Palotájában mutatkozott bea Belencéres Néptáncegyüttes
ADJUNK ESÉLYT AZ ÉLETRE NEKIK IS!Telefon: 70/947-35-04, 30/981-76-54.
Honlap: www.bekesiallatvedok.hu Adó 1% – Adószám: 18392607-1-04.
„Esély” Állat- és Természetvédő Közhasznú Egyesület (Békés)
Alig van márKalendárium
A 2011-es Békési Újság Kalendárium kevesebbmint két hónap alatt szinte teljesen elfogyott. Óriásiérdeklődés övezi tehát a kiadványt, amit hálásanköszönünk olvasóinknak. Valamint a színes tartal-mat és hiánypótló szerepetkiemelő számos elismerőlevelet, telefont is. A követ-kező évi kiadványt máristervezgetjük, ennek pályá-zati kiírását ezen lapszá-munk 4. oldalán találják.
Az idei évkönyvet igenkorlátozott példányszám-ban a városi könyvtárbanmég meg lehet vásárolni.
Tisztelt Olvasóink!Az apróhirdetésekben
szereplõ adatok hiteles -ségéért szerkesztõségünkNEM vállal felelõséget.Csak lakossági apróhir -detéseket adunk közre.
INGATLAN Ház eladó Békésen, a Bocskai u. 16 számalatt. Érd.: 66/416-642.Békésen, a Szélső u. 72. szám alatt eladókétszobás, összkomfortos, konvektorosparasztház. Tel.: 20/619-33-57.Békésen padlásszobás, rendezett családiház két garázzsal, díszkerttel eladó. Ér -dek lődni: 20/886-27-81Békésen kétszobás, téglaépítésű kocka -ház eladó. Tel.: 20/20-60-161.Tetőteres ház eladó Békésen. Csabairacsere is érdekel. Érd.: 70/520-57-31,20/236-46-62.Ház eladó sürgősen. Békés, Zsilip u. 14.30/822-72-34, 20/325-51-04.Négyszobás + ebédlős, két fürdőszobáscsaládi ház melléképülettel, garázzsalzöldövezetben eladó. Érd.: 30/411-08-57.Eladó Békésen a belvárosi részen három-szobás családi ház parkosított udvarral.Megegyezés szerint. Tömblakásra csereis érdekel, értékegyeztetéssel. Érd.:70/31-08-807.Ház eladó Békésen, az Asztalos utca 29.szám alatt. Érdeklődni lehet a Durkó u. 7/1.szám alatt. Tel.: 30/40-686-39.Ház eladó Békésen a Tavasz utca 48szám alatt. Érd: 20-886-27-90 vagy 66-634-613A Legelő u. 29. számú ház eladó. Fél -komfortos melléképülettel, nagy kerttel.Érd.: 30/38-68-965. Békés, Summás u. 3.Ház eladó Békésen a Dió utca 5 számalatt. Érd.: 20/886-27-84, 20/886-27-83.A békési homokbányánál levő 3-ashorgásztónál igényesen kialakítotthorgászhely eladó. Érd.: 20/448-57-60. A bánhidai részen kétszobás családi házeladó. Érd.: 20/438-60-00.Kisebbfajta parasztház eladó. Érd.: Sza -badkai u. 40. Tel.: 30/56-88-410.Háromszobás kertes ház eladó a MagyariImre u. 30. alatt. Tel.: 30/367-08-43.Kétszobás, nappalis, téglaépítésű, hő -szigetelt kertes ház melléképülettel eladó.Második emeltig csere érdekel, ráfizetés-sel. 30/267-15-07.
Békésen a Fáy utcán második emeletenmásfélszobás lakás reális áron eladó.20/452-35-97.Békés megyei lakásomat eladnám vagyelcserélném Zala megyeire, keszthelyirevagy hévízire. 70/298-73-44, 66/415-414.Békésen a Fáy 2-ben lakás garázzsalegyütt eladó. 30/910-10-09.Eladó Békés borosgyáni 4-es tavonhorgász résztulajdon. Érd.: 30/98-74-958.Kétszobás kertes ház eladó. Békés, DeákF. u. 11. érd.: Deák F. u. 13. Tel.: 66/634-029.Összkomfortos téglaház, csendes környe -zetben, áron alul eladó. Érd.: 70/360-50-36.Lakás eladó vagy kiadó. 30/584-87-76.Eladó Békésen háromszobás, konyhás, jóállapotban lévő ház. 30/553-49-56.Békésen a Kossuth 23-ban III. emeletenegyszobás lakás eladó. Ár megegyezésszerint. Érd.: 30/48-40-135.Eladó Köröstarcsán családi ház mel-léképületekkel, garázzsal, kovácsmű -hellyel. Érd.: 66/412-797.Vásárszél u. 7/B-ben I. emeleti, egyszobáslakás eladó. 30/314-94-22, 70/208-14-58.Teljesen felújított, földszinti, 1 + 2 félszo -bás lakás eladó. Jó helyen fekvő téglaházracsere is érdekel. Érd.: 30/518-07-28.Eladó Békésen az Árok utca 16. szám alat-ti összkomfortos családi ház, gazdaságiépületekkel. Érd.: 20/983-07-94, vagy esteöt után: 66/643-221.Városközpontban kétszobás, gázfűtéseskertes házrész eladó, elcserélhető. 66/644-630.Ház eladó nagy udvarral a Lorántffy u. 5.szám alatt. Tel.: 66/634-214.Sürgősen eladó Békés, Mezei u. 3. számalatti padlástér-beépítéses családi ház.Érd.: 70/227-12-70.Békéscsabán kétszobás, vegyes falazatútársasházi házrész, kertrésszel, műhellyeleladó. Tel.: 30/48-63-178.
Ingatlan 2 millió forintig
Komfortos parasztház nagy udvarral eladóBélmegyeren. Irányár: 800 ezer Ft. Érd.:20/54-19-011.
Ingatlan 2-5 millió Ft között
Malomasszonykertben, a járdás dűlőbenkis ház 13 kvadrát földdel együtt eladó.Fúrt kút, villany van. Irányár: 2,5 millió Ft.Tel.: 66/643-553, 20/56-47-186.Kisebb parasztház eladó sürgősen aSzabadkai utca 40. alatt. Ár: 3,2 millió Ft.Érd.: Szabadkai u. 16. alatt személyesen
vagy telefonon: 70/401-81-89 (hét közbendélután, hétvégén egész nap).Építési telek bontásra való házzal eladó.Összközművesített, ásott kút az udvaron.Központhoz közel, csendes helyen. Ár: 3,2millió Ft. Érd.: 70/94-99-365.Nagykertben kétszobás, nappalis, ebédlősház, gazdasági épülettel, 7 kvadrát földdeleladó 3,5 millió Ft-ért. Tel.: 20/57-15-125. Családi ház építési telekként eladó aDózsa György utcában. Irányár: 3,9 millióFt. Érd.: 30/21-41-229.Békésen a Táncsics utca 8. sz. alatt 675m2-es telken háromszobás, félkomfortosrégi parasztház melléképülettel eladó.Irányár: 4,6 millió Ft. Tel.: 30/439-92-62.A Tóth utcában, közel a központhoz, 700m2-es telken fürdőszobás, konvektorosrégi parasztház eladó. Irányár: 4,9 millióFt. Érd.: 70/558-34-34.
Ingatlan 5-8 millió Ft között
A Kossuth 23-ban egyszobás, erkélyeslakás eladó, illetve eladásig kiadó. Irányár:5,3 millió Ft. Érd.: 70/53-19-831.Ház eladó a Gát utca 26. szám alatt. Érd.:Gát u. 33. alatt. Tel.: 20/59-99-102. Irányár:5,5 millió Ft.Társasház eladó az Irányi u. 51. alatt. Ár:5,5 millió Ft, vagy megegyezés szerint.Érd.: 70/776-88-33, 66/634-238.A Fáy 10-ben kétszobás lakás eladó.Irányár: 5,7 millió Ft. Érd.: 30/64-77-575.Kossuth utcában 4. emeleti, egyszobáslakás megkímélt állapotban eladó. Irányár:5,75 millió Ft. Érd.: 70/36-36-627.Belvárosi, központi fűtéses, régi típusúház sürgősen eladó. Irányár: 5,8 millió Ft.Érd.: 30/910-29-53.Békésen, kertvárosi részen eladó 2,5 szo -bás, 55 m2-es, egyedi gázkazános, erké lyeslakás. Hasonló értékű, normál belmagas -ságú békési családi házra is cserélhető.Irányár: 6,5 millió forint. Tel.: 30/476-93-80.Sürgősen eladó Békésen, a Pásztor u. 4.szám alatt háromszobás, vegyes falazatú,összkomfortos családi ház. Tel.: 20/213-09-95. Irányár: 6,5 millió Ft.Kétszobás, összkomfortos, felújított kertesház sürgősen eladó. Irányár: 6,7 millió Ft.Érd.: 70/215-45-77.Békésen eladó 2,5 szobás, II. emeleti, 65m2-es lakás. 6,9 millió Ft. 70/234-64-19.
Ingatlan 8-10 millió Ft között
Téglaépítésű, 64 m2-es, háromszobás,má sodik emeleti, erkélyes, egyedi gáz-víz -mérős, kábeltévés, tehermentes lakáscsendes környezetben eladó. Irányár: 8,5millió Ft. Tel.: 30/299-31-46.Háromszobás, régi típusú családi ház,700 m2-ers kerttel, udvarral, központhozközel eladó. Irányár: 8,5 millió Ft. Érd.:66/410-323.
A Dózsa Gy. u. 41. szám alatt háromszo -bás kertes ház eladó. Irányár: 8,5 millió Ft.Érd.: 20/34-13-888.3,5 szobás kertes ház sürgősen eladó aSzigetvári u. 22. alatt. Irányár: 9,5 millió Ft.Érd.: 20/36-29-690. Békésen téglaépítésű, második emeleti, er -kélyes, 64 m2-es lakás a központban eladó.Irányár: 9,9 millió Ft. Tel.: 20/338-64-00.Két szobás + nappalis családi ház, mel-léképülettel és garázzsal eladó Békésen aZrínyi utcában. Irányár: 10 millió Ft. Érd.:20/943-09-36.
Ingatlan 10-15 millió Ft között
A Kereszt utcában igényesen kialakítottkétszobás + nappalis kertes családi házeladó 10,9 millió Ft-ért. 20/416-91-17.Békésen a bánhidai részen 3,5 szobásház eladó 11 millióért. Tel.: 70/234-64-19.Békésen, a Dózsa utca 5. szám alatti há -romszobás + étkezős kertes magánházeladó 11 millió Ft-ért. Érd.: 66/634-258.A Posta u. 2/2. szám alatti ház eladó, vagylakásra cserélhető Békésen. Irányár: 14millió Ft. Telefon: 70/227-17-87.
Ingatlan 15 millió Ft fölött
Újjáépített 3+1 szobás sorház, első-hát sókertrésszel, garázzsal, nagy ebédlővel eladó.Ár: 19,9 millió Ft. Érd.: 20/33-86-400.Ház eladó a Kodály utca 33. szám alatt.Irányár: 33 millió Ft. Tel.: 30/412-86-46,70/314-22-55.
Kiadó ingatlan
Békési másfél szobás kertes összkomfor-tos családi ház kiadó. Tel.: 70/538-56-30.Teleky utcában garázs kiadó. Tel.: 30/65-52-515.Békéstől 6 km-re, kövesút mellett hétvégiház albérletbe kiadó. 20/463-25-33.
KERTSzécsénykertben kert eladó. 20/472-20-50.Nagykertben 5,3 kvadrát bekerített zártkertfúrt kúttal, gyümölcsössel eladó. Tel.: 66/634-460, este.
JÁRMŰ, ALKATRÉSZSimson Robogó, Simson Schwalbe, ésSimson S53 kismotorok kitűnő állapotbaneladók. Tel.: 70/538-56-30.250 cm3 Jawa 1968-as szürke forgalmivalnagyon jó motorral, új aksival eladó. Érd.:66/412-356, 30/457-23-02.Üzemképes, kiskerekű Babettát vennék.Ajánlatot a 66/739-890-es számra kérek(este).Traktor utánfutó eladó 60 ezer Ft-ért. 20/416-91-17.
Kétsebességes Babetta megkímélt állapot-ban új gumikkal, kevés kilométerrel ki -hasz nálatlanság miatt eladó idős személy -től. 20/629-28-38.Simson 50-es motorblokk karburátorraleladó. Érd.: 66/412-356, 30/457-23-02.
ÁLLAT4 db hasas anya kecske eladó! Érd.: 30/27-94-696.Malac eladó. Tel.: 30/433-79-89.Vágnivaló csirke, bébipulyka eladó. Érd.:Raktár sor 24. 70/881-93-00.Hízó eladó. 66/412-498.Mangalicák eladók. Birkát beszámítok.70/211-54-30.Kéthónapos MT bikaborjút keresek. 70/28-45-662.Hasított sertés eladó. 30/537-87-35.90-100 kg-os sertések és 50-60 kg-ossüldők eladók. 30/856-25-20, 66/415-395.1 db 170-190 kg-os hízó eladó. MunkácsyM. u. 5. Tel.: 66/414-481.Puli keverék kiskutyák ingyen elvihetők:20/293-30-83.
TÁRSKERESÉSHarmincas féri 25-35 év közötti hölgyetkeres komoly kapcsolatra a megyében.70/580-79-44.
MUNKÁT KERES, AJÁNLTakarítói munkát keresek fő vagy mellék -állásban. Tel.: 70/201-68-57.Bejárónői vagy gyermekfelügyeleti munkátkeresek. Érd.: 70/94-99-365.Csökkent munkaképességű férfi bármi-lyen alkalmi munkát, segédmunkát, ház -kö rüli munkát keres. 30/299-31-46.Takarítói munkát keresek. 20/484-29-32.
EGYÉBJó állapotban lévő CAM autós gyermek -ülés (8-18 kg-ig) eladó. 30/414-87-95Kisbálás búzaszalma eladó. 30/433-79-89.Egy Norton kút és egy hálózati árammalüzemelő, komoly vízszivattyú eladó. Érd.:66/411-857.Hordozható csempekályha eladó. 30/537-87-35.Altrix BMX eladó védőfelszereléssel együttbarna-fehér színben. Tel.: 20/584-36-01.Hálószobabútor, konyhabútor, ülőgarnitúraeladó. Tel.: 20/584-36-01.Négy db bontott öntöttvas fürdőkád, 1 dbötmázsáig mérő tolósúlyos mázsa, ciro-lafűrész 500-as motorral eladó. Tel.: 30/293-27-51.Eladó egy önműködő redőnyös garázsajtóújszerű állapotban. Érd.: 30/496-37-23.Spa méregtelenítő gép infracsővel, csuk-lópánttal eladó vagy rendelhető. Tel.:70/410-62-31.380 V-os betonkeverő eladó vagy hízóracserélhető. 70/562-75-68.Póni kanca és gyepszéna eladó. 70/222-10-48.30 literes rézüst eladó. Tel.: 66/634-214.
Eladó egy 67 cm-es Grundig, és egy 55cm-es Videoton színes tévé olcsón prímaállapotban. Érd.: 30/496-37-23.Háromfázisú kompresszor és egy nagytel-jesítményű daráló eladó. 30/48-40-135.Eladók: asztal 6 székkel, fürdőszoba szek -rény, kézikocsi, lemezcsónak, Technicsdeck, dvd lejátszó, Dimarson házimozi, 2db Yamaha hangfal. Érd.: 20/36-29-690.Eladó 1 db kisméretű vaskályha, és egypa rapetes újszerű öntvény konvektor.66/416-580.Masszázsfotel eladó. 30/267-20-15.2 db női bunda, valamint férfi bélelt bőr -dzseki áron alul eladó. Tel.: 30/299-31-46.Textima varrógép eladó 35 ezer Ft-ért, kony-haszekrény 17 ezer Ft-ért. 20/416-91-17.300 literes fagyasztószekrény kitűnő álla -potban 25 ezer Ft-ért, alig használt salgótűzhely 30 ezer Ft-ért eladó. 20/416-91-17.Eladó 250 kg kazánszén, 4000 Ft/q. Érd.:70/408-50-14.Eladó: rekamié + 2 db fotel + asztal 13ezer Ft-ért. Rekamié + 4 db fotel + asz-tal 17 ezer Ft-ért. 20/416-91-17.Eladó: kisbálás szalma, 4 db WV bogáralu felni, tágulási tartályok, vasvágó sza-lagfűrész, tizes gev-láda, szövőszék. Érd.:30/376-69-16.Háromfiókos fagyasztószekrény, diófahálószoba bútor, 2 fotel + rekamié, 2 dbszekrény eladó. 66/410-313.Eladó: 1 db Meinel Herold 4/4 hegedű +tok + vonó. Érd.: 66/412-797.Gobelin képek eladók. Tel.: 70/612-83-74.Légpuskát vennék. Rossz, régi is érdekel.Vételár: megegyezés szerint, max. 5000Ft. Tel.: 20/228-58-66.1950-es években gyártott működőképesMercedes Prima típusú írógép eladó.20/463-25-33. Páncéltőkés, közepes méretű barna zon-gora eladó. Irányár: 80 ezer Ft. Tel.:66/643-553, 20/56-47-186.Eladó: ágyneműtartós heverő két fotellel,festmény, könyvek, csillárok. 30/467-13-39.Eladó egy hálós járóka, etetőszék, auto -ma ta felültöltős mosógép és autós gyer-mekülés. Telefon: 30/387-90-31.Spa méregtelenítő, tartalék ionizátorraleladó. Tel.: 66/643-333.Eladó: 300 literes fagyasztóláda, tész-tanyújtógép, 70 literes üst, tízliteres zsírosbödönök. Érd.: 70/269-80-91, egész nap.Jutányos áron és sürgősen eladó egy -éves, alig használt 80 literes Hajdu vil-lanybojler. Tel.: 70/291-40-26.Békésen szobabútor, asztalok, két fotel,hálószobatükör, elektromos kvarckályhaeladó. Tel.: 30/439-92-62.Házi őrölt csemegepaprika eladó. 2500Ft/kg. Érd.: 70/674-12-36.Eladó kék-piros bébihordozó, rácsosfaágy kókuszmatraccal, fekete-piros sportbabakocsi, zenélős hintaszék. Érd.: 30/696-79-01.Eladó egy öltöny 170/52-es vastag anyagúmunkaruha. Tel.: 30/65-52-515.Új kombinált Lehel hűtőgép eladó. Bruttó280 literes. Irányár: 50000 Ft. Tel.: 30/65-52-515.
6 2011. január 26.
INGYENES APRÓHIRDETÉS!
Apróhirdetések
INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS LEADÁSA A KÖVETKEZŐ HELYEN LEHETSÉGES:
CERKA PAPÍRBOLT (PIAC TÉR).VALAMINT ELKÜLDHETŐ LEVÉLBEN ÉS E-MAILBEN:
5630 BÉKÉS PF. 61. VAGY [email protected]. MAXIMÁLIS TERJEDELEM 15 SZÓ.
MOBILTELEFONOKNÁL A SZÁMOK ELÉ EZ SZÜKSÉGES: 0036LEADÁSI ÉS BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2011. FEBRUÁR 1. KEDD 12 ÓRA.
BBÉÉKKÉÉSS VÁROS
ÖNKORMÁNYZATÁNAK
INGATLANHIRDETMÉNYE
Békés Város Önkormányzata pályázat útján törté-nő bérbeadásra meghirdeti a tulajdonát képezőalábbi ingatlanokat:– Békés, Széchenyi tér 4/2. 2. szám (80 m2) lakás
A bérleti díj: 450 Ft/m2/hó– Békés, Kossuth u. 30. szám (41 m2) üzlethelység
A bérleti díj: 21.200 Ft/hó+ÁFA
Részletes tájékoztató kérhető a Polgármesteri Hivatal Gaz -dálkodási Osztályán (Békés, Petőfi u. 2. szám, 36-os iroda).
Benyújtási határidő: 2011. február 2. (szerda) 16 óra.
Lapunk megjelenésétBékés Megye
Önkormányzata támogatta.
JELMEZ KÖLCSÖNZÉS!A Rossmann
és a Könyvtár között a RUHACSERE üzletben!
Ruhanemûit, lábbelijét ne dobja ki,
hozza be hozzánk!
Akció a téli ruhanemûkre!
Békési Újság az interneten: www.bekesiujsag.hu
72011. január 26.
Talán Önök is érezték úgy, amikor a na -pi munka során elfelejtettek valamit, hogynem káptalan a fejük. Na de ha nem káp-talan, akkor milyen? Talán kápos? Nem, afej valóban káptalan, de ennek hosszadal-mas a magyarázata… A szó végén találha-tó -talan nem a magyar fosztóképző (lásdaz előző mintára: súlytalan és súlyos),hanem egy latin kicsinyítő képző: a latincaput (fej) szót kicsinyítették capitulumra.De mint a magyarban, a latinban is többjelentése lehet egy-egy szónak: nem csakegy testrészt, hanem a könyvek fejezetét isjelenti – nézzék csak, mi is ugyanazt a szó-tövet használjuk! Ilyen rövid részletetolvastak fel a papi gyűlések elején vala-mely szent könyvből, s végül jelentésátvi-tellel magát a testületet is így nevezték.
Sőt: végül a gyűlés vezetőjét, majd magáta hivatalt is.
A caput másik származékszava a kapitány(capitaneus): könnyen belátható, hogy ő acsapat feje. Ahogyan a magyarban: a fejrokon értelmű alakja a fő, s ebből képezzüka főnök szót.
De itt még nincs vége: a kapitalista is afejhez tartozik. A jogi szövegekben ugyanis acaput kölcsönadott pénzösszeget is jelent, akapitalista pedig az az ember, akinek módjavan kölcsönt folyósítani (tőkés).
Amint a szófejtés mutatja, a fejünk igeniskáptalan! Boldogult gimnazista koromban amatematikatanár a bizonyítások alá odaíratta:Q.E.D. (quod erat demonstrandum). Mun -kálkodásunk eredménye az, amit be kellettbizonyítani. Szilágyiné Szabó Ágnes
Egy nyelvet beszélünkIGENIS KÁPTALAN
Január 29. szombat 19 óraKeresztény Értelmiségiek Szövetsége BékésiSzervezetének 9. Jótékonysági Farsangi Bálja.A bál fővédnöke Domokos László, az ÁllamiSzámvevőszék elnöke, fellépő díszvendégeGáspár Szilvia dzsesszénekes. A zenét aBibuczi együttes szol gáltatja. Képző- és ipar-művészeti, valamint bor- és pálinka árverés.Sportcsarnok
ELŐZETES SZÍNHÁZI AJÁNLAT:
Február 17. csütörtök 19 óraRay Cooney: Pénz áll a házhoz című komédiakét részben a Fogi Színház előadásában. Rendezőés főszereplő: Straub Dezső. Jegyárak: 2000 Ft,2500 Ft, 3000 Ft. Bővebb információ és jegyfog-lalás: 66/414-142. Online: bekesikultura.hu.Jegyért utalvánnyal is lehet fizetni. Kulturális központ színházterme
BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK JANUÁR 26. - FEBRUÁR 9. KÖZÖTT
HÉ
TV
ÉG
E
HÉ
TV
ÉG
E
BÉKÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK2011. ÉVI PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA
CIVIL SZERVEZETEK TÁMOGATÁSÁRA
A pályázatok beadási határideje 2011.február 15-ig meghosszabbítva.
Békés Város Önkormányzata a lehető-ségeihez mérten 2011-ben is támogatnikívánja a településen működő civil szer-vezeteket, ezért meghirdeti a 2011-escivil pályázatát.
A civil szervezetek támogatási igényeiket2011. február 15-ig adhatják le a CivilSzervezetek Házában (Békés, Hőzső u. 4.,bejárat a Libazug utca felől). A beérkezettpályázatok alapján 2011. március 16-ig teszjavaslatot a Civil Tanács a Képviselő-testü-letnek a támogatások mértékére. A pályázatelbírálásánál előnyt jelenthet, ha a pályázóáltal benyújtott anyag kapcsolódik Békésújratelepülésének 300 éves évfordulójához.
Pályázati adatlap felvehető a CivilSzervezetek Házában hétköznaponként
8-19 óráig. Ugyanitt lehet érdeklődniSzűcs Gábornénál (0670/459-0794) hét-köznaponként 8-14 óráig.
Azoknak a civil szervezeteknek, amelyekmár az előző években is pályáztak, nem kellújra benyújtani az alapszabályukat és a cég-bírósági bejegyzésüket, csak ha változás tör-tént az adataikban.
A 2011-es támogatási kérelemhez csa-tolni kell a 2010. évi támogatás elszá-molását (számlamásolat, indoklás).
Azoknak a szervezeteknek is be kell nyúj-taniuk a 2010. évi támogatásról az elszámo-lást, amelyek a 2011-ben nem nyújtanak beúj pályázatot! Az elszámolást is a CivilSzervezetek Házában kell leadni, ennekelmulasztása esetén három évig nem fordul-hat kéréssel az adott szervezet azÖnkormányzat felé.
BÉKÉSI ÚJSÁG
– a békési családok lapja!Minden, amit Békésrôl
tudni érdemes.
Várjuk véleményét,ötleteit!
5630 Békés Pf. 61.
8 2011. január 26.
BÉKÉSI ÚJSÁGhelyi információs,
közéleti és hirdetési újság
Megjelenik:1994. évtõl, minden második héten
Főszerkesztõ:Szegfû Katalin 30/432-20-30
Hirdetésszervezõk:Szelezsán Angéla 30/49-58-420
Kraszkó Ilona 20/32-34-247
Postacím: 5630 Békés, Pf. 61.
E-mail: [email protected]
Web:www.bekesiujsag.hu
Kiadó: Családért Alapítvány
Nyomda:Bentos-Print Kft. (Békéscsaba)
HU ISSN 1218-4241
Horgászszemmel
Talán még korai lenne ta -vaszt emlegetni, hiszen az idő-járás egyelőre kiszámíthatat-lan. Mindenesetre a korai ja -nuári meleg az állóvizeken el -olvasztotta a jégpáncélt, és eza türelmetlen horgászt víz-partra csábítja.
Holtágakon, tavakban a vízjégolvadás után igen tiszta,sokszor több méterig is átlát-szó. Ezért ezekre a tiszta vi -zekre speciális etetőkeveréketajánlok, ami nem riasztja ahalakat, sőt inkább csalogatja.A kora tavaszi horgászatoknála keszeg, a kárász és egy-kétponty megfogása már igenjónak ítélhető. Ehhez a kellő-en hideg vízre nem kell soketetőanyagot keverni, mert ahalak keveset táplálkoznak. Aminőség viszont fontos és per-sze az etetőanyag színe is.Hasz náljunk fekete vagy sö -tétbarna etetőanyagot, amihezhidegvízi aromát adagoljunkkicsit bővebben a szokottnál.Ebben az illatfelhőben talánmég azok a halak is kapásracsalhatók lesznek, amikre ép -pen nem is számoltunk.
Szekerczés Sándor
TAVASSZAL TÖBB AROMÁT
Cserháti Zsuzsa biztonmeg bocsátaná ezt a kis módo-sítást, ha vele szemben ülne azalig 6 éves Faragó Zalán, slátná arcán az őszinte lelkese-dést, ha a „mocikról” beszél-het. A Dr. Hepp Tagintéz -mény elsős ta nulója szabadi-dejében meglehe tősen szokat-lan, inkább na gyobbakra jel-lemző hobbinak hódol, ver-senyszerűen motorozik. Azaprócska termetű em berkenégyéves kora óta a sebességrabja, és mint el mondta, bárédesapja volt az ötletgazda,neki sem volt ellenére, mertmindig is vonzódott a moto-rokhoz. Már egy éve részt veszversenyeken, és több különdíj-jal jutalmazták teljesít ményét,de igazán 2010 telén érett be akitartó gyakorlások gyümöl-cse. Az ifjú „ti tán” egy több-fordulós versenysorozaton bi -zonyította rátermettségét.Kunmadarason há romszor lettelső, Kiskunlac há zán egyszermásodik, míg összetettben,Junior kategóriában, nála idő-sebbeket maga mögé utasítvaaz Országos Gyor sulási Baj -noki cím büszke birtokosa lett.Drag bike-ja egy ekkorka gye-rekhez képest hatalmas sebes-séget ért el: 70 km/h-t. Rend -kí vüli teljesítményét osztály-
társai di csérő szavakkal, isko-lája mé zeskaláccsal, édesapjajátékkal, városunk motorma-kettel jutalmazta. A BékésiMo to ro sok Baráti Köre pedigtiszteletbeli taggá fogadta ahalk sza vú, szerény kisfiút. Akis nagyember példaképeihez,Streetfighterhez és TalmácsiGáborhoz hűen folytatni akar-ja a versenyszerű motorozást,amíg csak lehetséges. Minden
vágya egy saját Drag bike,mely hála klubtársainak, márkészülőben van. Eleddig csakszülei támogatták anyagilag éserkölcsileg szenvedélyét, bárédesanyja érthetően félti fiát,de úgy gondolom, némi szpon-zori segédlet kellene még ajövőbeni költségekhez, hogyezen ifjú büszkeségünk csak atanulásra és a versenyzésre fi -gyelmezhessen. Gugé
Száguldás, motorszerelem
A versenyen 17 egyesület104 versenyzője indult. A Bé -kési TE súlyemelő szakosztá -lyát 5 ifjú versenyző képvisel-te. A verseny célja volt, hogyfelmérjék az országos bajnok-ság óta elvégzett munkát. Aserdülők között Papp Balázs,míg az ifik között Csató Istvánrévén sikerült két aranyérmetszerezniük. A 14 éves, 85 kg-ban induló Papp Balázs szakí-tásban (78 kg), lökésben (95)és összetettben (173 kg) is
egyéni csúcsot javított. Az ifikkorcsoportjában a 94 kg-osokversenyében Csató István ma -ga biztosan nyert: szakítás 110kg, lökés 125 kg, összetett 235kg. A serdülők 69 kg-os verse-nyében Prorok Péter másodiklett, és szintén ezüstérmesugyanebben a korcsoportban a77 kg-osok között CsumpillaBertold – tájékoztatta a BékésiÚjságot a sikeres versenyrőlBalog János edző.
Lakatos Gyula
Jól emeltek a békésiekA Békési TE súlyemelői jól szerepeltek a közelmúlt -ban Tégláson megrendezett Hajdú Zrt. Kupán.
Nyerjen kézilabda bérletet!Hazai pályán elõször február 26-án lép pályára
az NBIB tavaszi szezonjában az Erste-Békési FKC. A korábbiakhoz hasonlóan a klub és a Békési Újság
közös SMS játékával megnyerhetik bérletüket a hazai mérkõzésekre.
Kérdésünk:Ki az Erste-Békési FKC technikai vezetõje?
Válaszok:A: Kardos Imre B: Polgár Zoltán C: C. Veres János
A helyesnek vélt válasz betûjelét és a pályázó nevétSMS-ben kell elküldeni február 16-án délig
a következõ számra: 30/432-20-30. A jól válaszolók között sorsolunk. Két szerencsés
nyertesünk jutalma egy-egy (darabonként 4000 Ft-ot érõ)bérlet a tavaszi bajnoki idény hazai mérkõzéseire,
melyeket a nyertesekkel egyeztetett módon juttatunk elhozzájuk. A nyertesek nevét február 23-i lapunkban
megjelentetjük, õket telefonon február 18-ig értesítjük.
Játsszon és nyerjen! Szurkoljunk együtt a BFKC-nak!
A Békési Újság a csapat médiapartnere.
Február 13. vasárnap 13 óra FTC II. – Erste-Békési FKC
Február 19. szombat 18 óra Balmazújvárosi KK – Erste-Békési FKC
Február 26. szombat 18 óra Erste-Békési FKC – Miskolc
Március 5. szombat 18 óra Ceglédi KKSE – Erste-Békési FKC
Március 19. szombat 18 óra Erste-Békési FKC – Hajdúbö ször -
ményi TE
Március 27. vasárnap 17 óra Ózdi KC – Erste-Békési FKC
Április 2. szombat 18 óra Erste-Békési FKC – Törökszent miklós
Április 9. szombat 18 óra Erste-Békési FKC – Balassa gyarmat
Április 24. vasárnap 18 óra Dabas-Diego KC – Erste-Békési FKC
Április 30. szombat 18 óra Erste-Békési FKC – Nyíregyházi KSK
Május 6. péntek 18 óra Debreceni KSE – Erste-Békési FKC
Május 14. szombat 18 óra Erste-Békési FKC – Gyön gyösi KK
Május 21. szombat 18 óra Csömör KSK – Erste-Békési FKC
A hazai mérkőzések helyszíne a városi Sportcsarnok
(Jantyik u. 21-25.)
A felnőtt mérkőzések előtt, 16 órától az ifi csapatok játszanak.
Telefon/fax: 66/413-935. E-mail: [email protected].
A Békési Újság a BFKC médiapartnere.
Az Erste-Békési FKCtavaszi sorsolása
ÚSZÓEDZÉSI LEHETŐSÉG AZ USZODÁBANA Békés Uszoda edző, illetve szakedző irányításával úszóedzési lehetőséget biztosít
gyermekek és felnőttek részére minden hétfőn, szerdán és pénteken, az alábbi időpontokban:
Már úszni tudó gyerekek15-16 óra és 17.15–18.15 óra között;
Úszni nem tudó gyerekek részére előkészítő tanfolyam 16.15–17.15 óra között; Úszni tanuló felnőttek részére
18.15–19.15 óra között van foglalkozási lehetőség.
Bővebb felvilágosítás: Kovács Ottó szakedzőnél kérhető a 20/982–9258-as telefonszámon.
Bíró Péter edző értékeléseszerint rossz napot fogott ki acsapata, különösen a gólszer-zés ment nehezen. A Békésgólnélküli döntetlennel kez-dett a Grosics Akadémia el -len, majd 1-0-ra kikapott aGyomaendrődi FC-től, az ötö-dik helyért pedig 4-3-ra vertea Jaminát. A Békési FutballClub és a Szegedi Kis István
Református Gimnázium, Ál -talános Iskola és Kollégiumáltal jegyzett január 22-i tor-nát végül a Grosics Akadémianyerte a Dunaszerdahely és aSzarvasi FC előtt. A díjakatIzsó Gábor polgármester ésPocsaji Ildikó önkormányzatiképviselő adta át.
A békési csapat tagjai:Macz kó Márk, Takács Máté,
László Norbert, Antóni Zol -tán, Farkas Mihály, ReszelőMárk, Reszelő Rómeó, Re -sze lő József, Adamik Raj -mund, Farkas Mi hály, Sza -lontai Mi hály, Római Jenő,Megyeri Zsolt.
A torna támogatói: SZKIReformátus Gimnázium, Bé -kési FC, Békés Város Pol gár -mesteri Hivatala, Kira Pub(Ásós Géza vállalkozó), Nagy -ház Pince Borozó, Hot DrinkKft., Lászlóné Fábi Andrea,Kopárdi Imre.
Médiapartnerek: BékésiÚjság, Békés Mátrix, ToronyRádió.
Ötödik a Békés a teremtornánA kilencedik alkalommal megrendezett Békés-Körös ifjúsági teremlabdarúgó-tornán nem sike-rült a várt jó játékot bemutatnia a házigazdaBékési FC-nek. A hatcsapatos tornán csak az ötö-dik helyezést tudták megszerezni.
Faragó Zalán
