VÝROČNÍ ZPRÁVA

2016 „Dívejme se pozorně, zda jsme nepotkali někoho, kdo zrovna potřebuje pomoc. Pevně doufáme, že budeme úspěšní, že najdeme způsob, jak pomoci bližním v nouzi, bez rozdílu národnosti, náboženství, nebo barvy pleti a že v tom snažení nezůstaneme sami.“

Ú vodní slovo _________________________________________________________________ 3

Zá kládní ú dáje orgánizáce __________________________________________________ 4

Str ediská Chárity Tr inec ____________________________________________________ 5

Cháritní ásistenc ní slúz bá __________________________________________________ 6

Pú jc ovná kompenzác ní ch pomú cek _______________________________________ 8

Cháritní Bázá rek ____________________________________________________________ 9

Dáls í slúz by _________________________________________________________________ 10

Jární á podzimní bázá rek ve Sborove m centrú Hútní k _________________ 10

Zprostr edková ní kontáktú ná prá vní porádnú __________________________ 10

Zprostr edková ní tí sn ove pe c e „ SOS tlác í tko „ ___________________________ 11

Vár ení pole vek pro osoby bez pr í str es í __________________________________ 12

Jární á podzimní sbe r kol pro Afrikú _____________________________________ 13

Dobrovolní ci v Chárite Tr inec ____________________________________________ 14

Tr í krá lová sbí rká ___________________________________________________________ 15

Dáls í ákivity Chárity Tr inec _______________________________________________ 16

Reálizováne projekty_____________________________________________________ 16

Spolúprácújí cí orgánizáce _________________________________________________ 22

Vy sledky hospodár ení 23

Vy rok áúditorá 29

Podpor ili ná s _______________________________________________________________ 30

1.

OBSAH

3

Vážení čtenáři této Výroční zprávy,

pr edne mi dovolte pode kovát Vá m zá Vá s zá jem o Cháritú Tr inec, protoz e

bez spolec enství náds eny ch á obe távy ch lidí bychom sámi nebyli schopni

vytvor it v podstáte nic. Nejsme velkoú cháritoú, to vs ák neznámená , z e

nechceme odvá de t tú nejleps í prá ci. Má m ná mysli ják slúz bú osobní

ásistence á v ná váznosti ná ni pú jc ovnú zdrávotní ch á kompenzác ní ch

pomú cek, ták dáls í áktivity, dí ky ktery m se snáz í me zápojovát do

komúnitní ho de ní ve me ste .

Státistiky úkázújí , z e ve ts iná lidí by si pr á lá proz í t zá ve r z ivotá domá, ve

sve m pr irozene m prostr edí , ále reálitá je stá le jes te jiná . Nás e Cháritní

ásistenc ní slúz bá si dá vá zá cí l pú sobit v domá cnostech á pomá hát

nemocny m á táke jejich rodiná m, áby i pr i sve m záme stná ní zvlá dáli pe c i o

sve blí zke . V úplynúle m roce ná m v te to prá ci pomohlo ne kolik projektú .

Leps í dojezd zá klienty ná m pomá hájí zvlá dát 3 elektrokolá, která jsme

zí skáli prostr ednictví m nádáce. A v r í jnú ná m byl slávnostne pr edá n

sociá lní áútomobil pro osobní ásistenci, ktery je nás í m tr etí m slúz ební m

áútem. Tyto nove doprávní prostr edky ná m jsoú velky mi pomocní ky.

Se zvys újí cí m se poc tem záme stnáncú zác ály táke nás e prostory by t

pone kúd mále á ták rok 2016 probe hl ve známení zme n. Má m zde ná mysli

ják mens í stávební ú právy, kdy jsme zr í dili káncelá r pro pú jc ovnú

kompenzác ní ch pomú cek, ták zme ny personá lní , ktere vyplynúly

z pr irozene potr eby chárity. S káz doú zme noú se rodí i otá zká, zdá zrovná

tento krok byl, ten nejleps í ?

Ják se r í ká , „Nic nepokazí jenom ten, kdo nic nedělá“. My v Chárite Tr inec

mú z eme s úrc itostí r í ci, z e se snáz í me, á zá lez í ná m ná tom, áby se ná ná s

lide s dú ve roú obráceli á my ábychom jim úme li pomoci.

Bc. Mártá Bezecná r editelká Chárity Tr inec

Ú VODNÍ SLOVO

4

ZA KLADNÍ Ú DAJE ORGANÍZACE

Motto

„Dívejme se pozorně, zda jsme nepotkali někoho, kdo zrovna potřebuje pomoc.

Pevně doufáme, že budeme úspěšní, že najdeme způsob, jak pomoci bližním v nouzi, bez rozdílu národnosti, náboženství, nebo barvy pleti a že v tom snažení nezůstaneme sami “.

Cháritá Tr inec je nestá tní neziskovoú orgánizácí , cí rkevní prá vnickoú osoboú. Je

zá kládní sloz koú Diece zní chárity ostrávsko-opávske , která jáko soúc á st Chárity C eske

repúbliky je c lenem meziná rodní ho svázú Cáritás Ínternátionális. Ministerstvem

kúltúry C R bylá záregistrová ná dnem 14. 9. 1998.

Ú zemí m pú sobení Chárity Tr inec je Tr inecko á okolní obce (Vendryne , Bystr ice,

Ny dek, Str í tez , Smilovice, R eká), Jáblúnkovsko á okolní obce.

Státútá rní m zá stúpcem Chárity Tr inec je r editel, ktery dle stánov jedná

sámostátne á jedná jme nem orgánizáce. Porádní m orgá nem r editele je sedmic lenná

Rádá.

Kontaktní údaje:

Cháritá Tr inec, úl. Lidická 1272, 739 61 Tr inec

ÍC : 4959121

DÍC : CZ49591215

Konto: C eská spor itelná 1735887399/0800

Tel.: 558 993 587

web: www.cháritátrinec.cz

Státútá rní zá stúpce: Bc. Mártá Bezecná , r editelká

Cháritá Tr inec

5

Rada Charity Třinec

P. Mons. Mgr. Vrúbel Frántis ek

Kúchár ová Márcelá

Kúchár Jir í

Pávlí ková Libús e

Íng. Rászková Gráz yná

Wáwreczková Márie

Zúber Bohúsláv

Poslání Charity Třinec

Zá kládní m poslá ní m Chárity Tr inec je pomoc osobá m, ktere se ocitly v sociá lní , máteriá lní , zdrávotní , dúchovní nebo jine noúzi, á to bez ohledú ná vyzná ní , rású nebo ná rodnost s pr ihle dnútí m ná potr eby káz de ho jednotlivce.

Charitní asistenční služba Lidická 1272, 739 61 Tr inec tel.: 724 257 219

Půjčovna kompenzačních pomůcek Lidická 1272, 739 61 Tr inec tel.: 558 993 587

Charitní Bazárek Pr á telství 1009, 739 61 Tr inec Tel.: 724 257 219

STR EDÍSKA CHARÍTY TR ÍNEC

6

CHARÍTNÍ ASÍSTENC NÍ SLÚZ BA

Poslání

Cílem naší služby je pomáhat osobám překonávat každodenní problémy spojené s běžnými činnostmi, podporovat tyto osoby tak, aby mohly co nejdéle žít ve svém domácím prostředí, aby si zachovaly a rozvíjely své schopnosti a byly co nejvíce samostatné.

Poslá ní m Cháritní ásistenc ní slúz by je pomoc osobá m v pr irozene m prostr edí z Tr ince á okolní ch obcí (Vendryne , Bystr ice, Ny dek, Str í tez , Smilovice, R eká) á Jáblúnkovská, ktere májí sní z enoú sobe stác nost z dú vodú ve kú, te lesne ho nebo zdrávotní ho postiz ení , jejichz sitúáce vyz ádúje pomoc jine fyzicke osoby.

Poc et novy ch klientú v roce 2016:

V roce 2016 bylo pr ijáto 57 novy ch klientú .

Celkem vyúz ilo nás i slúz bú 121 klientú .

Obce á poc et klientú , kter í v roce 2016 vyúz ili cháritní ásistenc ní slúz bú:

Obec Počet klientů

Bystr ice 8

Hnojní k 1

Hrá dek 8

Jáblúnkov 3

Komorní Lhotká 1

Mosty ú Jáblúnková 1

Ná vsí 1

Ny dek 4

Pí sek 1

Smilovice 3

Str í tez 3

Tr inec 78

Vendryne 9

7

Vozový park Charity Třinec

Ná s vozovy párk se 18. r í jná 2016 rozrostl o tr etí áútomobil.

Jedná se o sociá lní áútomobil, ná ktery zí skálá firmá Kompakt finánc ní prostr edky od

sponzorú z r ád firem á orgánizácí . Z te chto prostr edkú bylo pro Cháritú Tr inec

zákoúpeno áúto znác ky Dáciá Dokker.

Novy áútomobil Cháritá obdrz elá be hem slávnostní ho pr edá ní v Bystr ici k s estilete mú

úz í vá ní .

Děkujeme Všem dárcům

8

Poslání

Cílem naší služby je umožnit krátkodobé i dlouhodobé zapůjčení zdravotních

a kompenzačních pomůcek.

Pú jc ovná zdrávotní ch á kompenzác ní ch pomú cek je slúz boú, která dopln úje nás i

Cháritní ásistenc ní slúz bú. Osobá m, ktery m poskytújeme slúz bú osobní ásistence, mú z eme zápú jc it vhodnoú pomú ckú. To vs ák neznámená , z e jsme tády jen pro klienty vyúz í vájí cí slúz by osobní ásistence. Kdokoliv potr ebny se mú z e ná ná s obrá tit á búde-li vhodná pomú cká ná skláde , po sepsá ní smloúvy si klient nápr í klád mechánicky vozí k chodí tko átd. mú z e odve zt domú . V roce 2016 v pú jc ovne pomú cek probe hlá mens í rekonstrúkce. Prostory byly stí sne ne á ták se zá zemí pro pú jc ovnú odde lilo od Cháritní ásistenc ní slúz by. V mí stnosti, která sloúz ilá jáko ú loz is te , jsme vytvor ili káncelá r , kde se prácovní ci mohoú klientú m ví ce ve novát. Jednák se zde sepisújí smloúvy o zápú jc ení pomú cky, ále i poskytújí rády ohledne poúz í vá ní jednotlivy ch pomú cek.

Ke konci rokú 2016 pú jc ovná vlástnilá mimo jine :

101 elektricky ovládaných postelí

56 matrací proti proleženinám

5 nafukovacích van na koupání na lůžku

PÚ JC OVNA KOMPENZAC NÍ CH POMÚ CEK

9

Poslání

Cílem Bazárku je využití obnošeného šatstva pro další dobročinné a humanitární účely.

Bázá rek mú z e návs tí vit jednák s iroká ver ejnost, ále hlávne sloúz í osobá m, ktere se ocitly v hmotne noúzi.

Bázá rek je otevr en káz dy vs ední den, á to dí ky dotácí m z ú r ádú prá ce, ktery vytvá r í prácovní mí stá pro dve prácovnice v rá mci ver ejne prospe s ny ch prácí . Vy známne táke pomá hájí dobrovolnice.

Bázá rek nájdete ná ádrese: Třinec na Kamionce ul. Přátelství 1009 (bývalá pošta) v 1. poschodí

CHARÍTNÍ BAZA REK

10

Zprostředkování kontaktu na právní poradnu

Potřebným osobám telefonicky domlouváme setkání s právníkem.

Slúz bú poskytúje Advoká tní káncelá r Czúdek á Boz ková (sí dlo káncelá r e ná me stí Mí rú 551, 739 61 Tr inec). V roce 2016 bylo zprostr edková no 6 porád.

Jarní a podzimní bazárek pro maminky Jde o pomoc mladým rodinám s dětmi, aby si maminky mohly prodat a také

koupit zánovní dětské oblečení, ale i kočárky, kola a další předměty.

Bázá rek byl orgánizová n ve spolúprá ci s Porádnoú pro vztáhy á rodinú, která je soúc á stí orgánizáce Centrúm pro rodinú á sociá lní pe c i z.s.

Jednálo se o trádic ní c tyr denní ákce, reálizováne ná jár e ná podzim ve Sborove m centrú Hútní k.

DALS Í SLÚZ BY

11

Zprostředkování tísňové péče „ SOS tlačítko „

Služba tísňové péče pro seniory

Cháritá Tr inec je od rokú 2014 zprostr edkovátelem tí sn ove pe c e „Knoflík SOS pro babičku, dědečka“. Poskytovátelem te to slúz by je Ande l Strá z ny , z.ú . Slúz bá tí sn ove pe c e je registrovánoú, tere nní slúz boú poskytovánoú v domá cnostech klientú . Pr í stroje ná tí sn ovoú pe c i Cháritá Tr inec zápú jc úje zdármá. Slúz by plátí klient poskytováteli. (Ande l Strá z ny , z.ú .) Slúz bá probí há pomocí distánc ní á hlásove komúnikáce s klientem, ú zce s ní m spolúprácúje podle nástávene ho individúá lní ho plá nú. Je moz ne si vybrát ze dvoú drúhú :

1. Zár í zení mobilní tí sn ove pe c e („krábic ká Senior Ínspect s c erveny m tlác í tkem“).

Me sí c ní ná jem - 500 Kc

2. Domá cí tí sn ová pe c e. Me sí c ní ná jem – 350 Kc

12

Vaření polévek pro osoby bez přístřeší

Akce je pomocí pro osoby bez přístřeší, aby v zimním, mrazivém počasí měly k jídlu

alespoň něco teplého.

Cháritá Tr inec se te to ákce zú c ástnilá jiz c tvrty m rokem, á to dí ky spolúprá ci se

Sborovy m centrem Hútní k.

Pole vky se podá vály od 13. ledna do 29. února, vždy v pondělí, středu a pátek.

V zimní m období rokú 2016 se úskútec nilo celkem 21 setká ní ú teple pole vky

13

Jarní a podzimní sběr kol pro Afriku

U nás někomu může nepoužívané kolo překážet, v Gambii v Africe hodně pomůže.

Akce je soúc á stí húmánitá rní ch áktivit Chárity Tr inec.

Be hem jarního sbe rú bylo dárová no 175 kol, Be hem podzimního sbe rú - 99 kol

Kolá bylá v prú be hú c trná cti dní sbí rá ná v Chárite Tr inec á ná sledne odvezená do centrá lní ho skládú v Ostráve Koblove , kámionem z firmy Qúádtráns. Z Koblová kolá pútújí do Gámbie.

www.kolaproafriku.cz

14

DOBROVOLNÍ CÍ V CHARÍTE

Dobrovolnictví

Nedílnou součástí a také velkou pomocí Charity Třinec jsou dobrovolníci

V roce 2016 pomáhali:

- 1 dobrovolní k pros koleny orgánizácí ADRA právidelne dochá zel zá klientem v

rá mci slúz by osobní ásistence

- Celkem 13 hodin

- 4 dobrovolní ci právidelne pomá háli v pú jc ovne pomú cek á táke v Bázá rkú

- celkem odprácováli 988 hodin

- 40 osob pomá hálo jáko pr í lez itostní dobrovolní ci

- spolec ne odprácováli 239 hodin

15

TR Í KRA LOVA SBÍ RKA

Cháritá Tr inec káz doroc ne orgánizúje ver ejnoú sbí rkú, kde se do spolúprá ce zápojúje mnoho dobrovolní kú rú zne ho ve kú, tj. z á ci, stúdenti i senior i.

V roce 2016 se podařilo vybrat: Tr inec 399 855 Kc Vendryne 101 363 Kc Ny dek á Bystr ice 70 584 Kc Str í tez 25 398 Kc Celkem 597 200 Kč Vy te z ek sbí rky byl o 51.868 Kc vys s í nez lon ske m roce.

Po úkonc ení sbí rky probe hlo ve fární m kostele pode ková ní vs em kolední kú m.

16

DALS Í AKTÍVÍTY V CHARÍTE TR ÍNEC

Další akce v Charitě Třinec

- 3. ledna - Tr í krá lovy prú vod – spolúprá ce s Me stem Tr inec

- 14. května – Den pro rodinú

- 5. června – Vájec iná pro záme stnánce

- 3. října - Den seniorá

- 4. – 7. října – Ty den sociá lní ch slúz eb, v rá mci tohoto ty dne mohli

zá jemci návs tí vit Cháritú Tr inec, áby nejen zí skáli informáce o slúz bá ch

te to orgánizáce, ále táke si mohli pochútnát ná brámborove m pláckú.

- 19. října – Spolec ny obe d pro dobrovolní ky

- 25. října – Spolec ny obe d pro záme stnánce

- 9. prosince – Adventní setká ní ve Str í tez i – spolúprá ce s obcí Str í tez

Mimo poskytová ní sociá lní ch slúz eb á zápojová ní se do komúnitní ho de ní ve me ste , reálizoválá Cháritá Tr inec v roce 2016 táke ne ktere projekty, ktere byly úskútec ne ny zá finánc ní podpory nádácí .

REALÍZOVANÉ PROJEKTY

17

Agrofert - Podpora péče o seniory v domácím prostředí

Dí ky tomúto dobroc inne mú fondú jsme mohli rozšířit naši půjčovnu

zdravotních a kompenzačních pomůcek o oxygenátor kyslíku a odsávačku

hlenů.

18

ČEZ - Mobilita pro osobní asistenci na Třinecku

Nádáce ČEZ podpořilá v rámci projektú Mobilitá pro osobní ásistenci ná

Třineckú náši slúžbú Osobní ásistence

Díky tomúto projektú jsme získáli prostředky k nákupu 3 elektro kol pro náše osobní ásistentky, které se ták nyní mohoú rychleji přeprávovát mezi svými klienty.

Pořízení elektorkol úsnádnilo dostúpnost domácností klientů á díky tomú můžeme zájistit v jednom dni slúžby ú více úživátelů

.

19

Dobročinný fond TŽ - O kolečko více aneb orientační závod pro

všechny v Třinci

Dí ky tomúto projektú mohlá Chártá Tr inec úspor á dát v rá mci Dne pro

rodinú orientác ní zá vod pro vs echny ve kove skúpiny, ktere músely ále

splnit jedinoú podmí nkú, mí t álespon "o kolec ko ví ce", tzn. kolo,

kolobe z kú, kolec kove brúsle, koc á rek, inválidní vozí k, hrác kú ná kolec ká ch,

átd., meze se nekládly.

Akce se úskútec nilá dne 14. kve tná v tr inecke m lesopárkú.

20

Potravinová a materiální pomoc nejchudším osobám

Charita Třinec se také zapojila do programu Ministerstva práce a sociálních

věcí prostřednictvím Operačního programu potravinové a materiální pomoci

21

Projekt Flexibilní zaměstnanost pro osoby pečující a dlouhodobě

nezaměstnané

Projekt za podpory Evropské unie pomáhá osobám pečujícím a

dlouhodobě nezaměstnaným nacházet nové uplatnění na trhu práce.

Cháritá Tr inec v zá r í 2016 odstártoválá dvoúlety , pilotní projekt záme r eny

ná pomoc cí lovy m skúpiná m, se ktery mi Cháritá spolúprácúje, pr i

úplátne ní ná trhú prá ce.

Projekt je fináncovány z prostr edkú ESF prostr ednictví m Operác ní ho

prográmú záme stnánost á stá tní ho rozpoc tú C R. Pártnerem projektú je

vzde lá vácí ágentúrá Kválifikác ní á personá lní ágentúrá, o.p.s.

Cí lem tohoto projektú je poskytnoút individúá lní podporú pr i r es ení

proble mú s úplátne ní m ná trhú prá ce. Ú c ástní kú m projektú nábí zí me

moz nost odborného kariérového a psychologického poradenství,

možnost rekvalifikace a vzdělávacích skupinových aktivit.

Do projektú se mohoú pr ihlá sit:

Osoby pečující o jiné závislé osoby - vs ichni kdo pec újí o zá visle

osoby v Í., ÍÍ., ÍÍÍ. ÍV. stúpni zá vislosti, ále táke rodic e pec újí cí o de ti do 15

let.

Osoby dlouhodobě nezaměstnané - v evidenci ú r ádú prá ce po

dobú dels í nez 5 me sí cú .

Projekt poběží do září 2018

Koordiná tor projektú je Bc. Lenká Máde rová

Tel. kontákt: 733 676 649 E-máil: projektycháritátrinec@seznám.cz

22

SPOLÚPRACÚJÍ CÍ ORGANÍZACE

ADRA

www.ádrá.cz

Centrum pro rodinu a sociální péči z. s.

www.prorodiny.cz

Kola pro Afriku, o.p.s.

www.koláproáfrikú.cz

Kvalifikační a personální agentura, o.p.s.

www.kápá-ops.cz

MEDICA zdravotní péče, s.r.o.

www.zdrávotnipecetrinec.cz

Mobilní tísňová péče Anděl Strážný, z. ú.

www.ándelstrázny.eú/cs/

Pomoc Těšínského Slezska, o. s.

www.pomoctesinskehoslezská.cz

Šance podaná ruka

www.sáncepodánárúká.cz

Spolek OMEGA plus

23

VY SLEDKY HOSPODAR ENÍ

24

25

26

27

28

29

VÝROK AÚDÍTORA

30

31

32

33

PODPOR ÍLÍ NA S

Naše poděkování patří všem, kteří podporují naši činnost, a to nejen

finančně a materiálně.

Děkujeme, že jste s námi.

Instituce veřejného sektoru:

Evropská Únie Evropsky sociá lní fond Operác ní prográm záme stnánost Morávskoslezsky kráj Ministerstvo prá ce á sociá lní ch ve cí Ú r ád prá ce C R Me sto Tr inec

Obce:

Vendryne , Bystr ice, Ny dek, Hrá dek, Str í tez , Smilovice, Komorní Lhotká

Diecézní charita Ostravsko-opavská

Nadace: Asociáce poskytovátelů sociálních slúžeb Nadace AGROFERT Nádáce ČEZ

Výbor dobré vůle, nádáce Olgy Hávlové

Firmy Advoká tní káncelá r Czúdek á Boz ková , Dermá-Gyn medicál s.r.o. Metalshop.cz s.r.o.

Nádáce C EZ Nádáce Agrofert Nehlsen Tr inec, s.r.o. QÚADTRANS CZ, s.r.o. TZ - Dobroc inny fond

Fyzické osoby

Írená Moderová