$2.000EDICIÓN 2600 SEMANA DEL 27 DE JULIO AL 2 DE AGOSTO DE 2011 - CIRCULA LOS MIÉRCOLES - LICENCIA Nº 002367 DEL MINISTERIO DE GOBIERNO

LA VERDAD DEL PUEBLO

Hunden privatización de ETB

DERROTADO SANTOSDERROTADO SANTOS

Esta edición incluye una

separata especial de la Alcaldía

Distrital sobre la Empresa de

Teleco- municaciones

de Bogotá

Diversas movilizaciones de los trabajadores dentro y fuera de la empresa; miles de ciudadanos por las calles

de la Capital del país, la toma de la sede del Concejo Distrital por parte de sindicalizados, la ardua labor de

cabildantes del Polo Democrático y la férrea

oposición al proyecto por parte de la alcaldesa Clara López, fueron determinantes para echar por tierra las ambiciones del Presidente de la República y del capital transnacional. Especialistas en el tema exigen cambiar la administración para fortalecer la empresa. Página/ 7

En la próxima edición de VOZ, circulará una separata especial dedicada a la edición 2600. Reserve con tiempo el ejemplar.

VOZ 2600

El Polo tiene buen candidato

Aurelio Suárez a la Alcaldía

El candidato del Polo Democrático a la alcaldía de Bogotá, habló con el se-manario VOZ. Aurelio Suárez Montoya dijo estar listo para llevar las ban-deras de la unidad del Polo en la campaña, habló sobre la llegada de los Nule a la capital de la mano de Peñalosa y los temores de los candidatos en enfrentarse al Polo. Su plan de Gobierno es defi nitivamente de izquierda y en benefi cio del pueblo. Foto C.L.

Página/ 8

Foto Jorge Useche.

Julio27 de 2011/2VISIÓN

Carta

s

DIRECTOR: Carlos A. Lozano Guillén. CONSEJO DE REDACCIÓN: Álvaro Vásquez - Nelson Fajardo - Carlos Sánchez - José R. Llanos -Arlés Herre-ra - Alberto Acevedo - Juan Carlos Hurtado. COLABORADORES: Libardo Muñoz - Hernán Camacho - Hernando López - Nelson Lombana Silva - Ana Elsa Rojas - Wilfrido Jiménez - Hernán Durango - Sara Cifuentes ADMINISTRADORA: María del Carmen Garavito. DIAGRAMACION: Rafael Carrascal V. CARICATURA: Calarcá. OFICINAS: Carrera 13A Nº 38 - 32 Tels. (57-1) 232 14 61 - 320 20 35 Fax: 232 82 29 Servicios Informativos: Prela, ALAI, Prensa Rural E-Mail:semanariovoz@etb.net.co Página WEB: http://www.pacocol.org - Permiso de tarifa postal reducida Nº 93 de Adpostal. Año LIV. Distribución vía Avianca.

M MARÍA DEL CARMEN GARAVITO

Declaraciones de la iglesiaAcorde con las declaraciones de Monseñor Salazar Gómez, hay que decirle que las ca-racterísticas que encuentra en los comunis-tas sobre la consecución de la paz, son las mismas que trajo Jesucristo mediante la hermandad que pregonó, la cual sin justi-cia social no puede existir. Si hoy aparecie-ra Jesucristo en Colombia con esa doctrina, sería aprisionado por estar en contra de la políticas del Gobierno como la “seguridad democrática”, la que hace dos mil años fue impuesta por los faraones; como vemos, la historia se repite en esta Colombia dizque católica, dizque justa y dizque libre... La historia califi ca a dichos emperadores o esclavizadores, como raza de víboras, para que les fueran alistando el cadalso y el implorar el perdón para sus propios reos, cosa que eso si no tenemos los comunis-tas sino que “el que la hace la paga”, y mucho menos que “si te golpean la mejilla derecha, coloca también la izquierda” y fi nalmente “el que a hierro mata a hierro muere”... Fraternalmente. Soñador por la Paz, Paipa, Boyacá.

Las leyes son para cumplirseNo se ajustan a los términos jurídicos y mucho menos de costumbres de otros paí-ses las recientes informaciones y comen-tarios publicados con motivo del drástico castigo en China a un colombiano que se atrevió a llevar 3 kilos de cocaína a ese país... Lo anterior lo asevero en vista de

que el colombiano Harold Carrillo Sánchez incurrió en China en el fatal y censurable delito de “tráfi co de drogas” que en esa nación se castiga con la pena de muerte. En el caso del colombiano, Harold Carrillo Sánchez, condenado a la pena de muerte en China, no deben prosperar las acciones de clemencia o perdón pues él debía saber que en ese país las leyes sí se cumplen. En China no sucede como en Colombia donde estamos acostumbrados a que un narcotrafi cante, un homicida o cualquier delincuente reciba una pena que al fi nal de cuentas se rebaja al máximo y en muchos casos, como lo hemos visto, el incurso en un delito paga con una mínima condena en prisión pues aquí hasta ahora, valga decir-lo, no existe la pena de muerte. La verdad sea dicha, el Gobierno chino se diferencia del de la mayoría de países en el mundo por la aplicación de la pena de muerte como castigo máximo a actividades crimi-nales como la corrupción administrativa, los fraudes y el tráfi co de drogas. Jorge Giraldo Acevedo (vía internet).

Indulto a paramilitaresQueridos camaradas: Quiero comentar algo sobre la ley 1424, con la que el actual Gobierno, siguiendo directrices del nefas-to y nefando Gobierno de Uribe, indulta a más de 25 mil paramilitares, involucrados en los más horrendos e infames crímenes. Sustenta el Gobierno el indulto disfrazado en que estos paramilitares no cometieron

delitos de lesa humanidad y por tanto son crímenes “comunes”. Yo quiero saber quién de los cien paramilitares que en la vereda el Chocó, San Carlos, Antioquia, secuestraron a “Adriana”, la violaron todos los que quisie-ron, le arrancaron los dedos, le pincharon los ojos, le mocharon los senos y le fueron desprendiendo el cuero cabelludo, hasta dejárselo pegado en la espalda colgado de un cuerito y por último, le dieron un tiro de gracia y por fi n descansó. Y todo porque no accedió a las pretensiones sexuales de un vecino que le llevaba ganas y entonces la acusó ante los paracos de ser novia de un guerrillero. Yo quiero saber, a parte del Estado que puso a rodar esta bola de todo horror llamada paramilitarismo, quién más es responsable de este innombrable crimen. Un abrazo fraterno camaradas y gracias por la nueva VOZ. Un pequeño poema: Soldado colombiano: ¿Cuándo, cuándo dejarás de apuntarme con ese fusil prestado hijo mío? Betto Vélez (vía internet).

Capitalismo no vaLo que realmente está pasando, no sola-mente en Colombia, sino en todo el mun-do, es la muestra más clara, jamás antes se había experimentado que el capitalismo como sistema ya no funciona en este pla-neta y tampoco en el universo mismo. La naturaleza es armónica y sistemas como el imperialismo que es el engendro del ca-pitalismo no va con ella. Así de sencillo.!!! Martín Caballero (vía internet).

anuelito, como lo lla-mábamos cariñosamente, era uno de los compañeros más antiguos del semana-rio. Llegó un 30 de noviembre de 1982, hombre humilde, sencillo, sereno, ho-nesto, serio, responsable y gran traba-jador. Comenzó como un joven celador donde funcionaba la imprenta del pe-riódico VOZ, en la zona industrial de la carrera 34 con calle 9ª. Manuel Cepeda, quien entonces era el director y Alberto Guerrero, administrador, depositaron toda su confi anza en él. Cuando la cri-sis del socialismo en los años 90 afectó la economía del periódico hubo la nece-sidad de liquidar su contrato y el de sus otros dos compañeros. El edifi cio donde funcionaban las instalaciones del sema-nario fue embargado y antes de que nos desalojaran de allí tuvimos que trasla-darnos a las ofi cinas de la carrera 8ª con avenida 19.

Manuelito no perdió su tiempo, con su liquidación se capacitó e hizo el cur-so de conductor y adquirió su pase. Nuevamente tocó puertas y regresó pa-ra dedicarse al despacho del periódico y a la mensajería. Fue algo muy simpáti-co como recorría las destapadas aveni-das de la ciudad, el manejo de las direc-cionales, los pares, los frenos, los pitos de los carros, los trancones, la impruden-cia de los transeúntes, las enredadas di-recciones del terminal, del aeropuerto y de los suscriptores de las alejadas zonas de la capital. Muy pronto se convirtió

El grato recuerdo de “MANUELITO”

Cultivo una rosa blanca/en Junio como en enero,/para el amigo sincero,/que me da su mano franca./Y para el cruel que me

arranca/el corazón con que vivo,/cardo ni ortiga cultivo./Cultivo una rosa blanca.

José Martí

en un erudito conductor, las agencias de las fl otas, los funcionarios de las ae-rolíneas, las imprentas, los sindicatos, la sede del PCC y muchos suscriptores y camaradas lo reconocían por su pun-tualidad, su sonrisa, su prudencia, ama-bilidad y ternura con la que hacia su la-bor. En los festivales, era incansable, la mano derecha de la administración. No importaba que nos diera la madrugada, él estaba ahí, acompañándonos, solida-rio, trasteando cosas y dejándonos con vida en nuestras casas.

El martes 19 de julio pasado, jun-to a la compañera Martha quien siem-pre lo acompañaba, realizó el despacho de la edición 2599. Después de salir de su casa a las 4:00 am, llegó más alegre que de costumbre, prepararon los paque-tes de los regionales y salieron a cum-plir con su misión de entregar a tiempo el semanario.

Fue tal su destreza y su compromi-so que aún sintiendo que poco a poco se bajaban sus defensas, no quiso im-portunar a Marthica. Logró regresar después del mediodía para hacer entre-ga del vehículo que manejaba. Aún no entendemos cómo lo hizo, llegó ago-tado, sin fuerzas y con una alta fi ebre, le dimos una pasta de acetaminofén y agua, luego de comunicarnos con una de sus hijas en un taxi lo acompañamos hasta Hospital Mayor, con la esperan-za de volverlo a ver con vida. Pero no. Un grito de independencia nos lo arre-bató de este mundo. Manuelito fuiste una luz en el camino, un ser maravillo-so y ejemplar. Por eso te recordaremos siempre. Manuel Moreno, “Manuelito”. Foto Sara Cifuentes.

Julio27 de 2011/3TEMA DE LA SEMANA

HERNÁN CAMACHO

Sin dejar a un lado los

acuerdos burocráticos concertados por la “unidad nacional”, los conservadores se quedaron con la presidencia del Senado y conducirán el camino de la agenda le-gislativa que está cargada de reformas estructurales regresivas a la educación y a la justicia principalmente. El Partido Conservador y la U anunciaron cerrar fi -las en torno a desmontar la legislación profana. La despenalización del aborto en los casos específi cos, la reforma a la tutela y legislar en causa militar, son los objetivos que persigue la reacomodada “unidad nacional” con su nueva mem-brecía verde.

Botó la llave de la paz

Por primera vez como mandata-rio, Juan Manuel Santos, habló ante el Congreso de la República, en los actos protocolarios de instalación de las sesio-nes ordinarias para la legislatura 2011-2012. El jefe de Estado acentuó desde el inicio de su intervención la necesidad de afi nar la estrategia de guerra, senten-ció no usar, ni prestar la llave de la paz que alguna vez anunciara tener. “El reto que tenemos es afi nar la estrategia para hacer frente a tan insidiosa campaña de las FARC, sin afl ojar un momento en el esfuerzo estratégico de buscarlos en sus madrigueras” dijo Santos.

El mensaje guerrerista cayó bien en las toldas uribistas de la “unidad nacio-nal” quienes aun consideran que la paz de los sepulcros es el tránsito necesario para el país. De hecho, anunció la revi-sión integral de los planes nacional de consolidación territorial en las zonas en donde tradicionalmente ha transcurrido en los últimos tiempos el confl icto ar-mado. Los planes de consolidación del Gobierno Uribe coinciden con el disparo de las cifras de violaciones de derechos humanos y crímenes de Estado en cada una de las zonas decretadas de consoli-dación, como es el caso del municipio de La Macarena, Meta, entre otros.

Criminalidad fi scal

“Este Congreso en particular merece mi admiración, mi gratitud, y la de to-dos los colombianos”, señaló Santos en referencia a la primera legislatura que califi co, como histórica por el resultado de las leyes que apuntaló. Pero otra co-sa piensan la oposición y sectores demo-cráticos del país, que en su momento hi-cieron reparos a cada una de las iniciati-vas que hoy son leyes de la República y que hacen parte del paquete legislativo diseñado para empujar las locomotoras de la “prosperidad”. “Fue una legislatura de carreras y no de discusiones, fue una legislatura de imposiciones y no de in-clusiones, ni tan siquiera en el tema de

víctimas éstas fueron escuchadas” indi-caron voceros del Polo Democrático.

En el tema económico, resaltó el mandatario en su discurso la aprobación de la reforma constitucional de la soste-nibilidad fi scal y la reglamentación de la regla fi scal que se convierte en golpe le-tal a los derechos sociales y económicos de los colombianos. Restringir la salud y la educación, por el pago de la deuda fi scal del Estado, no se compadece con los índices de acceso a cada uno de esos derechos fundamentales de la población que ahora se verán aun más restringidos por la prioridad fi scal.

La educación en la mira

El panorama que se asoma desde la instalación de la legislatura es oscuro. La reforma a la educación es una priori-dad para el Ejecutivo y para ello ha de-cidido presentar en pocos días el proyec-to defi nitivo de la reforma privatizadora de la educación, en donde se inyectarán recursos privados en función de la mer-cantilización del aprendizaje y el cono-cimiento. La pugna en el legislativo se encuentra perdida mucho antes de pre-sentarse el proyecto, por tanto, la dis-puta debe retomarse en las calles y con los estudiantes, profesores y trabajado-res de universidades públicas y privadas de todo el país, explicaron senadores de la oposición.

“Es una reforma que busca dotar de recursos –de diversas fuentes– a la edu-cación superior, e incrementar su cali-dad”, puntualizó Santos, al invitar a in-versionistas extranjeros a meterse de lle-no en la educación pública Tal anuncio no sorprende a estudiantes universita-rios, que están dispuestos a persistir en la defensa de la educación recordando que serán aún mayores las marchas mul-titudinarias, como la ocurrida el pasado mes de abril para notifi carle al Gobierno

Nacional que no están conformes con la reforma, por considerar que pone más en riesgo la educación pública y de calidad para los jóvenes colombianos.

Acabar con la justicia

La justicia también será puesta a consideración de la legislatura vinien-te. A pesar de la intención de buscar acercamientos entre el poder judicial y el Ejecutivo, las posiciones frente a las prioridades y las necesidades en torno a la justicia están a un abismo de distancia. Por una parte, el Ejecutivo y su ministro de cabecera, Germán Vargas Lleras, se-ñalan que la justicia tiene un serio pro-blema de tramitación y burocracia refi -riéndose a la acumulación de procesos judiciales en los despachos del país y a la inefi caz función que cumple el Consejo Superior de la Judicatura. A lo que se le suma la excesiva soberanía que conside-ra el Ejecutivo tiene la tutela en la pro-tección de los derechos fundamentales. Y de otra parte, los togados de las altas cortes, consideran que los problemas de la justicia se suscriben a la ausente vo-luntad política de los gobiernos de solu-cionar de manera estructural los proble-mas que aquejan a la rama y a sus fun-cionarios. Y por supuesto, que el tema fi nanciero hace parte de esa estructura-ción necesaria para el acceso a la justicia de los colombianos sea efi ciente, afi rma-ción que no reconoce el Ejecutivo.

Amanecerá y veremos

El Polo Democrático y el ejercicio de la oposición será otro de los temas deba-tibles en las plenarias del Congreso. Con este nuevo intento son tres los encuen-tros de la oposición polista y el ejecutivo para concertar y presentar en conjunto un estatuto de la oposición. Sin embargo, al igual que con el tema de la justicia, las

posiciones entre el Gobierno Santos y el Polo están muy distantes, pues éste sos-tiene que es necesario un estatuto garan-tista, que le otorgue herramientas políti-cas a la oposición, y no simplemente un estatuto de mecánica legislativa para una oposición permisible del Gobierno.

Combinación explosiva

La bota militar pisa las plenarias de las dos Cámaras legislativas. De la ma-no del Partido Conservador, los milita-res y la Procuraduría enfi lan una bate-ría de proyectos que atentan contra los disminuidos avances democráticos del país y que imponen una defensa legisla-tiva de la impunidad militar. Los falsos positivos, la ley de indulto militar a las actuaciones genocidas de miembros de la Fuerza Pública involucrados en deli-tos de lesa humanidad y el proyecto de defensa militar, son algunos de los pro-yectos que incluso ya marchan en el Congreso con el respaldo de la “unidad nacional”.

La Iglesia también acompaña con empeño la legislatura desde el anuncio de los conservadores de presentar un acto legislativo en el que modifi can la Constitución en su artículo 11 del dere-cho a la vida. Los monarcas azules con-sideran defi nir la vida desde la etapa de la concepción y así dejar sin piso legal la despenalización del aborto en los casos específi cos y cerrar la posibilidad que el país empiece a debatir la legalidad defi -nitiva del derecho a que las mujeres de-cidan sobre su maternidad.

Entre quepis y sermones transcurrirá la legislatura, que mantendrá el ambien-te de guerra ofi cializado por el presiden-te Santos, saciando el voraz apetito gue-rrerista de los duros y puros del uribismo, ahora acompañado de los verdes y con se-rios coqueteos a los “progresistas” de par-ticipar en el Gobierno Nacional.

Agenda legislativa

En el camino de LA GUERRA

En la legislatura instalada por el presidente Juan

Manuel Santos, se anunciaron reformas

estructurales a la justicia, la educación,

los derechos de los ciudadanos y ahondar

la guerra

Juan Manuel Santos en la instalación de las sesiones ordinarias del Congreso de la República. Foto Presidencia.

Julio27 de 2011/4

NELSON LOMBANA SILVA

JORGE RIVERA C.

L

REGIONAL

a presidenta de la Asociación Interveredal entre los ríos Orteguaza y Caquetá, municipios de Milán, Solano, Solita y Valparaíso, Asinteoc, Maydany Salcedo, es una líder incansable, conse-cuente y comprometida con el campesino de esta vasta región caqueteña. VOZ La verdad del pueblo, navegó por el inmen-so río Caquetá hasta el corregimiento de Monunguete, municipio de Solano, para orientar el taller sobre periodismo alterna-tivo y entrevistar a Maydany Salcedo.

–¿Cómo surgió la idea de crear es-ta asociación en una zona tan distan-te y abandonada por el Gobierno na-cional?

–La idea surge de las comunidades, vistas las necesidades que tenemos los campesinos como las vías, apoyo a pro-yectos productivos por parte de los cua-tro gobiernos municipales, el mismo gobierno departamental y por supues-to, nacional. El Gobierno Nacional solo hace presencia en la zona militarmente, fumigando glifosato acabando con cul-tivos “ilícitos” y lícitos por igual. Eso nos llevó a comprender la necesidad de organizarnos.

–¿Cuál es la realidad del campesino de esta vasta zona de Caquetá?

–Desde 2008 hemos sido fumigados con glifosato en 28 oportunidades por los antinarcóticos, con el pretexto de que tenemos cultivos ilícitos, los cuales sí existen, pero no en la cantidad que dice el Gobierno, tampoco porque queramos, es una forma de sobrevivir. Lo grave es que fumigan por parejo, tanto los culti-vos lícitos como ilícitos. Somos cons-cientes de esa problemática y por eso es-tamos organizando el campesinado para resistir a toda política contraria a nuestro

interés, como la del gobernador, de im-poner el monocultivo de la palma afri-cana, pues consideramos que la medida es catastrófi ca y signifi ca desplazamiento y violencia porque este es un cultivo de ricos que necesariamente va a desplazar al campesino nativo de la zona.

El problema del transporte

–Un problema serio que se percibe a primera vista es el transporte. ¿Cuál es su opinión?

–Es cierto. El principal transporte acá es el fl uvial, el cual es muy costoso. Por ejemplo, para salir de Puerto Mercedes, Solano, al municipio de Curillo hay que pagar $60.000 pesos por el río Caquetá; lo mismo sucede si decide sa-lir por el sitio llamado El Raicero, por el río Orteguaza hacia San Antonio de Getuchá hay que pagar $45.000 ¿Cómo vamos a llevar una carga de yuca cuyo transporte vale $60.000 para venderla por $20.000?

–¿Cómo hace el campesino para vi-vir dónde están presentes todos los ac-tores de un confl icto que el Gobierno Nacional niega o reconoce de dientes para afuera?

–Es un drama muy complejo para el campesino. Un calvario permanente, que sufrimos y que solo VOZ se atre-ve a sacar a la luz pública con decisión y coraje. La estigmatización es bien te-naz. Para cualquier militar de cualquier rango todos somos guerrilleros o co-mo mínimo cómplices. Toda la dirigen-cia de Asinteoc se encuentra amenaza-da de muerte por parte de las llamadas Bacrim

–¿Es posible hacer una síntesis de las actividades que viene desarrollando esta asociación campesina?

–Comenzamos con la capacitación, pensando que era necesario prepararnos

jurídicamente para enseñar a los campe-sinos sus derechos. De entrada, capacita-mos a 2.213 jóvenes entre 8 y 19 años en el 2010. Después a 1.500 personas, prin-cipalmente miembros de juntas de acción comunal y comunidad en general en las 26 veredas del municipio de Solano y de igual manera, a los otros 3 munici-pios. Hemos contado con el apoyo del Comité Permanente por la Defensa de los

Maydany Salcedo

DIRIGENTE de la entraña popular

Derechos Humanos, Fensuagro, el colec-tivo de abogados José Alvear, el Partido Comunista Colombiano, los compañeros de Coordossac (Coordinadora de orga-nizaciones sindicales, ambientales, agra-rias, estudiantiles de Caquetá), Corposur, CONAP, Asociación de trabajadores campesinos del Huila, ATCH, el taller de periodismo gracias al apoyo del se-manario VOZ.

Con mucho entusiasmo se rea-lizó en Soacha, el pasado 16

de julio, el 81 aniversario del Partido Comunista Colombiano, al cual asis-tieron, además de la militancia del par-tido, un gran número de simpatizan-tes, de amigos que ven con dignidad la lucha que los comunistas han jalo-nado durante estos años; muy impor-tante la participación de numerosos jóvenes, mujeres, dirigentes de orga-nizaciones sociales y populares como la Central Nacional Provivienda, diri-gentes sindicales, ANDAS Seccional Soacha y de los candidatos del Polo Democrático Alternativo a las distin-tas corporaciones en las elecciones de octubre próximo.

El programa del acto se inició con la intervención de dirigentes de orga-

nizaciones sociales que trabajaron al lado del partido y aceptaron su orien-tación en las distintas luchas que ha liderado el movimiento popular en Soacha. El primero fue el Maestro Alfredo Castañeda, quien brevemen-te narró los momentos difíciles que tuvieron que vivir en la toma de la tierra para construir un techo para las familias desplazadas por la vio-lencia ofi cial de aquellos tiempos. Un mensaje de agradecimiento al Partido Comunista hizo llegar la an-tigua dirigente de la Unión Patriótica y del PCC, Janet Moreno, leído por Hebet Barrera, hijo de la destaca-da dirigente. Igualmente, Germán Cifuentes, dirigente sindical y fun-dador del Centro de Provivienda en

el Barrio el Porvenir, resaltó la im-portancia y el papel que ha jugado el Partido Comunista en todas las luchas por la defensa de los secto-res menos favorecidos. Fueron va-rias las intervenciones que se escu-charon, todas reconociendo el trabajo del Partido Comunista, entre ellas, el saludo del periodista y líder popular, José Manuel Arango.

De igual manera los candidatos del Polo Democrático: Luis Alfredo Chía, candidato a la Alcaldía de Soacha, Nury Martínez, candidata a la Asamblea e Ignacio Roya, can-didato al Concejo, saludaron con alegría el cumpleaños del Partido Comunista, a la vez que se compro-metieron con el Programa y el Ideario de unidad del PDA.

Jaime Caycedo, Secretario General del PCC y actual Concejal de Bogotá,

saludó la conmemora-ción del 81 aniversario del partido que duran-te estos años ha logra-do muchas conquistas para todos los sectores explotados, la mujer, la juventud, los campesi-nos, la clase obrera. La realidad de hoy está de-mostrando que la crisis del capitalismo es pro-funda, así lo demuestran los estallidos sociales que se están dando en Europa. El capitalismo no se impuso tras el de-rrumbe del socialismo

en Europa oriental. Los procesos de-mocráticos en Latinoamérica y el pro-ceso que se está dando en Colombia, son la respuesta a la decadencia de un sistema que no tiene soluciones. El Partido Comunista está en el ca-mino de la unidad de la izquierda y el Polo es la apertura a la unidad del pueblo, este proceso electoral en el que estamos comprometidos los co-munistas, tiene que servir para forta-lecer nuestro partido, para fortalecer el Polo hay que cerrarle el paso a las políticas anti populares y guerreristas del Gobierno de Santos, que ha orde-nado disparar sin piedad contra la po-blación civil. Fueron varias de las opi-niones del dirigente comunista, Jaime Caycedo.

Partido Comunista Colombiano

Ochenta y un años de luchaEn Soacha fue celebrado el 81 aniversario del Partido Comunista Colombiano

Jóvenes comunistas participan de la celebración del 81 aniver-sario del PCC. Foto archivo.

Maydany Salcedo.

Julio27 de 2011/5

Propaganda y corrupción Regalías no son regalosLa historia a contrapelo Notas al sol

ALIRIO CÓRDOBA MORENO MARIANO AZUELA

EDITORIAL

Hechos de paz

El grupo de Colombianos y Colombianas por la Paz (CCP), liderado por la ex senadora Piedad

Córdoba y del cual hacen parte recono-cidos activistas de la lucha por la paz en Colombia, reanudó el intercambio epistolar con las guerrillas de las FARC y del ELN, destacando las recientes declaraciones de Alfonso Cano y Nicolás Rodríguez, jefes máximos de las dos organizaciones insur-gentes, en el camino de la solución dialoga-da y pacífi ca. Asegura la carta de CCP, que el objetivo es recomponer “en la diversidad una sola mesa de diálogo, para las alterna-tivas de humanización y paz”.

Dice la carta: “Hemos tomado atenta no-ta e interpretado con esperanza para el país y para la región sus comunicaciones, en el intercambio epistolar, las cartas y videos públicos. Valoramos en medio de la con-tinuidad de la guerra interna las tres deci-siones convergentes que han comunicado los comandantes Alfonso Cano y Nicolás Rodríguez”. Se refi ere a claras alusiones, desde la guerrilla, a conversar sobre una agenda nacional, buscar la salida política y pacífi ca con la participación de la socie-dad, el acompañamiento internacional, en

especial de Unasur, y a respetar los princi-pios del derecho internacional humanitario. Son hechos de paz incuestionables.

La carta de CCP apunta a lo fundamen-tal, que es la búsqueda de la solución dia-logada, política y pacífi ca del confl icto co-lombiano, sobre la base de una agenda na-cional de discusión que tienda a fortalecer la democracia y la justicia social. Pasando, desde luego, debido a la degradación del confl icto, por el respeto al derecho inter-nacional humanitario que debe ser acatado y respetado por todas las partes.

“Precisamente sobre este último punto, dolorosos hechos recientes en varios depar-tamentos del país, circunstancias produci-das en desarrollo del confl icto armado, ge-neran profundos cuestionamientos sobre el presente y el futuro que se nos avecina y nos obligan a realizar un llamado ético so-bre infracciones cometidas al derecho hu-manitario y sobre la necesidad de proteger los derechos fundamentales de la población civil”, dice la misiva. De su lado, las FARC han explicado que lamentan estas situacio-nes recientes del Cauca, pero se deben, se-gún ellos, a que la Fuerza Pública coloca sus batallones en el perímetro urbano y al lado de viviendas y sitios públicos donde están los civiles.

No cabe la menor duda que en la dinámi-ca del confl icto que se exacerba con los pla-nes de guerra del Gobierno de Juan Manuel Santos, que no produce hechos de paz como lo predica, es indispensable que ambas par-tes se comprometan a respetar el DIH con la asesoría de las Naciones Unidas, pues

existen claras recomendaciones que obligan a Gobierno y guerrilla. Aunque ello no es óbice para que; como lo solicitan CCP, las FARC y el ELN se comprometan con prin-cipios humanitarios tales como ratifi car los acuerdos y pactos entre las dos organizacio-nes “para abolir las acciones que vulneraban a las comunidades y poblaciones de Arauca, el cual es necesario extender y aplicar a nivel nacional” y dar certeza de la posibilidad de humanizar el confl icto y de superarlo.

Estas propuestas de CCP son inocuas si no cuentan con decisiones similares del Gobierno de Santos, porque si algo quedó en evidencia en el discurso de la instalación del Congreso el pasado 20 de julio, es que ado-lece de un plan de paz. Todo el esfuerzo está sostenido en los enormes acciones de guerra en Cauca, sur del Tolima, Arauca y otros de-partamentos, en donde los operativos de tie-rra arrasada y los bombardeos indiscrimina-dos afectan a la población civil.

Es importante que el intercambio epis-tolar haya dado lugar a cartas públicas co-mo las de Medófi lo Medina, y Juan Antonio Gutiérrez y Uriel Gutiérrez en respuesta al primero, que enriquecen el debate y la ba-talla de ideas. Hasta ahora el único que no aporta es el Gobierno, que sigue actuando con soberbia, igual que su mentor y prede-cesor y con el sueño de ejecutar a Alfonso Cano a cualquier costo y de cualquier for-ma. Es la nefasta política del “todo vale”. De otra parte, las organizaciones populares se aprestan a participar de forma masiva en el Encuentro por la Paz en Barrancabermeja, en agosto próximo.

Voces disidentes empiezan a lla-mar la atención sobre la esencia

discursiva de la política del Gobierno Santos – Garzón. En medio de tanta una-nimidad, ahora patrocinada por el trans-fuguismo de los “verdes”, son saludables estas disidencias críticas. El columnis-ta Alejandro Gaviria (El Espectador), en relación con los altisonantes y ma-nipulados anuncios sobre la salud y la DIAN, ha sentenciado con agudeza que “la exageración deliberada no es buen Gobierno: es propaganda”. Las metáfo-ras presidenciales fueron desmedidas y bastante planifi cadas: la “punta del ice-berg” de la salud y los “brazos de un pulpo” que va a “estremecer” al país. Con su lucidez característica, el escritor Antonio Caballero, en entrevista conce-dida al diario El Universal (Cartagena), plantea el dilema: le gusta lo “que dice” el gobierno actual, pero no le gusta “lo que hace”. Ambos comentaristas apun-tan al rostro desnudo de la actual estra-tegia gubernamental: el primado absolu-to de la propaganda.

Los estudios de Theodor Adorno so-bre la publicidad fascista evidencian la función política y psicológica de la pro-paganda como estrategia de manipula-ción. Su primera fi nalidad es persuadir a través de la repetición. Para lograr-lo se necesita una segunda función, la técnica de la simplifi cación. A través de frases pobres de contenido, lugares comunes y nula refl exión, se logra con

mayor efi cacia la persuasión. “La co-rrupción es el impuesto de los pobres” (N. Sanín); “hay otra forma de hacer violencia, tan nociva como el terroris-mo, que es la corrupción” (Santos). La palabra corrupción está en boca de to-dos, pero su concepto está completa-mente ausente.

La tercera fi nalidad de la propagan-da es la supresión de lo individual, a tra-vés de complejos procesos de masifi ca-ción, sensación de indefensión, servi-dumbre y pérdida de capacidad crítica. La presión mediática es tan fuerte, que cualquier crítica o disidencia es califi -cada de anormalidad, desadaptación y hasta locura. Horkheimer investiga la paradoja de la sociedad nortemericana: a mayor propaganda sobre el “indivi-dualismo”, menos existencia del indivi-duo real. Quien critique la Ley de víc-timas, la Ley de tierras, o el Estatuto Anticorrupción, tiene que ser un desa-daptado o un “terrorista”, o por lo me-nos, un corrupto. Se trata de lograr que lo irracional se convierta en racional y para ello hay que sacrifi car la indivi-dualidad crítica.

La propaganda convertida en pre-dominio de la política es un arma de guerra, recordaba Goebbels. Si el ac-tual Gobierno convierte la política en manipulación comunicativa para ga-nar la guerra, podrá tener mayorías, pero no será un gobierno del bien co-mún.

El presidente Santos habla de las regalías como si fuera el gran

regalo para los departamentos y mu-nicipios. Así lo dijo en el puerto nari-ñense de Tumaco, uno de los munici-pios de Colombia más golpeados por la pobreza, la guerra, el paramilitaris-mo y la corrupción. Sin duda, la mejor distribución de los recursos de regalías a todos los departamentos del país es un aspecto importante que debe refl e-jarse en una mejor calidad de vida de los ciudadano alejados del centro del país. Pero el discurso del Presidente, olvida cuestiones fundamentales que debemos recordar.

Desde 1905, la explotación de hi-drocarburos en el país, realizada me-diante concesión hasta 1.974 y a par-tir de la fundación de Ecopetrol hasta nuestros días por el método de asocia-ción y cobro de regalías, reglamenta-do luego en el marco de la ley de rega-lías 141 de 1.994, las transnacionales y el Estado han acumulado una enor-me deuda social con el pueblo colom-biano, ya que históricamente estos re-cursos no se han refl ejado en el desa-rrollo humano del país.

Las camarillas de los partidos tra-dicionales, las mismas que hoy tienen las mayorías en el Senado y la Cámara, son las que han robado y despilfarra-do los recursos de regalías petroleras y mineras, en las regiones durante es-tos 100 años. Esas mismas camarillas

que derogaron la ley 141 de 1.994 que había fi jado un cobro de regalías de for-ma general sin factores de variación en un 20 por ciento y que se inventó la Ley 619 de 2000 en el Gobierno de Andrés Pastrana, con un porcentaje variable de regalías entre el 5 y el 25 por ciento, considerando el promedio de volumen diario de producción de cada campo y la Ley 756 de 2002 en el Gobierno de Uribe, con los mismos criterios aprobó el cobro de regalías del 8 al 25 por cien-to. Con estas decisiones el país ha dejado de recibir entre 1.994 y 2010 la suma de $7.988 billones, lo que equivale al 51.23 por ciento de las regalías que debíamos recibir en este periodo, ¿Quién le pagará esta deuda al pueblo colombiano?

El pago de regalías que realizan las transnacionales al Estado colombiano por explotar los recursos naturales no re-novables, están, en el caso del petróleo, entre el 8 y el 25 por ciento del valor de la producción del petróleo crudo extraí-do directamente del pozo (en boca de pozo), cuando en Bolivia, por ejemplo, la nueva ley de hidrocarburos establece que las regalías son del 50 por ciento, en Ecuador el 20 por ciento y en Venezuela el petróleo es explorado y comercializa-do por el Estado. Es decir, bien que nos devuelvan lo que es nuestro pero la deu-da histórica es grande y está creciendo y las ventajas que el Estado colombiano le ha dado a las transnacionales sí que son verdaderos regalos.

Julio27 de 2011/6

JUAN CARLOS HURTADO FONSECA

LABORAL

“En Pacifi c Rubiales, hay

otro país, no se aplica la legislación co-lombiana, hay más de 600 fi rmas con 12 mil trabajadores tercerizados, sin estabi-lidad. La multinacional sólo cuenta con 1.500 trabajadores contratados de mane-ra directa. Los obreros están bajo amena-za permanente ante los intentos de sindi-calizarse. No hay vigilancia del Estado colombiano”, explicó, Rodolfo Vecino, presidente de la Unión Sindical Obrera, USO, al contradecir las versiones de la empresa que aseguran que en el campo de producción hay plenas garantías la-borales y sindicales.

El pasado 21 de julio, en reunión con el Gobierno Nacional y la Unión Sindical Obrera, los representantes de Pacifi c ase-guraron que en Puerto Gaitán, Meta, no sucedía nada, que tenían un compromiso social ejemplar. Pero según trabajadores en el campo las condiciones son contra-rias, empezando por las vías de acceso al campo ubicado a más de 170 kilóme-tros del municipio.

“En la zona se han agotado los esce-narios de diálogo por parte de las comu-nidades, los trabajadores y las petroleras. Ahora se pasó al cese de actividades en los campos de extracción. La respuesta ante las peticiones de los trabajadores fue la represión del Esmad que dejó he-ridos”, expresó el dirigente sindical.

El Estado dio manejo de guerra a

Multinacionales sin Ley ni Dios

República independiente PACIFIC RUBIALES

Sin el más mínimo respeto a la legislación nacional ni a los derechos de las comunidades y los trabajadores, las multinacionales que extraen el petróleo colombiano abusan sin algún control estatal

las peticiones de las comunidades, lo que provocó la reaccion de la gente. Dirigentes de la USO denunciaron que las bombas aturdidoras de la Policía te-nían tuercas y tornillos que hirieron a va-rios manifestantes. Hay obreros quema-dos. Según la multinacional, estos fueron heridos por los mismos trabajadores.

El sector mineroenergético cuenta con más de 70 mil trabajadores tercerizados. “Se han inventado nuevas formas de ter-cerización con formas a destajo, con en-gaños de bonos que no les entregan. En Campo Rubiales, hay despidos de ma-dres cabeza de familia que quedan emba-razadas”, argumentan los dirigentes de la USO quienes agregan que no se respeta la legislación laboral aunque, “El presiden-te Juan Manuel Santos habla del respeto

a la libertad y el derecho de asociación, Pacifi c es una empresa que explota el crudo en un contrato de asociación con Ecopetrol quien cuenta con el 60% de la participación. Tiene la posición dominan-te. ¿Entonces por qué no se permite que el sindicato desarrolle su trabajo?”

De no haber soluciones provoca-rá una reactivación de las protestas. La empresa ha sido enfática en decir que la USO no puede hacer presencia en el campo a pesar de tener cuatro mil traba-jadores afi liados. El cese de la protesta se dio por un preacuerdo de cinco puntos y la garantía de tratar un pliego que pre-sentaron los trabajadores para los temas económicos como para los laborales. Se denuncia que el preacuerdo ya ha sido in-cumplido porque hay despidos.

El 30 de junio de 2011, se expi-dió la Ley 1468, que amplía de

12 semanas a 14 semanas la licencia de maternidad. Por consiguiente, lo prime-ro que debe hacer la trabajadora al mo-mento de conocer su estado de embarazo es presentar al empleador un certifi cado médico en el cual debe constar:

1) El estado de embarazo. 2) La in-dicación del día probable del parto, y 3) La indicación del día desde el cual debe empezar la licencia, teniendo en cuenta que por lo menos, ha de iniciarse dos se-manas antes del parto.

La Ley expresa que la futura madre podrá trasladar una de las dos semanas anteriores al parto y podrá tomar 13 se-manas con posterioridad, siendo la pri-mera semana anterior al parto de obli-gatorio goce.

En consecuencia, es necesaria la co-municación al patrono tanto para cono-cimiento de este del estado de embara-zo, como de la forma como se contará el tiempo para la licencia remunerada de maternidad; por lo cual la trabajadora

Derechos laborales

La trabajadora embarazadaelaborará una carta con el anexo del certifi cado médico mencionado ante-riormente.

Esta carta debe entregarse al patro-no con el original del certifi cado médi-co dejando copia de la entrega, la cual será la prueba que tiene la trabajadora de haber dado aviso sobre su estado de embarazo.

Si por cualquier motivo la carta no es recibida por el patrono, sea que se nie-gue a hacerlo o que exista otro motivo, la trabajadora debe enviar, por correo certifi cado, la carta con el anexo y de-be guardar como prueba la factura de la empresa desde la cual la envió.

Si el patrono no ha sido enterado for-malmente del estado de embarazo eludi-rá las obligaciones que le corresponden y que la ley establece tanto para la ma-dre como para el padre, para la protec-ción del menor.

También se evitarán posibles trámites de tutela o de procesos ordinarios ante la jurisdicción laboral para que le sean reconocidos dichos derechos.

Igualmente, por el lado del padre, surgen derechos como la licencia de ocho días hábiles remunerada por la EPS a la cual estuviese afi liado, la que se debe reclamar con el Registro Civil de Nacimiento, dentro de los 30 días si-guientes a la fecha de nacimiento del menor.

Los derechos a la maternidad se en-cuentran contenidos en la Constitución Política, art. 43, el cual establece protec-ción especial durante el embarazo y des-pués del parto con asistencia del Estado en caso de que la madre se encuentre desempleada o desamparada.

Los pr incipales derechos de

protección a la maternidad son las li-cencias remuneradas anteriores y pos-teriores al parto, la protección al menor, la prohibición de despedir sin previa au-torización del funcionario del trabajo, la obligación de guardar el puesto de traba-jo, descanso remunerado durante la lac-tancia y los trabajos prohibidos con ho-rarios nocturnos, en minas y presencia de algunos elementos químicos.

Finalmente, cabe recordar que está absolutamente prohibido pedir a la tra-bajadora prueba de embarazo con el pro-pósito de condicionar el ingreso o la esta-bilidad en el empleo, en ello ha sido muy clara la Corte Constitucional.

Campo de extracción petrolera de Pacifi c Rubiales en Puerto Gaitán, Meta.

Julio27 de 2011/7

JUAN CARLOS HURTADO FONSECA

LABORAL

Con una clara intromisión

en los asuntos de la ciudad, el presiden-te de la República, Juan Manuel Santos, a través de una Alcaldesa ad hoc, había presentado un proyecto de acuerdo al Concejo de la ciudad, para vender el 87% de las acciones que le quedan al Distrito Capital en la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá, ETB.

El plan privatizador era impulsado desde la “gran prensa” con co-mentarios de periodis-tas y “analistas”, quie-nes a diario utilizaban insulsos argumentos pa-ra que la Administración del Distrito entregara a precio de huevo a alguna multinacional, el patri-monio que por muchos años han construido los bogotanos.

Diversas moviliza-ciones de los trabajadores dentro y fuera de la empresa; miles de ciudadanos por las calles de la Capital del país, la toma

de la sede del Concejo Distrital por parte de sindicalizados, la ardua labor de ca-bildantes del Polo Democrático y la fé-rrea oposición al proyecto por parte de la alcaldesa Clara López, fueron deter-minantes para echar por tierra las ambi-ciones del capital transnacional.

Democracia mockusiana

En 2003, el alcalde Antanas Mockus, impuso la declaración del socio mayo-ritario con el objetivo de captar más in-versionistas privados en la ETB. Les dio cinco de los siete puestos de la junta di-rectiva de la empresa a los accionistas minoritarios, quienes pueden tomar de-cisiones como el nombramiento del vi-cepresidente fi nanciero. Actualmente só-lo la alcaldesa de Bogotá, Clara López y el secretario de Hacienda, Héctor Zambrano, son los únicos en la junta directiva en representación del 87% de las acciones que tiene el Distrito Capital. ETB es una empresa pública en manos de inversionistas privados, lo que explica el mal manejo administrativo para des-mejorarla y justifi car su venta.

VOZ habló con varios de los prota-gonistas del triunfo, quienes de manera incansable desarrollaron acciones en pro de mantener la empresa como patrimo-

nio del Distrito.Oscar Penagos, presi-

dente de Sintrateléfonos indicó lo que debe ve-nir, “Ahora hay que for-talecer la empresa. Hay que ver cómo con otras empresas se hacen algu-nas alianzas estratégi-cas donde haya gana-ga-na, para desarrollar nue-vos productos y explotar más el mercado. Hay que ver la reinversión, es de-cir, que las utilidades de la Empresa de Energía y las de ETB se pueden reinvertir en la empresa

por unos años. También se puede entrar en un empréstito con moratoria o años de gracia.

“La Alcaldesa Mayor debe cancelar la declaración de socio mayoritario, que le entrega el control de la empresa a pri-vados como el Grupo Aval y Sarmiento Angulo. También se debe retirar la ad-ministración de la empresa porque son responsables de la debacle a la que han querido llevar a ETB. Son incapaces de mantener una empresa con más capaci-dad de competencia. Hay que capacitar a los trabajadores en las últimas tecno-logías”.

Defi nir el futuro de ETB

Aurelio Suárez, el único candidato de izquierda a la Alcaldía de Bogotá, en re-presentación del Polo Democrático, ex-plicó, “Es el triunfo de tres cosas: la mo-vilización social; la fuerza de los argu-mentos y la labor de un Gobierno de la ciudad -como el de Clara López-, com-prometido con el programa del Polo. El gran derrotado es Santos.

“Los argumentos que se presentaban en los medios para justifi car la venta de la empresa quedaron derrotados; los mis-mos editoriales de la ‘gran prensa’ tuvie-ron que rectifi car y reconocer que le ETB era sólida fi nancieramente, con perspec-tiva de futuro. Este es el primero de una serie de triunfos que le esperan a Bogotá para los próximos años, contra el mode-lo neoliberal.

“Hay que hacer una reforma al equi-po administrativo porque fracasó. Hay que proyectarla para mostrar que funcio-na como pública. No nos olvidemos que los pronósticos negativos de ETB inicia-ron en 1997 cuando Peñalosa los hizo y es él quien en dos oportunidades ha di-cho que hay que venderla”.

El concejal del Polo, Jaime Caycedo, comentó, “El proyecto fue negado por unanimidad en la Comisión de Gobierno del Concejo, por lo que queda archiva-do. Ahora hay la necesidad de remover la junta directiva de la empresa. Hemos propuesto la revisión, por parte de la Alcaldesa, de la declaración del socio mayoritario, porque les entrega a accio-nistas como el grupo Sarmiento Angulo el control directivo de la ETB.

“Este tema no concluye en el Concejo. Hay una iniciativa para hacer una con-sulta ciudadana aprovechando las elec-ciones de 30 de octubre, sobre el tema de la privatización de le empresa, y que haya una política de fortalecimiento y desarrollo de la misma.

Alianzas para crecer

Luego del hundimiento del proyec-to, la alcaldesa Clara López, explicó, “Tengo que decir, además, que todos los concejales dieron este debate con altura. Todas las posiciones se ventilaron con tranquilidad y al fi nal la razón se abrió paso. En adelante se despeja el camino para fortalecer a la ETB, uno de los pa-trimonios públicos más estratégicos de la ciudad de Bogotá.

“Cuando fui nombrada como Alcaldesa Designada de Bogotá pro-metí fomentar el más amplio debate so-bre la venta de la ETB. Mi posición y la de mi partido, el Polo Democrático Alternativo, en contra de la privatiza-ción es bien conocida. Empero, el fu-turo de este patrimonio se relaciona con que nos pongamos de acuerdo en la necesidad de pensar en qué es lo más conveniente a los bogotanos y las bo-gotanas.

“Quiero anunciarles que se han ini-ciado conversaciones con UNE de Medellín y con grandes compañías es-tatales extranjeras para realizar alianzas estratégicas. Estas alianzas se podrán realizar sin modifi car el carácter públi-co de la ETB, fomentarán el éxito de la empresa y contribuirán a garantizar la estabilidad y crecimiento de sus ingre-sos y sus utilidades”.

Por ahora, ETB es de los bogota-nos, y su inaplazable tarea es su re-estructuración administrativa, y for-talecimiento para permanecer en el mercado y continuar arrojando divi-dendos que la ciudad invierte en bien-estar. Pero se mantiene un estado de alerta porque si el próximo Alcalde es de algún partido comprometido con la “Unidad Nacional”, se encargará de venderla.

La ETB seguirá como patrimonio público

DERROTA A SANTOS y a transnacionales

La pretensión del Presidente de la República, de entregar el patrimonio de los bogotanos a capital foráneo, fue derrotada con la movilización de miles de ciudadanos, trabajadores y la labor del Polo Democrático en la Alcaldía y en el Concejo

La movilización popular fue fundamental para el logro del hundimiento de la iniciativa.

“Hay una iniciativa para hacer una

consulta ciudadana aprovechando las elecciones del 30 de octubre, sobre

el tema de la privatización de le

empresa”

Julio27 de 2011/8

HERNÁN CAMACHO

C

POLÍTICA

onocedor como pocos de la capital, con una trayectoria po-lítica desde vieja data en la izquierda, con una amplia formación académica, amante de la salsa y del fútbol, Aurelio Suárez Montoya es el candidato del Polo Democrático Alternativo, eligió para lle-var sobre sus hombros una de las campa-ñas más difíciles en la corta vida polista. Luego de su elección, el Semanario VOZ habló con Aurelio Suárez, quien identifi -có a los enemigos de la capital, del Polo y el fantasma que recorre Bogotá.

–¿Cómo arranca la campaña para la Alcaldía?

–El primer gran reto es la unidad del Polo y se está logrando. Yo creo que la militancia, las coordinadoras locales, el Comité Distrital, la mesa coordinadora y la dirección nacional del Partido, he-mos logrado llegar a comprender que no se trata de la candidatura de una tenden-cia, se trata es de la candidatura del Polo Democrático. Y en ese sentido de a poco se va forjando la unidad y hoy se presenta el candidato del ideario de unidad.

–¿Hay un debate electoral en Bogotá que parte del azote contra el Polo en el Gobierno?

–Hay dos hechos que demuestran la declaratoria de enemigo público al Polo: la primera es la declaración de David Luna, en torno hacer un frente anti Polo y el segundo es el guiño que el presiden-te Santos le da a Enrique Peñalosa, arro-pándolo con el ingreso del Partido Verde a la “unidad nacional”. Y yo me pregun-to: ¿si el Polo es tan débil por qué hacer un frente anti Polo? Hay que fortalecer las líneas de la “unidad nacional” para vencer al Polo. Un fantasma recorre a Bogotá y es el fantasma del Polo.

–¿Cuáles son esos retos de una ciu-dad que transita una transformación social?

–A raíz de la aplicación del neolibe-ralismo se ha producido una ciudad que está dividida en dos grandes bloques: la global de los negocios y las metrópolis de miseria. Colombia sigue siendo uno de los países más desiguales del mundo después de Namibia, Botsuana y Angola. Y Bogotá es la tercera ciudad más des-igual de Colombia. El Polo debe seguir trabajando para reducir esos datos. El Polo, durante los últimos 8 años adelan-tó una política social fundamentalmen-te centrada en gratuidad de la educación, en una política de salud especialmente apuntalando a adultos mayores, niños y niñas, y una política de subsidios alimen-tarios, pero esas políticas están resultan-do insufi cientes porque al otro lado de la balanza cada vez pesa más la voracidad de los nuevos dueños de Bogotá.

–¿Quiénes son esas familias?–Son 12 familias las dueñas de todo

el transporte público en la ciudad, inclui-do el sistema Transmilenio, pero también dos de esas familias son concesionarias de los contratos de aseo del distrito y una

de ellas es socia con el grupo Sarmiento Angulo y la multinacional Proactiva, que por 20 años tienen la concesión de la planta de tratamiento de agua de Tibitóc. Los 20 años de neoliberalismo en Bogotá se sintetizan en un traslado enorme de rentas públicas vía consumidores y vía Estado a 12 familias y cuatro multinacio-nales, por eso la política social del Polo debe ir a una fase superior de desarrollo, debe ir acompañada de medidas que co-miencen a revertir el neoliberalismo en la ciudad. No van más los gestores pri-vados del acueducto en una administra-ción del Polo a partir del 2012.

–Hay una equivocada percepción de responsabilidad del Polo en la con-tratación en la capital ¿Cómo se res-ponde?

–La familia Nule ingresó a Bogotá en la alcaldía de Peñalosa y su primer gran contrato lo consiguieron con el Acueducto de Bogotá, pero además en el gobierno de Antanas Mockus siguie-ron con la contratación en el año 2003, y posteriormente, Luis Eduardo Garzón y el Gobierno de Uribe le entregan el con-trato de la calle 26. Con todo y lo gra-ve que es el tema de la contratación en Bogotá, no tiene parangón con el contra-to de Transmilenio que puede ser el con-trato más leonino con los intereses pú-blicos fi rmado por Enrique Peñalosa en la fase uno de Transmilenio. Peñalosa tiene que pedirle perdón a Bogotá para ser candidato por las losas resquebraja-das y la implementación del servicio de Transmilenio. Lo fi rmado es un modelo de cómo no hacer contratación.

–Otro de los temas claves para la ca-pital es la ETB

–No se vende porque está claro que es una empresa con califi cación crediti-cia triple A, otorgada por las califi cado-ras internacionales de riesgo y tiene la posibilidad de generar excedentes de ca-pital y de caja para fi nanciar su paquete de servicios. No se vende.

–Tema empleo para Bogotá –Pero por supuesto que en el progra-

ma de Gobierno de esta candidatura po-lista va haber un capítulo que pretende desarrollar las iniciativas que de algu-na manera contrarresten las secuelas de la política económica de Santos, la más reaccionaria en la historia económica de Colombia. La política de Santos está ba-sada en el desarrollo del país con la pre-sencia del capital extranjero, bien sea por inversión de capital de manera directa en inversiones en portafolio, o fi nancie-ramente en distintos niveles. Es impor-tante que todos los lectores de VOZ en-tiendan que la reforma constitucional de la sostenibilidad fi scal es en la práctica una reforma al régimen de transferencias por la puerta de atrás y todo eso es para generar un ambiente de negocios propi-cios para el gran capital fi nanciero ex-tranjero y en el tema de Tratado de Libre Comercio con Corea es un tiro de gracia, por ejemplo, a la industria automotriz que acabará con Colmotores. Santos le ha echado a Bogotá cuatro bombas ató-micas en materia de empleo: la reforma

constitucional de sostenibilidad fi scal, los tratados de libre comercio, la reforma educativa que afecta a 35 universidades públicas y privadas y las normas del Plan Nacional de Desarrollo. El que más aten-ta contra Bogotá y la creación de empleo es Juan Manuel Santos. Pero además, en concreto le cuento, que en mi adminis-tración en el distrito no volverá a tener trabajadores tercerizados que dependan de la administración distrital.

–La movilidad es un tema de primer renglón en la ciudad ¿Coméntenos para dónde apunta la propuestas del Polo?

–Lo digo, lo repito y sostendré: sien-to terrible envidia del pueblo mexica-no, que en su capital se transportan 6 millones de personas y vale 25 centa-vos de dólar. Así que las pruebas son claras y los hechos contundentes; en el mundo solamente hay 4 ciudades de más de 8 millones de habitantes que no tienen metro: Kinshasa - Congo, Daca -Bangladésh, Lagos - Nigeria y Bogotá Colombia.

–Hablemos del partido y su mili-tancia ¿La colectividad es un gigante dormido?

–En todas las entrevistas me hablan del Polo hundido y yo les digo que el Polo tiene 3 representantes a la Cámara,

10 escaños en el Concejo de Bogotá, 50 ediles, cuenta con 20 coordinadoras y tiene 70 mil votantes ¿Cuál Polo hundi-do? El Polo marcha hoy con mucha fuer-za y le repito, el gran fantasma que llena de miedo a algunos en Bogotá es el Polo Democrático Alternativo.

–¿Aurelio Suárez con quién gober-nará?

–Yo no encontraría otro sentido si no fuera gobernar con el Polo. Pero esta campaña tiene que ir más allá del Polo y llamamos a polistas y no polistas a que contribuyan sobre la base de este pro-grama de Gobierno que incluye revertir el neoliberalismo, revertir las privatiza-ciones, rescatar la desestructuración de la economía que ha sido el sostén de las políticas neoliberales en Bogotá.

–¿Quiénes se suman a la campaña del Polo?

–En la campaña hay liberales de iz-quierda, hay conservadores sociales, independientes, hay personalidades y académicos que son bienvenidos en es-te programa; lo que yo puedo garanti-zar es que la política general del Ideario de Unidad tendrá que abrirse paso con un Gobierno nuestro, acompañado de aquellos que programáticamente estén de acuerdo con el Polo.

Aurelio Suárez, candidato de izquierda en Bogotá

“Gobernaré CON EL POLO”

Aurelio Suárez, candidato de la unidad del Polo para Bogotá. Foto Jorge Useche.

Julio27 de 2011/9

SARA CIFUENTES ORTIZ

P

BOGOTÁ

or la necesidad urgente de poner en práctica las políticas nacionales y dis-tritales con miras a la defen-sa de la familia, evitar la vio-lencia intrafamiliar y preve-nir la explotación sexual en la Capital de la República, fue ins-talado el Consejo de Víctimas de violencia intrafamiliar, vio-lencia y explotación sexual,

en la Localidad Rafael Uribe Uribe. El ente es hoy una reali-dad gracias al Acuerdo 152 de 2005 proferido por el Concejo de Bogotá, mediante el cual fue creado el Consejo Distrital para la Atención Integral de Víctimas de violencia intrafa-miliar, violencia y explotación sexual.

El Consejo de Víctimas ope-rará con un Comité Local como organismo especializado en la atención, seguimiento y evalua-ción para los casos que reporten

las víctimas y estará apoyado por la alcaldía local, de la ma-no de la Subdirección Local de Integración Social, la Comisaría de Familia, hospitales públi-cos, Personería y Policía, Junta Administradora Local, la Casa de Igualdad de Oportunidades, Idipron y la Casa de justicia, entre otras.

Para la memoria

Para el 2010 Bogotá te-nía algo más de 7 millones

Nuevo alcalde debe comprometerse con las mujeres

No a la violencia INTRAFAMILIAR

200 mil habitantes, de los cua-les aproximadamente, el 51% eran mujeres y el 48.13% hom-bres. Durante los primero 8 me-ses del 2010 se habían regis-trado 14.795 casos de violen-cia intrafamiliar, de los cuales 9.811víctimas fueron mujeres, esto es un 66,31% de casos de violencia intrafamiliar contra mujeres, y 33,7 % de casos con-tra hombres. Estos datos fue-ron dados oportunamente por la Secretaría Distrital de Salud.De enero a agosto de 2010, en edades de 0 a 15 años se regis-traron 2.415 casos de violencia sexual en niñas, representan-do el 57,78% del total de ca-sos en ese rango y el 37,71% del total de casos registrados en Bogotá.

El año pasado en el Hospital Centro Oriente, de los 791 casos intervenidos por violencia in-trafamiliar, 426 fueron por vio-lencia a la mujer (53,8%). Por su parte en el Hospital Vista Hermosa, en el 2010 se incre-mentó en un 121,8% respecto al 2009 los casos de violencia in-trafamiliar contra la mujer. En el Hospital Rafael Uribe Uribe, de los 1044 casos reportados por violencia intrafamiliar en 2010, 893 fueron contra la mu-jer, es decir un 85.5% frente a

Las habitantes de Bogotá esperan que el próximo alcalde de la ciudad tenga como prioridad la implementación y puesta en marcha de políticas de protección y defensa de la mujer. Foto Sara Cifuentes.

Bogotá requiere fortalecer el apoyo hacia las mujeres, evitar la violencia basada en género y combatir la explotación sexual. Las localidades que presentan mayor porcentaje de denuncias por violencia intrafamiliar son Candelaria, San Cristóbal y Ciudad Bolívar

un 66,7 % registrado en todo el 2009. Hasta agosto de 2010 el Hospital San Cristóbal reportó 1367 casos por violencia intra-familiar de los cuales 909 co-rresponden a violencia contra la mujer, es decir un 66,5% frente a un 67,5% registrado en todo el 2009. El Hospital Suba reportó a octubre de 2010, 3963 casos por violencia intrafamiliar de los que 2382 fueron de violen-cia contra la mujer, es decir un 60,10% frente a un 32,3% regis-trado en todo el 2009. En total durante el 2010, la Secretaría de Gobierno de Bogotá informó que los primeros ocho meses de 2010 se registraron 13.145 ca-sos de violencia intrafamiliar, de estos un 78% fueron mu-jeres. La mayor parte de estas mujeres pertenecen a los estra-tos 1 y 2, y según la Secretaría de Gobierno, los casos más fre-cuentes son violencia sexual, económica e intrafamiliar.

Los agresores contra las mu-jeres en la mayoría de los casos son los ex esposos, ex compa-ñeros y ex novios con un 31%; los esposos, compañeros o no-vios con un 20%; terceros, des-conocidos o extraños en 18%; instituciones y entidades, un 14%; familiares, un 12% y los empleadores un 5%.

Julio27 de 2011/10

LIBARDO MUÑOZ

POLÍTICA

Por unanimidad, la Coor-

dinadora Departamental del Polo Democrático Alternativo determinó lan-zar la candidatura a la Gobernación de Bolívar, de Dionisio Miranda Tejedor, quien en las elecciones atípicas reali-zadas aquí obtuvo el 25 por ciento de los votos válidos. El resto de candidatu-ras del PDA en Cartagena y Bolívar lo compone un cuadro de los mejores mi-litantes con los que se va al debate pa-ra sacar a esta región de la ausencia de propuestas de lucha contra la miseria, el abandono, la falta de empleo y en ge-neral, para contrarrestar la desfachatez de candidatos ligados al sistema impe-rante. Para Asamblea Departamental de Bolívar la lista la encabeza Luis Carlos Fuentes, actual diputado que está re-conocido por su clara y vertical actua-ción en el PDA frente a problemas y planteamientos serios y concisos. Le siguen en la lista Rafael Cabarcas e Ismael Ortega. Para Concejo Distrital de Cartagena el PDA propone a Alberto

Gómez Santoya, David Múnera Cavadía y Tere del Pilar Torres, con la inclusión por el Partido Comunista de Manuel de Jesús Fernández Leguía. Para Juntas Administradoras Locales, Localidad 1, Abdala Jazime, Carlos Carrascal y José de Ávila Cedrón, este último del PCC. Localidad 2, Luis Castillo Vergara, Roque Luis Monterrosa Salcedo por el PCC y Jesús María Puerta Guerrero. Localidad 3, Ernesto Escobar Cafarzuza, Rafael León Padilla y Carmelo Medina Paniza, con la presencia en esa lista de Alexis Mastrascusa, destacado luchador comunitario por la vivienda, en nombre del Partido Comunista en Cartagena.

El PDA determinó además, que so-bre candidatura a la Alcaldía Mayor de Cartagena se seguirán explorando po-sibilidades de un acuerdo programá-tico con diferentes corrientes sociales que le sean afi nes. Estas candidaturas serán proclamadas en un acto públi-co en el auditorio de la Universidad de San Buenaventura, declararon Alberto Gómez Santoya y José Arlex Arias, Presidente y Secretario general, respec-tivamente, del comité regional del PDA en Cartagena.

El PDA en Cartagena y Bolívar

Con Dionisio Miranda

Ismael Ortega a la Asamblea de Bolívar y Manuel de Jesús Fernández al Concejo de Cartagena

Ismael Ortega, Asamblea de Bolívar. Dionisio Miranda, Gobernación de Bolívar.

Son siete los candidatos a corpo-raciones públicas que hasta el momento han solicitado el aval

del Polo Democrático Alternativo para el Concejo de Pereira; así lo hizo saber el nuevo presidente del comité ejecuti-vo municipal del partido de izquierda, y concejal de Pereira, Fernando Arias Cardona.

Cada candidato deberá tener como fundamento la defensa del PDA co-mo partido de oposición al actual régi-men, la defensa de los intereses popu-lares y el patrimonio público, aseveró Arias Cardona, quien hace parte de los aspirantes al Concejo de Pereira para el próximo periodo.

Carlos Andrés Echeverri, Mauricio

Quintero, Germinson Domínguez, Jaime Gonzales, William Gaviria y Silvio Giraldo son los demás aspiran-tes que hasta el momento hacen par-te de la lista de candidatos del Polo Democrático Alternativo, (PDA) que con las pilas puestas pondrán sus nom-bres a jugar en la contienda electo-ral.

El Polo en Pereira

Con las pilas puestas

Fernando Arias Cardona al Concejo de Pereira

El pasado domingo 24 de julio, en la localidad de Bosa, se realizó un concurrido acto, en el colegio Cooperativo, para presentar el nom-bre de Gendry Loaiza, militante del Partido Comunista y goberna-

dor indígena, como candidato del Polo Democrático Alternativo a la Junta Administradora Local. Hicieron presencia, además de tres centenares de ha-bitantes de los distintos barrios locales, Aurelio Suárez Montoya, candidato a la Alcaldía Distrital, Jaime Caycedo, concejal y candidato al cabildo dis-trital y Carlos Lozano, director de VOZ, quienes intervinieron sobre temas distritales y nacionales. Todos celebraron el hundimiento del proyecto de acuerdo de privatización de la ETB presentado al Concejo Distrital por el Gobierno Nacional y llamaron a multiplicar la votación del Polo Democrático Alternativo en la capital. A nombre de la Juventud Comunista hizo uso de la palabra el dirigente juvenil Jean Durango. En la gráfi ca interviene Gendry Loaiza Tique. Foto C.L.

Bosa

UN BUEN candidato

Homenaje en memoria de la dirigente comunista y poeta Consuelo Ávila.

Reconocimiento a Aracely Cañaveral, Rosalba Gaviria, María del Carmen Mayusa P., Nieves Mayusa P., y al profesor universitario Miguel Ángel Beltrán Villegas,

perseguidos del régimen, recién liberados. Presentación artística: Narración oral - cuentos de Gladys

Corredor Castro.

Fecha: jueves 28 de julio de 2011Hora: de 5:00 a 8:00 pm

Sitio: Codema calle 39 b No. 19 – 33Invita: Área Mujer y Diversidad Sexual (PCC) -

Eje Mujer y Equidad de Géneros (JUCO)

Julio27 de 2011/11

S KIKYō

DERECHOS HUMANOS

i bien en la actualidad hay al menos 20 personas privadas de la li-bertad, por la sistemática persecución que realizó el DAS contra personas y organizaciones consideradas de oposi-ción en Colombia y a pesar de que hay dos personas condenadas, los capita-nes de la Armada, Jorge Alberto Lagos y Fernando Tabares, dos ex directores del DAS con medida de aseguramiento, Jorge Noguera y María del Pilar Hurtado (exiliada en Panamá), para el abogado del Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo, Reinaldo Villalba, en este proceso no se han cumplido los requeri-mientos como la debida diligencia en el marco de la jurisprudencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos.

Hay más de 16 procesos por las ac-tuaciones delictivas del DAS durante los periodos presidenciales de Álvaro Uribe. La existencia de tantos procesos difi cul-ta la búsqueda de verdad y que las prue-bas sean tenidas en cuenta en todos los procesos.

“Las investigaciones quedaron divi-didas, antes de 2005 y después de 2005, dada la entrada en vigencia del nuevo Sistema Penal Acusatorio en Colombia. Eso ha difi cultado la integridad en la in-vestigación y el juicio. También se han parcelado por las diversas rupturas pro-cesales. La última de ellas ocurrió ha-ce unos días cuando la abogada de José Miguel Narváez, renunció a su función de abogada defensora. Esto implica ma-yores esfuerzos para la justicia, para las víctimas y un mayor desgaste institucio-nal. Existe un gran universo de víctimas oculto, con lo cual también hay un gran universo oculto. Eso genera investiga-ciones incompletas y se ocultan otros responsables”. Sostuvo Villalba en con-versación con VOZ.

Tortura y persecución

Con los casos fraccionados es más di-fícil identifi car que existieron patrones de persecución y que esta fue una polí-tica sistemática y generalizada. Por ello la Fiscalía no ha querido aceptar, como lo han venido reclamando los represen-tantes de las víctimas, que estos delitos cometidos por el DAS, constituyen crí-menes de lesa humanidad (persecución y de tortura). A la luz de la normativi-dad internacional y nacional, se consti-tuye crimen de lesa humanidad la tortu-ra: Un claro ejemplo de ello fue la mu-ñeca descuartizada que le enviaron a la abogada Soraya Gutiérrez, o el manual

de amenazas que se hizo contra la hija de la periodista Claudia Julieta Duque, solo por citar algunos casos.

“En Colombia no está consagra-do un capítulo que señale los críme-nes de lesa humanidad y a pesar de que la Corte Suprema de Justicia y la Corte Constitucional han determinado la obli-gación de los administradores de justi-cia, por reconocer la existencia de estos crímenes, cuando estos se observan, la-mentablemente este no ha sido el caso. La Fiscalía no ha reconocido los críme-nes de lesa humanidad en ninguno de los casos y posiblemente estos no se-rán reconocidos en la sentencia. Esto

vulnera el derecho a la verdad y el de-recho a la justicia”, afi rmó la abogada Sandra Gamboa, apoderada del perio-dista Holman Morris.

“Esperamos que los máximos res-ponsables respondan, no solamente los más altos directivos del DAS, sino tam-bién aquellos que determinaron que es-te organismo actuara como una Policía Política, estoy hablando de los altos funcionarios de la Casa de Nariño, uno de ellos Bernardo Moreno, ha sido ob-jeto de imputación de cargos, por par-te de la Fiscalía General de la Nación. También esperamos que la Comisión de Acusaciones actúe como un cuerpo

autónomo e independiente, esto se-ría por primera vez en la historia, pues existe escepticismo en lo que tiene que ver con la investigación que por estos hechos se le adelanta al ex presidente Uribe Vélez. Queremos que se respon-da por los delitos más graves que se cometieron, no solo el de concierto pa-ra delinquir, sino que esa persecución constituyó la comisión de crímenes de lesa humanidad al menos el de persecu-ción y de tortura”. Concluyó Reinaldo Villalba.

Más procesos

En la actualidad hay múltiples pro-cesos que ocupan la atención de la Administración de Justicia y que tie-nen que ver con la verifi cación de crí-menes de lesa humanidad al interior del DAS. Hay un proceso que se ade-lanta en la Corte Suprema de Justicia contra Jorge Noguera por su posible responsabilidad en el suministro de in-formaciones de inteligencia al Bloque Norte de Paramilitares y de sabotajes de acciones del Estado contra estruc-turas paramilitares, y por su presunta responsabilidad en 3 homicidios: el de un político liberal, una periodista, y un académico.

Existen otros casos concernientes a la creación de grupos al interior del DAS para realizar operaciones de inteligen-cia, según informó la abogada Sandra Gamboa, del Ccajar: “Estos grupos fun-cionaban dentro del DAS encargados de realizar numerosos ilícitos y según las evidencias estos grupos fueron el G3, el Goni y el Game. Sobre estos grupos se ha discutido en todos estos procesos. Se habla de compromisos de altos man-dos como son los tres ex directores del DAS: Jorge Noguera del año 2002 al 2005, Andrés Peñate de 2005 a 2007 y la de María del Pilar Hurtado de 2007 a 2008. El grupo G3 operó durante los años 2002 al 2005, el grupo Goni ope-ró principalmente del 2005 a 2008, y el grupo Game supuestamente solo duran-te el 2005. Estos grupos se encargaban de hacer operaciones de inteligencia e inteligencia sicológica”.

Hay que recordar que la Fiscalía, a raíz de la denuncia de un medio de comu-nicación, realizó unas inspecciones judi-ciales al DAS, en donde encontraron por lo menos 109 A/Z, y en esos documentos se guardaba todo un prontuario de perse-cución contra defensores de derechos hu-manos, periodistas independientes, Ong y dirigentes políticos de oposición, en-tre otros. Hasta el momento son más de 300 las víctimas por las actuaciones del DAS, se espera que hayan más denun-cias para que este caso se vea de la real dimensión que es.

El Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo representa a más de 20 organi-zaciones y personas del orden nacio-nal e internacional como son la Ofi cina de la Coordinación Colombia/Europa/Estados Unidos, a la organización Justice for Colombia, al periodista sueco Dick Emanuelson, a la Plataforma colombia-na de derechos humanos, al director del Semanario VOZ, Carlos Lozano, a la senadora Piedad Córdoba, a la organi-zación de derechos humanos Codhes, a Ernesto Amezquita, a la OFP, al perio-dista Holman Morris, al Colectivo de Abogados Luis Carlos Pérez, Comité Permanente por la Defensa de Derechos Humanos, entre otros.

Procesados por las chuzadas vacacionan en la Escuela de Formación del DAS

JUSTICIA en ColombiaJosé Miguel Narváez, procesado por varios crímenes como las chuzadas, el asesinato de Manuel Cepeda, el de Jaime Garzón y de tener vínculos con el paramilitarismo está viviendo en la Escuela de comunicaciones del Ejército

Carlos Lozano, director de VOZ es una de las víctimas del caso DAS.

Holman Morris, periodista independiente, y su familia, ha sido víctimas de persecución y censura.

Julio27 de 2011/12ECONOMÍA

E VÍCTOR ESCOBAR C.

¿QU

É E

S QU

É

EN

EC

ON

OM

ÍA?

n el documento “Linea-mientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución”, aprobado el 18 de abril

del año en curso, Fidel Castro resalta que la revolución “es defender valores en los que se cree al precio de cualquier sacrifi -cio; es modestia, desinterés, altruismo, so-lidaridad y heroísmo; es luchar con auda-cia, inteligencia y realismo; es no mentir jamás ni violar principios éticos; es con-vicción profunda de que no existe fuerza en el mundo capaz de aplastar la fuerza de la verdad y las ideas.

¿Cuál revolución?

Contrario a este planteamiento, la actualidad del deporte en Colombia si-gue agitando conceptos, ideas y proyec-tos con millones de dólares, acompaña-dos de amiguismos, compra de votos y negocios de todo tipo; negocios que re-quieren inversiones, auxilios, programas y futuros inciertos. Se trata, entonces,

de una actualidad que va en dirección opuesta a la insistencia del doctor Jairo Clopatofsky, director de Coldeportes, al plantear su propósito de alcanzar una “revolución en el deporte”.

Hacer la “revolución” en el deporte, a partir de generar confi anza para la in-versión extranjera y el capital privado, y de esa forma liberar presupuestos pú-blicos, direccionados hacia las federa-ciones, las cuales urgen de profundos cambios estructurales y éticos, que ga-ranticen la participación y el acceso en igualdad de condiciones y permita con-solidar una base estratégica amplia, es desconocer la realidad de las necesida-des del deporte nacional.

Lavar la imagen del país

A lo anterior se agrega que la polí-tica del Gobierno no tiene como priori-dad “revolucionar” el deporte, más bien busca utilizarlo para fortalecer la campa-ña del lavado de imagen de nuestro país. Campaña que es costosa y se evidencia en el plan de mejoramiento de la infraes-tructura de escenarios, la construcción de

pistas para bisicross, piscinas olímpicas y lujosos hoteles para deportistas de “elite”, 100.000 millones de pesos en transferen-cias a municipios, donde se conoce de antemano el proceso de adjudicación de presupuestos y contratistas. Además, cer-ca de 30 mil millones de pesos en ciclos olímpicos, que a pesar del noble esfuer-zo de los deportistas para obtener triunfos aislados, históricamente, no ha fortalecido la cultura de la actividad física y el depor-te. Se agregan 4 mil millones pesos, para ampliar el sistema burocrático federativo del deporte, la adjudicación de pequeños subsidios a deportistas triunfadores y a “viejas glorias del deporte”, que fueron estafados por los mismos dirigentes de-portivos nacionales en otros momentos, con el propósito de compensarles la falta de seguridad social y la carencia de una legislación puntual y efectiva.

Globalizar no es revolucionar

Así las cosas, la imagen del país y la del deporte, como todas las empresas e instituciones que carecen de políticas so-ciales y dependen de la improvisación y

adaptación de experiencias internaciona-les, refl eja la tradición del sistema eco-nómico impuesto. De allí, que el objeti-vo de dicho sistema sea globalizar e in-ternacionalizar, mas no revolucionar el deporte y la cultura física.

Es un proceso para transformar el deporte en una esfera de la economía que absorba inversión extranjera, esti-mule el capital privado para obtener al-tas ganancias ocasionales, que pueden ser administradas por el Estado. Estado que actúa en un franco sometimiento político, social y económico, al desa-rrollo de dicha esfera de la economía, pero en las condiciones y viejas prácti-cas de un conjunto único de la econo-mía nacional, que se rige por relaciones económicas dominadas por la primacía y el poder del mercado, bajo dominio del gran capital monopólico y transna-cionalizado. Esto lo demuestran insti-tuciones estatales como Coldeportes, las diferentes Federaciones, Institutos Distritales y Departamentales, Ligas y Clubes, al igual que todas aquellas for-mas de organización deportivas avala-das en la ley del deporte.

Mercado para el gran capital

Preocupante panorama nos ofrece el actual Sistema Nacional del Deporte al ajustar sus políticas a las necesidades del capital, y olvidar como prioridad las garantías a la población, que incluyen acciones de calidad a gran escala, cum-plimiento de derechos y los objetivos planteados para las subdivisiones inte-rrelacionadas con el deporte, tales como educación física de base, deporte forma-tivo, deporte escolar, recreación, buen uso y aprovechamiento del tiempo libre y el acceso al nivel de rendimiento de-portivo. Por esta vía se busca debilitar la efectividad de la orientación de las insti-tuciones anteriormente mencionadas; así como la infraestructura de colegios, cen-tros deportivos de alto rendimiento ac-cesibles, el desarrollo de programas es-pecífi cos a cada sector del territorio na-cional y la masifi cación de los mismos en los sectores populares. Si a lo ante-rior se agrega el debilitamiento del gas-to público para el deporte, entonces, nos vamos a encontrar con la conversión del deporte, en sus múltiples manifestacio-nes, en un mercado al servicio directo del gran capital.

TeoríaVARIABLES ESTRATÉGICAS EN POLÍTICA DISTRIBUTIVA: Probablemente detrás de los objetivos de la política distributiva yacen principalmente consideraciones de “poder económico” y “bienestar individual”.Quizá podamos concebir el poder económico como la capacidad relativa de los distintos agentes, individuos e instituciones, de dominar el uso de los recursos económicos, tanto en el sistema de mercado como en los distintos sistemas (jerarquías) administrati-vos, incluyendo el derecho de “dirigir” el trabajo ajeno (relaciones superior-subordinado). El poder económico refl eja así una relación desigual, asimétrica, entre los distintos agentes económicos.En cierta medida, el poder económico está relacionado con los “derechos de propiedad” existentes en un sistema económico, es decir, los derechos de acumular, desacumular y disponer de los activos físicos y fi nancieros (capital). No obstante, es impor-tante observar que el contenido de los derechos de propiedad,

en contraste con la propiedad formal de los activos, está en la actualidad mucho más restringido que hace unas décadas (a causa de las nuevas relaciones entre el trabajo y el empresario, de las nuevas leyes que regulan el uso de la propiedad, como la tierra, los edifi cios y la maquinaria); en algunos casos existen en la actualidad incluso regulaciones de los inputs, outputs, y de los precios. Además, en la relativamente organizada sociedad con-temporánea –con su considerable acumulación en inversiones de “capital humano” y su elevada movilidad social-, las capacidades, habilidades, conocimientos, actitudes y estructuras de compor-tamiento del individuo, y su posición en las distintas jerarquías públicas y privadas, constituyen probablemente un factor mucho más importante de su “poder económico” que la propiedad formal de su capital físico y fi nanciero.Lindbeck, Assar: Desigualdad y política redistributiva, Comportamiento político y política económica, Biblioteca Económica, Orbis Nro 18, 1985, página 13 y 14.

Benefi cios para el gran capital

GLOBALIZAR el deporte colombiano

Ciclistas que participaron en Juegos Suramericanos en Manta, Ecuador.

Julio27 de 2011/13

ALBERTO ACEVEDO

L

INTERNACIONAL

a llegada del líder nacio-nalista Ollanta Humala a la presidencia de Perú, cierra un penoso ciclo de go-biernos neoliberales en ese país, que se prolongó por espacio de veinte años, y abre enormes posibilidades de consoli-dar, a nivel interno, un proceso de refor-mas sociales democráticas avanzadas, y en lo externo, fortalecer el escenario de los procesos de integración regional.

Es especialmente signifi cativo el he-cho de que el ascenso de Humala debi-lita la construcción de un eje neolibe-ral, que el ex mandatario peruano Alan García, en los últimos meses de su perio-do, se esforzó por construir, de la mano de Álvaro Uribe Vélez, y los gobiernos derechistas de Chile y México.

Era una idea que respondía a los inte-reses de los gobiernos más reaccionarios

del continente, alineados a Washington, que pretendía consolidar un bloque eco-nómico regional para contraponerlo a los esfuerzos de integración regional que en los últimos años han venido consolidan-do los gobiernos de izquierda y progre-sistas de la región.

En contraposición a los planes de la derecha latinoamericana, un Gobierno progresista de Ollanta Humala, en lo in-ternacional, podría signifi car no sólo un acercamiento a Brasil, como lo insinúan diversos comentarios de prensa, sino una nueva inserción internacional del Perú que podría traducirse en el acercamien-to a bloques regionales de integración de contenido progresista como el Alba, Unasur o Mercosur y, eventualmente, di-señar un nuevo eje político, conforma-do por Ecuador, Perú y Bolivia, en re-emplazo de la “Iniciativa del Pacífi co”, diseñada por la Casa Blanca, y que tan-to entusiasmó al presidente Uribe en Colombia.

Las perspectivas a nivel interno no son menos alentadoras. El divorcio con el anterior modelo neoliberal de desa-rrollo podría abrir las compuertas para la consolidación de reformas sociales avanzadas, como las que se perfi lan en otros países de la región, con gobiernos de inspiración popular.

Roto el espejismo

En este sentido, Humala ha roto el espejismo de una imagen de progreso y desarrollo económico a costa de una tre-menda inequidad social, donde los sec-tores pobres, campesinos e indígenas eran empujados al abismo. Durante los Gobiernos de Fujimori, Toledo y Alan García, la economía peruana creció, so-portada en una industria extractiva, que signifi có un colosal saqueo a las rique-zas del subsuelo de ese país. Fue el, rei-no de las empresas transnacionales, que se enriquecieron gracias a generosos di-videndos y a una tributación que gira en torno al 15 por ciento.

Humala podría sentar las bases de una nueva economía redistributiva a partir de una reforma radical a la Constitución Política, que ya anunció en su discurso de campaña electoral. Podría ser, como su-gieren algunos, con un modelo similar al brasileño, de economía de mercado con fuertes subsidios sociales.

Pero va a necesitar construir un pro-yecto político nuevo, fresco, democráti-co, que responda al contenido de las re-formas que pretende realizar. La crisis de los partidos en el Perú, similar a la que se vive en otros países del continente, de alguna manera tocó también a los secto-res de izquierda. Es necesario entonces, como comienzan a sugerirlo algunos, tra-bajar rápidamente en la construcción de un Frente Amplio, capaz de aglutinar el

mayor número de voluntades interesadas en el progreso social y avanzar en el te-rreno de las reformas sociales.

No partir de cero

El Amauta, José Carlos Mariátegui, fue el primero, a comienzos del siglo pasado, en hablar de la necesidad de un Frente Único al servicio de las grandes mayorías y ese mensaje adquiere una palpitante vigencia en este momento.

Otra aproximación a un gobierno de-mocrático fue el que realizó el general Juan Francisco Velasco Alvarado, en los años 60 y 70 del siglo pasado, que pro-puso un modelo de “socialismo militar” para América Latina, que promovió una reforma educativa, insinuó una redistri-bución de la tierra y el ingreso e impul-só programas alimentarios para satisfa-cer las necesidades inmediatas de la po-blación campesina e indígena.

En este sentido, no es un camino iné-dito el que inicia Ollanta Humala, pero sí un sendero lleno de tropiezos y sorpre-sas. La burguesía peruana ha demostrado ser bastante inteligente y peligrosa y no se va a quedar con los brazos cruzados. Los apoyos de última hora que Humala recibió del señor Vargas Llosa y del ex presidente Toledo, abren un interrogan-te sobre la decisión política de avanzar en los cambios prometidos.

Humala dio a conocer, en las últimas horas, los nombres de las primeras fi chas de su gabinete. En general, hombres vin-culados al mundo de las fi nanzas y de la economía, vale decir, al anterior mode-lo que el mandatario ha prometido refor-mar. Algunos dicen que es un gabinete pa-ra “no asustar” a los poderosos intereses económicos de la burguesía y mantener cierta capacidad de juego. Habrá que ver las bondades de tal estrategia.

LOS RETOS de Humala

Ollanta Humala.

El secretario general del Partido Comunista Colombiano e in-

tegrante de la dirección nacional del Polo Democrático Alternativo, Jaime Caycedo Turriago, visitó La Habana en días pasados atendiendo la invitación del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, con el objeto de conocer de prime-ra mano las conclusiones y lineamientos emanados de su VI Congreso, celebrado el pasado mes de abril.

Caycedo fue recibido por el com-pañero Ramón Balaguer, jefe del Departamento Internacional e integran-te del secretariado del Comité Central del PC de Cuba. Durante las reuniones, Caycedo recibió información pormeno-rizada acerca de los nuevos procesos y trasformaciones sociales y económicas que el partido cubano impulsa para fa-vorecer el desarrollo del país y elevar aún más la calidad de vida de los ciuda-danos de la isla como continuación de la

construcción del socialismo.Igualmente, Caycedo tuvo oportuni-

dad de encontrase con la directora del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, compañera Kenia Serrano Puig, a quien renovó los sentimientos de soli-daridad del pueblo colombiano y en es-pecial de los comunistas colombianos con la revolución cubana y expresó su respaldo a las gestiones internacionales que buscan la liberación inmediata de los cinco luchadores cubanos presos in-justamente en Estados Unidos.

Además, Caycedo reiteró su compro-miso de impulsar el encuentro de las ca-sas e institutos de amistad con los pue-blos existentes en América Latina que se llevará a cabo en la ciudad de Cali el próximo mes de agosto, así como de continuar ampliando los lazos de co-operación entre los partidos y fuerzas políticas de izquierda en toda nuestra América.

Jaime Caycedo en La HabanaPor invitación del Comité Central del Partido Comunista de Cuba. Intercambio de visiones sobre el proceso de transformaciones que desarrolla la revolución

Jaime Caycedo con Ramón Balaguer, Jefe del Departamento Internacional del Partido Comunista de Cuba.

Julio27 de 2011/14ACTUALIDAD

I

Atención docentesEscuchen: VOZ EDUCADORALa voz de la comunidad, la voz de los sin voz. Todos los domingos de 10:30 a 11:00

a.m. en la emisora Voz de Bogotá, TODELAR, dial 9.30 AM.

Contactos: vozeducadora@gmail.com

nformaciones de prensa recientes, han coincidido en mostrar que en dos ciudades de Colombia, joyas arquitectónicas consideradas co-mo patrimonio de la nación, y en el caso concreto de Cartagena, patrimonio de la humanidad, ame-nazan ruina, por no tener el presupuesto adecuado para su mantenimiento y conservación.

La situación más preocupante es la de Cartagena, donde el desplome de balcones histó-ricos, particularmente en el Portal de los Dulces y en la Calle del Estanco del Aguardiente, han puesto en evidencia el deterioro de las tradicio-nales casonas del centro histórico de la Ciudad Amurallada. De acuerdo con un registro del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena, de 1.546 predios que hay en el Centro Histórico, 230 casonas y edifi cios históricos considerados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, se encuentran en avanzado estado de deterioro.

Esta situación es sufi cientemente conocida por las autoridades de la ciudad, que han sido ne-gligentes en la búsqueda de soluciones más au-daces para estimular la conservación del valioso patrimonio. Sin embargo, el desplome de al me-nos tres balcones en el lapso de un mes, prendió las alarmas en los círculos sociales de la Ciudad Heroica.

En una ciudad donde invierten anualmente sumas multimillonarias en certámenes como el Reinado Nacional de la Belleza, y se reciben apre-ciables recursos por publicidad, hotelería y turis-mo, no hay sin embargo recursos sufi cientes para invertir en la recuperación de sus joyas arquitec-tónicas. Lo más audaz que se les ha ocurrido es ofrecer incentivos a los propietarios de inmuebles considerados de conservación histórica.

Los propietarios por su parte alegan, que con el encarecimiento del valor de los predios y de los impuestos, hacer esta tarea por cuenta propia no es fácil. Reparar un metro cuadrado de los in-muebles coloniales, cuesta en promedio cinco mi-llones de pesos, indicó uno de los residentes del centro histórico de la ciudad.

En la Capital de la República se vive una si-tuación similar. Un buen número de viviendas del barrio Las Cruces, declaradas bienes de interés cultural de Distrito, han venido cayéndose a pe-dazos. La humedad, la mugre, el desaseo, invaden construcciones que hasta hace poco fueron catalo-gadas como joyas arquitectónicas y que encierran una buena parte de la historia de Bogotá.

Producto artístico

La Basílica Menor del Voto Nacional, regenta-da por el padre Darío Echeverri, se cae a pedazos

Patrimonio histórico

SE DESPLOMAN joyas arquitectónicas

Balcones de Cartagena.

Basílica Menor del Voto Nacional. Bogotá

La falta de recursos ofi ciales y la indolencia de algunas autoridades, en Cartagena y Bogotá, ponen en riesgo la existencia de edifi caciones catalogadas como patrimonio histórico

ALBERTO ACEVEDO

por su avanzado deterioro. Declarada en el año 2001 como bien de interés cultural, hoy asiste a un silencioso viacrucis en el que sus techos, óleos, vitrales, columnas y monumentos de in-calculable valor artístico, amenazan ruina por la creciente humedad. Su reparación general se es-tima en 1.700 millones de pesos.

Obras de reciente manufactura, pero de alta calidad arquitectónica, como el llamado ‘Oasis’, anexo a la Biblioteca Virgilio Barco, construido por el maestro Rogelio Salmona, pese a que fue declarado Bien de Interés Cultural, también se encuentra abandonado a su suerte.

Giulio Carlo Argón, una autoridad en con-servación del patrimonio arquitectónico, dice que ‘la ciudad no es sólo una concentración de productos artísticos, sino un producto artístico en sí mismo’. Es la concepción de la ciudad co-mo obra de arte, poseedora de valores estéticos, de lo que se deduce que la restauración debe to-mar en cuenta estos criterios y formular princi-pios propios para la intervención en esos con-juntos históricos.

Legado histórico

“La ciudad como sistema dinámico y com-plejo, debe preservar sus valores culturales y ar-tísticos tangibles e intangibles”, asegura por su parte Alba Lía Báez, directora de Patrimonio Urbano de la Universidad Nacional de La Plata, en Argentina. Cuando la Unesco habla de patri-monio, se refi ere al legado que recibimos del pa-sado, lo que vivimos en el presente y lo que trans-mitimos a las futuras generaciones, dice Alba Lía Báez. “La preservación del patrimonio cultural, dice el director general de la Unesco, Koichiro Matsuura, es fundamental por dos motivos: pri-mero, por su valor universal en el plano estético e histórico; y segundo, por la importancia que reviste para las sociedades y culturas a quienes incumbe la custodia. Al establecer un vínculo entre el pasado y el presente, el patrimonio cul-tural potencia el sentimiento de unidad y la co-hesión social entre los individuos, echando así los cimientos sobre los que las sociedades edifi -can su futuro”.

Se deduce el creciente interés en el mundo por el valor universal excepcional del patrimo-nio urbanístico, mientras en Colombia las auto-ridades muestran desgreño y desinterés por el tema. En Bogotá existe el Acuerdo 25 de 1996, del Concejo de Bogotá, que crea un Sistema de Compensaciones para la Conservación Arquitectónica. Es una normatividad timorata, que como en el caso de Cartagena, ha demostra-do su inoperatividad. Hace falta una legislación más dinámica y avanzada, a tono con las co-rrientes que en el mundo se mueven en esta ma-teria. Y en este sentido, al menos en el caso de la capital, algo podría hacer la bancada del Polo Democrático en el Concejo capitalino.

Julio27 de 2011/15

Wayuu CalarcáClavos Calientes

La frase de la semana

JAQUE MATE

POR HERNANDO ELLES DÍAZCRUCIVOZ

“El ex-presidente Uribe, llegó por primera vez a la presidencia, con el

apoyo electoral de los parapolíticos”Miguel Antonio Galvis

La Silla Vacía

HORIZONTALES.1. Capital de Francia. Capital de Rusia.2. Círculo. Capital de Portugal invertido.3. Uno de los fundadores de Roma. Iniciales

de Ernesto Díaz. Segunda vocal.4. Segunda vocal. Asociación Filosófi ca de

Uruguay. Uno de los fundadores de Roma.5. Cuarta vocal. Una de las tres penínsulas

del sur de Europa también conocida como Apenina.

6. Es la capital de la República Checa. Iníciales de Daniel Santos. Artículo deter-minado neutro.

7. Lo contrario de baja. Iniciales de Luis Ospina.

8. Cuarta vocal. Nombre de letra. Capital de Alemania.

9. Servicio Nacional de Aprendizaje. Segunda vocal. Cuarta del abecedario repetida.

10. Segunda ciudad de España.11. Administradoras de Régimen. Nombre de

Mercouri.12. Río de Italia. El país más denso en pobla-

ción y segundo más pequeño del mundo. Primera de la baraja.

VERTICALES.1. Del verbo parar. Territorio que forma una

unidad geográfi ca, política y cultural.2. Del verbo arar. Orlando Ramírez Leal.

Conjunto de todas las cosas creadas inver-tido.

3. Capital de Italia. Capital de Grecia.4. Tercera vocal. Abreviatura de ofi cina.

Adorno o vestido lujoso.5. Iniciales de servicio secreto. Universidad

Autónoma de Asunción. Iniciales de Organización Mundial del Comercio inver-tido.

6. Estudiantes de Energía Nuclear.7. Capital española. Bonita, hermosa, guapa.8. Consonante repetida. Omar Lambis

Simanca. Organización Internacional del Café.

9. Simón Bolívar. Lo contrario al bien. Norman Nieto Orozco iniciales.

10. Símbolo químico del Cesio. Ofi cina de Tierras Urbanas invertido. Asociados Anónimos.

11. Izquierda Unida Iniciales invertido. Símbolo químico del Litio. Duelo comba-te.

12. Del verbo leer. Próxima sede de los olímpi-cos.

SOLUCIÓN AL ANTERIOR:Horizontales: 1. SOCIALISMO. 2. Oslo. Osap. Va. 3. FAO. Ellos. Ir. 4. IDR. V. AA. Ti. 5. A. Osa. Líos. 6. IRD. Pablo. 7. Ortega. Robal. 8. Roer. Muisca. 9. Ebor. IAV. AG. 10. Ni. OAA. Ama. 11. RA. ENA. IX. 12. Bardot. Tania.Verticales: 1. Sofía Loren. B. 2. Osad. Robira. 3. Cloro. Teo. AR. 4. IO. Sierro. 5. Evarg. AEO. 6. Lola. Damián. 7. Islas. UA. 8. Sao. Priva. 9. MPS. Laos. Mía. 10. IBBC. AXN. 11. Vitola. AA. I. 12. Marisol. Gina.

Cacos en Londres

¡Quién lo creyera! En Londres, la histórica capital britá-nica y del Reino Unido, donde habitan la familia real y los lores aristocráticos, también hay cacos como en cualquier país subdesarrollado. Hace dos semanas a Mariela Kohon, directora de Justice for Colombia, reconocida ONG británi-ca, le robaron su billetera, ni más, ni menos, que en la sede del parlamento en el centro de la capital. Nadie vio nada, lo cierto es que desapareció de su bolso como por encanto, con el arte de un raponero tercermundista.

Verdes en el Gobierno

El ingreso de los verdes al Gobierno de Juan Manuel Santos estaba cantado. En los cargos directivos priman los peñalosistas, cercanos al ex presidente Álvaro Uribe Vélez. Lo que no estaba previsto es que el anuncio lo hiciera el mis-mo presidente Santos en la instalación de las Cámaras, por-que lo esperado era que lo hiciera el vocero Lucho Garzón. Aunque no tenía palabras para justifi car ese paso, distintas a su posición de “principios” de que al Gobierno hay que lle-gar de cualquier forma. Se cumple el sueño de Lucho y de los peñalosistas, pero hay desbandada en las fi las verdes porque muchos militantes de ese partido tienen dignidad.

El descaro de la ANDI

La Asociación Nacional de Industriales (ANDI) le propu-so a los candidatos a la Alcaldía de Bogotá cuatro estrategias (infraestructura, creación de proyectos a largo plazo, compe-titividad y zonas de innovación), que reducen el propósito a la entrega de todo el programa distrital a la empresa privada. Según la ANDI, durante los Gobiernos del Polo se ha dado un distanciamiento entre el sector público y la clase empre-sarial. El descaro es mayúsculo. La ANDI con prepotencia cree que lo público le pertenece al interés privado.

Chávez para rato

Reapareció el fi n de la semana pasada, en Caracas, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías, después de haberse sometido a quimio-terapias en La Habana, Cuba. Personas cercanas al comandan-te Chávez han dicho que están extirpadas las células cancerí-genas, aunque es necesario que continúe atendiendo el rigu-roso tratamiento de varios meses. “Tendremos Chávez para rato”, dijo una fuente gubernamental en Caracas. Mientras que el propio mandatario venezolano por su cuenta de twit-ter, @chavezcandanga, escribió: ¡venceremos!

Campaña sucia mediática

La campaña contra el Polo Democrático Alternativo desde los grandes medios de comunicación está que arde, en parti-cular en Bogotá. “Parece que a los medios les incomoda un partido de oposición”, comentó hace pocos días un diplomá-tico europeo, escandalizado por lo que califi có de “persistente linchamiento al Polo en Bogotá”. Algunos medios ya lo dan por liquidado. Mientras silencian evidentes casos de corrup-ción en otras ciudades, con alcaldes altamente califi cados en las mediciones de desempeño. Estos casos los ignora la “gran prensa” que tiene entre ojos a los candidatos polistas, mien-tras estimula a los divisionistas que tienen como objetivo la liquidación del colectivo de izquierda.

LA VERDAD DEL PUEBLO

Julio27 de 2011/16SEMANA

RICARDO ARENALES

Comienza el Mundial de

Fútbol Sub-20 en los principales escena-rios deportivos del país. Bogotá será la sede principal del evento y se ha prepa-rado con esmero. De alguna manera se puede decir que es el Mundial de Fútbol del Polo Democrático, por cuanto es a la administración de este partido políti-co a la que ha correspondido el mayor peso en la responsabilidad por el éxito del máximo encuentro deportivo en es-ta categoría.

En Bogotá se cumplirán diez parti-dos, incluida la gran fi nal y es la casa de la Selección Colombia. Como en otras ciudades que han sido sede de eventos similares, el Mundial Sub-20 será opor-tunidad de abrir una vitrina para mostrar-le al mundo que “Bogotá es Mundial”, como ha sido el slogan diseñado por la administración distrital.

Durante los 52 partidos se emitirá una señal televisiva con un mensaje que, se estima, recibirán 500 millones de faná-ticos, que dice: ‘Bogotá, sexta economía de América Latina, es una ciudad con vo-cación global en la que vale la pena in-vertir’. En el balance fi nal que se haga del evento, habrá que anotar el aporte de Bogotá como uno de los mayores logros de la actual administración.

Hay quienes, ingenuamente, hablan de que no es conveniente mezclar depor-te y política. Es un asunto que siempre se discute. Pero desde hace rato, el deporte ya es política. Muchos equipos de fútbol son sociedades anónimas deportivas. Los

sueldos de deportistas estrella son multi-millonarios, se hacen transacciones por cifras astronómicas. Los equipos llevan el nombre de grandes empresas trans-nacionales.

Dineros sucios

Las escuadras más destacadas en el mundo son fi nanciadas por esas mismas transnacionales o han sido penetradas por los capitales de las mafi as del nar-cotráfi co. Colombia es un ejemplo de ello. Y al menos en el caso de dos paí-ses, Chile e Italia, los actuales jefes de Estado son propietarios de destacados equipos nacionales de fútbol.

Corroborando esta tendencia, en la segunda semana de junio pasado, la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, dijo que utili-zando una estrategia denominada ‘diplo-macia de poder inteligente’, el Gobierno de los Estados Unidos recurrirá al fútbol como un instrumento de su política inter-nacional. “Utilizando el deporte más am-pliamente jugado en el mundo, el Buró de Asuntos Educativos y Culturales en-cabeza una iniciativa global que fusio-na los intercambios internacionales y el soccer”, informó el Departamento de Estado.

La estrategia Clinton busca emplear “la gama completa de herramientas di-plomáticas a nuestra disposición –en este caso intercambios internaciona-les de soccer– para promover los obje-tivos de la política exterior de Estados Unidos y generar un mayor entendi-miento”. En una declaración a la prensa el 6 de junio, la señora Clinton propuso

además promover una Copa Mundial de Mujeres, acompañada por la Selección Nacional de Fútbol Femenino de Estados Unidos.

Hegemonía cultural

En 1936, el Comité Olímpico Internacional, COI, se prestó como dó-cil herramienta para que la Alemania Nazi de Hitler realizara los juegos olím-picos de ese año en Berlín y mostrar al mundo el ejemplo del sistema nacional-socialista ya la pretendida superioridad de la raza aria.

El Partido Nacional Socialista Obrero Alemán, NSDAP, le sacó los mejores ré-ditos al evento deportivo, pero al mismo tiempo, miles de deportistas en diversos países del mundo, sindicalistas, exilia-dos políticos, congregaciones judías, se opusieron al evento y promovieron unas olimpíadas populares, en Barcelona, en las mismas fechas.

Los círculos de poder se han embe-lesado con la posibilidad de utilizar los grandes escenarios deportivos para con-solidar una hegemonía cultural y difundir sus valores. En el caso de la Alemania nazi, las olimpíadas fueron su mejor car-ta de presentación.

La contraparte

En contrario, gobiernos populares

han pretendido también utilizar los mismos escenarios para promover ideales de democracia y justicia so-cial. Lo hicieron los soviéticos y los cubanos, batiendo además récord mundiales en marcas de distintas dis-ciplinas.

Y pasó con el Gobierno de Nelson Mandela en Sudáfr ica , cuando Johannesburgo y otras capitales del país africano sirvieron de escenario pa-ra la Copa Mundial 2010 de Fútbol de la FIFA. Mandela fue uno de los prin-cipales promotores de la candidatura de Suráfrica, que hizo vibrar al continente negro, y él mismo, símbolo mundial de la lucha contra el apartheid y la discri-minación racial, levantó el trofeo de la copa mundial ante millones de especta-dores en el mundo a través de los cana-les de televisión.

Guardadas las proporciones, al Gobierno del Polo Democrático en la capital colombiana, le corresponde ser anfi trión de los más importantes parti-dos del Mundial de Fútbol Sub 20. Y en la historia del deporte quedará gra-bada la gestión de una administración que defendió el deporte con la misma pasión con que defendió la justicia so-cial, la inclusión de los más desvalidos y la necesidad de construir un camino de paz democrática, como alternativa al confl icto armado que desangra nues-tra patria.

Comienza Mundial Sub-20

HABLEMOS de fútbol…y de política

El fútbol es pasión, y también política.

En la tarde del 14 de julio en el Paraninfo Fundadores de la

Universidad Autónoma de Colombia, an-te un auditorio colmado de intelectuales, defensores de los Derechos Humanos y sindicalistas, se realizó el lanzamiento de la novela El extraño camino de Santiago, escrito por el ex magistrado e investiga-dor Óscar Dueñas Ruiz. El acto fue or-ganizado por la Corporación Reiniciar, Andas, el Sindicato de Profesores de la U. Autónoma y la Comisión Permanente de la Defensa de los Derechos Humanos. La presentación del libro estuvo a cargo de la doctora Jahel Quiroga y el docen-te José R. Llanos. También intervinieron Marco Tulio Millán, Alfonso Castillo y el autor de la novela Óscar Dueñas Ruiz. También hizo parte de la mesa princi-pal el defensor de los derechos huma-nos Luis Carlos Bonilla.

La doctora Jahel Quiroga en su inter-vención destacó el carácter simbólico de

la obra y además enfatizó el signifi cativo aporte a la lucha por la reivindicación, la reparación y el derecho a la memoria de las víctimas del genocidio de la Unión Patriótica. Aprovechó el evento para en-juiciar a la extrema derecha colombiana que ni siquiera permitió el desarrollo de la lucha política legal de ese movimien-to que exterminó ominosamente.

Marco Tulio Millán y Alfonso Castillo identifi caron el aporte de la obra a la lu-cha por el derecho a la memoria de las víctimas. El profesor José Ramón Llanos comentó el carácter simbólico- testimo-nial de la novela El extraño camino de Santiago y su pertenencia meritoria a la saga de la narrativa testimonial y críti-ca del problema endémico de la violen-cia colombiana.

Finalmente, el doctor Óscar Dueña Ruiz agradeció el acto y señaló algunos aspectos de su obra no mencionado por quienes presentaron su libro.

El extraño camino de Santiago

Interviene el profesor José Ramón Llanos. En la mesa directiva Óscar Dueñas, autor del libro; Jahel Quiroga, directora de Reiniciar; Alfonso Castillo de ANDAS y Mario Upegui, presidente de la Unión Patriótica. Foto cortesía de Reiniciar.

En el debate de las privatizaciones se tiende a menospreciar el papel de las empresas estatales en la economía y, en general, en la vida de la gente. Es imposible negar que las empresas del Estado han pasado dificultades, pero es cierto que sus problemas no se explican, en lo fundamental, por su carácter público. El problema con las empresas públicas es más complejo de lo que se quiere hacer ver.

A finales del siglo XIX en Colombia se inicia un proceso de construcción de empresas para la prestación de servicios públicos. Todas eran privadas. No llegaban a porciones significativas de la población y el servicio era malo y costoso. Las cláusulas contractuales constantemente eran incumplidas. Entre 1920 y 1950 se decide fundar empresas estatales de carácter municipal y nacional. Provenían o de la nacionalización, como la de las telecomunicaciones o de la compra a los anteriores propietarios.

Los planes de expansión de la prestación de los servicios de energía, telecomunicaciones, agua potable y saneamiento básico se financiaron con tres fuentes: las tarifas pagadas por los usuarios, los impuestos y los préstamos de la banca internacional. Estos últimos llegaron a representar más de 30 por ciento de la deuda externa y sus condiciones, en muchas ocasiones, resultaron onerosas.

En medio de grandes dificultades tanto económicas como geográficas se lograron extender redes de servicios públicos a lo largo y ancho del país. Hasta 1990 ningún servicio tenía un cubrimiento de ciento por ciento. Con la apertura económica, el capital privado volvió a tener presencia en los servicios públicos, el cubrimiento aumentó levemente, pero aún así los servicios no llegaban a toda la población. Con un agravante: la falta de cubrimiento no era únicamente por razones físicas sino por razones económicas. Muchos hogares, a pesar de estar conectados a todas o algunas de la redes de servicios públicos domiciliarios, no lograban acceder a ellos por las altas tarifas. Con la apertura, entonces, los colombianos observaron cómo pasaban a manos privadas la salud, las empresas de energía, las de telecomunicaciones y las de aseo. Los argumentos para justificar esas medidas siempre fueron los mismos: un Estado ineficiente, empresas quebradas, trabajadores ambiciosos que las llevaban a la ruina y un mal servicio.

No se cuenta, por ejemplo, que a muchas de las empresas se les obligó a tomar malas decisiones. Telecom, la mayor empresa de telecomunicaciones de Colombia, después de que se le intentó vender en 1992, firmó contratos de joint venture o riesgo compartido. Se delegó a compañías extranjeras la puesta en funcionamiento de líneas telefónicas fijas. Se decía que la empresa no tendría que poner un peso. Pero resultó pagándole a las multinacionales del joint venture más de mil millones de dólares por líneas que, muchas de ellas, nunca lograron ser vendidas. También se dijo que el pasivo pensional era un problema, pero estudios efectuados en 1998 concluyeron que la empresa generaba los recursos para fondearlo. En 2005 se intentó entregar Telecom a Telmex. Se decía que Telmex salvaría a Telecom. Mientras esa empresa privada, en su

operación en Colombia, daba pérdidas por 7.500 millones de pesos, Telecom obtenía ganancias operacionales por casi un billón de pesos. Un año después se vendió la mitad de Telecom a Telefónica por 370 millones de dólares, cuando según economistas como Eduardo Sarmiento lo cedido valía más de 2.200 millones de dólares.

Según Hamadoun Touré, representante de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, “estamos en el decenio de la banda ancha”. La tecnología DSL permite que la banda ancha pueda ir por las líneas de cobre que unen las redes de telefonía fija, mucho más extendidas que la fibra óptica. Los costos asociados a la construcción y masificación de redes para las telecomunicaciones representan tres cuartas partes de la inversión del sector, pero para empresas como la ETB los costos del montaje de las líneas de cobre están completamente cubiertos, la red ya existe. Entonces, el valor de la instalación de conexiones de Internet banda ancha a muchos hogares es mínimo. La ETB tiene 26,65 por ciento de las líneas fijas del país, seguida de Telefónica-Telecom, con 24,48 por ciento. Mientras la ETB mantiene su participación en este mercado, Telefónica lo reduce. El mundo de las telecomunicaciones es de grandes jugadores, unos públicos y otros privados. Telefónica y Telmex son dos de ellos, que en el mercado de las líneas fijas no logran derrotar a la ETB y la empresa tiene un gran recurso que la hará crecer.

El mercado de las telecomunicaciones ha avanzado al empaquetamiento vde servicios. El futuro es ofrecer telefonía fija, celular e Internet banda ancha y móvil con transmisión de datos, imágenes y televisión. La ETB tiene la base física para ser un gran jugador en el presente y en el futuro. Tiene todos los elementos para hacerlo. Se están tomando las decisiones correctas. Países como Francia, en vista de que la privatización no dio los resultados prometidos, por razones económicas y políticas, en algunos casos han decidido reversarla.

El hundimiento del proyecto de acuerdo que buscaba privatizar la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB), es un triunfo de toda la ciudad. Se ha disipado la neblina y podemos observar el horizonte con mayor claridad. La Alcaldía de Bogotá ha conformado un equipo de trabajo para asegurarse de que la empresa brinde resultados positivos para la ciudad y para el país. Se han iniciado conversaciones con UNE de Medellín y con grandes compañías estatales extranjeras para realizar alianzas estratégicas. Estas alianzas son posibles sin modificar el carácter público de la ETB, fomentarán el éxito de la empresa y contribuirán a garantizar la estabilidad y crecimiento de sus ingresos y sus utilidades.

La decisión de no vender la ETB despeja el camino y permite trabajar en la construcción de un mejor futuro. Esta acción, junto a la exploración de alianzas con otras compañías estatales, demuestra que la ETB puede continuar siendo el tercer operador de las telecomunicaciones en Colombia y convertirse en la principal empresa pública de telecomunicaciones del país. De esta manera continuará siendo un pilar para asegurar el futuro de la ciudad.

Bogotá

unavictoriade

CLARA LÓPEZ OBREGÓNALCALDESA (D) DE BOGOTÁ D.C.

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE LA ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ D.C.www.bogotapositiva.gov.co

ETBESTATAL

SOMOS RESPONSABLESPOR CLARA LÓPEZ OBREGÓNALCALDESA (D) DE BOGOTÁ

EL DEBATE DE LAS PRIVATIZACIONES

Una victoria de BogotáJulio de 2011

Los colombianos conocen poco del origen de sus grandes empresas y, en especial, de las de servicios públi-cos. En los siglos XIX y XX, para lle-var servicios a la población a un costo razonable y de calidad, fue necesario poner capital estatal para fundar em-presas de servicios públicos. La de-cisión fue un imperativo nacional. Sin la acción del Estado no se habría construido la infraestructura que te-nemos hoy.

Aún falta mucho, pero fue el Es-tado el que preparó, abonó, sembró y cultivó este terreno. Esta es tam-bién la historia de la Empresa de Te-lecomunicaciones de Bogotá (ETB). La ETB se fundó hace 127 años. Ya en 1940 se entendió su gran poten-cial y valor estratégico para un país en construcción. Así, se tomó la decisión de convertirla en un patrimonio de las bogotanas y los bogotanos.

En los últimos dos siglos, el mundo y sus comunicaciones han cambiado a un ritmo nunca visto en la historia de la humanidad. Ayer se dependía de tambores, de una paloma, de una hoguera, un caballo y un hábil jinete para enviar un mensaje. Miles de co-lombianos, por ejemplo, sólo se ente-raron de la Segunda Guerra Mundial hasta después de que concluyó. Hoy vivimos en la era de la información. Un “click” nos permite enterarnos, con una diferencia de segundos, de lo que sucede al otro lado del mundo. Sin embargo, aún existen miles de ha-bitantes para los cuales un teléfono, la Internet y la televisión no son servi-cios o aparatos, sino sueños inalcanza-bles. Facilitarles el acceso a las nuevas tecnologías constituye para la admi-nistración pública un reto y un deber. Pero en un sector como las telecomu-nicaciones en constante competencia.

La ETB, como empresa pública, puede y debe competir. Es nuestro pa-trimonio histórico y debe ser patrimo-nio para el futuro. Antes de mi llegada a la Alcaldía se le presentó al Concejo de Bogotá un proyecto para permitir la venta de la ETB. Al revisarlo encontré muchos temas que ameritan la más pro-funda discusión.

Propuse fomentar un debate sobre las razones y la conveniencia de la pro-puesta de venta de la ETB. Todas las tendencias ideológicas opinaron con li-bertad. El Concejo, corporación donde se expresa la sociedad, actuó con res-ponsabilidad. Decidió que privatizar la ETB no era el camino. Entendió y deci-dió que lo que le suceda a este patrimo-nio público de la ciudad afecta sin duda a los bogotanos y al país entero. El do-mingo 24 de julio, todos los concejales que integran la Comisión de Gobierno del Concejo, de diversos partidos, ac-tuaron en beneficio de la ciudad y, de forma unánime, hundieron la propuesta

que había presentado la doctora Cristi-na Plazas.

Privatizar la ETB no es el camino correcto. Bogotá, además de los im-puestos, también nutre sus arcas con las utilidades de sus empresas públicas. Esos dineros financian la educación y la salud gratuita de millones de sus ha-bitantes. Vender nuestras empresas pú-blicas significa quedarnos sin una de nuestras fuentes de ingresos. Pronto de-jaré este cargo, pero soy responsable por lo que suceda más allá de mi tiempo en la Alcaldía. Las necesidades de los bogo-tanos y bogotanas se tienen que cubrir y eso demanda recursos. Los contribu-yentes de la ciudad están llegando al to-pe de su capacidad tributaria. No le voy a dejar al pueblo bogotano una preocu-pación más. Suficiente tiene con las ac-tuales. La ETB es una empresa pública con participación minoritaria del sector privado. Su función no es sólo generar rentabilidad, debe ser instrumento para proveer progreso.

Como Alcaldesa de Bogotá hice to-dos los esfuerzos por abordar el de-bate de la venta de la ETB en forma quirúrgica y documentada. Nunca he escondido mis principios y mis con-vicciones. Soy militante del Polo De-mocrático Alternativo. El Gobierno de la ciudad es del Polo, pero respon-de por los intereses de todos los ca-pitalinos, incluso de aquellos que son partidarios de la privatización de la ETB. A ellos les digo con sinceridad y cariño que el desenlace de este de-bate fue el más conveniente para Bo-gotá. Primó la razón y el interés de la ciudad. La ETB es nuestra y la pode-mos proyectar de forma optimista ha-cia el futuro.

La información de la ETB nos dice que la venta no es la mejor forma de maximizar el potencial de los recursos públicos. Lo estamos haciendo bien. En la historia quedará escrito que fui-mos consecuentes con la ciudad. Que hicimos lo correcto. En el debate de la privatización entendí que el proyec-to de acuerdo presentado al Concejo mostraba como hechos lo que son opi-niones. Interpretaba, pero no informa-ba. Eso no se vale. No es responsable que se disponga del patrimonio públi-co de esta ciudad sin que ustedes co-nozcan las dos caras de la moneda.

El Concejo de Bogotá decidió con responsabilidad. Comprendió que en sus manos no solo estaba en discusión el porvenir de una empresa sino el de todos los capitalinos. Ante la ciuda-danía, ante la historia, ante el futuro de los ciudadanos y ciudadanas, he-mos actuado con responsabilidad. Lo que nos depara el futuro es el fortale-cimiento de la ETB. Con el concierto de todos y todas, ese futuro será me-jor, más próspero. Hemos actuado con responsabilidad.

Somos responsablesCLARA LÓPEZ OBREGÓNAlcaldesa (D) de Bogotá

Privatizar la ETB no es el camino correcto. Bogotá, además de los impuestos, también nutre sus arcas con las utilidades de sus empresas públicas. Esos dineros financian la educación y la salud gratuita de millones de sus habitantes.

u

El primero de enero de 2008 esta Administración comenzó a gobernar con un claro y contundente mandato, que se consolidó en el Plan de Desar-rollo. Su propósito: crear las bases de una ciudad más incluyente, justa y competitiva.Después de un período convulsionado de gobierno he llegado al mando de la Alcaldía. En tres semanas de desig-nación como alcaldesa he encontrado que muchas de las metas propuestas van por buen camino y otras ya se han logrado. Sin embargo, los escándalos, los problemas de contratación y la falta de una comunicación abierta y coordi-nada con la ciudadanía, han dejado vacíos y generado descon�anza. A veces siento que las circunstancias nos hicieron olvidar para dónde vamos. Así es difícil llegar a donde queremos y prometimos.Por ello, desde que fui designada Alcaldesa de la ciudad, mi mayor esfuerzo ha estado enfocado a evaluar en qué estamos y a inspirar a los valiosos funcionarios de esta Adminis-tración a retomar las metas con brío y compromiso. Para el �nal de este mandato tengo la certeza de que cada uno de los funcionarios de la Alcaldía podrá a�rmar sin temor: “Fui parte del equipo de la Administración Distrital 2008-2011 y cumplí el pacto con Bogotá, reconduciendo un camino que estuvo a�rmado en un inquebrantable compromiso ético”.En esta publicación les quiero comuni-car los resultados de la rendición de cuentas de cada uno de los sectores de la Administración Distrital y las conclu-siones a las que hemos llegado. Con sinceridad les cuento lo que se podrá

cumplir y lo que no se logrará. Yo entiendo que ustedes están hartos de promesas y compromisos de palabra. Que están cansados de escuchar prob-lemas en el cumplimiento de las obras. Quiero ser sincera. En esta edición les presento un pacto con la ciudad. Me responsabilizo a darles los informes correspondientes sobre nuestro progreso y también nuestras limitacio-nes. Si fallamos asumiré las consecuen-cias. Les aseguro que moveré cielo y tierra para cumplirles.Pero no soy una mártir. Su�ciente responsabilidad tenemos que asumir como Administración ante los retos propuestos. En este número de nuestro periódico hemos incluido un artículo sobre la contratación distrital.Los problemas en la contratación pública no son exclusivos del Distrito Capital. El Gobierno Nacional y todos los municipios y departamentos los padecen, son propios de nuestro país. Unos tienen origen en la lógica misma de las leyes y otros, no pocos, en el accionar de personas, públicas o privadas, desviadas de su camino.El juego limpio que les he prometido no sirve de mucho si el campo está lleno de obstáculos. ¿Hay fallas? ¡Sí! Y bastantes. Ustedes saben que estoy dispuesta a admitirlo, a explicar el por qué y a corregir al máximo. Sin embargo, también he constatado que cada sector, como el que integra el IDU –a cargo de las grandes obras– ha visto vilipendiada su labor. La furia de la ciudadanía por el incumplimiento en la entrega de las obras no es siempre culpa del IDU. Algunos contratistas, ampara-dos en un sistema de contratación problemático, esconden su responsabili-

dad. Los habitantes de Bogotá deben comprender que la ley ordena que cada actuación contra una persona que, se cree o se tiene la certeza de que incumple en los tiempos de entrega en una obra o en los presupuestos, tiene el derecho a la presunción de inocencia y al debido proceso. Estos derechos, consignados en nuestra Constitución, nunca los voy a vulnerar. Pero, en los temas relacionados con la contratación quiero pedirle al Congreso de la República, al Gobierno Nacional, que tiene iniciativa legal exclusiva en muchos de estos temas, y a los entes de control, que por favor sumemos esfuerzos para blindar de los manilargos los recursos de los colombianos, El problema con los contratistas es también un re�ejo de lo que, en mi opinión, nos hace mucha falta, no sólo en esta Administración sino en nuestra sociedad. Es imperativo que trabajemos en equipo. Dejar a un lado las recrimi-naciones y los ataques y entender que cada proyecto, cada meta y cada logro dependen de todos nosotros y no de uno. Por eso les quería contar algunas historias de los más de 50.000 funciona-rios de esta Administración. Ellos hacen posible el cumplimiento del pacto que les ofrezco. Aquí encontrarán, entre otros, testimonios de un bombero, una enfermera y un guía de trámites. Ellos y ellas, al igual o aún más que un secre-tario del gabinete, son el engranaje que hace posible nuestra función. Juntos podemos cumplir este pacto con Bogotá.

1879 Llega la telefonía En la Universidad Nacional, en Bogotá, se presentan por primera vez el fonógrafo, el teléfono y el micrófono.

1884 La primerallamadaEl 28 de agosto se funda la Compañía Colombiana de Teléfonos, hoy ETB. El cubano José Raimundo Martínez fue su gestor iniciando la operación con 45 teléfonos y un capital de 10.000 pesos.

1900 El incendioEl 20 de mayo arde en Bogotá la estación central de teléfonos. Después del siniestro la Compañía Colombiana de Teléfonos se transformó en The Bogotá Telephone Company Ltd.

1906 Se reanuda el servicioEl 20 de abril se reanuda el servicio telefónico a cargo de The Bogotá Telephone Company Ltd.

1912 Entra la General ElectricEl 16 de septiembre The Bogotá Telephone Company es vendida a la General Electric Ltd. Company de Londres.

1928 La primerahuelga

Bogotá, lanueva dueña

El primero de junio los empleados de la Telefónica de Bogotá declaran huelga y nombran como su abogado a Jorge Eliécer Gaitán. La ciudad queda sin servicio durante 19 días.

1938 Sintrateléfonos

El 15 de junio durante la negociación de The Bogotá Telephone Company Ltd. y el municipio de Bogotá para la compra de aquella por parte del municipio, se crea Sintrateléfonos, el sindicato de los trabajadores de la ETB.

1940El 16 de octubre el municipio compra The Bogotá Telephone Company por dos millones y medio de dólares y se constituye la Empresa de Teléfonos de Bogotá.

Primer directoriotelefónico1956Se imprime el primer directorio telefónico del país.

Teléfonos públicos1956El número de líneas telefónicas en servicio en la ciudad llega a 106.000. Aparecen los primeros teléfonos públicos durante la alcaldía de Jorge Gaitán Cortés.

1978 450.000 suscriptores

De teléfonos a telecomunicaciones

Las blancas y las amarillas

El número de suscriptores llega a 450.000. Se establece la marcación de siete dígitos y la instalación de teléfonos digitales.

1984El número de suscrip-tores se acerca al millón. El directorio telefónico se divide en páginas blancas y páginas amarillas.

1992El Concejo de Bogotá autoriza a la Empresa de Teléfonos de Bogotá a cambiar su razón social por Empresa de Telecomu-nicaciones de Bogotá.

La comunicación universal1994Internet se convierte en el mayor instrumento de comunicación universal jamás conocido.

Primera venta de accionesEl Congreso de la República sanciona la Ley 142, de servicios públicos domiciliarios, que abre el mercado a “la libre competencia”. La ETB adopta cambios internos que le permiten operar con características de empresa privada.

El granproveedorLa ETB se consolida como el primer proveedor de internet del país.

Triple A2002La ETB obtuvo por primera vez la calificación triple A como reflejo de la buena capacidad de endeudamiento y el oportuno pago de su deuda corporativa.

Telefonía móvilLa ETB adquiere 25 por ciento de Colombia Móvil - Tigo. La compañía obtiene la licencia para operar telefonía móvil y se convierte en el primer operador de PCS en Colombia.

Emisión de acciones2003El 12 de mayo se realizó la emisión de acciones más importante de ese año: 60.000 colombianos adquirieron 11 por ciento del capital accionario de la compañía.

El más grande2005La ETB se consolida como el proveedor más grande de servicios de Internet.

Mássocial2008La ETB recibió el premio al mejor desempeño social, galardón entregado por Andesco en reconocimiento a la responsabilidad social empresarial.

Inversionista estratégico2009La asamblea de accionistas de la compañía en su sesión del 27 de marzo aprueba llevar a cabo un proceso de capitalización de la empresa.

La propuesta de venta

SE HUNDE LA PROPUESTA2011

La alcaldesa ad hoc Cristina Plazas radica en el Concejo de Bogotá una propuesta de venta de las acciones de la compañía.

El 24 de julio, todos los concejales que integran la Comisión de Gobierno del Concejo, de diversos partidos, actuaron en beneficio de la ciudad y, de forma unánime, hundieron la propuesta de venta.

��O

LA HISTORIA DE UN PATRIMONIO

Una victoria de BogotáJulio de 2011

En el debate de las privatizaciones se tiende a menospreciar el papel de las empresas estatales en la economía y, en general, en la vida de la gente. Es imposible negar que las empresas del Estado han pasado dificultades, pero es cierto que sus problemas no se explican, en lo fundamental, por su carácter público. El problema con las empresas públicas es más complejo de lo que se quiere hacer ver.

A finales del siglo XIX en Colombia se inicia un proceso de construcción de empresas para la prestación de servicios públicos. Todas eran privadas. No llegaban a porciones significativas de la población y el servicio era malo y costoso. Las cláusulas contractuales constantemente eran incumplidas. Entre 1920 y 1950 se decide fundar empresas estatales de carácter municipal y nacional. Provenían o de la nacionalización, como la de las telecomunicaciones o de la compra a los anteriores propietarios.

Los planes de expansión de la prestación de los servicios de energía, telecomunicaciones, agua potable y saneamiento básico se financiaron con tres fuentes: las tarifas pagadas por los usuarios, los impuestos y los préstamos de la banca internacional. Estos últimos llegaron a representar más de 30 por ciento de la deuda externa y sus condiciones, en muchas ocasiones, resultaron onerosas.

En medio de grandes dificultades tanto económicas como geográficas se lograron extender redes de servicios públicos a lo largo y ancho del país. Hasta 1990 ningún servicio tenía un cubrimiento de ciento por ciento. Con la apertura económica, el capital privado volvió a tener presencia en los servicios públicos, el cubrimiento aumentó levemente, pero aún así los servicios no llegaban a toda la población. Con un agravante: la falta de cubrimiento no era únicamente por razones físicas sino por razones económicas. Muchos hogares, a pesar de estar conectados a todas o algunas de la redes de servicios públicos domiciliarios, no lograban acceder a ellos por las altas tarifas. Con la apertura, entonces, los colombianos observaron cómo pasaban a manos privadas la salud, las empresas de energía, las de telecomunicaciones y las de aseo. Los argumentos para justificar esas medidas siempre fueron los mismos: un Estado ineficiente, empresas quebradas, trabajadores ambiciosos que las llevaban a la ruina y un mal servicio.

No se cuenta, por ejemplo, que a muchas de las empresas se les obligó a tomar malas decisiones. Telecom, la mayor empresa de telecomunicaciones de Colombia, después de que se le intentó vender en 1992, firmó contratos de joint venture o riesgo compartido. Se delegó a compañías extranjeras la puesta en funcionamiento de líneas telefónicas fijas. Se decía que la empresa no tendría que poner un peso. Pero resultó pagándole a las multinacionales del joint venture más de mil millones de dólares por líneas que, muchas de ellas, nunca lograron ser vendidas. También se dijo que el pasivo pensional era un problema, pero estudios efectuados en 1998 concluyeron que la empresa generaba los recursos para fondearlo. En 2005 se intentó entregar Telecom a Telmex. Se decía que Telmex salvaría a Telecom. Mientras esa empresa privada, en su

operación en Colombia, daba pérdidas por 7.500 millones de pesos, Telecom obtenía ganancias operacionales por casi un billón de pesos. Un año después se vendió la mitad de Telecom a Telefónica por 370 millones de dólares, cuando según economistas como Eduardo Sarmiento lo cedido valía más de 2.200 millones de dólares.

Según Hamadoun Touré, representante de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, “estamos en el decenio de la banda ancha”. La tecnología DSL permite que la banda ancha pueda ir por las líneas de cobre que unen las redes de telefonía fija, mucho más extendidas que la fibra óptica. Los costos asociados a la construcción y masificación de redes para las telecomunicaciones representan tres cuartas partes de la inversión del sector, pero para empresas como la ETB los costos del montaje de las líneas de cobre están completamente cubiertos, la red ya existe. Entonces, el valor de la instalación de conexiones de Internet banda ancha a muchos hogares es mínimo. La ETB tiene 26,65 por ciento de las líneas fijas del país, seguida de Telefónica-Telecom, con 24,48 por ciento. Mientras la ETB mantiene su participación en este mercado, Telefónica lo reduce. El mundo de las telecomunicaciones es de grandes jugadores, unos públicos y otros privados. Telefónica y Telmex son dos de ellos, que en el mercado de las líneas fijas no logran derrotar a la ETB y la empresa tiene un gran recurso que la hará crecer.

El mercado de las telecomunicaciones ha avanzado al empaquetamiento de servicios. El futuro es ofrecer telefonía fija, celular e Internet banda ancha y móvil con transmisión de datos, imágenes y televisión. La ETB tiene la base física para ser un gran jugador en el presente y en el futuro. Tiene todos los elementos para hacerlo. Se están tomando las decisiones correctas. Países como Francia, en vista de que la privatización no dio los resultados prometidos, por razones económicas y políticas, en algunos casos han decidido reversarla.

El hundimiento del proyecto de acuerdo que buscaba privatizar la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB), es un triunfo de toda la ciudad. Se ha disipado la neblina y podemos observar el horizonte con mayor claridad. La Alcaldía de Bogotá ha conformado un equipo de trabajo para asegurarse de que la empresa brinde resultados positivos para la ciudad y para el país. Se han iniciado conversaciones con UNE de Medellín y con grandes compañías estatales extranjeras para realizar alianzas estratégicas. Estas alianzas son posibles sin modificar el carácter público de la ETB, fomentarán el éxito de la empresa y contribuirán a garantizar la estabilidad y crecimiento de sus ingresos y sus utilidades.

La decisión de no vender la ETB despeja el camino y permite trabajar en la construcción de un mejor futuro. Esta acción, junto a la exploración de alianzas con otras compañías estatales, demuestra que la ETB puede continuar siendo el tercer operador de las telecomunicaciones en Colombia y convertirse en la principal empresa pública de telecomunicaciones del país. De esta manera continuará siendo un pilar para asegurar el futuro de la ciudad.

Bogotá

unavictoriade

CLARA LÓPEZ OBREGÓNALCALDESA (D) DE BOGOTÁ D.C.

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE LA ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ D.C.www.bogotapositiva.gov.co

ETBESTATAL

SOMOS RESPONSABLESPOR CLARA LÓPEZ OBREGÓNALCALDESA (D) DE BOGOTÁ

EL DEBATE DE LAS PRIVATIZACIONES