$2.000EDICIÓN 2663 SEMANA DEL 31 DE OCTUBRE AL 6 DE NOVIEMBRE DE 2012 - CIRCULA LOS MIÉRCOLES - LICENCIA Nº 002367 DEL MINISTERIO DE GOBIERNO

LA VERDAD DEL PUEBLO

Reservas campesinas: una propuesta de desarrollo alternativo originada en el seno campesino, es el camino a la paz con justicia social. La defensa del territorio, la autogestión, el sostenimiento, la planeación y la participación social, son los pilares que fundan las reservas campesinas.

Página/ 8

Agoniza LA SALUD

Al tiempo que el gobierno pretende discutir una agenda social con la insurgencia de las FARC, acrecienta su modelo neoliberal que convierte

derechos fundamentales en mercancías. A diario se

conocen denuncias de pacientes por mal atención en el sistema de salud, paseos de la muerte y largas fi las para una básica atención, entre otros abusos.

Página/ 5

Piedad, la más

infl uyente

Piedad Córdoba, combativa militante por la paz, recibió el reconocimiento de Foreign Policy por ser la intelectual más infl uyente en América Latina. Otro logro internacional. VOZ saluda y se une al regocijo de CCP.

Tercer Encuentro de Reservas Campesinas

Iniciativa de paz

Protestas en Panamá

Página/ 13

En extenuantes fi las, los usuarios de las EPS siguen sometidos al paseo de la muerte. Foto J.C.H.

Octubre31 de 2012/2VISIÓN

RICARDO ARENALES

Carta

s

DIRECTOR: Carlos A. Lozano Guillén. CONSEJO DE REDACCIÓN: Álvaro Vásquez - Nelson Fajardo - Carlos Sánchez - José R. Llanos -Arlés Herre-ra - Alberto Acevedo - Juan Carlos Hurtado. COLABORADORES: Libardo Muñoz - Hernán Camacho - Hernando López - Nelson Lombana Silva - Ana Elsa Rojas - Wilfrido Jiménez - Hernán Durango - ADMINISTRADORA: María del Carmen Garavito. DIAGRAMACION: Rafael Carrascal V. CARICATURA: Ca-larcá. OFICINAS: Carrera 13A Nº 38 - 32 Tels. (57-1) 232 14 61 - 320 20 35 Fax: 232 82 29 Servicios Informativos: Prela, ALAI, Prensa Rural E-Mail: semanariovoz@etb.net.co Página WEB: http://www.pacocol.org - Permiso de tarifa postal reducida Nº 93 de Adpostal. Año LV. Distribución vía Avianca.

D

Injusto tratoEs injusto el tratamiento que está dando el señor José Luis Cadena a los acreedores del equipo de fútbol “Patriotas” para no cancelar obligaciones económicas pendien-tes. Para todos es conocido que después de vender al Bucaramanga José Luis Cadena adquirió los derechos y las obligaciones con los numerosos acreedores, del “Club Patriotas”, de la ciudad de Sogamoso; pues resulta que él llama a los acreedores conci-lia con ellos por un valor menor a la deuda y les exige un documento de paz y salvo pero resulta que no cancela lo acordado. Vale la pena asegurar que este mismo procedimiento lo hizo cuando fue presiden-te del Bucaramanga. Son varios los casos así presentados y quiero que se conozcan, con el propósito de que el señor José Luis Cadena por fi n cumpla lo acordado. Jorge Giraldo Acevedo (vía Internet).

Se llevan al SENAEl Sena, es una institución de primer brillo en formación profesional califi cada, así lo demuestra su bella historia en sus largos 55 años de existencia, la cual le ha permi-tido mostrase al mundo como la única en su género en el concierto de las naciones de Latinoamérica. Durante décadas se ha visto en serios peligros de desaparecer y mediante la lucha de sus estamentos

sociales y del gran apoyo brindado por el pueblo ha salido triunfante. Hoy una nueva amenaza se cierne sobre su orgullosa co-rona, el gobierno de Santos ha presentado al Congreso de la República una reforma tributaria en donde se eliminan las rentas parafi scales al Sena, ICBF y las Cajas de Compensación Familiar, situación que si se lleva a cabo, estos tres bastiones sociales del pueblo, dejarían de existir. Johnny Puente Doria (vía Internet).

Democracia y justicia socialPalabras resonantes de todas las gargantas de cuanto colombiano ha llegado a enten-der que sus derechos de humanidad en vez de consagrárselos han sido abolidos. Al ser cierto que tales derechos son el eje motriz no solo de la justicia, la paz, y la propia democracia, tan aludida por los propios autores del desastre latinoamericano con Colombia a la cabeza; y que su verdadera raíz es el abuso acaparador del capitalismo dirigido por gringolandia. Cabe mencionar entonces dos artículos del semanario del 17 de Octubre, el primero del camarada Sergio de Zubiria donde se refi ere amplia-mente a todos los autores que han interfe-rido en tan mencionado tema. Y el segundo el de Gerardo Esteban Vargas, donde des-tapa muy claramente la raíz del caos que soporta Colombia desde vida de Bolívar

al salirle Santander a la oposición porque las armas nos habían dado solamente la independencia, la libertad de entregarnos a los gringos la daban las leyes que practican desde entonces todos los abogados por lo cual ya nos llevan muriéndonos de hambre. Fraternalmente. Julio Esteban Ochoa Pinilla (vía Internet).

Política y armasIniciadas las conversaciones de paz entre la insurgencia y el Estado, causa sorpresa es-cuchar a los voceros de los empresarios, los terratenientes y las empresas transnaciona-les, es decir, al Estado, exigirle a la guerrilla que no siga haciendo política con las armas. Que eso lo diga un Estado capitalista que ha utilizado las armas legales e ilegales a lo largo de la historia del país, precisamente para hacer política y para imponer su mo-delo económico, político y social, así como defender a sangre y fuego sus intereses mezquinos, preocupa y llama a la refl exión acerca de los motivos que tuvo el régimen de Santos, continuador de la nefasta políti-ca de “seguridad democrática”, para llegar a este acuerdo de diálogo. Lo que preocu-pa es que mientras no haya movilización popular, el régimen, bajo el argumento de la “confi dencialidad”, nuevamente se burle del país y de la comunidad internacional. Claudio Rico. (vía Internet).

os científi cos coreanos, Kyung-Jim Min, de la Universidad de Inha, y Cheol-Koo Lee, de la Universidad de Corea, después de lar-gas investigaciones genéticas, llegaron a la conclusión de que los eunucos po-demos alcanzar una vida más prolon-gada. Según sus investigaciones, hom-bres castrados, que prestaron sus servi-cios a la Corte Imperial de la dinastía Chosun (1392-1910), vivieron entre 14 y 19 años más que otros a quienes no les fue cercenado su órgano viril.

Las investigaciones de los dos científi cos insinúan que las hormonas sexuales masculinas podrían ser res-ponsables de que los hombres vivan menos que las mujeres y, en todo ca-so, la observación hecha podría apor-tar información clave sobre la longe-vidad humana.

La observación médica indica que en el período estudiado, los eunucos al servicio de la Dinastía Chosun vivie-ron entre 14 y 19 años más que otros hombres, y algunos de ellos lograron llegar hasta los 100 años de edad. Esto además podría superar el promedio de vida femenino. Según la Organización Mundial de la Salud, OMS, las muje-res viven, como término medio, entre

seis y ocho años más que los hom-bres, en los países industrializados.

En torno a los eunucos, la lite-ratura registra muchas histo-rias. En las cor-tes de los reyes, había un tipo de sirvientes, privilegiados entre sus colegas, que servían de mozos de acompañamien-to a las hermosas mujeres de la corte. Estos sirvientes eran previamente cas-trados, para evitar riesgos de infi deli-dad por las a menudo fogosas damas de la nobleza.

Hay una hermosa película del di-rector Gérard Corbiau, Farinelli (Il Castrato), rodada en 1994, que relata la vida de Carlo Broschi, un célebre cas-trado que triunfó en la ópera en el siglo XVIII y encantó a multitudes por la pu-reza y perfección de su voz. La pelícu-la insinúa la existencia de un pueblo en Italia, famoso por el timbre de voz de los muchachos, aspirantes al bel canto, que eran castrados desde niños para que alcanzaran altas tonalidades musicales.

Duncan y la Niña Tulia

En la literatura colombiana, hay evi-dencias no propiamente de castrados,

pero sí de algo parecido. En la obra El Flecha, de David Sánchez Juliao, la mamá del Flecha, es famosa por su len-gua chismosa. En alguna ocasión, en una de las tantas peleas que tuvo con una de sus vecinas, apodada Juanicaco, quien le había pegado a su hijo, y des-pués de muchos insultos, doña Tulia le dijo: “...Tú qué vienes a hablar, si tu marido es abstemio de la guasama-yeta...”.

El tema podría acercarse, insi-nuando algunas soluciones, a preocu-paciones actuales de la fi losofía del derecho. Duncan Kennedy, recono-cido como el más infl uyente y des-tacado miembro de una corriente del Derecho en los Estados Unidos, co-nocida como el proyecto ‘Estudios Jurídicos Críticos’, aboga por una nueva construcción alternativa del derecho, en el marco del modernis-mo y el posmodernismo, que pone

¿El tamaño sí importa?

Los eunucos somos más longevosUn estudio, adelantado por dos genetistas coreanos, dice que hombres castrados al servicio de la corte imperial, vivieron hasta 18 años más que otros congéneres del mismo sexo. El estudio aporta claves sobre la longevidad humana, dicen los analistas

en el banquillo la cultura ‘ofi cial’ o ‘burgue-sa’, con expresiones suyas como el racionalismo, el fetichismo y el fa-locentrismo.

Volviendo a la investigación de los dos genetistas coreanos, si se com-prueba fi nalmente que las hormonas masculinas acortan nuestra existencia, tendríamos de alguna manera resuelto el problema de la longevidad masculi-na. O estaríamos ante el dilema: vivir plenamente, a todo lo ancho y lo largo que pueda ofrecer el placer de la car-ne, o entrar en ayuno y tener una lon-gevidad garantizada. Angustias que no tienen ellas, que pueden gozar a su antojo y de todas maneras supe-rar la expectativa de vida masculina. Y si la queremos igualar, ya sabemos el precio por pagar. En fi n. Ver para creer.

Octubre31 de 2012/3TEMA DE LA SEMANA

D ALBERTO ACEVEDO

iversas agencias y ex-pertos de las Naciones Unidas coin-cidieron en días recientes en califi car como “un retroceso en los avances del Estado colombiano en la lucha contra la impunidad y el respeto y garantía de los derechos humanos”, la inminente aprobación de una reforma constitucio-nal que cursa en el congreso nacional y que pretende modifi car tres artículos de la Carta Política, para ampliar el fue-ro militar, abriendo de paso un enor-me boquete de impunidad en el juzga-miento de crímenes de lesa humanidad.

En estos términos fue, por ejem-plo, la carta que once expertos de las Naciones Unidas enviaron la semana pasada al presidente Santos. Quienes suscriben el pronunciamiento, son todos titulares de mandatos de pro-cedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, encabezados por Christof Heyns, Relator Especial sobre Ejecuciones Extrajudiciales, Sumarias o Arbitrarias, del foro de naciones.

“Consideramos que, si se aprueba esta reforma -dicen los expertos-, exis-te un riesgo real de que se incumplan las obligaciones de Colombia contraí-das en el derecho internacional huma-nitario y de los derechos humanos, y supondría un retroceso signifi cativo en los esfuerzos realizados por el Estado Colombiano por superar y prevenir la repetición de las notorias violaciones a los derechos humanos cometidos en el pasado, especialmente entre 2003 y 2008 por miembros de la Fuerza Pública. Precisamente como resultado de estos esfuerzos, Colombia ha logra-do desde 2009 una reducción notable en la comisión de estos tipos de viola-ciones, hecho que pone en cuestión la necesidad de la reforma constitucional propuesta”.

Todd Howland, representante en Colombia de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, ha sido otra de las persona-lidades que ha sostenido que una am-pliación del fuero militar en los tér-minos propuestos por el proyecto que cursa en la Cámara de Representantes “supone un retroceso en el funciona-miento de la administración de justi-cia en el país”.

La reforma constitucional que se busca, dice Howland, “refl eja la falta de confi anza existente entre las dife-rentes instituciones del Estado” y “no

es claro si su aplicación será retroacti-va y si los casos relacionados con los ‘falsos positivos’ estarán bajo su órbi-ta de competencia”.

Otras voces

El director de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, también ha ter-ciado en el asunto y la semana pasada dirigió una carta al presidente Santos, cuestionando el argumento de que la pretendida reforma al fuero militar andaría en búsqueda de unas condi-ciones de ‘seguridad jurídica’ para los militares en desarrollo de acciones de combate.

Esgrimir semejante argumento constituye en la práctica un ‘golpe de estado al derecho’, dice Vivanco, por cuanto el artículo 221 de la Constitución Nacional es sufi cientemente explícito y garantista, al establecer que “de los de-litos cometidos por los miembros de las Fuerza Pública en servicio activo, y en relación con el mismo servicio, cono-cerán las cortes marciales o tribunales militares, con arreglo a las prescripcio-nes del Código Penal Militar”.

Si a pesar de la existencia de esta norma, que en opinión de los exper-tos de las Naciones Unidas no necesita reforma alguna, el proyecto de ley de origen gubernamental pretende ir más allá, se estaría introduciendo una justi-cia paralela que supondría la existencia de un sistema análogo de administra-ción de justicia, para una casta privi-legiada, violando el principio de igual-dad en el acceso a la justicia que deben gozar todos los individuos y entorpe-ciendo de paso el debido proceso legal.

Las voces de los expertos inter-nacionales se suman a un coro de ex-presiones de analistas nacionales que coinciden en señalar que el trasfondo de la ampliación del fuero militar que se pretende, lo que persigue es cubrir con un manto de impunidad los críme-nes de lesa humanidad cometidos por mandos militares, no en acciones de combate, sino fuera del servicio, como

lo ha podido establecer la justicia ordi-naria en lo que ha podido avanzar en el juzgamiento de estos delitos.

Se ha demostrado ya que para bus-car un mecanismo de juzgamiento a los militares por delitos cometidos en ac-ciones del servicio, no es necesario ha-cer una reforma a la constitución. No esa cierto tampoco que la existencia de un fuero militar más amplio agilice los procesos de juzgamiento en las fi -las castrenses. En el caso de las inves-tigaciones por los ‘falsos positivos’ de Soacha, los procesos no han avanzado más justamente por los obstáculos in-terpuestos por los defensores de los mi-litares acusados.

Impunidad

En Colombia no hay un solo ca-so, en que un militar haya sido acusa-do, procesado y sentenciado por haber matado a un guerrillero en combate. Tampoco existen procesos por delitos cometidos en desarrollo de acciones de combate. Lo que existe sí es un vo-luminoso número de procesos por de-litos cometidos por militares fuera de combate, contra la población civil. Y esto es diferente, cambia radicalmen-te el panorama.

En este sentido si lo que busca la re-forma política en curso es que estos de-litos queden cobijados bajo un sistema especial de juzgamiento en manos de los propios militares, es otra cosa. Se está bordeando los límites de la impu-nidad, torciendo el espíritu del derecho internacional y violentando el principio de igualdad en el acceso a la justicia.

Un informe reciente de la Justicia Penal Militar reconoce que el año pa-sado, 15 mil uniformados fueron in-vestigados por diversos delitos, sien-do el homicidio un porcentaje alto. Muchos procesos por homicidio han sido abiertos contra miembros de la Policía Nacional.

Según la Ofi cina en Colombia de las Naciones Unidas, del total de im-putaciones penales por homicidios

cometidos fuera de combate, un 96 por ciento pertenecen al Ejército Nacional. La mayoría son casos de ejecuciones extrajudiciales, cometidas en su ma-yoría bajo el gobierno anterior, en el período en que el actual mandatario de los colombianos ocupó la cartera de Defensa.

Ejecuciones extrajudiciales

Un aspecto crucial, que no debe pa-sar desapercibido en la pretendida am-pliación del fuero militar es que se bus-ca que en casos como los ‘falsos positi-vos’, que es lo que realmente preocupa al alto mando y que la reforma al fuero pretende frenar, es que tales delitos se tipifi quen como “ejecuciones extraju-diciales” cometidas contra persona pro-tegida y que sean juzgados dentro de la normatividad del DIH.

Las Naciones Unidas han recordado que esta es una forma torticera de pre-sentar el asunto. En realidad el Estatuto de Roma, que es la carta de navegación de la Corte Penal Internacional dice que se trató de crímenes cometidos por miembros del Ejército Nacional, siste-máticos y generalizados contra una po-blación, que hicieron parte de una polí-tica de Estado y son precisamente estas conductas delictivas las que el estatu-to de Roma califi ca como crímenes de lesa humanidad. Y eso implica un juz-gamiento completamente diferente al que propone el proyecto de fuero mi-litar en Colombia.

Ahora, si el parlamento, pese a las observaciones hechas, insiste en apro-bar semejante esperpento jurídico, el tema deberá ser abordado en la me-sa de conversaciones con la guerri-lla el próximo mes de noviembre en La Habana. No puede ser que mien-tras se habla de una política de paz, se esté implementando una normati-vidad a contrapelo de esa perspecti-va, persiguiendo una completa impu-nidad para los responsables de críme-nes de estado en el seno de las Fuerzas Militares.

El fuero militar

Torciendo el Derecho Internacional Humanitario

Como un ‘golpe de estado al Derecho’ y un notable retroceso frente a lo que Colombia ha avanzado en materia de protección a derechos humanos, han califi cado expertos la reforma al fuero militar

Por crímenes cometidos fuera de combate, contra la población civil, es que deben responder los militares.

Octubre31 de 2012/4

E REDACCIÓN JUVENIL

REDACCIÓN JUVENIL

HOLA JUVENTUD

En la sede sur de la Asociación Distrital de Educadores, 500 jóvenes secundaristas de 19 de-partamentos, se dieron cita para arti-cular las luchas y las reivindicaciones estudiantiles;en la idea de fortalecer el Movimiento Nacional Estudiantil Secundarista y convocar a los más de nueve millones de estudiantes a exigir que la educación no sea más una mer-cancía, reclamando la educación como derecho, e impulsado una agenda de movilización con la comunidad edu-cativa y en general con sectores socia-les, populares y democráticos.

De esta manera los estudiantes de-liberaron alrededor de la necesidad de luchar por reivindicaciones de la edu-cación pre-escolar, básica y media, de corto a largo plazo, propendiendo por un modelo educativo donde las insti-tuciones públicas sean totalmente fi -nanciadas por el estado, garantizando la autonomía, la democracia escolar y la educación de alta calidad que con-tribuya a la construcción de una socie-dad democrática, soberana y en paz.

En el Encuentro Nacional de Estudiantes de Secundaria, se desarro-llaron varios espacios de discusión alre-dedor de la fi nanciación, tocando puntos como el de infraestructura, dotación pe-dagógica, contratación del magisterio, el problema de la gratuidad, el recorte

Construir movimiento estudiantil

Más de diez personas han muerto en Ciudad Universitaria en este

decenio por diversos factores, pero el predominante ha sido la represión. Caso emblemático el de Gustavo Marulanda que murió el 7 de agos-to de 1999, víctima de las denomi-nadas “Autodefensas Universidad de Antioquia” comandadas por Carlos Castaño.

Asesinatos, amenazas

La respuesta de las directivas cuando ocurren asesinatos dentro del Campus, ha sido culpar a las estudiantes venteros informales y arreciar medidas de choque contra el estudiantado. Los organismos de inteligencia y Fuerza Pública han hecho de las suyas al ingresar in-discriminadamente a realizar alla-namientos, capturas masivas y se-ñalamientos contra los dirigentes estudiantiles. Actualmente hay cua-tro procesos abiertos en contra de destacados voceros del movimien-to estudiantil.

Los reductos narcoparamilita-res controlan el microtráfi co en el Campus y ocasionalmente amena-zan de muerte a los miembros de la comunidad universitaria. Cabe anotar que ha existido colabora-ción por parte de algunos miem-bros de la administración univer-sitaria para la formación ideoló-gica de los paramilitares, como el caso del ex vicerrector de inves-tigación Alfonso Monsalve, sal-picado en “Las Confesiones de los García”, titular del diario El Espectador, donde se involucra su actuar en la universidad con el pa-ramilitarismo antiqueño. Sumado a esto, hemos asistido a un paulatino

aislamiento y privatización de la Ciudad Universitaria, a través de la imposición de medidas como mecanismos electrónicos (torni-quetes, talanqueras) para el ingre-so resguardado permanentemente por vigilancia privada y Policía.

Aparte de los múltiples allana-mientos que ha sufrido el Campus, la administración de la universi-dad, de la mano de la Gobernación de Antioquia, se han empeñado en desconocer el papel de los estudian-tes en la toma de decisiones de re-levancia para la Universidad. Al contrario, a través de Comunicados amañados califi can a los estudian-tes que protestan con epítetos como “terroristas, vándalos, delincuen-tes”. Situación que ha llevado al de-bilitamiento de la organización es-tudiantil y, en consecuencia, a for-talecer unas directivas que cada vez más se asemejan a una aristocra-cia universitaria; ejemplo de esto son los 12 años ininterrumpidos de Rectoría de Alberto Uribe Correa.

A los estamentos de la Uni ver-sidad de Antioquia le esperan lu-chas en las cuales se retomen con-signas como la democracia, la desmilitarización y apertura a la sociedad del Campus y mejores garantías para la autodetermina-ción Universitaria. Además conti-nuar la lucha por un nuevo Modelo de Educación Superior de la ma-no con la Mesa Amplia Nacional Estudiantil MANE

A paso lento se confi guran espa-cios que reúnen a estamentos uni-versitarios como el Comité Mul-tiestamentario, además los estu-diantes superan un largo periodo de refl ujo y conforman escenarios de unidad que les permitan enarbolar sus banderas.

Universidad de Antioquia

Campus en disputa

La historia de este siglo ha sido dura con la Universidad de Antioquia, pero la rebeldía estudiantil y su férrea historia de resistencia la enaltece

a las transferencias, los colegios en con-cesión, el bienestar escolar, etc. La mesa de Calidad, abordó temas sobre la re-lación maestro-estudiante, la formación pre-universitaria trasversal a los fi nes de la educación, las “competencias”, la evaluación estudiantil, la articulación, y el acceso a la educación básica y media.

La mesa de democracia y autono-mía escolar, discutió temas tan impor-tantes como las garantías democráticas y derechos de los estudiantes, tratando a su vez los problemas de la conviven-cia escolar, en lo referente a la relación maestros estudiantes, el matoneo, y de manera especial la creciente militariza-ción de la vida en la escuela y el fl age-lante servicio militar obligatorio.

El encuentro en el debate de organi-zación y movilización,deliberó alrededor de los problemas para articular una res-puesta del movimiento educativo colom-biano, especialmente estudiantil; dándole especial atención a la necesidad de im-pulsar unas banderas reivindicativas de lucha, de lo local a lo nacional, como pa-so inicial para el desarrollo de una gran fuerza del estudiantado que se expresará a través de lo que se denominó el Frente Nacional de Estudiantes de Secundaria, como espacio de coordinación.

Finalmente defi nió como agenda la Jornada Nacional del 1 de Noviembre; el 14 de abril de 2013 y la gran movi-lización nacional secundarista que se llevará a cabo en 2013.

Octubre31 de 2012/5

Alfonso Cano “La muerte dulce”

EDITORIAL

Salud y guerra

Con la lámpara de Diógenes

RUBÉN DARÍO ARROYO OSORIO

JOSÉ R. LLANOS

Mirador

CARLOS A. LOZANO GUILLÉN

Miles de discursos, promesas e incluso leyes se han he-

cho en favor de los trabajadores, sin embargo, esas predicaciones aun si-guen quedando en el vacío y las le-yes son letra muerta. Todavía no se cansan de saciar sus fauces los due-ños del capital y del poder político y cultural de los países contemporáneos y, por supuesto Colombia. La sobre explotación de quienes producen las riquezas nacionales no tiene límites. Igual rigor pesa sobre los hombros de obreros adultos que sobre mujeres y niños. Para el caso que nos ocupa el trabajo en la industria minera no tie-ne parangón. Por ejemplo las minas de China, el país mayor productor y consumidor de carbón emplea 5,5 mi-llones de mineros del carbón, están reconocidas entre las más peligrosas del mundo a pesar de las promesas del gobierno de cerrar o consolidar mu-chas operaciones pequeñas e insegu-ras. No obstante se registraron 2.631 para 2010 y para los años siguientes la cifra no bajó signifi cativamente.

Siguen las minas de Colombia, Rusia y el Estado West Virginia de EE UU. En Colombia la muerte de mine-ros por accidentes laborales y traba-jos forzados de adultos y menores en los socavones fue de 134 y la tenden-cia sigue en aumento; más de 8 mil ni-ños –as-, laboran en sus faenas mien-tras que en América Latina se estima en 500 mil. Guillermo Dema Rey, de la OIT afi rma que es intolerable pen-sar que un niño pueda estar expuesto

a los peligros que implica trabajar en las minas” y nosotros, agregamos que de-bemos pasar de la simple descripción y denuncia, a la exigencia real de liberar a los niños de estos y cualquier trabajo forzado y propugnar por verdaderas ga-rantías de un trabajo en condiciones dig-nas para todos los colombianos.

Solo 24 naciones han ratifi cado la convención de seguridad y salud de mi-nas de la OIT, entre los que se cuen-tan EE.UU., Brasil, Perú y Sudáfrica. Rusia apenas realiza una campa-ña de seguridad minera después del estallido de una mina de carbón en Raspadskaya-Siberia en mayo de 2010 que mató 90 personas y Chile, mayor productor mundial de cobre, junto con Australia, Canadá, R. D. del Congo, Rusia y Ucrania son otros de los países que no han fi rmado el pacto de 1995.

Muchas muertes en la minería no quedan registradas, muchos repre-sentantes de compañías dan dinero a las familias de los muertos o utilizan coacciones para silenciar el problema. Por ellos no hay estadísticas globales más confi ables, pero la Federación de Sindicatos con sede en Ginebra estima que son 12 mil los muertos cada año en la actividad minera. De estos fa-llecimientos siempre se habla de “La muerte dulce”, debido a la intoxicación producida por inhalación de monóxido de carbón; en ella la víctima no se per-cata del veneno y va muriendo lenta y silenciosamente. Muchos obreros han fallecido cuando van a auxiliar a la pri-mera víctima por esta última razón.

El cuatro de noviembre se cum-ple el primer aniversario de la

muerte de Alfonso Cano, sucesor de Manuel Marulanda Vélez en la direc-ción de las FARC-EP, en las monta-ñas del Cauca, después de una inten-sa y desigual persecución, durante dos años, a lo largo de la cordillera cen-tral, desde el Cañón de Las Hermosas en los límites del sur del Tolima y el Valle de Cauca, hasta las selvas cauca-nas. Cano sentó las bases para el pro-ceso de paz que está en marcha y dise-ñó una estrategia política para que las FARC hicieran presencia en la lucha popular y de masas.

Hay distintas hipótesis de los acon-tecimientos que rodearon la muer-te del comandante guerrillero por efectivos del Ejército y de la Policía Nacional, como la de monseñor Darío de Jesús Monsalve, arzobispo de Cali, quien asegura que fue fusilado en es-tado de indefensión. Existe también la versión, que un guerrillero de su más absoluta confi anza lo entregó, des-pués de haber sido sometido a chan-tajes por parte de organismos de in-teligencia que amenazaron a su fami-lia y le prometieron ayuda económica y legal. Lo cierto es que lo mataron cuando avanzaban los contactos con el Gobierno Nacional en la búsqueda de los acuerdos que condujeron, des-pués de su ejecución, a la fase explo-ratoria ya culminada.

¿Cómo entender el golpe mortal contra Cano si estaba comprometido en la búsqueda de la solución política

dialogada del confl icto? Es la pregun-ta que aún no tiene respuesta. El pre-sidente Santos, después de la muer-te del comandante de las FARC-EP, le envió un mensaje al Secretariado y a Timoleón Jiménez, el nuevo Comandante, reconociendo que es-tos son los avatares de la guerra y que por consiguiente debían mante-nerse los contactos entre las dos par-tes. Roberto Pombo, director de El Tiempo, contó antes de sucederse el hecho que una vez Santos le pregun-tó que si él fuera presidente y tuvie-ra la oportunidad de ‘dar de baja’ a Cano qué haría. Pombo le respondió: “No lo haría porque él representa el ala política en las FARC”. El man-datario no hizo ningún comentario.

Desde la década de los ochenta del siglo pasado, en plena guerra su-cia contra el Partido Comunista y la UNO en el Magdalena Medio, antes del genocidio de la Unión Patriótica, Guillermo León Sáenz, como era su verdadero nombre, tomó la decisión de vincularse a las FARC porque consideró agotadas las vías legales. Así ocurrió con tantos jóvenes de la época, en su mayoría militantes de la JUCO, en momentos de auge de la lu-cha guerrillera en América Latina. No fueron guerrilleros de café como tan-tos otros sino consecuentes con lo que creyeron mejor para la lucha revolu-cionaria. Alfonso Cano murió en su ley y dejó un legado para los lucha-dores revolucionarios.

carloslozanogui@etb.net.co

Sin ninguna pizca de vergüenza. Sin ninguna consideración por los familiares de los niños re-

cientemente fallecidos debido a las fa-lencias del sistema de salud. Sin ningu-na propuesta para evitar las numerosas y recurrentes víctimas del llamado pa-seo de la muerte, el gobierno, a través del ministro de la Defensa -que las gen-tes llaman ministro de la guerra contra el pueblo-, en lugar de anunciar medi-das para buscar soluciones a los proble-mas y carencias del sector salud, de los trabajadores de la rama judicial, de los campesinos, anuncia un incremento del presupuesto de guerra, para adquirir más instrumentos de muerte.

Para colmo del desprecio del pueblo y sus necesidades y como expresión de una política absurda, indiferente a propósi-tos constructivos y estimulante del desa-rrollo nacional, el ministerio de la guerra social, anuncia con bombos y platillos la

adquisición en Israel de drones por la suma de 50 mil millones de pesos. Un dron es un avión no tripulado utilizado por las grandes potencias, especialmen-te los Estados Unidos, para asesinar a lí-deres populares nacionalistas.

Es lógico que el presidente Juan Manuel Santos en sus discursos y en-trevistas, venda la idea de que él presi-de un gobierno progresista y defensor de los intereses del pueblo. También es normal que los periodistas de los me-dios de mayor circulación difundan esos contenidos.

Sin embargo, los hechos de diaria ocurrencia, las acciones y declaraciones de sus ministros, lo hacen quedar como un político mentiroso o, por lo menos, un presidente que desarrolla una política que no tiene en cuenta las necesidades del pueblo y los problemas que afectan de manera grave a los colombianos de menores y medianos recursos.

Los comunicadores que en sus co-lumnas afi rman que este es un Gobierno progresista, cada día tienen más difi -cultades para demostrarlo. En las últi-mas semanas la opinión pública ha si-do emocionalmente impresionada por la frecuencia con que los niños mueren en las instituciones médicas, clínicas y hos-pitales, después de esperar inútilmente la atención de galenos.

El gobierno, indiferente a este drama, anuncia el incremento del presupuesto

de guerra, a pesar de que se ha iniciado un proceso que puede conducir a la paz. Sin embargo, el ministro Pinzón declara que aún si se logra la paz no se reducirá el presupuesto del ministerio de guerra, eufemísticamente llamado de defensa.

Estamos ante una política de la muer-te, una tanatocracia, invisibilizada por la cortina de humo que esparcen los me-dios de comunicación, mediante la fabri-cación truculenta de seudos problemas, como el probable entuerto jurídico cau-sado por las recurrentes enfermedades del vicepresidente

Ante este sombrío panorama, las fuer-zas auténticamente democráticas tene-mos un reto: clarifi car mediante deba-tes, denuncias y publicaciones las ma-nipulaciones, el tinglado mediático del Gobierno de Juan Manuel Santos y ele-var la conciencia política del pueblo co-lombiano. Prepararlo para que organi-zadamente haga suyo el proceso de paz y se movilice en defensa de sus reivin-dicaciones y contribuya a implementar las condiciones de una convivencia real, con fundamentos en la equidad, rescate de la soberanía y el diseño de un mode-lo político - económico que permita la construcción de una democracia efectiva-mente participativa, con el consecuente empoderamiento del pueblo y el debilita-miento de la actual plutocracia, a la cual sirve el presidente Juan Manuel Santos y su coalición gobiernista.

Octubre31 de 2012/6

J

LABORAL

osé Miguel Espejo, pre-sidente de la Asociación de Usuarios de los Servicios Públicos de Cajamarca, Tolima, ASCA, fue amenazado de muerte al parecer por liderar la resis-tencia contra la presencia de la multina-cional Anglo Gold Ashanti que preten-de explotar la mina de oro en la Colosa de esta jurisdicción municipal.

Desde el 2008 se encuentra como

desplazado padeciendo los rigores del abandono del Estado, dejando sus per-tenencias, su familia, sus raíces, no así, su amor por Cajamarca y su pintoresco entorno. Por eso lo vemos participando con decisión en las marchas contra la megaminería, contra la locomotora mi-nero – energética del presidente Santos.

“Lo cierto es que yo no puedo ir a Cajamarca, señala apesadumbrado, me tocó dejar todo lo mío: Mis perte-nencias, mi familia, mis raíces. Es muy duro. Todo por defender el medio am-biente, la reserva forestal y decir no a

El caso de José Miguel Espejo

Desplazado por rechazar a Anglo Gold Ashanti

La lucha contra las transnacionales es desigual pero valerosa. El pueblo resiste contra la explotación de los recursos naturales y la depredación del medio ambiente

NELSON LOMBANA SILVAESPECIAL PARA VOZ

la presencia de la transnacional Anglo Gold Ashanti en mi terruño Cajamarca”.

–¿Desde cuándo deambula por ca-lles y veredas de Colombia sin rum-bo fi jo?

–(Frunce el seño, gesticula y ha-ciendo un esfuerzo de hombre para que las lágrimas no aparezcan en sus taciturnos ojos). Fui amenazado des-pués de la audiencia pública del 20 de febrero de 2008. El 22 de ese mes, me llegaron tarde de la noche, creo a las 11, dos tipos y sin dejarme hablar me dijeron que tenía que abandonar

inmediatamente el municipio, de lo contrario era hombre muerto. “Usted anteriormente no dejó colocar los me-didores de agua. Se va o se muere”, fue la amenaza.

–¿Qué actitud asumió?–Quise hacer resistencia, pero la

gente que conoció el caso me reco-mendó que era mejor salir. El peligro es latente. ¿Quién responde por su se-guridad? Váyase. Así lo hice contra mi voluntad.

–¿Qué se siente ser desplazado de la noche a la mañana?

–Es muy duro, es como si le rasga-ran las entrañas de un solo golpe. No he tenido ningún apoyo por parte del Estado. Todo es pura demagogia, so-bre todo eso de la red social que dizque apoya al desplazado por amenazas”.

–¿Se siente derrotado? –“No me siento derrotado. Sigo en

la lucha con el mismo cariño y con el mismo amor. Es un deber defender la naturaleza, la reserva forestal de las garras de Anglo Gold Ashanti. Luchar por el agua es un acto de humanismo y yo soy humano, esa transnacional no.

–¿Qué le preocupa de su patria chica Cajamarca?

–Me preocupan muchas cosas que se venían venir y que cada vez van a ser más evidentes: Cajamarca ha dejado de ser la despensa agrícola de Colombia. Antes salían diariamente 200 camio-nes repletos de comida, hoy salen es-casamente 10 en promedio. Es decir, escasamente un cinco por ciento. A Cajamarca le llegaron las siete plagas, entre otras: El Túnel de La Línea, la doble calzada, Anglo Gold Ashanti, la prostitución infantil, el Sida, el volcán Machín y los malos gobiernos. ¡Qué tragedia!

El paro de los trabajadores de la rama judicial recibió el in-

grediente de las movilizaciones ca-llejeras para presionar a las autori-dades del sector hacia una pronta solución. El viernes 26 de octubre, desfi laron funcionarios por las prin-cipales calles y avenidas del centro de la capital de la República con pancartas, pitos y agitando consig-nas con sus megáfonos.

“Acabamos de realizar una reu-nión con el vicepresidente Angelino Garzón y él se comprometió a in-termediar y allanar una solución por parte del Gobierno para sus peticiones en cuanto a nivelación

salarial”, señaló un vocero del sin-dicato Asonal Judicial.

Los trabajadores realizaron una asamblea general para evaluar el confl icto que mantiene paralizadas las actividades en todas las depen-dencias en el país.

Según reporte de prensa el vice-presidente Angelino Garzón asumió la tarea de mediar con los funciona-rios en cese de actividades, que lle-van más de dos semanas en huelga indefi nida por demandas nivelación salarial. Expresó su disposición de intermediar en el confl icto, para lo cual se reunió con el comité de pa-ro de Asonal.

Marchas de judiciales

José Miguel Espejo.

Trabajadores judiciales en Bogotá.

Octubre31 de 2012/7

E

LABORAL

JUAN CARLOS HURTADO FONSECA

l pasado 26 de octubre se realizaron en todo el país eleccio-nes de la Federación Colombiana de Educadores, Fecode, para escoger 300 delegados al congreso nacional de esa organización, que se llevará a cabo el próximo año. Algunas regiones apro-vecharon el momento para elegir nue-vas juntas directivas

Según estatutos de esa federación, el congreso se debe realizar cada tres años pero hace más de cuatro no se rea-liza. Uno de los temas gruesos a discu-tir en la reunión será la reforma a los estatutos para tratar problemas como el paralelismo sindical; ya que los direc-tivos docentes tienen un sindicato, los del 1278 cuentan con otro, los maes-tros municipales también tienen, y se ha construido una serie de organiza-ciones paralelas a los sindicatos afi lia-dos a Fecode. El problema requiere una reforma para que todos se afi lien a la federación en un tiempo determinado.

Está también el tema relacionado con la unidad sindical. “Los sindica-tos del área de la educación; profesores universitarios, administrativos, trabaja-dores, deben organizarse en un sindica-to único como lo determinó el congreso de la Central Unitaria de Trabajadores, CUT. El proceso no ha avanzado como

debe ser y la propuesta posesionada es la creación de la federación única de los trabajadores de la educación como pa-so previo”, explica el fi scal de Fecode, Pedro Arango.

La propuesta tiene resistencias por el temor a que los pequeños sindicatos sean absorbidos por Fecode y sus in-fraestructuras desaparecerían; no po-drían mantener comisiones y poder en sus sectores. Ya se han hecho reunio-nes para tratar la propuesta y se ha ade-lantado un proyecto de estatutos. La idea es hacer un pliego de peticiones de todos los trabajadores de la educa-ción para 2013.

Neoliberalismo, un problema

En las discusiones de carácter polí-tico que tendrán los delegados al con-greso, también están las formas de confrontación con el modelo neolibe-ral impuesto por el gobierno nacional por exigencia del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. “Ante esto, los docentes impulsan un pro-yecto pedagógico alternativo, que ac-tualmente discuten y consideran que es la forma de confrontar de manera ideológica, política y pedagógica, las

estrategias gubernamentales en mate-ria educativa”, expone Arango.

Los maestros asimismo, tratan de impulsar un referendo en relación con el presupuesto, la gratuidad de la educación, que signifi ca un 7% del Producto Interno Bruto, PIB, “Es para que el presupuesto no dependa de los vaivenes de los cambios de gobierno. Eso también debe ser discutido en el congreso, en lo relacionado con el pro-yecto pedagógico y los periodos esta-tutarios de Fecode, ya que hasta ahora se tiene que los ejecutivos pueden ser nombrados por dos periodos consecu-tivos y hay propuestas para que sean reelegidos de manera indefi nida”, ano-ta el fi scal de la Fecode, quien concluye que el congreso también buscará forta-lecer a la Federación entregando la po-sibilidad a todos los maestros de base de participar en las decisiones.

Jornada por la salud

El primero de noviembre la Asociación Distrital de Educadores, ADE, y Fecode han convocado a una gran jornada de movilización en to-das las capitales del país. En Bogotá, inicia a las 10 de la mañana frente al Ministerio de Salud. La consigna que

se impulsa es “salud y educación dig-na de la cuna a la tumba”.

Jairo Arenas, secretario de Prensa de Fecode, precisó las razones que mo-tivan al magisterio colombiano a salir nuevamente a las calles: “Exigirle al gobierno el cumplimiento de los acuer-dos que se lograron en la negociación del pasado pliego de peticiones y que el gobierno viene incumpliendo, es-to lo conoce ampliamente el magiste-rio. Pero especialmente por el respeto de la vida de los educadores. Desde la expedición del Decreto 1628, el 31 de julio, han sido asesinados siete docen-tes y ya van 10 homicidios este año”.

En conexión con el respeto a la vida está el derecho a la salud. Los maestros y maestras del país exigen el acatamien-to a su régimen de salud y que haya sos-tenibilidad fi nanciera para este sistema. Con los nuevos contratos para servicios médico-asistenciales, que arrancaron el primero de mayo pasado, se pensó que la atención mejoraría y, por el contra-rio, va de mal en peor. Para responder a ello, Fecode le exigió al gobierno la implementación de auditorías externas.

Con el fi n de ejecutarlas, el comi-té ejecutivo de Fecode planteó la crea-ción de una red de veedores dentro del magisterio que vigile la prestación del servicio. Pero esta no servirá de nada si el gobierno no la conecta con audi-tores independientes al magisterio y a las entidades que corroboren la óptima atención al usuario.

Arenas argumenta que la lucha de Fecode va en correlación con la lucha del pueblo colombiano por un nuevo sistema de salud. “Hay que exigir un modelo donde la vida no se convierta en una mercancía. La salud tiene que ser fi nanciada por el Estado. Hay pun-tos en los que coincidimos, por ejem-plo, que no haya estratifi cación en el servicio. Estamos de acuerdo con una reforma a la salud, en derogar este mo-delo neoliberal que se implementa a través de la Ley 100 y se imponga un modelo social. El primero de noviem-bre invitamos a los maestros, maes-tras y a la comunidad en general a que nos acompañen y salgamos todos a es-ta gran jornada de movilización”.

Jornada de protesta el primero de noviembre

Fecode prepara su congreso

La organización del magisterio en el ámbito nacional requiere adecuarse a los nuevos retos para seguir defendiendo y proponiendo alternativas por la educación de los colombianos

El 24 de octubre cerca de 1200 trabajadores de la empresa con-

tratista Colmaquinas en Refi carse de-clararon en asamblea permanente exi-giendo que se mejore sus condiciones laborales y se mejoren las locaciones del casino.

Conequipos es la contratista encar-gada de preparar el plan logístico de Refi car, es decir la fabricación de tan-ques tuberías sistemas de drenaje en el marco de la ampliación de la refi nería. Desde su instalación en Cartagena la empresa ha cometido atropellos con-tra los trabajadores, primero no garan-tiza condiciones dignas donde los ope-rarios puedan consumir sus alimentos y ahora pretende desmejorar los salarios de los trabajadores disminuyendo sus

ingresos explicó Wilmer Hernández di-rectivo de la USO Cartagena.

El sindicato preparó previo a la asamblea permanente una reunión con la contratista donde le exigió que se cumplieran las exigencias de los traba-jadores pero esta se negó a darles so-lución, lo que precipitó la entrada en asamblea permanente. Hasta el mo-mento se ha intentado entablar diálo-go con Ecopetrol pero su intervención ante la problemática ha sido nula, con-cluyó Hernández.

Se espera que con el desarrollo de la asamblea permanente el Ministerio de Trabajo intermedie en el confl icto para que busque solución exigiéndole a Ecopetrol y Colmaquinas que instaure una mesa de negociación.

Conequipos, Refi nería de Cartagena

Desmejoran salarios

Todos los sindicatos de la educación deben unirse en una sola Federación para enfrentar mejor la defensa de los intereses de profesores, docentes y planta administrativa, y en defensa de la educación pública. Foto archivo.

Octubre31 de 2012/8

NELSON LOMBANA SILVA

HERNÁN CAMACHO

POLÍTICA

Una iniciativa agraria de

paz, es la propuesta de la Aso cia-ción Nacional de Zonas de Reserva Campesina, Anzorc, en su tercer en-cuentro nacional previsto para los días 30 y 31 de octubre en Bogotá. Con la participación 34 organizaciones y pro-cesos de Zonas de Reserva Campesina de todo el país,se cumplirá una exten-sa programación en la que se incluye una audiencia pública en el Congreso de la Repúblicay páneles que tratarán confl ictos regionales, desarrollo ru-ral y paz. El escenario servirá, de cara a las negociaciones de la insurgencia y el gobierno Santos, para lanzar una propuesta de obligatorio estudio en la mesa de negociación en La Habana. La defensa del territorio, la tierra, de-sarrollo social y la producción campe-sina alternativa son raíces de una paz con justicia social.

Campesinado y reservas

Las zonas de reserva campesina son territorios o zonas de colonización con una fuerte estructura organizativa y política que proyecta la defensa del territorio, la protección del medio am-biente y el desarrollo auto sostenible de las comunidades campesinas que allí habitan. Estas son amparadas bajo el Sistema Nacional de Reforma Agraria

y Desarrollo Rural o ley 160 de 1994. Las reservas campesinas resultan ser una fi gura en el ordenamiento territo-rial que busca la extensión de la fron-tera agrícola, evitando la inequidad so-cial y la excesiva concentración de la tierra en la idea de buscar condiciones sociales y legales que impulsen la eco-nomía campesina de los colonos. Las reservas se confi guran como medio fa-cilitador de las políticas públicas de de-sarrollo rural ordenadas por el gobier-no nacional con la participación direc-ta de las organizaciones campesinas.

Realidades ejemplares

En el país son muchos los ejemplos de reserva campesina que vale la pe-na observar por su carácter histórico y productivo. Uno de ellos es justamen-te la Zona de Reserva campesina del Valle del Río Cimitarra, ACVC, im-pulsada por la asociación campesina que lleva el mismo nombre y que ha hecho realidad los postulados de de-sarrollo alternativo.

“La Asociación Campesina ha con-ducido procesos de colonización en forma sistemática. Las nuevas fami-lias que llegan a la zona, desplazadas por la violencia, son reubicadas por la Asociación Campesina y ésta a su vez ha desarrollado procesos solidarios con toda la comunidad, de tal manera que mientras las nuevas familias llegan a la zona comienzan a auto sostenerse, la comunidad les ayuda. Del mismo modo, la Asociación, en coordinación con las Juntas de Acción Comunal, han creado normas de convivencia comuni-taria que les han permitido convivir en medio del confl icto”, explica la ACVC, en el Plan de Desarrollo Sostenible de la reserva campesina.

De acuerdo a esto, las zonas de re-serva se inspiran en un nuevo ordena-miento territorial agrario, ambiental y social construida a partir de la ini-ciativa organizacional de las comu-nidades, con una producción social del suelo, sub suelo y recursos naturales. Un desarrollo rural con activa parti-cipación campesina es el inevitable

camino de la paz. A este respecto se re-fi ere el profesor Darío Fajardo, exper-to en el tema agrario: “Esta experien-cia –reservas campesinas- es sin duda una batalla que se le gana a la guerra. No con discursos, sino con moviliza-ciones que han costado mucho”. Y es que no es fácil asumir la tarea de de-sarrollo alternativo sin que los gobier-nos de turno torpedeen las iniciativas campesinas.

Principios de desarrollo

En nuevas lógicas de economía, de auto regulación, de planeación y par-ticipación, defensa del medio ambien-te, territorio y soberanía alimentaria siembran sus raíces las zonas de reser-va campesina. Son procesos de cons-trucción democráticos, dice el profe-sor Jairo Estrada, explicando como las reservas son un ejemplo de verda-dera soberanía alimentaria en un país que importa 10 millones de toneladas de alimentos, o donde solo cinco mi-llones de hectáreas, de las 21 disponi-bles, son utilizadas para la producción de alimentos. Las reservas campesinas se constituyen en un elemento impor-tante para el debate de producción ali-mentaria. “Representan sin duda desde los campesinos organizados y comuni-dades, una reforma alternativa de pro-ducción del territorio, una forma que contribuye a un tema grueso de políti-ca nacional y mundial: la soberanía ali-mentaria”, subraya Estrada.

La persecución también hace parte de la historias de las reservas campesi-nas. Con la tesis del enemigo interno y de quitarle el agua al pez, la seguridad democrática enfi ló baterías contra expe-rimentos de paz como las reservas, a las que se les endilgó ser el rostro del terro-rismo y enemigos de la propiedad priva-da y la inversión extranjera. La persecu-ción judicial contra los líderes campesi-nos también hace parte de la estratégica gubernamental en contra el desarrollo campesino. De ahí la importancia de ser los protagonistas del proceso de paz las propuestas surgidas del campesinado y su desarrollo alternativo.

III encuentro Anzorc

Iniciativa agraria de paz

Reservas campesinas: una propuesta de desarrollo alternativo, es el camino a la paz con justicia social

La comisión nacional de educación del movimiento

socio – político Marcha Patriótica se reunió en Ibagué, los días 27 y 28 de octubre con el fi n de hacer ajustes importantes al plan nacio-nal de educación. Participaron del evento delegaciones de varios de-partamentos, entre otros: Arauca, Guajira, Magdalena Medio, Bogotá, Tolima, Putumayo, Norte de Santander y Antioquia. La coordinadora nacional, Sandra Carolina Bautista Bautista, seña-ló sobre el particular: “Este en-cuentro fue planeado para hacer un balance de la comisión y unos ajustes, mirando cuáles son los avances y cuáles las son las difi -cultades y también para trazar lí-neas centrales sobre la dinámica de paz y solución política, ban-dera central de la organización”.

Sobre los ajustes hechos al plan nacional de educación de la Marcha Patriótica, la dirigente po-pular indicó: “Evaluación a las co-misiones regionales de educación, su plan de trabajo, su dinámica y el proceso de construir equipos de educación en cada región y en cada departamento, lo mismo que elaborar propuestas para acompa-ñar y fortalecer esos procesos”.

Sobre la paz, la Marcha Patrió-tica considera tema fundamental la participación activa del pueblo colombiano. “Estamos desarro-llando una series de actividades para involucrar al ama de casa, al campesino, al que no está orga-nizado en debates sobre solución política y paz, toda una serie de acciones alrededor de la ruta so-cial común para la paz.” Sobre el tema acuciante del medio am-biente, indicó: “La plataforma de la Marcha Patriótica tiene como uno de los ejes fundamentales el medio ambiente. Sabemos que la nueva lógica del capital está ha-ciendo uso del medio ambiente para acumular riquezas cuando se encuentra en crisis en otras latitu-des. Esa política de la locomotora minero – energética es nociva, es una tragedia que viene generando violencia, desplazamiento, saqueo y agotamiento de recursos”.

Sobre el tema relacionado con urbanizar la lucha de la Marcha Patriótica, dijo: “Se viene ge-nerando un proceso muy intere-sante en ciudades como Bogotá, Medellín y Cali, centrado en sec-tores estudiantiles, sindicales, obreros y cívico – populares. Se han generado una serie de pro-puestas de trabajo en términos de la plataforma de Marcha, tenemos una concepción sobre lo que sig-nifi ca la reforma urbana, el pro-blema de la vivienda de interés social, teniendo en cuenta la reor-ganización territorial. tenemos en la agenda el tema de los servicios públicos y del transporte. Dentro de la Marcha hay una comisión cívico – comunitaria que es la encargada de canalizar la proble-mática urbana con sus respectivas propuestas alternativas”.

Marcha Patriótica

Comisiónde educación

En el país son muchos los ejemplos de reserva campesina que valen la pena observar por su carácter histórico y productivo. Foto archivo.

Octubre31 de 2012/9

REDACCIÓN POLÍTICA

UTL

POLÍTICA

En carta dirigida a los ne-

gociadores de la insurgencia de las FARC-EP y al Gobierno Santos, en La Habana, Cuba, previo al inicio de las conversaciones que abordarán el primer punto de la agenda defi nida para la terminación del confl icto, el Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado, Movice, pidió la reparación y reconstrucción de los tejidos sociales destruidos y el castigo a los agentes del Estado responsables de crímenes y vio-laciones a derechos humanos. Sin ello, no avanzará la tan anhelada reconcilia-ción nacional.

Movice pide justicia

“Las prácticas genocidas y críme-nes de Estado se han justifi cado con la existencia de un confl icto armado, pero en realidad no han tenido otro propósi-to que debilitar y eliminar las iniciati-vas sociales que han realizado propues-tas alternativas en torno a la propiedad de la tierra, a la destinación del terri-torio; a la explotación de la naturale-za; al fortalecimiento de la economía campesina, a la necesidad de fortale-cer la producción nacional, al cambio de modelo político, social y cultural; a la restructuración y democratización del poder, y a la redistribución de la riqueza como manera de superar to-das las formas de exclusión”, señala la misiva hecha pública por los voce-ros del movimiento de víctimas. Y es que ya son dos décadas en las que se

busca verdad, justicia y reparación de los actos cometidos bajo la política es-tatal de guerra sucia contra los procesos sociales alternativos en todas las regio-nes del país. El genocidio de la Unión Patriótica y la impunidad que reina so-bre éste es apenas una muestra de la ne-cesaria presencia de las víctimas en la mesa de negociación.

Denuncias

Para el Movice, hoy se continúa con la política de señalamientos, persecu-ción y asesinato. Las cifras así lo de-muestran: 58 son los homicidios perpe-trados contra sindicalistas en Colombia entre agosto de 2010 y el 23 de julio de 2012, ocurridos bajo el mandato de Juan Manuel Santos, números que no lo di-ferencia de sus antecesores. No obstan-te, las víctimas no solo resultan siendo trabajadores, los indígenas muestran alarmantes datos. En lo corrido del año, son 54 indígenas asesinados según datos de la Organización Nacional Indígena Colombiana, ONIC, junto a los seña-lamientos públicos venidos del man-do militar que mantienen a los indíge-nas de zonas en confl icto en permanen-te peligro.

El propio Movice, ha denunciado a las autoridades nacionales e interna-cionales las 186 agresiones contra in-tegrantes de esa organización en to-dos sus capítulos del país. “Exigimos que cesen los hostigamientos contra la

población organizada por parte de las Fuerzas Armadas y los grupos paramili-tares. Y exigimos el desmonte real de las estructuras paramilitares”,subrayaron. Cifras intrascendentes en la agenda de la “gran prensa”.

Otra de las marcadas preocupacio-nes mostradas por el Movice en la carta a los negociadores, es la ampliación del fuero militar, que cursa en el Congreso de la República, con el auspicio de la bancada de la “unidad nacional” a dos debates de convertirse en reforma constitucional. “Es una iniciativa que le brindará a los soldados, sub ofi cia-les y ofi ciales de la fuerza pública en-cartados judicialmente una retroactivi-dad de sus procesos en curso, un cam-bio de jurisdicción de juzgamiento de la ordinaria, a la militar y un favoreci-miento en la condena si la hubiera. Es decir, un catálogo de benefi cios en fa-vor de crímenes como los falsospositi-vos”, le explicaron a VOZ, entendidos juristas en materia penal.

Cese al fuego

Entre las exigencias reclamadas por el Movice, también se encuentra el cese a los montajes judiciales, las desapari-ciones forzadas, amenazas, y la injusta persecución y judicialización de la pro-testa como ejercicio de la ciudadanía de pedir paz con justicia social y la garan-tía de transformaciones estructurales. Pero la participación debe ser efectiva,

Movice

Las víctimas también cuentanCese al fuego y participación en la mesa de negociación son las peticiones del Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado en el proceso de paz

señalan los voceros del Movice, refi -riéndose a la invitación a participar en el Consejo Nacional de Paz: “Este es-pacio no permite la participación real de las víctimas y es susceptible de la cooptación por parte de los funciona-rios del gobierno”.

Por último, el Movice pidió un ce-se bilateral del fuego y la fi rma de ma-nera pronta de un acuerdo humanita-rio que priorice como mínimo la no militarización de centros escolares, la prohibición del desplazamiento forza-do, el no reclutamiento de menores de edad, la protección y respecto a la mi-sión médica, la prohibición de las mi-nas antipersonales y la proscripción de ataques a bienes indispensables para la supervivencia de la población. Así mis-mo, anunció su participación en la Ruta Social Común por la Paz, plataforma de unidad de sectores sociales que preten-den vincular propuestas de paz efecti-vas nacidas de los sectores populares y de la que hace parte la organización de víctimas. “Esperamos que los hombres y mujeres que hemos sufrido las cau-sas y los efectos de esta guerra seamos tenidos en cuenta, y que se consulte de manera prioritaria las iniciativas de la sociedad por la paz, expresadas en el Congreso de Paz, las Constituyentes por la Paz y la Ruta Social Común por la Paz”. Se espera entonces, que la pre-sencia de hombres y mujeres que lle-van a cuestas las causas y los efectos de la guerra, sean tenidos en cuenta.

La oficina de prensa de la senadora Gloria Inés

Ramírez, informó que el pasa-do 25 de octubre se llevó a ca-bo con pleno éxito en la ciudad de Sincelejo, la primera mesa regional por la paz, en desa-rrollo de la programación he-cha por las comisiones de paz del Senado de la República y la Cámara de Representantes, con el propósito de habilitar es-pacios para que las organiza-ciones sociales puedan expre-sar sus problemas, opiniones

y propuestas para ser entrega-das posteriormente a la Mesa de Conversaciones entre el Gobierno Nacional y las FARC-EP, que sesionará en la ciudad de La Habana, Cuba.

A esta primera cita concurrie-ron 350 personas en representa-ción de 223 organizaciones, junto a 45 intervenciones que refl ejaron los puntos de vista de los distintos sectores de la sociedad, con pro-puestas claras, concretas y enri-quecedoras que ponen de mani-fi esto el interés de la opinión pú-blica por hacer parte del proceso,

por rodear las conversaciones de La Habana y por contribuir al éxi-to del diálogo para la paz.

Las mesas continuaran se-s ionando en Barranqui l la , Villavicencio, Medellín, Pasto, Bucaramanga, Florencia y Bogotá, para cubrir todas las regiones del país. Más adelante habrá una se-gunda ronda de mesas con el mis-mo cubrimiento, para garantizar que ningún sector se quede sin la posibilidad de participar, pues la paz no es un asunto exclusivo en-tre el gobierno y la guerrilla, sino un problema de la sociedad.

Este meritorio esfuerzo del Congreso de la República por aportarle su contribución al proceso de paz, cuenta con el apoyo técnico efi ciente del Sistema de Naciones Unidas, que trabaja en la organiza-ción de las mesas y la elabora-ción de las relatorías que se-rán entregadas a la Mesa de Conversaciones en La Habana con el fi n de que sean tenidas en cuenta en las deliberaciones y en el acuerdo que todos espera-mos como resultado fi nal para acabar con cerca de 50 años de confl icto interno y darle paso a una nueva era de paz estable y duradera para todos los colom-bianos.

Mesas regionales por la paz

El Movimiento de Vìctimas de Crìmenes de Estado, ha respaldado de tiempo atras la salida política al confl icto armado. Justicia su máxima bandera. Foto archivo .

Octubre31 de 2012/10

D REDACCIÓN BOGOTÁ

BOGOTÁ

el 26 al 27 de octu-bre pasado se llevó a cabo el Primer Cabildo Nacional Viviendista el cual tuvo como objetivos reforzar la orga-nización y la movilización de destecha-dos en demanda de un derecho funda-mental como lo es la vivienda, forta-lecer la Central Nacional Provivienda, Cenaprov y exigir al Gobierno el cum-plimiento del Artículo 51 de la Carta Política en el que se consagra el dere-cho a la vivienda digna.

Con la presencia de al menos 500 delegados de diferentes regiones del país como Huila, Tolima, Cundinamarca, Meta, centros de inqui-linos de Bogotá orga-nizados por Cenaprov, se abordaron temas re-lacionados con las po-líticas gubernamentales respecto a la vivienda y la necesidad de movilizar a la gran ma-sa de población destechada en exigen-cia del derecho a la vivienda de la ma-no de las organizaciones viviendistas.

“El défi cit habitacional es uno de los problemas mas graves que aqueja a la población colombiana, muestra la incapacidad del Gobierno para atender la demanda de vivienda de millones de personas desplazadas, desprotegidas,

explotadas, desalojadas y perseguidas. El gobierno debe responder pronto las exigencias del movimiento viviendista, desmontando las normas que restringen cada día más e impiden ejecutar masi-vos planes de vivienda popular”, sostu-vo Luis Jerez, presidente de Cenaprov.

La Central Nacional Provivienda lleva 51 años trabajando con las clases populares y ha contribuido para que los destechados se enteren de sus derechos y se organicen. Para ese entonces ya se empezaban a ver los estragos del des-plazamiento que arrojó a miles de fami-lias campesinas a Bogotá como único lugar seguro para huir de la violencia. Después de tantos años los colombia-nos y colombianas siguen sufriendo el mismo défi cit de vivienda. A la fecha hay por lo menos 12 mil familias sin casa afi liadas a Cenaprov en la Capital de la República, solo una parte del gran número de destechados en Bogotá, por cuenta del desplazamiento.

Proyectos del Distrito

Bogotá es una de las principales ciudades del mundo, motivo por el cual el Alcalde Mayor solicitó que se hicie-ra revitalización del centro ampliado de la ciudad y no se hiciera expansión en zonas protegidas, como la cuenca alta del río Bogotá, en Usme, por ejemplo, en donde estaban proyectadas 40 mil soluciones de vivienda. Se pensó en re-formar o mejorar zonas deprimidas en

donde hay edifi cios que están 20% habitados, utilización de lotes del Estado, o del sector pri-vado que estén subutili-zados. El Distrito dio al Gobierno Nacional ocho lotes con capacidad para construir 4.500 vivien-das de interés priorita-rio y está trabajando pa-ra entregar lotes en don-de se construirán otras 6.000. Estas viviendas

serán para los desplazados asentados en la Capital.

La Sociedad Colombiana de Arquitectos propuso al Gobierno Nacional colaborar con los diseños para estas viviendas de tal manera que sean dignas con lugares de recreación, zonas verdes, guarderías, centros de atención del Estado y espacios de so-cialización, entre otros.

Según Luis Alberto Díaz delega-do de Metrovivienda “El Proyecto de Revitalización del Centro Ampliado de la Ciudad va contra la segrega-ción social, ustedes se dan cuenta que en cada ciudad, las personas mas po-bres están siendo relegadas cada vez mas, son enviadas a zonas de lade-ras, o zonas marginadas en donde hay mas riesgo. Otros sectores se oponen a la reubicación de ciertas personas y creemos que esa cultura de segrega-ción tiene que acabar. Tenemos que convivir dignamente, todos los estra-tos sociales porque nos necesitamos unos a otros”.

Por su parte la conformación de una

Coordinadora Nacional de Organizaciones Populares de Vivienda

Cabildo Nacional Viviendista

El ordenamiento territorial, según Cenaprov, no puede estar sujeto a los criterios mercantilistas de terratenientes, casatenientes, constructores y banqueros, en detrimento de las clases populares que no tienen acceso a vivienda digna

organización a nivel nacional que aúne esfuerzos en torno a la lucha por la de vivienda para todas las familias, fue te-ma importante en este Primer Cabildo Nacional por la Vivienda toda vez que allí confl uirán todas las organizaciones del país. Al respecto Adela Dimas, de Cenaprov, sostuvo: “Queremos con es-te evento, la reconstrucción de lo que se llamó la Coordinadora Nacional de Organizaciones Populares de Vivienda. Que estaría conformada por organiza-ciones a nivel nacional, convocadas por Cenaprov. De esta manera tendremos mucha mas fuerza y contundencia en la lucha que nos une desde hace mas de cinco décadas”.

Asistentes al Primer Cabildo Nacional Viviendista. Foto Redacción Bogotá.

La Alcaldía de la Localidad de la Candelaria en Bogotá, vie-

ne realizando campañas de recupera-ción y limpieza de las fuentes hídri-cas de la zona y de sus rondas, como lo son el río San Francisco y las que-bradas Mochuelo del Diablo, Padre de Jesús, San Bruno y Roosevelt. El tra-bajo se coordina desde la ofi cina del área ambiental.

Esta área trabaja lo relacionado con los impactos ocasionados al medio ambiente por los desperdicios, el Plan Institucional de Gestión Ambiental pa-ra la optimización de los recursos y la disminución del gasto.

Lo que se realiza actualmente es la generación de brigadas y campa-ñas de limpieza con grupos de perso-nas que vienen participando en la de-fensa del medio ambiente, de la mano de la Secretaría de Integración Social, en donde se maneja el tema de los ha-bitantes de calle, que viven en la ron-da de las quebradas. Lo propio se hace con la Secretaría Distrital de Ambiente, con Aseo Capital, el Acueducto, con organizaciones ambientales de la lo-calidad y con gente del común que ha querido participar.

Las fuentes hídricas mencionadas quedan ubicadas en la zona de amorti-guamiento de los cerros orientales, un espacio natural que contrasta enorme-mente con la zona urbanizada del cen-tro de la ciudad. Parece increíble, pero en el rio San Francisco hay hermosas cascadas las cuales son disfrutadas por los habitantes de la localidad.

Ya se hizo una recuperación en la quebrada Roosevelt, a cargo de la Universidad de los Andes en donde se arborizó la ronda y se ha manteni-do muy bien cuidada y están pendien-tes las actividades en la quebrada San Bruno para la cual también hay un am-plio plan de recuperación.

El próximo 17 de noviembre se lle-vará a cabo otra jornada de limpieza y recuperación de la quebrada Padre de Jesús en la cual hay que realizar un trabajo muy grande, empezando por la rehabilitación de los habitantes de ca-lle que consumen droga, arman cam-buches para dormir y se ha convertido en peligrosa esta zona. En esta que-brada viene participando la comuni-dad del barrio La Concordia, la Policía Nacional y la Empresa de Acueducto y Alcantarillado.

Recuperar las fuenteshídricas de La Candelaria

Jornada de recuperación del Río San Francisco. Foto Alcaldía de La Candelaria.

“El défi cit habitacional es uno de los

problemas mas graves que aqueja

a la población colombiana”

Octubre31 de 2012/11

KIKYō

I

S.O

.S.

S.O

.S.

DERECHOS HUMANOS

Hostigamientos contra Humanidad Vigente

Entre la noche del viernes 19 y el domingo 21 de octubre, des-conocidos intentaron acceder a la fuerza a las instalaciones de la organización de Derechos Humanos, Humanidad Vigente, dañan-do la puerta principal que evidencia rastros de manipulación en uno de sus mecanismos de seguridad de la parte inferior. Según los primeros datos, los hechos no deben considerarse aislados de las amenazas recibidas el pasado 2 de octubre a través de correo electrónico, ya que forman parte de un claro hostigamiento contra el trabajo que viene adelantando la corporación en defensa de los derechos de los niños y niñas, y por la lucha en favor de la resti-tución de tierras.

Ex jefe paramilitarAnte un magistrado de la Sala de Justicia y Paz del Tribunal

Superior de Bogotá, la Fiscalía legalizó 26 hechos delictivos atri-buidos al postulado Jesús Antonio Criado Alvernia, ex jefe fi nan-ciero del frente “Héctor Julio Peinado” de las autodefensas. Los hechos delictivos ocurrieron en Ocaña (Norte de Santander) entre

2002 y 2005, y entre ellos se registran: homicidio en persona pro-tegida, secuestro extorsivo, torturas, desplazamiento forzado, con-cierto para delinquir agravado y porte ilegal de armas, de acuerdo con la diligencia adelantada por un fi scal de la Unidad Nacional para la Justicia y la Paz ante ese Tribunal.

Abusos en La PicotaLa Fundación Lazos de Dignidad dio a conocer que los pri-

sioneros políticos recluidos en el patio 14 del Establecimiento De Orden Nacional Picota denunciaron las agresiones físicas cometi-das por guardias del INPEC contra varios prisioneros de diferen-tes patios de ese centro de reclusión. Así las cosas, el pasado 24 de octubre en horas de la mañana personal del cuerpo de guardia y custodia del INPEC ingresó al patio 14 a realizar una requisa a las diferentes celdas, durante ese operativo hubo un cruce de pa-labras entre un guardia y un detenido, lo que generó una escánda-lo entre varios internos. Luego intervino el Grupo De Reacción Inmediata el cual procedió a gasear y a golpear a los prisioneros recluidos en este patio, con un saldo de cuatro detenidos heridos y varios encerrados sin poder salir al patio.

ngrid Johana Ruíz tenía 13 años de edad, era una niña muy ale-gre, muy querida por los demás com-pañeros, participaba siempre en todas las actividades del Instituto Educativo las Brisas, en donde cursaba séptimo grado de bachillerato. Era la mayor de dos hermanas. Recientemente partici-pó en los intercolegiados, sobresalía por sus califi caciones y por querer es-tar vinculada en todas las actividades deportivas. Tenía aspiraciones de ir a la universidad a estudiar enfermería. Siempre acompañaba a su padre a las reuniones comunales, se le veía la vena de líder y quería algún día representar a su comunidad. Sin embargo, Ingrid Johana ya no podrá hacer eso que so-ñaba, pues una bala le atravesó la cabe-za, causándole una muerte instantánea.

La noche del siete de octubre pasa-do, cerca de las 12 de la noche, la niña se despidió de su padre, el señor Luis Alfonso Ruiz, quien se encontraba en la caseta comunal junto con varios amigos en una fi esta organizada por el Comité de Deportes de la localidad de Betania en el departamento del Cauca. Mientras Ingrid se disponía a pasar la noche en la casa de su prima, que fun-ciona como una tienda, los habitan-tes disfrutaban de la música en la ca-seta comunal. Fue es esta tienda don-de perdió su vida y Colombia perdió a una futura enfermera.

Según testigos de los hechos un grupo de militares del Batallón de Infantería No. 7 “General José Hilario López” del Ejército de Colombia, llegaron al lugar transportados en

camionetas en una acción de pelícu-la gringa. Y como tal, los soldados se acercaron al mencionado estadero y sin mediar palabra dispararon, con el sal-do trágico ya conocido.

Marco Tulio Cruz, que se encontra-ba en inmediaciones del lugar, recibió un impacto de arma de fuego en una de sus piernas, también resultó herida en el abdomen la prima de Ingrid, Karol Piamba Castillo, quien se encontraba durmiendo.

Don Luis Alfonso es un hombre humilde, un maestro de construcción, líder comunal, nacido y criado en Betania. En medio del dolor y la rabia que siente, trabaja para que la muerte de su hija no quede en la impunidad a sabiendas de que será una dura batalla.

VOZ habló con el señor Luis Alfonso Ruiz, padre de Ingrid Johana, y esto fue lo que dijo:

“La niña se despidió de mí y cuan-do se fue no pasó un minuto cuando sucedieron los hechos y me la asesi-naron. Del Estado colombiano lo úni-co que hemos recibido es la agresión que sucedió, no más. Por parte de la Defensoría del Pueblo nos están ayu-dando, para colocar las denuncias dis-ciplinarias y penales que en estos ca-sos se deben hacer. No se ha escu-chado ningún pronunciamiento del Estado. El asesinato de mi hija fue la gota que rebosó la copa y las comu-nidades están verdaderamente indig-nadas, y tienen mucha rabia, además por los señalamientos que vienen su-friendo. Lo único que he escuchado es que el Ejército dice que a sus solda-dos los recibieron con disparos, lue-go que hubo un enfrentamiento, que fue un operativo, mejor dicho ellos se confunden tanto con sus mentiras, que

se contradicen. Yo lo que le pido al Estado es que se haga justicia, que se haga una investigación y que se san-cione a los responsables. Pienso que el Estado colombiano intenta reparar a las víctimas, pero la pérdida de una hija, no la repara nadie. El Estado de-bería tener en cuenta que dentro del confl icto los campesinos estamos sien-do muy afectados. Lo único que pe-dimos es inversión social para nues-tras comunidades. El Ejército acá no es bienvenido, porque cada que viene, siempre nos hace daño”.

El pasado 11 de octubre, cuatro días después del asesinato de Ingrid, se ce-lebró el Día Internacional de la Niña, motivo por el cual las ofi cinas regio-nales en las Américas y el Caribe del

Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), ONU Mujeres, la Campaña del Secretario General de las Naciones Unidas Únete, entre otras, expresaron su preocupación por la si-tuación de millones de niñas y adoles-centes en América Latina y el Caribe, especialmente las que viven en la po-breza extrema y que están sujetas a violencia y discriminación por moti-vos de género.

Paradójicamente en Colombia, mientras se hablaba de la importante fecha, ocurrieron varios casos de vio-lencia contra niñas. Otro de ellos se re-gistró en Tunja, en el departamento de Boyacá, en donde una niña de 12 años de edad, Andrea Marcela García, fue hallada descuartizada e incinerada.

Infracción al principio de distinción del DIH

“La pérdida de una hija es irreparable”

Los integrantes del Ejército deben cerciorarse si hay población civil antes de disparar, ya que inocentes pueden morir por sus balas como ocurrió en Betania (Cauca) con la niña de 13 años, Ingrid Johana Ruiz

Los niños y niñas en el Cauca son víctimas de los desafueros de la Fuerza Pública en el confl ic-to… y nadie responde. Foto Kikyō.

Octubre31 de 2012/12

IVÁN POSADA P. *

ECONOMÍA

HECHOSHECHOS

L

Cifra: Menos 1,5% fue la disminución de la producción real de la industria fabril, sin trilla de café, entre agosto de 2012 y el mismo mes de 2011. Con trilla, la variación fue negativa en 1,9%. Fuen-te: DANEComentario: Comienza a percibirse el impacto de la crisis europea y estadouni-dense sobre la industria colombiana y se acentúa el proceso de desindustrializa-ción del país que signifi ca una disminución sustancial de la participación de este sector en el Producto Interno Bruto. 26 de los 48 sectores fabriles presentaron variación negati-va, destacándose los sectores de maquinaria y aparatos eléctricos, con una dismi-nución de 17,4%, y el de refi nación de petróleo, cuya producción real disminuyó en 12,8%. En el mismo período, el empleo creció 0,9%, mien-tras que, entre julio 2012 y julio 2011, la variación fue de 1%. El efecto rezagado de la variación de la producción so-bre el empleo permite prever, al menos, una desaceleración de éste el próximo mes.

* * * * *

Cifra: A 76.351 millones de dólares asciende el saldo de la deuda externa del país al fi nalizar julio de 2012. Fuen-te: Banco de la República.Comentario: El saldo a julio representa el 20,5% del PIB proyectado para 2012 y signifi ca un incremento del 6,3% con respecto al saldo a julio de 2011. El crecimiento de la deuda pública dio cuen-ta del 51,4% del crecimiento total. Este crecimiento se da en momentos en que la cuenta corriente de la ba-lanza de pagos presenta un peligroso défi cit del 2,7% del Producto Interno Bruto motivado por «el incremento de los egresos por concepto de importaciones de bienes y servicios y por el giro de las utilidades de las empre-sas extranjeras a sus casas matrices» y la cuenta de capital presenta un superá-vit de 3,8% del Producto, motivado por la avalancha de inversiones extranjeras, particularmente en el sector minero-energético y por el incremento de los préstamos externos al sector público para fi nanciar, como señala el Banco, «la ampliación de la infraestructura minero-energética».

* * * * *

Cifra internacional: En 1,5% se reduciría el Produc-to Interno Bruto de España en 2012, según el propio gobierno de Rajoy. Fuente: elespectador.com, consulta-do el 23/10/2012.Comentario: Ésta no se-ría sino la expresión de la tremenda crisis por la que atraviesa este país, con un desempleo superior al 20% -el más alto de la eurozona-, un défi cit presupuestal equi-valente al 3,9% del Producto Interno Bruto al fi nalizar septiembre y una política de austeridad plasmada en el proyecto de presupuesto para 2013, con la cual el gobierno de derecha busca enfrentar la crisis, aupado por la Unión Europea, cuyas perspectivas económicas pin-tan de gris el horizonte.

a mina de ferroníquel Cerro Matoso, única en el país, es-tá ubicada en inmediaciones del mu-nicipio de Montelíbano, departamen-to de Córdoba. La explotación que se lleva a cabo es de tipo “cielo abierto”, una de las más perjudiciales para la superfi cie y para el medio ambiente. Consume tanta energía eléctrica como la ciudad de Barranquilla. El material que se extrae es una mezcla de níquel (30%) y hierro (70%). El producido se exporta en su totalidad para hacer acero inoxidable y Colombia se ha converti-do en uno de los principales producto-res mundiales. El 35 por ciento va pa-ra China, el 30 por ciento para Europa, el 15 por ciento para Taiwán y Japón y el 10 por ciento para Estados Unidos. Se calcula que tiene unas reservas para 30 o 40 años más. Ha generado 1400 empleos directos en tres turnos y 2000 indirectos.

El 30 de marzo de 1963, el Ministerio de Minas de la época y Richmond Petroleum Company of Colombia suscribieron el contrato 866-63 y unos años más tarde el 1727, para explorar y explotar níquel en el muni-cipio de Montelíbano, durante 25 años, con una prórroga máxima de cinco años. Luego de pasar por varios pro-pietarios y como producto de la ola de privatizaciones, se le otorgó la conce-sión a la BHP Billiton, de capital anglo – australiano, y la minera más grande del mundo. Estos contratos que cubren una extensión de 686 hectáreas entra-ron en vigencia en 1982 y son los que debieron caducar el pasado 30 de sep-tiembre de 2012 y en consecuencia, las instalaciones, bienes, equipos y demás, de Cerro Matoso S.A. revertir a la na-ción. El valor total de esta empresa se estima en 1.3 billones de pesos y cu-bren el 100% de la producción y el 96% de las reservas.

Contrato leonino

En junio de 1997, la empresa ob-tuvo otra licencia de exploración (la 051/96) sobre un área de 52 mil hec-táreas, no explotadas anteriormente, en

los municipios de Montelíbano, Puerto Libertador y Planeta Rica en Córdoba, así como Tarazá y Cáceres en el de-partamento de Antioquia; diferentes a las áreas de los dos primeros contratos pero aledañas, y comenzó a operar en 1999. Esta nueva concesión vence en el 2029 y podría prorrogarse hasta el 2044.Contiene una cláusula que esti-pula que efectivamente Cerro Matoso pasaría al Estado colombiano, pero con la obligación de dar en arriendo a Cerromatoso S.A. por 1.25% sobre las utilidades, después de impuestos. Esto le representaría a la minera unas uti-lidades de 250.000 mil millones/año.

Como lo ha señalado Guillermo Rudas, en La Silla Vacía** BHP Billiton, pagaría 140 millones men-suales de arriendo, teniendo utilidades declaradas de 17 mil millones mensua-les, a pesar de que se trata de activos del Estado que valen 1.3 billones. “Es ni más ni menos el equivalente a tener un lujoso apartamento, valorado en 1.400 millones, arrendado por apenas 140 mil pesos mensuales”, dice Rudas. En el aspecto jurídico son tan eviden-tes las irregularidades que Beatriz Uribe, la ex directora de la Agencia Nacional Minera, renunció días antes del vencimiento de la concesión. David Barguil, representante a la Cámara por Córdoba, dijo en el debate que hay cin-co conceptos de Ingeominas que desde el 2008 le están diciendo al Gobierno que el acuerdo 051 con Cerro Matoso es ilegal.

Impacto ambiental

En el proceso técnico se están ex-trayendo dos recursos naturales no re-novables: el níquel y el hierro, no obs-tante en el contrato quedó estipulado que solo se pagan regalías por el ní-quel. La Constitución Nacional no ex-cluye a ningún mineral del pago de re-galías. En 2005 Ingeominas vendió a dos empresas cementeras el mineral de hierro (canga), y dos años después cedió este mineral a Cerro Matoso sin contraprestación alguna. Cálculos de la Contraloría General de la República

estiman que de toneladas desde 1985 se han extraído 13 millones de mine-ral de hierro, por lo tanto Cerro Matoso le debe al Estado por el valor de este mineral, más las respectivas regalías, 209 mil millones de pesos. El contrato de concesión que se suscribió entre el Gobierno Nacional y BHP Billiton con-templaba un pago de regalías del 8%, el cual podía hacerse efectivo a través de dinero o en especie; en 2005 dicho pago se elevó al 12%. Sin embargo, du-rante 30 años, se ha alegado el incum-plimiento de los mencionados pagos, lo que ha ocasionado reiterados llamados de atención por parte de la Contraloría.

Cerro Matoso estaba obligado, de acuerdo al contrato, a la construcción y mantenimiento de las vías adyacen-tes a la mina, la adecuación del aero-puerto de Montelíbano, la construc-ción de una escuela, un hospital y una urbanización para los trabajadores. En una nueva modifi cación del contrato en 1985, Cerro Matoso descontó el valor de estas obras de las regalías. Se esti-ma que entre 2004 y 2010 ha dejado de pagar unos 40.000 millones de pesos.

La zona afectada cubre unas 500 hectáreas; los habitantes y campesi-nos del sector se han quejado de la deforestación y el río Uré, aledaño a la zona, ya no surte de pesca a la co-munidad como medio de trabajo y ali-mentación. Así las cosas, el detrimen-to económico, social y ambiental pa-ra la nación y para los habitantes de la región es incuantifi cable. Tanto así que la contralora general de la Nación, Sandra Morelli, afi rmó que el país está al borde del colapso ambiental no solo a causa de la minería a gran escala, sino también por el daño causado a las zo-nas de páramo en varios departamen-tos. Para la funcionaria Cerro Matoso ha venido operando incluso sin las li-cencias y permisos ambientales, moti-vo para cancelar la concesión y por en-de la prórroga del mismo.

* Economista FUAC.** Silla Vacía. Medio informativo

e interactivo. Iposada47@hotmail.com

Cerro Matoso, saqueo permanente

Ingeominas dice que contrato con Cerro Matoso es ilegal.

Octubre31 de 2012/13

U

INTERNACIONAL

ALBERTO ACEVEDO

na ley apátrida, apro-bada por el Congreso (Asamblea Nacional) panameño, que otorga-ba facultades extraordinarias al pre-sidente de la República , Ricardo Martinelli, para vender tierras de propiedad del Estado, ubicadas en la Zona Libre de Colón, en la provin-cia del mismo nombre, fue derrotada por una vigorosa movilización popu-lar que comprometió a los principales sectores sociales del Istmo y que al cabo de ocho días de protestas, ame-nazaba con convertirse en una verda-dera insurrección popular, obligó al gobierno central a anunciar la dero-gatoria de la norma y pactar una se-rie de medidas políticas con los líde-res de la protesta.

La controvertida norma, identifi -cada como la ley 72 de 2012, en reali-dad representa un intento del gobierno

Martinelli por congraciarse con gobier-nos e inversionistas extranjeros, ven-der tierras valiosas, situadas en una zona neurálgica para el comercio pa-nameño, dado que en la zona del ca-nal se concentra el grueso de la eco-nomía del país, y con los recursos ad-quiridos solventar una profunda crisis fi scal originada en el modelo de desa-rrollo neoliberal puesto en marcha por el mandatario.

Conocida la intención del gobierno, se produjo de inmediato una enérgica reacción de los pobladores de la zona de Colón, que gradualmente fue ex-tendiéndose al resto del país. Inclusive la fracción parlamentaria de Colón se apartó de la decisión tomada en la Asamblea Nacional por la mayoría ofi -cialista. También el vicepresidente de la república, Juan Carlos Varela, criticó la medida del ejecutivo y salió a mar-char con los manifestantes, apoyando el reclamo por la derogatoria de la nor-ma criticada.

Los manifestantes, en su mayoría

Panamá

Derrotan en las calles ley privatizadora

Al cabo de ocho días de protestas, el pueblo panameño obligó al gobierno de Martinelli a retroceder y derogar una polémica ley que entregaba tierras de la zona del canal a grandes empresas transnacionales

provenientes de Colón, promovieron concentraciones frente al Palacio de Gobierno y la Asamblea Nacional, que luego se extendieron al bloqueo de ca-lles, la quema de llantas y la parálisis de la actividad comercial. El Frente Amplio, que agrupa a unos 30 gre-mios y organizaciones sociales, se pu-so a la cabeza de la protesta, que más tarde fue ofi cialmente apoyada por la Cámara de Comercio de Panamá, que reúne a la casi totalidad de los comer-ciantes del país.

El Colectivo de Voces Ecológicas, COVEC, manifestó su rechazo a “las políticas depredadoras antipopulares y represivas que el gobierno de Ricardo Martinelli ha ejecutado ante el pueblo panameño”. Otras organizaciones so-ciales denunciaron lo que califi caron como “un modelo de desarrollo ino-perante y corrupto a partir de impro-visaciones neoliberales”.

Uno de los líderes de la protesta ex-hortó a “construir otras formas de vida donde no sea el lucro y el despojo, sino

Aspecto de las protestas en Panamá en defensa de la soberanía nacional.

el respeto a los derechos humanos, lo que prevalezca”.

Que renuncie

Al fi nal de la semana pasada, en momentos en que se preparó esta nota periodística, ciudad de Panamá estaba paralizada. Las universidades habían suspendido actividades académicas. Los estudiantes de secundaria se habían sumado a la protesta, las organizacio-nes indígenas de la zona de Colón, ba-jo la consigna de “esta lucha no termi-na si la ley no se elimina”, marchaban hacia la capital.

Los bancos y comercios estaban se-miparalizados, los trabajadores de la zo-na bananera, los docentes, los obreros de la construcción y otros sectores, mante-nían la parálisis. Pese a que Martinelli -quien durante la crisis no permaneció en el país-, instruyó a sus ministros para adelantar la derogatoria de la desafortu-nada ley 72, los organizadores de la pro-testa indicaron que hasta tanto esa de-rogatoria no fuera una realidad, no des-movilizarían sus fuerzas.

Algunos sectores, que reclama-ron como un triunfo el anuncio de Martinelli, indicaron que la lucha de-be ir más allá y exigir la renuncia del mandatario, cuya gestión que se ha ca-racterizado por los altos índices de co-rrupción y de indolencia frente a los in-tereses populares.

A partir del 14 de enero próxi-mo, cualquier ciudadano cuba-

no que desee salir del país, por razones comerciales, de negocios o particula-res, no tendrá que solicitar un permi-so especial a las autoridades, ni éstas exigirán, como en el pasado, una ‘car-ta de invitación’ proveniente del país receptor. Bastará simplemente con la presentación de su pasaporte, y de la visa que otorga el país anfi trión, en los casos en que se requiera.

Así lo dispone una medida recien-temente promulgada por el gobierno central, en el marco de una política de modernización del sistema migratorio

cubano. Los grandes medios occidentales de

prensa, en sus campañas sistemáticas de desprestigio a la Revolución Cubana han propalado la especie de que la exi-gencia de un permiso especial de sali-da del país constituye el gran obstáculo para que los ciudadanos puedan aban-donar la isla.

Olvidan deliberadamente los gace-tilleros de la gran prensa, que el pro-blema es en realidad otro. Que son los países potencialmente receptores de tu-ristas cubanos los que niegan la entrega de visas de ingreso y someten a los so-licitantes a largos y costosos trámites.

Frente al consulado de España en La Habana, por ejemplo, quienes aspiran a una visa a ese país tienen que hacer largas fi las y los trámites se demoran tres, cuatro o más meses y en muchas ocasiones terminan en el silencio de los funcionarios, sin resolver las peti-ciones. La situación no es diferente con otros países.

La prensa occidental ha dicho que a quienes aspiran a salir del país, las au-toridades los califi can de ‘traidores’. Esta versión oculta que el gobierno cubano ha reconocido en varias oca-siones el papel de la emigración en la construcción del país. El gobierno

incluso sostiene relaciones con dece-nas de colectivos de emigrantes en va-rios países y muchos de ellos apoyan la Revolución.

Esta posición ha sido ratificada por el propio presidente cubano, Raúl Castro, quien recientemente manifes-tó: “Hoy los emigrados cubanos, en su aplastante mayoría, lo son por razones económicas. Este sensible asunto ha sido objeto de manipulación política y mediática durante largos años, en el propósito de denigrar de la revolución y enemistarla con los cubanos que vi-ven en el extranjero. Lo cierto es que casi todos preservan su amor por la fa-milia y la patria que los vio nacer, y ma-nifi estan, de diferentes formas, solida-ridad con sus compatriotas”.

Cuba

Eliminan trámites para salir del país

Octubre31 de 2012/14

HORACIO DUQUEESPECIAL PARA VOZ

Desde que se hizo públi-

co el “Acuerdo General para termina-ción del confl icto y la construcción de una paz estable y duradera”, entre los delegados plenipotenciarios del Estado colombiano y las FARC-EP, el pasa-do 4 de octubre del 2012, en la ciudad de La Habana (Cuba), la paz ha gana-do un amplio consenso en la sociedad nacional y en el campo global. De ma-nera más precisa, tal hecho es un triun-fo político contundente que establece una frontera visible con la etapa ante-rior de guerra y violencia estatal reali-zada a lo largo de 120 meses por el ré-gimen fascista de Álvaro Uribe Vélez.

El Acuerdo general es fruto de un pacto realizado entre las dos partes con plena potestad negociadora[1]: el go-bierno nacional y las FARC-EP. Dicho texto, en su integridad, es el punto de referencia objetivo para cualquier va-loración del proceso. Lo demás es la hojarasca de la visión sesgada de aves agoreras enfermas de pesimismo y adictas a las perpetuas guerras biopo-líticas de exterminio de los pobres del campo.

Para quienes vemos con optimismo este proceso, todo lo ocurrido desde que se hizo público el Acuerdo, se da en el marco de lo consensuado.

Hagamos un inventario somero de los hechos registrados:

-Texto del Acuerdo General en el

que se indica el inicio de unas conver-saciones para poner fi n al confl icto.

-Discurso del presidente de la Republica, Juan Manuel Santos, rati-fi cando su conformidad con lo fi rma-do por sus representantes.

-Discurso del comandante de las FARC, Timoleón Jiménez, para expre-sar su compromiso con los diálogos.

-Integración autónoma de las dele-gaciones de las partes en la Mesa de Conversaciones.

-Instalación en Oslo de la Mesa de Conversaciones, con cinco delega-dos plenipotenciarios de parte y parte, más cinco delegados suplentes y 20 adicionales de apoyo técnico por fue-ra del recinto.

-Exposición y rueda de prensa del doctor Humberto de La Calle, como je-fe de la comisión gubernamental.

-Exposición y rueda de prensa de Iván Márquez, en nombre de las FARC-EP.

-Participación y apoyo de dos paí-ses garantes, Cuba y Noruega, más dos acompañantes, Venezuela y Chile.

Siguen las conversaciones sobre la Agenda de cinco puntos, empezando por el tema del desarrollo rural, que de-ben darse a partir del 15 de noviembre, previa organización de seis grupos téc-nicos, en el marco de las reglas y pro-cedimientos establecidos.

Ingenuamente se pretende reducir las conversaciones a la agenda temáti-ca siendo que el punto de referencia es el Acuerdo General, del que las FARC no se han salido en sus presentaciones públicas para analizar las locomotoras mineras y agrarias junto a la organiza-ción de la actual forma/Estado no de-mocrática de la oligarquía.

La presentación de Iván Márquez en Oslo, es la visión de la insurgencia revolucionaria, construida sobre la fi -losofía de la paz consignada en la in-troducción del Pacto general fi rmado, que Rodrigo Téllez leyó de manera concisa. Lo demás es ganas de jorobar de quienes ven con pesimismo el pro-ceso queriendo su fracaso.

Las conversaciones de La Habana requieren músculo político cuya fuente

Avanza la PAZ

está en el apoyo popular participativo consciente. Necesitan, por lo demás, un sujeto y una subjetividad potente que respalden la consecución de la conviven-cia mediante la acción multitudinaria.

Construir dicho sujeto/subjetividad implica una aproximación imparcial al texto del Acuerdo General, que no es solo su trascendental agenda de cinco temas, sino también los otros bloques programáticos (axiología, Mesa, parti-cipación internacional, reglas de juego, etcétera), cuya adecuada interpretación y aplicación debe permitir construir en los meses que vienen formas alternas de coexistencia entre las partes en el proceso de transición democrática y de creación de una nueva instituciona-lidad, y no la simple rendición de los combatientes revolucionarios.

[1] El término plenipotenciario tie-ne dos raíces latinas, que son plenus cuyo signifi cado es pleno y potens po-tencia. La utilización del término en el Acuerdo General entraña connotacio-nes jurídicas y políticas.

Con el entusiasmo y la esperan-za siempre a fl or de piel en que

la paz con justicia social llegará más temprano que tarde a cada uno de los rincones de nuestro país, colombianas y colombianos articulados a diferentes colectivos de refugiados políticos, estu-diantes, exiliados, sindicalistas y orga-nizaciones sociales defensoras de dere-chos humanos radicados en Madrid se dieron cita en el Primer Festival por la Paz y la Solidaridad con el pueblo co-lombiano, realizado el sábado 20 de oc-tubre en Fuenlabrada, Madrid.

Esta actividad que se suma a la Plataforma Europa por la paz, la soli-daridad con el pueblo colombiano y el llamado a rodear los diálogos de Oslo entre las FARC-EP y el Gobierno na-cional, contó con la asistencia de más de 160 personas que se sumaron a es-ta jornada que inició con la proyección del vídeo “Colombia entre la Guerra y la Paz”, y una mesa de debate en la que participaron Olgher Santodomingo en representación del Movimiento Sindical colombiano y Carolina Tejada en repre-sentación de la Asociación Colombiana de Estudiantes Universitarios ACEU,

quienes además de hacer un acercamien-to a la necesidad de la paz, invitaron a seguir de cerca el proceso y apoyar la exigencia que tiene el pueblo colombia-no de un cese al fuego entre las partes e incluir a la población civil y a todos los sectores sociales en la mesa de diálogo.

En el marco de este primer festival que fue animado con actividades cultu-rales en las que participaron grupos ar-tísticos como Sonora Mandinga, grupo de Teatro Katedracol, el trabajo creati-vo con más de 25 niños y niñas, gastro-nomía colombiana, música y elemen-tos típicos de nuestro folclor nacional; se lanzó desde las expresiones juveni-les en España lo que será la campaña internacional por los derechos de los jóvenes y la paz. Igualmente la funda-ción Cinproindh quien hizo parte de la organización del evento, entregó pre-mios como el “Poncho solidario” a las organizaciones que han venido acom-pañando el trabajo por los derechos hu-manos y la paz en Colombia.

Organizaciones de refugiados y mi-grantes en España y organizaciones Políticas como Izquierda Unida (IU) de Fuenlabrada, con la presencia de la

concejala de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad del Ayuntamiento de Fuenlabrada, Concejal de Empleo del Ayuntamiento, y doña Teresa Fernández González, (Vicealcaldesa del Ayuntamiento de Fuenlabrada), manifestaron su solidaridad con el pue-blo colombiano acompañando el even-to y animando a los asistentes a seguir detenidamente los hechos de este nue-vo escenario de construcción social y política.

Desde España y Europa se fortale-ce la solidaridad con el pueblo colom-biano y se acompaña la voz de una sa-lida pacífi ca al confl icto social, polí-tico y armado. Alentamos al pueblo colombiano a que se sume en un solo aliento a este proceso que ha iniciado y a que fortalezcamos la unidad y la movilización contra la guerra, la ex-plotación social y por la construcción de una Colombia democrática en paz y con justicia social.

Festival por la paz y la solidaridad con el pueblo colombiano

Hermes Aguilar, Ricardo Téllez, Mauricio Jaramillo y Andrés París durante la fase exploratoria que construyó la agenda del diálogo.

Octubre31 de 2012/15

Clavos Calientes

JAQUE MATE

La fr

ase

de la

sem

ana

Visite la página web del Partido Comunista Colombiano www.pacocol.org

COLABORACIÓN DEL CARICATURISTA SUIZO IGOR SALVAGNI-OLAIZOLA

“La Gran Colombia es una universidad de bolsillo del

rector José Galat”@geryances Twiter 26-10-2012

El circo de la U (1)

La Convención Nacional de la U, reunida el fi n de la semana pasa-da en Bogotá, se pareció más a un circo, incluyendo payasos y leones, que a un evento político e ideoló-gico. Sin duda que el ganador fue el presidente Juan Manuel Santos pues obtuvo al fi nal el respaldo a los diálogos de paz de La Habana a los que se opone el ex presiden-te Álvaro Uribe Vélez con el sec-tor más recalcitrante y de ultrade-recha de este partido, a la hora de la verdad una colcha de retazos de liberales y conservadores.

El circo de la U (2)

Varios participantes en la Con-vención de la U, aunque en priva-do, se manifestaron sorprendidos por el discurso de Uribe Vélez, al que califi caron de viudo del poder. El ex mandatario no rindió cuentas y menos explicaciones de la canti-dad de delitos e irregularidades que se cometieron en sus ocho años de gobiernos con la práctica del “to-do vale”. No se refi rió al asilo que le tramitó en Panamá a María del Pilar Hurtado, manera de silenciarla y quien había amenazado con con-tar toda la verdad de las “chuzadas” del DAS. Tampoco de los más de 10 funcionarios de sus dos gobier-nos, judicializados por delitos co-munes que lo salpican.

Las barras de Uribe

Álvaro Uribe Vélez llegó a la Convención Nacional de la U acompañado de hordas salvajes, amenazantes y provocadoras. Algo muy propio de su entorno. Cuando intervino el presidente Juan Manuel

Santos profi rieron insultos y aren-gas, mientras que a Uribe lo aplau-dieron a rabiar. El “aplausóme-tro” preparado estuvo del lado del ex presidente, pero las decisiones fundamentales del lado de Santos. La presencia del vicepresidente Angelino Garzón fue lánguida, no despertó interés y menos el mala-barismo de querer estar bien con ambos lados.

¿Dónde está Pirry?

El presentador Pirry, que en RCN Televisión estaba editando programas de contenido social, re-velando testimonios de personas afectadas por la violencia y la po-breza extrema, expresión de la rea-lidad nacional y del profundo abis-mo social, salió del aire. No volvió más el programa, sin ninguna expli-cación. Por las redes sociales abun-dan las denuncias y el rechazo a lo que parece ser otra censura de pren-sa de los dueños del canal privado de Carlos Ardila Lulle.

La crisis de la salud

¿Cuántas personas más ten-drán que morir en el “paseo de la muerte” y a consecuencia del colapso de la salud pública, cuya ley 100 de privatización, criticada por especialistas, médicos y tra-bajadores del sector, demostró su inviabilidad como modelo de un efi ciente y humano servicio a los usuarios? El Gobierno actual de-fi ende la privatización como par-te de la economía de libre merca-do neoliberal, a la vez que le hace reformas para mejorar el negocio de las prestadoras del servicio, no se trata, propiamente, de un ges-to de paz.

LA VERDAD DEL PUEBLO

Octubre31 de 2012/16ACTUALIDAD

I JUAN CARLOS HURTADO FONSECA

nvitado por la Pontifi cia Universidad Javeriana, estuvo en Colombia la semana pasada el sociólo-go e investigador de la comunicación, Armand Mattelart. Con estudiantes, académicos, e investigadores, habló de su obra, de los estudios culturales en América Latina y hasta de la crisis económica en la Unión Europea.

El investigador es autor de cono-cidos textos como Para leer al pato Donald, un clásico de la literatura polí-tica en los años 70; del que aseguró que al contextualizarlos, varios de sus capí-tulos tendrían vigencia. También es au-tor de libros como Los medios de comu-nicación en tiempos de crisis, América Latina en la encrucijada telemática, ¿La cultura contra la democracia?, Pensar sobre los medios: Comunicación y crí-tica social, entre otros.Su último traba-jo es Un mundo vigilado.

Luego de doctorarse en sociología en la Universidad de Lovaina, Bélgica, en 1960; llegó a Chile en 1962, país donde estuvo hasta 1973 cuando tuvo que salir exiliado a Francia persegui-do por la dictadura militar.

En una de sus conferencias la se-mana pasada aseguró que cuando ini-ció estudios en comunicación en Chile entendió que las teorías con las que se contaba en ese tiempo, negaban la historia de los pueblos latinoamerica-nos, como las de los oprimidos. La no-ción que tenía de desarrollo, de difu-sión, era contradictoria con la idea de emancipación.

“La elección de Salvador Allende nos llevó a una zona ciega en el pro-pio pensamiento progresista, ‘¿qué ha-cer con los medios?’Los tres años de la Unidad Popular fueron de experi-mento tanto a nivel de los estudios de descodifi cación, desmitifi cación. Es en ese momento que inicia la refl exión so-bre lo que ustedes llaman en América Latina la ciudadanización de los me-dios de comunicación”, comentó el profesor Mattelart para explicar algu-nos motivos que lo inclinaron a deter-minadas investigaciones sobre impe-rialismo cultural.

Medios sin control

Según Armand Mattelart, el proce-so chileno es el único que se reclama-ba socialista y que luchó en el espacio del pluralismo de las voces; la plura-lidad también de los medios concen-trados. “Una lección para la historia es que Allende no hizo nada para con-trolar a los medios de comunicación. Fue duro ver que ellos transformaron la libertad de prensa, de expresión, en una libertad de sedición directamente y usaron sus masas para golpear al go-bierno popular. Los que participamos en el proceso nunca se nos ocurrió otra actitud y el precio pagado fue muy du-ro”, comentó el profesor.

Acerca de la discusión y las con-tradicciones que se presentan con las

grandes empresas periodísticas, en va-rios países latinoamericanos, expresó que el hecho de que hayan planteado un estatuto para los medios es importante porque participan de un despertar –aun-que se esté de acuerdo o no-, de una to-ma de conciencia global de que los me-dios no pueden seguir siendo monopo-lios comerciales, ni de Estado.“También hay que ver la aprobación de la ley au-diovisual en Argentina, la lucha de los periodistas brasileños para conseguir una regulación de las televisiones pri-vadas y la posibilidad de radios y tele-visiones comunitarias con la digitaliza-ción. Son momentos importantes para América Latina”, anotó.

Momento histórico

VOZ dialogó con el investigador para que entregara su punto de vista so-bre la manera de cubrir desde los me-dios de comunicación, el actual proce-so de paz colombiano.

–Ustedes los intelectuales, desde Europa, ¿cómo ven lo que está pa-sando en Colombia?

–Para mí que no vivo en Colombia y que leo los diarios de afuera, los ca-bles de información, etcétera, es un momento importante; el de la paz. Es fundamental, es un momento histórico.

–En Colombia los grandes me-dios de comunicación ya tienen una agenda en el cubrimiento del proce-so de paz, para sabotearlo, atacarlo y dar a entender que debe ser un acto de rendición y entrega de la insurgen-cia. ¿Cómo la prensa alternativa e in-dependiente debe enfrentarse el reto de hacer algo diferente?

–Es el deber de la prensa alternati-va, pero también de los propios medios dominantes. Si seguimos con visiones bipolares no se puede llegar a la paz. El problema es cambiar a representa-ciones que no sean bipolares. Eso es todo un aprendizaje, es el aprendizaje democrático. Es evidente que durante años hubo representaciones que son la radicalización de la bipolarización.Si

Habla el sociólogo Amand MattelartHabla el sociólogo Amand Mattelart

“La comunicación “La comunicación es esencial para la es esencial para la democracia”democracia”

El autor de “Un mundo vigilado” visitó al país para compartir con estudiantes su experiencia como investigador de la cultura y la comunicación, hablar de la política mundial y de las transformaciones democráticas que se realizan en Latinoamérica. VOZ habló con él

esto no se cambia no hay posibilidad de entenderse.

–Pero eso es algo que no será aco-gido por las grandes empresas perio-dísticas que tienen intereses económi-cos, contrapuestos a un proceso como lo plantea la insurgencia.

–Si claro. El problema es que no es cuestión únicamente de los medios, son las instituciones, la educación. Usted no puede remitirse únicamente a los medios, es una cuestión de toda la so-ciedad. La educación es fundamental. No se puede pasar a la paz sin interro-gar las representaciones que hubo an-te ambos bandos.

–En ese sentido, ¿cómo deben ser los lenguajes y qué narrativasa utilizar para hablar sobre el proceso de paz?

-No tengo fórmulas y como vengo de afuera no puedo responder bien lo que me dice. Yo le creo. Es normal que todavía en esta fase haya un lenguaje que se ha favorecido, el que no es con-ciliable con un proceso de negociación.

–¿Cómo ve las discusiones sobre libertad de prensa en Latinoamérica en el contexto de los cambios políticos que se desarrollan, donde la izquier-da es protagonista?

–América Latina está en un mo-mento importante, donde la ciudada-nía está tomando conciencia de la im-portancia de los medios en la creación de una opinión y en el desfase entre sus necesidades y lo que expresan los medios. Es evidente que se discute el punto de la libertad de empresa, mu-chas veces confundido con libertad de prensa. Algo normal en la medida que la conciencia ciudadana está reclaman-do otras formas de comunicación.

Pienso que la izquierda latinoameri-cana es múltiple. Y en muchos sectores hay una refl exión sobre las estrategias de comunicación y sobre la democra-tización de la comunicación. Eso es un cambio radical con lo que vivimos en los 60 y 70. Creo que hay una toma de conciencia de que la comunicación es un factor esencial de construcción de una verdadera democracia.

Armand Mattelart en conversatorio con el académico e investigador Germán Rey, en la Universidad Javeriana. Foto J.C.