VOTRE LAND ROVER PERSONNALISÉ

RANGE ROVER VOGUERANGE ROVER VOGUE LR-TDV6

3

VUE EXTÉRIEUR

VUE EXTÉRIEUR 4

EXTÉRIEUR

DESCRIPTION PRIX

TEINTES EXTÉRIEUR Loire Blue (Métallisée) € 1.141

COLOUR TONE Gloss Paint Tone €0

JANTES Jantes 19 pouces à 5 branches doubles « style 501 » finition Satin Dark Grey €0

OPTIONS DE TOIT Toit panoramique coulissant couleur carrosserie € 2.282

EXTÉRIEUR Finition 'Light Atlas' pour les triples moulures verticales dans les portières avant € 188

VITRES Privacy Glass avec pare-brise athermane € 1.153

PHARES Phares au xénon adaptatifs avec éclairage signature LED et gestion des feux de route automatique € 467

PACK DESIGN SVO Style Extérieur €0

TOTAL € 5.231

TE INTES EX­T É R I E U R

J A N T E S OPT IONS DE TO IT EX T ÉR I EU R V I T R E S P H A R E S

9/16/18 12:19 PM

5

VUE INTÉRIEUR

VUE INTÉRIEUR 6

INTÉRIEUR

DESCRIPTION PRIX

STYLES DE SIÈGES Siège en cuir Oxford « Style 12 » €0

CHOIX D'INTÉRIEURS Intérieur Ebony/Ebony avec sièges en cuir Oxford Ebony €0

FINITIONS Boiserie Grand Black €0

CAPITONNAGE DE TOIT Garniture de pavillon Alston - Ebony €0

TOTAL € 0

STYLES DE S IÈGES C H O I X D ' INTÉR IEURS

F I N I T I O NS CAP ITONNAGE DE T O I T

9/16/18 12:19 PM

7

PACKS & OPTIONS

9/16/18 12:19 PM

PACKS & OPTIONS 8

DESCRIPTION PRIX

PACKS D'OPTIONS € 3.760

Pack InControl Connect Pro InControl Apps InControl Remote Premium InControl Pro Services

€ 710

Pack Drive Pro Contrôle de vigilance du conducteurReconnaissance des panneaux de signalisation avec limiteur de vitesse intelligentRégulateur de vitesse adaptatif ACC avec assistance embouteillage et freinage d'urgence intelligentAssistance au maintien de trajectoireAssistant de surveillance des angles morts avec détection du trafic en marche arrière

€ 3.050

MULTIMÉDIA € 6.837

Système audio Meridian™ avec son Surround (825 W)

Ce système de 825 W comporte 18 haut-parleurs idéalement disposés dans l'habitacle, répartis sur 16 canaux et un subwooferdouble canal.Le système intègre également la technologie Meridian* Trifield** qui crée une expérience comparable à celle d'une salle de concert pour tous les occupants.

*Meridian est une marque déposée de Meridian Audio Ltd.**Trifield et l'emblème « à trois champs » constituent une marque de commerce de Trifield Productions Ltd.

€ 1.452

Système multimédia arrière Le système multimédia arrière en option comporte des écrans de 8 pouces insérés dans les appuie-tête.

Le système intègre également une fenêtre de résumé de navigation qui affiche, pour les passagers arrière, le temps et la distance restants pour arriver à destination. Les deux systèmes sont fournis avec une paire de casques sans fil numériques WhiteFire® ainsi que des connexions HDMI, une interface mobile haute définition (MHL) et des connexions USB.

Appuie-tête avant enveloppants sur le modèle HSE.Non disponible avec les packs de sièges avec articulation du dossier des sièges conducteur et passager avant.

WhiteFire® est une marque déposée d'Unwired Technology LLC et son utilisation par Land Rover est soumise à une licence.

€ 2.075

Radio numérique (DAB) Pour un meilleur confort d'écoute, vous pouvez également demander l'ajout d'une radio DAB, qui permettra d'améliorer la résistance au bruit, aux chutes de volume et aux chevauchements de fréquences.

€ 467

9/16/18 12:19 PM

PACKS & OPTIONS 9

DESCRIPTION PRIX

InControl Apps InControl Apps propose une série d'applications Land Rover sur mesure qui peuvent être connectées au véhicule à partir de votre smartphone. Le système garantit une utilisation sûre et pratique de ces applications spécialement optimisées pour vous offrir une expérience idéale en voiture.

Remarque : Au moment où nous lançons InControl, certaines des fonctionnalités spécifiques décrites peuvent être en option et varier selon le pays ou le groupe motopropulseur. Veuillez consulter votre concessionnaire Land Rover pour vérifier la disponibilité et les conditions générales dans votre pays. Certaines fonctionnalités requièrent une carte SIM appropriée associée à un forfait données adapté qu'il faudra prolonger après la période initiale indiquée par votre concessionnaire. La connectivité mobile ne peut être garantie dans toutes les régions.

€0

InControl Secure Pour une sérénité absolue, InControl Secure assure le suivi du véhicule en cas de vol. Cette fonction détecte tout mouvement non autorisé de votre Range Rover et vous alerte. Elle transmet également les informations nécessaires aux autorités* pour localiser le véhicule et le récupérer.

* Selon les marchés, la mise en relation peut se faire avec les services d'urgence ou un centre de surveillance indépendant.

Remarque : Au moment où nous lançons InControl, certaines des fonctionnalités spécifiques décrites peuvent être en option et varier selon le pays ou le groupe motopropulseur. Veuillez consulter votre concessionnaire Land Rover pour vérifier la disponibilité et les conditions générales dans votre pays. Certaines fonctionnalités requièrent une carte SIM appropriée associée à un forfait données adapté qu'il faudra prolonger après la période initiale indiquée par votre concessionnaire. La connectivité mobile ne peut être garantie dans toutes les régions.

€ 664

Affichage tête haute* L'affichage tête haute est une option qui permet d'afficher sur le pare-brise, sans vous distraire, les données essentielles à la conduite du véhicule, telles que la vitesse, le rapport engagé et les instructions de navigation, vous permettant de ne pas quitter la route des yeux.

Ce système au laser innovant est moins sensible au problème d’atténuation qui se produit en cas d’éblouissement par le soleil sur les systèmes à LED. La fonction peut être activée et désactivée selon les préférences du conducteur.

*Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover pour plus de détails sur la disponibilité.

€ 1.349

Écran tactile double vision La pièce maîtresse du tableau de bord est l'écran tactile InControl Touch Pro de 10 pouces, disponible en version double vision. Celui-ci permet au conducteur et au passager avant de visionner deux contenus complètement indépendants, pour que le passager puisse regarder un DVD ou la télévision, par exemple, pendant que le conducteur suit les instructions de navigation du GPS. Un casque numérique WhiteFire® sans fil est inclus.

WhiteFire® est une marque déposée d'Unwired Technology LLC et son utilisation par Land Rover est soumise à une licence.

€ 830

9/16/18 12:19 PM

PACKS & OPTIONS 10

DESCRIPTION PRIX

TRANSMISSION ET DYNAMIQUE DE CONDUITE

€ 494

Terrain Response 2 Notre système Terrain Response 2 exclusif surveille les conditions de conduite et optimise automatiquement la motricité et la tenue de route en adaptant les réponses du moteur, de la boîte de vitesses, du différentiel central et des systèmes du châssis pour répondre aux exigences du terrain.

Même s'il n'est pas en mode automatique, Terrain Response 2 fait savoir au conducteur s'il est préférable de sélectionner la gamme basse ou la garde au sol tout-terrain. Le système Terrain Response offre cinq modes : standard, herbe / gravillons / neige, boue et ornières, sable et passage rocheux.

€ 208

All Terrain Progress Control (ATPC) All Terrain Progress Control (ATPC) est un système de dernière génération qui offre au conducteur la possibilité de déterminer et de maintenir une vitesse constante en conditions difficiles.

Fonctionnant comme un régulateur de vitesse, ce système opère à très basses vitesses (entre 2 km/h et 30 km/h) et permet au conducteur de se concentrer sur un terrain difficile à négocier.

Développée par les experts tout-terrain de Land Rover, les meilleurs de l'industrie, cette technologie fonctionne de concert avec Terrain Response 2, avec le système 4 roues motrices (4WD), l'antipatinage et le système de freinage.

Une fois l'ATPC activé, on utilise les boutons +/– du régulateur de vitesse standard (sur le volant) pour régler la vitesse. Les pédales de frein et d'accélérateur peuvent toujours annuler les paramètres sélectionnés. Il suffit de freiner légèrement pour réduire la vitesse.

Nécessite le système Terrain Response 2.

€ 286

EXTÉRIEUR € 208

Feux antibrouillard avant Les feux antibrouillard avant sont à la fois élégants et pratiques. € 208

CONFORT € 2.341

Aide au stationnement à 360° L'aide au stationnement à 360° vous aide à manœuvrer avec aisance dans les espaces exigus. Des capteurs situés tout autour de la voiture se déclenchent automatiquement lorsque vous sélectionnez la marche arrière. Vous pouvez également les activer manuellement pour afficher sur l'écran tactile un schéma présentant la voiture vue de dessus.

€ 410

9/16/18 12:19 PM

PACKS & OPTIONS 11

DESCRIPTION PRIX

Pendant la manœuvre de stationnement, l'écran tactile et le retour audio vous indiquent à quelle distance vous vous trouvez des obstacles.

Préchauffage de stationnement programmable à distance

Cette option vous permet de réchauffer ou de rafraîchir le véhicule à l'avance grâce à la télécommande et à un programmateur sur sept jours.Elle réchauffe le moteur et achemine la chaleur résiduelle vers l’habitacle afin que ce dernier soit plus confortable lorsque vous prenez la route. Elle peut être activée instantanément à l'aide de la télécommande ou préprogrammée sur l'écran tactile pour l'heure où vous partez tous les matins.

€ 1.556

Console centrale avant réfrigérée Le Range Rover peut être équipé en option d'un compartiment réfrigéré dans l'accoudoir de la console centrale avant. € 375

Régulateur de vitesse adaptatif ACC avec assistance embouteillage et freinage d'urgence intelligent

Que vous rouliez sur autoroute ou que vous vous retrouviez pris dans la circulation urbaine, ce système vous permettra de garder une distance de sécurité adéquate entre votre véhicule et celui que vous précède, si ce dernier ralentit ou s'arrête. Dès que le véhicule devant reprend de la vitesse, votre Range Rover fait de même.

€0

INTÉRIEUR € 1.349

Climatisation automatique quatre zones Le système à quatre zones haut de gamme offre des commandes de climatisation séparées pour le conducteur, le passager avant et de chaque côté de l'arrière de l'habitacle.Le système à quatre zones avec chauffage et refroidissement indépendants offre une amélioration significative du confort des places arrière avec plusieurs sorties au niveau des pieds, des hanches et du visage.

€ 1.349

ESPACE DE CHARGEMENT € 343

Rails de coffre avec bande de maintien Vous pouvez arrimer vos bagages de manière sûre et pratique grâce au système d'espace de chargement flexible monté sur le plancher, pour éviter que les objets se déplacent dans le coffre. Cet équipement comprend deux rails montés sur le plancher et une bande flexible pour fixer tous les types de cargaisons.

Également disponible en accessoire.

€ 343

SIÈGES € 602

Appuie-tête enveloppants – avant et arrière - € 602

9/16/18 12:19 PM

PACKS & OPTIONS 12

DESCRIPTION PRIX

REMORQUAGE € 1.349

Crochet d'attelage à déploiement électrique (système électrique et armature inclus)

Le crochet d'attelage à déploiement électrique, disponible en option et discrètement replié derrière le bouclier, se déploie ou se range en 12 secondes d'une simple pression sur un bouton. Il détecte les obstacles et se range automatiquement si nécessaire.

Également disponible en accessoire.

€ 1.349

JANTES € 325

Roue de secours de taille standard - € 325

TOTAL € 17.608

9/16/18 12:19 PM

13

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE

9/16/18 12:19 PM

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE 14

MULTIMÉDIA

Système audio Meridian™ (380 W) Système de navigation Streaming audio Bluetooth® et connectivité pour téléphone Bluetooth® (La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Land Rover est soumise à une licence.)

Commande vocale Prises d'alimentation auxiliaires Prise USB

InControl Protect – Cette fonctionnalité n'est pas nécessairement montée en série sur tous les marchés. Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover pour plus de renseignements.

Tableau de bord virtuel TFT Télévision numérique *Bien que Jaguar Land Rover travaille en permanence avec ses partenaires sur les nouvelles normes TV et radio du monde entier, nous ne pouvons pas garantir la compatibilité du signal numérique dans tous les pays à tout moment.

InControl Touch Pro (écran tactile 10 pouces) All Terrain Info Centre Économiseurs d'écran paramétrables par l'utilisateur

TRANSMISSION ET DYNAMIQUE DE CONDUITE

Suspension pneumatique à gestion électronique avec réglage de hauteur automatique en fonction de la charge et plusieurs modes : accès, normal, tout-terrain, hauteur étendue

Adaptive Dynamics Position de conduite dominante

Système Stop/Start intelligent Transmission automatique à 8 rapports avec palettes de changement de rapports au volant

Boîte de transfert double vitesse (gamme haute/basse)

Terrain Response Direction assistée électrique (EPAS) Quatre roues motrices (4WD)

Détrompeur de carburant diesel Système de freinage anti-blocage (ABS) Programme de stabilité électronique

Contrôle de stabilité anti-retournement (RSC) Contrôle de stabilité de l'attelage (TSA) Répartition électronique de la force de freinage (EBD)

Commande électronique de traction (ETC) Contrôle d'adhérence en descente (HDC) Contrôle de freinage en courbe (CBC)

Contrôle dynamique de stabilité (DSC) Aide au freinage d'urgence (EBA) Filtre à particules diesel (FAP)

9/16/18 12:19 PM

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE 15

TRANSMISSION ET DYNAMIQUE DE CONDUITE

Sélecteur rotatif Frein de stationnement électrique Verrouillage de trappe à carburant

Démarrage sur route à faible adhérence Pack Design SVO

EXTÉRIEUR

Pare-brise feuilleté acoustique Pare-brise chauffant, vitres de portes avant en verre feuilleté hydrophobe, vitres de portes arrière et de custodes en verre trempé

Essuie-glaces automatiques à détection de pluie

Capteurs d'obstacles avant et arrière avec affichage Éclairage d'accompagnement Feux arrière à LED

Position d'arrêt hivernal des essuie-glace Pare-brise chauffant Double sortie d'échappement

Body Colour Mirror Caps Position d'arrêt hivernal des essuie-glace Lunette arrière chauffante

Vitres électriques (avant et arrière) et verrouillage à distance Phares automatiques Feu stop central surélevé

Feux de jour Feux antibrouillard arrière Répétiteurs latéraux dans les rétroviseurs

Crochets d'arrimage avant et arrière Rétroviseur extérieur électrochromiques à fonction d'anti-éblouissement

CONFORT

Système de caméras panoramiques Soft door close : fermeture assistée des portes Entrée sans clé avec bouton de démarrage

Hauteur d'accès automatisée Freinage d'urgence autonome (AEB) Avertisseur de franchissement de ligne

9/16/18 12:19 PM

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE 16

CONFORT

Push Button Start Climatisation trois zones Éclairage d'ambiance intérieur

Régulateur de vitesse

INTÉRIEUR

Pare-soleil en deux parties conducteur et passager avec miroir de courtoisie éclairé

Rétroviseur intérieur avec fonction jour/nuit automatique Poches aumônières (derrière les sièges avant)

Banquette arrière avec passage de chargement Sièges avant chauffants Colonne de direction à réglage électrique (à l'entrée et à la sortie avec réglage de profondeur et d'inclinaison)

Pare-soleil conducteur et passager avec miroir de courtoisie éclairé

Porte-gobelets avant et arrière Poignées de maintien avant et arrière

Compartiment de console centrale avant Boîte à gants Volant chauffant en cuir avec commandes au volant

Pack Design SVO Aluminium Treadplates with Range Rover Lettering

ESPACE DE CHARGEMENT

Couvre-bagages de l'espace de chargement Hayon électrique mains libres Éclairage du compartiment de chargement

Points d'ancrage de l'espace de chargement

9/16/18 12:19 PM

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE 17

SECURITÉ

Trousse de premiers secours Déverrouillage d'une seule porte, configurable par le client Airbags avant, avec détection de présence du passager

Limiteur de vitesse actif (ASL) Sécurité enfant électrique Activation automatique des feux de détresse en cas de freinage brusque

Capteur d’intrusion Verrouillage automatique configurable par le client Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur

SIÈGES

Accoudoirs conducteur et passager avant Fixations ISOFIX à l'arrière Appuie-tête standard à l'avant et à l'arrière (2 réglages d'inclinaison)

Rear Centre Armrest (including rear storage compartment on RSE variant)

Vide-poches pour dossiers de sièges avant

REMORQUAGE

Charge tractable de 3 500 kg Pré-câblage pour attelage

OPTIONS DE JANTES

Écrous de roues antivol Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS) Roue de secours temporaire

9/16/18 12:19 PM

18

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

9/16/18 12:19 PM

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 19

PERFORMANCES (ESTIMATIONS DU CONSTRUCTEUR)

Vitesse de pointe (km/h) 209 (130)

Accélération 0 à 100 km/h (secondes) 7,9

Accélération 0 à 60 km/h (secondes) 7,4

CONSOMMATION DE CARBURANT

Cycle urbain l/100 km 7,8 (36,2)

Cycle extra-urbain l/100 km 6,4 (44,1)

Cycle combiné 6,9 (40,9)

Émissions de CO2 182

Capacité totale du réservoir – utilisable (litres)

86

POIDS (KG)

Poids à vide 2205

Poids de charge maximum 3050

Charge maximale sur l'essieu avant (non cumulative)

1500

Charge maximale sur l'essieu arrière (non cumulative)

1775

REMORQUAGE (KG)

Remorque non freinée 750

Remorque avec freins à inertie 3500

Point d’accouplement / poids à l’avant maximum

200

Combinaison véhicule et remorque maximale / Poids total en charge

6550

CHARGE DU TOIT (KG)

Charge du toit maximale (brancards de pavillon et barres transversales incluses)

100

RAYON DE BRAQUAGE

Entre trottoirs 12,34 m

Entre murs 12,5 m

Tours de volant de butée à butée 3,03

FRANCHISSEMENT D’OBSTACLES

Garde au sol tout-terrain 221 mm

Garde au sol sur route 298 mm

9/16/18 12:19 PM

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 20

PROFONDEUR MAXIMALE DE PASSAGE

Profondeur maximale de passage à gué 900 mm

LONGUEUR

Longueur totale 4999 mm

Empattement 2922 mm

HAUTEUR ET LARGEUR DU VÉHICULE

Hauteur 1835 mm

Voie avant 1690 mm

Voie arrière 1683 mm

Largeur avec rétroviseurs rabattus 2073 mm

Largeur avec rétroviseurs déployés 2220 mm

ANGLE D’ATTAQUE

Suspension pneumatique en position tout-terrain

34,7°

Suspension pneumatique en position normale

26,0°

ANGLE VENTRAL DE FRANCHISSEMENT

Suspension pneumatique en position tout-terrain

28,3°

Suspension pneumatique en position normale

20,1°

ANGLE DE FRUITE (SANS ATTACHE-REMORQUE)

Suspension pneumatique en position tout-terrain

29,6°

Suspension pneumatique en position normale

24,6°

ESPACE DE CHARGEMENT - SIÈGES ARRIÈRE RELEVÉS

Hauteur 824 mm

Largeur 1291 mm

Volume de chargement 909 litres

Largeur de chargement entre les passages de roue

1120 mm

Longueur au plancher 1101 mm

ESPACE DE CHARGEMENT - SIÈGES ARRIÈRE RABATTUS

Hauteur 824 mm

Largeur 1291 mm

9/16/18 12:19 PM

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 21

ESPACE DE CHARGEMENT - SIÈGES ARRIÈRE RABATTUS

Volume de chargement 2030 litres

Largeur de chargement entre les passages de roue

1120 mm

Longueur au plancher 1985 mm

Rear Seats Forward not applicable with Rear Executive Class Seats

HAUTEUR STANDARD

Jusqu’aux brancards de pavillon 1836 mm

Jusqu’à l’antenne antenne de toit 1860 mm

Avec toit ouvrant ouvert 1874 mm

Access height air suspension setting will reduce each of the above by 50mm

HAUTEUR SOUS PAVILLON

Espace à la tête maximal à l’avant 997 mm

Espace à la tête maximal à l’arrière 996 mm

9/16/18 12:19 PM

PRIX ET FINANCEMENT 22

TARIFICATION

Prix de base

Options configurées:

Prix Total

€ 108.600

€ 22.839

€ 131.439*

VOTRE CONFIGURATION

https://rules.config.landrover.com/jdxl/fr_be/l405_k17/3i7gt/a-qtbv_a-std_a-swb_a-vogue/n-011ae_n-011cf_n-022bg_n-025jb_n-025ln_n-028ej_n-029mi_n-029xr_n-033sc_n-036mb_n-038ea_n-039ib_n-041cz-080ac_n-043av_n-047av-047bb_n-064ap_n-064di-030nt_n-074vy_n-080xh_n-087as_n-088eh-032ej_n-088he-2_n-088ia_n-095cb_n-129ah_n-135ah_n-1am_tka-tkb-o/jdxpayoff.html

9/16/18 12:19 PM

CONDITIONS GÉNÉRALES 23

Vous pouvez utiliser l’URL courte bit.ly et le code QR chez votre concessionnaire local ou par vous-même, afin d’accéder rapidement au véhicule configuré détaillé dans ce document. Pour utiliser le code QR sur l’un de vos appareils personnels, une application est nécessaire mais de nombreux lecteurs de codes QR gratuits sont disponibles via votre App store. Merci de vous munir de votre code QR lorsque vous vous rendez chez votre concessionnaire.

© Jaguar Land Rover Limited 2018: Registered office: Abbey Road, Whitley,

Les informations reprises dans le configurateur sont purement indicatives et ne constituent donc en aucun cas une proposition ou offre contractuelle obligeant soit Jaguar Land Rover Belux soit les concessionnaires Jaguar Land Rover de vendre ou financer un véhicule au prix indiqué. Jaguar applique toutefois une politique de développement continu de ces produits et services. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les caractéristiques, les couleurs et les prix des modèles et articles illustrés et décrits dans ce configurateur, afin de refléter de manière la plus fiable possible les prix et spécifications actuellement en vigueur.

Afin d'éviter tout malentendu, nous vous conseillons de toujours vérifier les caractéristiques et les prix des véhicules auprès de votre concessionnaire Jaguar Land Rover avant de passer commande. Nous traversons actuellement une période de transition de l'année-modèle 2018 vers 2019 au travers de notre gamme. N'hésitez pas à vous adresser à votre concessionnaire agréé afin de savoir précisément quels prix et données sont publiés pour quel modèle. Il vous assistera et développera la solution la plus appropriée par rapport à vos besoins personnels. Il sera en outre à votre disposition pour tout renseignement complémentaire concernant les séries spéciales et les offres spéciales (non comprises dans le configurateur). Nous vous remercions pour votre compréhension.

* Prix catalogue, tva incl. Les accessoires sont posés par le concessionnaire et comprennent le coût de la main d’œuvre. Les prix pour les jantes en accessoire sont hors pneu, TPMS et montage. Veuillez consulter votre concessionnaire pour plus d’informations. Le prix réel de vente est établi par le concessionnaire. La voiture peut différer de l’image montrée. Des changements de prix et de spécifications sont toujours possibles. Votre concessionnaire vous informera des prix actuels et des spécifications de votre modèle préféré, ainsi que de la disponibilité. Aucun droit ne peut être octroyé par le biais du présent site web.

https://www.landrover.be/fr/build-your-own/index.html