vom �. bis ��. April ���� – �� Tage

Vom Pazifik in den Atlantik: den Panamakanal hautnah erleben!

-Leserkreuzfahrt an Bord der Marina

Leserreisen

Beratung und Anmeldung (Das Luxemburger Wort nimmt keine Anmeldung entgegen)

Highlights ✔ Sonderangebot mit reduzierten Preisen!

✔ Trinkgelder inklusive! ✔ Gratis WIFI an Bord! ✔ O-Life-Choice-Plus Bonus* ✔ Vorprogramm in Los Angeles

✔ Passage des Panamakanals

✔ Citytour Miami

Puerto Quetzal

San Juan del Sur

Puntarenas

Cartagena

George Town

Miami

Los AngelesSan Diego

Cabo San Lucas

Acapulco

Puerto QuetzalPuerto QuetzalPuerto Quetzal

San Juan del Sur

Puntarenas

CartagenaCartagena

George TownGeorge Town

Miami

Los AngelesLos AngelesLos AngelesSan DiegoSan DiegoSan Diego

Cabo San LucasCabo San Lucas

AcapulcoAcapulco

Abkürzungen sind eigentlich nicht nach dem Geschmack von Oceania Cruises, aber beim Panamakanal machen sie eine Ausnahme.

Kommen Sie an Bord und erleben Sie die legendäre Wasserstraße

während einer unvergesslichen Tagesdurchfahrt sowie

Stopps in spannenden Häfen auf beiden Seiten

des Kontinents.

Von den Klippenspringern von Acapulco und den

Traumstränden von Cabo San Lucas zu den tropischen

Regenwäldern Costa Ricas und der kolonialen Altstadt Cartagenas - diese Reise ist vollgepackt mit Entdeckungen.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Oceania Cruises und Cruisopolis.RATIO: 20180405OCE

Ihr Reiseverlauf Do. 05.04. Luxemburg – Frankfurt – Los Angeles Zubringerdienst von

zu Hause zum Flughafen Findel. Um 07.05 Uhr Abfl ug mit Lufthansa nach Frankfurt, Landung um 07.50 Uhr. Weiterfl ug um 10.15 Uhr nach Los Angeles, Ankunft um 12.55 Uhr. Transfer zum Hotel und Übernachtung.

Fr. 06.04. Los Angeles Frühstück im Hotel. Anschließend Tages- ausfl ug in Los Angeles mit den Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt. Am Nachmittag Transfer zum Hafen und Einschiffung auf die Marina.

Datum Reiseziel Ankunft AbfahrtFr. 06.04. Los Angeles / Kalifornien 21.00Sa. 07.04. San Diego / Kalifornien 08.00 16.00So. 08.04. Erholung auf SeeMo. 09.04. Cabo San Lucas / Mexico 10.00 19.00

Di. 10.04. Erholung auf SeeMi. 11.04. Acapulco / Mexico 09.00 18.00Do. 12.04 Erholung auf SeeFr. 13.04 Puerto Quetzal / Guatemala 07.00 16.00Sa. 14.04. San Juan del Sur / Nicaragua 10.00 19.00

So. 15.04. Puntarenas / Costa Rica 08.00 22.00Mo. 16.04. Erholung auf SeeDi. 17.04. Panamakanal – Durchfahrt am TagMi. 18.04. Cartagena / Kolumbien 10.00 19.00Do. 19.04. Erholung auf SeeFr. 20.04. George Town / Gand Cayman 08.00 17.00

Sa. 21.04. Erholung auf SeeSo. 22.04. Miami / Florida 07.00

So. 22.04. Miami – Frankfurt Nach dem Frühstück Ausschiffung. Beginn der Stadtrundfahrt in Miami mit anschließendem Transfer zum Flughafen. Um 16.55 Uhr Rückfl ug mit Lufthansa nach Frankfurt.

Mo. 23.04. Frankfurt – Luxemburg Landung in Frankfurt um 08.00 Uhr. Weiterfl ug um 09.15 Uhr nach Luxemburg, Ankunft um 09.55 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede. Ausbooten wetterabhängig.Änderungen des Routenverlaufs, der Liege- sowie der Flugzeiten vorbehalten.

Willkommen an Bord der MARINA

SchiffseinrichtungenVerschiedene Bars und Lounges, Executive Lounge, Concierge Lounge, Artist Loft Künstlerprogramm, Internetstation / WIFI, Sonnendeck, Wäscherei- und Bügelservice, Bibliothek, Croquet/Bocce, Paddle-Tennis, Cardiobereich, Shuffl eboard, Putting Green, Sportplatz, Jogging-Parcours, Casino, Canyon Ranch SpaClub mit Aromatherapie, Friseur, Thalasso, Shiatsu, Ayurvedische Massage, Sauna, Wellness & Spa-Bereich, Dampfbad, Behandlungsräume, Beautysalon, Hot Stone, Swimmingpool, Jacuzzis, Krankenstation.

Gastronomie an BordInklusivrestaurants: Grand Dining Room, Waves Grill, Terrace Café (Buffet) Reservierungspfl ichtige Restaurants ohne Zuzahlung: Toscana, Jacques, Polo Grill, Red Ginger Reservierungspfl ichtige Restaurants mit Zuzahlung: La Reserve, Privée

Essenszeiten: Freie Tischplatzwahl und offene Tischzeit im Grand Dining Room. Alternativrestaurants sind reservierungspfl ichtig. Es empfi ehlt sich eine frühe Reservierung.

Technische DetailsReederei: Oceania Cruises Miami, Bauwerft: Fincantieri (Italien), Indienststellung: Januar 2011, Tonnage: 65000 BRZ, Länge: 236,70 m, Breite: 32,10 m, Flagge: Marshall Islands, Passagiere: 1258 (bei Maximalbelegung)Besatzung: 800 (international), Offi ziere: europäisch, Passagier-Raumverhältnis: 51,6

Eingeschlossene Leistungen Zubringerdienst von zu HauseLH-Flüge Luxemburg – Frankfurt – Los Angeles / Miami – Frankfurt – Luxemburg in der Economy-Class1 ÜF in einem 4-Sterne Hotel in Los AngelesStadtrundfahrt in Los Angeles am 06.04.18Citytour in Miami am 22.04.18 Sämtliche TransfersKreuzfahrt in Vollpension an Bord der MarinaHafengebührenESTA-Einreiseformular für die USAFreie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise gegen Gebühr)Sämtliche nicht-alkoholischen Getränke an Bord24-Stunden Kabinenservicesämtliche Restaurants an Bord (bis auf La Reserve und Privée)Begrüßungscocktail des KapitänsCocktail vom Luxemburger Wort und von CruisopolisTrinkgelder an das Bordpersonal Gratis-WIFI an Bord (1 Account pro Kabine)O-Life Choice Plus Bonus (lim. Kontingent)Bademäntel zur BenutzungErfahrene Reisebegleitung

Informationsabend und Reisedokumentation

Nicht eingeschlossene Leistungen Reiseversicherung (wird empfohlen)Landausfl üge, bitte früh buchenPersönliche Ausgaben (Massagen, alk. Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Nützliche Informationen Bordwährung: USDBordsprache: Englisch, Englisch, Menükarten und Tagesprogramme auch in deutscher oder französischer Sprache erhältlichStromspannung an Bord: 110 – 220 VTrinkgelder: inklusiveDresscode: sportlich-elegantReisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate nach Reiseende)ESTA-Einreiseformular: ist für die USA notwendig (wird von Cruisopolis organisiert)Zahlungsmodalitäten: 30% Anzahlung bei Buchung, Restzahlung bis zum 15. Januar 2018

Preis pro Person

Deluxe Innenkabine Kat. G 5.355 €Deluxe Innenkabine Kat. F 5.665 €Deluxe Außenkabine Kat. C 6.085 €Verandakabine Kat. B4 6.685 €Verandakabine Kat. B3 6.725 €Verandakabine Kat. B2 6.765 €Verandakabine Kat. B1 6.815 €Concierge Verandakabine Kat. A4 6.945 €Concierge Verandakabine Kat. A3 6.985 €Concierge Verandakabine Kat. A2 7.025 €Concierge Verandakabine Kat. A1 7.105 €Penthouse Suite Kat. PH3 8.125 €Penthouse Suite Kat. PH2 8.385 €Penthouse Suite Kat. PH1 8.635 €Zuschlag Business-Class: 2.630 € p.P.Zuschlag Premium-Economy-Class: 1.280 € p.P.Einzelkabinenzuschläge: auf Anfrage3. Person im Zusatzbett: auf Anfrage

Die Preise unterliegen einem limitierten Kontingent und können jederzeit ändern. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen.

* O-Life Choice Plus Bonus: Auswahl zwischen gratis House Select Getränkepaket im Wert von 582 € p.P., oder 400 USD Bordguthaben p.P. oder 4 Landausfl ügen p.P. (lim. Kontingent)

Deckpläne

Deck 5

Deck 6

Deck 7

Deck 8

Deck 9

Deck 10

Deck 11

Deck 12

Deck 14

Allgemeine Reisebedingungen

1. Der Teilnehmer erklärt sich durch seine Reiseanmeldung mit den Reisebedingungen des Veranstalters einverstanden.

2. Eine Anzahlung von 30 % des Reisepreises muss innerhalb von acht Tagen nach Erhalt einer schriftlichen Bestätigung erfolgen. Die Restzahlung ist fällig bis zum 15. Januar 2018.

3. Die Stornierung durch den Kunden zieht folgende Gebühren nach sich: bis 121 Tage vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises.

Zwischen dem 120. und 91. Tag vor Reisebeginn: 50% Zwischen dem 90. und 61. Tag vor Reisebeginn: 75 % Zwischen dem 60. Tag und dem Abreisetag, sowie bei

Nichtantritt der Reise 100% des Reisepreises.

4. Der Reiseveranstalter haftet für vertragsmässige Ausführung der vertraglichen Leistungen, ob diese durch ihn oder andere Leistungsträger zu erbringen sind. Ausnahme: siehe „Allgemeine Reisebedingungen“ im Katalog „Cruisopolis 2017“ Artikel VII, Punkt 2 (Nichthaftung).

5. Eventuelle Beschwerden sind direkt an den Reiseleiter oder lokalen Korrespondenten des Reiseveranstalters zu richten, sonst können sie nicht wahrgenommen werden.

6. Alle Ansprüche sind innerhalb von 14 Tagen nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise schriftlich an das Reise-büro, das den Vertrag mit dem Kunden abgeschlossen hat, zu richten.

7. Unsere Preise enthalten nur solche Leistungen, die in diesem Programm ausdrücklich als enthalten erwähnt sind („Im Preis inbegriffen“).

8. Etwa notwendig werdende Preisänderungen bleiben vorbehalten infolge von:

a. Erhöhung der Transportkosten, insbesondere Treibstoffkosten;

b. Erhöhung von Gebühren und Ausgaben bezüglich der angebotenen Leistungen wie z.B. Hafen-, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, sowie eventuelle Visagebühren;

c. Änderung der Wechselkurse, die auf die jeweiligen Reisen, beziehungsweise Aufenthalt angewandt werden.

9. Zusätzlich gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Oceania Cruises, im Reisebüro erhältlich.

10. Finanzielle Absicherung und Haftpflichtversicherung des Reiseveranstalters. Gemäss Artikel 6 des Gesetzes vom 14. Juni 1994 müssen die Leistungen des Reiseveranstalters im Falle von Insolvenz finanziell abgesichert werden. In diesem Sinne haftet für Cruisoplis die „Mutualité luxembourgeoise du tourisme“, société coopérative de caution mutuelle (Handels-register B63569), deren Gesellschaftssitz sich 7, rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg befindet. Die berufliche und zivile Haftpflicht des Reiseveranstalters ist gedeckt durch die Versicherungsgesellschaft AXA Assurances Luxembourg, 1, place de l’Etoile L-1479 Luxembourg.

Veranstalter: Cruisopolis S.A. L-1940 Luxembourg, Firmenregisternummer LU18921804 Handelsregister Luxemburg B83853

430-434, route de LongwyL-1940 Luxembourg-Merl

19 Reisebüros in Ihrer Nähe

Cactus Bascharage 50 10 50 - 1300

Bascharage 50 10 50 - 1400

Belle Étoile Bertrange 50 10 50 - 1500

City Concorde Bertrange 50 10 50 - 1600

Dudelange 50 10 50 - 1700

Esch-sur-Alzette 50 10 50 - 1900

Cora Foetz 50 10 50 - 2100

Grevenmacher 50 10 50 - 2200

Knauf Center Huldange 50 10 50 - 2300

Cactus Hobbi Howald 50 10 50 - 2400

Auchan Luxembourg Kirchberg 50 10 50 - 2500

Luxembourg Centre 50 10 50 - 2600

Luxembourg Place de Paris 50 10 50 - 2700

Mersch 50 10 50 - 2800

Cora Messancy (B) +32 063 38 53 00

Auchan Mont St Martin (F) +33 03 82 89 94 40

Knauf Center Pommerloch 50 10 50 - 3100

Schifflange 50 10 50 - 3200

Wasserbillig 50 10 50 - 3400

Mo-Fr 8.30-18.30Sa 9.00-13.00

+352 26 02 01-1 www.cruisopolis.lu

Beratung und Anmeldung (Das Luxemburger Wort nimmt keine Anmeldung entgegen)