Upload
ngocong
View
225
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ж
Spare Parts Lists
Rear tipperVOLVO
FM xxx 6x4 / 3.40 + 1.37 M
Edition: February 2013 No. 0026 0115 083
F. X. MEILLER Fahrzeug- u. Maschinenfabrik-GmbH & Co KG • Untermenzinger Str. 1 • 80997 Munich, Germany
Phone +49 8 9 / 14 87-0 ■ Fax +49 8 9 / 14 87-13 5 5 /1 4 00 • info®meiller.com • www.meiller.com
Contents
Designation Spare parts lists Page
Notes on ordering spare parts......................................................................................................................................................... 3
Oil tank type 901/309 (efective capacity 77 litres)..............................................................0901 2060 309............................4
T-piece with shut-off device, type 911/22, non-freezing down to -40° С ......................0911 2062 022............................. 5
Control valve type 501/221, non-freezing down to -45°.С ............................................0501 2040 221 с ............................6
Pneumaticontrol valve operation unit, non-freezing down to -45 °C ..........................0000 2052 072 a .............................7
3-piston telescopic ram, type 4416/10................................................................................. 4416 2021 010............................8
9-piston axial pump type 295/4 n 0295 2001 0 0 4 q ............................9
Outlet and Inlet connection.................................................................................................... 1000 1099 989..........................10
Tailgate b earin g.......................................................................................................................... 1000 1099 464.......................... 11
Mounting of body b earin g.......................................................................................................1000 1099 476.......................... 12
Automatic claw lo ck...................................................................................................................0000 1067 689.......................... 13
Mounting of spare wheel lifting d evice ................................................................................ 0000 1099 808...........................14
Mounting of rise over lateral protection device..................................................................0090 9078 058......................... 15
Mounting of steel mud guards................................................................................................ 0090 1083 508......................... 16
Mounting of scow -end 0090 1093 0 1 4 - 0 1 6 ........................... 17
Mounting of heating connection........................................................................................... 0090 1081 078.......................... 18
Subframe attachment for VOLVO C h assis............................................................................ 0026 1099 004.......................... 19
Spare wheel m ounting............................................................................................................. 2000..1099 291..........................20
Protective cover m ounting...................................................................................................... 1000..1099 900..........................21
Longitudinal roll-up tarpaulin with cra n k ........................................................ 0000 9079 050 - 054/079.......................... 22
Tarpaulin crank........................................................................................................................... 0000.9051 052..........................23
Notes on ordering spare parts
Please quo te the fo llo w in g in fo rm a tion w hen o rdering spareparts:
1. O rder num ber (see data plate).
2. Name and num be r o f the part according to the spare parts list (w ith parts fo r th e hydraulic pum p and hydraulic cylinder, ind ica te the engraved typ e and serial num ber as well).
3. In fo rm a tion from the data plate m oun ted in fro n t to the le ft/r ig h t o f the hydrau lic cy linde r bearing or in fro n t to the le ft on the load ing p la tform .
4. Vehicle type
5. For parts th a t have no d iagram num ber in the spare parts list (for exam ple, the arms), ind ica te the num ber s tam ped on the parts.
We undertake ou r guarantee as part o f our de live ry con d itions.
Use on ly o rig ina l MEILLER spare parts!
Spare parts can be ordered at th e MEILLER p lan t in M unich:
GermanyPhone (089) 1 4 8 7 - . . . .
Custom er name A - D 1716E - H 17571 M 1597N - R 1782S 1713T - Z 1779
Collection: A Z 1596
other phone num bers 1 7 1 4 /1 7 1 7 /2 4 0 0
ExportPhone
FaxGerm anyExport
E-m ail
+ 49 89 1487- 1719/1759
+ 49 89 1487- 1400 + 49 89 1487- 1400
ersatzteileip’meiller.comspare.partsiaimeiller.com
And at the following:MEILLER Appointed Dealers MEILLER Service W orkshops
As we m ake every effort to contin uou sly im prove our products, your reartipp er m ay possess new features w hich could not be included in th is m anual before it went to print.
T-piece with shut-off device, type 911 /22, non-freezing down to -40° С 0911 2062 022
Edition: 02.13
It. Part Number Description Qty.
1 0911 2 6 1 0 0 1 0 Housing
2 000 0 994 3 07 9 Hose sleeve
3 6 04 544 Thread se a lin g gasket M 42x1.5
4 0911 2 3 0 6 0 0 3 Valve stem
5 6 1 0 8 1 1 0 -r in g 11.3x2.4
6 610 834 0 -r in g 44 .45x3 .53
7 0 0 0 0 2 3 0 7 1 0 8 Con ical stop device
8 6 0 0 1 6 4 Gasket A 10x16x1.5
9 501 408 Lock nut V M 10
It. Part Number Description Qty.
5
Control valve type 501/221, non-freezing down to -45° С 0501 2040 221 с
It. Part Number Description Qty. It. Part Number Description Qty
1 0 0 0 0 0 2 0 2 1 0 4 G uide screw 1 29 0 0 0 0 2 3 0 3 080 Valve seat 1
2 610 056 0 lin g 32.0x4.5 1 30 0 0 0 0 9 4 0 1 048 Gasket 30x34 1
3 5 1 7 4 1 3 ( irc iip IK 30 1 31 567 305 Ball 10 m m i
4 000 0 2719 031 le a d 1 32 00 0 0 2305 048 Sp rin g retainer 1
5 0 0 0 0 9 3 0 1 255 Pressure spring 1 33 702 281 Sp rin g 1
6 000 0 2505 ObO Sp rin g retain er 1 34 5 1 4 8 1 5 W asher 0.5 m m thick
7 0 0 0 0 9 3 0 1 023 Helica! sp rin g 1 35 000 0 961 4 533 Plate 1
8 567 012 Ball 6 m m III 1 36 0 0 0 0 9 2 0 1 238 Screw p lug 1
9 6 0 4 0 0 6 Cylinder va lve set 10x14x2 1 37 6 0 0 1 9 3 Gasket A 36x42 1
10 0501 230 7 014 Vaive cone 1
11 000 0 9401 048 G asket 38 0 0 0 0 2 0 5 2 0 6 8 Pneum. control valve operation, compl.
12 000 0 2303 101 V a ive se a t 1
H 6 1 0 8 2 0 0 -r in g 29 .0 x3 .0 1 0501 909 7 221 Custo m er service tool set
14 567 492 N eedle coil 3 x33 .8 1
15 000 0 9301 0 0! Helica l sp ring 1 ' as required
1b 000 0 2309 075 Valve p in i
17 0 0 0 0 9 4 0 7 005 Cylinder va lve set 1
18 00 0 0 2303 085 Valve seat 1
19 0501 2301 030 Valve ho using 1
20 433 529 H e xagon head bolt M 10x1x10 1
21 600 164 Gasket A 10x16x1 .5 1
22 0000 2 3 1 9 0 1 6 Lead 1
23 000 0 9 3 0 1 238 Helica l sp rin g 1
24 0000 961 4 556 Plate 1
25 612 352 Packing 1
2b 000 0 230 9 065 V alve pin 1
26 6 1 0 8 1 8 0 -r in g 22 .2 x3 .0 1
r-~ cc 6 1 2 5 0 0 S u p p o rt ring SR A 2 8 -2 .6 1
б
r^ jC II I t s i Pneum aticontrol valve operation unit, non-freezing down to -45 °C 0000 2052 072 a
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Edition; 02.13
8
000 0 9202 092 Guide screw 1
6 1 2 5 2 1 S u p p o rt ring 8x16x1 1
6 1 2 4 0 8 Lip seal 8/16x5 .,5 2
000 0 2053 001 Control piston 1
0 0 0 0 9 4 0 7 0 1 0 Packing 1
516 230 Circlip 55x2 1
000 0 2 3 1 9 0 3 0 Guide bush 1
000 0 230 5 058 Sp rin g retainer 1
0 0 0 0 9 3 0 1 257 Pressure sprinq 1
0 0 0 0 9 6 1 4 6 2 7 Plate 1
517 053 Circlip 30x1.2 1
61 0 840 0 -r in g 49x3 1
0 0 0 0 2 3 1 6 0 4 3 Control piston 1
0 0 0 0 9 2 4 2 013 Lo ck in g pin 1
612 433 K-rin q 1
000 0 2302 039 Housing 1
705 799 N ipple 2
йЩЕВ]3-piston telescopic ram, type 4416/10 44162021 010
Edition: 02.13
< ^ 2 22 1
W hen ordering spare parts, include the num bers stam ped on the cylinder.
Part Number Description Qty. Part Number Description Qty.
i 1000 2 0 2 8 0 5 5 Cap w ith eye
2 1100 9 3 0 2 0 1 7 Snap ring 0 1 2 0 x 6
3 6 1 0 8 5 2 0 -r in g 117.0x4 .0
4 566 257 Spherical bearin g G E 5 0 ES
5 569 034 Tapered grease nipp le H2 SFG 8x1
6 524 233 Dow el pin 16x22
7 2 1 2 7 9 4 3 0 0 0 6 Scraper ring 110/118x7
8 1027 9 4 2 0 0 0 6 Lip seal va lve set 1 10/118x10
9 44 1 6 2201 00 0 Cylinder 0 1 3 4 ; 1,386 m m long
10 2 1 2 7 9 4 3 0 0 0 5 Scraper ring 93/101 x7
11 1027 942 0 005 Lip seal va lve set 9 3/101 x10
12 44 7 6 2 2 6 6 0 0 0 Piston 0 1 1 0 ; 1,317 m m long
13 2127 9 4 3 0 0 1 4 Scraper ring 76/84x7
14 1027 9 4 2 0 0 1 4 Lip seal va lve set 76/84x10
15 44 7 6 2265 000 Piston 0 9 3 ; 1,317 m m long
16 1100 9302 006 Sn ap ring 98x5
17 1000 2 0 2 8 0 5 4 Rod head
18 000 0 940 7 023 Packing
19 44 7 6 2 2 6 4 1 0 0 Piston 0 7 6 ; 1,317 m m long
20 1 1 0 0 9 3 0 2 005 Sn ap ring 82x5
21 0 0 0 0 9 2 0 1 219 Screw p lug
22 6 0 0 1 1 4 Gasket A 16x20
4 4 1 6 9 0 9 7 010 C ustom er serv ice tool set
гг7с|11 Ькт 9-piston axial pum p type 295/4 nЩ Ш у
0295 2001 004 q
Edition: 02.13
Warning!Do not ham mer on the wobble shaft!
Slightly caulked twice!
Pressed in w ith tool 0000 9799 385.
When orderin spare parts please quote the num ber stamped in the pum p casing!
It. Part Number Description Qty. It. Part Number Description
1 0295 2101 015 Casing 1 29 567 563 Inner race IR 45/50x42,5
2 440 997 Filister head screw M 14x50 4 30 603 380 Shaft seal 50/72x7
3 0000 9201 189 Plug 9 31 516991 Circlip ESB 72
4 0000 9301 164 Helical spring 9 32 421 087 H exagon head screw M 6x8
5 567 086 Ball 12,7 mm III 9 33 600 103 Gasket A 6x10
6 0000 2105 005 Valve seat 9 574416 Loctite No. 222 (for Item 2)
7 514 494 Adjusting washer 16/22x1 9
8 0000 9301 124 Helical spring 9
9 0000 2138 004 Retaining ring 9
10 0000 9301 190 Helical spring 9 0295 9097 004 n Set of service tools
11 0265 2109 001 Suction valve 9
12 0295 2107 002 Pum p piston 9
13 610 174 O-ring 112.0x3.0 1
14 516927 Snap ring SW 35 1
15 563 754 Needle bearing NK 40/ 30 1
16 566 942 Inner race IR 35/40x38 1
17 516841 Snap ring SB 50 1
18 516935 Snap ring SW 50 1
19 566 946 Inner race IR 50/55x15 1
20 566 945 1 Swash plate 55/112x14 1
21 566 861 Trust roller cage 70/110x14 1
22 566 867 Shaft washer 70/104,5x3 1
23 0295 2102 009 Swash plate 1
24 566 860 Thrust roller cage ARK 50/90x14 TN 1
25 566 869 Casing w asher 50/86x3
26 029 5 2 1 1 4 0 1 4 Bearing 1
27 0000 9405 000 Packing 1
28 568 330 Needle bearing HK 50/62x22 F 1
9
1
т шOutlet and Inlet connection 1 ООО 1099 989fo r VOLVO 3 -ax le chassis, con nection o f a sing le circuit hydrau lic system to th e VOLVO p u m p ty p e 4 F I -61
Edition: 02.13
It. Part Number Description Qty.
1 700 789 Hose sleeve 45° 2": 50 mm 12 573 721 Hose clamp S 62/20 23 0000 9910 260 Pressure hose 16 650 mm Ig. 14 703 057 Double threaded union R 3/4 M 30x2 15 0000 0123 469 Hose clamp 26 615 637 Suction hose DM 50; 1.850 mm long
(non-freezing down to -40°C)1
Pump: VOLVO version
10
щ Tailgate bearing 1000 10 99 464
Ld itiO rS ; Q i. I 3
Part Number Description
1 000 0 1237 235 Eye b earing
2 000 0 1 0 2 6 4 5 2 Eye b earing
3 000 0 9241 294 Pin
4 510 818 Plate
5 525 088 S p lit pin
40 St
8x56
Qty. Part Number Description Qty.
Please sp ecify separately
w hen o rd erin g spare parts!
1000 1031 4 14 Tailgate
11
111 tK i Mounting of body bearing 1000 1099 476
E dition: 02.13
1
It. Part Number Description Qty. It. Part Number Description Qty.
1 03 6 4 1 0 3 4 0 5 5 Pivot bea rin g, left 1
036 4 1034 056 Pivot bearin g, right 1
as required:
2 00 0 0 1135 108 Spacer plate 2 m m thick -
0 0 0 0 1 1 3 5 109 Spacer plate 4 m m thick -
3 435 064 H exagon head bolt M 2 0 x1 .5x5 5 16
4 5 0 9 9 9 9 H exagon nut M 20x1.5 16
5 569 037 Tapered grea se nipp le H 3 S F G 8x1 2
b 573 525 Protective cap 2
12
бЩЩВ) Autom atic claw lock 0000 1067 689
E dition: 02.) 3
It. Part Number Description
0000 1 0 8 5 0 3 6 Ciaw , left, co m plete
1 0 0 0 0 1 2 4 3 034 Lever
2 000 0 1233 040 Claw
3 0 0 0 0 1 2 4 9 294 Shaft
4 0000 9 3 0 4 0 1 8
0 0 0 0 1 0 8 5 0 3 7
Sp ira l spring
Claw , r ight, co m plete
5 000 0 1243 034 Lever
6 0000 1233 040 Claw
7 0000 1249 295 Shaft
8 0 0 0 0 9 3 0 4 0 1 8 Sp ira l spring
9 0 0 0 0 1 0 3 4 1 9 8 Bearin g, left
10 0000 1 0 3 4 1 9 9 Bearin g, right
11 433 599 H e xagon head bolt M 14x1.5x40
12 501 727 Lock nut VM 14x1.5
13 543 246 Pin
14 5 1 0 0 1 7 Plate 19 St
15 523 853 D ow el pin 5x32
16 500 61 4 H exagon nut M 20
17 000 0 922 4 007 Eye bo lt
18 0000 1 1 7 4 0 3 4 Shim
19 569 037 Tapered grease nipp le
Please specify separate ly
w h en o rd erin g spare parts!
H3 SFG 8x1
20 0000 1 0 8 9 . . . - Claw lock o p era tin g rod
• see tab le
" a s required
Qty. Part Number Description Qty.
Item 20
Spare part no.
Claw lov
L [mm]
с operatim g rod
Spare part no. L [mm]
OOOO 1089 079 110 OOOO 1089 145 560
OOOO 1089 101 160 OOOO1089 146 580
OOOO 1089 253 180 OOOO 1089 180 600
OOOO 1089 077 200 OOOO 1089 254 620
OOOO 1089 078 230 OOOO 1089 087 650
OOOO 1089 250 250 OOOO 1089 251 680
OOOO 1089 089 280 OOOO 1089 294 700
OOOO 1089 085 300 OOOO 1089 361 730
OOOO 1089 090 330 OOOO 1089 303 750
OOOO 1089 084 360 OOOO 1089 461 780
OOOO 1089 249 380 OOOO 1089 149 800
OOOO 1089 119 400 OOOO 1089 354 830
OOOO 1089 088 430 OOOO 1089 353 880
OOOO 1089 082 460 OOOO 1089 255 910
OOOO 1089 144 480 OOOO 1089 257 930
OOOO 1089 360 500 OOOO 1089 459 1000
OOOO 1089 143 530 OOOO 1089 147 1030
13
___________ Edition: 02.13
f»jC 111 t K i Mounting of spare wheel lifting device 0000 1099 808
It. Part Number Description Qty. It. Part Number Description Qty.
1 780 703 L ift in g w in ch , com plete 1
2 421 142 H exagon head bolt M 10x20 4
3 5 0 1 7 1 0 Lock nut V M 10 4
4 0 0 0 0 9 0 5 3 093 Cable 1
5 000 0 9701 039 Cable pu lley 4
6 524 214 Dow el pin 12x50 4
7 1000 1232 225 Data plate 1
14
ШM ounting of rise over lateral protection device 0090 9078 058
Edition: 02.13
2;3
\ X X X X x a X X
N
It. Part Number Description Qty. It. Part Number Description
1 000 0 9 0 7 8 0 8 2 Stirrup, cpi.
2 433 5 64 H e xagon head bolt
3 501 726 Lock nut
4 0 0 0 0 5 4 2 4 0 2 1 N on -s lip surface
M 12x1.5x25
VM 12x1.5
Qty.
15
ID M ounting of steel mud guards 0090 1083 508
hd ition : 02.13
It. Part Number Description Qty.
1 000 0 1907 215 Strip 4
2 425 711 S e lf- lo c k in g screw M 14x1.5x35 16
1 501 727 Lock not VM 14x1.5 16
4 5 1 0 0 1 5 W asher 15 St 16
5 000 0 П 8 0 9 7 5 Steel m ud gu ard 2
6 000 0 1180 972
000 0 1 1 8 0 9 7 3
Steel m ud gu ard , left
Steel m ud gu ard , r ight
1
1
7 000 0 1 1 8 0 5 4 7 Mud flaps 2
8 0 0 0 0 1 1 6 2 0 0 1 Sheet m eta l strip 2Q 421 093 H e xagon head bolt M 6 x2 0 2
10 5 0 6 3 1 2 S e lf-lo c k in g screw M b 2
11 000 0 1039 298 M ounting of m ud gu ard tube 2
0 0 0 0 1 0 5 5 601 Tube a lte rn ativ e ly at VOLVO 6x6 2
12 7 8 0 4 9 3 Strap 6
13 7 8 0 4 9 2 D ouble strap 6
14 421 144 H e xagon head bolt M 10x25 32
15 421 146 H e xagon head bolt M 10x30 32
16 5 0 1 7 1 0 C la m p in g nut M 1 0 12
17 5 1 1 2 3 0 W asher 10 .5 -St 12
18 5 1 3 9 1 1 S p rin g ring 12
Part Number Description Qty.
16
M ounting of scow-end 0090 1 0 9 3 0 1 4 -0 1 6
Edition: 02.13
a
it . Part Number Description
1 OOOO 1093 Sco w -en d
2 425 95 0 Tensilock se lf- lo ck in g screw
• see tab le
M 12x30
Qty.
1
12
It. Part Number Description Qty.
Mounting of A Scow-endscow-end [m m | (item 1)
0 09 0 1093 014 200 0 0 0 0 1 0 9 3 473
0 0 9 0 1 0 9 3 015 300 0 0 0 0 1 0 9 3 474
00 9 0 1093 016 400 00 0 0 1093 475
17
| ^ | | у M ounting of heating connection 0090 1081 078
Edition: 02.13
Part Number Description
1 000 0 1081 2 2 6 H e ating co nnection
2 000 0 1 1 1 7 8 1 4 Flexib le tube
3 0 0 9 0 1 0 5 9 0 1 5 Sw itch for exhaust gas
4 000 0 1 1 1 7 8 1 3 Flexib le tube
Qty.
1
630 m m lon g 1
1
140 m m long 1
Part Number Description Qty.
ad d itio n a l m o u n tin g parts:
5 582 324 Strap
b 582 326 Strap
435 011 H exagon head bolt
50 9 996 Lock nut
M 14x1 .5x4 0
M 14
(Original Volvo part shortened)
18
i j C I I I fcki Subfram e attachm ent for VOLVO Chassis[ Щ Eg] 0 0 2 6 1 0 9 9 004
E d ition1 07.1 t
Execution,,! a"
1
2
3
4
Execution „2a” Execution ,,3a/3b/3c/3d" Execution ,,4a" Execution ,,5a/5b/5c”
4-5
6;7;8
9; 10;11 - 9 O O O O
12 14
6;7;8 151 7 ; 1 8 - -
6 ;7 ;8 Ц Ф '1 3 ----- • - 15;16
19
Ф Ф6;7;8
Execution ,,6a"
2021 —
Execution„7a"
О О Оj9 U 4 |^ $ L
Execution„7b"
15;16
22
9;10;11
| ф ф ф
О О Оо о с
Execution „8"
9;10;11
Execution „8а"
[■фГ— 26
3 1 A t
32 - - f♦
1 5 ; 1 6 — О :
29
Execution, ,8b" Execution,,!!" Execution „12"
26
33
Execution,,!!)"
Г - 25
40 -41 '— 7
42
, 45t$ f - 43
44• s «-— IS ; ! 6
30
23 -
42
- f f _ 4443o * * - - 1 5 ; 1 6
It. Part Number Description Qty. It. Part Number Description Qty.
1 411 189 H e xagon head bolt M 16x220 3 23 513 320 Sp rin g w asher 2
2 5 1 1 3 0 9 W asher 17 1 24 4 1 1 4 6 5 H e xagon head bolt M 16x1 .5x2 80 1
3 5 0 1 7 1 3 H exagon nut M 16 1 25 5 0 1 7 1 3 H exagon nut M 1 6 1
4 1000 1 0 5 0 0 0 0 Console for VOLVO 1 26 1000 1050 001 Console for VOLVO 3
5 1000 1131 525 Fasten ing plate 1 27 000 0 9301 301 Pressure spring 1
6 431 067 H e xagon head bolt M 14x1 ,5 x50 13 28 0000 9 6 1 9 0 1 8 Sp rin g w ash er 2
7 511 308 W asher 15 26 29 1 0 0 0 1 0 5 0 0 0 7 Console 2
8 501 790 H e xagon nut M 14 13 30 411 145 Screw 14x60 29 435 101 H e xagon head bolt M 16x60 13 31 4 3 0 6 0 4 H e xagon head bolt M 16x1 .5x1 10 1
10 5 1 1 8 2 0 W asher 16 13 32 501 728 H e xagon nut M 1 6 1
11 501 540 H exagon nut M 1 6 13 33 5 1 1 3 0 9 W asher 17 5
12 000 0 1107 372 Fasten ing an g le 1 34 1 0 0 0 1 0 5 0 0 2 6 Console 2
13 000 0 1050 877 Fa sten in g console I 35 435 041 H e xagon head bo lt M 16x1.5x2 00 1
14 435 020 H exaqon head bolt M 14x1.5x1 00 1 36 5 0 9 9 9 7 H e xagon nut M 1 6 2
15 5 0 9 9 9 6 H exagon nut M 14 18 37 512 769 Sp rin g w ash er 16
16 435 013 H exagon head bolt M 14x1.5x50 18 38 5 1 0 0 1 6 W asher 17
17 000 0 5133 299 Fastening plate 1 39 4 3 5 0 4 0 H exagon head bo lt M 16x1.5x1 80
18 1 0 0 0 1 1 3 1 608 Fasten ing plate 1 40 5 1 1 8 1 0 W asher
19 100 0 1 1 3 1 630 Fa sten in g plate 1 41 382 357 Elastom eric sleeve
20 1000 1131 550 \ Fasten ing plate 1 42 501 712 M utter M 14
21 1 0 0 0 1 1 3 1 7 2 3
1 0 0 0 1 1 3 1 7 2 4
1 0 0 0 1 0 3 1 7 2 5
op tiona lly:
Fasten ing plate
Fasten ing plate
Fasten ing plate
op tiona lly:
1
1
1
43
44
45
000 0 1132 854
0000 1 1 3 2 8 5 5
411 145
Fasten ing ang le
Fasten ing ang le
Screw M 14x100
22 1000 1131 720
1000 1131 721
1 0 0 0 1 0 3 1 722
Fasten ing plate
Fa sten in g plate
Fa sten in g plate
1
1
1
19
f<7eil I Spare wheel mounting 2000 1099 291
Edition: 02.13
Qty.
thread in ho le D = 8 m m
torque 167 N m + 5 0 N m
kit to ad)
20
Part Number Description
1 523 313 Sp rin g keeper
2 0 0 0 0 1 1 2 1 212 Rope
3 0 0 0 0 9 2 2 0 0 7 9 Screw
4 2 0 0 0 1 9 1 4 0 3 1 U Strap
5 1000 1 0 5 0 2 7 3 In term ediate part
(in the cab to thr tool
H a n g the hooks as sho w n eccentrically.
Protective cover mounting 1000 1099 900
E d it in r i: 02.13
It. Part Number Description
1 1 0 0 0 1 9 1 4 8 4 0 U -plate
2 000 0 1 1 7 4 1 1 5 Cover
3 421 114 H e xagon head bo lt
4 501 708 H exagon nut
5 5 1 0 0 1 1 Plate
Qty.
1
1
M 8 x 1 6 2
M 8 2
8 St 2
It. Part Number Description Qty.
21
. i C I I I tWi Longitudinal roll-up tarpaulin with crankЩ Ш З *
0000 9079 050 - 054/079
Edition: 02.13
Part Number Description Qty.
1 0 0 0 0 1 9 7 9 . . . Tarpaulin , separate (see tab le) 1
2 533 87 8 B lank rivet 5x16 4
3 425 703 Tensilock s e lf- lo ck in g screw M 8x16 6
It. Part Number Description Qty.
000 0 9051 05 2 Tarpaulin crank, complete
Tarpaulin, Tarpaulin, Tipper body versioncomplete separate Floor length [mm] Side wall height [mm]
0000 9079 050 0000 1979 000 4650 1300
0000 9079 051 0000 1979 001 4800 1400
0000 9079 052 0000 1979 002 4500 1500
0000 9079 053 0000 1979 003 4800 1500
0000 9079 054 0000 1979 004 5900 1350
0000 9079 079 0000 1979 029 5400 1500
Tarpaulin crank 0000 9051 052
Edition: 02.13
2
It. Part Number Description Qty. It. Part Number Description Qty.
1 000 0 9051 051 Crank han d le for tarpau lin crank 1
2 0 0 0 0 1 0 3 4 9 2 8 Bearin g for tarp a u lin crank 2
3 5 2 4 0 8 8 Dow el p in 8x55 1
4 0 0 0 0 1 1 1 7 843 Tube 1
23