ДОВІДНИК З ПРОДУКЦІЇ

VOLVO FE

Ідеальний для розвезення заморожених продуктів, але може бути перетворений на бетонозмішувач. Або сміттєвоз. Volvo FE більше ніж вартий своєї репутації багатоцільового транспортного засобу, який характеризується відмінною керованістю у поєднанні з першокласною продуктивністю. Розроблений для міських і регіональних розвезень, він забезпечує легке завантаження й розвантаження, а також пропонує водієві комфортабельне та просторе робоче місце. Маючи серед своїх переваг легке маневрування, підвищену безпеку та чудову оглядовість, Volvo FE у жодній мірі не поступився легендарною потужністю та експлуатаційними якостями, притаманними вантажівкам Volvo. Крім того, маючи Volvo своїм партнером у роботі, ви можете скористатися широким набором гнучких сервісів та бути впевненим, що обрали транспортне рішення найвищого ґатунку.

Ваш гнучкий робочий партнер.

Ось чому:Легко володіти, легко управляти.

Вантажівка, яка пропонує максималь-ну гнучкість тоді і там, де потрібно вам. З неперевершеними всебічними можли востями та легкістю управління, ви можете повністю присвятити себе вашим що денним задачам, залишивши нам потурбуватися про решту.

Кабіна з низь-ким входом.

Кабіна з низьким входом розроблена для сміттєвозів, розвізних вантажівок та інших транспортних засобів, які вико-ристовуються в роботах, що потребують частих входів та виходів з кабіни протя-гом дня. Кабіна пропонує низьку вхідну сходинку, ширші пасажирські дверці та пласку підлогу. Дізнайтеся більше на сторінці 16.

Душевний спокій.

Ми гарантуємо, що наші сервіси Volvo утримають вас на дорозі, надавши потенціал до максимізації вашої продуктивності без зайвих ризиків.

Альтернативні види палива.

Тепер ви можете обрати двигун, який працюватиме на невикопному паливі, так званому «біодизелі» або стисненому природному газі, відомому також як СПГ. На вибір доступні:– HVO EN15940 (гідрована рослинна олія)

для всіх двигунів.– RME (метилові ефіри рапсової олії)

тільки для 320 к.с.– СПГ (стиснений природний газ),

двигун G9K320.Кожний із цих варіантів суттєво змен-шує рівень викидів парникових газів. Дізнайтеся більше на сторінці 9.

Комфорт.

Створений для довгих днів за кермом. Якими б не були ваші професійні обов'язки, Volvo FE забезпечить максимальний ком-форт і ергономіку, ставши місцем, яке ви захочете назвати своїм домом.

Безпека.

Ми у Volvo пишаємося своєю увагою до вашої безпеки. Наші вантажівки облад-нані найновішими, найрозвинутішими системами, які не лише збережуть ваші здоров'я та комфорт, а й попередять ава-рії та полегшать наслідки, якщо раптом аварія станеться.

32

ЩОДЕННЕ РОЗВЕЗЕННЯ ТОВАРУ

Першокласне розвезення. За будь-якої температури.

У такому конкурентному бізнесі, як розвезення, дуже важливо мати у своєму розпорядженні надійний транспортний засіб. Особливо, якщо ви перевозите та доставляєте делікатні товари, такі як заморожені харчові продукти. З могутнім 6-циліндровим двигуном D8K потужністю від 250 до 350 к.с., Volvo FE забезпечує максимальні експлуатаційні якості та є ідеальним для розвезень. Легкі передній і задній мости дозволяють додатково збільшити корисний вантаж. А відмінна оглядовість полегшує водіння в умовах міста. Доступні три пакети обладнання кабіни: Distribution, Distribution+ і Vocational.

Член родини Volvo.Відмітний новий дизайн металевої емблеми Volvo є знаком якості на дорозі. Ми переконані, що ваш бізнес отримає зиск від позитивного партнерства з Volvo. Наша культура конструювання вантажівок найвищого калібру визнана в усьому світі. Запрошуємо до родини.

Система освітлення.Коли ви перебуваєте на дорозі, здійсню-ючи розвезення, потужні налаштову-вані головні фари і протитуманні фари Volvo FE забезпечать гарну оглядовість навіть у поганих умовах. Більше того, їх оригінальний дизайн повідомить кож-ному, що наближається Volvo.

I-Shift — звільніть свою ліву ногу.Кермування з I-Shift означає, що ви можете забути про педаль зчеплення. Вдосконалене автоматичне перемикання передач Volvo використовує свій вбудований інтелект для того, щоб щоразу обирати для Вас вірну передачу. Навіть найкращі водії не можуть конкурувати з точністю її автоматики. Просто розслабтеся. Або якщо Ви комфортабельніше себе почуваєте, коли «контролюєте ситуацію», з I-Shift Ви можете втрутитися та перемикати передачі вручну. Вибір за вами. Дізнайтеся більше про I-Shift на сторінці 28.

Відмінний круговий огляд.Volvo FE дозволяє вам милуватися світом поза кабіною. Розмір дзеркал і їх стра-тегічне розташування забезпечують най-кращу кругову оглядовість, а допоміжні вікна забезпечують чудовий огляд ділянки поблизу автомобіля.

Піднімальний пристрій.Піднімальний пристрій дозволяє роби-ти роботу значно легше і ефективні-ше. Ви можете замовити вантажівку з фабричною підготовкою під встанов-лення заднього підйомника з повним комплектом електропроводки, перемика-чем та індикацією на панелі приладів.

54

ЛЕГКО ВОЛОДІТИ, ЛЕГКО УПРАВЛЯТИ

Не хвилюйтеся і не турбуйтеся.

Ми у Volvo Trucks переконані, що ви повинні мати можли-вість цілком зосередитися на тому, що важливе для вас у вашому професійному житті. Вам потрібен дорогоцінний час безвідмовної роботи — і ми надамо його. Ви можете підвищити продуктивність свого бізнесу, скориставшись нашим гнучким набором сервісів. Також, ми працюємо над зниженням загальної вартості володіння вашого транспортного засобу. Зважаючи на все зазначене вище, Volvo FE являє собою надзвичайно прибуткове рішення для вас і вашого бізнесу.

Легке маневрування — де б ви не були.Вантажівка Volvo FE легка у маневруван-ні навіть у переповнених місцях. Це авто-мобіль, легкий у кермуванні і плавний у розгоні, у якому передбачено набір інструментів, який допоможе вам у будь-якій ситуації.

Тому що водіння повинно бути задоволенням.Розроблюючи передню панель і прила-дову дошку Volvo FE, ми відчували, що дуже важливо приділити увагу розумній простоті. Індикатори і прилади розташо-вані на панелі так, щоб їх можна було оглянути одним поглядом, що забезпечує найвищу можливу ергономічність та доз-воляє насолодитися простим, інтуїтив-ним управлінням, яким би інтенсивним не був рух на дорозі.

Програма лізингу Volvo Premium Lease.Якщо ви бажаєте взяти свою розвізну вантажівку або парк вантажівок у лізинг, ви можете скористатися програмою лізингу Volvo Premium Lease, сплачуючи щомісячний платіж. Доступний всеохо-плюючий пакет, який включає в себе все, окрім витрат на пальне і платні водіям. Нехай ваш бізнес працює безвідмовно. Прочитайте більше про послуги Volvo на сторінці 31.

Комплексна система, яка полегшує роботу.Кожна функція у вантажівці може бути легко активована з місця водія. Сучасна, всеохоплююча електрична система забезпечує просте управління і регулю-вання, а функції можуть додаватися згідно зі специфікацією.

Побачити — значить повірити. І зробити.У Volvo FE ви завжди матимете від-мінне відчуття зовнішнього оточення. Розташування і розмір дзеркал разом із зоною огляду через лобове скло забезпечать вам найкращу можливу оглядовість. Додайте сюди допоміжні вікна, і ви отримаєте найкращі можливі умови для руху у міському трафіку.

Гнучкі контракти, пристосовані до ваших потреб.Маючи вибір із сервісних контрактів Volvo, ви можете отримати ідеальне транспорт-не рішення. Наші контракти надають вам свободу вибору часу проведення техніч-ного обслуговування і ремонту вантажівки. Ця гнучкість допоможе вам підтримувати свою продуктивність на максимальному рівні. У ваш контракт можуть бути вклю-чені також спеціальні надбудови.

Ваша вантажівка — така, як ви хочете.Ми у Volvo облаштовуємо вашу ванта-жівку згідно з вашими побажаннями. Повідомте нам, чого ви бажаєте від вашого Volvo FE, і ми зможемо підго-тувати вантажівку безпосередньо на заводі, установивши необхідне кузовне обладнання та електричні з’єднання для надбудовника. Цей процес значно скорочує термін виконання замовлення при встановленні надбудови, що озна-чає, що ви отримаєте саме ту ванта-жівку, яка потрібна для вашого бізнесу, і це буде зроблено швидко.

Ваш транспортний засіб у безпеці.Сучасна система сигналізації з дистан-ційним управлінням робить Volvo FE ворогом злодіїв. Вона легко активується, коли непрошені гості намагаються від-крити двері або пошкодити транспортний засіб. Вона пропонує Вам душевний спо-кій, де б Ви не були.

76

ТУРБОКОМПРЕСОР ЗІ ЗМІННОЮ ГЕОМЕТРІЄЮПідвищена потужність вантажівки на низьких швидкостях забезпечується використанням турбокомпресора зі змінною геометрією. Це дозволяє змінювати діаметр впускного отвору турбокомпресора двигуна та робить свій внесок у забезпечення плаского графіка крутного моменту та надшвидкий відгук.

АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ ДВИ-ГУНА ПРИ РОБОТІ НА ХОЛОСТИХ ОБЕРТАХ ВПРОДОВЖ ПЕВНОГО ПРОМІЖКУ ЧАСУЯкщо двигун працює на холостих обертах впродовж певного періоду часу, двигун вимикається в цілях економії палива і зменшення викидів. Корисно для вашої прибутковості і довкілля.

ДОДАТКОВА ОБРОБКА ВИХЛОПНИХ ГАЗІВВикидні гази двигуна D8K проходять фільтрацію з використанням систем вибіркової каталітичної нейтраліза-ції (SCR) та системи рециркуляції викидних газів (EGR). У викидній системі установлено додатковий інжектор, призначений підтримува-ти правильну температуру викидних газів для їх подальшої очистки.

D8K — ПОТУЖНІСТЬ, ЯКА ПАСУЄ ІДЕАЛЬНОДвигун Volvo D8K — повністю новий 6-циліндровий 8-літровий двигун з вихідною потужністю 250, 280, 320 і 350 к.с. Він ідеально пасує Volvo FE завдяки оптимальній адаптованості та високим техніч-ним характеристикам.

АЛЬТЕРНАТИВНІ ВИДИ ПАЛИВАДизельне пальне — лише один із видів палива, на якому працює Volvo FE. Є багато варіантів зберег-ти довкілля та скористатися перева-гами, доступними на вашому ринку.

CNG9-літровий двигун потужністю 320 к.с. з крутним моментом 1 356 Н·м працює на стисненому природному газі (СПГ). Викиди CO2 зменшено на 70% у порівнян-ні з дизельною вантажівкою. Дізнай-теся більше на сторінці 12.

HVOУсі рівні потужності двигунів D8K сертифіковані для використання синтетичного дизельного палива (гідровані рослинні олії — HVO EN15940).

RMEОдин із варіантів нашого двигуна D8K320 може працювати на чистому біодизелі (метилові ефіри рапсової олії — RME B100) — сертифіковано для Євро 6.

КОМПРЕСІЙНЕ ГАЛЬМО І СИСТЕМА ГАЛЬМУВАННЯ ВИХЛОПНИМИ ГАЗАМИДвигун D8K обладнаний потужним моторним гальмом, яке дозволяє зберегти колісні гальма і подовжити термін служби як гальмівних колодок, так і гальмівних дисків. Volvo FE про-понує на вибір одиночну систему гальмування вихлопними газами або систему гальмування вихлопними газами у комбінації з компресійним гальмом, обидві з яких забезпечують потужне гальмування у потрібний момент.

ВІДНОВЛЕННЯ ДВИГУНАПід час роботи двигуна і системи додаткової очистки вихлопних газів (EATS), частки сажі і сірка накопичуються у системі EATS. Цей процес контролюється природними хімічними реакціями під час роботи вантажівки. Втручання водія для управління регенерацією потрібне лише в екстремальних умовах — зазвичай, жодних додаткових дій не потрібно.

ДОПОМОГА ЗАПУСКУМаючи також назву «мулиста місцевість», вона допомагає підтримувати постійні оберти на обраній вами передачі. Ця опція особливо ефективна під час рушання на слизькій дорозі.

МЕХАНІЗМ ВІДБОРУ ПОТУЖНОСТІМеханізми відбору потужності у Volvo FE забезпечують енергію для приводу в рух додаткового обладнання або власного наван-тажувально-розвантажувального обладнання вантажівки.

ІНТЕРВАЛИ СЕРВІСНОГО ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗАЛИШАЮТЬСЯ ТАКИМИ САМИМИВласники Volvo FE не повинні турбуватися про інтервали сервісного обслуговування або до-даткові вимоги щодо технічного обслуговування своїх транспортних засобів, незважаючи на під-вищені вимоги щодо двигунів та обслуговуючого персоналу у зв'язку з впровадженням стандарту Євро 6. До цих вимог змін немає.

МОДЕЛЬНИЙ РЯД ДВИГУНІВ VOLVO

Потужність та технічні характеристики за потребою.

Гнучкість, потужність, швидка реакція — та дружність до довкілля. Двигуни Volvo FE забезпечують технічні характеристики, які роблять вантажівку незамінним професійним знаряддям для внутрішньоміських та регіональних розвезень вантажів. Модельний ряд було розширено за рахунок двигунів, які працюють на альтернативних видах пального, і потужного високомоментного 350-сильного двигуна для важких задач. Увібравши до себе останні досягнення машинної технології, Volvo FE являє собою об'єкт для ідеального довгострокового інвестування, який гарантує максимальну експлуатаційну готовність та продуктивність для Вашого бізнесу.

СИСТЕМА ВПРИСКУВАННЯ COMMON RAILВприскування високого тиску з електронним управлінням має спільну паливну магістраль і працює з максимальним тиском 2 000 бар.

ШВИДКИЙ ВІДГУКДвигун D8K — справжній чемпіон у будь-якій ситуації. Там, де потрібне маневрування у стислих умовах — наприклад, в інтенсивному русі в умовах міста — завжди можна покластися на блискавичне реагування.

ADBLUEAdBlue подається з окремого баку і допомагає знизити викиди шкідливих газів. Споживання AdBlue складає приблизно 5-6% від витрат дизельного пального у двигуні Volvo FE.

КРУТНИЙ МОМЕНТДвигун D8K виробляє ширший, пласкіший крутний момент та має краще реагування на низьких обертах, зокрема, на схилах. Тепер максимальний крутний момент становить 1 400 Н·м, що зменшує потребу у перемиканні передач.

ЄВРО 6Для регулювання кількості забруднювачів у Європі встановлено суворі стандарти на викиди дизельних двигунів. Стандарт Євро 6, чинний з початку 2014 року, вимагає значно біль-шого скорочення викидів у порівнянні зі своїм попередником, стандартом Євро 5, іноді до 75%. Відповіддю Volvo Trucks на цей виклик стало вдосконалення технології вибіркової каталітичної нейтралізації (SCR) шляхом дообладнанням двигуна водоохолоджуваною системою реци-ркуляції викидних газів (EGR). Двигуни, доступні для модельного ряду Volvo FE, були ретельно сконструйовані і розроблені для відповідності стандарту Євро 6 без втрати потужності чи крутного моменту, або збільшення споживання палива. Безпрограшна ситуація. Як для водіїв, так і для довкілля.

98

ГНУЧКЕ ШАСІ

Основа для успіху.

НЕВЕДУЧІ ЗАДНІ МОСТИДля шасі FE передбачено два типи неведучих задніх мостів. Міст TA-FIXED це нерухомий неведучий задній додатковий міст з одинарними або здвоєними колесами. TA-HYDRS це керований неведучий задній додатковий міст з гідравлічним приводом і лише з одинарними колесами.

СКРИНЯ ДЛЯ ІНСТРУМЕНТУVolvo FE обладнаний двома окремими скринями для інструмен-ту — зменшений варіант об'ємом 55 літрів та більша модель об'ємом 125 літрів. Чудово підходять для зберігання ременів для кріплення вантажу та іншого обладнання.

ВИСОТА РАМИПередбачено два варіанти висоти рами (FRAME266 і FRAME300) товщиною 7 мм і 8 мм відповідно.

ВНУТРІШНІ СИЛОВІ ЕЛЕМЕНТИ РАМИНа тривісних автомобілях у якості стандартної опції встановлюється внутрішній силовий елемент рами, який підсилює ділянку, до якої кріпляться задні мости.

ЗАДНІ МОСТИДоступні чотири різні задні мости у різних комбінаціях. Вантажопідйомність становить від 13 до 23 тонн.

КОЛІСНА БАЗАДля серії Volvo FE існує вибір колісних баз від 3 200 до 6 800 мм залежно від моделі вантажівки та конфігурації мостів.

БАКИ ДЛЯ ПАЛЬНОГОДля замовлення доступні паливні баки із пластика, сталі або алюмінію різної місткості від 160 до 630 літрів, залежно від специфікацій вантажівки і конкретних вимог.

ПЕРЕДНІЙ МІСТДля шасі Volvo FE доступні передні мости, що не потребують обслуго-вування, із максимальною ванта-жопідйомністю від 7,1 до 9,0 тонн.

ПНЕВМАТИЧНА ПІДВІСКАЕлектрона система контролю (ЕСК) може використовуватися для регулювання рівня пневматичної підвіски за допомогою перемика-чів на панелі приладів та пульті управління. Це забезпечує легке та швидке завантаження, незважаючи на висоту завантажувальної рампи.

ПОВНІСТЮ ОНОВЛЕНЕ КОМПЛЕКТУВАННЯ ШАСІПокращений пакет шасі для Євро 6 означає, що Volvo FE залишається такою самою гнучкою вантажівкою, як і раніше. Суворіші вимоги щодо викиду не вплинули на нього.

СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСТОСУВАННЯШасі можуть бути спеціально адап-товані до спеціальних застосувань, як то сміттєвози, автоцистерни чи автокрани. Паливні баки і баки для AdBlue будуть переставлені в інше місце, щоб дати можливість вста-новити потрібне обладнання.

ПІДВІСКАНадається вибір підвісок для пе-редніх і задніх мостів Volvo FE. Тип підвіски залежить від навантажен-ня на міст. Доступні пневматичні і ресорні підвіски у різноманітних комбінаціях.

БОКОВИЙ ПРОТИПІДКАТНИЙ ЗАХИСТПосилені складані балки боко-вого протипідкатного захисту (SUP) установлюються фабрично. Розроблені у Volvo, вони поєднують у собі надійний захист і простоту обслуговування.

ІНДИВІДУАЛЬНА, ПІДГОТОВЛЕНА АБО СТАНДАРТНА КОНФІГУРАЦІЯШасі Volvo FE можна замови-ти у стандартній конфігурації. Але, якщо ви насправді бажаєте, щоб її було зручно дообладнати, ви можете замовити її з підготов-чим комплектом або навіть повністю пристосованою до ваших конкрет-них потреб. Завдяки системі VBI (Volvo Bodybuilder Instructions — Інструкції з установки кузова Volvo) скорочується термін виконання замовлення, і ви у найкоротший час отримуєте чудову вантажівку з відмінною надбудовою, адаптова-ну саме до ваших видів робіт.

У процесі адаптації шасі Volvo FE наші інженери підключили до роботи свою уяву. Гнучка модель є результатом колективного бачення, така модель, що може пасувати майже до будь-якого завдання, яке може виконувати вантажівка. Потім вони розробили міцне та витривале шасі зі складаним боковим протипідкатним захистом, яке, незважаючи на легку вагу, може витримувати великі навантаження та легко пристосуватися до потреб замовника. Новий 9-тонний передній міст робить вантажівку ще більш гнучкою. Зараз Ви можете випробувати результати їх зусиль.

1110

VOLVO FE CNG

Потужний, продуктивний і чистий.Працюєте в умовах міста та шукаєте екологічно чисту альтернативу дизельному пальному? Зовні виглядає як звичайний Volvo FE, але під капотом криється новий двигун Євро 6, який працює виключно на стисненому природному газі (СПГ) або, що є бажаним, на стисненому біогазі.

Автоматична трансмісія.Автоматична трансмісія означає, що ви можете сподіватися на такі самі продуктивність і ходові якості, як у звичайного Volvo FE. Розроблено для ефективних міських перевезень.

Запас ходу.Оберіть 2×4 або 2×3 баків для газу, уста-новлених на шасі. Це забезпечить запас ходу до 400 км при легких розвезеннях та до 250 км при вивезенні важких відходів.

Потужність і крутний момент.Двигун G9K має потужність у повних 320 к.с. і крутний момент 1 356 Н·м та був розроблений насамперед для робіт, пов'язаних з короткими циклами водіння, де має місце велика кількість рушань та зупинок.

Низький рівень викидів.Газовий двигун має такий низький рівень викидів твердих часток, що йому не потрібен сажовий фільтр. Так само як і AdBlue. При роботі на біогазі викиди CO2 зменшуються на 70% у порівнянні з дизельною вантажівкою.

Надійне рішення.У 6-циліндровому 9-літровому двигу-ні Volvo використовується технологія імпульсного запалення, баки для стис-неного газу по обидва боки шасі та три-ступінчастий каталізатор. Ефективний і надійний. Доступний горизонтальний або вертикальний глушник.

Вигравайте контракти.Часто використання відновлювальних видів палива — обов'язкова умова для успішного підписання контракту з вивезення відходів. Volvo FE CNG дозволяє працювати в умовах міста зі значно меншим впливом на довкілля.

400 км

12 13

I-Shift і автоматична трансмісія.Водіння вантажівки з I-Shift означає, що ви можете просто зосередитися на поїздці своїм транспортним засобом від одного місяця зупинки до іншого —підтримуючи оптимальний рівень витрат пального.З автоматичною трансмісією часті зупинки і рушання вантажівки, які супроводжують вивезення сміття, здійснюються дуже плавно.

Задній міст.Перевезення важкого вантажу означає, що вам потрібно довіряти підвісці своєї вантажівки. Легкий задній міст Volvo FE витримує навантаження у 13 тонн, а пневматична підвіска забезпечить максимально можливу м’якість ходу.

Підніжка кабіни.Ідеальна для частих зупинок, коли ви заходите або виходите із автомобіля. Протиковзні східці та доступні поручні роблять вашу задачу ще простішою, навіть за несприятливих погодних умов. Опціональне освітлення у дверцятах є ідеальним варіантом для роботи темним ранком або в сутінках.

ВИВЕЗЕННЯ І ПЕРЕРОБКА ВІДХОДІВ

Обираючи гідну вантажівку для свого бізнесу, завжди є спокуса віддати перевагу або поступитися певними деталями. З Volvo FE вам не доведеться робити цього.Ми встановимо надбудову, яка відповідатиме саме вашим вимогам. Вантажівка FE 6×2 зі своїм низьким рівнем шуму, вражаюче низьким рівнем викидів, незрівнянною круговою оглядовістю та легким маневруванням є відмінним вибором для вивезення відходів. Для допомоги в умовах частих зупинок і рушань надається потужний D8K, 6-циліндровий 8-літровий 350-сильний двигун у комбінації з автоматичною трансмісією або I-Shift — або ж оберіть силову лінію CNG з її наднизьким рівнем викидів. Низька кабіна пропонує зручний вхід з протиковзними сходинками. Але, маючи такий зручний інтер'єр, ви навряд чи захочете виходити із неї надто часто.

Вантажівка, після якої чисто.

1514

КАБІНА З НИЗЬКИМ ВХОДОМ

Входити й виходити тепер ще легше.Запрошуємо у легший робочий день. Кабіна Volvo FE з низьким входом розроблена для перевезень, що потребують частих зупинок. Чи вивозите ви сміття або доставляєте товари, ви зазнаватимете меншого навантаженні і втоми та зможете просто зосередитися на своїй роботі.

Безпечна — як усі вантажівки Volvo.Варіант дверей з додатковими нижніми вікнами значно покращує оглядовість водія поблизу кабіни. У стандартній комплектації кабіна обладнана системою FUPS (передній протипідкатний захист). Він запобігає затисканню дрібних транспортних засобів під вантажівкою при лобовому зіткненні, а енергопоглинальні матеріали у кабіні ефективно захищають водія і пасажирів. Рівень безпеки кабіни Volvo FE від-повідає вимогам Швеції. Це означає, що у будь-якому виді аварії забезпечу-ється неперевершений рівень захисту, наприклад, при маловірогідному пере-киданні вантажівки.

Створена для комфорту.Кабіна з низьким входом пропонує високий рівень комфорту та ергономічне місце водія, зручне сидіння, низький рівень шуму і безпеку світового рівня. І виглядає вона також дуже гарно. Стильний, просторий інтер'єр включає в себе червоні паски безпеки. У кабіні можуть бути встановлені два або три пасажирських сидіння.

Легкість входу.Зі зручною низькою вхідною сходиною і 90-градусним відкриттям дверцят, ви можете входити і виходити без жодних зусиль. Можна навіть замовити кабіну з функцією нахилу, яка понизить вхід ще на 90 мм.

Огляньте повну картину.Велике переднє вікно пропонує чудову оглядовість, доповнену ергономічними дзеркалами заднього виду. Лобове скло кабіни доступне у двох варіантах, з вико-ристанням тільки тонованого скла, або тонованого і тепловідбиваючого скла. Кабіна з низьким входом також може бути обладнана електрообігрівом або опціональною стоянковою системою обігріву.

Ідеальна відповідність.Поєднайте кабіну з низьким входом і силову лінію CNG, яка пропонує потужність і крутний момент при низькому рівні викидів. Дізнайтеся більше на сторінці 12.

16 17

ІНТЕР'ЄР КАБІНИ

Крок до ще комфортабельнішого робочого дня.Якщо Ваш щоденний розклад вимагає частих посадок та висадок з транспортного засобу, обов'язко-вою є зручна та ергономічно сконструйована підніжка. Перетнувши поріг, Ви потрапляєте до просторого інтер'єру, обладнаного всім необхідним, який перетворює Вашу вантажівку на спокійне місце, в якому дуже приємно працювати. Огляньте інтер'єр Volvo FE — створений для вашого комфорту.

Повністю нові сидіння.Нові ергономічні сидіння з покращеним кріпленням до підлоги, вбудованими підголівниками та ременями безпеки є головною особливістю інтер'єру кабіни нового Volvo FE. Новий оббивний матеріал забезпечує додатковий опір забрудненню. Сидіння водія та пасажира можуть бути відрегульовані так, як вам буде зручно.

Опції аудіосистеми.Оберіть серед кількох аудіопакетів. Вони можуть включати в себе радіо з RDS, інтерфейси USB, Bluetooth для потокового відтворення музики, подвійне підключення телефонів і гарнітур і підготовку для DAB.

Опції контролю клімату.Блок управління кліматом тримає тем-пературу у кабіні на вірному рівні — за допомогою або без допомоги системи кондиціювання повітря.

Низький шум усередині.Максимальна звукова ізоляція означає, що Volvo FE можна вести у спокійному оточенні з мінімумом шуму від двигуна та шин.

Просторі габарити кабіни.Для Volvo FE існують чотири різні варі-анти просторих кабін. Денна кабіна найбільш компактна з трьох, кабіна «Комфорт» може бути обладнана або не обладнана ліжком. Кабіна з низьким входом пропонує незрівнянно зручний вхід. Більш велика спальна кабіна завжди в комплекті з ліжком, пропонуючи достат-ньо місця для відпочинку та розслаблен-ня. Дізнайтеся більше на сторінці 32.

Ще більше місця для зберігання.Огляньте кабіну, та Ви знайдете бага-то місця для зберігання Ваших речей. Відділення для зберігання речей в при-ладовій дошці. У дверях. Над вашою головою. Між сидіннями. Плюс Ви маєте опцію додати ще більше відділень для зберігання речей, якщо забажаєте.

Ергономічне мислення.При плануванні компоновки кабіни ми враховували те, що є найбільш важли-вим для вас, як водія. Це називається ергономічним мисленням. Стратегічне розташування приладів і важеля переми-кання передач забезпечує доступ до всіх органів управління без напруги. Органи управління, якими ви користуєтеся най-частіше, розташовані ближче до керма, що набагато полегшує вашу роботу.

Компоновка панелі приладів і центральної консолі.Компоновка приладової дошки та пане-лі приладів забезпечує легкий доступ до потрібної Вам життєво важливої інфор-мації. Швидкість, оберти, рівні пального та мастила — все можна миттєво поба-чити, що допоможе Вам легко планувати подорож.

Рульове колесо.Кермо може бути легко відрегульоване в положення, якому Ви віддаєте перевагу, та має діаметр від 460 до 500 мм.

Підніжка кабіни.Освітлення східців (опція) існує в формі лампи у нижній частині стійки двері. Доступні поручні та дві сходини з протиковзним покриттям спрощують часті посадки та висадки з транспортного засобу.

DIN-відділення.Над лобовим склом знаходяться два відділення для зберігання речей, а також чотири DIN-відділення. DIN-відділення призначені для таких речей, як зв'язкова радіостанція, додаткове місце для зберігання та тахограф.

Підвіска кабіни.М’яка їзда гарантована найсучаснішою підвіскою кабіни Volvo FE. Механічна підвіска кабіни з пружинними амортизато-рами встановлена як спереду, так і ззаду. Опори повної пневматичної підвіски кабі-ни також встановлені спереду та ззаду.

1918

Решітка радіатора.Решітка радіатора має стільникову кон-струкцію, яка забезпечує ефективніший потік повітря, що сприяє кращому охоло-дженню двигуна та роботі системи додат-кового очищення відпрацьованих газів.

Опціональний люк у даху.Люк у даху може бути зі скла або металу та мати ручне чи електричне управління.

Комплексне рішення.З максимальною адаптованістю та чудо-вою керованістю, Volvo FE являє собою відмінний вибір для тих, хто бажає опти-мізувати продуктивність свого бізнесу. Ми гарантуємо, що ви отримаєте саме такий транспортний засіб, який вам потрі-бен. Чи займаєтеся ви будівництвом, розвезенням товару або вивезенням сміт-тя, Volvo FE зробить роботу якнайкраще.

Частина нашого престижного модельного ряду.Volvo FE є частиною престижного модель-ного ряду вантажівок Volvo — від могутньо-го Volvo FH16 до Volvo FMX, брутального звіра серед будівельних вантажівок. Якою б не була ваша робота, ми запропонуємо вантажівку, яка буде ідеальною для вас.

Повітряні дефлектори.Повітряні дефлектори також допомага-ють зменшити опір повітря, а з додатко-вими обтічниками кабіни ви зможете ще більше скоротити витрати пального.

Пишайтеся тим, що їздите на Volvo.Престижний залізний знак на Volvo FE тепер розташований на передній частині транспортного засобу, ближче до вас — водія.

ЕКСТЕР'ЄР КАБІНИ

Ми взяли гарне та зробили його ще кращим.

Розроблюючи та створюючи наш модельний ряд вантажівок, ми віримо в те, що кожен член родини Volvo має свій особливий характер. У цьому відношенні Volvo FE виділяєть-ся з натовпу. Це транспортний засіб, що випромінює особливу довіру. Збалансований елегантний екстер'єр відрізняє його як транспортний засіб вищої якості у своєму сегмен-ті. Новий дизайн підкреслює цю унікальну особистість і створює беззаперечно сучасний зовнішній вигляд. V-подібні світлодіодні фари є його торговою маркою, яку дуже легко впізнають при наближенні. Volvo FE — всі моменти враховані, знак осібності.

2120

АКТИВНА БЕЗПЕКА

Розроблено з урахуванням Вашої безпеки.

Ми у Volvo пишаємося своєю увагою до вашої безпеки. Це частина нашої спадщини та складова наших ключових цінностей. Це є дійсно головною причиною постійних технологічних удосконалень, які ми втілюємо у наших транспортних засобах. Volvo FE має надзвичайну оглядовість та покращену безпеку усередині кабіни, а також нову систему захисту. Це збільшує не лише Вашу власну безпеку, але й інших учасників дорожнього руху.

ДОДАТКОВІ ВІКНАТакож доступні додаткові вікна у дверях

та бокових панелях. Вони можуть осо-бливо корисними під час їзди у стислих місцях, тоді як вікно заднього виду доз-

воляє Вам стежити за цінним вантажем.

ТРИСЕКЦІЙНА КОНЦЕПЦІЯ БАМПЕРАІнноваційна концепція бампера

Volvo FE включає в себе сталеві кути, які забезпечують відмінний захист при зіткненнях. Також дуже легко замінити

секцію у випадку її пошкодження, що дозволяє зменшити витрати

на ремонти.

ПІДВИЩЕНА КРУГОВА ОГЛЯДОВІСТЬПід час їзди у міських умовах є жит-

тєво важливим завжди мати загальну картину навколишньої обстановки.

Завдяки зовнішнім дзеркалам задньо-го виду з електричним управлінням та

обігрівом (опція) Ви будете повністю контролювати ситуацію. Також існує

опція механічного управління. У якості опції доступне сонцезахисне скло з темним тонуванням. Воно змен-

шує нагрівання кабіни сонцем.

ЧУДОВА ПЕРЕДНЯ ОГЛЯДОВІСТЬЛобове скло велике та має низько

розташований нижній край. Це означає відмінну передню оглядовість, а також

оглядовість зони безпосередньо перед вантажівкою. З кабіною з низьким вхо-

дом передня оглядовість ще краща.

Електронна програма стійкості.Volvo FE у стандартній комплектації обладнано системою електронного контролю стійкості ESP. Ця функція підви-щує безпеку і курсову стійкість у важких дорожніх умовах та допомагає уникати ситуацій, які призводять до перекидання.

Система утримання смуги.Сходження зі смуги є поширеною причи-ною серйозних аварій. Занадто пошире-ною, на нашу думку. Система утримання смуги стежить за дорожньою розміткою за допомогою камери і подає сигнал, якщо ви випадково її перетинаєте.

Адаптивний круїз-контроль, система попередження зіткнення і екстрене гальмо.Тримайтеся потоку без зусиль. Адаптивний круїз-контроль (ACC) з радаром підтримує безпечну дис-танцію до автомобіля, що рухається попереду, управляючи акселератором і гальмами. Якщо виникає небезпека зіткнення, на лобове скло проектуються попереджувальні вогні — а якщо зіткнен-ня неминуче, на допомогу швидко прихо-дить автоматичне екстрене гальмо.

2322

Підсилена кабіна.Усю кабіну було підсилено, щоб забез-печити гарний захист і безпеку робочого місця у випадку аварії. Двері, задня стіна, дах і підлога — було підсилено кожну частину кабіни. Це робить кабіну більш безпечною під час завантаження вантажу, аварій або навіть пожежі. Та, звичайно, кабіна пройшла всі випробування на зітк-нення та креш-тести Volvo, які є значно суворішими, ніж вимагається за законом.

ПАСИВНА БЕЗПЕКА

Розроблено з урахуванням Вашої безпеки.

Ми у Volvo пишаємося своєю увагою до вашої безпеки. Це частина нашої спадщини та складова наших ключових цінностей. Це є дійсно головною причиною постійних технологічних удосконалень, які ми втілюємо у наших транспортних засобах. Volvo FE має надзвичайну оглядовість та покращену безпеку усередині кабіни, а також нову систему захисту. Це збільшує не лише Вашу власну безпеку, але й інших учасників дорожнього руху.

Підсилені сидіння та кріплення сидінь до підлоги.Сидіння, звичайно, надійно прикріплені до підлоги, а самі кріплення були спеці-ально підсилені для забезпечення мак-симальної безпеки. Фактично, вся кабіна Volvo FE була підсилена для Вашого захисту у випадку аварії. Звичайна річ, що кабіна пройшла всі випробування на зіткнення, на удар при зіткненні з бар’єром та креш-тести Volvo.

Системи переднього і заднього протипідкатного захисту.Інші учасники руху захищені за допомо-гою передньої (FUP), задньої (RUP) і боко-вої (SUP) систем протипідкатного захисту, які захищають дрібні транспортні засоби від затискання під вантажівкою у випадку зіткнення. Вони запобігають затисканню дрібних транспортних засобів під ван-тажівкою у випадку зіткнення. Системи протипідкатного засобу можуть бути вста-новлені фабрично за замовленням.

Вбудовані паски безпеки.Паски безпеки вбудовані у крісла моделей «стандарт» і «комфорт» та забезпечують відмінну стійкість до ударних навантажень. Паски безпеки також можуть бути виконані у червоному кольорі, завдяки чому перехожі можуть легко пересвідчуватися у їх використанні.

Додаткове оснащення.Ви завжди можете замовити будь-які додаткові засоби безпеки, які ви бажаєте мати у своїй кабіні. Дорожні жилети, вогнегасники та комплекти першої допомоги — усе це доступно за замовленням.

Система бокового протипідкатного захисту.Боковий протипідкатний захист (SUP) розробки Volvo запобігає затисканню дрібних транспортних засобів під ван-тажівкою у випадку зіткнення. Він може бути встановлений фабрично та пропо-нує надійний захист. Оскільки він склада-ний і легко прибирається, протипідкатний захист жодним чином не погіршує зруч-ність обслуговування.

2524

БУДІВНИЦТВО

Будуємо яскраве майбутнє.Якщо ви працюєте в будівництві, вам потрібно мати гнучкий парк автомобілів. Volvo FE підходить для цієї мети ідеально. Він однакого гарно працює і як самоскид, і як бетонозмішувач. Обладнаний невеликим гаковим підйомником, він блискуче працює в якості крана. Потужний й водночас жвавий, Volvo FE є чудовим універсалом, гарно пристосованим як для прибирання перешкод, так і для перевезення матеріалів або роботи в міському будівництві. З чудовою маневреністю, він почувається як вдома у будь-якій ситуації.

I-Shift.Автоматична коробка перемикання передач Volvo обладнана програмною технологією, завдяки якій Volvo FE обирає оптимальну передачу, якими б не були умови руху. Базове про-грамне забезпечення системи може бути легко адаптоване до конкретних вимог за допомогою двох додаткових пакетів — «Розвезення і будівництво» та «Економія пального».

Ергономіка.Панель приладів і приладова дошка у Volvo FE мають інтуїтивну компоновку, яка забезпечує найкращу ергономіку для водія під час користування ними. Прилади на приладовій дошці розташова-но так, щоб забезпечити відмінний огляд усіх покажчиків з одного погляду. Органи управління, які потрібні найчастіше, роз-ташовані найближче — дуже просто.

Нові сидіння.Volvo FE обладнаний повністю новими ергономічними сидіннями, які забезпе-чують максимальний комфорт довгими днями за кермом. Сидіння можна нахи-ляти і регулювати так, як вам зручно, а немарка тканинна оббивка є ідеальною для поїздок у запиленому середовищі.

Інструкції з установки кузова Volvo.Коли Ви замовляєте новий Volvo FE, виробник кузову підключається до мережі, заходить до Інструкцій з уста-новки кузова Volvo та може подивитися точні технічні характеристики Вашої вантажівки. Починається робота з буду-вання Вашої вантажівки з використан-ням креслень, створених системою. Інтуїтивна технологія має позитивний ефект з точки зору величезного скоро-чення терміну виконання замовлення.

Залишайтеся в чистоті.Захищають заводську оббивку сидінь вантажівки. Та спрощують очищення. Чохли сидінь (опція) спеціально роз-роблені для Volvo, вони постачаються у двох кольорових варіантах й ідеаль-но підходять за розміром і дизайном. Відповідають суворим вимогам Volvo до вогнестійкості і довговічності.

Спальна кабіна.Для Volvo FE передбачено три варіанти кабіни — денна кабіна, комфортабель-на кабіна та спальна кабіна. Спальна кабіна — це найпросторіша модель, ідеальна для дальніх перевезень, коли вам потрібен відпочинок протягом робо-чого дня. Прочитайте більше про просторі інтер'єри кабін на сторінках 18.

2726

Оберіть найкращу трансмісію для своїх умов.

Механізми відбору потужності.Механізм відбору потужності — це опція, доступна з усіма трансмісіями, яка надає можливість передавати потужність на окреме додаткове устаткування або меха-нізми. Для Volvo FE доступний широкий ряд механізмів відбору потужності.

Дискові гальма.У Volvo FE доступні пневматичні гальма з легкими дисками на передньому і задніх мостах для плавного гальмування.

Зчеплення.Функціональні зчеплення натискного типу у Volvo FE мають розмір від 395 мм до 430 мм і обладнані одним одинарним диском.

EBS.Гальмівна система з електронним управлінням включає в себе антибло-кувальну систему і забезпечує більш швидке спрацювання гальм і менший рівень зношування гальм.

Нехай працює I-Shift.

Забудьте про педаль зчеплення та покладіться у виборі правильної передачі на систему I-Shift, тоді як ви самі зможете розслабитися та зосередитися на дорожній ситуації. I-Shift — це система автоматичного перемикання передач з електронним блоком управління від Volvo. Вона отримує інформацію щодо швидкості транспорт-ного засобу, прискорення, ваги, градієнта дороги і потрібного крутного моменту та, використовуючи точну технологію, виконує точне перемикання передач. Система I-Shift обмінюється даними з двигуном, який регулює оберти та роботу моторного гальма-сповільнювача для швидкого та комфортабельного автоматичного переми-кання передач. З повним оглядом можна ознайомитися на сторінці 33.

Автоматична.Для застосувань з великою кількістю рушань і зупинок без переривання подачі потужності пропонується автоматична трансмісія. Вона забезпечує максималь-ний комфорт для водія.

I-Shift.Водіння з I-Shift це справжня насолода. Без педалі зчеплення ви можете роз-слабитися і сконцентруватися на двох інших. I-Shift використовує свій внутріш-ній інтелект для швидкого автоматично-го вибору правильної передачі у вірний момент часу.

Механічна.Ви можете обрати механічну коробку перемикання передач з шістьма або дев'ятьма швидкостями. Шестишвидкісна трансмісія пристосована для поїздок у межах міста, а дев'ятишвидкісна — для застосувань з високими вимогами до пускових і експлуатаційних якостей.

Вибір правильної трансмісії може бути важкою задачею. Вам потрібно взяти до уваги різноманітні фактори — вантажопідйомність свого транспортного засобу, ваші поточні умови роботи, транспортні задачі, які ви виконуєте. Ми у Volvo Trucks надаємо рішення, які дозволять вам знайти найкращий варіант за будь-яких обставин.

ТРАНСМІСІЯ І ГАЛЬМА

29

Програма лізингу Volvo Premium Lease.Програма «Volvo Premium Lease» пропонує безтурботне володіння, яке дозволяє вам повністю сконцен-труватися на вашій головній справі. З фіксованими, передбачуваними щомісячними витратами на виплату, ремонт, технічне обслуговування та страхування, ваш бізнес піддавати-меться мінімальним ризикам і перебо-ям. Більше того, ви отримаєте переваги точного фінансового планування, удосконаленого обігу коштів та зменше-них капітальних вкладень. З програмою «Premium Lease» вантажівка не фігурує як актив у вашій балансовій відомості, що вивільняє ваші кредитні засоби на інші цілі. «Volvo Premium Lease» допо-може вашому бізнесу працювати плав-но і без складнощів.

Індивідуальні рішення з сервісними контрактами.Сервісний контракт Volvo значно полегшує вашу задачу підтримки належної експлуа-таційної готовності для забезпечення при-бутковості вашого підприємства. Технічне обслуговування і ремонт, проактивне планування, відстеження стану критичних компонентів і обслуговування вашого автомобіля лише тоді, коли це конче необ-хідно. Індивідуальне рішення з сервісним контрактом одночасно гарантує продук-тивність вашого бізнесу, а вам — пропо-нує душевний спокій. Оберіть золотий, срібний або синій сервісний контракт.

Страхування Volvo.Страхування Volvo пропонує надзвичайно гнучке і всеохоплююче рішення з пер-шокласного страхового забезпечення. Звичайно, рішення можна адаптувати до індивідуальних потреб саме вашого біз-несу. Три основні типи страхування такі:Відповідальність перед третьою сто-роною: страхування вашої відповідаль-ності за збитки, спричинені вами третій стороні.Страхування КАСКО: страхування від збитків, спричинених вашому майну не з вини третьої сторони, таку як шкода від пожежі, крадіжки, вандалізму.Проміжне страхування: покриває різ-ницю між заборгованістю з оренди та вартістю вантажівки у випадку її повної загибелі. Проміжне страхування доступне у рамках фінансових контрактів з лізинго-вою компанією Volvo Financial Services. Страхування надається вашим диле-ром Volvo, завдяки чому володіння ванта-жівкою стає ще легшим, економлячи час, сили — і гроші.

КОМПЛЕКСНА ПРОПОЗИЦІЯ VOLVO

Повне транспортне рішення.Придбання автомобіля компанією це важлива довгострокова інвестиція. Це повинен бути виважений, обміркований вибір, зроблений з урахуванням різноманітних факторів. Зробивши свій вибір, ви повинні стати вільними, щоб зосередитися на своєму бізнесі. Коли ви купуєте Volvo FE, ми пропонуємо вам саме це. Бути частиною родини Volvo означає мати можливість скористатися нашим всеохоплюючим набором рішень. Якими б не були ваші вимоги, ви можете бути впевненими, що зможете обрати пакет, який відмінно підійде саме вам.

Рекомендації з використання пального Fuel Advice.Щоб скоротити витрати пального та надати вам ефективні інструменти для мінімізації витрат на пальне, Volvo пропо-нує сервіс «Fuel Advice», який складаєть-ся з інструктажу персоналу щодо шляхів економії пального, простого у викорис-танні набору інструментів та служби підтримки. Завдяки «Fuel Advice» ваш потенціал економії пального може сягати 5%, що має дуже позитивний вплив як на вашу загальну паливну економічність, так і на ваш «екологічний слід».

Підготовка водіїв.Беручи участь у програмі Volvo з підго-товки водіїв, ви підвищуєте кваліфікацію та вміння і знання з використання вашого Volvo FE. Ефективне управління зменшує ризики потрапляння в аварії, підвищує загальну безпеку, скорочує витрати пального та збільшує продуктивність. Долучившись до програми підготовки водіїв, ви зможете підготуватися для здачі екзамену на отримання сертифіка-ту професійної компетенції. І ви завжди зможете отримати максимальний ефект від своїх інвестицій, отримавши велику економію через невеликі зміни.

Dynafleet.Dynafleet — це система управління авто-парком, яка допомагає вам контролю-вати транспортні засоби, роботу водіїв і перевезення. Система надає вам всю необхідну інформацію, забезпечуючи повний контроль над місцем перебуван-ня і станом ваших вантажівок, а також дає поради щодо напрямків подальшого удосконалення. Паливна економічність кожного водія, час роботи, місце пере-бування та час прибуття — все це легко відстежувати. Система Dynafleet доступна також у вигляді зручного додатку для смартфонів і планшетних комп'ютерів.

Кожна крапля вагома.Філософія Volvo Trucks щодо стійко-го зменшення споживання пального є частиною всеосяжного підходу Volvo до оптимального використання енергії та мінімізації екологічного впливу. Вживши мінімум заходів, можна значно знизити витрати пального, що піде на користь як довкіллю, так і гаманцю клієнта. Кампанія включає в себе навчання водіїв і технічні інновації, а також аксесуари і сервіси, такі як вибір обладнання, технічне обслуго-вування транспортного засобу, системи планування і аналізу руху транспорту. Дрібні деталі, такі як правильне регулю-вання коліс і вірний вибір шин, можуть значно зекономити пальне. Прочитайте більше про «Кожна крапля вагома» на www.volvotrucks.com.ua/everydropcounts

30 31

Двигуни

Коробки перемикання передач

Колісні формули тягача

Колісні формули вантажного автомобіля-шасі

СПЕЦИФІКАЦІЇ

4×2Базова

4×2*Низька Базова Висока

6×2*Низька Базова Висока

6×2*Низька Базова Висока

6×4Висока

= Ведучий міст. = Неведучий міст (задній додатковий, середній додатковий, передній додатковий або передній міст).

Це лише частина зі всього різноманіття вибору, доступного для пристосування вашого Volvo FE саме до ваших потреб. Повні специфікації та всі доступні опції можна переглянути на www.volvotrucks.com.ua або у вашого дилера Volvo.

Індивідуальне створення вашої вантажівки Volvo FE.

Кабіни

Спальна кабіна

* Доступні конфігурації з кабіною з низьким входом.

Кабіна з низьким входом*

Денна кабіна Комфортна кабіна

Тут наведено лише невелику частину специфікацій, але для вибору доступно набагато більше. Запитайте вашого дилера Volvo або відвідайте www.volvotrucks.com.ua, щоб дізнатися більше.

I-SHIFT

12-ступінчаста коробка перемикання передач з дільником і демультиплікатором, з автоматичною системою перемикання передач. I-Shift може бути обладнано коробкою відбору потужності і маслоохолоджувачем.

Тип Вища передача Крутний момент двигуна (Н·м) Дозволена вага автопоїзда (тонн)AT2412F Пряма 2 400 44

МЕХАНІЧНІ КОРОБКИ ПЕРЕМИКАННЯ ПЕРЕДАЧ

Управління механічними коробками передач відбувається за допомогою сервоприводу. Короткий важіль перемикання передач, вбудований у панель приладів, захищений від вібрацій, а його рухи є короткими і чіткими. Коробки перемикання передач можуть оснащуватися механізмом відбору потужності.

Тип Вища передача Крутний момент двигуна (Н·м) Дозволена вага автопоїзда (тонн)ZTO1006 6 1 050 32ZTO1109 9 1 200 44

АВТОМАТИЧНА КОРОБКА ПЕРЕМИКАННЯ ПЕРЕДАЧАвтоматична трансмісія характеризується відмінними характеристиками рушання та плавним перемиканням передач в усьому діапазоні швидкостей. Коробка перемикання передач управляється кнопками на панелі приладів. Вона може бути обладнана механізмом відбору потужності.

Тип Вища передача Крутний момент двигуна (Н·м) Дозволена вага автопоїзда (тонн)AL306 6 1 500 32

ДИЗЕЛЬ І HVO Максимальна потужність Максимальний крутний моментD8K250 (184 кВт) 250 к.с. при 2 100 об/хв 950 Н·м при 900-1 700 об/хвD8K280 (206 кВт) 280 к.с. при 2 100 об/хв 1 050 Н·м при 950-1 700 об/хвD8K320 (235 кВт), доступна версія для біодизельного пального 320 к.с. при 2 100 об/хв 1 200 Н·м при 1 050-1 600 об/хвD8K350 (258 кВт) 350 к.с. при 2 100 об/хв 1 400 Н·м при 1 200-1 600 об/хв

CNG Максимальна потужність Максимальний крутний моментG9K320 (235 кВт) 320 к.с. при 2 200 об/хв 1 356 Н·м при 1 300-1 400 об/хв

3332

Зробіть вантажівку саме своєю.

АКСЕСУАРИ

Дізнатися більше та ознайомитися з детальними специфікаціями можна на www.volvotrucks.com.ua.

Volvo FE — одна з найкраще обладнаних вантажівок у світі. Але для того, щоб пристосувати її конкретно до ваших транспортних вимог і потреб, пропонується широкий вибір додаткових аксесуарів. Все це допомагає зробити вантажівку більш ефективною для роботи, яку ви виконуєте. Та пам'ятайте, що вони всі розроблені і випробувані у Volvo Trucks для вантажівок Volvo, щоб гарантовано дати вам те, що ви очікуєте від продукції Volvo. Ба, ми піддали краш-тестам навіть кавоварку! Тут представлено лише невелику частину аксесуарів, але для вибору доступно на порядок більше. Запитайте свого дилера Volvo або відвідайте www.volvotrucks.com.ua, щоб дізнатися більше про аксесуари.

Гумовий килимок

Пластикові колісні ковпаки

Аудіопакет

Зарядний пристрій акумулятора

Червоний пасок безпеки

Переносний аварійний та робочий ліхтар

з батарейками

Вогнегасник

Програмне забезпечення для зупинки двигуна на холостому ході

Відновлювач акумуляторної батареї

Чохли для сидінь

Деяке обладнання, показане чи згадане, може бути доступне лише як опція чи аксесуар, та може відрізнятися у різних країнах згідно з місцевим законодавством. Ваш дилер Volvo з радістю надасть Вам більш докладну інформацію. Кольори можуть дещо відрізнятись через особливості процесу друку. Ми залишаємо за собою право змінювати технічні характеристики без попереднього повідомлення.

34 35

Publication ID

: 60038