Voluson S8

Visão extraordináriaSignature Series

2

Aumentar a suaconfiança clínica.A visão que orienta a sua prática – garantindo excelentescuidados às pacientes – é a mesma visão utilizada noecógrafo Voluson® da GE Healthcare. O nosso compromissoé fornecer-lhe possibilidades inovadoras de imagiologiade modo a que possa tomar decisões clínicas com maiorconfiança e expandir a sua clínica em novas direcções.

Voluson S8 – Signature Series

Agora, a tecnologia Voluson está disponível numa nova família

de sistemas económicos, a S-Series, que permite a mais clínicos

levar os benefícios desta impressionante tecnologia até às suas

doentes.

3

• Extraordinária qualidade de imagem – a base do ecógrafoVoluson – para uma visão clara em todo o tipo de examesobstétricos e ginecológicos.

• Sofisticadas ferramentas de avaliação fetal, que permitemavaliações precoces e mais detalhadas.

• Tecnologias inovadoras de sonda que permitem análiseseficientes e minuciosas até nas doentes mais complicadas.

• Imagem fácil, que combina a inteligência do sistema coma tecnologia de sonda para produzir excelentes imagenscom uma interacção mínima do utilizador.

• Ferramentas de automatização fáceis de utilizar e umaeficiência aumentada que o ajudará a dinamizar o fluxode trabalho, consolidar uma ligação mais forte entredoentes e médicos assistentes e controlo de custos.

• Inovador design ergonómico que simplifica o modo comoos utilizadores interagem com o sistema e promove maiorconforto durante o exame.

Exame de alta fiabilidade. Fantástica flexibilidade deaplicações. Tecnologia avançada mas económica. E atranquilidade que advém de tornar o ecógrafo Voluson parteda sua clínica. O Voluson S8 proporciona tudo aquilo queprocura num sistema de ecografia.

Mostrando a liderança da GE Healthcare em ecografia, osistema Voluson S8 abre novas possibilidades à imagiologiaclínica, mantendo no entanto a eficiência e produtividadenecessárias a uma clínica atarefada. Entre as suas vantagens:

4

Ferramentas que o ajudam a obter imagens cristalinas:

A SRI avançada (Redução de Ruído da Imagem) ajuda areduzir artefactos intrínsecos e melhora a visualização eresolução de contraste.

O CrossXBeamCRI™ ajuda a melhorar as interfaces de tecidos ediferenciação de contornos.

5

Uma clara diferençade imagemA clareza da qualidade das imagens 2D éespantosa devido aos avanços tecnológicosda plataforma Voluson.

Ajudá-lo a garantir excelentes cuidados às suas doentes

O HD-Flow™ ajuda a melhorar a sensibilidade e precisão nadetecção de fluxo sanguíneo.

O Dual-view permite a visualização simultânea de anatomiae fluxo sanguíneo.

6

Poderosas ferramentas para avaliação fetalA GE Healthcare é líder no desenvolvimento de ferramentas de ecografia que ajudam a garantiraos médicos informação detalhada para assegurar a avaliação precoce do desenvolvimento fetal.

Realizar procedimentos complexos

Avaliação precoce do segundo trimestreSofisticadas, e no entanto fáceis de utilizar, as capacidadesdo Voluson permitem-lhe visualizar informação anatómicacom clareza:

• A VCI avançada (Imagem de Contraste de Volume) ajudaa garantir maior contraste de resolução no plano deaquisição ou em todos os três planos de um volume,permitindo uma avaliação anatómica de maior qualidade.

• O SonoNT™ (Translucência Nucal por Ecografia) é umaferramenta semi-automatizada e fácil de utilizar quefornece medidas de TN quantificáveis.

• O HD-Zoom ajuda os utilizadores a localizar regiões deinteresse para uma análise mais aprofundada.

• A TUI (Imagem Tomográfica de Ultra-som) ajuda asimplificar a análise e documentação de estudosdinâmicos com a vista simultânea de múltiplas fatiasparalelas de um conjunto de dados de um volume.

Avaliação cardíaca fetalO sistema Voluson S8 facilita uma avaliação cardíaca fetalmais detalhada, com um conjunto de tecnologias de imagensecográficas fetais avançadas:

• A STIC (Correlação de Imagem Espaço-Temporal) permiteimagens tridimensionais detalhadas do coração que podeser visto em movimento. Os médicos podem visualizarum ciclo cardíaco fetal completo – informação que podemelhorar a detecção de deficiências cardíacas comconfiança.

• O Modo-M Anatómico ajuda a melhorar a precisão daavaliação de arritmias e medições cardíacas.

• O SonoVCAD™heart (Apresentação Assistida porComputador em Volume com base em Ecografia heart)facilita a aquisição de imagens volumétricas do coraçãofetal mostrando todas as seis vistas recomendadas a partirde um único volume, ajudando os médicos na realizaçãode exames abrangentes.

O sistema Voluson S8 garante a capacidade sofisticada de imagem que os médicos necessitam para trabalhos dediagnóstico complexos e as necessidades da medicina reprodutiva, incluindo:

Medição do volume folicular durante a estimulaçãodos ovários utilizando o SonoAVCfollicle.

Elastografia para ajudar a obter informação altamentedetalhada relativamente a estruturas internas detecido durante avaliações mamária e ginecológica.

7

Avançada tecnologia de sondaAs sondas são fundamentais tanto para a qualidade como paraa rapidez dos exames, assim como para a fiabilidade médica dodiagnóstico. O Voluson S8 sustenta uma ampla variedade de sondasavançadas 2D e 3D, cuja tecnologia garante imagens de alta qualidadecom uma excepcional fiabilidade. Um sistema inteligente e tecnologiade sondas combinam-se para produzir uma imagem de excelentequalidade com uma interacção mínima da parte do utilizador –coloque apenas a sonda e faça a digitalização com confiança.

8

O sistema Voluson S8 possui uma variedade de ferramentasautomatizadas que ajuda a dinamizar exames complicados,assegura a reprodutibilidade dos resultados e o ajuda acumprir prazos. Pode contar com menos combinações deteclas, maior resposta e um maior grau de automatização,que lhe permitirá concentrar-se mais na doente do que nasoperações de sistema.

Maior eficiência clínica e confiança

Ferramentas como o SonoNT e o SonoVCADheartaumentam a eficiência da imagem fetal. Ferramentasadicionais incluem:

• O SonoAVC™follicle (Contagem de Volumes Automatizadacom base em Ecografia follicle) calcula automaticamenteo número e o volume das estruturas hipoecóicas queaceleram as avaliações foliculares.

• O SonoVCADlabor ajuda a monitorizar e documentar otrabalho de parto para ajudar a avaliar a progressão dasegunda fase do trabalho de parto.

• O SonoRender Start permite ao utilizador optimizarrapidamente a renderização de volumes pressionando umúnico botão.

Ferramentas que ajudam os utilizadores a trabalhar deforma mais inteligente

O sistema Voluson S8 possui uma variedade de ferramentasde fácil utilização que ajuda a melhorar o fluxo de trabalhoem departamentos e clínicas sobrecarregados, enquantoajuda a garantir a consistência entre exames.

• Assistente de Digitalização – ferramenta personalizávele fácil de utilizar que ajuda a assegurar a garantia dequalidade, aumentar a consistência do exame e melhorar aprodutividade.

• Dados em Bruto. A possibilidade de capturar dados embruto permite uma nova digitalização virtual da doentea qualquer momento após o estudo, tanto no sistemacomo numa estação de trabalho remota. Esta "segundaanálise" pode ajudar a aumentar a produtividade emelhorar a fiabilidade do diagnóstico.

Dinamização de arquivos e relatórios

• Dinamização de arquivos e relatórios – O Voluson S8 écompatível com DICOM™ assim como com muitos outrossistemas de processos clínicos electrónicos (PCE). Estaconectividade permite-lhe organizar e arquivar os dadosdas doentes de forma eficiente e ajuda-o a manter-seactualizado com as crescentes regras de informaçãosobre doentes.

• Os Relatórios ViewPoint e gestão de imagens fornecemmodelos personalizáveis para o 1.º/2.º/3.º trimestre eexames ginecológicos, permitindo-lhe criar relatórios bemestruturados, incluindo imagens e gráficos. Abandone opapel com transferência digital de medições, gestão deimagens e arquivamento de informação, ajudando a suaclínica a poupar tempo e reduzir custos.

As funções do módulo de gestão de imagem possuem oprograma de visualização 4D integrado, permitindo-lheutilizar as tecnologias automatizadas Voluson como oSonoVCADheart e o SonoAVCfollicle dentro do ViewPoint– uma excelente adição ao seu Voluson.

Tire o trabalhoao fluxo de trabalhoQuanto mais capacidades o seu sistema de ecografiativer, mais eficaz e consistente será a análise realizada àsavaliação das suas pacientes.

9

O Voluson ajuda a garantir um excepcionalconforto do utilizador e produtividade.

Fluxo de trabalho simplificado. Com menoscontrolos, os exames podem ser concluídoscom um número reduzido de combinaçõesde teclas e manipulações.

+

Monitor LCD, com ecrã plano de 19 polegadas.Este grande monitor, de alta resoluçãoajuda a aumentar a visibilidade e a reduzira fadiga ocular. O monitor movimenta-seindependentemente da consola.

Ergonomia soberba. O VolusonS-Series segue as directrizesergonómicas da Sociedade deDiagnósticos de Ecografia Médica(SDMS).

Realize a digitalizaçãoconfortavelmente. A altura daconsola é ajustável e o tecladoé rotativo de acordo com apreferência do utilizador.

Compacto e móvel. A consola levee elegante é fácil de transportar.Os seus pequenos pés deslizampara debaixo de camas e permiteuma melhor utilização de espaçosreduzidos.

Protecção de sonda. O cuidadosodesign do suporte da sonda ajudaa proteger delicados transdutoresenquanto os posiciona da formamais conveniente.

A conectividade sem fios ajuda outilizador a gerir informações dadoente, registar dados e enviarimagens facilmente.

Periféricos integrados reduzeminterferências e as portas USBde fácil acesso aumentam afuncionalidade.

+

+

+

+

+

+

+

10

Suporte remoto online. O Diagnóstico Remoto InSite™

ajuda-o a manter um elevado tempo de operaçãointegrando, sem nenhuma dificuldade, o seu sistemade ecografia com a rede de serviços digitais GE. Quandoregista um problema, os engenheiros da GE começam poravaliar online o seu sistema, através de uma ligação segura,numa questão de minutos. Normalmente conseguemidentificar e resolver problemas técnicos remotamente paramaximizar a disponibilidade do equipamento.

Opções de financiamento. A GE oferece uma variedadede opções de financiamento através da GE Capital,Healthcare Financial Services (HFS). Quer esteja aconsiderar alugar ou comprar, a HFS tem uma grandevariedade de programas de aluguer e empréstimo quepodem ser personalizadas de forma a ajustarem-se àssuas necessidades individuais de orçamento.

Assistência técnica no local. Os engenheiros decampo da GE Healthcare possuem competênciastécnicas excepcionais, ferramentas avançadas parauma optimização de desempenho e dedicação pessoalpara prestar o apoio necessário ao seu equipamento.Forneceremos manutenções e serviços preventivosconforme necessário para ajudar a garantir um óptimodesempenho de sistema dia após dia.

Protecção de sonda. Os nossos programas de sondasgarantem-lhe tranquilidade ao saber que as suas sondasestão protegidas e podem ser trocadas, incluindo sondasespecíficas – num pacote económico.

+

+

+

+

Com o sistema Voluson S8, pode contar com um serviço e apoio comcapacidade de resposta por parte da GE Healthcare. Sabemos que umarelação a longo prazo depende do facto de lhe fornecermos tecnologias eprogramas que realmente satisfaçam as suas necessidades de manutenção eserviço de equipamento, protecção de sondas e financiamento.

Ao seu serviço – ao longoda vida do seu equipamento

11

Visão extraordinária parao ambiente. Poupe todosos dias.

Os sistemas de ecografia Volusonestão entre os mais energeticamenteeficientes da indústria. Isto significa quecom cada imagem vai poupar tempo,reduzir custos e preservar o ambiente.

• Os sistemas Voluson S-Seriesconsomem menos kWh deelectricidade por ano pelo mesmonúmero de digitalizações*, umaverdadeira poupança para si.

• A plataforma de imagem doVoluson S-Series e as sondas dealta resolução trabalham emconjunto para ajudar a reduzir otempo de digitalização*, criandoo potencial para examinar maisdoentes por dia.

• Ao permitir o arquivo digital, oVoluson S-Series, baseado emDICOM, pode ajudar a maioria doshospitais a reduzir a utilizaçãode papel por máquina de ultra-sons**, reduzindo os custos do seuorçamento.

Faz parte do compromisso da GEinvestir em soluções inovadoras paradesafios ambientais, enquanto lheproporciona ferramentas avançadaspara a distribuição de cuidados desaúde.

* Comparado com a anteriortecnologia de ultra-som móvel da GE

**Comparado com tecnologia de ultra-som análoga

Educação e formação. A GE oferece cursos quer numainstalação educativa da GE ou numa localização convenientepara as necessidades da sua clínica. A formação incluiuma análise aprofundada da tecnologia de optimização epersonalização de imagem, técnicas 3D e 4D, manipulaçãode volumes e ferramentas e aplicações avançadas de 3D/4D.Os pontos fortes incluem palestras técnicas e clínicas assimcomo formação prática em digitalização sob a supervisão deespecialistas no produto.

O VolusonClub é uma comunidade online com maisde 10 000 utilizadores do Voluson que pode ajudá-loa usufruir de todo o potencial de diagnóstico do seuaparelho de ultra-som Voluson. No VolusonClub teráacesso a uma colecção de ferramentas e recursosdisponíveis apenas para os membros.

Estes materiais podem ajudá-lo a melhorar o seuconhecimento do funcionamento do sistema e aaprender técnicas que o irão ajudar a aumentar a suaprodutividade. Interaja com outros utilizadores do Voluson,receba comunicações e aceda a uma ampla biblioteca demateriais específicos do Voluson.

É fácil aderir, visite www.volusonclub.net.

+ +

©2011 General Electric Company – Todos os direitos reservados.

A General Electric Company reserva-se o direito de efectuar alterações emespecificações e funções aqui indicadas ou a descontinuar o produto descrito, aqualquer momento e sem aviso prévio ou obrigação. Para obter as informações maisactualizadas contacte o seu representante da GE.

GE, Monograma da GE, Voluson, CrossXBeamCRI, HD-Flow, SonoVCAD, SonoAVC, SonoNT eInSite são marcas comerciais da General Electric Company.

DICOM é uma marca registada da National Electrical Manufacturers Association.

GE Medical Systems Ultrasound & Primary Care Diagnostics, LLC, uma empresa daGeneral Electric, a funcionar sob a designação GE Healthcare.

Acerca da GE HealthcareA GE Healthcare fornece tecnologias e serviços médicosreestruturais que estão a moldar uma nova era nos cuidadosde saúde. A nossa vasta experiência em imagiologia etecnologias de informação médicas, diagnóstico médico,sistemas de monitorização de doentes, descoberta defármacos, tecnologias de fabrico biofarmacêutico, serviçose soluções de melhoria de desempenho ajudam os nossosclientes a fornecer melhores cuidados a mais pessoas em todoo mundo, por um custo mais reduzido. Adicionalmente, criamosparcerias com os líderes de cuidados de saúde, lutando paraajudar a alteração da política global de modo a implementaruma mudança bem sucedida para sistemas de cuidados desaúde sustentáveis.

A nossa visão “healthymagination” para o futuro convidao mundo a juntar-se à nossa jornada onde continuamentedesenvolvemos inovações focadas em reduzir custos,aumentar o acesso e aumentar a qualidade em todo o mundo.Com sede no Reino Unido, a GE Healthcare, é uma divisão daGeneral Electric Company (NYSE: GE). Em todo o mundo, osfuncionários da GE Healthcare estão comprometidos em serviros profissionais dos cuidados de saúde e os seus doentesem mais de 100 países. Para mais informações sobre a GEHealthcare, visite o nosso website em www.gehealthcare.com.

PORTUGALGeneral Electric Portuguesa, SA.Av. Do Forte, 6 – 6 AEdificio Ramazzotti2790-072 Carnaxide, PORTUGALT 351 21 425 1300F 351 21 425 1343

GERMANYGE UltraschallDeutschland GmbHBeethovenstr. 239D-42655 SolingenT 49 212-28 02-0F 49 212-28 02 28

AMERICASGE Healthcare9900 Innovation DriveWauwatosa, WI 53226U.S.A.T 1 888 202 5582

ASIAGE Healthcare ClinicalSystems ASIA1105-1108 Maxdo Center8 XingYi Road, Shanghai200336T 86 21 5257 4640F 86 21 5208 0582

GE imagination at work

Printed in Austria, 300-11-U003P