Embed Size (px)
Citation preview
住友電工グループニュースレター住友
VOLUME 4632016APRIL
特 集
多回線切替マルチスロット型光スイッチ「IX-OPTSW」
マレーシアSEPM社Sumitomo Electric Interconnect Products(M) Sdn. Bhd.
Contents
ポアフロン®モジュール
ハンディ光ファイバカッタ新シリーズ「FC-8Rシリーズ」を発売
製品技術
ニュース＆トピックス
今月のグループ会社紹介
トップメッセージ
次の一手
SEIW RLD住友電工グループニュースレター
4VOLUME 4632016APRIL
1 SEIWORLD APRIL 2016
囲碁で、人工知能が世界トップレベルの強豪棋士を
破ったというニュースが大きな話題になりました。囲碁
の場合、先の先まで手を読もうとすると選択肢が天文
学的な数にのぼるため、高い演算能力を持つ現代の
コンピュータでも、人間にはまだまだ太刀打ちでき
ないだろうと言われていました。
残念ながら私には、囲碁についても人工知能に
ついてもコメントできる知見はありませんが、今回
の戦いを受けて立った棋士には大いに敬意を表した
いと思います。未知の相手との勝負はいつも難し
いものですし、世界が注目する対局で敗北すれば、
トッププロとしての自信もプライドも粉々に砕かれる
かもしれませんでした。
初戦での人工知能の勝利は驚きをもって受け止めら
れましたが、３連勝するに至って、私たちは人工知能
の想像以上の実力を知り、多くの人が「このまま第５局
まで押し切られるだろう」と感じていたと思います。
それだけに、第４局で棋士が一矢報いたのは驚きで
した。失ったはずの自信を取り戻す心の強さがあった
のか、それとも開き直ったのか。「人間の可能性を
示す勝利だ」との称賛も大げさには聞こえません。
彼は敗れた後にはこう言ったそうです。「いままで
最善だと思っていた定石が、実はそうではないのかも
しれない」――― 当たり前のことに疑問を持つことに
よって、より良い方法を探り当ることができれば、新しい
ステージに上がれるかもしれません。彼も、チャレンジ
した者だけに与えられる何かを得たはずです。
次の一手
MESSAGETOP
2APRIL 2016 SEIWORLD
社 長 松 本 正 義
ポアフロン®モジュールに、膜浸漬槽、ポンプ、散気ブロア、制御盤をパッケージ化しました。お客さまにて使用中の曝気槽※2に接続することで、再利用可能な処理水が得られる排水処理設備が、短期間に低コストで実現できます。24時間遠隔監視、定期点検、膜の洗浄・交換などのアフターサービスも提供しています。
ポアフロン®モジュールの開発が始まった1999年当時、ポリエチレンが水処理膜の中心的な材料でしたが、強度や耐薬品性が不足していました。PTFEの高強度、高耐薬品性の特性が、こうした問題を解消できるのでは、と着目し、研究を重ねポアフロン®モジュールが誕生しました。ポアフロン®の4つの特長を活かした本製品は、都市下水、有機系産業用排水、高濃度非水溶性含油排水、高濁度排水など、さまざまな水処理に適用できます。特に、食品、染色、石油精製などの分野で採用され、国内のみならず、世界240カ所以上で活躍しています。
ポアフロン®膜分離排水処理装置
： 稼働実績のある国■ 世界240カ所以上で稼働中
稼働分野 ・食品 ・染色 ・製薬 ・ゴム加工 ・化学 ・鉄鋼 ・石油精製 ・半導体・ゴミ浸出水 ・下水 など
※2 曝気槽：下水処理の浄水処理工程をおこなう設備の一種。
台湾大手石油精製会社の排水処理のようす
ポアフロン®は、油分や有機物の汚物を含んでいても目詰まりしにくく、汚れても、強い酸やアルカリなどの薬品で洗浄可能です。この長期にわたる使用耐久性・性能安定性が評価され、石油精製工場の排水処理に導入されています。既に台湾で稼働しており、2017年には米国でも稼働予定です。
原油採掘に伴って出てくる地層水（随伴水）には、油や濁質が含まれており、放流および地下への再注入、再利用のため浄化が求められます。この油田随伴水処理も、当社のポアフロン®モジュールの優位性が発揮できる分野です。実用化に向けて、さまざまなテストをおこなっています。
石油精製工場の排水処理（台湾、米国など）
油田随伴水処理システム
ポアフロン®モジュールは、当社が2003年に発売を開始した精密ろ過用の水処理膜製品です。 当社が製造するフッ素樹脂の一種で高い耐薬品性、耐熱性を有する100%PTFE※1を使用した多孔質材料ポアフロン®でできています。 ポアフロン®モジュールは、そのポアフロン®の中空糸膜を数百本配列した装置です。
ポアフロンポアフロン ®
モジュモジュール
POREFLON® Module水は、私たちの生活になくてはならない大切な資源です。一方、生活排水や産業排水などにより引き起こされる水質汚染は、世界中の人々の生活や、環境、その他あらゆる側面から、人類にとって最も大きな問題の一つとなっています。当社は、独自の素材を用いた水処理技術で世界の水環境・エネルギー問題を解決する製品を提供し、社会に貢献しています。今回は、当社の水処理用製品「ポアフロン®モジュール」を紹介します。
ポアフロン®モジュールとは？
※1 PTFE：PolyTetraFluoroEthylene（ポリテトラフルオロエチレン）、日本語では四弗化エチレン樹脂と呼ばれる。
強アルカリなど、さまざまな薬品に対して安定している。
1耐薬品性ポアフロン®の4つの特長
切れにくく、長期間の使用が可能である。
2高強度気孔率が高いため、汎用プラスチックとしては最高クラスの透水性がある。
3高透水性膜ろ過として、200℃までの温度の液体に使用できる。
4耐熱性
ばっきそう
ポアフロン®の拡大図
PTFE製水処理用膜モジュール
ポアフロン®モジュール活用製品
ポアフロン®モジュールの活用事例
3 4SEIWORLD APRIL 2016 APRIL 2016 SEIWORLD
ポアフロン®モジュールに、膜浸漬槽、ポンプ、散気ブロア、制御盤をパッケージ化しました。お客さまにて使用中の曝気槽※2に接続することで、再利用可能な処理水が得られる排水処理設備が、短期間に低コストで実現できます。24時間遠隔監視、定期点検、膜の洗浄・交換などのアフターサービスも提供しています。
ポアフロン®モジュールの開発が始まった1999年当時、ポリエチレンが水処理膜の中心的な材料でしたが、強度や耐薬品性が不足していました。PTFEの高強度、高耐薬品性の特性が、こうした問題を解消できるのでは、と着目し、研究を重ねポアフロン®モジュールが誕生しました。ポアフロン®の4つの特長を活かした本製品は、都市下水、有機系産業用排水、高濃度非水溶性含油排水、高濁度排水など、さまざまな水処理に適用できます。特に、食品、染色、石油精製などの分野で採用され、国内のみならず、世界240カ所以上で活躍しています。
ポアフロン®膜分離排水処理装置
： 稼働実績のある国■ 世界240カ所以上で稼働中
稼働分野 ・食品 ・染色 ・製薬 ・ゴム加工 ・化学 ・鉄鋼 ・石油精製 ・半導体・ゴミ浸出水 ・下水 など
※2 曝気槽：下水処理の浄水処理工程をおこなう設備の一種。
台湾大手石油精製会社の排水処理のようす
ポアフロン®は、油分や有機物の汚物を含んでいても目詰まりしにくく、汚れても、強い酸やアルカリなどの薬品で洗浄可能です。この長期にわたる使用耐久性・性能安定性が評価され、石油精製工場の排水処理に導入されています。既に台湾で稼働しており、2017年には米国でも稼働予定です。
原油採掘に伴って出てくる地層水（随伴水）には、油や濁質が含まれており、放流および地下への再注入、再利用のため浄化が求められます。この油田随伴水処理も、当社のポアフロン®モジュールの優位性が発揮できる分野です。実用化に向けて、さまざまなテストをおこなっています。
石油精製工場の排水処理（台湾、米国など）
油田随伴水処理システム
ポアフロン®モジュールは、当社が2003年に発売を開始した精密ろ過用の水処理膜製品です。 当社が製造するフッ素樹脂の一種で高い耐薬品性、耐熱性を有する100%PTFE※1を使用した多孔質材料ポアフロン®でできています。 ポアフロン®モジュールは、そのポアフロン®の中空糸膜を数百本配列した装置です。
ポアフロンポアフロン ®
モジュモジュール
POREFLON® Module水は、私たちの生活になくてはならない大切な資源です。一方、生活排水や産業排水などにより引き起こされる水質汚染は、世界中の人々の生活や、環境、その他あらゆる側面から、人類にとって最も大きな問題の一つとなっています。当社は、独自の素材を用いた水処理技術で世界の水環境・エネルギー問題を解決する製品を提供し、社会に貢献しています。今回は、当社の水処理用製品「ポアフロン®モジュール」を紹介します。
ポアフロン®モジュールとは？
※1 PTFE：PolyTetraFluoroEthylene（ポリテトラフルオロエチレン）、日本語では四弗化エチレン樹脂と呼ばれる。
強アルカリなど、さまざまな薬品に対して安定している。
1耐薬品性ポアフロン®の4つの特長
切れにくく、長期間の使用が可能である。
2高強度気孔率が高いため、汎用プラスチックとしては最高クラスの透水性がある。
3高透水性膜ろ過として、200℃までの温度の液体に使用できる。
4耐熱性
ばっきそう
ポアフロン®の拡大図
PTFE製水処理用膜モジュール
ポアフロン®モジュール活用製品
ポアフロン®モジュールの活用事例
3 4SEIWORLD APRIL 2016 APRIL 2016 SEIWORLD
販売開始時期 2016年4月製品データ
多回線切替マルチスロット型 光スイッチ「 IX-OPTSW
」
本製品は、4月6日（水）～8日（金）に開催され
る、
第16回光通信技術展（FOE2016）でご紹介
する製品です。
ハードウェア面では、現行製品の2倍の実装密度で光スイッチとPD※3を基板に実装し、装置前面パネルの限られたスペースに光インターフェイス、状態表示用のLED、スイッチ切替用のプッシュボタンを配置する必要がありました。そのため、各部品の小型化、高機能化といった開発や使用部品の選定、それら各部品の配置の最適化を図るのに苦労しました。前面パネルの部品配置では、複数のサンプルを作成して何度もお客さまを訪問し、使いやすさを重視した設計を盛り込むことができました。ソフトウェア面では、連動切替と高速切替を両立させるため、各種プロ
トコルの組み合わせやハードウェアとのタイミング合わせを相当数試行した結果、目標性能を実現することができました。これらの試行錯誤には、多数の方に参加していただいたため、さまざまな意見をうまくまとめ、製品に反映させることにも、少し苦労しました。※3 PD：光パワーモニタ素子
SEIオプティフロンティア㈱ネットワーク機器製品部津崎 哲文
「これだけ高密度だと、光コネクタ挿抜時に指が入らなかったり干渉したりしそうだけど、配置をうまく設計されているため、使いやすい！」「特殊な配線をせずに設定だけで、遠隔からもスイッチ同士の連動を自由に変更できるのは大変便利！」「複数のスイッチを連動できるので、カスケード接続※4することで、複雑なルート切替にも使えそう！」とお褒めの言葉をいただきました。※4 カスケード接続：樹形図状に多数の機器を
繋ぐ接続のこと。
開発・製造する上で難しかったことは何ですか？ お客さまからどのような反応をもらっていますか？
聞きました技術者に
SEI子さんと
学ぶ
今回ご紹介する光スイッチ「IX-OPTSW」の大きな特長は、「省スペース」、「連動切替」、「運用柔軟性」の3点です。❶省スペース：本製品は、19インチラックの大きさで、最大32個の光スイッチが搭載可能です。他の光スイッチに比べ、筐体スペースに対し実装されているスイッチ数が多く、コンパクトであるため、スペースを有効活用できます。❷連動切替：「IX-OPTSW」は最大16台の筐体、512個のスイッチをグループ分けして扱えます。異なる筐体どうしのスイッチでも、同一グループに帰属させることができ、障害発生時の断線や、電気信号による1つの指令で、各グループのスイッチ回線全てを瞬時に切り替えることができます。
光スイッチ「IX-OPTSW」の特長は？
※1 シングルモード・ファイバ（SMF）：光を伝送するコア部分が10μm以下の細いファイバ。コア内は、1つのモード（光の通り道）で構成。
※2 マルチモード・ファイバ（MMF）：コア部分が50μmや62.5μmと太いファイバ。コア内は、複数のモード（光の通り道）で構成。
光通信ネットワークは、生活を支える重要なインフラとして、通信を途切れることなく維持することが強く求められています。その光通信ネットワークに想定外の障害が発生したとき活躍するのが、今回ご紹介する光スイッチです。
光スイッチって何？
新製品
❸運用柔軟性：モニタ機能を備えた4個のスイッチで1つのスロットが構成され、1つの筐体あたり最大8スロットの搭載が可能です。需要に応じてスロット数を増減できる運用柔軟性を有しているため、初期投資を抑えることが可能です。シングルモード・ファイバ※1やマルチモード・ファイバ※2など、対応する光ファイバの種類をスロットごとに変えることもできます。以上の3つの特長により、特にデータセンターのように、多種・多数の光回線を扱う用途でご活用いただけます。
光スイッチは、障害が発生した際に自動で断線を検出し、光回線を予備のルートに切り替えます。高い信頼性と迅速な切り替えにより、安定的な通信の維持に貢献しています。
5 SEIWORLD APRIL 2016
当社は、自動回転刃と切断回数カウンタを搭載し、光ファイバ接続工事の高い品質に加えて、メンテナンスの経済性も兼ね備えた光ファイバカッタの新シリーズ「FC-8Rシリーズ」を開発、発売しました。
本製品の特長は以下のとおりです。（1）切断回数カウンタを搭載カッタを使用した切断回数を数字で表示するカウンタを搭載しました。使用回数がはっきりと明示されるので、適切な刃の交換時期がわかります。
（2）自動回転刃を搭載ファイバ切断のたびに刃が少しずつ回転する好評の自動回転刃はそのままに、さらに回転/非回転の切り替え機能も追加しました。
（3）蓋の開閉角度を2段階に切り替えワンタッチで蓋の開閉角度を切り替えることで、切断作業時の操作性と、清掃の作業性を両立しました。
ハンディ光ファイバカッタ新シリーズ「FC-8Rシリーズ」を発売光機器事業部新製品情報
※ （公財）住友電工グループ社会貢献基金：国内外のさまざまな分野における人材育成と学術振興をおこなうことを目的に、2009年4月に設立、2010年2月に公益財団法人として認定を受けております。
（4）光ファイバ屑かごを大容量化切断した光ファイバを回収する内蔵屑かごの位置や大きさを見直し、従来製品の「FC-7R」から大幅に大容量化しました。
（5）適用ファイバ心数 1心～12心テープまで対応「FC-7R」が8心テープまでの対応に対し、「FC-8R」では12心テープまで対応可能です。
（6）軽量化「FC-7R」に比べ質量を約25%低減し、いままで以上に使いやすくなりました。
さまざまな分野の最新情報をお伝えします
昨年12月に完成した、北海道電力㈱・南早来変電所内の大型蓄電システム・レドックスフロー電池の竣工式が、3月9日におこなわれ、北海道電力㈱ 真弓 明彦社長をはじめ、当社社長 松本 正義、関係者約100名が出席しました。式典では、レドックスフロー電池建屋内で神事が執りおこなわれ、テープカット後、設備の見学会が実施されました。その後の竣工祝賀会では、当社執行役員 吉岡 剛より本件の工事経過報告をいたしました。実証実験は平成30年度まで実施されます。3年間の実証実験を通して、良い成果が得られるよう努めてまいります。ご指導、ご協力くださった経済産業省や地元関係者の皆さまにも厚く御礼申し上げます。
南早来変電所大型蓄電システムの竣工式を開催インフラ事業推進部お知らせ
（公財）住友電工グループ社会貢献基金「大学講座寄付、学術・研究助成 贈呈式典」「（公財）住友電工グループ社会貢献基金※」は、国内外のさまざまな分野における人材育成と学術振興を目的に、「大学講座寄付」「学術・研究助成」「奨学金支給」をおこなっています。3月3日（木）に贈呈式典を開催し、大学講座の寄付先の先生方10名と学術・研究の助成先の先生方15名に出席いただきました。贈呈式典では、今年度から寄付・助成を開始する先生方への授与式のほか、昨年度から寄付を開始したアントレプレナー（起業家）育成支援の大学講座についてご報告をしていただき、基金関係者や多様な分野での研究をされている先生同士で親交も深めていただきました。
総務部お知らせ
光ファイバカッタ「FC-8R」
（公財）住友電工グループ社会貢献基金Webサイト：http://www.sei-group-csr.or.jp/
販売開始時期 2016年4月製品データ
多回線切替マルチスロット型 光スイッチ「 IX-OPTSW
」
本製品は、4月6日（水）～8日（金）に開催され
る、
第16回光通信技術展（FOE2016）でご紹介
する製品です。
ハードウェア面では、現行製品の2倍の実装密度で光スイッチとPD※3を基板に実装し、装置前面パネルの限られたスペースに光インターフェイス、状態表示用のLED、スイッチ切替用のプッシュボタンを配置する必要がありました。そのため、各部品の小型化、高機能化といった開発や使用部品の選定、それら各部品の配置の最適化を図るのに苦労しました。前面パネルの部品配置では、複数のサンプルを作成して何度もお客さまを訪問し、使いやすさを重視した設計を盛り込むことができました。ソフトウェア面では、連動切替と高速切替を両立させるため、各種プロ
トコルの組み合わせやハードウェアとのタイミング合わせを相当数試行した結果、目標性能を実現することができました。これらの試行錯誤には、多数の方に参加していただいたため、さまざまな意見をうまくまとめ、製品に反映させることにも、少し苦労しました。※3 PD：光パワーモニタ素子
SEIオプティフロンティア㈱ネットワーク機器製品部津崎 哲文
「これだけ高密度だと、光コネクタ挿抜時に指が入らなかったり干渉したりしそうだけど、配置をうまく設計されているため、使いやすい！」「特殊な配線をせずに設定だけで、遠隔からもスイッチ同士の連動を自由に変更できるのは大変便利！」「複数のスイッチを連動できるので、カスケード接続※4することで、複雑なルート切替にも使えそう！」とお褒めの言葉をいただきました。※4 カスケード接続：樹形図状に多数の機器を
繋ぐ接続のこと。
開発・製造する上で難しかったことは何ですか？ お客さまからどのような反応をもらっていますか？
聞きました技術者に
SEI子さんと
学ぶ
今回ご紹介する光スイッチ「IX-OPTSW」の大きな特長は、「省スペース」、「連動切替」、「運用柔軟性」の3点です。❶省スペース：本製品は、19インチラックの大きさで、最大32個の光スイッチが搭載可能です。他の光スイッチに比べ、筐体スペースに対し実装されているスイッチ数が多く、コンパクトであるため、スペースを有効活用できます。❷連動切替：「IX-OPTSW」は最大16台の筐体、512個のスイッチをグループ分けして扱えます。異なる筐体どうしのスイッチでも、同一グループに帰属させることができ、障害発生時の断線や、電気信号による1つの指令で、各グループのスイッチ回線全てを瞬時に切り替えることができます。
光スイッチ「IX-OPTSW」の特長は？
※1 シングルモード・ファイバ（SMF）：光を伝送するコア部分が10μm以下の細いファイバ。コア内は、1つのモード（光の通り道）で構成。
※2 マルチモード・ファイバ（MMF）：コア部分が50μmや62.5μmと太いファイバ。コア内は、複数のモード（光の通り道）で構成。
光通信ネットワークは、生活を支える重要なインフラとして、通信を途切れることなく維持することが強く求められています。その光通信ネットワークに想定外の障害が発生したとき活躍するのが、今回ご紹介する光スイッチです。
光スイッチって何？
新製品
❸運用柔軟性：モニタ機能を備えた4個のスイッチで1つのスロットが構成され、1つの筐体あたり最大8スロットの搭載が可能です。需要に応じてスロット数を増減できる運用柔軟性を有しているため、初期投資を抑えることが可能です。シングルモード・ファイバ※1やマルチモード・ファイバ※2など、対応する光ファイバの種類をスロットごとに変えることもできます。以上の3つの特長により、特にデータセンターのように、多種・多数の光回線を扱う用途でご活用いただけます。
光スイッチは、障害が発生した際に自動で断線を検出し、光回線を予備のルートに切り替えます。高い信頼性と迅速な切り替えにより、安定的な通信の維持に貢献しています。
み な み は や き た
5 6SEIWORLD APRIL 2016 APRIL 2016 SEIWORLD
公式サイト：会 期 ：会 場 ：ブース番号：出展製品：
http://www.opt.photonix-expo.jp/4月6日（水）～8日（金）東京ビッグサイト東1ホール E33-32高性能Fθレンズ、高出力レーザ用非球面レンズ、DOEビームシェイパ、分岐DOE、非球面ビームシェイパ、放物面鏡
トヨタ自動車㈱より「グローバル貢献賞」など4部門を受賞受賞
さまざまな分野の最新情報をお伝えします
「第9回オプティクスEXPO」に出展4月6日（水）から8日（金）の3日間、東京ビッグサイトにて「第9回オプティクスEXPO」が開催されます。本展示会は、あらゆる光学部品や材料が一堂に出展する専門展です。光学機器、エレクトロニクス・半導体、医療分野の設計・製造にかかせない、最先端の光学部品・材料が多数出展します。
ハードメタル事業部展示会
高性能Fθレンズ
当社は、レーザ加工に最適な高性能Fθレンズなど各種光学部品を展示します。
「第71回びわ湖毎日マラソン大会」ご声援ありがとうございました。3月6日（日）に、当社が特別協賛した「第71回びわ湖毎日マラソン大会」が滋賀県大津市にて開催されました。本大会は、リオデジャネイロで開催される第31回オリンピック競技大会の男子マラソンの最後の代表選考レースであり、当日は、国内外招待選手15名
広報部その他
など、総勢約300名の選手がしのぎを削りました。当社陸上競技部からは藤山 哲隆選手、藤村 行央選手、谷本 旭洋選手が出場しました。皆さまのご声援ありがとうございました。
「第16回光通信技術展（FOE2016）」に出展4月6日（水）から8日（金）の3日間、東京ビッグサイトで「第16回光通信技術展（FOE2016）」が開催されます。本展示会は、光通信技術に関するアジア最大級の展示会で、光通信システム、伝送装置、デバイスなど光通信に関する最新機器・技術が一堂に出展されます。当社は、小型光ファイバ融着機、現地組立型コネクタなどを出展します。
光通信事業部、光機器事業部、住友電工デバイス・イノベーション㈱展示会
公式サイト：会 期 ：会 場 ：ブース番号：出展製品：
http://www.foe.jp/4月6日（水）～8日（金）東京ビッグサイト東1ホール E28-21光ファイバケーブル、小型光ファイバ融着機、現地組立型コネクタ、100Gbp光トランシーバ
「第1回 名古屋 設計・製造ソリューション展（DMS名古屋）」に出展住友電工システムソリューション㈱、住友電工情報システム㈱展示会
公式サイト：会 期 ：会 場 ：
http://www.dms-nagoya.jp/ja/4月19日（火）～21日（木）ポートメッセなごや
ブース番号：出展製品：
第1展示館 17-60IoTソリューション「SensorCore®」
住友電工システムソリューション㈱のブースブース番号：出展製品：
第１展示館 16-17「楽々Workflow®Ⅱ」、「楽々Document® Plus」、「QuickSolution®」
住友電工情報システム㈱のブース
「第19回環境コミュニケーション大賞」の「信頼性報告特別優秀賞」を受賞このたび、当社が発行した「CSR報告書2015」が、環境省および（一財）地球・人間環境フォーラムが主催する「第19回環境コミュニケーション大賞」において、環境報告書部門「信頼性報告特別優秀賞」を受賞いたしました。「環境コミュニケーション大賞」は、優れた環境報告書等や環境活動レポートを表彰することにより、事業者などの環境経営および環境コミュニケーションへの取り組みを促進するとともに、環境情報開示の質の向上を図ることを目的とする表彰制度です。当社が受賞した「信頼性報告特別優秀賞」は、環境に関する取り組みについての情報発信の信頼性・透明性向上に特段の努力が見られる報告書に授与されるもので、当社としては第15回の受賞に続き2回目の受賞となります。今回の受賞を励みに、当社はこれからもCSRの推進と情報開示に積極的に取り組んでまいります。
受賞
当社の「環境コミュニケーション大賞」受賞歴第19回（2016年） 環境報告書部門「信頼性報告特別優秀賞」第18回（2015年） 環境報告書部門「優良賞」
第16回（2013年） 環境報告書部門「優秀賞」第15回（2012年） 環境報告書部門「信頼性報告特別優秀賞」
CSR報告書2015：http://www.sei.co.jp/csr/download/
4月19日（火）から21日（木）の3日間、ポートメッセなごやで「第1回 名古屋 設計・製造ソリューション展（DMS名古屋）」が開催され、住友電工システムソリューション㈱、住友電工情報システム㈱が出展します。本展示会は、CAD、CAE、ERP、生産管理システムなどの製造業向けのITソリューションが一堂に出展する専門展です。
当社は、トヨタ自動車㈱グローバル仕入先総会において、2015年度に各分野で貢献した仕入先として「グローバル貢献賞」「技術開発賞」「原価改善優秀賞」「VA推進優良賞」の4部門で受賞いたしました。2月26日に開催されたトヨタ自動車㈱グローバル仕入先総会には、当社社長 松本 正義が出席し、トヨタ自動車㈱ 内山田 竹志 会長、豊田 章男 社長より4賞を授与されました。受賞内容は以下のとおりです。
グローバル貢献賞仕入先にとって最高の栄誉とされる賞であり、国内外のトヨタ自動車グループへの大きな貢献が評価され今般の受賞となりました。2015年度は仕入先約400社の内、当社を含む3社が受賞しています。当社の本賞の受賞は、9年ぶり5度目の受賞となりました。
技術開発賞トヨタ自動車㈱に採用されましたハイブリッド車用モータコイル線がトヨタ車の商品力向上に大きく貢献したことが評価され、今般の受賞となりました。技術開発賞はトヨタ技術関連の賞の中でも最も栄誉ある賞の一つであり、当社は10年ぶりの受賞となりました。
原価改善優秀賞当社グループの幅広いグローバル事業展開による、国内外での原価改善活動が認められ、原価関係としては過去15年で9回目の受賞となりました。
VA推進優良賞トヨタ自動車㈱の年度目標値達成および活動内容が評価され、初めての受賞となりました。
今回の受賞を励みに、これからもお客さまの多様なニーズに迅速に応えられるよう、品質・開発・原価改善などのさらなる向上に邁進いたします。
自動車事業本部、機器電線事業部
7 8SEIWORLD APRIL 2016 APRIL 2016 SEIWORLD
公式サイト：会 期 ：会 場 ：ブース番号：出展製品：
http://www.opt.photonix-expo.jp/4月6日（水）～8日（金）東京ビッグサイト東1ホール E33-32高性能Fθレンズ、高出力レーザ用非球面レンズ、DOEビームシェイパ、分岐DOE、非球面ビームシェイパ、放物面鏡
トヨタ自動車㈱より「グローバル貢献賞」など4部門を受賞受賞
さまざまな分野の最新情報をお伝えします
「第9回オプティクスEXPO」に出展4月6日（水）から8日（金）の3日間、東京ビッグサイトにて「第9回オプティクスEXPO」が開催されます。本展示会は、あらゆる光学部品や材料が一堂に出展する専門展です。光学機器、エレクトロニクス・半導体、医療分野の設計・製造にかかせない、最先端の光学部品・材料が多数出展します。
ハードメタル事業部展示会
高性能Fθレンズ
当社は、レーザ加工に最適な高性能Fθレンズなど各種光学部品を展示します。
「第71回びわ湖毎日マラソン大会」ご声援ありがとうございました。3月6日（日）に、当社が特別協賛した「第71回びわ湖毎日マラソン大会」が滋賀県大津市にて開催されました。本大会は、リオデジャネイロで開催される第31回オリンピック競技大会の男子マラソンの最後の代表選考レースであり、当日は、国内外招待選手15名
広報部その他
など、総勢約300名の選手がしのぎを削りました。当社陸上競技部からは藤山 哲隆選手、藤村 行央選手、谷本 旭洋選手が出場しました。皆さまのご声援ありがとうございました。
「第16回光通信技術展（FOE2016）」に出展4月6日（水）から8日（金）の3日間、東京ビッグサイトで「第16回光通信技術展（FOE2016）」が開催されます。本展示会は、光通信技術に関するアジア最大級の展示会で、光通信システム、伝送装置、デバイスなど光通信に関する最新機器・技術が一堂に出展されます。当社は、小型光ファイバ融着機、現地組立型コネクタなどを出展します。
光通信事業部、光機器事業部、住友電工デバイス・イノベーション㈱展示会
公式サイト：会 期 ：会 場 ：ブース番号：出展製品：
http://www.foe.jp/4月6日（水）～8日（金）東京ビッグサイト東1ホール E28-21光ファイバケーブル、小型光ファイバ融着機、現地組立型コネクタ、100Gbp光トランシーバ
「第1回 名古屋 設計・製造ソリューション展（DMS名古屋）」に出展住友電工システムソリューション㈱、住友電工情報システム㈱展示会
公式サイト：会 期 ：会 場 ：
http://www.dms-nagoya.jp/ja/4月19日（火）～21日（木）ポートメッセなごや
ブース番号：出展製品：
第1展示館 17-60IoTソリューション「SensorCore®」
住友電工システムソリューション㈱のブースブース番号：出展製品：
第１展示館 16-17「楽々Workflow®Ⅱ」、「楽々Document® Plus」、「QuickSolution®」
住友電工情報システム㈱のブース
「第19回環境コミュニケーション大賞」の「信頼性報告特別優秀賞」を受賞このたび、当社が発行した「CSR報告書2015」が、環境省および（一財）地球・人間環境フォーラムが主催する「第19回環境コミュニケーション大賞」において、環境報告書部門「信頼性報告特別優秀賞」を受賞いたしました。「環境コミュニケーション大賞」は、優れた環境報告書等や環境活動レポートを表彰することにより、事業者などの環境経営および環境コミュニケーションへの取り組みを促進するとともに、環境情報開示の質の向上を図ることを目的とする表彰制度です。当社が受賞した「信頼性報告特別優秀賞」は、環境に関する取り組みについての情報発信の信頼性・透明性向上に特段の努力が見られる報告書に授与されるもので、当社としては第15回の受賞に続き2回目の受賞となります。今回の受賞を励みに、当社はこれからもCSRの推進と情報開示に積極的に取り組んでまいります。
受賞
当社の「環境コミュニケーション大賞」受賞歴第19回（2016年） 環境報告書部門「信頼性報告特別優秀賞」第18回（2015年） 環境報告書部門「優良賞」
第16回（2013年） 環境報告書部門「優秀賞」第15回（2012年） 環境報告書部門「信頼性報告特別優秀賞」
CSR報告書2015：http://www.sei.co.jp/csr/download/
4月19日（火）から21日（木）の3日間、ポートメッセなごやで「第1回 名古屋 設計・製造ソリューション展（DMS名古屋）」が開催され、住友電工システムソリューション㈱、住友電工情報システム㈱が出展します。本展示会は、CAD、CAE、ERP、生産管理システムなどの製造業向けのITソリューションが一堂に出展する専門展です。
当社は、トヨタ自動車㈱グローバル仕入先総会において、2015年度に各分野で貢献した仕入先として「グローバル貢献賞」「技術開発賞」「原価改善優秀賞」「VA推進優良賞」の4部門で受賞いたしました。2月26日に開催されたトヨタ自動車㈱グローバル仕入先総会には、当社社長 松本 正義が出席し、トヨタ自動車㈱ 内山田 竹志 会長、豊田 章男 社長より4賞を授与されました。受賞内容は以下のとおりです。
グローバル貢献賞仕入先にとって最高の栄誉とされる賞であり、国内外のトヨタ自動車グループへの大きな貢献が評価され今般の受賞となりました。2015年度は仕入先約400社の内、当社を含む3社が受賞しています。当社の本賞の受賞は、9年ぶり5度目の受賞となりました。
技術開発賞トヨタ自動車㈱に採用されましたハイブリッド車用モータコイル線がトヨタ車の商品力向上に大きく貢献したことが評価され、今般の受賞となりました。技術開発賞はトヨタ技術関連の賞の中でも最も栄誉ある賞の一つであり、当社は10年ぶりの受賞となりました。
原価改善優秀賞当社グループの幅広いグローバル事業展開による、国内外での原価改善活動が認められ、原価関係としては過去15年で9回目の受賞となりました。
VA推進優良賞トヨタ自動車㈱の年度目標値達成および活動内容が評価され、初めての受賞となりました。
今回の受賞を励みに、これからもお客さまの多様なニーズに迅速に応えられるよう、品質・開発・原価改善などのさらなる向上に邁進いたします。
自動車事業本部、機器電線事業部
7 8SEIWORLD APRIL 2016 APRIL 2016 SEIWORLD
9 SEIWORLD APRIL 2016 10APRIL 2016 SEIWORLD
椰子畑マレーシアは食用油や石けんなどに使われるパームオイルの生産が盛んです。原料となるパーム椰子畑が、見渡す限り延々と続く光景は圧巻です。
ジョホールバルの歓喜サッカー日本代表がワールドカップ初出場を決めた、ラーキンスタジアム。ふだんは昨年のマレーシアサッカーリーグ覇者「ジョホール・サザン・タイガース」のホームグラウンドとして、熱狂的なファンたちで賑わっています。チームが優勝した翌日は、急遽ジョホールの祝日になりました。
金曜日が休日マレーシアはイスラム教が国教であり、信者は金曜日にはマスジドという礼拝所に行き、いつもより長くお祈りをします。このため、ここジョホールをふくめマレーシアの一部の州では、日曜日の代わりに金曜日を公的な休日としています。多くの一般企業は日曜日を休日としていますが、官公庁では日曜日は出勤日です。地元の学校も例外ではなく、日曜日にはスクールバスで通学する子どもたちの姿を見かけます。
英連邦の一員マレーシアは英連邦の一員であり、自動車が左側通行であることなど、イギリスの影響が多く残っています。また、高原では紅茶の栽培が盛んで、英国風のコテージが立ち並び、休暇にはアフタヌーン・ティーを楽しむ多くの人々でにぎわいます。
英国風コテージ
サッカースタジアム
マスジド
椰子の木
Sumitomo Electric Interconnect Products(M) Sdn. Bhd. （SEPM）は、1988年に電子ワイヤー製品の製造・販売を担う拠点として設立されました。成長著しい東南アジア市場において、エアコンやオーディオといった家電用の電線、ハイブリッドカー用の高圧電線、カーエレクトロニクス用のFFC（フレキシブルフラットケーブル）などの製品を各国に供給しています。
Sumitomo Electric Interconnect Products(M) Sdn. Bhd.1988年3月電子ワイヤー製品の製造・販売作田 正男
名 称
設立年月事業内容代 表 者
：
：：：
会社概要
SEPMのスタッフ
成長著しい東南アジア市場において、各国へ電子ワイヤー製品の安定供給とサポートを担うマレーシア・SEPMからのレポートです。
Sumitomo Electric Interconnect Products(M) Sdn. Bhd. 営業部大熊 慎治郎
SEPM
こんな仕事をしています
私が紹介します！
住友電工とのつながりは
Nurul Farah Idayu Binti Mahamad （ヌルル・ファラー・イダユ・ビンティ・マハマド）
SEPMに入社後、経理部門スタッフとして働いて1年半が過ぎました。仕事は、請求書などの伝票の発行、出入金の処理などを担当しています。今後もSEPMのメンバーとして、職場のほかのスタッフとともに、SEPMの目標達成に貢献できるよう、200％がんばっていきたいです！
林欣仪 （リム シン イー）
SEPMに入社して1年が過ぎました。購買課で事務所の備品や電線部門、FC（フラットコンポーネント）部門の材料などの購入の仕事をしています。これからも関係部門とのコミュニケーションを通じて、交渉の方法や事務能率の向上などを学び、将来は購買のスペシャリストになりたいです！SEPMは、シンガポールからジョホール海峡を渡った対岸、マレー
半島最南端の街ジョホールバルにある工場と首都クアラルンプールの営業所で構成されています。安定したインフラ環境のもと、マレー系、中華系、インド系といった多民族で構成されるスタッフとともに、日々電子ワイヤー製品の安定供給および事業の拡大に努めています。営業部門は、マレーシア国内のお客さまへの拡販のみならず、東南アジアや欧米中をふくめた世界十数カ国の住友電工グループ拠点への拡販サポートなどをおこなっています。また、多言語を使うSEPMのスタッフが、関係各国のスタッフと垣根なく連携し、さらなる事業発展に貢献できるよう、多国間の定例ミーティング開催などの仕組みづくりに取り組んでいます。
現地レビュー
現地スタッフの紹介今月のグループ会社紹介
多言語を使うスタッフが垣根なく
連携できるよう、定例ミーティング開催などで、さらなる事業発展を牽引
マレーシア
アフタヌーン・ティー
9 SEIWORLD APRIL 2016 10APRIL 2016 SEIWORLD
椰子畑マレーシアは食用油や石けんなどに使われるパームオイルの生産が盛んです。原料となるパーム椰子畑が、見渡す限り延々と続く光景は圧巻です。
ジョホールバルの歓喜サッカー日本代表がワールドカップ初出場を決めた、ラーキンスタジアム。ふだんは昨年のマレーシアサッカーリーグ覇者「ジョホール・サザン・タイガース」のホームグラウンドとして、熱狂的なファンたちで賑わっています。チームが優勝した翌日は、急遽ジョホールの祝日になりました。
金曜日が休日マレーシアはイスラム教が国教であり、信者は金曜日にはマスジドという礼拝所に行き、いつもより長くお祈りをします。このため、ここジョホールをふくめマレーシアの一部の州では、日曜日の代わりに金曜日を公的な休日としています。多くの一般企業は日曜日を休日としていますが、官公庁では日曜日は出勤日です。地元の学校も例外ではなく、日曜日にはスクールバスで通学する子どもたちの姿を見かけます。
英連邦の一員マレーシアは英連邦の一員であり、自動車が左側通行であることなど、イギリスの影響が多く残っています。また、高原では紅茶の栽培が盛んで、英国風のコテージが立ち並び、休暇にはアフタヌーン・ティーを楽しむ多くの人々でにぎわいます。
英国風コテージ
サッカースタジアム
マスジド
椰子の木
Sumitomo Electric Interconnect Products(M) Sdn. Bhd. （SEPM）は、1988年に電子ワイヤー製品の製造・販売を担う拠点として設立されました。成長著しい東南アジア市場において、エアコンやオーディオといった家電用の電線、ハイブリッドカー用の高圧電線、カーエレクトロニクス用のFFC（フレキシブルフラットケーブル）などの製品を各国に供給しています。
Sumitomo Electric Interconnect Products(M) Sdn. Bhd.1988年3月電子ワイヤー製品の製造・販売作田 正男
名 称
設立年月事業内容代 表 者
：
：：：
会社概要
SEPMのスタッフ
成長著しい東南アジア市場において、各国へ電子ワイヤー製品の安定供給とサポートを担うマレーシア・SEPMからのレポートです。
Sumitomo Electric Interconnect Products(M) Sdn. Bhd. 営業部大熊 慎治郎
SEPM
こんな仕事をしています
私が紹介します！
住友電工とのつながりは
Nurul Farah Idayu Binti Mahamad （ヌルル・ファラー・イダユ・ビンティ・マハマド）
SEPMに入社後、経理部門スタッフとして働いて1年半が過ぎました。仕事は、請求書などの伝票の発行、出入金の処理などを担当しています。今後もSEPMのメンバーとして、職場のほかのスタッフとともに、SEPMの目標達成に貢献できるよう、200％がんばっていきたいです！
林欣仪 （リム シン イー）
SEPMに入社して1年が過ぎました。購買課で事務所の備品や電線部門、FC（フラットコンポーネント）部門の材料などの購入の仕事をしています。これからも関係部門とのコミュニケーションを通じて、交渉の方法や事務能率の向上などを学び、将来は購買のスペシャリストになりたいです！SEPMは、シンガポールからジョホール海峡を渡った対岸、マレー
半島最南端の街ジョホールバルにある工場と首都クアラルンプールの営業所で構成されています。安定したインフラ環境のもと、マレー系、中華系、インド系といった多民族で構成されるスタッフとともに、日々電子ワイヤー製品の安定供給および事業の拡大に努めています。営業部門は、マレーシア国内のお客さまへの拡販のみならず、東南アジアや欧米中をふくめた世界十数カ国の住友電工グループ拠点への拡販サポートなどをおこなっています。また、多言語を使うSEPMのスタッフが、関係各国のスタッフと垣根なく連携し、さらなる事業発展に貢献できるよう、多国間の定例ミーティング開催などの仕組みづくりに取り組んでいます。
現地レビュー
現地スタッフの紹介今月のグループ会社紹介
多言語を使うスタッフが垣根なく
連携できるよう、定例ミーティング開催などで、さらなる事業発展を牽引
マレーシア
アフタヌーン・ティー
http://www.sei.co.jp/(バックナンバーも掲載しています）住友電工グループニュースレター 第463号 2016年4月発行 編集発行人／野田太郎
