IJ-ELTS e-ISSN: 2308-5460

VVoolluummee:: 22,, IIssssuuee:: 11

[[JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144]]

EEddiittoorr--iinn--CChhiieeff MMuussttaaffaa MMuubbaarraakk PPaatthhaann DDeeppaarrttmmeenntt ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess TThhee FFaaccuullttyy ooff AArrttss,, tthhee UUnniivveerrssiittyy ooff SSeebbhhaa SSeebbhhaa,, LLiibbyyaa eeddiittoorr@@eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg SSeenniioorr AAssssoocciiaattee EEddiittoorrss DDrr NNiiccooss CC.. SSiiffaakkiiss,, HHeelllleenniicc OOppeenn UUnniivveerrssiittyy,, GGrreeeeccee DDrr.. AAnnaassttaassiiaa NNoovvoosseelloovvaa,, BBiirrmmiinngghhaamm MMeettrrooppoolliittaann CCoolllleeggee,, UUKK DDrr.. MMuuhhaammmmaadd AAbbddeell--WWaahheedd AAllii DDaarrwwiisshh,, AAssssiiuutt UUnniivveerrssiittyy,, EEggyypptt DDrr.. AAbbdduurraahhmmaann AAhhmmaadd HHaammzzaa,, TThhee UUnniivveerrssiittyy ooff SSeebbhhaa,, LLiibbyyaa DDrr.. FFiirrddeevvss KKAARRAAHHAANN,, SSaakkaarryyaa UUnniivveerrssiittyy,, TTuurrkkeeyy DDrr.. SSaabbrriiaa SSaallaammaa JJaawwhhaarr,, KKiinngg SSaauudd bbiinn AAbbdduull AAzziizz UUnniivveerrssiittyy ffoorr HHeeaalltthh SScciieennccee,, KKSSAA DDrr.. CCllaauuddiiaa PPoorrtteerr,, OOrreeggoonn HHeeaalltthh aanndd SScciieenncceess UUnniivveerrssiittyy,, OOrreeggoonn,, UUSSAA DDrr.. KKuunniiyyoosshhii KKaattaaookkaa,, AAiicchhii UUnniivveerrssiittyy,, JJaappaann DDrr.. CChhoouuddhhaarryy ZZaahhiidd JJaavviidd,, TTaaiiff UUnniivveerrssiittyy,, KKSSAA SSaayyeedd KKhhaajjaa AAhhmmaadd MMooiinnuuddddiinn,, MMAANNUUUU,, HHyyddeerraabbaadd,, IInnddiiaa DDrr.. MM.. MMaanniirruuzzzzaammaann,, JJaahhaannggiirrnnaaggaarr UUnniivveerrssiittyy,, BBaannggllaaddeesshh DDrr.. NNaaggaammuurraallii EErraaggaammrreeddddii,, FFaaccuullttyy ooff EEdduuccaattiioonn,, TTrraagghheenn,, LLiibbyyaa DDrr.. ZZaahheeeerr KKhhaann,, UUnniivveerrssiittyy ooff BBeenngghhaazzii,, LLiibbyyaa DDrr.. MMzzeennggaa AA.. WWaannyyaammaa,, AAuuggssbbuurrgg CCoolllleeggee,, MMiinnnneeaappoolliiss,, UUSSAA MMiirrzzaa SSuullttaann BBeeiigg,, SS.. RR.. TT.. MM.. UUnniivveerrssiittyy,, IInnddiiaa BB.. SSoommnnaatthh,, VVNNGGIIAASSSS,, NNaaggppuurr,, IInnddiiaa DDrr.. HHaasssseenn ZZRRIIBBAA,, UUnniivveerrssiittyy ooff GGaaffssaa,, TTuunniissiiaa DDrr.. SSaannaa’’ AAkkrraamm SSaaqqqqaa,, AAll--JJoouuff UUnniivveerrssiittyy,, KKSSAA MMaarriiaamm MMaannssoooorr,, TThhee UUnniivveerrssiittyy ooff SSeebbhhaa,, LLiibbyyaa SSaaffiiaa AAhhmmeedd MMuujjttaabbaa,, TThhee UUnniivveerrssiittyy ooff SSeebbhhaa,, LLiibbyyaa AAssssiissttaanntt EEddiittoorrss OOmmrraann AAllii AAbbddaallllaa AAkkaasshhaa,, TThhee UUnniivveerrssiittyy ooff SSeebbhhaa,, LLiibbyyaa DDrr.. PPrraasshhaanntt SSuubbhhaasshhrraaoo MMootthhee,, AAddaarrsshh CCoolllleeggee,, OOmmeerrggaa,, IInnddiiaa EElleennaa BBoolleell,, MMaalltteeppee UUnniivveerrssiittyy,, IIssttaannbbuull,, TTuurrkkeeyy NNoouurraa WWiinniiss IIbbrraahhiimm SSaalleehh,, TThhee UUnniivveerrssiittyy ooff SSeebbhhaa,, LLiibbyyaa TTeecchhnniiccaall AAssssiissttaanntt SSaammiirr MMuussaa PPaatteell,, IInnddiiaa IInnddeexxeedd iinn:: DDOOAAJJ,, IInnddeexx CCooppeerrnniiccuuss IInntteerrnnaattiioonnaall,, IIssllaammiicc WWoorrlldd SScciieennccee CCiittaattiioonn CCeenntteerr,, LLiinngguuiissttiiccss AAbbssttrraaccttss OOnnlliinnee,, OOppeenn JJ--ggaattee

wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg

International J

ournal of English L

anguage and Translation S

tudies

IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess ISSN: 2308-5460

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 45

Exploring the Struggle for Survival and Clashes of Generation Gap and Racial Pride in Lorraine Hansberry’s ‘A Raisin in the Sun’

[[PPPP:: 4455--5533]]

DDrr.. CC.. NN.. BBaabbyy MMaahheesswwaarrii CCoolllleeggee ooff EEdduuccaattiioonn DDaammmmaamm UUnniivveerrssiittyy

KKiinnggddoomm ooff SSaauuddii AArraabbiiaa

DDrr.. KKaattyyaayyaannii SSaannggaamm CCoolllleeggee ooff EEdduuccaattiioonn DDaammmmaamm UUnniivveerrssiittyy

KKiinnggddoomm ooff SSaauuddii AArraabbiiaa

AAbbssttrraacctt TThhiiss aarrttiiccllee eexxaammiinneess tthhee ccoommpplleexxiittiieess iinn tthhee lliivveess ooff AAffrriiccaann--AAmmeerriiccaannss.. IItt ddiissccuusssseess tthhee ppssyycchhoo--ssoocciiaall cchhaalllleennggeess tthheeyy ffaacceedd iinn tthhee ttwweennttiieetthh cceennttuurryy aanndd tthheeiirr rreelleennttlleessss eeffffoorrttss ttoo aattttaaiinn,, sseeccuurree aanndd ddeeffiinnee aa sseennssee ooff ddiiggnniittyy ttoo lleeaadd tthheeiirr lliivveess.. IItt aallssoo ddiissccuusssseess tthhee vvuullnneerraabbiilliittyy ooff tthheeiirr eexxiisstteennccee aanndd tthhee ssaadd ddiilleemmmmaa iinn wwhhiicchh tthhee bbllaacckkss wweerree ccaauugghhtt.. TThhee ppllaayy hhaass bbeeeenn ddeelliibbeerraatteellyy sseelleecctteedd ffoorr iinnvveessttiiggaattiioonn aass LLoorrrraannee HHaannssbbeerrrryy ddeeppiiccttss,, vveerryy sskkiillllffuullllyy,, nnoott oonnllyy tthhee ggaappss aanndd iinnccoonnssiisstteenncciieess ooff tthhee ttwwoo ggeenneerraattiioonnss,, bbuutt aallssoo tthhee ccllaasshheess iinn tthheeiirr aassppiirraattiioonnss aanndd vvaalluueess.. TThheessee ssttrruugggglleess aanndd ccllaasshheess aarree eeppiittoommiizzeedd iinn WWaalltteerr aanndd MMaammaa LLeennaa iinn tthhee ppllaayy aanndd aarree ddiissccuusssseedd,, ffrroomm vvaarriioouuss ppeerrssppeeccttiivveess,, iinn tthhee pprreesseenntt aarrttiiccllee.. OOffffeerriinngg bbaacckkggrroouunndd ttoo bbootthh tthhee wwrriitteerr aanndd tthhee ppllaayy,, tthhee aarrttiiccllee eexxpplloorreess hhooww HHaannssbbeerrrryy jjuuxxttaappoosseess tthheessee iiddeeaass;; tthhaatt iiss,, MMaammaa ffiinnddiinngg tthhee ffrreeeeddoomm ttoo bbee ssuuffffiicciieenntt ffoorr hheerr hhaappppiinneessss;; wwhheerree aass,, hheerr cchhiillddrreenn ppeerrcceeiivviinngg mmoonneeyy aass tthhee nneeww ppaatthh ttoo pprroovviiddee sseennssee ooff hhaappppiinneessss.. TThhee rreebbeelllliioonn ooff BBeenneeaatthhaa aaggaaiinnsstt tthhee AAffrriiccaann--AAmmeerriiccaann vvaalluuee ssyysstteemm aanndd hheerr rreejjeeccttiioonn ooff tthhee iiddeeaallss ooff tthhee ffaammiillyy aass wweellll aass tthhee aassppiirraattiioonnss ooff yyoouunnggeerr ggeenneerraattiioonn ffoorr sseellff-- ffuullffiillllmmeenntt,, tthhee ssuuffffeerriinnggss ooff oollddeerr ggeenneerraattiioonnss,, tthhee ppaaiinn ooff rraacciiaall ddiissccrriimmiinnaattiioonn aanndd tthhee ssttrruugggglleess ffoorr ggaaiinniinngg tthhee rriigghhttss aanndd ddiiggnniittyy aallssoo ffoorrmm tthhee vveerryy iimmppoorrttaanntt ttooppiiccss ooff ddiissccuussssiioonn iinn tthhee ppaappeerr.. KKeeyywwoorrddss:: GGeenneerraattiioonn ggaapp,, ccllaasshheess ooff ccuullttuurreess AAffrroo--AAmmeerriiccaannss’’ ssttrruuggggllee,, rraacciiaall pprriiddee,, LLoorrrraaiinnee HHaannssbbeerrrryy''ss ppllaayy .. TThhee ppaappeerr rreecceeiivveedd oonn:: 3300//0011//22001144 AAcccceepptteedd aafftteerr ppeeeerr--rreevviieeww oonn:: 2277//0022//22001144 PPuubblliisshheedd oonn:: 0011//0033//22001144 SSuuggggeesstteedd CCiittaattiioonn:: MMaahheesswwaarrii,, CC..NN.. && SSaannggaamm,, KK.. ((22001144)).. EExxpplloorriinngg tthhee SSttrruuggggllee ffoorr SSuurrvviivvaall aanndd CCllaasshheess ooff GGeenneerraattiioonn GGaapp aanndd RRaacciiaall PPrriiddee iinn LLoorrrraaiinnee HHaannssbbeerrrryy’’ss ‘‘AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn’’.. IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess.. 22((11)),, 4455--5533.. RReettrriivveedd ffrroomm hhttttpp::////wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg

Exploring the Struggle for Survival and Clashes of Generation Gap… Maheswari & Sangam

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 46

11.. IInnttrroodduuccttiioonn AA rraaiissiinn iinn tthhee ssuunn iiss aa mmaasstteerrppiieeccee ooff LLoorrrraaiinnee HHaannssbbeerrrryy,, aann AAffrriiccaann--AAmmeerriiccaann rreevvoolluuttiioonnaarryy ppllaayywwrriigghhtt.. TThhiiss ppllaayy bbeeaarrss wwiittnneessss ttoo tthhee ssttrruuggggllee ppuutt uupp bbyy tthhee lloowweerr mmiiddddllee ccllaassss bbllaacckk ffaammiillyy sseett uupp iinn tthhee ssoouutthh ssiiddee ooff CChhiiccaaggoo.. TThhee hhaarrddsshhiippss ooff tthheeiirr lliivveess,, aanndd rraacciiaall pprreejjuuddiiccee iimmppoosseedd oonn tthheemm,, aarree vveerryy vviivviiddllyy ppoorrttrraayyeedd iinn tthhee ppllaayy bbyy tthhee wwrriitteerr.. TThhee uunnddaauunntteedd ssppiirriitt aanndd rreelleennttlleessss ssttrruuggggllee ooff tthhee AAffrriiccaann--AAmmeerriiccaannss ttoo bbeetttteerr uupp tthheeiirr lliivveess iiss wwiittnneesssseedd tthhrroouugghhtt tthhee ppllaayy.. TThhee aabbiilliittyy ttoo hhaavvee aann aassppiirraattiioonn,, aanndd ttuurrnniinngg tthhaatt iinn ttoo aa rreeaalliittyy,, vvaarriieess ffrroomm ccllaassss ttoo ccllaassss.. TThhiiss iiss aallssoo nnootteedd iinn tthhee ppllaayy wwhheerree tthhee bbllaacckk ffaammiillyy ooff YYoouunnggeerrss ddiissppllaayyss ccoouurraaggee aanndd rraacciiaall pprriiddee iinn ggooiinngg aahheeaadd wwiitthh tthheeiirr aassppiirraattiioonn.. WWiitthh tthhiiss mmoovvee,, tthheeyy wwaanntt ttoo uusshheerr eeqquuaall ooppppoorrttuunniittyy ttoo tthhee ootthheerrwwiissee sseeggrreeggaatteedd bbllaacckkss..

WWhhaatt hhaappppeennss ttoo aa ddrreeaamm ddeeffeerrrreedd?? DDooeess iitt ddrryy uupp??

LLiikkee aa rraaiissiinn iinn tthhee ssuunn?? OOrr ffeesstteerr lliikkee aa ssoorree ––

AAnndd tthheenn rruunn?? --LLaannggssttoonn HHuugghheess

TThhee ppooeemm,, ffrroomm wwhhiicchh HHaannssbbeerrrryy hhaass ttaakkeenn tthhee ttiittllee ooff hheerr ddrraammaa,, eexxpprreesssseess ccrriissppllyy ““tthhee kkiinneettiicc eenneerrggyy aanndd tteennssiioonn wwhhiicchh uunnddeerrlliieess tthhee ffrruussttrraattiioonn ooff tthhee AAmmeerriiccaann NNeeggoo,, aann eenneerrggyy wwhhiicchh ccaann bbee ttuurrnneedd iinnttoo vviioolleennccee,, sseellff--ddeessttrruuccttiioonn,, ddeessppaaiirr ooff ggeennuuiinnee rreeaalliizzaattiioonn”” ((BBiiggssbbyy,,11998822,,PP..115588)).. BBiiggssbbyy ((11998822)) ccoommmmeennttiinngg oonn tthhiiss ttooppiicc,, rriigghhttllyy rreeppoorrttss tthhaatt::

""YYeett wwhheerree WWrriigghhtt ccrreeaatteedd iinn bbiiggggeerr TThhoommaass aa hhaarrddeenniinngg ooff tthhee sstteerreeoottyyppee wwhhiicchh wwaass iinn eeffffeecctt aa sspprriinngg bbooaarrdd ffoorr aann eexxeeggeessiiss ooff ccoommmmuunniisstt ddooccttrriinnee,, HHaannssbbeerrrryy,, wwrriittiinngg ssoommee ttwweennttyy yyeeaarrss llaatteerr,, iiss ccoonncceerrnneedd wwiitthh ddeemmoonnssttrraattiinngg hhuummaann rreessiilliieennccee.. TThhee gguullff bbeettwweeeenn tthhee ttwwoo wwrriitteerrss iiss iinn ppaarrtt tthhaatt ddiiccttaatteedd bbyy tthhee cchhaannggiinngg ssoocciiaall ppoossiittiioonn ooff tthhee AAmmeerriiccaann NNeeggrroo bbuutt mmoorree ffuunnddaammeennttaallllyy iitt iiss iinnddiiccaattiivvee ooff LLoorrrraaiinnee HHaannssbbeerrrryy’’ss bbeelliieeff iinn tthhee ppooiinnttlleessssnneessss ooff ddeessppaaiirr aanndd hhaattrreedd.."" ((PP.. 115577))..

WWiitthh ssuucchh bbaacckkggrroouunndd,, tthhee pprreesseenntt ssttuuddyy aaiimmss aatt ddiissccuussssiinngg tthhee ppssyycchhoo--ssoocciiaall cchhaalllleennggeess ffaacceedd bbyy tthhee AAffrriiccaann--AAmmeerriiccaannss iinn tthhee ttwweennttiieetthh cceennttuurryy aanndd tthheeiirr rreelleennttlleessss eeffffoorrttss ttoo aattttaaiinn,, sseeccuurree aanndd ddeeffiinnee aa sseennssee ooff ddiiggnniittyy ttoo lleeaadd tthheeiirr lliivveess.. TThhee ppaappeerr aallssoo aaiimmss aatt ddiissccuussssiinngg tthhee vvuullnneerraabbiilliittyy ooff tthheeiirr eexxiisstteennccee aanndd tthhee ssaadd ddiilleemmmmaa iinn wwhhiicchh tthheeyy wweerree ccaauugghhtt.. IItt aallssoo eexxpplloorreess tthhee ssttrruugggglleess ffoorr ssuurrvviivvaall ooff tthhee AAffrriiccaann--AAmmeerriiccaannss,, ccllaasshheess ooff aassppiirraattiioonnss ooff yyoouunnggeerr aanndd oollddeerr ggeenneerraattiioonnss aanndd aanndd tthheeiirr ssttrriivviinngg ffoorr ggaaiinniinngg tthhee rriigghhttss aanndd ddiiggnniittyy iinn tthhee ssoocciieettyy.. 22.. BBaacckkggrroouunndd ttoo tthhee ppllaayy TThhee ppllaayy AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn ddeeppiiccttss tthhee lliiffee ssttoorryy ooff tthhee YYoouunnggeerr ffaammiillyy,, aa ppoovveerrttyy--ssttrriicckkeenn ffaammiillyy,, lliivviinngg iinn tthhee oovveerrccrroowwddeedd tteenneemmeenntt,, sshhaarriinngg aa ccoommmmoonn bbaatthhrroooomm wwiitthh aannootthheerr ffaammiillyy.. PPoooorr TTrraavviiss,, aa ssoonn ooff WWaalltteerr aanndd RRuutthh,, hhaass ttoo sslleeeepp oonn tthhee ssooffaa iinn tthhee lliivviinngg rroooomm.. TThhoouugghh tthheeyy lliivvee iinn ppoovveerrttyy aanndd mmiisseerryy tthheeyy hhaavvee tthhee eesssseennttiiaall hhuummaann ddiiggnniittyy.. AAss BBiiggssbbyy ((11998822)) aappttllyy ppooiinnttss oouutt,, ““tthhee cceennttrraall ffaaccttoorr ooff tthhee ppllaayy iiss nnoott ppoovveerrttyy bbuutt iinnddiiggnniittyy aanndd sseellff--hhaattrreedd”” ((PP.. 115566)).. IItt iiss aa ttyyppiiccaall lloowweerr mmiiddddllee--ccllaassss NNeeggrroo ffaammiillyy lliivviinngg iinn tthhee CChhiiccaaggoo SSoouutthh ssiiddee gghheettttoo.. TThhee ffaammiillyy ccoonnssiissttss ooff ffiivvee mmeemmbbeerrss.. LLeennaa YYoouunnggeerr,, tthhee wwiiddooww ooff tthhee llaattee MMrr.. YYoouunnggeerr,, iiss tthhee hheeaadd ooff tthhee ffaammiillyy aanndd sshhee lliivveess wwiitthh hheerr ttwwoo cchhiillddrreenn WWaalltteerr LLeeee YYoouunnggeerr,, wwhhoo iiss mmaarrrriieedd ttoo RRuutthh,, aanndd BBeenneeaatthhaa YYoouunnggeerr,, tthhee ddaauugghhtteerr.. WWaalltteerr aanndd RRuutthh hhaavvee aa ssoonn TTrraavviiss YYoouunnggeerr,, aallll ooff tthheemm lliivvee iinn aa ddiinnggyy,, rrooaacchh--iinnffeesstteedd aappaarrttmmeenntt wwhheerree pprriivvaaccyy iiss ccoonnssppiiccuuoouussllyy aabbsseenntt.. IItt iiss aa wweellll--kknniitt ffaammiillyy bbuutt tthheerree iiss aa ccoonnfflliicctt ooff ddrreeaammss.. EEaacchh mmeemmbbeerr hhaass hhiiss oorr hheerr oowwnn ddrreeaamm aassppiirraattiioonn aanndd aammbbiittiioonn aass iiss qquuiittee nnaattuurraall iinn aannyy ffaammiillyy.. HHeerree iinn tthhiiss ssttoorryy tthhee ‘‘ddrreeaammss’’ aarree aallll,, iinnssppiirreedd bbyy aa ssuumm ooff tteenn tthhoouussaanndd ddoollllaarrss ooff iinnssuurraannccee mmoonneeyy,, tthhee ffaammiillyy’’ss hheeaadd aanndd mmaattrriiaarrcchh LLeennaa YYoouunnggeerr hhaass bbeeeenn lleefftt bbyy hheerr hhuussbbaanndd.. SShhee iiss aa ssttrroonngg

IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess ISSN: 2308-5460

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 47

wwiilllleedd ppeerrssoonn wwhhoossee ddrreeaamm iiss ttoo bbuuyy aa mmooddeesstt hhoommee wwhheerree tthheeyy ccaann lleeaadd ddeecceenntt lliivveess,, wwiitthh aa ssmmaallll yyaarrdd wwhheerree hheerr ggrraannddssoonn TTrraavviiss ccaann ppllaayy.. 33.. CCoonnfflliiccttss aanndd CCllaasshheess ooff RRaaccee aanndd DDrreeaammss AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn eexxeemmpplliiffiieess vvaarriioouuss ccllaasshheess ooff rraaccee aanndd ddrreeaammss.. TThheerree iiss aa ccllaasshh ooff rraaccee wwhheerree wwhhiittee ccoommmmuunniittyy ddooeess nnoott wwaanntt YYoouunnggeerr ffaammiillyy ttoo hhaavvee tthheeiirr hhoommee iinn tthheeiirr nneeiigghhbboorrhhoooodd aanndd aarree rreeaaddyy ttoo bbuuyy hhoouussee ffrroomm tthhee YYoouunnggeerrss.. HHoowweevveerr,, ffoorr LLeennaa YYoouunnggeerr,, tthhee hhoommee iinn tthhee wwhhiittee nneeiigghhbboorrhhoooodd mmiirrrroorrss tthhee ppssyycchhoo--ssoocciiaall ssttrruuggggllee ooff mmiidd--cceennttuurryy AAffrriiccaann AAmmeerriiccaannss ttoo aattttaaiinn,, sseeccuurree,, aanndd ddeeffiinnee aa sseennssee ooff ppllaaccee,, oorr ““hhoommee,,”” iinn tthhee ffaaccee ooff ssyysstteemmiicc ssoocciioo--eeccoonnoommiicc rraacciissmm ((MMaatttthheewwss 22000088,, PP.. 555566)).. TThheerree aarree aallssoo ccllaasshheess ooff ddrreeaammss iinn AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn.. AAllmmoosstt eevveerryy mmaajjoorr cchhaarraacctteerr iiss tthhee ppllaayy hhaass aa ddrreeaamm aanndd aassppiirreess ffoorr tthhaatt wwhhiicchh lleeaaddss ttoo ccllaasshheess ooff tthhee ddrreeaammss.. WWaalltteerr LLeeee,, wwhhoo wwoorrkkss aass aa cchhaauuffffeeuurr,, hhaass aa ddrreeaamm.. HHee iiss ddiissgguusstteedd wwiitthh tthhee ddrruuddggeerryy aanndd wwaannttss ttoo uussee tthhee mmoonneeyy ttoo bbuuyy aa lliiqquuoorr ssttoorree wwhhiicchh wwiillll ggiivvee hhiimm iinnddeeppeennddeennccee aanndd aafffflluueennccee——tthhee AAmmeerriiccaann ddrreeaamm.. TThhee ootthheerrss sseett tthheeiirr ffaacceess aaggaaiinnsstt tthhee iiddeeaa ooff mmaakkiinngg mmoonneeyy oouutt ooff tthhee ddrriinnkk--eevviill.. BBeenneeaatthhaa,, aannootthheerr mmaajjoorr cchhaarraacctteerr aallssoo hhaass aa ddrreeaamm.. HHeerr ddrreeaamm iiss ttoo hhaavvee ppaarrtt ooff tthhee mmoonneeyy ppaaiidd ffoorr hheerr mmeeddiiccaall ttrraaiinniinngg.. MMoorreeoovveerr,, sshhee hhaass aa ssttrroonngg sseennssee ooff rraacciiaall pprriiddee aallssoo aanndd sstteeppss hheerrsseellff iinn tthhee ccuullttuurree ooff hheerr ffoorrbbeeaarrss.. TThhoouugghh ssiimmppllee iinn ccoonncceepptt,, tthhee ssttoorryy MMiissss HHaannssbbeerrrryy wweeaavveess iiss ffiilllleedd wwiitthh ccoommpplleexxiittiieess aabboouutt tthhee ddrreeaammss aanndd ggooaallss ooff bbllaacckk ppeeooppllee aanndd aabboouutt iinnddiivviidduuaall ppuurrssuuiittss ttoo aattttaaiinn tthheessee ggooaallss ((NNoorrmmaanntt,, 11998844)).. IInn rreellaattiioonn ttoo WWaalltteerr’’ss ddrreeaamm,, tthhee ssttoorryy ooff tthhee ppllaayy ddeeaallss wwiitthh aa mmaann wwhhoo hhaass aassppiirraattiioonnss,, hhooppeess,, ddrreeaammss,, nneeeeddss aanndd tthhiinnggss tthhaatt tthhee ssoocciieettyy,, iinn wwhhiicchh hhee lliivveess,, iiss nnoott pprreeppaarreedd ffoorr hhiimm ttoo aacchhiieevvee.. HHee ssttrruugggglleess ttoowwaarrddss hhiiss ggooaall aanndd iinn tthhee pprroocceessss iiss sseeaarrcchhiinngg ffoorr hhiimmsseellff ((NNoorrmmaanntt,, 11998844,, PP.. 5588)).. TThhee ccoonnfflliiccttss aanndd ccllaasshheess,, tthhee ssttrraaiinnss aanndd tteennssiioonnss,, iinn tthhee ppllaayy aarree nnoott mmeerreellyy dduuee ttoo tthhee ggeenneerraattiioonn ggaapp oorr tthhee nnoorrmmaall ssoocciiaall iimmppaacctt bbuutt eessppeecciiaallllyy dduuee ttoo tthhee ccoolloouurr ddiivviiddee iinn tthhee AAmmeerriiccaann ssoocciieettyy.. CCoolloouurr wwaass aa ssttrroonngg ffaaccttoorr wwhhiicchh aaffffeecctteedd tthhee bbllaacckkss aanndd tthheeiirr lliivveess nnoott oonnllyy aass cciittiizzeennss bbuutt aallssoo aass aarrttiissttss.. IInn tthhiiss rreeggaarrdd WWiillkkeerrssoonn((11998866)) rriigghhttllyy ssttaatteess tthhaatt,,

RRaarreellyy iiff eevveerr hhaass aa ppllaayy bbyy aa bbllaacckk--AAmmeerriiccaann bbeeeenn aaccccoorrddeedd tthhee ssttaattuuss ooff aa ccllaassssiicc.. PPaarroocchhiiaalliissmm aanndd ppoolleemmiiccss ccrriittiiccss hhaavvee ccllaaiimmeedd rreennddeerr wwoorrkkss bbaasseedd oonn bbllaacckk eexxppeerriieennccee uunnaattttrraaccttiivvee aanndd ooff lliimmiitteedd oorr tteemmppoorraarryy aappppeeaall.. YYeett LLoorrrraaiinnee HHaannssbbeerrrryy ‘‘ss AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn tthhee ffiirrsstt ppllaayy bbyy aa bbllaacckk wwoommaann ttoo bbee pprroodduucceedd oonn BBrrooaaddwwaayy aanndd ttoo wwiinn tthhee nneettwwoorrkk ddrraammaa ccrriittiiccss cciirrccllee aawwaarrdd iinn 11995599 hhaass bbeeccoommee aann AAmmeerriiccaann ccllaassssiicc wwiitthhiinn aa qquuaarrtteerr ooff aa cceennttuurryy.. TThhee SStt.. LLoouuiiss rreeppeerrttoorryy ccoommppaannyy’’ss pprroodduuccttiioonn aattttrraacctteedd uunnpprreecceeddeenntteedd sseelllloouutt ccrroowwddss iinn 11998844 wwhhiillee aa 11998866 pprroodduuccttiioonn aatt tthhee rroouunnddaabboouutt tthheeaattrree ddrreeww tthhee aaddmmiirraattiioonn ooff ooffff--BBrrooaaddwwaayy aauuddiieenncceess.. ((PP.. 444411))..

FFooccuussiinngg oonn tthhee ccllaasshh ooff rraaccee,, iitt iiss eevviiddeenntt tthhaatt HHaannssbbeerrrryy mmiirrrroorrss,, iinn hheerr ppllaayy,, tthhee AAmmeerriiccaann ssoocciieettyy,, eessppeecciiaallllyy iittss bbllaacckk sseeccttiioonn,, ssttaannddiinngg oonn tthhee bbrriinnkk ooff aa ssoocciiaall uupphheeaavvaall tthhaatt wwaass ttoo cchhaannggee tthhee ffaaccee ooff tthhaatt ssoocciieettyy oonnccee ffoorr aallll aanndd hhaavvee aa ppoowweerrffuull iimmppaacctt oonn aallll sseeccttiioonnss ooff tthhee ppooppuullaattiioonn.. TThhee wwrriitteerr hhaass ppiiccttuurreedd aa rraaccee aatt tthhaatt ttiimmee iinn iittss hhiissttoorryy wwhheenn iitt ccaannnnoott rreettrreeaatt aanndd ccaannnnoott qquuiittee kknnooww hhooww ttoo mmoovvee ffoorrwwaarrdd.. TThhee mmoooodd iiss ffoorrttyy--nniinnee ppaarrttss aannggeerr aanndd ffoorrttyy nniinnee ppaarrttss ccoonnttrrooll wwiitthh aa vveerryy nnaarrrrooww eessccaappee hhaattcchh ffoorr tthhee sstteeaamm tthheessee aabbrraassiivvee ccoonnttrraarriieess bbuuiilldd uupp.. AAss tthhee bbllaacckk ppooppuullaattiioonn ffaacceedd mmiisseerryy aanndd hhuummiilliiaattiioonn ccoonnttiinnuuoouussllyy,, tthhee rreeaaccttiioonn ccaammee nnoott iinn tthhee ffoorrmm ooff aannggeerr aanndd pprrootteesstt bbuutt ccoonnssuummiinngg rraaggee.. FFeeww rreeccooggnniizzeedd tthhee mmiilliittaannccyy iinn HHaannssbbeerrrryy aanndd sshhee iiss aa ttrraaiill bbllaazzeerr iinn ppaavviinngg wwaayy ffoorr aa nneeww mmoovveemmeenntt,, nneeww ssttrruuggggllee ooff tthhee bbllaacckkss ttoo eelleevvaattee tthheemmsseellvveess ttoo rreeaacchh tthhee WWhhiitteess iinn ssoocciiaall ssttaattuuss.. OOnnee ccaann eexxppeerriieennccee tthhaatt hheerr ppeerrssoonnaall ssuuffffeerriinngg aanndd tthhee ccoonntteemmppoorraarryy ccoonnddiittiioonnss lleedd hheerr ttoo aaiirr tthhee aaggoonnyy ooff uunnffaaiirr ttrreeaattmmeenntt.. AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn aannttiicciippaatteedd aallll tthhiiss aanndd aallssoo pprreeddiicctteedd ssoommee ooff tthhee pprroobblleemmss tthhaatt wwoouulldd aarriissee iinn iinntteeggrraattiinngg ccoommmmuunniittiieess..

Exploring the Struggle for Survival and Clashes of Generation Gap… Maheswari & Sangam

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 48

GGooiinngg bbaacckk ttoo tthhee ccllaasshh ooff ddrreeaammss,, oonnee ffiinnddss tthhaatt LLeennaa YYoouunnggeerr aallssoo hhaass aa ddrreeaamm aanndd iiss aassppiirriinngg ffoorr iitt.. LLeennaa YYoouunnggeerr’’ss ddrreeaamm iiss ttoo bbuuyy aa ddeecceenntt hhoommee aanndd pprroovviiddee ddoommeessttiicc hhaappppiinneessss aass wweellll aass ccoommffoorrtt ffoorr hheerr ffaammiillyy.. TThhee hhoommee sshhee bbuuyyss hhaappppeennss ttoo bbee iinn aa wwhhiittee nneeiigghhbboorrhhoooodd aanndd tthhiiss ssttaarrttss aa sseerriieess ooff ttrroouubblleess llaayyiinngg bbaarree tthhee wwhhiitteess’’ aapppprrooaacchh ttoo tthhee mmoovvee ffoorr iinntteeggrraattiioonn.. TThhee ccllaasshh ooff ddrreeaammss ccllaasshheess wwiitthh tthhee ccllaasshh ooff rraassiissmm.. SShhee ssaayyss ““sseeeemm lliikkee GGoodd ddiiddnn''tt sseeee ffiitt ttoo ggiivvee tthhee bbllaacckk mmaann nnootthhiinngg bbuutt ddrreeaammss-- bbuutt hhee ddiidd ggiivvee uuss cchhiillddrreenn ttoo mmaakkee tthheemm ddrreeaammss sseeeemm wwoorrtthhwwhhiillee"" (( PP.. 4466)).. SShhee ssttrroonnggllyy bbeelliieevveess tthhaatt tthhee ffuullffiillllmmeenntt ooff hheerr ddrreeaamm ccoouulldd lleeaadd ttoo tthhee rreeaalliizzaattiioonn ooff hheerr ffaammiillyy mmeemmbbeerrss'' ddrreeaammss.. AAlltthhoouugghh tthhee bbaassiicc ssttoorryy ddeeaallss wwiitthh tthhee NNeeggrroo hhoouussiinngg pprroobblleemm,, iitt aallssoo pprreesseennttss tthhee uunniivveerrssaall pprroobblleemm ooff aa mmootthheerr wwhhoo ddeessiirreess ttoo rraaiissee hheerr cchhiillddrreenn pprrooppeerrllyy iinn aa ggoooodd eennvviirroonnmmeenntt ttoo ggiivvee tthheemm aa ggoooodd eedduuccaattiioonn aanndd ttoo bbuuyy hheerr oowwnn hhoommee.. IInn tthhiiss,, LLeennaa YYoouunnggeerr rreesseemmbblleess AAmmaannddaa.. TThheerree iiss ssoommeetthhiinngg hheerrooiicc iinn tthheeiirr ddeeeepp ccoonncceerrnn ffoorr tthheeiirr ffaammiillyy.. TThhee cchhiillddrreenn hhoowweevveerr aarree nnoott aapppprreecciiaattiivvee ooff tthhee sseellfflleessss lloovvee ooff tthhee mmootthheerrss.. WWhhiillee LLeennaa wwaaiittss ttoo rreecceeiivvee tthhee iinnssuurraannccee mmoonneeyy,, wwhhiicchh wwiillll eennaabbllee hheerr ttoo bbuuyy aa ddeecceenntt hhoommee;; WWaalltteerr,, tthhee ssoonn,, wwaannttss tthhee mmoonneeyy ttoo bbuuyy aa lliiqquuoorr bbuussiinneessss ttoo ggeett rriicchh qquuiicckkllyy--aa ttyyppiiccaall AAmmeerriiccaann ddrreeaamm,, aanndd BBeenneeaatthhaa,, tthhee ddaauugghhtteerr,, wwaannttss tthhee mmoonneeyy ttoo ffuunndd hheerr mmeeddiiccaall eedduuccaattiioonn.. RRuutthh,, WWaalltteerr’’ss wwiiffee,, lliikkeess ttoo hhaavvee aa hhoommee bbuutt sshhee aallssoo wwaannttss hheerr hhuussbbaanndd ttoo bbee ggiivveenn tthhee ooppppoorrttuunniittyy ttoo sseeeekk ssuucccceessss.. HHee iiss ddiissgguusstteedd wwiitthh hhiiss jjoobb aass aa cchhaauuffffeeuurr.. SShhee iiss ttoorrnn bbeettwweeeenn tthhee ttwwoo ddrreeaammss aanndd ssuuffffeerrss bbeeccaauussee sshhee ccaannnnoott ddeecciiddee.. TThhuuss,, eevveerryybbooddyy hhaass aa ddrreeaamm aanndd aassppiirreess ffoorr iitt wwhhiicchh lleeaaddss ttoo tthhee ccllaasshheess..WWhheenn tthhee cchheeqquuee aarrrriivveess,, aanndd LLeennaa rreeffuusseess ttoo ggiivvee WWaalltteerr tthhee mmoonneeyy,, hhee ggrroowwss wwiilldd aanndd ttaallkkss lliikkee aa mmaadd mmaann aabboouutt hhiiss ddrreeaammss ttiillll LLeennaa ssttooppss hhiimm.. SShhee mmaakkeess hhiimm lliisstteenn ttoo tthhee vvooiiccee ooff rreeaassoonn bbyy tteelllliinngg hhiimm tthhaatt RRuutthh iiss ppllaannnniinngg ttoo hhaavvee aann aabboorrttiioonn.. TThhee rreevveellaattiioonn ddooeess nnoott pprroodduuccee tthhee eexxppeecctteedd rreeaaccttiioonn iinn WWaalltteerr.. HHee ddooeess nnoott ssaayy tthhaatt hhee wwaannttss tthhee cchhiilldd.. LLaatteerr,, wwhheenn LLeennaa ssaayyss tthhaatt sshhee hhaass mmaaddee aa ddoowwnn ppaayymmeenntt ffoorr aa hhoouussee iinn CClleebbuurrnnee PPaarrkk,, RRuutthh pprrootteessttss ssaayyiinngg tthhaatt iitt iiss aa wwhhiittee nneeiigghhbboorrhhoooodd aanndd bbllaacckkss mmaayy nnoott bbee hhaappppyy tthheerree.. LLeennaa iiss ddeetteerrmmiinneedd ttoo sshhiifftt iinnttoo tthhaatt hhoouussee aanndd lliivvee tthheerree eevveenn iiff iitt mmeeaannss ttrroouubbllee.. AAss tthhee ssttoorryy pprroocceeeeddss,, aa nneeww pprroobblleemm aarriisseess.. TThhee ppeeooppllee,, ffoorr wwhhoomm WWaalltteerr wwoorrkkss aass cchhaauuffffeeuurr ccoommee aanndd iinnffoorrmm LLeennaa tthhaatt WWaalltteerr hhaass nnoott ttuurrnneedd uupp ffoorr dduuttyy ffoorr sseevveerraall ddaayyss aanndd tthhaatt tthheeyy aarree tthhiinnkkiinngg ooff hhiirriinngg ssoommeeoonnee eellssee.. EEnnqquuiirriieess sshhooww tthhaatt WWaalltteerr hhaass bbeeeenn bbeehhaavviinngg qquuiittee qquueeeerrllyy lliikkee aa ddeessppeerraattee mmaann.. SSoo,, LLeennaa tteellllss hhiimm tthhaatt sshhee hhaass ppaaiidd oonnllyy 33,,550000 ddoollllaarrss ffoorr tthhee hhoouussee aanndd tthhaatt hhee ccaann hhaavvee tthhee rreemmaaiinnddeerr $$ 66,,550000 pprroovviiddeedd tthhaatt hhee ddeeppoossiittss $$ 33,,000000 ffoorr BBeenneeaatthhaa’’ss ffeeeess.. BByy tthhiiss ssyymmbboolliicc aacctt LLeennaa hhaass mmaaddee WWaalltteerr tthhee hheeaadd ooff tthhee ffaammiillyy ttoo mmaannaaggee iittss ffiinnaanncceess.. HHeerr hhooppee iiss tthhaatt hhee wwoouulldd eevviinnccee aa pprrooppeerr sseennssee ooff rreessppoonnssiibbiilliittyy.. OOnn tthhee ddaayy,, ffiixxeedd ffoorr mmoovviinngg iinnttoo tthheeiirr nneeww hhoommee,, aa ssttrraannggeerr aarrrriivveess ttoo iinnffoorrmm tthheemm tthhaatt tthhee wwhhiittee nneeiigghhbboorrss aarree pprreeppaarreedd ttoo bbuuyy tthhee hhoouussee ffrroomm tthhee YYoouunnggeerrss aanndd aallllooww tthheemm aa hhaannddssoommee pprrooffiitt.. TThhee wwhhiitteess wwaanntt tthhee YYoouunnggeerr ffaammiillyy ttoo cchhoooossee aa hhoouussee iinn aa bbllaacckk llooccaalliittyy.. AAss LLeennaa iiss aawwaayy,, WWaalltteerr ssppeeaakkss oonn hheerr bbeehhaallff aanndd ffiirrmmllyy rreejjeeccttss tthhee ooffffeerr.. HHoowweevveerr bbeeffoorree lleeaavviinngg,, tthhee wwhhiittee mmaann lleeaavveess hhiiss vviissiittiinngg ccaarrdd iinn ccaassee tthheeyy cchhaannggee tthheeiirr mmiinnddss.. LLeennaa rreettuurrnnss aanndd aalloonngg wwiitthh hheerr ccoommeess aa wwoouulldd--bbee ppaarrttnneerr ooff WWaalltteerr wwiitthh tthhee sshhoocckkiinngg nneewwss tthhaatt tthhee tthhiirrdd ppaarrttnneerr WWiilllliiee hhaass aabbssccoonnddeedd wwiitthh aallll tthhee mmoonneeyy.. TThhiiss iiss aa sseevveerree bbllooww ttoo tthhee eennttiirree ffaammiillyy eessppeecciiaallllyy ttoo WWaalltteerr wwhhoo hhaass bbeeeenn ccoommpplleetteellyy ffoooolliisshh iinn tthhee bbuussiinneessss eenntteerrpprriissee tthhaatt wwaass ggooiinngg ttoo bbrriinngg hhiimm ggrreeaatt rriicchheess.. WWaalltteerr hhaadd ggiivveenn tthhee eennttiirree ssuumm ooff $$ 66,,550000 ttoo WWiilllliiee.. IInn ggrreeaatt aaggiittaattiioonn,, WWaalltteerr ccaallllss LLiinnddnneerr,, tthhee wwhhiittee aaggeenntt aanndd aasskkss hhiimm ttoo ccoommee bbaacckk.. BBuutt LLeennaa iiss ffiirrmm.. HHeerr rraacciiaall pprriiddee ddooeess nnoott aallllooww hheerr ttoo ssuurrrreennddeerr.. TThheeyy wweerree oorriiggiinnaallllyy ddeesscceennddeedd ooff ssllaavveess aanndd ooff sshhaarree--ccrrooppppeerrss.. BBuutt tthheeyy hhaadd nneevveerr tthhoouugghhtt ooff ttaakkiinngg mmoonneeyy iinn aa sshhaammeeffuull ccaauussee.. WWiitthh hhiiss aarrmm aarroouunndd hhiiss ssoonn,, WWaalltteerr bbeeggiinnss ttaallkkiinngg ttoo MMrr.. LLiinnddnneerr hheessiittaannttllyy aatt ffiirrsstt,, bbuutt wwiitthh ffiirrmmnneessss wwhheenn hhee bbeeccoommeess ccoonnffiiddeenntt.. HHee tteellllss LLiinnddnneerr tthhee ffaammiillyy hhiissttoorryy.. EEvveerryyoonnee iinn tthhee ffaammiillyy wwoorrkkss aanndd tthheeyy aarree ggooiinngg ttoo ddoo iitt iinn ffuuttuurree aallssoo ssoo tthhaatt tthheeyy ccaann sseenndd BBeenneeaatthhaa ttoo mmeeddiiccaall sscchhooooll aanndd ssoo tthhaatt tthheeyy ccaann mmoovvee iinnttoo tthhee nneeww hhoouussee tthheeyy hhaavvee bboouugghhtt.. WWaalltteerr

IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess ISSN: 2308-5460

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 49

aassssuurreess LLiinnddnneerr tthhaatt tthheeyy wwiillll bbee ggoooodd nneeiigghhbboorrss.. MMoosstt uunneexxppeecctteeddllyy,, WWaalltteerr hhaass sshhoowwnn hhiiss hheerrooiissmm aanndd ddeecciiddeedd ttoo kkeeeepp tthhee hhoouussee.. TThhee wwhhoollee ffaammiillyy iiss jjuubbiillaanntt aanndd ccaarrrriieedd oonn tthhee ccrreesstt ooff tthhee wwaavvee ooff eenntthhuussiiaassmm eeaacchh pprroommiisseess ttoo ccoonnttrriibbuuttee hhiiss oorr hheerr mmiittee.. BBeenneeaatthhaa wwiillll ggoo ttoo tthhee mmeeddiiccaall sscchhooooll.. WWaalltteerr hhaass sshhoowwnn hhiiss mmeettttllee aanndd hhiiss sseennssee ooff ddiiggnniittyy aanndd ssoo,, LLeennaa aanndd RRuutthh aarree eennoorrmmoouussllyy pprroouudd ooff hhiimm.. TTrruuee ccoonnvveerrssaattiioonnss aarree aallwwaayyss ssuuddddeenn aanndd uunneexxppeecctteedd.. WWhhaatteevveerr iitt iiss tthhee ddeennoouueemmeenntt iiss nnoott oonnllyy hhaappppyy bbuutt aallssoo ssttrroonngg aanndd ccoonnvviinncciinngg.. NNoo oonnee ccaann aaccccuussee HHaannssbbeerrrryy ooff ddooiinngg pprrooppaaggaannddaa iinn tthhee ppllaayy.. AAss aa ccrriittiicc,, sshhee iiss eevveenn--hhaannddeedd.. IIff sshhee ddeennoouunncceess tthhee wwhhiitteess ffoorr tthheeiirr ssiinnss ooff ddiissccrriimmiinnaattiioonn aanndd sseeggrreeggaattiioonn sshhee ddooeess nnoott ssppaarree tthhee bbllaacckkss.. BBeenneeaatthhaa ssaayyss tthhaatt tthhee rriicchh NNeeggrrooeess aarree mmoorree ssnnoobbbbiisshh tthhaann tthhee wwhhiitteess.. LLeennaa ccoommppllaaiinnss tthhaatt tthhee wweeaalltthhyy bbllaacckkss ssppeenndd aa lloott ooff mmoonneeyy oonn tthheeiirr hhoouussee--bbuuiillddiinngg aanndd hhoouussee--ddééccoorr.. AAnndd mmoosstt iimmppoorrttaanntt ooff aallll iitt iiss WWiilllliiee,, aa bbllaacckk wwhhoo rruunnss aawwaayy wwiitthh WWaalltteerr’’ss mmoonneeyy.. HHaannssbbeerrrryy uusseess rreeaalliissmm aanndd ggiivveess aa ttrruuee ppiiccttuurree ooff tthhee ffaammiillyy lliiffee ooff tthhee ppoooorr hhaarrdd--wwoorrkkiinngg bbllaacckkss wwhhoo aassppiirree ttoo lliivvee uunnddeerr aa ddeecceenntt rrooooff.. WWhhiillee ddiissccuussssiinngg tthhee mmaajjoorr tthheemmeess ooff tthhee ppllaayy aanndd tthhee cchhaarraacctteerrss iinn iitt,, iitt iiss LLeennaa YYoouunnggeerr wwhhoo ddoommiinnaatteess tthhee sscceennee.. IInn aa wwaayy,, aauutthhoorr hhaass aatttteemmpptteedd ttoo pprreesseenntt aa ffeemmiinniisstt ppeerrssppeeccttiivvee.. IInn tthhee ppllaayy,, LLeennaa iiss aa ttrruuee mmaattrriiaarrcchh.. SShhee bbeeaattss eevveenn hheerr ssoonn WWaalltteerr iinn tthhee ffaaccee wwhheenn hhee sshhoowwss ssiiggnnss ooff lloossiinngg hhiiss ddiiggnniittyy.. 44.. CCoonnfflliiccttss aanndd CCllaasshheess ooff GGeenneerraattiioonn GGaapp aanndd LLeennaa’’ss RRoollee TThhee ppllaayy iiss aallssoo ddeeppiiccttiioonn ooff ccoonnfflliiccttss aanndd ccllaasshheess dduuee ttoo ggeenneerraattiioonn ggaapp.. IInn tthhee ffaammiilliiaall rreellaattiioonnsshhiipp iinn tthhee yyoouunnggeerr ffaammiillyy,, aass iinn aannyy ootthheerr ffaammiillyy,, oonnee ccaann sseeee tthhee ggeenneerraattiioonn ggaapp aass wweellll aass ccllaasshh ooff iinnddiivviidduuaall aassppiirraattiioonn aanndd ddrreeaammss.. BBuutt tthhee ggaapp iiss nnoott uunnbbrriiddggeeaabbllee nnoorr tthhee ccllaasshh iirrrreessoollvvaabbllee.. WWhheerree AAmmaannddaa ffaaiillss LLeennaa ssuucccceeeeddss:: ““MMrrss.. LLeennaa yyoouunnggeerr oorr mmaammaa iinn AA RRaaiissiinn iinn tthhee ssuunn mmoovveess tthhrroouugghh tthhee ssiixx ssttaaggeess ooff ggrroowwtthh lliisstteedd bbyy AAddaammss,, ssuupprraa aass sshhee aanndd hheerr cchhiillddrreenn lleeaarrnn ttooggeetthheerr tthhee vvaalluuee ooff ggiivvee aanndd ttaakkee iinn ffaammiilliiaall rreellaattiioonnsshhiippss”” ((BBrroowwnn--GGuuiilllloorryy,, 11999988,, PP.. 9933)).. AAss aa mmaattrriiaarrcchh,, sshhee ccaarrrriieess wwiitthhiinn hheerrsseellff tthhee rraaccee’’ss ddeetteerrmmiinnaattiioonn ttoo ssuurrvviivvee aanndd ttoo pprrooggrreessss.. AAmmaannddaa aappppeeaarrss ttoo bbee aa ppaatthheettiicc ffiigguurree aatt ttiimmeess bbuutt LLeennaa ppllaayyss tthhee ppiivvoottaall rroollee tthhrroouugghhoouutt.. SShhee iiss aallssoo tthhee lliinnkk bbeettwweeeenn tthhee oollddeerr aanndd tthhee yyoouunnggeerr ggeenneerraattiioonn pprroovviiddiinngg tthhee vviittaall ffoorrccee ttoo tthhee yyoouunnggeerr aa sstteepp aahheeaadd ooff tthhee oollddeerr.. OOnnee ooff tthhee mmoosstt mmoovviinngg ssppeeeecchheess iinn tthhee wwhhoollee ppllaayy iiss wwhhaatt sshhee tteellllss hheerr ssoonn::

MMaammaa:: ssoonn –– II ccaammee ffrroomm ffiivvee ggeenneerraattiioonnss ooff ppeeooppllee wwhhoo wwaass ssllaavveess aanndd sshhaarree--ccooppppeerrss –– bbuutt aaiinn’’tt nnoobbooddyy iinn mmyy ffaammiillyy nneevveerr lleett nnoobbooddyy ppaayy ‘‘eessnn nnoo mmoonneeyy tthhaatt wwaass aa wwaayy ooff tteelllliinngg uuss wwee wwaassnn’’tt ffiitt ttoo wwaallkk tthhee eeaarrtthh.. WWee aaiinn’’tt nneevveerr bbeeeenn tthhaatt ppoooorr ((rraaiissiinngg hheerr eeyyeess aanndd llooookkiinngg aatt hhiimm)).. WWee aaiinn’’tt nneevveerr bbeeeenn tthhaatt ddeeaadd iinnssiiddee ((PP..113333))..

WWhheenn sshhee ssppeeaakkss aabboouutt hhooww tthhee ffaatthheerr sswweeaatteedd aanndd ssllaavveedd ddaayy aafftteerr ddaayy ttoo eeaarrnn aa ppiittttaannccee,, tthhaatt wwoouulldd aaccccuummuullaattee ttoo ggiivvee hhiiss cchhiillddrreenn eedduuccaattiioonn aanndd sseett tthheemm oonn tthhee wwaayy ttoo aa bbeetttteerr aanndd mmoorree ddeecceenntt lliiffee,, tthhee sseennttiimmeennttaall ssppeeccttaattoorr iinn tthhee aauuddiieennccee,, bbllaacckk oorr wwhhiittee wwoouulldd hhaavvee cchhookkeedd wwiitthh tteeaarrss.. TThhaatt LLeennaa iiss tthhee gguuiiddiinngg ssppiirriitt ooff tthhee wwhhoollee ffaammiillyy,, tthhee pprreessiiddiinngg ggeenniiuuss pprrootteeccttiinngg,, hhoollddiinngg ttooggeetthheerr aanndd sshhaappiinngg tthhee ffaammiillyy,, iiss sseeeenn iinn mmaannyy mmoorree iinnssttaanncceess.. OOnnee iiss tthhee mmoosstt ssaammee aanndd lleevveell--hheeaaddeedd ttaallkk aanndd aaddvviiccee sshhee ggiivveess hheerr ddaauugghhtteerr bbeenneeaatthhaa wwhhoo iiss wwiilldd wwiitthh WWaalltteerr ffoorr hhaavviinngg lloosstt tthhee mmoonneeyy mmeeaanntt ffoorr hheerr mmeeddiiccaall eedduuccaattiioonn-- hheerr lliiffee’’ss aammbbiittiioonn..

MMaammaa:: TThheerree iiss aallwwaayyss ssoommeetthhiinngg lleefftt ttoo lloovvee ……cchhiilldd wwhheenn ddoo yyoouu tthhiinnkk iiss tthhee ttiimmee ttoo lloovvee ssoommeebbooddyy tthhee mmoosstt;; wwhheenn tthheeyy ddoonnee ggoooodd aanndd mmaaddee tthhiinnggss eeaassyy ffoorr eevveerryybbooddyy?? WWeellll tthheenn yyoouu aaiinn’’tt tthhrroouugghh lleeaarrnniinngg –– bbeeccaauussee tthhaatt aaiinn’’tt tthhee ttiimmee aatt aallll.. IItt’’ss wwhheenn hhee iiss aatt hhiiss lloowweesstt aanndd ccaann’’tt bbeelliieevvee iinn hhiimmsseellff ‘‘ccaauussee tthhee wwoorrlldd ddoonnee wwhhiippppeedd hhiimm ssoo’’ ((PPPP..113355--3366))..

LLeennaa rriisseess ffrroomm mmaammaa,, ttoo mmaattrriiaarrcchh ttoo ssaaiinntt wwhhiicchh oonnee ddooeess nnoott eexxppeecctt ooff hheerr.. HHeerr pprriiddee,, ddiiggnniittyy,, hheerr ssppiirriitt iiss ssoo iinnffeeccttiioouuss tthhaatt aallll hheerr cchhiillddrreenn aabbssoorrbb iitt aanndd wwhheenn tthhee ooccccaassiioonn

Exploring the Struggle for Survival and Clashes of Generation Gap… Maheswari & Sangam

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 50

ddeemmaannddss,, tthheeyy rriissee ttoo tthhee ooccccaassiioonn.. PPaammeellaa LLooooss ((22000088)),, iinn hheerr ssttuuddyy AA RReeaaddeerr’’ss GGuuiiddee ttoo LLoorrrraaiinnee HHaannssbbeerrrryy’’ss AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn,, nnootteess tthhaatt HHaannssbbeerrrryy pprroovviiddeess aann iimmaaggee ooff LLeennaa YYoouunnggeerr aass ““aa ddeetteerrmmiinneedd fifigghhtteerr”” ((PP.. 5511)).. LLoorrrraaiinnee HHaannssbbeerrrryy hheerrsseellff ddeessccrriibbeedd LLeennaa YYoouunnggeerr iinn tthhee ffoolllloowwiinngg wwaayy::

LLeennaa YYoouunnggeerr,, tthhee mmootthheerr,, iiss tthhee bbllaacckk mmaattrriiaarrcchh iinnccaarrnnaattee,, tthhee bbuullwwaarrkk ooff tthhee nneeggrroo ffaammiillyy ssiinnccee ssllaavveerryy,, tthhee eemmbbooddiimmeenntt ooff tthhee NNeeggrroo wwiillll ttoo ttrraannsscceennddeennccee.. IItt iiss sshhee,, wwhhoo iinn tthhee mmiinndd ooff tthhee bbllaacckk ppooeett ssccrruubbss tthhee flfloooorrss ooff aa nnaattiioonn iinn oorrddeerr ttoo ccrreeaattee bbllaacckk ddiipplloommaattss aanndd uunniivveerrssiittyy pprrooffeessssoorrss.. IItt iiss sshhee,, wwhhiillee sseeeemmiinngg ttoo cclliinngg ttoo ttrraaddiittiioonnaall rreessttrraaiinnttss,, wwhhoo ddrriivveess tthhee yyoouunngg oonn iinnttoo tthhee fifirree hhoosseess.. ((aass cciitteedd iinn AA RReeaaddeerr’’ss GGuuiiddee,, PP.. 5511))..

AAuutthhoorr hhaass aallssoo ppoorrttrraayyeedd LLeennaa aass aann iiddeeaall mmaattrriiaarrcchh.. IInn tthhee aabbsseennccee ooff hheerr hhuussbbaanndd,, sshhee hhaass ttoo ppllaayy tthhee rroollee ooff hheeaadd ooff tthhee ffaammiillyy wwhhiicchh sshhee ddooeess mmoosstt eeffffiicciieennttllyy.. SShhee iiss tthhee ssttrroonngg cceenntteerr wwhhiicchh hhoollddss tthhee ffaammiillyy ttooggeetthheerr.. IItt iiss hheerr eexxeemmppllaarryy bbeehhaavviioorr aatt aallll ttiimmeess,, aanndd eessppeecciiaallllyy iinn ttiimmeess ooff ccrriissiiss,, aanndd hheerr lliittttllee sseerrmmoonnss ttoo hheerr cchhiillddrreenn,, tthhaatt ggrraadduuaallllyy bbrriinngg aabboouutt ddeessiirraabbllee cchhaannggeess iinn tthheeiirr bbeehhaavviioorrss aanndd aattttiittuuddeess.. TThhee ttrraannssffoorrmmaattiioonn iinn WWaalltteerr aanndd BBeenneeaatthhaa iiss ttrreemmeennddoouuss.. LLeennaa hheerrsseellff rreemmaaiinnss sstteeaaddyy aass aa rroocckk bbeeccaauussee ooff hheerr uupprriigghhttnneessss aanndd ttrruuee hhuummaann qquuaalliittiieess.. SShhee iiss ffiirrmm iinn tthhee ffaaccee ooff hhoossttiilliittyy ffrroomm hheerr wwoouulldd bbee nneeiigghhbboorrss.. SShhee iiss aa wwoommaann ooff sstteerrlliinngg cchhaarraacctteerr aanndd iirrrreepprrooaacchhaabbllee ccoonndduucctt.. AAss WWiillkkeerrssoonn ((11998866)) ppuuttss iitt,, ““LLeennaa YYoouunnggeerr iiss nnoott tthhee aaccccoommmmooddaattiinngg mmaammmmyy wwhhoo cchhoooosseess tthhee ppaassssiivvee,, ssaaffee ppaatthh bbuutt rraatthheerr tthhee ffoollkk ffiigguurree tthhee ccoouurraaggeeoouuss ssppiirriitt tthhaatt lleennddss ccrreeddeennccee aanndd ppoowweerr ttoo tthhee mmiilliittaanntt ssttrruuggggllee”” ((PP.. 445500)).. IItt iiss LLeennaa’’ss ttaacctt aanndd iinntteeggrriittyy tthhaatt ffoorrmm tthhee bbrriiddggee aaccrroossss tthhee ggeenneerraattiioonn ggaapp.. FFooccuussiinngg oonn tthhee wwhhiittee ffaammiilliieess,, tthhee ggeenneerraattiioonn ggaapp iiss ddeelliibbeerraatteellyy ccrreeaatteedd bbyy tthhee yyoouunnggeerr ppeeooppllee uupp iinn rreevvoolltt aaggaaiinnsstt ppaarreennttaall aauutthhoorriittyy aanndd aauutthhoorriittyy ooff tthhee ssoo ccaalllleedd ‘‘eellddeerrss’’.. DDuurriinngg tthhee ttwwoo wwaarrss,, tthhee eellddeerrss bbeettrraayyeedd tthhee yyoouutthh,, iinn aann iinnccrreeddiibbllee ffaasshhiioonn,, bbyy sseennddiinngg tthhee yyoouunngg ppeeooppllee ttoo tthhee bbaattttlleeffiieelldd wwhhiillee tthheeyy rreemmaaiinneedd sshheelltteerreedd aatt hhoommee.. TThhiiss kkiinndd ooff ggeenneerraattiioonn ggaapp iiss nnoott ttoo bbee sseeeenn iinn tthhee bbllaacckk ffaammiilliieess,, tthhee mmaajjoorriittyy ooff wwhhoomm aarree ttoooo ppoooorr ttoo tthhiinnkk ooff ssuucchh mmooddeerrnn iiddeeoollooggiieess.. AAmmaannddaa iiss aa ppaatthheettiicc ffiigguurree iinn ssppiittee ooff hheerr hheerrooiicc ssttrruuggggllee.. LLeennaa iiss,, oonn tthhee ccoonnttrraarryy,, aa rreeaall mmaattrriiaarrcchh wwhhoo eexxppeeccttss iimmpplliicciitt oobbeeddiieennccee ffrroomm hheerr cchhiillddrreenn.. SShhee ssllaappss WWaalltteerr aanndd BBeenneeaatthhaa wwhheenn tthheeyy ggoo aaggaaiinnsstt hheerr wwiisshheess.. HHoowweevveerr,, tthhee mmeemmbbeerrss ooff tthhee ffaammiillyy hhaavvee tthheeiirr ddrreeaammss aanndd aassppiirraattiioonn wwhhiicchh oofftteenn bbrriinngg oonn ccllaasshheess aanndd ccoonnfflliiccttss bbuutt wwhhiicchh nneevveerr ggeett oouutt ooff ccoonnttrrooll.. TThheerree iiss aabbssoolluuttee uunnaanniimmiittyy iinn tthheeiirr ddeessiirree ttoo wwoorrkk hhaarrdd aanndd rreettaaiinn tthhee ddeecceenntt hhoommee tthhaatt hhaass bbeeeenn bboouugghhtt.. AAllll ooff tthheemm tthhiinnkk tteennddeerrllyy aanndd wwiitthh rreessppeecctt ooff tthheeiirr ffoorreeffaatthheerrss wwhhoo bbyy ddiinntt ooff bbaacckk--bbrreeaakkiinngg wwoorrkk mmaannaaggeedd ttoo ssuurrvviivvee aanndd aallssoo hheellpp tthheeiirr cchhiillddrreenn ttoo ggeett ssttaarrtteedd iinn tthheeiirr lliivveess.. AAuutthhoorr hhaass sshhoowwnn tthhee RRaacciiaall PPrriiddee iinn tthhee ppllaayy iinn aa vveerryy sskkiillllffuull wwaayy.. WWaalltteerr hhaadd ddeecciiddeedd ttoo ttaakkee tthhee mmoonneeyy ooffffeerreedd bbyy LLiinnddnneerr ssoo tthhaatt ppaarrtt ooff tthhee lloossss ccoouulldd bbee mmaaddee uupp.. TThhaatt wwaass nnoorrmmaall bbeehhaavviioorr aanndd rreeaaccttiioonn.. BBuutt wwhheenn LLiinnddnneerr aarrrriivveess,, WWaalltteerr ssppeeaakkss ffaalltteerriinnggllyy aatt ffiirrsstt aanndd tthheenn wwiitthh qquuiieett ccoonnffiiddeennccee aanndd ffiirrmm ddeetteerrmmiinnaattiioonn..

WWaalltteerr:: wweellll wwhhaatt II mmeeaann iiss tthhaatt wwee ccoommee ffrroomm ppeeooppllee wwhhoo hhaadd aa lloott ooff pprriiddee.. II mmeeaann –– wwee aarree vveerryy pprroouudd ppeeooppllee.... wwee hhaavvee aallll tthhoouugghhtt aabboouutt yyoouurr ooffffeerr aanndd wwee hhaavvee ddeecciiddeedd ttoo mmoovvee iinnttoo oouurr hhoouussee bbeeccaauussee mmyy ffaatthheerr ––mmyy ffaatthheerr——hhee eeaarrnneedd iitt …… wwee ddoonn’’tt wwaanntt ttoo mmaakkee nnoo ttrroouubbllee ffoorr nnoobbooddyy oorr fflliigghhtt nnoo ccaauusseess –– bbuutt wwee wwiillll ttrryy ttoo bbee ggoooodd nneeiigghhbboorrss.. TThhaatt’’ss aallll wwee ggoott ttoo ssaayy.. WWee ddoonn’’tt wwaanntt yyoouurr mmoonneeyy [[PP.. 113388]]..

HHeerree iiss WWaalltteerr pprroovviinngg hhiiss mmeettttllee aanndd hhiiss ccllaaiimm ttoo bbee tthhee ssoonn ooff LLeennaa aanndd WWaalltteerr YYoouunnggeerr((ssrr)).. HHee ffaacceess tthhee ccrriittiiccaall ppooiinntt aass hhee hhaass ttoo wweeiigghh bbeettwweeeenn tthhee ooppttiioonn ooff aacccceeppttiinngg LLiinnddeerr''ss ooffffeerr oorr ooppttiinngg ffoorr aann hhoonnoouurraabbllee ppaatthh ttoo kkeeeepp uupp tthhee pprriiddee ooff tthhee ffaammiillyy aanndd aallssoo ttoo ssttaanndd ttaallll iinn tthhee eeyyeess ooff hhiiss ssoonn.. LLiinnddnneerr iiss ooff ccoouurrssee ppuuzzzzlleedd aanndd qquuiittee nnaattuurraallllyy,, hhee ttuurrnnss ttoo

IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess ISSN: 2308-5460

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 51

‘‘tthhee hheeaadd ooff tthhee ffaammiillyy’’ tthhaatt mmaaddee tthhee ddoowwnn ppaayymmeenntt ffoorr tthhee hhoouussee.. LLeennaa ppuuttss tthhee lliidd oonn tthhee mmaatttteerr,, iinncciiddeennttaallllyy mmaakkiinngg WWaalltteerr tthhee hheeaadd ooff tthhee ffaammiillyy..

MMaammaa :: II aamm aaffrraaiidd yyoouu ddoonn’’tt uunnddeerrssttaanndd.. MMyy ssoonn ssaaiidd wwee aarree ggooiinngg ttoo mmoovvee aanndd tthheerree aann’’tt nnootthhiinngg lleefftt ffoorr mmee ttoo ssaayy ……yyoouu kknnooww hhooww tthheessee yyoouunngg ffoollkkss iiss nnoowwaaddaayyss mmiisseerr.. CCaann’’tt ddoo aa tthhiinngg wwiitthh tthheemm ggooooddbbyyee [[PP.. 113399]]..

TThhee mmaatttteerr iiss sseettttlleedd.. TThhee iinntteeggrriittyy ooff tthhee ffaammiillyy iiss pprreesseerrvveedd,, tthhee ddiiggnniittyy ooff tthhee ffaammiillyy iiss pprrootteecctteedd,, aanndd mmoosstt iimmppoorrttaanntt ooff aallll,, tthhee mmaannttllee ddeesscceennddss ffrroomm tthhee mmaattrriiaarrcchh ttoo tthhee ppaattrriiaarrcchh ooff tthhee nneexxtt ggeenneerraattiioonn.. TThhee rreessoolluuttiioonn ooff tthhee ppllaayy iiss aarrttiissttiiccaallllyy aanndd tthheemmaattiiccaallllyy qquuiittee ssaattiissffaaccttoorryy.. 55.. SSttrruuggggllee aanndd HHaarrddsshhiippss ooff BBllaacckk LLoowweerr MMiiddddllee CCllaassss TThhee ppoowweerrffuull ppeeooppllee eexxeerrcciissee tthheeiirr ppoowweerr oovveerr ootthheerrss aanndd tthheeyy ddoo iitt eeffffoorrttlleessssllyy,, ppuuttttiinngg aann eenndd ttoo tthhee aassppiirraattiioonnss ooff tthhee ppoowweerrlleessss.. TThhee ppllaayy aallssoo ttoouucchheess uuppoonn tthhee rraacciiaall aattrroocciittiieess,, ssttrruugggglleess aanndd hhaarrddsshhiippss ooff bbllaacckk lloowweerr mmiiddddllee ccllaassss.. AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn iiss sseett aaggaaiinnsstt aa bbaacckkggrroouunndd ooff tthhee uupphheeaavvaallss aanndd ttuurrmmooiill ooff tthhee 11995500ss.. IInn 11995555 tthhee SSuupprreemmee CCoouurrtt hhaadd ddeeccllaarreedd sseeggrreeggaattiioonn iilllleeggaall iinn ppuubblliicc sscchhoooollss.. TThhee ssaammee yyeeaarr ssaaww tthhee bbiirrtthh ooff tthhee cciivviill rriigghhttss mmoovveemmeenntt aanndd tthhee rriissee ooff MMaarrttiinn LLuutthheerr kkiinngg.. BBuutt tthhee ssoouutthheerrnn wwhhiittee sseeggrreeggaattiioonniissttss rreettaalliiaatteedd aanndd tthheerree wwaass aa wwaavvee ooff tteerrrroorriissmm.. MMaarrttiinn LLuutthheerr kkiinngg wwaass aarrrreesstteedd rreeppeeaatteeddllyy.. BBllaacckk cchhiillddrreenn wweerree bbuurrnntt ddoowwnn bbyy tthhee rraacciissttss.. PPuubblliicc ffiigguurreess lliikkee MMeeddggaarr EEvveerrss aanndd pprreessiiddeenntt JJoohhnn FF.. KKeennnneeddyy wweerree aassssaassssiinnaatteedd.. HHaannssbbeerrrryy’’ss rreessttrraaiinneedd rreeaaccttiioonn ttoo aallll tthhiiss aannsswweerr aanndd hheerr cchhaalllleennggee ccaann bbee sseeeenn iinn tthhee YYoouunnggeerr ffaammiillyy’’ss ddeecciissiioonn ttoo mmoovvee iinnttoo tthhee hhoouussee iinn CCllaayy hhoouussee PPaarrkk.. IItt iiss nnoottiicceedd tthhaatt tthhee lleeaadd cchhaarraacctteerrss ooff tthhee ppllaayy aarree eennggaaggeedd iinn mmeeddiiooccrree jjoobbss mmoossttllyy sseerrvviinngg tthhee ppoowweerrffuull.. TThheeiirr lliivveess aarree ccaauugghhtt iinn aa lloooopp cciirrcclliinngg aarroouunndd wwiitthhoouutt aannyy cchhaannggee oorr rraayy ooff hhooppee.. TThheerree iiss nnoo eenndd ttoo tthheeiirr aaggoonnyy aanndd sseenniioorr WWaalltteerr ccoouulldd nnoott eessccaappee ffrroomm iitt.. OOnnee wwoouulldd eexxppeecctt tthhee ssoocciiaall pprrootteesstt ttoo bbee mmuucchh ssttrroonnggeerr,, bbeeccaauussee ooff tthhee sshhaabbbbiinneessss aanndd bbrruuttaalliittyy wwiitthh wwhhiicchh tthhee wwhhiittee ssoocciieettyy ttrreeaatteedd tthhee ddeesscceennttss ooff tthhee eerrssttwwhhiillee ssllaavveess.. IInn ssoommee ppllaacceess,, tthheeyy wweerree ttrreeaatteedd lliikkee oouuttccaassttss;; iinn ootthheerr tthheeyy wweerree jjuusstt ttoolleerraatteedd.. TThhee cciivviill rriigghhttss mmoovveemmeenntt ooff ccoouurrssee bbrroouugghhtt aabboouutt aa cchhaannggee iinn ssoommee ppllaacceess.. AAtt llaasstt,, wwhheenn tthhee wwhhiitteess wweerree wwiilllliinngg ffoorr iinntteeggrraattiioonn tthhee mmiilliittaanntt bbllaacckkss ooppppoosseedd iitt ssaayyiinngg tthhaatt tthheeyy wwiillll rreettaaiinn tthheeiirr sseeppaarraattee iiddeennttiittyy aanndd bbuuiilldd iitt uupp ttoo eeqquuaall tthhee ssttaattuuss ooff tthhee wwhhiittee.. BBrruuttaalliittyy wwiillll bbee ooppppoosseedd bbyy ggrreeaatteerr bbrruuttaalliittyy aanndd vviioolleennccee wwiitthh ggrreeaatteerr vviioolleennccee.. TThhee bbllaacckk ppaanntthheerrss aarree aa rreeaalliittyy ttoo bbee ccoonncceerrnneedd aabboouutt.. HHoowweevveerr,, HHaannssbbeerrrryy ddooeess nnoott bbeelliieevvee iinn hhaattrreedd aanndd vviioolleennccee wwhhiicchh wwiillll lleeaadd ttoo ddeessppaaiirr.. SShhee,, hhoowweevveerr,, iinnssiissttss oonn tthhee bbllaacckkss bbeeiinngg ttrreeaatteedd wwiitthh ddiiggnniittyy aanndd rreessppeecctt aanndd oowwiinngg ttoo ggoooodd nneeiigghhbboorrss.. 66.. SSuummmmiinngg UUpp AA rraaiissiinn iinn tthhee ssuunn rraann ffoorr 335500 ppeerrffoorrmmaanncceess aapppprreecciiaatteedd bbyy bbootthh bbllaacckkss aanndd wwhhiitteess.. TThhee ppllaayy iiss nnoott pprrooppaaggaannddaa ffoorr ““pprrooppaaggaannddaa aalloonnee iiss nnoott ssuuffffiicciieenntt mmoottiivvaattiioonn ttoo kkeeeepp lliinneess aatt tthhee bbooxx ooffffiiccee”” ((LLaauuffaa,, 11996666,, PP.. 330011)).. YYeett tthhee ppllaayy,, pprroodduucceedd iinn 11995599,, aannttiicciippaatteedd tthhee ccuurrrreenntt mmoovveemmeenntt ffoorr cciivviill rriigghhttss ffoorr tthhee NNeeggrrooeess aanndd pprreeddiicctteedd ssoommee ooff tthhee pprroobblleemmss tthhaatt wwoouulldd aarriissee iinn iinntteeggrraattiinngg ccoommmmuunniittiieess ((LLaauuffaa,, 11996666,, PP.. 229988)).. HHaannssbbeerrrryy’’ss ccoonncceerrnn bbeeggiinnss wwiitthh tthhee iinnddiivviidduuaall,, aanndd tthhee ffaammiillyy ooff wwhhiicchh oonnee iiss aa uunniitt.. TThhee ccoonncceerrnn tthheenn mmoovveess oonn ttoo tthhee ccoommmmuunniittyy,, tthhee ssoocciieettyy,, tthhee nnaattiioonn aanndd aallll mmaannkkiinndd.. TThhiiss uunniivveerrssaall ccoonncceerrnn iiss sseeeenn iinn aa ssppeeeecchh sshhee ddeelliivveerreedd aatt tthhee oonn OOcctt 2277,, 11996622.. IItt wwaass tthhee ppeerriioodd ooff tthhee iinnffaammoouuss MMccCCaarrtthhyyiissmm,, wwhheenn tthhee aarrttiissttss,, lleeccttuurreerrss aanndd wwrriitteerrss wweerree aasskkeedd ttoo bbee ssiilleenntt--ssiilleenntt ssppeeccttaattoorrss ooff aannyy aattrroocciittyy ccoommmmiitttteedd bbyy ggrroouuppss ooff ppeeooppllee oorr nnaattiioonnss.. IInn tthhee ssppeeeecchh HHaannssbbeerrrryy lliikkeess ttoo aasskk wwhheerree tthhee aarrttiissttss aarree iinn tthhee NNeeggrroo ssttrruuggggllee,, aanndd wwhhaatt ccoonnttrriibbuuttiioonnss tthheeyy mmaakkee.. TThhee aauutthhoorriittiieess ooff ccoouurrssee wwiisshh tthheemm ttoo ccoonnffiinnee tthheemmsseellvveess iinn tthheeiirr ssttuuddiiooss.. SShhee aappppeeaallss,, eessppeecciiaallllyy ttoo tthhee aarrttiissttss ooff hheerr ggeenneerraattiioonn wwhhoo hhaavvee aa hhuuggee rreessppoonnssiibbiilliittyy:: tthhaatt ooff ddeemmoolliisshhiinngg tthhee hhoouussee ooff iillll--ffaammee aanndd rreebbuuiillddiinngg ssoommeetthhiinngg bbeetttteerr aanndd mmoorree hhoonneesstt.. HHeerr ccoonntteemmppoorraarriieess ccoommee ffrroomm aa ggeenneerraattiioonn

Exploring the Struggle for Survival and Clashes of Generation Gap… Maheswari & Sangam

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 52

wwhhiicchh wwaass,, aaccccoorrddiinngg ttoo hheerr,, bbeettrraayyeedd iinn tthhee llaattee ffoorrttiieess aanndd ffiiffttiieess bbyy tthhee ddoommiinnaattiioonn ooff MMccCCaarrtthhyyiissmm.. SShhee ggooeess oonn ttoo ssaayy::

""WWee wweerree cceeaasseelleessssllyy ttoolldd aafftteerr aallll ttoo bbee eevveerryytthhiinngg wwhhiicchh mmuuttiillaatteess yyoouutthh :: ttoo bbee ssiilleenntt ttoo bbee iiggnnoorraanntt ;; ttoo bbee wwiitthhoouutt uunnssaannccttiioonneedd ooppiinniioonnss ttoo tthhee ccoommppllaaiinntt aanndd aabboovvee aallll eellssee oobbeeddiieenntt ttoo aallll tthhee iiddeeaass wwhhiicchh aarree iinn ffaacctt tthhee ddrreeggss ooff aann aaggee wwee wweerree ttaauugghhtt tthhaatt iimmiittaattiioonnaall aaccttiivviittyy iinn bbeehhaallff ooff cchhaannggiinngg tthhiiss wwoorrlldd wwaass nnootthhiinngg bbuutt aann eexxpprreessssiioonnss aammoonngg ootthheerr tthhiinnggss ooff oouurr ““nneeuurroottiicc ccoommppuullssiioonnss”” aabboouutt oouurr oowwnn sseellff ddiissssaattiissffaaccttiioonn bbeeccaauussee oouurr mmootthheerrss ddoommiinnaatteedd oouurr ffaatthheerrss oorr ssoommee ssuucchh [[lliiee]] aass tthhaatt.. WWee wweerree ttoolldd iinn cceelleebbrraatteedd lliibbeerraattiioonnss ooff rreepprreessssiioonnss tthhaatt tthhee rreepprreessssiioonn ooff tthhee uurrggee ttoo pprrootteesstt aaggaaiinnsstt wwaarr wwaass ssuurreellyy tthhee oonnllyy rreessppeeccttaabbllee rreepprreessssiioonnss lleefftt iinn tthhee uunniivveerrssee ""(( 11996622,, PP..3333))..

WWiillkkeerrssoonn ((11998866)) rreeffeerrss ttoo HHaannssbbeerrrryy’’ss ppllaayy aass ttoouucchhiinngg ““tthhee vviibbrraattiinngg nneerrvvee ooff aa ccoouunnttrryy oonn tthhee vveerrggee ooff cchhaannggee aanndd aa ppeeooppllee oonn tthhee mmoovvee”” ((PP.. 444444)).. HHaannssbbeerrrryy’’ss cchhaarraacctteerrss aarree hhuummaann bbeeiinnggss bbuutt tthheeyy rreettaaiinn tthheeiirr rraacciiaall iinntteeggrriittyy aanndd pprriiddee.. IIff tthhee wwhhiitteess wweerree nnoott ffoorr iinntteeggrraattiioonn;; wweellll ,, tthheenn tthhee bbllaacckkss ttoooo wwiillll ooppppoossee aatttteemmppttss aatt iinntteeggrraattiioonn bbuutt wwiillll ddeemmaanndd wwiitthh ggrreeaatt vviiggoorr tthhaatt tthheeiirr sseeppaarraattee iiddeennttiittyy bbee rreeccooggnniizzeedd aanndd rreessppeecctteedd.. WWaalltteerr,, rriissiinngg ttoo tthhee hheeiigghhtt ooff tthhee hhuummaann ddiiggnniittyy,, tteellllss LLiinnddnneerr tthhaatt tthheeyy aarree aa pprroouudd ppeeooppllee aanndd wwiillll pprrootteecctt tthheeiirr sseellff--rreessppeecctt.. WWhheenn HHaannssbbeerrrryy pprroodduucceedd hheerr ppllaayy,, ssuucchh tthhoouugghhttss wweerree ffaarr aawwaayy ffrroomm tthhee mmiinnddss ooff tthhee bbllaacckk ppeeooppllee.. BBuutt sshhee wwaass aabbllee ttoo sseennssee tthhee mmoooodd ooff hheerr ppeeooppllee aanndd ggaauuggee tthheeiirr ssttrreennggtthh iinn aannyy ssttrruuggggllee.. BBoouugghhtt aanndd ssoolldd aass ccaattttllee,, tthhee NNeeggrroo ssllaavvee wwaass lloonngg ttrreeaatteedd aass aa bbeeaasstt ooff bbuurrddeenn.. BBuutt tthhiinnggss cchhaannggeedd aafftteerr tthhee eemmaanncciippaattiioonn.. SSlloowwllyy tthhee iiddeeaa,, tthhaatt tthhee bbllaacckk iiss nnoott oonnllyy aann AAmmeerriiccaann cciittiizzeenn bbuutt aallssoo tthhaatt hhee hhaadd mmaaddee ccoonnssiiddeerraabbllee ccoonnttrriibbuuttiioonn ttoo AAmmeerriiccaann pprroossppeerriittyy aanndd ccuullttuurree,, iiss bbeeiinngg rreeccooggnniizzeedd bbyy wwhhiittee aass wweellll aass bbllaacckk.. BBeessiiddeess tthhee ssoocciioo--eeccoonnoommiicc pprroobblleemmss ffaacceedd bbyy tthhee bbllaacckkss,, HHaannssbbeerrrryy hhaass ppllaacceedd tthhee pprroobblleemmss bbyy tthhee bbllaacckkss iissssuuiinngg ffrroomm tthhee ggeenneerraattiioonn ggaapp.. TThhee oollddeerr ggeenneerraattiioonn iiss rreepprreesseenntteedd bbyy aa ssiinnggllee ppeerrssoonn LLeennaa yyoouunnggeerr,, wwhhiillee hheerr cchhiillddrreenn aanndd ddaauugghhtteerr--iinn--llaaww rreepprreesseenntt tthhee yyoouunnggeerr ggeenneerraattiioonn.. BBeettwweeeenn tthhee ttwwoo tthheerree iiss iinneevviittaabbllee ggaapp.. BBuutt tthhee ggaapp iiss nnoott aann uunnbbrriiddggeeaabbllee oonnee.. LLeennaa iiss tthhee hheeaadd ooff tthhee ffaammiillyy iinn eevveerryy sseennssee ooff tthhee wwoorrdd.. SShhee iiss oolldd--ffaasshhiioonneedd aanndd ttrraaddiittiioonnaall,, wwhheerreeaass WWaalltteerr aanndd BBeenneeaatthhaa aarree mmooddeerrnn ffaasshhiioonnaabbllee aanndd rraatthheerr bboolldd.. WWaalltteerr iiss vvaaiinn bbooaassttiinngg,, ddiisspprrooppoorrttiioonnaatteellyy aammbbiittiioouuss,, sseellff--cceenntteerreedd aanndd eeggooiissttiicc.. HHee iiss vveerryy ppoooorr iinn jjuuddggiinngg ppeeooppllee,, aanndd ttrruussttss uunnwwoorrtthhyy aanndd uunnrreelliiaabbllee ffeelllloowwss.. BBeenneeaatthh ttoooo nneeeeddss ssmmaacckkiinngg bbyy hheerr mmootthheerr.. SShhee iiss bbrraasshh,, sseellffiisshh,, hhaassttyy aanndd rraatthheerr rroommaannttiicc iinn pprreesseennccee ooff hheerr ttwwoo ssuuiittoorrss.. LLeennaa,, tthhoouugghh oolldd--ffaasshhiioonneedd,, pprroovveess hheerrsseellff ttoo bbee eexxeemmppllaarryy iinn tteerrmmss ooff mmoorraall vvaalluueess.. EExxttrraaoorrddiinnaarryy ccoouurraaggee,, aabbssoolluuttee hhoonneessttyy,, sseellfflleessss lloovvee,, ggeenneerroossiittyy rreessiilliieennccee aanndd ggrreeaatt ppoowweerr ooff eenndduurraannccee mmaarrkk hheerr bbeehhaavviioorr aanndd cchhaarraacctteerr.. TThheessee ddiiffffeerreenncceess,, iinn cchhaarraacctteerr aanndd bbeehhaavviioorr,, aarree dduuee ttoo bbiigg gguullff bbeettwweeeenn tthhee oollddeerr ggeenneerraattiioonn wwhhiicchh hhaass rreessppeecctteedd vvaalluueess,, aanndd tthhee nneeww ggeenneerraattiioonn wwhhiicchh hhaass vveerryy lliittttllee ccoonncceerrnn ffoorr vvaalluueess.. HHaannssbbeerrrryy eexxpprreesssseess mmaannyy ppoolliittiiccaall aanndd ssoocciioollooggiiccaall vviieewwss iinn RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn.. OOnn tthhee ssuurrffaaccee,, AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn iiss aabboouutt tthhee rreelleennttlleessss ssttrruuggggllee ooff aann AAffrriiccaann AAmmeerriiccaann ffaammiillyy ttoo mmoovvee ffrroomm tthhee GGhheettttoo ttoo aa ddeecceenntt llooccaalliittyy.. HHoowweevveerr,, iitt aallssoo pprreesseennttss wwiiddee aarrrraayy ooff ssttrruugggglleess,, ccoonnfflliiccttss aanndd ccllaasshheess.. SSoommeettiimmee,, tthhee aauutthhoorr ttoouucchheess uuppoonn tthhee ccoonnfflliicctt aanndd ccllaasshh ooff ddrreeaammss aanndd ssoommeettiimmeess sshhee ttoouucchheess uuppoonn ccoonnfflliiccttss aanndd ccllaasshheess ooff rraaccee aass wweellll aass ggeenneerraattiioonn ggaapp.. TThhee ppllaayy aallssoo tteellllss tthhee ttaallee ooff AAffrriiccaann--AAmmeerriiccaann’’ss ssttrruuggggllee ttoo aattttaaiinn,, sseeccuurree,, aanndd ddeeffiinnee tthheeiirr iiddeennttiittyy iinn tthhee ffaaccee ooff ssyysstteemmiicc ssoocciioo--eeccoonnoommiicc rraacciissmm.. TToo ccoonncclluuddee,, aauutthhoorrss hhaass ssuucccceeeeddeedd iinn tteelllliinngg tthheessee ppaaiinnffuull ttrruutthhss ttoo aa ssoocciieettyy uunnaaccccuussttoommeedd ttoo rriiggoorroouuss sseellff--ccrriittiicciissmm aanndd ssttiillll rreecceeiivveess iittss pprraaiissee iiss aa tteessttiimmoonnyy ttoo hheerr sskkiillll aass aa ssuucccceessssffuull wwrriitteerr aanndd aann aaccttiivviisstt..

IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess ISSN: 2308-5460

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 53

AAbboouutt tthhee AAuutthhoorrss:: DDrr.. CC.. NN.. BBaabbyy MMaahheesswwaarrii hhoollddss PPhh.. DD iinn EEnngglliisshh aanndd iiss wwoorrkkiinngg wwiitthh tthhee CCoolllleeggee ooff EEdduuccaattiioonn,, DDaammmmaamm UUnniivveerrssiittyy,, KKiinnggddoomm ooff SSaauuddii AArraabbiiaa.. SShhee hhaass ssuuppeerrvviisseedd mmaannyy MM.. PPhhiill aanndd PPhh.. DD ssttuuddeennttss aanndd hhaass ppuubblliisshheedd vvaarriioouuss rreesseeaarrcchh aarrttiicclleess.. SShhee aallssoo hhaass ppaarrttiicciippaatteedd iinn mmaannyy nnaattiioonnaall aanndd iinntteerrnnaattiioonnaall ccoonnffeerreenncceess aanndd sseemmiinnaarrss.. HHeerr mmaajjoorr aarreeaass ooff rreesseeaarrcchh iinntteerreesstt iinncclluuddee:: AAmmeerriiccaann LLiitteerraattuurree,, AAffrroo--AAmmeerriiccaann LLiitteerraattuurree,, IInnddiiaann LLiitteerraattuurree aanndd TTeeaacchheerr TTrraaiinniinngg aanndd EEdduuccaattiioonn.. DDrr.. KKaattyyaayyaannii SSaannggaamm hhoolldd PPhh.. DD iinn EEnngglliisshh aanndd iiss wwoorrkkiinngg wwiitthh tthhee CCoolllleeggee ooff EEdduuccaattiioonn,, DDaammmmaamm UUnniivveerrssiittyy,, KKiinnggddoomm ooff SSaauuddii AArraabbiiaa.. BBrriittiisshh LLiitteerraattuurree,, TTeeaacchhiinngg EEnngglliisshh aass aa FFoorreeiiggnn LLaanngguuaaggee aanndd IInnddiiaann LLiitteerraattuurree aarree tthhee aarreeaass ooff hheerr rreesseeaarrcchh iinntteerreesstt oonn wwhhiicchh sshhee hhaass ppuubblliisshheedd wwiiddeellyy.. WWoorrkkss CCiitteedd BBiiggssbbyy,, CC.. ((11998822)).. AA CCrriittiiccaall IInnttrroodduuccttiioonn ttoo TTwweennttiieetthh CCeennttuurryy AAmmeerriiccaann DDrraammaa.. CCaammbbrriiddggee:: CCaammbbrriiddggee UUnniivveerrssiittyy PPrreessss.. BBrroowwnn--GGiilllloorryy,, EE..((11998888)).. BBllaacckk WWoommeenn PPllaayy WWrriigghhttss iinn AAmmeerriiccaa:: TThheeiirr PPllaaccee oonn tthhee SSttaaggee.. WWeessttPPoorrtt:: GGrreeeennwwoooodd PPrreessss.. HHaannssbbeerrrryy,, LL.. aa)) ((11996611)).. AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn.. NNeeww YYoorrkk.. NNeeww AAmmeerriiccaann LLiibbrraarryy.. bb)) ((11996622)).. CChhaalllleennggee ttoo AArrttiissttss cc)) ((11999955)).. AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn aanndd TThhee SSiiggnn iinn SSiiddnneeyy BBrruusstteeiinn''ss WWiinnddooww.. NNeeww YYoorrkk:: VViinnttaaggee BBooookkss LLaauuffee,, AA.. ((11996666)) AAnnaattoommyy ooff AA HHiitt:: LLoonngg RRuunn PPllaayyss oonn BBrrooaaddwwaayy ffrroomm 11990000 ttoo tthhee PPrreesseenntt ddaayy.. NNeeww YYoorrkk:: HHaawwtthhoorrnn BBooookkss IInncc.. LLooooss,, PP.. ((22000088)).. AA RReeaaddeerr’’ss GGuuiiddee ttoo LLoorrrraaiinnee HHaannssbbeerrrryy’’ss AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn.. EEnnssllooww PPuubblliisshheerrss.. MMaatttthheewwss,, KK.. LL.. ((22000088)),, TThhee PPoolliittiiccss ooff ““HHoommee”” iinn LLoorrrraaiinnee HHaannssbbeerrrryy’’ss AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn,, MMooddeerrnn DDrraammaa,, 5511 ((44)),, 555566--557788 NNoorrmmeenntt,, LL.. ((11998844)) RRaaiissiinn cceelleebbrraatteess IIttss 2255tthh AAnnnniivveerrssaarryy.. EEbboonnyy.. 3399((55))PP--5577 WWeeaalleess,, GG.. ((11997799)).. DDrraammaa iinn HHaarrvvaarrdd:: GGuuiiddee ttoo CCoonntteemmppoorraarryy AAmmeerriiccaannWWrriitteerrss.. DDeellhhii:: OOxxffoorrdd UUnniivveerrssiittyy PPrreessss.. WWiillkkeerrssoonn,, BB.. ((11998833)).. TThhee ssiigghhtteedd EEyyeess aanndd FFeeeelliinngg HHeeaarrtt ooff LLoorrrraaiinnee HHaannssbbeerrrryy.. BBllaacckk AAmmeerriiccaann LLiitteerraattuurree FFoorruumm.. SSpprriinngg.. pppp 88--1133.. WWiillkkeerrssoonn,, BB.. ((11998866)).. AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn-- AAnnnniivveerrssaarryy ooff aann AAmmeerriiccaann CCllaassssiicc.. TThheeaattrree JJoouurrnnaall.. WWrriigghhtt,, DD..((11998899)).. AAffrriiccaann AAmmeerriiccaann TTeennssiioonnss iinn BBllaacckk WWrriittiinngg ooff tthhee 11996600ss JJoouurrnnaall ooff BBllaacckk ssttuuddiieess.. 1199((44)) 444422--445588..

Exploring the Struggle for Survival and Clashes of Generation Gap… Maheswari & Sangam

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 2

TTaabbllee ooff CCoonntteennttss SSrr.. NNoo

PPaappeerr TTiittllee // AAuutthhoorr((ss)) // CCoouunnttrryy

PPaaggeess

11 EEddiittoorriiaall --MMuussttaaffaa MMuubbaarraakk PPaatthhaann,, LLiibbyyaa

0033

22 AA MMooddeell ffoorr CCooggnniittiivvee PPrroocceessss ooff NNeeoollooggiissmmss TTrraannssllaattiioonn --SSeeyyeedd MMoohhaammmmaadd MMoogghhaaddaass aanndd MMaassoouudd SShhaarriiffiiffaarr,, IIrraann

0044--1199

33 AAbbeell’’ss IIddeennttiittyy CCrriissiiss aanndd hhiiss JJoouurrnneeyy ttoo hhiiss NNaattiivvee SSeellff iinn ‘‘HHoouussee MMaaddee ooff DDaawwnn’’:: AA CCrriittiiccaall AAnnaallyyssiiss PPeerrssppeeccttiivvee --IIrreemm SSeekklleemm,, GGeerrmmaannyy

2200--3300

44 DDiivveerrssiittyy vvss.. DDiiffffeerreennccee:: AA CCrriittiiccaall AAnnaallyyssiiss ooff HHyybbrriiddiittyy aanndd CCuullttuurraall IIddeennttiittyy CCrriissiiss iinn tthhee NNoovveellss ooff CChheeiikkhh HHaammiiddoouu KKaannee aanndd CChhiinnuuaa AAcchheebbee --AAllaassssaannee AAbbddoouullaayyee DDIIAA,, SSeenneeggaall

3311--4444

55 EExxpplloorriinngg tthhee SSttrruuggggllee ffoorr SSuurrvviivvaall aanndd CCllaasshheess ooff GGeenneerraattiioonn GGaapp aanndd RRaacciiaall PPrriiddee iinn LLoorrrraaiinnee HHaannssbbeerrrryy’’ss ‘‘AA RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn’’ --DDrr.. CC.. NN.. BBaabbyy MMaahheesswwaarrii aanndd DDrr.. KKaattyyaayyaannii SSaannggaamm,, KKiinnggddoomm ooff SSaauuddii AArraabbiiaa

4455--5533

66 FFaaccee VVaalluuee:: TThhee EEffffeecctt ooff EEtthhnniicciittyy aanndd GGeennddeerr oonn SSttuuddeenntt EExxppeeccttaattiioonnss ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee IInnssttrruuccttoorrss iinn tthhee UUAAEE --NNaauusshheeeenn PPaasshhaa ZZaaiiddii,, AAmmyy HHoollttbbyy,, EErrnneesstt AAffaarrii aanndd DDaavviidd TThhoommssoonn,, UUAAEE

5544--6688

77 GGuuiiddeelliinneess ffoorr EEffffeeccttiivvee TTAAPP ((TTrraannssllaattiioonn ffoorr AAccaaddeemmiicc PPuurrppoosseess)) TTuuttoorriiaall CCoouurrsseess --EEllhhaamm YYaazzddaannmmeehhrr aanndd SSaarraa SShhoogghhii,, IIrraann

6699--7788

88 LLeeaarrnn aanndd UUnnlleeaarrnn:: DDrraammaa aass aann EEffffeeccttiivvee TTooooll iinn TTeeaacchhiinngg EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee aanndd CCoommmmuunniiccaattiioonn --SShhiibbaannii BBaanneerrjjeeee,, IInnddiiaa

7799--9911

99 RReeaaddiinngg SSttoorriieess ttoo EEnnhhaannccee EEnngglliisshh GGrraammmmaarr IInnttaakkee::CCoorrrreellaattiioonnaall AAnnaallyyssiiss --YYoosseepphh GGeebbrreehhiiwwoott TTeeddllaa aanndd MMeekkwwaanneenntt TTiillaahhuunn DDeessttaa,, EEtthhiiooppiiaa

9922--110055

1100 SScchhooooll--AAggeedd CChhiillddrreenn aanndd AAdduulltt LLaanngguuaaggee PPrroodduuccttiioonn iinn aann IInnddoonneessiiaann TTVV SShhooww --KKiissnnoo aanndd DDrr.. SSaannggggaamm SSiiaahhaaaann,, MM..HHuumm,, IInnddoonneessiiaa

110066--111199

1111 SSiittuuaatteedd MMoottiivvaattiioonn:: AA FFrraammeewwoorrkk ffoorr hhooww EEFFLL LLeeaarrnneerrss aarree MMoottiivvaatteedd iinn tthhee CCllaassssrroooomm --TTrruuoonngg SSaa NNgguuyyeenn,, VViieettnnaamm

112200--112299

1122 TTeeaacchhiinngg EEnngglliisshh IIddiioommss tthhrroouugghh MMnneemmoonniicc DDeevviicceess aatt SSSSCC LLeevveell iinn PPaakkiissttaann SSiiddrraa MMaahhmmoooodd,, PPaakkiissttaann

113300--114400

1133 TTeeaacchhiinngg UUnnpplluuggggeedd:: AApppplliiccaattiioonnss ooff DDooggmmee EELLTT iinn IInnddiiaa --SSaaddeeqqaa GGhhaazzaall aanndd DDrr.. SSmmrriittii SSiinngghh,, IInnddiiaa

114411--115522

1144 TThhee UUsseeffuullnneessss ooff TTrraannssllaattiioonn iinn FFoorreeiiggnn LLaanngguuaaggee LLeeaarrnniinngg:: SSttuuddeennttss’’ AAttttiittuuddeess --AAnnaa BB.. FFeerrnnáánnddeezz--GGuueerrrraa,, SSppaaiinn

115533--117700

1155 TThhee UUsseess ooff ‘‘bbaahhii’’ aass aa DDiissccoouurrssee MMaarrkkeerr iinn DDaaiillyy LLiibbyyaann AArraabbiicc CCoonnvveerrssaattiioonnss --KKhhaaddeejjaa MMuujjttaabbaa AAhhmmeedd,, UUSSAA

117711--118811

1166 TTrraauummaa ooff WWaarr aass aa PPaarraaddiiggmmaattiicc DDiissccoouurrssee iinn DDoorriiss LLeessssiinngg’’ss MMaarrtthhaa QQuueesstt aanndd AA PPrrooppeerr MMaarrrriiaaggee --DDrr.. DDeeeeppttii DDhhaarrmmaannii aanndd AAnnuu SShheeookkaanndd,, IInnddiiaa

118822--118899

1177 TTrreevvoorr GGrriiffffiitthhss’’ss CCoommeeddiiaannss ffrroomm MMaarrxxiisstt PPeerrssppeeccttiivvee --JJaayyaallaakksshhmmii BB.. ,, IInnddiiaa

119900--119977