لام ومسی اور اہرون رضحت

سل لااتےکہیلع ا

16دلج۔

VOL- 61

اء یب

ارخی ان

ت

THE HISTORY OF PROPHETS

2

3

حمم بسم اہلل الرحمن الر رمح واا ےہ

یڑا رہمتبان اہنی

ام ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

4

ارخی

ات یب

ءان

16۔دلج

ڑرحت )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راض بی

5

٪ ربنا اغف لی ولوالدی وللمؤمنین یوم یقوم الحساب ﴿۴۱﴾

ڑہمج،

اے رپورداگر اسحب )اتکب( ےک دن ھجم وک اور ریمے امں تباپ وک ب

ڑامیہ۔ اور ومونمں یک رفغمت ویجیک۔ ) ۴۱)وسرة ابب

ڑاےئ رہمتباین ایی وسرة افہحت ڑپھ رک بب

یلع دمحم ودل اوب رفعج

یلع اجسد تنب زینک دیسہ

اوبرفعج ودل نسح رفعج

یلعدمحم ودل ارشف یلع

الغم اربک ودلریبش دمحم

یلع دمحم تنب سیقلب تباون

یلع دمحم ودل اوب دہمی

اور امتم ومنینم و ومانمت یک روح وک شخب دںی

ب ارحمہما ل من الرحمۃ وقل ر و اخفض لہما جناح الذ

﴾۲۴﴿ کما ربمنی صغیرا

ڑہمج،

س ز ا ان ےک ےج ر ےک را اور ان ےک م د ں دک رکو ا اے اور زجعو این ب

رپورداگر اسیج اوھنں ےن ےھجم نپچب د ں )تقفش ا ( رپورش ایک ےہ وت یھب ان

ڑام۔

( ۲۴) ینب ارسالیئ )ےک لال( رپ رتمح ف

6

ارخی "

ا ت یب

" ءان

ڑبیترحت

ڑ و ب دیحر راض : بی

ڑہمج

راض ک رف راض و اہین : ب

یکاا : عبطم رپرٹنس زدنسھی

ڈنشی

اول : ایی

ڑارایی : دعتاد

ہ

2014۔ونجری : اسل عبط

ب اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"م و تبالط ےکراےتس "

ڈنشی

اول : ایی

ڑار ایی : دعتاد

ہ

2011۔ ربمتس : اسل عبط

ب اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"وعشرلالص ےیجیک اک اہلل"

ڈنشی

اول : ایی

ڑار : دعتاد

دو ہ

2010امرچ۔ : اسل عبط

ب اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

7

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

رقتظی 1

ا 2 یب

1 ۔ دلج وایصءا ےکاور ان یک دعتاد ء ان

ا 3 یب

1 ۔ دلج اور ان یک دعتاد ءافصت و زجعمات، فحص ان

یا ےک ینعم ، م وولازعلا 4ب

1 ۔ دلج یک دعتادر ان او موولازعلا ےئان

و یبن 5یاےک ینعم اور تمصع وسلر

ب

1 ۔ دلج ء ان

لام ہیلع ےدمرضحت 6 سللام ہیلعا وحاور یب یب ا

سل 2 ۔ دلج ےک لااتا

لام ہیلع اہلیب رضحت 7 سل 3 ۔ دلج ےک لاات اور اقلیب ا

ترضح 8

ی

ی

ی

لام ش سل 4 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام اورسی رضحت 9 سل 5 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام ونح رضحت 10 سل 6 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام ا د رضحت 11 سل 7 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام 12 سل 8 ۔ دلج ےک لااترضحت اصحل ہیلع ا

ڑامیہ رضحت 13 لام ابب سل 9 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

ل رضحت 14ییعیمس

و ا

س

ی اح

لام ق سل 10 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام طول رضحت 15 سل 11 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام ذوارقلنینرضحت 16 سل 12 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام وقعیب اور ویفسرضحت 17 سل 13 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

وبرضحت 18 لام ایی سل 14 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام بیعشرضحت 19 سل 15 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام ومسی اور اہرون رضحت 20 سل 16 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام ومسی اور رضخ رضحت 21 سل 17 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام زحلیقرضحت 22 سل 18 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

ل نب زحلیق رضحت 23ییعیمس

لام ا سل 19 ۔ دلج ےک لااتہیلع ا

8

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

اور اایلاایلس رضحت 24

یعیس

لام ہیلع ، ا سل20 ۔ دلج ےک لاات ا

لام ذوالفکل رضحت 25 سل 21۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام امقلنرضحت 26 سل22۔ دلج ےک لااتہیلع ا

ل رضحت 27ییعیمس

لام اور ا سل23۔ دلج ےک لاات اط ولت و اجولتہیلع ا

لام ؤددارضحت 28 سل24۔ دلج ےک لااتہیلع ا

29

ب25۔ دلج ےک لاات ااحصب ش

لام امیلسن رضحت 30 سل26۔ دلج ےک لااتہیلع ا

ار اورابس وقم 31

ی

ڑ ت

ی

27۔ دلج ےک لاات الہ ب

28۔ دلج ےک لاات (ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم رضحت 32

یاا رضحت 33 عی

ی

شووق اور

یق یحلام رضحت

سل**۔ دلج ےک لااتہیلع ا

ڑتیا رضحت 34لام س زک

سل**۔ دلج ےک لااتہیلع ا

یی رضحت 35 ییحیی

لام سل**۔ دلج ےک لااتہیلع ا

یے اور یب یب رممی رضحت 36ع

عس

لام سل**۔ دلج ےک لااتہیلع ا

ڑ اور ، دااینل ارایمرضحت 37 لام زعبی سل**۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام ویسن رضحت 38 سل**۔ دلج ےک لااتہیلع ا

**۔ دلج ےک لاات ااحصب فہک و رمیق 39

ڈود 40

**۔ دلج ےک لاات ااحصب اخ

ڑسیج رضحت 41بلام ج

سل**۔ دلج ےک لااتہیلع ا

لام اخدلنب انسن رضحت 42 سل**۔ دلج ےک لااتہیلع ا

**۔ دلج ےک لاات اہروت و امروت 43

اومں یک رصتحی ںیہن ےہ ربمغیپوں ےک لااتان 44

**۔ دلج نج ےک ت

ااہن س زنیم ضعب 45

ی

**۔ دلج ےک لاات تبادش

۔ ی

ڑامي

ے اجرےہ ںیہ، دعبد ں الم ہظح فھییک

33 ا 45 ےک لاات ایھب ** ونٹ: امشر ربمن

9

رقتظی

وعام یک،یک اکایمیب ےک دعب "م و تبالط ےک راےتس"اوروعشرلالص ےیجیک" اکاہلل " اتکںیب یلھچپ ،ادمحلہلل

ی یک وتاہلل اعتیلی اور وحہلص ازفایئ ارحی"وشاک ایی اور ہی ت ا د ں ےناایفی

ا ت یب

ےہ وج ا لکش د ں ایک یک " ءان

ڈم

اہمےہ لارضخ

ڑ ۔ اس اتکب د ں امتم وااعقت لع

ڈ تباف "ایحت اولقلب" یسلجم ہیلع ارلہمح یک اتکب محم

یا د ں ےن رصف اینت وکشش یک ےہ ا ۔ ا ےیل ےئگ ںیہ ب

ڑےن د ں ا وج اوحالیک س زدنیگ ےک ءان

یھب ف

اہم یک اتکب ےک وااعقت وک ایی ہگج ایک اجےئ ےکچایبن ا

، اسھت یہ ہی یھب وکشش یک ےہ ا ںیہ ان وک اور لع

اا د ں ایبن ایک اج ں اور ےاسن وظفرصتخم ااہتنیئ وااعقت وک ان

ا اس اتکب ا ےچب یھب دیفتسمےئ ت

ااور یب

د وصقم یک ت لم ی لیص تیا یسک واک ہ اکوحا یسک وک ان واےعق ارگ۔ لالص رک یک س زدنیگ ا تحیصن ءان

اہم یک اتکب ،ا

ےہ۔اجاتکسایک ا لالص"ایحت اولقلب" وت لع

ارخی وکشش یک یئگ ےہ یھب اس اتکب د ں ہی

اا ت یب

ایبن وک اس رطح س زدنیگ اور ان ےک اوحال ءان

یاایک اجےئ ا ایی ک م صخش امتم ب

اہلل اعتیلی ےلا اجن یھبےکس اور اسھت یہ ہی د ں تباوخیب اجنتبارے ےک ءان

ڈ بختنمےک ی

یل ےن ایلعی اقمم ںوامنئ ی

یفض اور

ات ا تباووجد رےنھکت

مک و ،اوراک اسانم ایک سک سک رطح ےک ااحتمت

اء امتم شیب یب

اہلل ا ا ہی یھب قبس لالص ایک اجاتکس ےہ ےن تخس ااحتمن دےی اور ان رپ ربص ایک۔اس اتکب ان

ات اعتیلی رصف اےنپ کین دنبوں وک یہ

اےہ ااحتمت

ب وک ، د ں التبم رکتب

ا یئ انج

وتےہ رپ ربص ا اکم اتیل ت ااحتمت

ڑرپ افایلعی اقمم رکا وناس ز وک اکایمیب ولوگں ےسیارھپ اہلل اعتیلی اس اک دقمر یتنب ےہ، اوراکایمیب

ا ب

۔ےہ رکت

اءاہلل، ا

ی

اتکوبں یک رطح یلھچپ ریمی ہی اتکب یھبن

بای

ی

ےپ ےک ملع و نیقی د ںاور یگا ےپ ےک ےیلدیفم ت

ےنااضےف یھب

ی

یطلغ ا یئ ا وت د ں اےنپ یئیسک مسق یک وک ا اس وکشش د ں ارگ ریمی رطف -یگ اک تباث

رک ہی ا ےئ ےپ ا ا ےت اگبلطراہلل ا اعمیف اک

ا ا ں ا ےھجم رضور اعالع رکںی، د ں ےپدروخاس

اک ت

زگار ا اگن ۔رکش

ڑامرکلمع یک وتقف رعمتف اطع مئ رےھکاور دنی یک حیحصراےتس رپ اق اہلل اعتیلی ںیمہ حیحص

ڑامف

ںیئ، ےنیمف

ڑ: )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راضرحتبی

hyderraza@yahoo.com :ای لیم راہطب

ڑہمج اہیں ا ےیل ےئگ ںیہ :وحاےل

ڑےن اک اردو ب

http://cityislam.com/quran.htm :ف

10

بسم اہلل الرحمن الرحمم

ی و طا ولو ہ ن نج ا ا للع ہ رکنا فم ب رض التی ی ال ل بنا لہ ووہ ﴾۷۱﴿ ن لمی ب عقو وی ق سح ا

جعلنا ص نافلۃ و ۃ م ا ہ جعلن و ﴾۷۲﴿ ن لحی نا وحی ا مرنا و ن با دو ہ ی ئم م فعل ہ لم ا

ت و ر الخی ا ل و ۃ وقام الص والزک ء تا ی ا ن بدی لنا ع ا وانو ۃ علما و حكما و ہ ن تی طا الو و ﴾۷۳﴿

ی ہ ن نجی عمل الخب انت التی ۃ من الق ئث ت ہ ا ا قوم سؤ ف م انو ن فی ہ دخلن ا و ﴾۷۴﴿ ن سقی

رحمتنا ہ ا من الص ن ٪ ن لحی نو و ﴾۷۵﴿ لہ ہ ا و ہ ن فنجی قبل فاستجبنا لہ ی من ذ ناد حا ا

ب العظم و ﴾۷۶﴿ م من الک ن بو من القوم الذی ہ نص ن کذ ا با تنای ہ ا ا قوم سؤ م انو ن

قن فا م ا ہ غ ن م سلم و د داو و ﴾۷۷﴿ ن جمعی ث حكم ذ ی ا ن فی الح غنم القوم ہ نفشت فم ذ ا

٭ ن دی ہ م ش وکنا لحكمہ ن م ا سلم ہ من ففہ ﴾۷۸﴿ نا مع و علما نا حكما و تی ا و سخ

حن و ی د الجبال داو سب ی وکنا ف ر الط من و ﴾۷۹﴿ ن علی كم لتحصنكم لبو صنعۃ ہ عل س ل

ن و ش متنل ا فہ سكم با م مرہ با تجری ح عاصفۃ ن الری م لسلم و ﴾۸۰﴿ ن ک رض لی ال ا

ی اہ نا فم ک ر ب التی ء ع وکنا بل م و ﴾۸۱﴿ ن لمی من الش ن عملو ی و ن لہ صو غو ی ن من طی

م ح وکنا لہ لک ن ذ عمل دو و ی ا و ﴾۸۲﴿ ن فظی ی ا ی ربہ ذ ناد ب ا نی ن و مس ا الض رحم ت ا ن

الر ن حمی و من فكشفنا ما بہ فاستجبنا لہ ﴾۸۳﴿ عہ م مثلہ و لہ ہ ا ہ ن تی ا ضر ن م رحمۃ م م

و ﴾۸۴﴿ ن بدی ی للع ذك دنا و عن ل و عم سم ا ن الص ذا الكفل س و دری ا ن بری ل م و ﴾۸۵﴿

رحمتنا م فی ہ دخلن ا ہ ا ن الص م ن م و ﴾۸۶﴿ ن لحی ن وذا الن لن ن ب مغاضبا فظن ا ذہ ذ ا

لم فناد ہ نقدر علم ن ت ا ی فی الظ ل ا ہ ل ل ا ا نک ت سبح ن ی ٭ ا الظ ت من کن ن ن لمی ﴿۸۷﴾

ی و فاستجبنا لہ لک نـ وکذ من الغم ہ ن نج یا ﴾۸۸﴿ ن جی المؤمنی وزك ی ربہ ذ ناد ا

دا و رب ل تذرنی ا ف ن ر الو ت خی ن رثی وہ و فاستجبنا لہ ﴾۸۹﴿ ی نا لہ ب صلحنا لہ ا ی و حی

زوجہ ہ ا عو س ا یم انو ن ا لنا خ وانو بارہ ننا رغبا و دعو ی ت و ر ن فی الخی ﴾۹۰﴿ ن شعی

تی جہ ا وال و ا من ہ ا فنفخنا فم حصنت ف للع ۃ ی ا ا وابنہ ا ہ حنا وجعلن ر ﴾۹۱﴿ ن لمی ن ہ ا ذہ

تكم ا ا ۃ م ء الن سورۃ ﴾۹۲﴿ ن نا ربكم فاعبدو ا و احدۃ و م بما

11

ڑہمج،

رمح واا ےہب

یڑا رہمتبان اہنی

ام ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

ڑامیہ اور ولط وک اس ڑتک ریھک یھت ﴿ اور ابب ﴾ اور مہ ۷۱رسس زنیم یک رطف اچب اکنا سج د ں مہ ےن الہ ک مل ےک ےئل بب

ڑےں وقعیب۔ اور سب وک کین تخب ایک ﴿ ڑامیہ وک اقحس اطع ےئک۔ اور زتسماد بب ارے ۷۲ےن ابب ﴾ اور ان وک وشیپا انبتیا ا ہ

رکےت ےھت اور ان وک کین اکم رکےن اور امنس ز ڑپےنھ اور س زوکی

یاری ابعدت ایک مکح ا دہای

ة دےنی اک مکح اجیھب۔ اور وہ ہ

ب ان وک مہ ےن مکح )ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب اور اس یتسب ا اہجں ےک ولگ ۷۳رکےت ےھت ﴿ب

﴾ اور ولط ج

ڑے اور دبرکدار ولگ ےھت ﴿ ﴾ اور اںیہن اینپ رتمح ےک )لحم ۷دنگے اکم ایک رکےت ےھت۔ اچب اکنا۔ ےبکش وہ بب

ب )اس ا ( رتشیپ اوہنں ےن مہ وک اکپرا ۷۵۔ ھچک کش ںیہن ا وہ کین وتخبں د ں ےھت ﴿د ں( دالخ ایکب

﴾ اور ونح ج

ا اجنت دی ﴿

ڑاہ

بڑی ھگ

ڑامیئ اور ان وک اور ان ےک اسویھتں وک بب

﴾ اور وج ولگ ۷وت مہ ےن ان یک دک وبقل ف

ڑے ولگ ےھت ب رکےت ےھت ان رپ رصنت یشخب۔ وہ ےبکش ببی

اری ےوتیں یک ذکتی ا ہ وس مہ ےن ان سب وک رغق رکدتی

ب وہ ایی یتیھک اک دقمہم ہلصیف رکےن ےگل سج د ں ھچک ولوگں یک رکبتیاں رات وک رچ یئگ ۷۷﴿ب

﴾ اور داؤد اور امیلسن ج

وموجد ےھت ﴿

﴾ وت مہ ےن ہلصیف امیلسن وک اھجمس دتیا۔ اور مہ ۷۸)اور اا رودن یئگ( ںیھت اور مہ ان ےک ےلصیف ےک وق

)ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب ۔ا۔ اور مہ ےن وڑاںوں وک داؤد اک ک رخ رکدتیا ۔ا ا ان ےک اسھت حیب ےن دوونں وک مکح

﴾ اور مہ ےن اہمترے ےئل ان وک ۷۹رکےت ےھت اور اجونروں وک یھب )ک رخ رکدتیا ۔ا اور مہ یہ ااسی( رکےن واےل ےھت ﴿

اا مت وک

ا ت ا یھب اھکس دتی

ے ﴿ایی )رطح( اک ابلس انبت

ی س ہا اچ

﴾ اور ۸۰ڑلایئ )ےک رضر( ا اچبےئ۔ سپ مت وک رکشزگار ا ت

ڑتک ڑامن( رکدی یھت وج ان ےک مکح ا اس کلم د ں یتلچ یھت سج د ں مہ ےن بب

اعب )ف

مہ ےن زیت ا ا امیلسن ےک ت

ڑ زیچ ا ربخدار ںیہ ﴿ ام( اور مہ ہ

ی

اعب رکدتیا ۸۱دی یھت )ینعی ش

وک یھب ان ےک ت

۔ا ا ان( د ں ﴾ اور دویؤں )یک امجث

﴾ اور ۸۲ا ضعب ان ےک ےئل وغےط امرےت ےھت اور اس ےک وسا اور اکم یھب رکےت ےھت اور مہ ان ےک ابہگنن ےھت ﴿

ڑھ رک رمح رکےن واا ےہ

ڈا ا ریہ ےہ اور وت سب ا بب

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر ا دک یک ا ےھجم اییب

اویب وک ج

ڑامےئ اور اینپ ﴾ وت مہ ےن ان یک دک وبقل رکیل ا۸۳﴿

ور وج ان وک فیلکت یھت وہ دور رکدی اور ان وک تبال ےچب یھب اطع ف

ل اور ۸رہمتباین ےک اسھت اےنت یہ اور )ےشخب( اور ابعدت رکےن واولں ےک ےئل )ہی( تحیصن ےہ ﴿ییعیمس

﴾ اور ا

ایک۔ البہبش وہ وکیناکر ﴾ اور مہ ےن ان وک اینپ رتمح د ں دالخ ۸۵ادرسی اور ذوالفکل ہی سب ربص رکےن واےل ےھت ﴿

اور ایخل ایک ا مہ ان رپ ۸ےھت ﴿

د ں لچ دیی

اراض ا رک( ےصغ یک لال

ب وہ )اینپ وقم ا تب

﴾ اور ذواونلن ج

ڑ ادنریھے د ں اکپرےن ےگل ا ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ وت ت اک ےہ )اور( ےبکش د ں

اقوب ںیہن ت ا ج ۔ ےج

یک دک وبقل رکیل اور ان وک مغ ا اجنت یشخب۔ اور اامین واولں وک مہ ایس رطح ﴾ وت مہ ےن ان ۸۷وصقروار ا ں ﴿

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر وک اکپرا ا رپورداگر ےھجم االیک ہن وھچں اور وت سب ۸۸اجنت دتیا رکےت ںیہ ﴿ب

﴾ اور س زرکتیا ج

یی ےشخب اور ۸۹ا رتہب وارث ےہ ﴿ ییحیی

ان یک ویبی وک ان ےک )نسح اعمرشت ﴾ وت مہ ےن ان یک اکپر نس یل۔ اور ان وک

ڑی ایک رکےت ےھت

بارے ےج ک ج

انبدتیا۔ ہی ولگ کپل کپل رک ایکینں رکےت اور ںیمہ ادیم ا اکپرےت اور ہ

بےک( اقب

دی اور ان ےک ےٹیب وک ۹۰﴿

وک وفحمظ راھک۔ وت مہ ےن ان د ں اینپ روح وھپی

﴾ اور ان )رممی( وک وہنجں ےن اینپ عفت

این انب دتیا ﴿ الہ ک مل ےک

ی

ےہ اور د ں اہمترا رپورداگر ا ں وت ریمی یہ ۹۱ےئل ن

ایی یہ امجث

﴾ ہی اہمتری امجث

اء وسرة ﴾۹۲ابعدت ایک رکو ﴿ یب

ان ال

12

لام ےک لاات رضحت ومیسی سل ہیلع ا

ےن ذرک ایک ےہ ا ومیسی

وخں یک ایی امجثرڑ ےک ومر

ہیص ی

ڑس زدن وہ

رمعان ےک ف

ےک وہ

یک وافت ےہ ا رضحت ویفس ےک ےٹیب ےھت۔ وقنمل ادی نب وقعیب ےٹیب وہ افہ

ےل وقعیب

یت بی ےتیا وت اوہنں ےن اےنپ اہ لس

ایساور وعیشں وک عمج ایک وہ ا اکوق

(80)س وق

ڈایک دمح وانث یک رھپ ا ااخشص ےھت۔ویفس

ن ویتخسں یک ربخدی وج ےچنہپ وایل یھت ا ن وک ا ےن خ

ی ج اور رمد امرڈاےل اجںیئ ج

اور لاہلم وعروتں ےک مکش وک اچک رکےک ےچب ذحب ےئک اجي

ڑامتیا ا یطبق مت رپ اغلب ا ں ج اور مت وک تخس ںیفیلکت اچنہپںیئ ج مت وک ا

ن ا اجنت ایی ف

ڑس زدنان ادی رسپ وقعیب

ام ومیسی د ں ا ا اگ اور ا رمد ےک ذرہعی ا ا یگ وج ف

رسپ س اک ت

ےک افصت ا نرمعان ا اگ۔ رھپ ا ان ن ا ایبن ےئکا و

ان

دنلب اقم

ہ ایی دنگیم رن

ام ا ں ج ۔ ا

ڑس زدن اک ت

ام رمعان اور رمعان اےنپ ف

ڑس زدن اک ت

اےنپ ضعب فی

ا ینب ارسائ

س وق

ڈ ویہ ومیسی ومیسی ایی

ی

ےک اطمقب ا سج یک ربخ ویفس رےتھک ےھت ا ش

یےن دی ےہ۔روای

ڑوج ںیہن ایک اہیں ومیسی

ا ا ےن ج

ن ا ےلہپ اچسیل ذکاب ینب ارسالیئ د ں ا ےئ اور ی

ڑ ایی ےن دوعیی ہ و ایک ا د ں ویہ ومیسی

ےن ربخدی ےہ۔ینب ں سج یک ویفس نب رمعان ہ

ڑ ا ںیئ اور ان د ں سک ا ےئ۔ اس ےک دعب ںیتبیصم ان رپ اظہ

م

می

رپ

ییتصارسالیئ اس و

ب ا ےئگ اور اچر وس

اء اور اوایص ء اغی یب

وہ ولگ اقمئ ےک ایقم اک ااظتنر رکےت ا ان

اسل ی

ڑوعن وک یھب ہی ربخیچنہپ ا ینب ارسالیئ ایی اےسی صخش اک رچاچ رکےت ںیہ سج ےک

رےہ۔ ف

ڑتبادی ا یگ اور و ڑوعن ےک اکونہں اور ہ ا ذرہعی ا ریتے کلم یک بب

س یک التش د ں ںیہ۔ ف

ینب ےک اہھت ا ا یگ وج ااسلس ڑلےکاسرحوں ےن اہک ا ریتے دنی اور وقم یک الہتک ا

ڑہمج،

دی۔ اور ےلہپ ونح وک یھب ب

یاور مہ ےن ان وک ااحسق اور وقعیب ےشخب۔ )اور( سب وک دہای

دی یھت اور ان یک اواد د ں ا داؤد اور امیلسن اور اویب اور ویفس اور ومیسی اور اہرون وک

یدہای

ااعنم وسرة ﴾۸ ںیہ ﴿یھب۔ اور مہ کین ولوگں وک ااسی یہ دبا دتیا رکےت ال

13

ارسالیئ د ں دیپا ا

ڑوعن ےن ینب ارسالیئ یک وعروتں رپ اق ہل وعروتں وک رقرا اگ۔ ہی س

رک ف

ا ومیسی

یک یھت اور لاہلم وعروتں ےک مکش وک اچک رکےک وچبں وک اکناتل اور امر ڈااتل۔اہیں ی

ڑار ا س زتیادہ ینب ارسالیئ ےک وچبں

ب ینب ارسالیئ ےن داھکی ا التش د ں سیب ہ

بوک امر ڈاا۔ ج

ڑلےک امر ڈاےل اجےت ںیہ اور ڑلایکں س زدنہ وھچںدی اجیت ںیہ وت اہک مہ سب الہک ا اجںیئ ج

ڈ

یاری لسن عطقنم ا اجےئ یگ۔ ل

اور ہ ڈر ومیسی ے۔ رمعان ی

ی س ہا اچ

ہن رکت

ب ا وعروتں ا اقمری

رضورےن ا

بڑ ن ا اہک ہکلب اینپ وعروتں ا اقمری

ڈا اک مکح اظہ

ڑس زدن رکو ویکہکن خ

ا اگ اور وہ ف

ڑ دنچ رشمنیک ہن اچںیہ رھپ اہک وج اچےہ وعروتں ا اےنپ اورپ امجع وموعد رضور دیپا ا اگ۔ ہ

ڑک ہن رکوں

ڑک رکدے د ں وت ب

رحام رکے۔ نکیل د ں وت رحام ںیہن رکوں اگ اور وج اچےہ ب

و یک امں ا امجع ایک اور وہ لاہلم اگ اور ومیسی ن یک ن رپ یھب اق ہل وملک یک یئگ ا ا ںیئ۔ وت ا ہ

ب امدرومیسی ب

ب وہ یتھٹیب ںیھت وہ یھب یتھٹیب یتھٹ ںیھت وہ یھب ا ا ابہگنین رکے۔ جب

یتھٹ یھت اور ج

ب و

ب دولں د ں دیپا ا یئگ اور ایس رطح امتم ا لاہلم ا ںیئ ا ہ ومیسی یھت اور ج

ن یک حمب

ڈا قلخ رپ ا ےت ںیہ

ہااےئ خ

بی حح

ا ےہ ا اس رطح س زرد ا یت اجیت ۔ اق ہل ےن اہک ا مت وک ایک ا ای

ڑس زدن دیپا

ب ریما فب

ہن رکو وکہکنی ااسی ہن ا لااہکن ج

اور یلھگپ اجیت ا اہک ھجم وک اس لال رپ المم

ڑس زدن وک ا

ن ا وپدیشہ ا اگ وہ یھب امرڈاا اجےئ اگ۔ اق ہل ےن اہک نیگمغ ہن ا ا د ں اہمترے ف

۔ امدر ومیسی روھکں یگ ب ومیسیب

ا ےن ںیگل اور وک نیقی ہن ےتیا۔ ج

نیچ سبیی ب

دیپا ا ےئ ےپ یک امں

ڑوعن ےک وچدہار رھگ د ں ےرک ومیسی

وک دںیھکی ج ۔ اق ہل ےن اہک د ں ےن مت ا وخف ا ا ا ف

ح

ڑس زدن وک

ی ااولں یگ۔ رھپا ںیہن اہک ےہ ا اہمترے فھ

وک ایی ڑپکے د ں ٹیپل رک س ےن ومیسی

ہہت

ح

ا اور اخےن د ں ےک اطمقب ایی ونتر د ں وج رگم ۔ا ڈال دتی

یا اور دورسی روای ی اا دتی

ھ

ڑوعن ےک ت اابسونں ےک ت اس ےیئ۔ وج درواس زہ رپ عمج ےھت اور اہک اجؤ ا ا

س ےک مکش ا ایی ف

ڑہمج،

اریکی ا اکنل رک روینش د ں ب

ااینں دے رک اجیھب ا اینپ وقم وک ت

ی

ےل اور مہ ےن ومیسی وک اینپ ن

ڈا یک(

ارک ںیہ )دقرت خ

ی

ڑ وش ڈا ےک دن تیاد داؤ اس د ں ان ولوگں ےک ےیل وج اصبب

اجؤ۔ اور ان وک خ

ااینں ںیہ ﴿

ی

م وسرة ﴾۵نی

ھی

ڑا إبب

14

و وت ا ا ڑکٹا وخن اک دیپا ہ

ی

س ےک ٹیپ د ں ڑلاک ہن ۔ا۔اور ھچک رعہص ےک دعب ونتر ےک ت اس یگ

ےن ا امدرومیسی ےگ ا لیھک رےہ ںیہ۔ رھپ داھکی ا ومیسی ںیھت ن وک د

ودھ الپتیا نکیل اخئ

ڑوعن یک وقم ےاگ ہ ا اجےئ۔ م اعتیلی ا ااسی ہن ا ا ومیسی

ن وک ویح ےن ا یک ےواس ز دنلب ا اور ف

ےک اطمقب ومیسی

ی وگتفگ یک اور اینپ ےن ا یک ا ایی دنصوق انبںیئ، دورسی روای

یس وق

رک رک درتیا د ں ڈال دو۔ ےپ یک امں ہی ح بی لال امں ا وبےل ا ےھجم ایی دضوق د ں

ڑس زدن ڈریت ا ں ا وت رغق ہن ا اجےئ۔ ومیسی

ےن اہک وخف ہن رکو دھکی رک ڈرںی اور اہک اے ف

ڈا ودنک مل ھجم وک اہمترےت اس دلج اچنہپ دے اگ۔ا

بتب اور ریحان خ حع

می

ن یک امں اس اعمہلم د ں

ا ومیسی

اہک ا ھجم وک ایی دضوق د ں رک رکدرتیاد ں ڈال ےن دوتبارہ رھپ ںیھت اہیں ی

ب ےپ یک امں ےن ےپ وک ا

ا اور رات وک درتیاےئ لین د ں ےل دو۔ی س د ں رک رک دنب رکدتی

ب دنصوق وک ت این د ں ڈاا و

بڑ دنچ اہھت ا ا ہ ا اجرک ڈال دتیا۔ ج

س وک ن یک رطف واسپ ےایگ۔ ہ

دیتلیکھ اور د

ہ دنصدق واسپور رکیت ںیھت و

ا رواین ےب د ں و

ا ۔ا۔ اہیں ی

ہ دنصوق ےاجت

چنہپ ایگ اور ا ا ا ڑتیادرکںی۔ م اعتیلیس وک ےل یلچ۔ ہی دھکی رک و

ےن ہ اتیبب ا ںیئ اور اچاہ ا ف

ا ۔ومیسی ن وک ربص اطع ایکاور و

ی

دضوق د ں رےہ اور ہن ھچک ہ اخومش ا یگ

ایی دمت ی

ا

ا اور ہن ھچک ایپ ، اہیں ی ڑوعن ےن ن وک انکرہ رپ اچنہپ دتیا۔ا ےن ا م اعتیلیاھکتی

درھ ےہیس س زن ف

ڑ ڑوعن ا اہک ا اہبر اک س زامہن ےہ ھجم وک تباہ

وج امت م ینب ارسالیئ یک وعروتں د ں کین ںیھت۔ ف

اا د ں ان

ےل ولچ اور مکح دو ا ریمے ےئل رود لین ےک انکرے ایی ہمیخ بصن رکںی ت

ام د ں اہبر یک ریس رکوں۔ا اور ایی ہمیخ ا ا اتی ن ےک ےئل رود لین ےک انکرے س ےن مکح دتی

ڑہمج

ب ا مت ، بب

ڈا ےن وج مت رپ رہمتبااینں یک ںیہ ان وک تیاد رکو ج

ب ومیسی ےن اینپ وقم ا اہک ا خب

اور ج

ڑے ذعاب دےتی ےھت اور اہمترے ڑوعن یک وقم )ےک اہھت( ا یصلخم دی وہ ولگ ںیہمت بب

وک ف

ےھت اور وعرت ذات ینعی اہمتری ڑلویکں وک س زدنہ رےنہ دےتی ےھت اور اس د ں وٹیبں وک امر ڈاےتل

ڑی )تخس( ےس زامشئ یھت

ب اہمترے رپورداگر ےن )مت ﴾ ﴿ اہمترے رپورداگر یک رطف ا ببب

اور ج

ارکشی رکو ج وت )تیاد روھک ا ( ریما

وک( ےاگہ ایک ا ارگ رکش رکو ج وت د ں ںیہمت س زتیادہ دوں اگ اور ارگ ت

﴾ اور ومیسی ےن )اصف اصف( ہہک دتیا ا ارگ مت اور ےنتج اور ولگ س زنیم ۷یھب تخس ےہ ﴿ ذعاب

رعتفی ےہ ﴿بڈا یھب ےباینس ز )اور( اقب

ارکشی رکو وت خ

م وسرة ﴾۸د ں ںیہ سب ےک سب تی

ھی

ڑا إبب

15

ااگہ داھکی ا ایی دنصوق ا ہ ا بصن ا ا۔ ایی روس ز و

ن یک رطف اتہب س ہمیخ د ں یھٹیب ںیھت ت

و ی ا وج د ں ت این د ں دھکی ریہ ا ں۔ ا ےراہہ

ھییک ک

ےہ اینپ زینکوں ا اہک ایک مت ولگ ںیہن د

ب ب

اری اخوتں اور رسدار مہ ایی زیچ دھکی رےہ ںیہ۔ ج ڈا یک مسق اے ہ

سب ےن اہک اہں خ

س یک رطف ںیھٹ اور ت این ےک انک رے ںیچنہپ اور ا ن ےک ت اس اچنہپ وہ دلجی ا ا دنصوق ا

ڑاھتیا رھپ

ا اہھت ببی

اور ےب اقوبا یگ

ی

ا ت این د ں چنہپ یگ

ب ا ںیئگ اہیں یی

ی ڑ

س ےک اور ف

ڑتیاد یک ا

ن وک ت این ا اکنا اور انکرہ رپ اچنہپتیا رھپ ن یک زینکںی دوںںی اور سج رطح نکمم ا ا ا وت ف

نیسح و لیمج ہچب ۔ا۔ اس وک دےتھکی یہ ےب اایتخر ا

یس دنصوق وک وھکا۔ اس د ں ایی اہنی

ن ےک دل د ں اجزگںی ا یئگ۔ ےچب وک وگد د ں ایل اور اہک د ں اس وک اانپ س یک تبحم ا اور ا ا ںیئگ

ڑس زدن ںیہن ےہ ڑلاک انبؤں یگ۔ ا

ڈا یک مسق اے اخوتں ےپ ےک وکیئ ف

ن یک زینکوں ےن اہک اہں خ

ڑس زدنی د ں ےل ےئجیل۔ ہی

ڑس زدن وک اینپ ف

اہ ےک وکیئ ڑلاک ےہ۔ اس وخش امجل ف

ی

اور ہن تبادش

رک س

ت ازیکہ اور وخش ادنام ت اتیا ےہیس ا

یڑوعن ےک ت اس اجرک وبںیل۔ د ں ےن ایی ڑلاک اہنی

ںیھٹ اور ف

ڑس زدنی د ں ےل ولں وج ریمی اور اہمتری ےوھکنں یک روینش اک

ےہ۔ اچیتہ ا ں ا اس وک ف

ب ا ۔ ا ا۔ ا شب

اک ڑلاک س ےن وپاھچ اہکں ا الم۔ اہک ہی وت ںیہن ولعمم ا سک س وک لتق ہن رکت

و ڑوعن ےہ۔ درتیاد ں اتہب ہ

ا اجراہ ۔ا وںیہ ا اکنا ےہ۔ رھپ اس دقر ارصار و اسامتس ایک ا ف

رایض ا ایگ۔

ڑوعن ےک رھگ د ں رپورش رضحت ومیسی یک

:ف

ا

ب ولوگں ےن سب

ڑس زدنی د ں ایل ےہ۔ ارماؤ ج

ڑوعن ےن ایی ڑلےک وک ف

ا ف

ارانیک ےن اینپ وعروتں وک اجیھب ا ومیسی ےن یسک اک ودھ الپںیئ اور رپورش رکںی ومیسی وک د

ڑوعن ےن اہک ا ایی داہی ریمے ےچب ےک ےئل التش رکو۔ یسک وک

دودھ ہنم ہن اگلتیا وت س زوۂج ف

س اک دودھ وبقل ہن رکےت ےھت۔ ا س وک اؤ۔ وج وعرت ےیت یھت ومیسی ریقح ہن وھجمس ہکلب وج ےلم ا

ا ومیسی

ڈ ومیسی ۔ یٹ یک امں ےن یھب س ایی

ی

ا اہک ا اجؤ اور قیقحت رکو ش یک اک ہتپ ےلچ۔ ومیسی

16

ا

ےںیئ اور اہک د ں ےن س

ڑوعن ےک درواس زے ی

نہب فڑس زدن وک د

ودھ الپےئ ےہ ا اہمترے ف

ڑوعن وک ولوگں ےن یگ اور اس یک ایھچ رطح افحتظ اور رپورش رکے یگ۔ ہی س

رک س زن ف

و س وک لارض رکو۔ ومیسی اعالع دی اہک ا ۔ ی ی

اھچ سک رگوہ یک ڑلیک یک نہب ےہیس ےک ت اس ےي

ا ا ں اہک ڑلیک وت یلچ اج ےھجم ھجت ا وکیئ اکم ںیہن ےہ۔

ےہ۔ اہک ینب ارسالیئ یک امجث

ڈا ےپ وک ک تیف دے ا وعروتں ےن ا

ان س ا اہک یب یب خ

اس یک پ

بس وک البرک دےئھکی وت ا ب

اےہ تیاںیہن۔ ےہیس ےن اہک

ڑوعن یھب رایض ا اجےئ اگ ا وبقل رکت

وبقل رکےل اگ وت ایک ف ب ارگ ب

ڑ زگ رایض ہن ا اگ۔ وعروتں ےن اہک ایک ڑلاک ینب ارسالیئ اک اور داہی یھب ینب ارسالیئ یک ا ۔ و

ہ ہ

س اک ااحتمن رکںیل ا ےتیا ا رحج ےہ ارگ مہ ا ودھ اتیپ ےہ تیا ںیہن۔ ےہیس ےن اہک ااھچ اج اور س اک د

اس وعا اہ یک ویبی ےن مت وک ا۔ ومیسی رت وک بب

ی

یک نہب اینپ امں ےک ت اس ے ںیئ اور اہک ولچ ا تبادش

ا بب

تیا ےہ۔ و ب ومیسی

ب ہ ےہیس ےک ت اس ےںیئ اور ج

وک وگد د ں ےل رکد

ا و ہ وخش ا رک ےنیپ ودھ الپتی

ڈا ےن ان وک ولم ےگل۔ ومیسی

ڈا رےہ ےھت اوررھپ خ خب

ادتیا۔ ےہیس اینپ امں ا رصف نیت روس ز ی

ڑس زدن ےک ےئل ےھجم داہی لم یئگ

ڑوعن ےک ت اس وخش وخش دوںی ںیئگ اور اہک اےنپ ف

ہی دھکی رک ف

دودھ ا بوب ڑوعن ےن س اک ےنیپ اگل اس ےن ی

یک ےہ۔ اہک ینب ارسالیئ یک۔ ف

اھچ داہی سک امجث

یھب ینب ارسالیئ اک اور داہی یھب۔ ےہیس بڑزگ ںیہن ا اتکس ا ب

ا مت وک اہک ہی ہ

بےن اہک اس ب

ڑا ا اگ اور ایس رطح یک

ایک وخف ےہ۔ اس ےئل ا ہی وت اب اہمترا رسپ ےہ اہمتری وگد د ں بب

ڑوعن وکا

ا اور رایض تہب ا ووجہ ایبن ےئک اور وکشش رکےک ف س یک راےئ ا ریھپدتی

ڑہمج،

ا ےہ ب

ب مہ ےن اہمتری وادلہ وک ااہلم ایک ۔ا وج ںیہمت اتبتیا اجتب

)وہ ہی ۔ا( ا اا ﴾ ۳۸﴿ج

)ینعی ومیسی وک( دنصوق د ں روھک رھپ اس )دنصوق( وک درتیا د ں ڈال دو وت درتیا اا انکرے رپ ڈال

دے اگ )اور( ریما اور اس اک دنمش اا ااھٹ ےل اگ۔ اور )ومیسی( د ں ےن مت رپ اینپ رطف ا تبحم

﴾ ۳۹ا مت ریمے اسےنم رپورش ت اؤ ﴿ ڈال دی ےہ )اس ےئل ا مت رپ رہمتباین یک اجےئ( اور اس ےئل

ڑوعن ےک اہں( یئگ اور ےنہک یگل ا د ں ںیہمت ااسی صخش اتبؤں وج اس وک ت اےل۔ وت

ب اہمتری نہب )فب

ج

اا ان یک ےںیھکن ڈنھٹی ا ں اور وہ رجن

ا ت )اس رطقی ا ( مہ ےن مت وک اہمتری امں ےک ت اس اچنہپ دتی

طه وسرة ہن رکںی۔

17

ڑوعن د ں وشن وامن ا یئ ا رکایل۔ رغض ومیسی

ن ےک ن یک امں نہب اور اق ہل ےن ا یک ےل ف

ا ا

یک ن یک امں اور اق ہل یک وافت ا یئگ۔ ینب ارسالیئ وک ومیسی اعمہلم وک وپدیش ہ راھک اہیں ی

ن ا ن یک التش د ں ےھت اور ولوگں ا وپےتھچ ےھت اور تقیقح لال ا ہ ولگ ا ربخ ہن یھت و

ڑوعن وک ولعمم ا ا ا وہ ولگ ا وپدیشہ یھت

ب فب

ڑس زدن یک التش و وجتسج د ں ںیہ وت ا ج

ن رپ س ف

ا مکح داتی وت ا

ب یسک وک زسا دےنی اک اردہ رکتب

ڑوعن ج

س وک ھنم ںیفیلکت اور ایتخسں س زتیادہ رکدںی۔ ف

س زنیم رپ تیا ہتخت رپ اٹلےت اور ا ب رک ایس لال د ں ےک ب

س ےک اچروں اہھت ریپوں رپ خیم وھٹی

ا ۔ا ایس ےئل ا ا

ا وہ رماجت

اد ینعی وخیمں واا ےتہک س وک وھچں دےتی ےھت اہیں ی

س وک ذی ااوت

ا، تیا رھپ ا

ڈےھت۔اوریھبک یبن ارسالیئ ڑکلی اور رھتپ ےک تبار رھکایئ ڈولادی ن ےک درایمن خب

ڑوعن ان وک امر ڈااتل ۔ا نکیل ومیسی

ا وت ف

ڑس زدنان ینب ارسالیئ وج دیپا ا ت

ڑتیب رکراہ ۔ا اورف

یک ب

ا ۔ا اور ںیہن اجاتن ۔ا ا ا

ڑ رھک

ن یہ ےک اہھت ےہ الب ےےئ یگ۔ایی روس ز وہ س رپ ا اور ان وک زعبی

ڑوعن وک کنیھچ ےیئ۔ ومیسی

ڑوعن ےک ت اس ےھت ا ف

ڑوعن ف

ااعلنیمل۔ فےن اہک ادمحلاہلل رب

ن رپروایک اور ا ےن اس الکم وک ا

رپ چنام ہ امران ےک م وک د اور اہک ہی ایک ےہ وج وت اتہک ےہ۔ ومیسی

ڑوعن یک داںیھ یبمل یھت۔ ہی دھکی رک رک ا

س یک داںیھ ا ٹپل ےئگ اور دنچ تبال وتں ڈاےل۔ ف

ڑوعن ےن ا

ن ےک امرڈاےنل اک ارادہ ایک۔ ےہیس ےن اہک نسمک ہچب ےہ ایک اجےن ا ایک اتہک ےہ اور ف

اےہ۔ ا

اےہ۔ ےہیس ےن اہک ااحتمن رکول۔ ایی قبط س ےن اہک ںیہن ہکلب دایک رکت

اہتسن اتہک اور رکت

ڑےم د ں زیمت

ڑےم اور ایی قبط د ں ےگ رھبرک اس ےک اسےنم روھک ارگ ےگ اور ج

د ں ج

ب ا ب

ےہ۔ ج

ومیسی رکےل وت اہمترا ایخل درس

ی

ےن اچاہ ا ن ےک ت اس دوونں زیچںی ایئ یگ

ڑاھںیئ۔ ربجلیئ

ب اہھت بب

ڑام یک اجی

اس زل ا ج

ب رکدتیا۔ ےئ اور ا ت

ن اک اہھت ےگ یک اجی

ڑہمج،

ڑوعن ےک ھچک لاات ومنم ولوگں وک انسےن ےک ےئل حیحص حیحص انسےت ب

مہ ںیہمت ومسی اور ف

ڑوعن ےن کلم د ں رس ااھٹ راھک ۔ا اور واہں ےک تبادنشوں وک رگوہ رگوہ انب راھک ۔ا ان د ں ﴾ ۳﴿ںیہ

ا ف

( زمکو

ر رک دتیا ۔ا ا ان ےک وٹیبں وک ذحب رک ڈااتل اور ان یک ڑلویکں وک س زدنہ ا ایی رگوہ وک )اہیں ی

ےئگ ﴾٤﴿رےنہ داتی۔ کشیب وہ دسفموں د ں ۔ا

اور مہ اچےتہ ےھت ا وج ولگ کلم د ں زمکور رک دیی

اصصقل وسرة ﴾۵﴿ںیہ ان رپ ااسحن رکںی اور ان وک وشیپا انبںیئ اور اںیہن )کلم اک( وارث رکںی

18

اھٹ رک ہنم د ں ےل ےئگ اور ا ہ ایی ااگنرہ ا و

۔ و

ا ا ن یک س زتبان لج گ س ےھٹ اور روےن ےگل۔ ا ہ چ

ڑوعن ا اہک ا د ں ہن یتہک یھت ا و

ےہیس ےن ف

ڑوعن ےن وق

ادان ےہ۔ ہی دھکی رک ف

ہ ت

ڑے اعمف ایک۔ ومیسی

ا بب

ڑوعن ےک ت اس رےہ اہیں ی

و زعت ےک اسھت ف

رحم

یاہنی

ڑوعن ا وتدیح ےک تبارے د ں وج ھچک وگتفگ رکےت ےھت ا رک

رمدوں یک دح د ں ےچنہپ۔ وہ ف

ڑوعن ا

ا ا ف

ا ۔ا اہیں ی

ن ےک امر ڈاےنل اک ارادہ ایک۔ س ا ااکنر رکت

ڑہمج،

ڑوعن اور اہامن اور ان ےک رکشل وک وہ زیچںی داھک دںی سج ب

اور کلم د ں ان وک دقرت دںی اور ف

ب مت وک وم ےن مہ اور ﴾٦ےھت ﴿ا وہ ڈرےت ب

سی یک امں یک رطف ویح یجیھ ا اس وک دودھ الپؤ ج

ا۔ مہ

ا اور ہن رجن رکت

اس ےک تبارے د ں ھچک وخف دیپا ا وت اا درتیا د ں ڈال دانی اور ہن وت وخف رکت

ڑوعن ےک ول۷اس وک اہمترے ت اس واسپ اچنہپ دںی ج اور )رھپ( اا ربمغیپ انب دںی ج ﴿

وگں ﴾ وت ف

( مغ ا ۔ بب

ا ۔ا ا ( وہ ان اک دنمش اور )ان ےک ےئل ومج

ےن اس وک ااھٹ ایل اس ےئل ا )ہجیتن ہی ا ت

ڑوعن اور اہامن اور ان ےک رکشل وچک ےئگ ﴿

ڑوعن یک ویبی ےن اہک ا )ہی( ریمی اور ۸کشیب ف

﴾ اور ف

ڈ ہی ںیمہ ایی

ی

ا۔ ش

افپ ہ اچنہپےئ تیا مہ اا اہمتری )دوونں یک( ےوھکنں یک ڈنھٹک ےہ اس وک لتق ہن رکت

﴾ اور ومسی یک امں اک دل ےب ربص ا ایگ ارگ مہ ان ےک دل ۹اٹیب انبںیل اور وہ ااجنم ا ےبربخ ےھت ﴿

ڑ رک دںی۔ رغض ہی یھت ا وہ ومونمں د ں رںیہ ے( وک اظہ

قض

ب ۔ا ا وہ اس )ی

ی ڑ

وبضمط ہن رک دےتی وت ف

ی ریہ اور ان ﴾ اور اس یک نہب ا اہک ا اس ےک ےھچیپ۱۰﴿

ھییک ک

ےھچیپ یلچ اج وت وہ اا دور ا د

۱۱)ولوگں( وک ھچک ربخ ہن یھت ﴿

﴾ اور مہ ےن ےلہپ یہ ا اس رپ )داویئں( ےک دودھ رحام رک دیی

ےھت۔ وت ومسی یک نہب ےن اہک ا د ں ںیہمت اےسی رھگ واےل اتبؤں ا اہمترےےئل اس )ےچب( وک

وت مہ ےن )اس رطقی ا ( ان وک ان یک امں ﴾ ۱۲﴿رپورش( رکںی ت اںیل اور اس یک ریخ وخایہ )ا

ڈا اک

اا ان یک ےںیھکن ڈنھٹی ا ں اور وہ مغ ہن اھکںیئ اور ولعمم رکںی ا خ

ا ت ےک ت اس واسپ اچنہپ دتی

اصصقل وسرة ﴾۱۳﴿ودعہ اچس ےہ نکیل ہی ارثک ںیہن اجےتن

19

یک وجاین ےک لاات: رضحت ومیسی

کہ ایی تبارینب

ارسالیئ اچدنین رات د ں ےلکن اور اےنپ ایی وبںےھ ک مل وک رغض

ت اےت ےھت وہ ا التش اک سج یک تباوتں ا وہ نئمطم ا ےت ےھت اور ا

ن س یک ربخوں ا راج

س ےک ت اس رماےلس رواہن ےئک ا مہ ےن ان وفیلکتں ا اہمتری تباوتں ا وپدیشہ ا ایگ ۔ا وت ا

ت ایئ وت ا

ب ا راج ن ولوگں ا یسک رحصا د ں ےنلم اک ودعہ ایک۔ وہ ولگ واہں س ےن ا ےک شب

س ا ےلماور ا ےئگ اور ا ہ رصف س ا اہک ا ان دشوتں اور البؤں د ں مہ وک وج ھچک الم و

مہ اس الب د ں رگاتفر رںیہ ج ا

اور سک دح ی

ڈا ربخںی اور ودعے ےھت بک ی

س ےن اہک خ

اس الب د ں التبم ریک مسق ا

ی

ڑس زدنان اوی نب وقعیبس وق

ڈا ف

ا خ

ب یب

د ں ا ج ج

ام ومیسی

ڑس زدن وکہن ےجیھب سج اک ت

اور دیچیپہ تبال واےل ا ایی ف

نب رمعان ا اگ وہ دنلب اقم

اقمئ ا ا ں ج رھپا

ی

ین ولوگں وک ن ےک افصت التبےئ اور ا ن ا ایبن یک اور ا س ےن دحی

اوخربخشی دی ا ا ڑدیی ےہ اور م

ڑوج ب

ب امہ د ں ا یگ۔ ایس وگتفگ د ں س اک ج

ی

اقت س

رپ وسار لثم ےاتفب ےک ا وغشمل ےھت ا ایس اانثء د ں ومیسی

ن ےک ت اس ےرک ایی اوی

ڑوعن ےک رھگ ا ریس و رفتحی ڑھکے ا ےئ۔ ا

ےرضحنت یک وجاین اک ےاغس ز ۔ا اور ف

س وق

ڈ یی

اہنت ا ہ ا رکےک اہبہن ا ےلکن ےھت اور اےنپ رکشل اور الغومں ا یلعہ ن ےک ت اس ےےئ ےھت و

س رمد ریپ ےن ےرضحنت وک داھکی ایی رچخ رپ وسار ےھت اور ریمشی اچدر اورںےھ ا ےئ ےھت۔ ا

ا

ا اور اور اتکوبں د ں داھکی ۔ا۔ ا اور ان د ں وہ العںیتم اشمدہہ ںیک نج وک س

ن رضحت وک اچہپت

وا ڈا مت رپ رمح رکن ا ی

ام ےہ۔ خ

ڑامتیا ومیسی اھچ ا اہمترا ایک ت

وپاھچ سک ےک ےٹیب ا ، اہک ے۔ ف

رمعان ےک۔ ہی س رکےک ا رک و

ب

اھٹ اور رضحت ےک اہوھتں وک وبہس دتیا اورےپ ہ رمد ریپ ج

ا اور اہک ا اا ں سج ےن ھجم وک ومت ںیہن دی ےک دقومں رپ رگ ڑپا اور وبہس دتی

ڈا یک دمح رکت

س خ

ڑہعمج،

ب ومسی وجاین وک ےچنہپ اور بب

اور ج

یرھبوپر )وجان( ا ےئگ وت مہ ےن ان وک تمکح اور ملع انعی

اصصقل وسرة ﴾۱٤﴿وں وک ااسی یہ دب دتیا رکےت ںیہ ایک۔ اور مہ وکین اکر

20

ن ےک اچروں رطف وجہم ایک اور ےھجمس ےئگ ا اور ےپ یک س زتیادت رکادی۔ ینب ارسالیئ ےن ا

ی ان ےک اقمئ وموعد ویہ ںیہ وت سب س زنیم رپ رگ ڑپے لہ

ن ےک ی اجباےئ اور ا اور دجسہ رکش ا

ا اور ا ےن ا ریپوں وک وبہس دتیا۔ ومیسی

ا۔ رضحت ےن ن ولوگں ےن ومیسی ن ولوگں وک اچہپت

وک اچہپت

ا اور ان ا ا ڈا اہمتری ن ولوگں وک اانپ ہعیش انبتی

ڈوار ا ں ا خ ی

رصف اینت تبات یک ا د ں ام

ب ا ےئگ۔ وتومیسی ےاسشئ اک اسامن دلج رکے اگ اور ان یک اگن

ڑوعن ےک ت اس ا ں ا اغی

ف

و ا ےلچ ےئگ اور رھپ ایی دمت ےک دعب ایی روس ز ومیسی ڑوعن ےک ایی رہ رواہن ہ

ےئ اور ف

ا اغلف

ب ےک وق

ی

ام اور امنس ز س

ی

ا اس رہ ےک رےنہ واےل امنس ز ش

ا ذگر ا ا سج وق

ااگہ داھکی ا ا

ڑوعن د ں ن ےک ایی ہعیش اور ایی یطبق د ں ےھت۔ ت

ا ریہ ےہ وج ےل ف

بج

ےک ےئل وج ومیسی ا ےہ۔ ےپ ےک ہعیش ےن ااغتسہث ایک اور ا

باک دنمش ۔ا س یطبق ا ج

اا ا ےن ا ادماد بلط یک۔ ومیسی

س یطبق ےک ہنیس رپ ایی اہھت امرا تور رکںی، یطبق رگ ڑپا س وک د

اطیشن اک اکم ۔ا ہن ا ےن اہک ا ہی اطیشین لعف ۔ا اور ا اور رمایگ۔ومیسی

بن دوونں یک ج

ڑامتیا ا ملظ ومیسی

ڑ رکویناا دنمش ےہ۔رھپ ف اک اس ےئل ا اطیشن رمگاہ رکےن واا اور دینمش اظہ

س اقمم ا د ں ےن اٹہرک اقمئ ایک ا اسو عض ےش ےہ اےنپ ریغ اقمم د ں ینعی اےنپ سفن وک ا

و ڈرہ د ں دالخ ہ

ی ا ےھجم ریمے دونمںا ل

ڈا ےن ا وپدیشہ رک ا و

ہ ھجم رپ اقوب ہن ت اںیئ وت خ

وک مسج د ں اشکدیگ ےن ومیسی اپھچےن واا اور رمیح ےہ۔م اعتیلی ان وک وپدیشہ راھک اور وہ نیقیا

ڑامیئ سج اور میظع تبیہ اور وقت اطع یک یھت۔ ومیسی

ڈا ودنا وتےن وج وقت ھجم وک اطعف

ےن اہک خ

ڑ و رجمومں اک ا د ں ا ا د ں ےن ایی اہھت

س ےک ذرہعی ا نیعم س صخش وک امرڈاا وت د ں اکف

س وقت ا ریتی راض ےک ےئل ریتے دونمں ا اہجد رکوں و دماگرہن ا ں اگ۔ہکلب ہشیمہ ا

ڈرکہ ایک اور ہی ربخ وہشمر ا یئگ ا

اا وت ھجم ا رایض ا ۔ ولوگں ےن ےسپ د ں اس تبات اک ی

اگ ت

ڑوعن ومیسی

وک اس رہ د ں حبص ا یئ اس لال ےک ایی رمد وک امرڈاا۔ رغہکیض ومیسی ےن ےل ف

ڑہمج،

اور مت ےن ایی صخش وک امر ڈاا وت مہ ےن مت وک مغ ا یصلخم دی اور مہ ےن اہمتری )یئک تبار( ب

طه وسرة ےس زامشئ یک۔ رھپ مت یئک اسل الہ دمنی د ں رہھٹے رےہ۔

21

ڑااسل ےھت ا ااگہ ا دنمش ا د ں ا وخزفدہ اور ہ

یس صخش ےن سج ےن ن وک رگاتفر ہن رکںیل۔ ت

ومیسی ےن تحیصن ےک ورسے ےک تبارے د ں ادماد اچیہ۔ ومیسی ا دمد بلط یک یھت رھپ د

یک اور ےج س ا اہک نیقیاوطر رپ ا

ڑ رکےن وااےہ لک ایی صخش ا انمس زث وت رمگایہ اک اظہ

رپ ےامدہ ےہ۔ د ں

بب رھپ ایی صخش ا ج

باا رھپ ااسی ہن رکے اور ج

ب رکوں اگ تی

ادی

ریتی ت

ب رپ ےامدہ ا ےئ اور ارادہ ایک ا تبیہ اور بضغ اک ااہظر رکںی ا ی

ادی

س صخش رپ وج اس یک ت

مت اچےتہ ا ا ھجم وک امر ڈاول سج رطح لک ایی س ےن اہک اے ومیسی دوونں اک دنمش ۔ا۔ ا

ا صخش وک امر ڈاا مت س زنیم د ں ابجر ا ےن اک

ارادہ رےتھک ا اور االصح رکےن واےل ںیہن ا ت

ڑایچن یھب ومیسی

ڑوعن اک ج

اےہ ا رپ اامین وک اپھچےئ ا ےئ ۔ا اسیجا م اعتیلی اچےتہ۔ف

ڑامت

ف

ڑوعن د ں ا ایی ومنم ےن اہک وج اےنپ اامین وک اپھچےئ ا ےئ ۔ا ا ایک اےسی صخش وک

ےل ف

ڑوعن وک لتق رکےت ا وج اتہک ےہ ا ریما رپور

ب فب

داگر وہ ےہ وج امتم ک مل اک ت اےنل واا ےہ۔ ج

اس یک اعالع ا یئ ا ومیسی ن وک یک التش و رکف د ں ا ا ا ا ےن ایی صخش وک امرڈاا وت ومیسی

ڑوعن ےن ومیسی

ڑوعن ےک رؤاس لتق رکے۔ ومنم ےل ف

ےک ت اس الہک اجیھب ا وقم ف

ڈ

یڑ ےلچ اجؤ اور د ں وت نیقیااہمترے امرڈاےنل اک وشمرہ رکرےہ ںیہ ل

اہمترا ریخ وخاہ ا اہیں ا تباہ

ڑامتیا ےہ ا "وخزفدہ ومیسی

ڈا ےن ف

ڑ ےلچ ےئگ۔ اسیجا خ ا ں۔ ہی ولعمم رکےک وہ رہ ا تباہ

ڑوعن ےک ےدیم ا

ن یک رگاتفر ےک ےئل ا اس ےک رظتنم ےھت ا اب فہ ن ےک ت اس ےچنہپ ںیہ اور و

ی دےتھکی ےھت

اور ےتہک ےھت ا ت اےنل واےل ےھجم اظوملں ا اجنت دے"۔ داےنہ اور تباي

ڑہعمج،

رہ د ں دالخ ا ےئ ا واہں ےک تبادنشے ےبربخ ا رےہ ےھت وت داھکی ا ب

اور وہ اےسی وق

ےہ اور دورسا ان ےک دونمں د ں ا وت وج صخش واہں دو صخش ڑل رےہ ےھت ایی وت ومسی یک وقم اک

س ےن دورسے صخش ےک اقمےلب د ں وج ومسی ےک دونمں د ں ا ۔ا دمد ان یک وقم د ں ا ۔ا ا

بلط یک وت اوہنں ےن اس وک اکم امرا اور اس اک اکم امتم رک دتیا ےنہک ےگل ا ہی اکم وت اطیشن ا ا ا کشیب

ان اک(

وبےل ا اے رپورداگر د ں ےن اےنپ ےپ رپ ملظ ﴾۱۵﴿ دنمش اور رصحی اکہبےن واا ےہ وہ )ان

ڈا ےن ان وک شخب دتیا۔ کشیب وہ و ےنش واا رہمتبان ےہ ایک

ےنہک ےگل ا اے ﴾۱٦﴿ وت ےھجم شخب دے وت خ

ڑامیئ ےہ د ں یھبک اگہنگروں اک دمداگر ہن ونبں

اصصقل وسرة﴾ ۱۷﴿رپورداگر وت ےن وج ھجم رپ رہمتباین ف

22

ارضحت ومیسی

:اک دمنی رہ یک رطف رواہن ا ت

ایی صخش رہ ےک انکرے ا ا اور اہک اے ومیسی ا ا ا ےتی

رسداران ےل دوڈت

ڈ

یڑوعن ےسپ د ں وشمرہ رکرےہ ںیہ ا مت وک امرڈاںیل ل

ڑ ےلچ اجؤ د ں وت نیقیا ا رہ ف ا تباہ

رہ رصم ا ریغب یسک تشپ انپہ اور وساری اور اخدم ےک رک ومیسی اہمترا ریخ وخاہ ا ں۔ ہی س

ےک ےچین ےلکن وگنجں اور ایبتباونں وک ےط رکےت

ا ےئ رہ دمنی د ں ےچنہپ اور ایی درج

رہھٹے اور نیت روس ز ا ھچک ہن اھکتیا ۔ا۔ واہں ایی ونکاں ۔ا سج ےک رگد ےدویمں اک ایی

اا ا

ااگہ داھکی ا دو ڑلایکں دنچ وگدنفس وک ےئل ا ےئ ےںیئ ت

ن وجہم ۔ا وج ت این چنیھک رےہ ےھت۔ ت

ارے ۔ ومیسی ور ڑھکی ا ںیئگوک ت این الپںیئ اور د

ےن وپاھچ مت سک اکم ےک ےئل ےیئ ا اہک ہ

ڑاتمح یک وقت

تباپ ایی وبںےھ ےدیم ںیہ اور مہ دو زمکور ڑلایکں ںیہ اور رمدوں ا م

ب ولگ ت این ےنچنیھک ا افرغ ا اجںیئ اس ےک دعب ب

ںیہن رےتھک۔ ایس ےئل ااظتنر رکےت ںیہ ا ج

ڈوں وک ت این الپںیئ۔ ومیسی

ی

ا ا ا وک مہ اےنپ وگش ن یک ڈول ےل یل اور اہک اےنپ ن رپ رمح ےای

ب ےئگ اور اس صخش ا اہک وج ونکںی رپ ااتسد ہ ی

ی ڑ

ب اؤ۔ رھپ وہ ونکںی ےک فی

ی ڑ

وگدنفسوں وک ف

و

ں ۔ ایی ڈول اہمترے ےئل ںوچنیھں اگ اور ایی ۔ا ا ےھجم ااجس زت دو ا د ں یھب ت این ےل ل

ڑہعمج،

رہ د ں ڈرےت ب

ااہگں ارغلض حبص ےک وق

ا ےہ( وت ت

ڈرےت دالخ ا ےئ ا دںیھکی )ایک ا ت

و وت رصحی

ویہ صخش سج ےن لک ان ا دمد امیگن یھت رھپ ان وک اکپر راہ ےہ۔ ومسی ےن اس ا اہک ا ی

ب ومسی ےن ارادہ ایک ا اس صخش وک وج ان دوونں اک دنمش ۔اڑکپ ںیل وت وہ )ینعی ﴾ ۱۸﴿رمگاہ ےہ ب

ج

یم( وبل ااھٹ ا سج رطح مت ےن لک ایی صخش وک امر ڈاا ۔ا ایس رطح اچےتہ ا ا ومسی یک وقم اک ےد

ےھجم یھب امر ڈاول۔ مت وت یہی اچےتہ ا ا کلم د ں ملظ ومتس رکےت رھپو اور ہی ںیہن اچےتہ ا ا وکین

ا )اور( وبا ا ومسی ﴾۱۹﴿ اکروں د ں ا ا ا ا ےتی

)رہ ےک( اور ایی صخش رہ یک رپیل رطف ا دوںت

رسیئ اہمترے تبارے د ں الصںیح رکےت ںیہ ا مت وک امر ڈاںیل وس مت اہیں ا لکن اجؤ۔ د ں اہمترا

ا ےہ( اور ﴾۲۰﴿ریخ وخاہ ا ں

ومسی واہں ا ڈرےت ڈرےت لکن ڑھکے ا ےئ ا دںیھکی )ایک ا ت

ب دمنی ﴾۲۱﴿ دک رکےن ےگل ا اے رپورداگر ےھجم اظمل ولوگں ا اجنت دے۔ب

یک رطف اور ج

اصصقل وسرة ﴾۲۲﴿رخ ایک وت ےنہک ےگل ادیم ےہ ا ریما رپورداگر ےھجم دیساھ رہتس اتبےئ

23

س ےک ےئل ےن اہنت ایی ڈول ا ن ےک ڈول وک دس ےدیم لم رک ےتچنیھک ےھت ومیسی اےنپ واےطس۔ ا

رک اسہی د ں ن ےک وگدنفسوں وک ت این الپتیا رھپ اجےک ےئل اچنیھک اور ا اور ایی ڈول درتخان بیعش

ڈا ودنا ریمے ےئل وج یکین یھب وت ےجیھب

ایل نم ریخ ریقف" ینعی خ

ڑل

ےھٹیب اور اہک "رب این امل اب

د ں ا ےپ ےن ہی د

د ں ےہ ا سج وق

یک یک فصن س ےک ےئل اتحمج اور ریقف ا ں۔ روای

ڑام ےک ےئل اتحمج ےھت اور ےپ ےن ایی رویٹ ےک العوہ وسال ہن ایک ویکہکن

اس دمت د ں داہن ج

رضحت س زنیم یک اھگ س اھکےت ےھت اور اس یک زبسی ان ےک مکش یک اھکل ا داھکیئ دیتی یھت

ب وہ ڑلایکں اےنپ تباپ بیعشب

ےک ت اس ںیچنہپ وت رضحت ویکہکن وہ تہب ارغا ےئگ ےھت۔ ج

ا ا ا مت اس دقر دلج واسپ ےںیئگ۔ ا

ی

ن دوونں ےن اہک ایی کین رمیحےن وپاھچ ا ایک تباث

ارے ےئل ت این چنیھک دتیا۔ بیعش ےن ایی درتخ ا اہکا اجؤ اور رہمتبان رمد واہں ۔اسج ےن ہ

ااور ا ارے ت اس بب

س رمد وک ہ

ڑت دںی۔ ہی سباا مہ اس وک ت این ےنچنیھک یک اج

رک ایی ڑلیک اؤ ت

رشم و ایح ےک اسھت ومیسی

یا اہنی

ڑروگار ےپ وک بب

ڈرب ےت ںیہ ےک ت اس ےیئ اور اہک ریمے ی

اا ت این ےنچنیھک اک وعض ےپ وک دںی۔ ومیسی

ب ےھٹ اور اس ڑلیک ےک اسھت اخہن بیعشا ت

یک اجی

س ےن ا ںےن ےگل اور مسج داھکیئ دتیا وت ومیسی س ڑلیک ےک ڑپکے ا رواہن ا ےئ وچہکن ا ا ا ا

ڑس زدنان وقعیب

وعروتں ےک ےھچیپ ا اہک ا ھجم وک راہتس اتبؤ اور ریمے ےھچیپ ولچ ویکہکن مہ ف

ڑامتیا ےک ت اس ےےئ اور اےنپ لاات ا بیعش رظن ںیہن رکےت۔ رغض ومیسی

ن ا ایبن ےئک۔ ف

ڈر ان وک وخف ہن رکو مت ےن اظوملں ا اجنت ت ایئ۔ رضحت یک ایی ڑلیک ےن اہک اے ی

ڑت رپ روک ےئجیل ویکہکن ہی یسک د

ب ورسے صخش ا س زتیادہ وقی اور انیم ا ں ج سج وک اج

ڑہمج

ب دمنی ےک ت این )ےک اقمم( رپ ےچنہپ وت داھکی ا واہں ولگ عمج ا رےہ )اور اےنپ ،بب

اور ج

اچرت اویں وک( ت این الپ رےہ ںیہ اور ان ےک ایی رطف دو وعرںیت )اینپ رکبویں وک( روےک ڑھکی ںیہ۔

رچواےہ )اےنپ اچرت اویں وک

ب یب

( ےل ہن ومسی ےن )ان ا ( اہک اہمترا ایک اکم ےہ۔ وہ وبںیل ا ج

ڑی رمع ےک وبںےھ ںیہ

ارے وادل بب اور ہ

وت ومسی ےن ان ےک ےئل ﴾۲۳﴿اجںیئ مہ ت این ںیہن الپ تکس

د ں اس اک اتحمج ا ں رپورداگر ا )رکبویں وک( ت این الپ دتیا رھپ اسےئ یک رطف ےلچ ےئگ۔ اور ےنہک ےگل

ڑامےئ ا وت ھجم رپ

اس زل ف

اصصقل وسرة ﴾۲٤﴿اینپ تمعن ت

24

اا ےپ ڑت رپ بب

بایئ ا ج

اس ےئل ا وہ ںیئ ج ۔ وتات

ڑ ا یئ اور اامی س یک وت ت این ےنچنیھک ا اظہ

اا ااسی ہن ا ا ا

س یک رظن ریمی تشپ ےک یسک رایض ںیہن ا ےئ ا د ں ان ےک ےج ولچں ت

رپ ڑپے۔ رھپ بیعشڑامتیا ا د ں اچاتہ ا ں ا ان ڑلویکں د ں ا ایی ےن ومیسی صح

ا ف

اہمترے اسھت اکنح رکدوں۔ اس رشط رپ ا مت ےھٹ اسل ےک ےئل اریجینب اجؤ اور ارگ دس اک

اسل وپرے رکدو وت رھپ ہی اہمتری ےہ اور مت وک اایتخر ےہ اور د ں مت رپ دوشاری ڈاانل ںیہن اچاتہ

اہتسئ ولوگں د ں ا ت اؤ ج ۔ومیسی

ی

ڈا ےن اچاہ وت مت ھجم وک ش

ےک ےن اہک ا ریمے اور ےپ اور خ

امنیب ہی رشط ےہ ا دو ودعوں د ں ا یسک ایی وک وپرا رکوں وت ریمے ےئل وکیئ راکوٹ ہن

ا یگ۔ ارگ د ں اچا ں دس اسل یک دمت وک امتم رکوں تیا اچا ں ےھٹ اسل یک اور وج ھچک د ں

د ں ےہ ا ومیسی

یڈا اس رپ ولیک اور وگاہ ےہ۔ روای

ےن دس اسل وپرے اتہک ا ں خ

د ں ذگار

ڈم

ڈا اایتخر ںیہن رکےت رگم وہ ارم وج رتہب اور ت لم خ

ے اس ےئل ا ربمغیپان خ

اےہ اور ودعہ یک دمت متخ ا ےن ا ےلہپ س زافف واعق ا ا۔ارغلض بیعش

یس ڑلیک ےن ا ا ت

اا ان اک اکنح ایک وج ا ڑت رپ رقر رکواتیا ۔ا۔رک ایئ یھت اور تباپ ا ان وک ا ن وک بب

ب ج

ڑہمج،

ڑ وھتںی) ب ےیت یھت۔ ومسی ےک یلچ اجلیت اور رشامیت وج وعرت ایی ا د ں ان( دعب ےک دبی

ارے ےئل ت این الپتیا ۔ا اس یک مت وک ت اس ےیئ اور ےنہک یگل ا مت وک ریمے وادل البےت ںیہ ا مت ےن وج ہ

ڑا ایبن ایک وت اوہنں ےن اہک ا ھچکبب وہ ان ےک ت اس ےےئ اور ان ا اانپ امج

بڑت دںی۔ ج

بوخف ہن اج

ا ان وک ونرک رک ےئجیل ویکہکن رتہب ونرک وج ﴾۲۵﴿ رکو۔ مت اظمل ولوگں ا چب ےےئ ا ایی ڑلیک وبیل ا اتب

دار )ا (

ا اور اامی

ا ں اچاتہ د ں ا اہک (ا ومسی ) ےن اوہنں ﴾۲٦﴿ےپ رںیھک وہ ےہ )وج( وتات

ڑس ےھٹ مت ا رپ دہع اس دوں ایبہ ا مت وک ایی ا د ں ویٹیبں دو اینپ ریمی بب

ڈم

ارگ اور رکو خ

د ں مت رپ فیلکت ڈاینل ںیہن اچاتہ۔ ےھجم اور ےہ( ااسحن)ا رطف اہمتری وت دو رک وپرے اسل دس

اء اهلل کین ولوگں د ں ت اؤ ج

ی

ومسی ےن اہک ا ھجم د ں اور ےپ د ں ہی )دہع ہتخپ ا ا( د ں ﴾ ۲۷﴿ان

ڈا اس وجیسن دمت )اچا ں( وپری رکدوں رھپ ھجم

رپ وکیئ س زتیادیت ہن ا ۔ اور مہ وج اعمدہہ رکےت ںیہ خ

اصصقل وسرة ﴾۲۸﴿اک وگاہ ےہ

25

:اک دمنی ا وایسپرضحت ومیسی

ب ومیسی ب

و ج ا اہکا اب د ں اینپ امں اور رہتش را رکدتیا وت بیعشےن ودعہ وک ی

ا اچاتہ ا ں، ےپ ےھجم ایک دانی اچےتہ ںیہ

ڑ اقلب ۔ بیعشداروں ےک ت اس ونط اجت ےن اہک ہ

ےن وگدنفس وج اس اسل ریمے وگدنفسوں ا دیپا ا ں ج وہ اہمترے ںیہ۔ وت ومیسی

ا اور اےنپ اصع وک اقلب رکدتیا۔ ینعی ا س یک اھکل ضعب اقمامت رنوامدہ وگدنفسوں ا وجںا اگلتی

ا اور ایی اقلب ا لیھچ دی اور ضعب ہگج وھچںدی اور وگدنفسوں ےک درایمن بصن رکدتی

س اسل ےنتج وگدنفس ےک ےچب ا ےئ س ےک دعب رنوامدہ ےن وجںا اھکتیا وت ا س رپ ڈال دی۔ ا ابع ا

ب اس ل متخ ا ایگ ومیسی ب

رہ ےن وگدنفسوں وک ایل اور اینپ س زوہج ےک رمہاہ سب اقلب ےھت۔ ج

ومیسی ا ےلکن۔بیعش

ا اہک ا وہ ےن بیعش ےن وتۂش رفس اسھت ایک۔ روایگن ےک وق

وک ریماث د ں وج ےپ ےک ت اس ےہ د ں اچاتہ ا ں ا ریمے ت اس رےہ۔ بیعشاصع

و ےن اہک اجرک ایی ےئ ےھت۔ بیعشربمغیپوں ےک اصع ےلم ےھت اور رھگ د ں ایی ہگج رےھک ہ

ڑامیہ اکمن د ں ےئگ وت اصعےئ ونح اصعےل ےؤ۔ومیسی ن ےک اہھت د ں ےن رحتک یک اور ا و ابب

ا ےل رک بیعشےایگ۔ ا ڑامتیا اس وک واسپ ےل اجؤ اور د

ورسا اصع ےک ت اس ےےئ۔ ےپ ےن ف

ا اور اچاہ ا وکیئ دورسا اصع ا اؤ۔ ومیسی س وک واسپ ےلےئگ اور امتم اصعؤں د ں المرکرک دتی

ا نیت رمہبت ااسی س د ں رحتک ا یئ اور ویہ ا اںیئ نکیل رھپ ا

ن ےک اہھت د ں ےتیا۔ اہیں ی

ڈاےن اس وک مت ا ےن یہ ا ا وت بیعش

ڑامتیا ا ایس وک ےل اجؤ ویکں ا خ

ہی اشمدہہ رکےک ف

ےک اطمقب وہ اصع وج بیعش

یا وہ ےدم ا ومیسی وصخمص ایک ےہ۔روای اک ۔ا وج ےک ت اس ےتی

ومرو اک ۔ا اور اس د ں

تیا درج

ب

وعبم

ےپ تشہب ا رمہاہ اےئ ےھت۔ وہ تشہب ےک درج

اںیخ اورپںیھت اور ےچین

ی

اںیخ ۔ وہ ایس رطح زبس ۔ا اسیج ا اس روس ز ۔ا ہکبج دو ش

ی

دو ڑیٹیھ ش

ڈ یی

ا یلع

ا ہ ایک ایگ ۔ا۔ ومیسی درج

اجےت ےھت ہکبج وسرج الکن ہن ا ت

یسک ایبتبان د ں اس وق

رظن اکم رکیت ا

ا اور اہجں ی

اوخں ا ایی ونر اسعط ا ت

ی

س یک روینش ولعمم وت دوونں ش

26

ب ا ب

ورت ا یت وت اصع وک ونکںی د ں دالخ رکےت ےھت۔ ت این ونکںی ےک ن وک ت این یک رضا یت۔ ج

ب اھکےن یک ب

ا۔ ج

ا اور ت این لکن ےت

ا ۔ا۔ اس ےک رسے رپ ایی ڈول دیپا ا اجت

ےت چ

ھیک

اورپ

ڑ رضورت ا یت وت اصع وک س زنیم رپ امرےت وت س زنیم ا ا ا تباہ

س روس ز یک وخراک ےک وماقف اھکت

ا۔ ارگ ویمے یک وخاشہ ا یت وت

ا س وک اگں دےتی ا س زنیم د ں ا ےاجت

ا اجت

وہ ایی درج

یس وق

ےیت ا

ب یک ونی

بب دنمش ا ج

با۔ ج

اںیخ دو اور اس ا ویمہ لالص ا ت

ی

س یک دوونں ش

نب اجےت وج ومیسی

ڑے اسی

ڑے بب

ب ا ببب

ن ےک راہتس د ں ا دنمش وک دعف رکدےتی۔ ج

ا وتاصع وک امرےت اور راہتس ا

وکیئ وڑاں تیا لگنج ڑپ ت

ب اچےتہ ےھت ا یسک ن ےک ےئل ھکب

ا ۔ا۔ ج

اجت

اخ ا

ی

ڑی رہن وک وبعر رکںی وت اصع وک امرےت اور رہن ان ےک واےطس ٹھپ اجیت یھبک دورسی ش

بب

ڑ ا ےت ا

بب راہتس ےنلچ ا ک ج

با۔ ج

دہش وجش امرت س رپ وسار ا ےت اور سج ہگج و

ہ ان ہ اچےتہ و

ا ا اور ا

ا۔ ا ےک ےل اجت

ا ا نن یک رامنہیئ رکت

رکت

بس د ں ا ایسی وخوبش ےک دونمں ا ج

ب اس وک زجعمہ ےک ےئل س زنیم رپ ڈال ب

دیپا ا یت ا رھپ دورسی وخوبش یک رضورت ہن ریتہ۔ ج

ا ا ا

ڑا ا ںیہن اتکس۔ ا دےتی ایی اژداھ ا اجت

ا اور اچر س ا س زتیادہ بب

ایسہ ا ت

ی اہنی

س اک رن

اریپا

ی

ا وج اچسیل س ےک ےئل دیپا ا اجےت اور دوونں ش

ڑا اس دنہ ا اجت

وخں ےک اجبےئ ایی بب

ا

اور تہب ا دای

ڑ اتلھک ۔ تبارہ ڈی ڑابب س ےک داوتنں ا س د ں لکن ےےت اور ا اہھت ےک بب

ڑ لکن ےیت اور اس یجک ےک اجبےئ، س ےک دنہ ا ایی ڈراؤین ےواس ز ےیت اور ا ےگ یک س زتبان تباہ

ڑ تبال لثم اہشب ےک ےنکمچ ےتگل ڑق ےک اور ا رپ لکن ےےت سج ےک ہ س یک ےںیھکن لثم بب

ی ا سج وک یتگل ا ںیتکمچ اور ا

کلی

ی

ب یسک س ا ایی ا ا امدنن تبادومسم ےک ب

س وک الجدیتی ج

ا ا

ڑ ا ت ڑابب ےک بب

ڑے رھتپےک ت اس اتچنہپ وج اوی

ا اور ا اےنت بب

س ےک ٹیپ د ں س وک یھب لگن اجت

ڑے دروتخں وک ڑج ا

ڑے بب

ا اور اھکاتیل۔ہی اطع اقمئ رھتپوں یک ےواس ز ولعمم ا یت۔ بب

ااھکںت

ےل دمحم ایل رکےت ےھتا ےک ےئل تبایق راھک ایگ ےہ اور وہ اس ا ویہ اکم ںیل ج وج ومیسی

ا اور سج زیچ ےک اھکےن وک ےتہک اھک اتیل۔

ب اچےتہ وہ رحتک رکتب

ج

27

ارضحت ومیسی

کلام ا ت مہا اور اہلل ا

:وک ےگ اکرظن ےت

وےناینپ ویب ارغلض ومیسی ب رواہن ہ

ب ی وکےل رک تیب ادقملس یک اجی

ی

ےئ وت س

وباریی د ں راہ ب

تور ا ایی ےگ رظن ےیئ۔ اینپ س زوہج ا اہک ایس ہگج ل ےئگ۔ ایس اانث د ں د

ڈ اہمترے ےئل ا ایی

ی

س د ں ا ھچک ےل ےؤں تیاراہتس اک ہتپ ااظتنر رکو د ں ےن ےگ داھکی ےہ ش

ڑے ڑدیی ےچنہپ ایی ہ

ب ےگ ےک بب

وک داھکی سج ےک ےچین ا ا ولعمم ا ۔ ج

درج

ورپ ی

ب ا ب

ڑ ےہ ج ا ےگ اظہ

س ےک ت اس ےچنہپ درجواسپ ا ےئ اور ور ا ایگ وت ومیسی ن ا اور د

ا اےنپ سفن د ں ایی مسق اک وخف سحمو

س ایک۔ رھپ درج

ب ا ایگ اور اس درجی

ی ڑ

ن ےک ف

ب یک وادی ا ےواس ز ےیئ ا اے وم

ڈا یسی ےک ہعقب ابمرا د ں داینہ اجی

ہب قیقحت ا د ں وہ خ

ڑامتیا ےن اہک اس یک دلیل ایک ےہ م اعتیلی ا ں وج امتم ک وملں اک ت اےنل وااےہ۔ومیسی

ےن ف

اےنپ اصع وک س زنیم رپ ڈال دو۔ ومیسی

رک اانپ اصع س زنیم رپ ڈادلتیا وت وہ ایی اژداھنب ایگ ےن ہی س

ڑ ےک بب

ڑےم ےک ایی درج

رکےن اگل رھپ وہ ج

ب

ڑ نب ایگ۔ ا اور ج س ےک دنہ ا ایی ابب

ب ےواس ز لکن ریہ یھت اور ےگ یک ایی س زتبان ا ہلعش لکن راہ ۔ا۔ ومیسی ےن ہی لال اشمدہہ می

ایک وت ھٹیپ ریھپ رک اھبج ا

ن اک امتم مسج رک وہ واسپ وت ےےئ رگم ا ن وک ےواس ز ےیئ ا واسپ ےؤ ہی س

راہ ۔ا اور س زاون ایی د

اورسے ا رکٹا رےہاکی

ےھت۔ رعض یک رپورداگرا ہی ےواس ز وج د ں ن

ڈ

یڑامتیا اہں ریمی ےواس ز ےہ ل

وک ا ڈرو ںیہن مت وفحمظ ا اور اےنپ اہھت ا ں ایک ریتی ےواس ز ےہ۔ ف

ڑہمج،

ب ومسی ےن دمت وپری رکدی اور اےنپ رھگ ےک ولوگں وک ےل رک ےلچ وت وطر یک رطف ا بب

ج

ڈ د ں ےگ داھکیئ دی وت اےنپ رھگ واولں ا ایی

ی

ےنہک ےگل ا مت اہیں ریھٹو۔ ےھجم ےگ رظن ےیئ ےہ ش

اوپ

اا مت ت

ب اس ےک ت اس ےچنہپ وت ﴾۲۹﴿واہں ا )رےتس اک( ھچک ہتپ اؤں تیا ےگ اک ااگنرہ ےل ےؤں تب

ج

د ں ا ےواس ز ےیئ ا ومسی د ں وت

دیمان ےک داںیئ انکرے ا ایی ابمرک ہگج د ں ایی درج

ڈاےئ رب ااعلنیمل ا ں

ب داھکی ا وہ رحتک رک ریہ ےہ ﴾۳۰﴿خب

اور ہی ا اینپ ایھٹ ڈادلو۔ ج

اور ےھچیپ رھپ رک یھب ہن داھکی۔ )مہ ےن اہک ا ( وسی ےج ےؤ اور

ےہ، وت ھٹیپ ریھپ رک لچ دیی

وگتیا اسی

مت انم ت اےن واولں د ں ا ﴿

اصصقل وسرة ﴾۳۱ڈروم

28

ب اکنولج وت دیفس اب

اورونارین ا اگ ریغبیسک امیبری اور رمض ےک ویکہکن ےنپ رگابین د ں ڈاول ج

ب اہھت رگابین ا اکنےتل ےھت ا ومیسی ب

ےھت ج

ا ۔ا۔ ایسہ رن

ور ا اجت

س یک روینش ا ک مل م

ب ہی اطخب ا ب

ڑامتیا ا ہی دوزجعمے اہمتری تقیقح یک دلیل ںیہ۔ ج

ڈا ےن ف

ن وک اچنہپ واسپ خ

اور اہھت ا م رپ راھکا ےئ اور ریپ وک اژدےھ ےک د

ہ رھپ اینپ لکش د ں واسپ س ےک دنہ د ں ڈاا و

ڈا ےن ا

ار دےنی اک مکح دتیا یسیج یک اول وہج ن وک نیلعن ا ا رک اصعنب ایگ ےسیج ا ےلہپ ۔ا۔ رھپ خ

ت

ےک اطمقب ہی اگےئ ےک

یہی یھت ا ا وہ دگےھ ےک ڑمچے یک یھت۔ دوم، دورسی روای

ار ےن اک مکح دتیا ا ےاکپ رپ وادی دقمس ا سم ا ۔ اس ےک ا ت اک ےئک ا ےئ ڑمچہ یک یھت اور

ت

ڑہنہ ڑہنہ رکےن د ں ےہ اس ےئل مکح دتیا ا ت اؤں وک بب ڑی ت اؤں وک بب

بوسمئ، ہی ا وتاعض اور ک ج

دےنی واےل اجوندوں رکںی۔ اہچرم، ہی ا ومیسی

یےن نیلعن وک اجناست ا ےنچب اور اذی

ڈا ےن ا ا وفحمظ رےنہ ےک ےئل انہپ ۔ا ہکبج

ن وک رشحات اارض ا ےب وخف رکدتیا ۔ا اور خ

س وادی یک اہطرت ا ےپ وک علطم رکدتیا ۔ا ینعی ہی ا اس وادی دقمس د ں نیلعن اور شفک ا

ب وادی د ں ب

ڑت ا انکہی ےہ، ینعی ج

ےننہپ یک رضورت ںیہن ےہ۔ مجنپ، ہی ا نیلعن داین و ےج

ی اینمت ریمے ت اس چنہپ ےئگ وت دل وک د

عقیب

اری تبحم د ں و ی یک تبحم ا ااھٹ ول اور وضحمص ہ

اگلؤ۔ مشش، ہی وک نیلعن انکہی ےہ امل اور الہ یک تبحم ا تیاتبحم الہ وایعل ا وچہکن ومیسی

ڈاینپ س زوہج ےک ےئل ےگ ےنیل ےےئ ےھت اور ےپ اک دل ا

یب اگلا ا ۔ا۔ ل

ا ان وک ویح ن یک اجی

اری تبحم اک رحم ن یک تبحم وک دیل ا یچنہپ ا ا اری تیادےکوسا اخہن دل د ں وج ہ

اکنل دو اور ہ

ب ومیسی ب

ارے ذرک اک ولخت اخہن ےہ۔ دورسے یک تیاد وک راہ ہن دو ویکہکن ج وادی رسا اور ہ

ڈا ودنا د ں ےن اینپ تبحم وک ریتے ےئل اخصل ایک ےہ اور اےنپ دل وک

دقمس د ں ےچنہپ وت اہک خ

ن ےک دل د ں س زوہج یک تبحمغ ا دوھراھک ےہ لااہکن ایھب ا ریتے ریغ یک وخاشہ ےک دا

ڑہمج،

اانپ اہھت رگابین د ں ڈاول وت ریغب یسک بیع ےک دیفس لکن ےےئ اگ اور وخف دور ا ےن )یک وہج( ب

ا اےنپ تباس زو وک اینپ رطف ڑکیسول۔ ہی دو دںیلیل اہمترے رپورداگر یک رطف ا ںیہ )ان ےک

ڑوعن اور اس ےک در

ڑامن ولگ ںیہ تبارویں ےکاسھت( ف

اف

اصصقل وسرة ﴾۳۲﴿ ت اس اجؤ ا وہ ت

29

ڑامتیا ا اینپ نیلعن وک ا

ڈا ےن ف

دور رک دو اور یھت۔ خ

ار دو ینعی اےنپ دل ا اینپ ویبی یک حمب

ت

اکنل دو۔ ارگ مت چس ےتہک ا ا اہمتری تبحم ریمے ےئل اخصل ےہ اور اہمترا دل ریمے وسا

د ں ےہ ا نیلعن ا رماد دو وخف ےھت وج ا یسک رطف وغشمل ںیہن ےہ۔

ین ایی اور روای

ےک دل د ں ےھت ایی اینپ س زرہج ےک اضعئ ا ےن اک ۔ا ویکہکن وہ ان وک س زادیئیگ ےک درد د ں

ڑوعن اک ۔ا ینعی وادی انمی د ں مت وھچں ےئگ ےھت اور ےگ ےنیل ےےئ ےھت۔ اور دورسا وخ

ف ف

ڈا ےن ا این ےک وخوفحمظ ا وت اچےئہ ا د

ڑوعن اور ا ف ا نئمطم ا ۔ رغض خ

س وقم ن وک ف

ڈ اضیب این یی

ی

اوینں دے رک ان یک رطف اجےن اک مکح دتیا۔ایی ن

ی

ےک روسیئں یک رطف دون

وک ربمغیپی رپ وعبمث ایک وہ ایی ریپانہ ےنہپ ا ےئ ےن ومیسی ورسی اصع۔م اعتیلییھت اور د

ون اک ۔ا۔ن اک ہبج اور اجہم ا ےئ ےھت اور ا ےھتسج د ں دنب یک ہگج رپ ایی الخل اگلےئ ا

ڑہمج،

ب اوہنں ےن ےگ دیھکی وت اےنپ رھگ ﴾۹﴿اور ایک ںیہمت ومیسی )ےک لال( یک ربخ یلم ےہ بب

ج

ڈ اس د ں ا واولں ا اہک ا مت )اہیں( رہھٹو د ں ےن ےگ ایی

ی

ا ا ں( ش

دیھکی ےہ )د ں واہں اجت

ب واہں ےچنہپ وت ﴾۱۰﴿م( اک رہتس ولعمم رکوں د ں اہمترے ت اس ااگنری اؤں تیا ےگ )ےک اقمب

ج

ار دو۔ مت )اہیں( ت اک دیمان ﴾۱۱﴿ےواس ز ےیئ ا ومیسی

د ں وت اہمترا رپورداگر ا ں وت اینپ وجایتں ات

﴾۱۳﴿اور د ں ےن مت وک ااختنب رکایل ےہ وت وج مکح دتیا اجےئ اا ونس ﴾۱۲﴿ )ینعی( وطیی د ں ا

ڈا ا ں۔ ریمے

وسا وکیئ وبعمد ںیہن وت ریمی ابعدت رکو اور ریمی تیاد ےک ےئل امنس ز ےبکش د ں یہ خ

اا ﴾۱٤﴿ڑپاھ رکو

( وک وپدیشہ روھکں ت

نیقیا ےےن وایل ےہ۔ د ں اچاتہ ا ں ا اس )ےک وق

ایقم

ڑ صخش وج وکشش رکے اس اک دبا ت اےئ ا اور اینپ وخاشہ ﴾ ۱۵﴿ہ

وت وج صخش اس رپ اامین ںیہن رھک

ےہ )ںیہک( مت وک اس )ےک نیقی( ا روک ہن دے وت )اس وصرت د ں( مت الہک ےک ےھچیپ اتلچ

اوہنں ےن اہک ہی ریمی ایھٹ ےہ۔ ﴾۱۷﴿اور ومیس ہی اہمترے داےنہ اہھت د ں ایک ےہ ﴾۱٦﴿ا اجؤ

ا ا ں اور اس د ں ریمے ےئل

ا ا ں اور اس ا اینپ رکبویں ےک ےئل ےتپ اھجںت

اس رپ د ں اہسرا اگلت

ڑامتیا ا ومیسی اا ڈال دو ﴾۱۸﴿ افپ ے ںیہ اور یھب یئک

ا اور وہ ﴾۱۹﴿ف وت اوہنں ےن اس وک ڈال دتی

نب رک دوںےن اگل

ااہگں اسی

۔ مہ اس وک ایھب اس یک ﴾۲۰﴿ت

ا م

ڑامتیا ا اا ڑکپ ول اور ڈرت

ڈا ےن ف

خ

ا دںی ج

رپ ولت

ےک ریغب دیفس اور اانپ اہھت اینپ لغب ا اگلول وہ یسک بیع )وامیبری( ﴾۲۱﴿یلہپ لال

این )ےہ(

ی

ات میظع داھکںیئ ﴾۲۲﴿ )اتکمچ داتکم( ےلکن اگ۔ )ہی( دورسی ن

ات

ی

اا مہ ںیہمت اےنپ ن

ت

طه وسرة ﴾۲۳﴿

30

ب م اعتیلیب

ڑوعن اور اس یک وقم ا ج

ےک اسھت ف

کلام ۔ا اور اتہک ۔ا ا ریمی راسل مہن ا

ب اجؤ ویکہکن وہ نیقیا

ن ےک ےن اہک، ت اےنل واےل د ں ےن ا یسی افوقسں ےک رگوہ ںیہ۔ وم یک اجی

ا ا ں ا وہ ولگ ےھجم ہن امڈاںیل۔ م اعتیلی

ڑامیئ ا ایی ےدیم وک امر ڈاا ےہ۔ ڈرت

ےن ویح ف

سج وک مت ےن امر ڈاا۔ ایی مشچ س زون اے ومیسی

ی

ا ا ں ا ارگ وہ ش

اینپ زعت یک مسق اھکت

اا د ں ا

ڑار ےئک ا ت

اےنپ ا رکےن واا اور روس زی دےنی واا ا ں وت نیقیاس اک دیپےک ےئل یھب ہی اف

ا نکیل اس ےئل مت وک اعمف ایک ا ا

ڑہ د ں مت وک اھکچت

ڑار ںیہن ایک ۔اا د ں ذعاب اک م

س ےن اف

س اک اخقل اور راس زق ا ں۔اور د ں مت وک داتھکی ا ں اور اہمترے اوحال ا علطم ا ں ریمی ا

ب اتجیھ ا ں وج ریمی وقت اور دمد اہمترے اسھت ےہ د ں

مت وک اینپ فیع قولخق یک اجی

ب رغمور اور ریمے ذعاب ا وخیبف ا یئگ ےہ۔ د س وک این ےن ا وتمعنں یک س زتیادیت ےک شب

ا ااکنر رکیت ےہ اور امگن رکیت ےہ ا

یب

رغمور انبدتیا ےہ اس درہج ا ریمے م اور روبب

ا ا ں ا ارگ ااسی ہن اچاتہ ا اینپ قولخق رپ ھجم وک ںیہن اچنہپیتن۔ اےنپ زعت و الجل یک مسق

اھکت

ار ےک بضغ یک رطح سج ےک ا اینپ تجح وک امتم رکوں نیقیا ببا اےسی ج

اک ا ت

س رپ بضغ ت

و اچر ت اےئ انبضغک ا ےت ںیہ ارگ

ب ا س زنیم و ےامسن، وڑاں و درتیا، درج بضغ ےک شب

ا ےامسن وک ااجس زت داتی ا

س وک لگن اجیت ارگ ارگ س زنیم وک ااجس زت داتی ا س رپ رھتپوں یک تبارش رکت

س وک رغق رکےت نکیل وچہکن س وک سیپ ڈاےتل ارگ درتیاؤں وک مکح داتی ا وڑاںوں وک ااجس زت داتی ا

س س وک تلہم دی۔ ریما ملع ا ریمی تمظع و الجل ےک اقم ہل د ں ریقح و ذلیل ےہ اس ےئل ا

و الم لال ہ

ی

م قلخ ا ےب اینس ز ا ں اور د ں یہ ینغ و ریقف اک س ا ہکلب امتا اور د ں وت ا ےک ش

س ےک سج وک د ں ےب اینس ز رکدوں این د ں وکیئ ینغ ںیہن ےہ وساےئ ا قلخ رکےن واا ا ں۔ د

ڈاور وکیئ ریقف ںیہن ےہ رگم ہی ا د ں ا

ی ا س وک ریقف انبدوں۔ ل

س وک اچنہپؤ اور ا ریمی راسل

ڑہمج،

ڑوعن ےک ت اس اجؤ )ا ( وہ رسب

اہک ریمے رپورداگر )اس اکم ےک ﴾۲٤﴿ شک ا راہ ےہمت ف

اور ریمی س زتبان یک رگہ وھکل ﴾۲﴿اور ریما اکم ےاسن رکدے ﴾۲۵﴿ےئل( ریما ہنیس وھکل دے

اا وہ تبات ھجمس ںیل ﴾۲۷﴿دے

طه وسرة ﴾ ۲۸﴿ت

31

ب دوعت دواور ریمے ذعاب و اقعب ا

اس وکریمی ابعدت اور اتکییئ یک اجی

اب یسک زیچ وک ںیہن نکیل رنیم وک تیاد داؤ اور ا ڈراؤ اور ایقم

س وک اتبدو ا ریمے بضغ یک ت

ڈ ا ایی

ی

ا ش

ا یتخس ہن رکت

س وک میظعت س وک وخف ا اجےئ اور ا س یک ھجمس د ں ےاجےئ تیا ا ا وگتفگ رکت

ا۔ د ں ےن وج ابلس د

ا اطخب رکت

یت ی

کسس ا این اس وک اطع ایک ےہ ا ےک اسھت اس یک

ا۔نیقیا رموعب ہن ا

ااین ریمے اہھت د ں ےہ وہ ریمی دقرت ےک ادنر ےہ اور ا ت

ی

یسس یک ک س

ا ڑ ےک س یک کلپ ںیہن یتکپھج اور ہن و اےہ ہن اسسن اتیل ےہ رگم ریمے ملع اور دقتبی

ہ تبات رکت

ڑدیی اسھت ا

رکےن ا وفعو رفغمت ےک اسھت س زتیادہ ب

بس وک ےاگہ رکو ا د ں بضغ و وقعی

رکے ا ا س ا وہک ا ا ں اور ا

بس یک ششخب اگہنگروں ےک ےئل اےنپ رپورداگر یک ااجی

ڈایئ اک دوعیی

ایک یلھک ا یئ ےہ اور ھجت وک اس دمت د ں تلہم دے دی ےہ تباووجدہکی وت ےن خ

س یک رپشتس ا تباںراھک۔ رھپ یھب اس دمت د ں اس ےن ھجت رپ تبارش یک اور اور ولوگں وک ا

اور ھجت وک ک تیف اک ابلس انہپتیا۔ ارگ وہ اچاتہ وت ھجت وک تہب دلج اگیئریتے ےئل س زنیم ا اھگس ا

ا اور وج ھچک ھجت وک اطع ایک ےہ ھجت ا بلس رکاتیل نکیل وہ اصجب ملح

اینپ زسا د ں رگاتفر رکت

ڑامتیا ا ریمے اھبیئ اہرون میظع ےہ۔ رھپ ومیسی

ڈ ےن ف

ین ا ا یک س زتبان ھجم ا س زتیادہ حیصف ےہ ل

وک ریمے اساا و

بدڈے ت چھییبی

یک غیلبت د ں ریمے نیعم دتیا ورا ں اور ریمی ھت

ہ راسل

ب رکںی ج ۔ ی

دصتقی رکںی۔ ویکہکن ےھجم وخف ےہ ا وہ ولگ ریمی ذکتی

ب اہمترے تباس زو وک اہمترے اھبیئ اہرون م اعتیلیی

ڑامتیا ا رقنعی

ا وبضمط ےن ف

ڑار دوں اگ

ڑاہن ف ڑوعن مت وک وکیئ رضر ہن اچنہپ رکوں اگ اور اہمترے ےئل تنطلس وقت اور بب

۔ ف

ڑہمج،

ومسی ےن اہک اے رپورداگر ان د ں اک ایی صخش ریمے اہھت ا لتق ا اکچ ےہ وس ےھجم وخف ب

اور اہرون )وج( ریما اھبیئ )ےہ( اس یک س زتبان ھجم ا ﴾۳۳﴿ےہ ا وہ )ںیہک( ھجم وک امر ہن ڈاںیل

جیھ ا ریمی دصتقی رکے ےھجم وخف ےہ ا وہ س زتیادہ حیصف ےہ وت اس وک ریمے اسھت دمداگر انبرک

ب رکںی ج ی

ڑامتیا مہ اہمترے اھبیئ ا اہمترے تباس زو وبضمط ﴾۳٤﴿ریمی ولگ ذکتی

ڈا ےن( ف

)خ

چنہپ ہن ج )اور( مت

ب وہ مت ی اوینں ےک شب

ی

اری ن رکںی ج اور مت دوونں وک ہبلغ دںی ج وت ہ

اصصقل وسرة ﴾۳۵﴿ج اور وہنجں ےن اہمتری ریپوی یک اغلب را

32

ب ا وج د ں ےن مت وک اطع یک ںیہ اور وج اہمتری ےکس اگ۔ا اوینں ےک شب

ی

ن زجعمات اور ن

اتمتعب رکے اگ اغلب ا اگ۔وقنمل ےہ ا س زنیم ےک ڑکٹوں ےن ےسپ د ں ایی دورسے رپ

ا اور ےن اس رپ ویح یک ا اخومش رخف ایک ےہ اور ہبعک ےن س زنیم رکالب رپ رخف ایک۔ م اعتیلی

ا ےک ذرہعی ا ومیسی رکالب رپ رخف ہن رک ویکہکن وہ ایی ااسی مب

رک ڑکٹا ےہ اہجں د ں ےن درج

ڑےن

ڈا ےن ف

ڑامتیا ا وادی انمی یک ایی رہنےہ سج وک خ

د ں ف

ی

یوک دنا یک ۔ دورسی ربتعم دحی

ا ڑات ےہ اور وہ س زنیم رکالب اک ایی مب

ڑامتیا ےہ۔ وہ رہن ف

اور وہ رونش رک ڑکٹا ےہ د ں ذرک ف

سج وک ومیسی

ڑ ا ا۔ س وادی د ں ا ن یک ےل اک ونر ۔ا وج ا اور ا ےن داھکی ۔ا دمحم درج ن رپ اظہ

ےک اطمقب اس وادی وک اس واےطس دقمس ےتہک ںیہ ا رووحں وک ا

یایک س ہگج ت اکایی روای

ڈا ےن ا اور المہکئ ا

ڈہ ےئک ےئگ اور خ ڑزگیی م ایک۔ا الک س ہگج ومیسی یس ہگج بب

ا:

ڑوعن یک رطف اجت

اور اہرون اک ف رضحت ومیسی

رکںی

ڑوعن ےک ت اس ےےئ اور اچاہ ا غیلبت راسل

ب ےپ فب

س ےن وت ا ارغلض ج

۔۔۔۔۔اہک د ں ںیہن اتلم اس ےئل ےےئگ اک صح

ی روای

ا ایک اہک ہی صح ڑوعن ےن ومیسی

)ف

ڑامتیا، د ں ےن ہی ومیسی ایبن ایک اجراہےہ(۔

ولعف ا ےن فب ایک ہکبج د ں راہتس ب

ل ایگ ۔ا س وق

ڑ یک۔ ہکبج ےھجم مت ا

اور ریتے ایی رہ د ں اجاچنہپ ۔ا۔ رھپ د ں ےن مت ولوگں ا رگبی

ڑہمج،

ڑوعن ےک ت اس اجؤ اور وہک ا مہ امتم اہجن ےک امکل ےک ےجیھب ا ےئ ںیہ ب

﴾۱٦﴿وت دوونں ف

ارے اسھت اجےن یک ااجس زت دںی وک ارسالیئ ینب ےپ ا ( ںیہ ےےئ ےئل اس اور) ڑوعن ﴾ ۱۷﴿ ہ

)ف

ارے اہں رمع ڑوسں ہ ےھت رپورش ںیہن ایک اور مت ےن بب

ب

ےن ومیسی ا اہک( ایک مہ ےن مت وک ا ایھب ب

ارکشے ولعمم ا ےت ا ﴾۱۸﴿ رسب )ںیہن( یک

)ومیسی ےن( ﴾ ۱۹﴿اور مت ےن وہ اکم ایک ۔ا وج ایک اور مت ت

ااہگں رسس زد ا یئ یھت اور د ں اطخ اکروں د ں ۔ا اہکں )اہں( وہ رحتک ھجم ا

ب ےھجم مت ﴾۲۰﴿ تب

وت ج

ڈا ےن ھجم وک وبنت وملع اشخب اور ےھجمربمغیپوں د ں ا ایک

ا ڈر اگل وت مت د ں ا اھبگ ایگ۔ رھپ خ

اور )ایک( یہی ااسحن ےہ وج ےپ ھجم رپ رےتھک ںیہ ا ےپ ےن ینب ارسالیئ وک الغم انب راھک ےہ ﴾۲۱﴿

ارعشلاء وسرة ﴾۲۲﴿

33

ڑار دتیا۔ )

یک اینپ وقم ومیسی وخف ا ا رھپ ریمے رپورداگر ےن ےھجم مکح اطع ایک اور ربمغیپرملس ف

ڑوعن ےک اسھت ےھت اور ان یک وقم وک ولعمم ہن

ب وہ فب

ب رےہ ایی وہ تبیغ ج

د ں دو دہعف اغی

ب بیعشب

رسی تبیغ یلہپ تبیغ ۔ینب ارسالیئ ےک ےئل دو(ےک ت اس ےئگ ۔ا اور دورسی وہ ج

ڈ یھت اور وہ اچپس ا دنچ اسل س زتیادہ دقمر ا یئ یھت اور ینب ارسالیئ رپ البںیئ ا س زتیادہ دشیی

ڑوعن ان ولوگں ا امعرات اور ریمعتات د ں اکم اتیل اور اس وخف ا

س زتیادہ تخس ا ںیئ ا ف

ڈولادی ںیھت۔ اور وہ ن ےک ریپوں د ں س زریجنںین ےک ت اںیئ ا ا اکم وھچں رک اھبگ ہن اجںیئ ا

و ا ا ا س زریجن ووطق ےنہپ ہ

ن د ں ےئ ھڑیںویں ا تباا اخونں رپ اجےت ےھت تہب دہعف ااسی ا ت

ا وت ا

ا تیا اہھت ریپوں ا اکیبر ا اجت

ا رماجت

ڑا رگ ڑپت س یک وکیئ رپواہ ںیہن یک ا وکیئ ھڑییھ بب

میلع داتی ۔ا(۔ ان ولوگں ےن اس اجیت یھت۔ وہ ک مل یھب ان ا وپدیشہ ا ایگ )وج ان وک ربصیک

ا۔ وہ ک مل یسک رحصا د ں

ےک ت اس یسک وک اجیھب ا مہ وک ےپ ےک وپدیشہ ا ےن ا ربص ںیہن ا ت

ڑ ا ا اور ا ی دے رک رسمور ایک اور ایبن ایک ا مت وک اچسیل اسل د ں ن وک بط ایک اور ا اظہ

سل

ی

ن وک

ن ےن ان ےک ادمحلاہلل ےنہک ا ا ، وت م اعتیلیاکتفیل ا اجنت دے اگ۔ سب ےن اہک ادمحلاہلل

ڈا یک دمت مک رکےک سیت اسل رکدی۔ ہی تبات ک مل ا س

رک سب ےن اہک ا امت م ںیتمع خ

ڈا ےک وسا یسک

ڈا ےن سیب اسل یک دمت رکدی سب ےن اہک ا یکین خ

ب ا ںیہ۔رھپ خ

یک اجی

ڈا ےن اب دس اسل یک دمت رکدی

ب ا ںیہن۔ خ

ڈا ےک وسا وکیئ دبی یک اجی

سب ےن اہک خ

ا ا

ڈا ےن ان یک اینپ ہگج ا رحتک ہن رکںی ویکہکن د ں ےن ا وک دور ںیہن رکت

خ

ن ےک س وق

ااگہ وخردیش امجل ومیسی

ن رپ تبیغ اقف ا ا ےئل البؤں ا اجنت یک ااجس زت دے دی۔ ت

ب ےےئ اور ڑھکے ا ےئگاور السم ایک۔ وہ ایی دراطعل ا ا۔ا ی

ی ڑ

اس زوگش رپ وسار ن ےک ف

ن ےک ےئلےک اعمہلم د ں ا ن ولوگں وک دنچ تباںیت اتبےئ وج ومیسی س ک مل ےن اچاہ ا ا ےھت۔ ا

ڑہمج،

ااینں ےلرک ےےئ وت وہ ےنہک ےگل ا ہی اجدو ےہ وج اس ب

ی

اری یلھک ن ب ومسی ان ےک ت اس ہ

باور ج

اور ﴾۳٦﴿ادا د ں وت )یھبک( ینس ںیہن داھکی اور ہی تباںیت مہ ےن اےنپ اےلگ تباپ د ےن انب ڑھکا ایک ےہ

ےن اہک ا ریما رپورداگر اس صخش وک وخب اجاتن ےہ وج اس یک رطف ا م ےلرک ےتیا ےہ اور ومسی

اصصقل وسرة﴾۳۷﴿سج ےک ےئل ک تبق اک رھگ)ینعی تشہب(ےہ۔کشیب اظمل اجنت ںیہن ت اںیئ ج

34

ب ا ۔ م اعتیلی ڑ اکم رپ ویح ےن ومیسی اصبرت اور ریصبت اک شب یک ا ان ولوگں ا وہک ا ہ

اا ا وےل دمحم ےک رشوع رکےن ا ےلہپ دمحم

ن ن یک ںیتبیصم مک ا ں۔ ا رپ ولصات ںیجیھب ت

ن وک ہی یھب اتبدتیا ا وج ن رپ البںیئ ےاسن اور کبس ا یت اجیت ںیھت۔ ا ولوگں ےن ہی لمع ایک وت ا

رپ ولصات ےجیھب وےل دمحم ر ا اجےئ وت دمحم صخش ولصات وھبل اجےئ اور ھڑییھ رپ ا رگ رکاکیب

ارگ ا ب ورسا ا س ا نکمم ہن ا وتوکیئ د

ب تحص ت اےئ اگ۔ رھپ ج

س رپ ولصات ڑپےھ وت ایس وق

ا وت ا

س وک یسک رحصا تیا اغر وریغہ د ں ڈال دںیتی اور ینب ارسالیئ یک وعرںیت ا وکیئ ہچب دیپا ا ت

ن وتا یس

یھ

اا ا م اعتیلیس رپ دس رمہبت ولصات ڑپ

ڑہتش وک رقر رکت

ڑتیب رکے ایی ف

س یک ب

ےک ایی ایلگن ا د

با سج وک وہ اتیپ ۔ا اور دورسی ایلگن ا رنم و یکلہ ذغا اور ب

ودھ اجری ا ت

ا ۔ا ایس رطح ینب ارسالیئ یک وشنو امن ا یئ اور وج ےچب ان ےک چب ےئگ وہ ان

دیپا ا یت ےسج وہ اھکت

ڑوعن ینب ارسالیئ یک وعروتں وک س زدنہ وھچں دےتی ےھت ا تہب س زتیادہ ےھت

وج امرڈاےل ےئگ۔ ف

اری ونہبں اور ویٹیبں وک زینک ا ا اور زینکی د ں ےتیل ےھت۔ ومیسی ڑتیاد یک ا ہ

ن ولوگں ےن ف

ڑامیئ ا ان وعروتں ا وہک ا انبےتیل ںیہ اور ا

ڈا ےن ویح ف

ن یک اکبرت س زالئ رکےت ںیہ۔ خ

ب ولگ ا ب

ب ا ےک اسھت ااسی ارادہ رکںی وت دمحم ن جب

ڑہ رپ ولصات ںیجیھب۔ ج ن اور ان یک ےل اطہ

ڈ

یڑامتیا۔ ل

ڈاےن دعف ف

ڑوعن ےک اظممل ان ا خ

ڑوعین ااسی وعروتں ےن ااسی ایک وت وقم ف

ب فب

ا ج

ارادہ رکےت وت تیا یسک دورسے اکم د ں وغشمل ا اجےت تیا امیبر ا اجےت تیایسک تخس رمض د ں

ڑہمج،

دعب ومسی وک اتکب دی وج ولوگں ےک ےئل ریصبت ےک رکےن الہک ےک اوتمں یلہپ ےن مہ اور ب

اا وہ تحیصن ڑکپںی ﴿

اور رتمح ےہ ت

یب اور ﴾٤۳اور دہای

ب وت اجیھب مکح رطف یک ومسی ےن مہ ج

مہ نکیل ﴾٤٤﴿ ےھت د ں واولں دےنھکی ےک واےعق اس ہن اور ےھت ںیہن رطف یک رغب( یک وطر)مت

رھپ ان رپ دمت وطلی ذگر یئگ اور ہن مت دمنی واولں د ں رےنہ ایک دیپا وک اوتمں یئک( دعب ےک ومسی ) ےن

اری ےںیتی ڑپھ ڑپھ رک انسےت ےھت۔ اہں مہ یہ وت ربمغیپ ےنجیھب واےل ےھت واےل ےھت ا ان وک ہ

ب ا مہ ےن )ومسی وک( ےواس ز دی وطر ےک انکرے ےھت ہکلب )اہمت اس مت ہن اور ﴾٤۵﴿ب

ج

را وق

یاا مت ان ولوگں وک نج ےک ت اس مت ا ےلہپ وکیئ دہای

ا( اہمترے رپورداگر یک رتمح ےہ ت

اجیھب اجت

اا وہ تحیصن ڑکپںی ﴿

رکو ت

ی اصصقل وسرة ﴾٤٦رکےن واا ںیہن ےتیا دہای

35

ڈا ےک فطل و رکم ا یک ایی ینب ارسالیئ یک وعرت یک ےبزعیت رپ

رگاتفر ا اجےت ےھت۔ خ

ڑتک ا ا وےل دمحم ےن دمحم ےھت۔ ہکلب م اعتیلیاقدر ہن ا تکس ن ا ہی البںیئ رپ ولصات یک بب

ب ب

ڈا ےن ج

ڑامتیا ا اے ینب ارسالیئ تیاد رکو اور وسوچن ا خ

ڈا ےن ف

ڑےن د ں خ

دعف رکداتی ۔ا۔ف

ڈاد ا دمحم ب وےل دمحم اہمترے ےتباؤ اخبب

ب ا البؤں وک دعف رکدتیا وت ج رپ ولصات ےنجیھب ےک شب

ڈا اک سک دقر لضف و رکم ا اگ اور اس یک رضحنت ے

وک دوھکی ج اور ان رپ اامین اؤ ج وت مت رپ خ

ںیتمع امتم ا ں یگ۔

رضحت اصدق

یا ےہ ا ےپ ےن اےنپ ضعب ااحصب ا اہیں رپ ایی روای

ومیسی س ےک سج یک ادیم رےتھک ا ہب قیقحت ا اہک ااظتنر رکو سج یک ادیم مت وک ہن ا ہب تبسن ا

ب واسپ ا ےئ وت ربمغیپ رملس ےھت اور ب

اےنپ الہ ےک ےئل ےگ ےنیل ےک واےطس ےئگ اور ج

ڈاےن ا

ڈا خ

خ

ا اور ایس رطح سج وق رکدتی

ن یک ربمغیپی ےک اعمہلم وک ایی رات د ں درس

ب د ں ا اقمئ ےل دمحم

ی

ا اچےہ اگ ایی س

ڑ رکت ڑامدے اگ اور تبیغ وک اظہ

ن ےک ارم یک االصح ف

ےک اطمقب ومیسی ت ا ا اورریح

یڑامےئ اگ۔روای

ڑ ف یک اوگنیھٹ رپدو ہملک شقن ۔ا ن وک اظہ

ڑ ےلم اور چس باا اج

" ینعی ربص رکوت

ب

ڑ ادصق تب ا ااقتشق ایک ۔ا۔ "اربص وت ج

یےسج وتری

اا اجنت ت اؤ۔م اعتیلی

ڑامیہ وبولت و و داؤد ےن ربمغیپ وک ریشمش اور اہجد ےک ےئل اایتخر ایک۔ ابب

ڈا و دمحم ومیسی

ڑامتیا ےہ ا خ

ڑےن د ں ف

اور اخدناونں د ں ا اچر اخدناونں وک اایتخر ایک اسیج ا ف

ڑامیہ، ونحےن ےدم ڈہ ایک۔ایی وقل ےک اطمقب " ، ےل ابب ڑزگیی اور ےل رمعان وک امتم ک مل رپ بب

ڑ رکاگی" یک ریسفت

ڑس زدن ا رگبی

د ں وقنمل سج روس ز ا رمد اےنپ اھبیئ، امں، تباپ اور س زن و ف

ڑ رکے اگ وہ ومیسی

ںیہ اور وہ اینپ امں ا اس وخف ا ےہ ا وج صخش اینپ امں ا رگبی

ڑہمج،

ڑوعن یک رطف الھک ا ا زجعمہ ب

ب مہ ےن ان وک فب

این ےہ( ج

ی

اور ومیسی )ےک لال( د ں )یھب ن

)ےک ڈنمھگ( رپ ہنم ومں ایل اور ےنہک اگل ہی۳۸دے رک اجیھب ﴿

وت اجدورگ ےہ تیا ﴾ وت اس ےن اینپ امجث

ا اور وہ اکم یہ ۳۹دویاہن ﴿ ﴾ وت مہ ےن اس وک اور اس ےک رکشلوں وک ڑکپ ایل اور ان وک درتیا د ں کنیھپ دتی

ا ۔ا ﴿

رکت

الممب اذلارتیات وسرة ﴾۰اقب

36

ڑ رکںی ج ا ااسی ہن ا ا ا

ن یک وکیئ اطخ یک ا ۔ نکمم ےہ ا اجمس زی امں رماد ا ں ینعی رگبی

ڑوعن د ں ا ن وعروتا

ڑتیب یک یھت۔ م اعتیلی ں د ں ا وکیئ وعرت سج ےن اخ ۂ ف

ن یک ب

ڑوعن ےن ا ےن ا

اس زل ںیک اور ف

ڑںیتک ت س دنصوق وک سج د ں ن رپ مکش امدر د ں نیت وس اسھٹ بب

ب ا ا ومیسی ےک درایمن ت اتیا ۔ا۔ ایس شب

ام ومیسی ےھت ت این اور درج

راھک اس ےئل ا ن اک ت

رڑ دنسا وقنمل ےہ ا ایی رمہبت ویح ت این وک وم اور رج وک یسییطبق س زتبان د ں

یبتمع

ےتہک ںیہ۔

ی لہ

ا انجب ومیسی

ی سیت تیا اچسیل روس ز ی اس زل ںیہن ا یئ۔ وت ومیسی

ام ےک ایی وڑاں رپ ےئگ رپ ت

ی

ش

ب ا اا ں ےک شب

ڈا ودنا ارگ وت ےن ینب ارسالیئ ےک ا

سج وک اراحی ےتہک ےھت اور رعض یک خ

اینپ وگتفگ اور ویح دنب رکدی ےہ وت د ں ریتی دقمی ےرمس زش ھجت ا بلط ھجم ا

اا ں۔م اعتیلی

مت اجےتن ا ا د ں ےن مت وک اینپ وک ویح یک ا ےتیا اے ومیسی ےن ومیسی رکت

ڈہ ایک۔ اہک ت اےنل واےل د ں ںیہن ڑزگیی قولخق د ں ا ویکں اایتخر ایک اور اےنپ الکم ےک ےئل بب

ڈا ےن ا

ون وک ویح یک ا د ں الہ س زنیم رپ ا اجاتن۔ خ ڑ و تبانط ا علطم ہ

ن د ں ا اور ا ن ےک اظہ

س یک وتاعض ریمے ےئل مت ا س زتیادہ ا ۔ یسک وک ااسی ہن ت اتیا سج اکسفن ریمے ےئل ذلیل اور ا

اے ومیسی ب امنس ز ڑپوھ اےنپ دوونں راسخروں وک اخک رپ روھک۔ اور د

بورسی ریمے ےئل ج

د ں ہی ےہ

یب ہی ویح ومیسی روای

بوک یچنہپ دجسہ د ں رگ ڑپے اور اےنپ رہچے ےک ا ج

ڈلل و ااسکنری ےک اسھت اخک رپ رےھک۔ ا

دوونں ولہپؤں وک اےنپ رپورداگر ےک ےئل ی

س وق

ڈا ےن ا

اھٹؤ اور اانپ اہھت اےنپ رہچے رپ اور دجسوں ےک اےنپ رس وک ا ن وک ویح یک ا اے ومیسی خ

ات اور امتم دبن

ات

ی

ڑ درد، امیبری اور ن اہمترا اہھت چنہپ ےکس ولم۔ اس لمع ا مت وک ہ

رپ اہجں ی

رڑ رتس ربمغیپوں ےک اسھت ےتف وریغہ ا اامن ےلم یگ۔ومیسی ھکا رصبہ ا ارحام تبادن

ےن رم

ڑام یک یھت اور

رپ وسار ےھت سج یک اہمرفیل ج

وں ا ذگرے وہ ایی رسخ اویرولا ےک در

یک و کدک وانب کدکوہ سب ےک سب رطقاین ینعی ییسب وکیف ابعںیئ اوںےھ ا ےئ ےھت اور "

ڑہمج،

ڑامیہ ا اور ومیسی ا اور ب ب مہ ےن ربمغیپوں ا دہع ایل اور مت ا ونح ا اور اببب

اور ج

ا ایل ﴿

یی ا ۔ اور دہع یھب ان ا پ

یس عس

ازحاب وسرة ﴾۷رممی ےک ےٹیب ال

37

یک" ےتہک ےھت۔ومیسی ییسب

ڈا یک دراگرہ

اا ں ےن خ

د ں اہھت دنلب ایک اور اہک رپورداگرا سج ہگج اجت

اا ں۔ ویح ےیئ ا اے ومیسی فیلکت ا

ڈا ودنا اھٹت

اس ز ےہ۔ رعض یک خ

ریتے رکشل د ں ایی غ

ےھجم ا اس زی رکوں، د

اا ں د ں وخد ویکرکن غ

ڑامتیا د ں امغس ز وک دنمش رھک

ورسی س وک وچنہپا دے، ف

د ں ا ومیسی

یڑےن انماجت یک روای

اہن ںیہک۔ م ۔ رپورداگرا ااسی ااظتنم رک ا ولگ ھجم وک بب

د ں ےن ہی وت اےنپ ےئل ںیہن ایک ریتے ےئل ویکں رک ن وک ویح یک ا اے ومیسی ےن ا اعتیلی

د ں وقنمل ےہ ا رضحت روسل

یب رعماج ھجم وک رکوں۔ ایی روای

ی

ب سب

ڑامتیاا ج

ےن ف

د ں داھکی ےامسن مچنپ رپ ےل ےئگ وت د ں ےن ایی رم

تمظع یک لال

ی د ں اہنی

د وک نس وہکل

ڈاھ۔ ا

ڑی ںیھت اور اس ےک رگد ا وج ہن وجان ۔ا ہن تبالکل یب

ےک تہب س یک ا س یک ےںیھکن بب

م

و ا رگوہ عمج ےھت۔ د ں ےن ربجلیئ ا ی واھچ ا ہی وکن ےہ اہک و ب ہ ںیہ وج اینپ وقم د ں حمب

ےھت۔ ینعی اہرون

وہنں ےن یھب ھجم رپ السم ایک۔ ن رپ السم ایک ا رک د ں ےن ا رسپ رمعان۔ہی س

وہنں ےن ریمے ےئل یھب اافغتسر ایک۔ رھپ د ں اورپ ےامسن ن ےک ےئل اافغتسر ایک ا د ں ےن ا

ا۔ ا ان وک داھکی ا ارگ وہ دو ریپانہ اتنہپ وت مشش رپ ای

ان

دنگیم رن

س ہگج ایی دنلب اقم

س ےک مسج ےکدوونں ا ا ڑ ےاجےت و

ہ ہہک راہ ۔ا ا ینب ارسالیئ امگن رکےت ںیہ ا تبال تباہ

ڑس زدن ےدم

ڑنی ف

ڑدیی رگایم ب

ڈا ےک ب

ڑدیی ہی رمد د ں خ

ڈا ےک ب

ڑ خ

ا ں لااہکن رگایم ب

نب ا درتیاتف ایک ا ہی وکن صخش ےہ اہک اہمترے اھبیئ ومیسی ےہ د ں ےن ربجلیئ ()دمحم

وہنں ن ےک ےئل اافغتسر یک ا وہنں ےن ھجم رپاور د ں ےن ا ایک۔ ا ن رپ السمرمعان ںیہ د ں ےن ا

ےن ریمے ےئل۔

ڑہمج،

ڑام ﴿ ب

ڑ )ینعی دمداگر( رقر ف ﴾ )ینعی( ۲۹اور ریمے رھگ واولں د ں ا )ایی وک( ریما وس زبی

ڑام ﴿۳۰ریمے اھبیئ اہرون وک ﴿

﴾ اور اا ریمے اکم د ں ۳۱﴾ اس ا ریمی وقت وک وبضمط ف

اا مہ ریتی تہب یس حیب رکںی ﴿﴾ ۳۲رشیی رک ﴿

﴾۳٤﴾ اور ےھجت رثکت ا تیاد رکںی ﴿۳۳ت

ڑ) وک مہ وت ڑامتیا ومیسی اہمتری دک وبقل یک یئگ ﴿۳۵ےہ ﴿ راہ دھکی( د ں لال ہ

رپ مت ےن مہ اور ﴾۳٦﴾ ف

ےک( ادناس زے رپ ے ےچنہپ ،﴾۳۷ن ایک ۔ا ﴿ااسح یھب اور تبار ایی

رھپ اے ومیسی مت )اقتیلب راسل

طه وسرة ﴾٤۱﴿ ےہ انبتیا ےئل( ےک اکم) اےنپ وک مت ےن د ں اور ﴾٤۰﴿

38

صہقڑوعن ےک درتبار اک

:ف

ڑوعن ےناست رہاد راست ےعلق ریمعت ےئک ےھت وہ ا

ن یہ د ں وقنمل ےہ ا ف

لگنج ونباےئ ےھت۔ ا ومیسی

ن د ں ےک وخف ا وصحمر ۔ا۔ ایی ہعلق ا دورسے ہعلق ی

اا وج صخش ریغب اس یک ااجس زت ےک دالخ ا وہ ا دردنہ ریشوں وک وھچں راھک

س وکالہک رک ۔ا ت

ب م اعتیلیب

ڈاںیل۔ ج ےک اسھت ا ےن ومیسی

س یک رطف اجیھب وہ درواس زہ اول رپ ےچنہپ وک راسل

ن رپ ڑپی وت سب اھبگس د ں دالخ ا ےئ ریشوں یک رظن ا اور اس رپ اصع وک امرا وہ لھک ایگ وہ ا

ا ۔ا اور امتم ریش ذلیل ا رک اھبگ اجےت ےئگ۔ ایس رطح سج

درواس زہ رپ ےچنہپ ےھت وہ لھک اجت

ڑ ا ۔ا تباہ

ڑوعن اک وجدبار وج ولوگں ےک ےئل ااجس زت بلط رکت

ب فب

ےھت اور اصع اہھت د ں ۔ا۔ ج

ڑوعن د ں ےےن یک ااجس زت بلط رک۔ ا ےن ا ےتیا۔ ومیسی

س س ا اہک ا ریمے ےئل سلجم ف

س ےن وجاب دتیا ا رپورداگر ک مل وک وکیئ اور س ا اہک ا ہن دی۔ رھپ ا ےن وتہج ہن یک اور ااجس زت

ا اور اصع وک درواس زہ رپ امرا وت ےنتج س ےن مت وک ربمغیپی ےک ےئل اجیھب۔ ومیسی ہن الم وج ا صہ ےتی

عوک

ڑوعن ےن ومیسی درواس زے ا

ڑوعن ےک درایمن ےھت سب لھک ےئگ۔ ف

وک داھکی وت ن ےک اور ف

ان وک ولباتیا۔ (80)س یک سلجم د ں ےےئ۔ وہ سب ا دنلب درہج رپ اھٹیب ا ا ۔ا وج ایسا ومیسی

ڑوعن ےک ت اس دو ا و اہرون اہھت اواچن ۔ا۔ومیسی

وین ابلس ےنہپ ا ےئ ےےئ اور رمک د ں فیلف

ڑہمج،

اری اھبدیئوونں اہمترا اور مت وت ب ااینں ہ

ی

ا ﴿ اجؤ رک ےل ن

﴾٤۲اور ریمی تیاد د ں یتسس ہن رکت

ڑوعن دوونں

ا تبات ا رنیم ا اس اور ﴾٤۳﴿ ےہ راہ ا رس شک وہ اجؤ ت اس ےک ف

ڈ رکت ایی

ی

وغر وہ ش

ارے ا ےگل ےنہک دوونں ﴾٤٤﴿ اجےئ ڈر تیا رکے رںیمہ وخف ےہ ا مہ رپ دعتی رپورداگ ہ

ا س زتیادہ رس شک ا اجےئ ﴿ ڈا ﴾٤۵رکےن ےگل تی

ڑامتیا ےن خ

ڈرو ا ف

ا ں اسھت اہمترے د ں م

ا( اور)

اور وہک ا مہ ےپ ےک رپورداگر ےک اجؤ ت اس ےک اس وت( ااھچ) ﴾٤٦﴿ ا ں داتھکی اور ن

ے۔ اور اںیہن

ی س چیی

ارے اسھت اجےن یک ااجس زت د ے۔ ےجیھب ا ےئ ںیہ وت ینب ارسالیئ وک ہ

ی س چکیی

ذعاب ہن

یک تبات امےن

یاین ےل رک ےےئ ںیہ۔ اور وج دہای

ی

مہ ےپ ےک ت اس ےپ ےک رپورداگر یک رطف ا ن

اری ﴾٤۷وک السیتم ا ﴿اس ر ہنم ریھپے اس ےک ےئل او الٹھجےئ وج ا ےہ ےیئ ویح ہی رطف ہ

طه وسرة ﴾٤۸ذعاب )ایتر( ےہ ﴿

39

ڑام اک اکٹپ تبادنےھ ا ےئ اور دگےھ ےک ڑمچہ یک نیلعن ےنہپا ےئ ےھت۔ اصع ا

ن دوونں ج

مسج رپ تہب تبال ن ےکرضحات ےک اہھت د ں ےھتاور اوہنں ےن اہھت دنلب ےئک ا ےئ ےھت۔ ا

ڑوعن ےن اےنپ ارماء ا اہک ایک ان دوونں یک لال

ےک ےھت۔ف

ےھت اور رضحت دنگیم رن

ںیہن ا ریمے ےئل دوام زعت اور اقبےئ کلم یک رشط رکےت ںیہ اور بااہتنیئ بجعت ےک اقب

ڑاےن ںیہن لم ےئگ۔ ا

د ں ںیہ ویکں ان وک وسےن ےک ج

یک لال

س ےک وخد ایسی رقفہ ذمل

ڑدیی امل و س زرعمج رکانیل یہ تہب دعیق ۔ا اور وہ تبال ےک یب

ا ےئ ڑپکے ب انن تہب ریقح ب

ریتی رطف روسل ا ں اور ہی رشط ےن اہک د ں ک وملں ےک رپورداگر اک اتھجمس ۔ا۔ومیسی

ایہ اقمئ اور زعت تبایق رےہ یگ۔

ی

رکےک ےےئ ںیہ ا ارگ وت املسمن ا اجےئ اگ وت اہمتری تبادش

ےن اہک ا ینب ارسالیئ وک ریمے وحاےل رکدے د ں ان وک اےنپ اسھت ےل اجؤں ومیسی

ب ہی لال داھکی اےنپ الہ درتبار ا اہک ایک مت ولوگں ےن یھبک ایسی تیفیک ب

ڑوعن ےن ج

اگ۔ف

ڑوعن ےن اےنپ ااحصب د ں یسک

ڑاب رکدے اگ۔ ف

دیھکی یھت اور اہک ا وہ اہمترے دنی وک ج

ھٹ رک ومیسی ا اہک ا ا ےک ت اس ےتیا ےک اہوھتں وک ڑکپےل۔ اس رغض ا وج صخش یھب ومیسی

ڑوعن ےن ہی ےن ا ربجلیئ

ا ھچ ااخشص لتق ا ےئ۔ ف

س وک ولتار ا الہک رکدتیا۔ اہیں ی

ب مت دھکی رک اہک ا ومیسی ب

ڑتیب ںیہن یک ج

ڑوعن ےن اہک، ایک د ں ےن اہمتری ب

وک وھچںدو۔رھپف

ےھت اور مت ےن وہ اکم

ب

ڑوں د ں ا ےئگاور ریمی وتمعنں وک ب

ایک ینعی اس رمد وک امر ڈاا اور اکف

ےن اہک ا اہں د ں ےن ایک د ں راہتس وھبل ایگ ۔ا رھپ د ں ےن مت ولوگں ا وھبل ےئگ۔ومیسی

ڑ یک وچہکن ےھجم وخف ۔ا رھپ ریمے رپورداگر ےن ےھجم ملع و تمکح اطع یک اور اانپ ربمغیپ انبتیا

رگبی

ب ا یھت ا ینباور وہ تمعن ڑتیب یک وہ اس شب

اےہ ا ریمی ب

سج اک وت ھجم رپ ااسحن رھک

ڑہمج

ڑوعن اور اس ےک رسداروں وک داین یک س زدنیگ ، ب

ارے رپورداگر وت ےن ف اور ومیسی ےن اہک اے ہ

ڑگ اور امل وس زر دے راھک ےہ۔ اے رپورداگر ان اک امل ہی ےہ ا ریتے رےتس د ں )تہب اس( اسس زو بب

ڑتباد رکدے اور ان ےک دولں وک تخس رکدے ا ا رمگاہ رکدںی۔ اے رپورداگر ان ےک امل وک بب

ذعاب امیل ہن دھکی ںیل

ب یب

ڑامتیا ا اہمتری دک وبقل رکیل یئگ وت مت ﴾۸۸﴿ اامین ہن اںیئ ج

ڈا ےن ف

خ

دقم رانہ اور ےبولقعں ےک رےتس ہن انلچ

بای

ی

وسن وسرة ﴾۸۹﴿ت یی

40

ڈانب ایل ۔ا اور ا ارسالیئ وک وت ےن الغم

یا ۔ا۔ ل

ڑس زدنوں وک الہک رکت

س الب ا وہ ریتی تمعن ا ن ےک ف

و ڑوعن ےن ی

وت وخد ۔ا۔ ف

ی

ب ا یھت سج اک تباث اھچ رپورداگر ک مل ایک ےہ اور ایک ےک شب

ا ےہ ؟ ا

اےہ تقیقح رھک

ااجت

ار ا اچنہپت

ی

ا ۔ا وچہکن وہ ےت

ڈا یک تیفیک ولعمم رکت

س اک بلطم خ

تقیقح وک وکیئ ںیہن ھجمس اتکس اس ےئل اس ےک تبارے د ں ویکرکن اور ےسیک اک وسال اس یک ہنک

ڈ

ین ےک درایمن ےن اہک ا وہ ےامسونں اور س زونیمں اک اخقل ےہ اور وج ھچک ا ا ومیسی طلغ ےہ، ل

ڑوعن ےن بجعت ےکاسھت اےنپ اسویھتں

د ں ےہ سب اک ت اےنل وااےہ ارگ مت وک نیقی ےےئ۔ ف

ا اہک ا ایک

و ںیہن اتھچ ا ں اور وہ قلخ ےک تبارے د ں ا د ں تیفیک ےک تبارے د ں ی

ڈا ےک اقلئ ا ج وت د ں مت وک وجاب داتی ےہ۔ رھپ ومیسی

ا اہک ا ارگ ریمے وسا یسک اور خ

ڑی زجعمہ اؤں رھپ یھب وت ااقتعد ہن رکے س زدنان د ں جیھ دوں اگ۔ ومیسی ےن اہک ارگ اظہ

ڑوعن ےن اہک

ڑاگ۔ف

اور زجعمہ داھکؤ۔ ہی

ے ا وت وکیئ العم س

ارگ ےن اصع وک س زنیم رپ ومیسی

اںیخ ںیھت۔ وہ وفراا ڈال دتیا۔ ا

ی

اژداھنب ایگ اور اےنپ ہنم وک وھکا سج س یک دوش

ڑدس ایی س زبب

وک رصق ےک ا س ےک مکش ا ےگ ےک ےلعش ورپ اور دورسے وک رصق ےک ےچین راھک۔ ا اک ایی صح

ے

کلی

ی اور ا ںیہ

ب ر

ڑوعن یک اجی

ڑوعن اک ا س ےن ف

ااب اطخ خ ایک۔ ف

ی

یسس ےک وخف ا ک س

ڑتیاد یک ا اے ومیسی

ا اور ف اتی

مت وک مسق داتی ا ں اس دودھ ےک م یک وج مت ےن ا ایگ۔ چ

ارے ت اس رہ رک ایپ ےہ ا اس وک ڑکپول۔ وج ولگ ا س یک سلجم د ں لارض ےھت سب ےک سب ہ

اھٹایل اور اانپ اہھت رگابین ا اکنا وج ےاتفب ےک امدنن رونش ۔ا اصع وک ا ےن اھبگ ےئگ۔ ومیسی

ا ا ش

ی

ڑوعن ریحت و وج

ب فب

سج ےک ونر یک روینش ا ےںیھکن ریخہ ا ںیئگ۔ ج

ڑہمج،

رصحی اژداہ نب یئگ ب

اور اانپ اہھت اکنا وت ایس ﴾۳۲﴿ سپ اوہنں ےن اینپ ایھٹ ڈایل وت وہ ایس وق

ڑاق رظن ےےن اگل( ﴿ دم دےنھکی ڑوعن ےن اےنپ رگد ےک رسداروں ا ۳۳واولں ےک ےئل دیفس )بب

﴾ ف

ا اہمترے کلم ( س زور ےک) اجدو اےنپ وک مت ا ےہ اچاتہ ﴾۳٤اہک ا ہی وت اکلم نف اجدورگ ےہ ﴿

اوہنں ےن اہک ا اا اور اس ےک اھبیئ )ےک تبارے( ﴾ ۳۵﴿ا اکنل دے وت اہمتری ایک راےئ ےہ؟

ے د ں ھچک

ی س چیی

ڑاکرے جیھ د ے اور رہوں د ں ہ

ی س چکیی

ڑ اجدورگوں وک )عمج ﴾۳٦﴿وتفق ا سب امہ

ارعشلاء وسرة ﴾۳۷﴿رکےک( ےپ ےک ت اس ےل ےںیئ

41

ا ا ڑ اہامن ےن ن رپ اامین اےئ۔ ا یک دصتقی رکے اور ا س ےن اچاہ ا ومیسی د ں ےتی س ےک وس زبی

ڈایئ

ڈا وت ےن خ

ےک خ

ولوگں ےن ریتی رپشتس یک اب یک اور ڑھکے ا رک اہک اے اےنپ وق

ا اچاتہےہ۔ ا

ڑامربندار ا ت

س ےک ت اس عمج ا ےئ رماء و رؤاس ا س ےک ا اچاتہ ےہ ا ایی دنبہ اک ف

ڑا اچاک ےہ۔ مت وک س زنیم رصم ا اجدو ےک ذرہعی ا اکنانل

اور ےنہک ےگل۔ ا ہی رمد اسرح اور بب

ڈ

ین ولوگں ےن دےتی ا اور اہمتری ایک راےئ ےہ۔ا ا اس ےک تبارے د ں مت ایک مکحاچاتہ ےہ ل

الم رکو اور ولوگں وک رصم ےک رہوں د ں ن ےک اھبیئ اہروناور ا اہک ا ومیسی

ےک اعمہلم د ں ت

وجیھبا اہمترے ت اس اجدو رگوں وک التش رکےک لارض رکںی اور ایی روس ز اقم ہل ےک واےطس

ڑوعن و اہامن وخد یھب اجدو اجےتن رقر ایک اور اسرحوں وک عمج ایک ا ومیسی

ا اقم ہل رکںی۔ ف

ڈایئ اک دوعیی

ڑوعن وت اجدو ےک ذرہعی ا خ

ےھت اور ولوگں رپ رحس د ں اغلب ا ےکچ ےھت ہکلب ف

ب ومیسی ب

ےک اطمقب ج

یا ۔ا۔ روای

ڑوعن یک سلجم د ں دالخ ا ےئ ےھت اور اہرون رکت

ف

ا ںیہن ۔ا، ویکہکن ارگ ا نس ےک لارضنی درتبار الحل س زادہ ےھت ا وتا

ن د ںد ں وکیئ یھب ودلازلت

ا وت ومیسی

ا س زادہ ا ت

ڑوعن وکیئ صخش س زت

ف

ب ۔ا ا سج وق ےک امر ڈاےنل اک وشمرہ داتی یہی شب

ن وک امر ڈاول ہکلب ن ولوگں ا وشمرہ ایک یسک ایی ےن یھب ہن اہک ا ا ےک تبارے د ں ا ےن ومیسی

اریخ وغرا

)یسک یبن اور اامم وک ویہ و وخض اور دورسی دت ریبوں اک وشمرہ دتیا۔ ن ےک تبارے د ں ت

ا ےہ(

ا ا ت

ا ےہ وج ودلازلت

ڑار لتق رکت

ڑار اسرحوں وک عمج ایک۔ ہ

۔ رغض رصم ےک رہوں ا ہ

ڑ اور اجےنن واےل ڑاد وک ااختنب ایک وج سب ا س زتیادہ امہ

د ں ا ایی وس اور وس د ں ا ایس اف

ن اجدورگوں ےن ےھت۔ ا ڑوعن ا اہک ا مہ رحس د ں امکل رےتھک ںیہ د

این د ں مہ ا س زتیادہ ف

رپ مہ اغلب ا ں ج وت ںیمہ ایک ااعنم ےلم اگ اہک ارگ مت اجدو اجےنن واا وکیئ ںیہن ےہ ارگومیسی

ایہ د ں رشیی س رپ اغلب ا اجؤج وت نیقیاا

ی

ریمے رقب ا اجؤج اور مت وک اینپ تبادش

ڑہمج

ارے مت ومیسی ا اگل ، ےنہک ب ارے ںیمہ ا ( س زور ےک) اجدو اےنپ ا ا ےےئ ےئل اس ت اس ہ

ہ

اہمترے یھب مہ وت ﴾۵۷﴿ دو اکنل ا کلمبارے اور اےنپ ایی یہ ااسی اقمب

اجدو اںیئ ج وت ہ

رقر رک ول ا ہن وت مہ اس ےک الخف رکںی اور ہن مت )اور ہی اقم ہل( ایی ومہار دیمان د ں

وق

طه وسرة ﴾۵۸﴿)ا اگ(

42

مہ ولوگں اک رحس وک تبالط رکدتیا وت مہ ھجمس ںیل ج ا وج ھچک رکواگ۔ اسرحوں ےن اہک ارگ ومیسی

ن ن رپ اامین اںیئ ج اور ا وہ اےئ ںیہ رحس ےک مسق ا ںیہن ےہ ہن رکمو ہلیح ےہ۔ مہ ولگ ا

ڑوعن ےن اہک ارگ ومیسی

ن یک دصتقی د ں یھب ا مت رپ اغلب ا ں ج وت یک دصتقی رکںی ج ۔ ف

کہ ان ولوگں ےن ودعہ ایک ا دیع ےک روس ز وج ا

ن رکوں اگ۔نکیل اینپ دتریبو وکشش رکو۔ رغض

ڑوعن ےک امتم اسرح د ں رقر ۔ا ومیسی

ا اور ےاتفب دنلب ا ا۔ ف ب وہ دن ےتیب

دیمان د ں ےںیئ ج

انبتیا ایگاور ا ب

ڑوعن ےک ےئل ایی ق

سج یک دنلبی ایس زگ یھت۔ س یک امتم رک تیا عمج ا یئ اورف

ڑد دتیا ایگ۔ ا ا

ب ےاتفب ا س ہبق وک وفاد ا مب

اا ا س وفاد رپ لقیص ایکایگ ا ج

یمکس ح

س وفاد س رپ

ڑوعن و اہامن ےرک ا یک کمچ ا یسک وک ا

اب ہن یھت۔ ف

س وفاد یک س یک رطف رظن رکےن یک ت

ڑکمچ ا یسک وک ا

اب ہن یھت۔ ف

س رصق د ں ےھٹیب وعن و اہامن ےرک ا س یک رطف رظن رکےن یک ت

اا ومیسی

ت دںیھکی۔ ومیسی

بب دےتھکی ےھت اور اےنپ رپورداگر اور اسرحوں یک ج

ےامسن یک اجی

ڑوعن ا اہک ا مہ اس یک ویح ےک رظتنم ےھت۔ اسرحوں ےن ومیسی

اک ہی لال اشمدہہ رکےک ف

ارا رحس ب وتمہج دےتھکی ںیہ اور ہ

ےامسن رپ ںیہن چنہپ اتکس مہ وت اہمترے صخش وک ےامسن یک اجی

ےئل الہ س زنیم ےک رحس ےک دعف رکےن ےک اضنم ا ےئ ںیہ۔ مہ ےامسین زجعمہ اک وکیئ العج

۔ رھپ اسرحوں ےن ومیسی

ےن اہک ا اہک ا ادتب اء مت رکوج تیا مہ رکںی۔ ومیسی ںیہن رکتکس

ڑ

ا ا رکو۔ہی

ڑوعن اسرحوں ےن رںں اا وج ھچک مت وک رکت

کاا اور اہک ا ف

ھیی

ور ڑکلویں وک

یک زعت یک مسق مہ ولگ اغلب ا ں ج ۔ وہ سب ےک سب اجدوےک ذرہعی ا رحتک د ں

ایلعیےک دل د ں یھب وخف دیپا ا ا۔ ا ےےئ وت ولگ ڈرے اور ومیسی ب ا ن وک رب

یک اجی

ڑ

ف

ڑ ا اور اغلب ےؤ ج ۔)ومئ

ڈرو ویکہکن مت دنلب ب

امےت ںیہ ا اسرحوں ےواس ز ےیئ ا م

ب د ں االتخف ےہ ضعب ےتہک ںیہ ا وہ رضحت اس ےک اجدو ا ومیسی ےک ڈرےن ےک شب

ڑہمج

ا ےہ( اور ہی ا ولگ اس دن ، ب

ومیسی ےن اہک ےپ ےک ےئل )اقمےلب اک( دن ون روس ز )رقر ایک اجت

ا اجںیئ

اٹھک

ےک وق

ی

ڑوعن ولٹ ایگ اور اےنپ اسامن عمج رکےک ﴾۵۹﴿اچس

ا وت ف ﴾٦۰﴿رھپ ےتی

طه وسرة

43

ےئل ڈرے ا ابمدا زجعمہ اور اجدو اک اعمہلم اجولہں د ں ہبتشم ہن ا اجےئ اور وہ امگن رکںی ا

ڈا ےن ومیسی ن یہ اسرحوں ےک لعف یک رکےت ںیہ وہ یھب ا وج ھچک ومیسی

وک مکح رطح ےہ(۔ خ

اا وج ھچک ان اسرحوں

چ ےل اور ےن انبتیا ےہ سب وک وہ ا دتیا ا اےنپ اصع وک س زنیم رپ ڈال دو ت

ڈاودنک مل ےہ۔ وترھپومیسی اھک اجےئ ویکہکن ا

ےن ن اک انبتیا ا ا اجدو ےہ اور اہمترا لعف زجعمۂ خ

ڑا اژداھ ا ایگ اور س زنیم

یھب اےنپ اصع وک س زنیم رپ ڈال دتیا وہ ہعلق ےک امدنن دنلب ا ا اور ایی تہب بب

ا اور اےنپ دنہ وک وھکاا رسا ڑوعن ےک ا اھٹتی

ورپ ےل ایگ اور اور اےنپ ہنم ےک اورپ اک رسا رصق ف

وں وک اھگ ایگ۔ یےچین اک رسا رصق ےک ےچین راھک۔ رھپ واسپ ا ا اور اسرحوں ےک امتم اصع اور رس

س ےک وخف ا زہنمم ا ےئ۔ ا ولگ ا

ب

ڑار رمد اور وعرںیت اور ب

ن ےک اھبےنگ د ں دس ہ

ال ا ےئگ۔ ا

ےرک ا درھ ا واسپ ت ائڑوعن اور اہامن ےک رصق اک ر

س یکخ ایک۔ ا س ےن رھپ ف

ااب و ت ااخئےن اطخ ا ےئگ ا ا

ی

یسن ےک ڑپکے سجن ا ےئگ اور رس دتشہ ا ان دوونں ےک ک س

ڈا ےن ان وک دنا یک ا اصع وک ا ےک تبال دیفس ا ےئگ۔ ومیسی

اھٹ یھب ولوگں ےک اسھت اھبج وت خ

ڑہمج،

اور ولوگں ا ہہک دتیا ایگ ا مت ﴾۳۸﴿ داعید رپ عمج ا ےئگ وت اجدورگ ایی رقرہ دن یک ب

ے

ی س ہا اچ

ا رک اجت

( وک اٹھک اا ارگ اجدورگ اغلب رںیہ وت مہ ان ےک ریپو ا اجںیئ ﴾ ۳۹﴿)سب

ت

ڑوعن ا ےنہک ےگل ارگ مہ اغلب رےہ وت ںیمہ ہلص یھب اطع ﴾٤۰﴿

ب اجدورگ ےےئگ وت فب

ا اگ؟ ج

ڑوعن ےن اہک اہں اور مت ﴾٤۱﴿

اہک ا ان ےن ومیسی ﴾٤۲﴿رقوبں د ں یھب دالخ رکےئل اجؤ ج ف

ا ےگل ےنہک اور ڈاںیل اایھٹں اور رایسں اینپ ےن اوہنں وت ﴾٤۳﴿ ڈاول ا ، اچےتہ ڈاینل زیچ وج ا

ڑوعن

ان وہ وت ڈایل ایھٹ اینپ ےن ومیسی رھپ ﴾٤٤﴿لب رںیہ ج اغ رضور مہ مسق یک اابقل ےک ف

ے اکییی ںیھت انبیئ ےن ںاجدورگو وج وک زیچوں

گلی

یب ﴾٤۵﴿ یگل

ڑپے رگ د ں دجسے اجدورگ ی

اک اہرون اور ومیسی وج ﴾٤۷﴿ ےےئ ےل اامین رپ امکل ےک اہجن امتم مہ ا ےگل ےنہک( اور) ﴾٤٦﴿

ڑوعن ﴾٤۸﴿ ےہ امکل

ا د ں مت وک ااجس زت دوں مت اس رپ اامین ےل ےےئ، ا ےلہپ اس ایک اہک ےن ف

ڑا

ب مت )اس اک ااجنم( ولعمم رکول ج ےبکش ہی اہمترا ببی

ےہ سج ےن مت وک اجدو اھکستیا ےہ۔ وس رقنعی

ڑوھا دوں اگ

ا د ں اہمترے اہھت اور ت اؤں ارطاف اخمفل ا وٹکا دوں اگ اور مت سب وک وسیل رپ ج

﴾ اوہنں ےن اہک ا ھچک اصقنن )یک تبات( ںیہن مہ اےنپ رپورداگر یک رطف ولٹ اجےن واےل ۹﴿

اہ شخب دے اگ۔ اس ےئل ا مہ اول اامین ﴾ ںیمہ۵۰ںیہ ﴿

ارے ا ارا رپورداگر ہ

ادیم ےہ ا ہ

ارعشلاء وسرة ﴾۵۱اےن واولں د ں ںیہ ﴿

44

اول د ں ریھپدوں اگ۔ رضحت ےن اینپ اچدر اےنپ ول اور وخف ہن رکو ویکہکن د ں ا

س وک لال

وک ڑکپا وت ویہ اصع ا ایگ وج ےلہپ ۔ا۔ س یک س زتبان س ےک دنہ د ں ڈاا اور ا اہھت د ں ٹیپل رک ا

ڑ اور ےلھک ا ےئ زجعمہ وک داھکی وتسب ےک سب دجسہ د ں رگ ڑپے ب اسرحوں ےن اس اظہ

بج

و اہرون اور اہک مہ ومیسی ڑوعن ا اہک ا ومیسی

ڈا رپ اامین اےئ اورف

اک اکم اجدو ںیہن ےہ ےک خ

اری رایسں ا ے ۔ا ا ہ

ی س ہا وت اچ

ڑوعن ےن اہک وج ولگ ا ارگ اجدو ا ت

س ور ڑکلتیاں تبایق رںیتہ۔ف

ڑوں یک دتریب وت رپ اامین اےئ ںیہ ا

ن ےک ڑلوکں وک امرڈاول اور ڑلویکں وک س زدنہ وھچں دو اور اکف

ا ۔ااس ےن اہکا

ڑوعن د ں ا ایی ومنم ےن وج اانپ اامین وپدیشہ رھک

رمگایہ یک ےہ۔وقم ف

ڈا ےہ لااہکن ایک مت ولگ اےسی صخش وک امر ڈاانل اچ

ےتہ ا وج اتہک ےہ ا ریما رپورداگر ک وملں اک خ

ڑ زجعمات ےلرکےتیا ےہ۔ ارگ وہ وھجٹ ب ا اظہ

وہ اہمترے ت اس اہمترے رپورداگر یک اجی

س رپ ک پ ا اگ اور ارگ چس اتہک ےہ وت ا س اک رضر وخد ا اتہک ےہ وت ا ہ مت ا ن ویکینں د ں ا سج اک و

اےہ ھچک مت

ڈا ا ودعہ رکت

اہ د ں وک رضور ےچنہپ یگ۔ اس ےئل ا خ

ا وج ا

ںیہن رکت

یس یک دہای

اےہ۔ اے ریمی وقم ےک ولوگ ےج مت وک کلم

س زتیادیت رکےن واا اور تہب وھجٹ وبےنل واا ا ت

ڑہمج

ڈا یتخبمک۔ اہمتری اہےئ ا اہک ا ( اجدورگوں) ان ےن ومیسی، ب

وہ ا رکو ہن ارتفاء وھجٹ رپ خ

ارماد وہ ایک ارتفاء ےن سج اور اگ رکدے انف ا ذعاب ںیہمت

د ں اعمےلم اےنپ تبامہ وہ وت ﴾٦۱﴿ راہ ت

اجدو اےنپ ا ںیہ اچےتہ ںیہ اجدورگ دوونں ہی ےگل ےنہک ﴾٦۲﴿ ےگل رسوگیش ےکپچ ےکپچ اور ڑگھجاےن

اوبد رکدںی اہمتر وک مت ا ( س زور ےک)

ب وک ت

اہتسئ ذمہ

ی

وت ﴾٦۳﴿ے کلم ا لکن دںی اور اہمترے ش

وبےل ﴾٦٤﴿راطقر تبادنھ رک ےؤ۔ ےج وج اغلب راہ ویہ اکایمب ا ا رھپ اور رکول ااٹھک اسامن( اک اجدو) مت

ا ڈاول( زیچ اینپ) مت تیا ومیسی ا ۔ ڈاول یہ مت ںیہن اہک ےن ومیسی ﴾٦۵﴿ ںیہ ڈاےتل ےلہپ( زیچںی اینپ) مہ تی

ااہگں ان یک رایسں اور اایھٹں وم

ب اوہنں ےن زیچںی ڈاںیل( وت تب

یس ےک ایخل د ں ایسی ےےن )ج

( ومیسی ےن اےنپ دل د ں ٦٦ںیگل ا وہ )دیمان( د ں ادرھ ادرھ دوں ریہ ںیہ ﴿

﴾ )اس وق

ینعی) زیچ وج اور ﴾٦۸﴿ ا اغلب یہ مت البہبش رکو ہن وخف اہک ےن مہ ﴾٦۷وخف ولعمم ایک ﴿

ےہ اس وک لگن اجےئ یگ۔ ا ڈال دو ا وج ھچک اوہنں ےن انبتیاا ےہ د ں اہھت داےنہ اہمترے( ایھٹ

وج ھچک اوہنں ےن انبتیا ےہ )ہی وت( اجدورگوں ےک ڈنکھتہے ںیہ اور اجدورگ اہجں اجےئ الفح ںیہن

اور ومیسی مہ ا ےگل ےنہک( اور) ڑپے رگ دجسے اجدورگ وت( ا ا یہ ویں اہصقل) ﴾٦۹ت اےئ اگ ﴿

طه وسرة ﴾۷۰امین اےئ ﴿ا رپ رپورداگر ےک اہرون

45

ایہ

ی

ڈا اور تبادش

لالص ےہ اور مت س زنیم رصم د ں سب رپ اغلب ا )نکیل ہی وت التبؤ( ارگ خ

ڑوعن ےن اہک د ں مت وک ویہ

اری دمد رکے اگ۔ ف ب ےےئ وت وکن ہ

اری اجی اکذعاب ہ

ا ا ں۔

یکین اور الصح یک رطف یہ رکت

یاا ں وج وخد ےھجمس ا ےئ ا ں اور اہمتری دہای

اھجمست

ا زحلیب ومنم اور یب یب ےہیس

:اک اامین ات

ڑایچن ےھت اور در

ڑوعن ےک ج

ےک اطمقب وہ صخش زحلیب ومنم ےھت وج ف

یروای

اانپ اامین وپدیشہ راھک۔ وہ ایی رمض د ں التبم ےھت سج ا

رپدہ اامین ااکچ ۔ا اور وساسل ی

یااں رکیئگ ںیھت اور ا یگل

یارہ رکےت ےھت اور ےتہک ن یہ اہوھتں ا ا ان یک ا

ی

ےھت ن یک رطف اش

ڈا ےن ا

رکوں وت خ

یاا د ں راہ م یک دہا ی

رکو ت

ن وک ن ےک رکم ا ا اے وقم ریمی ااطث

یک وفحمظ راھک۔ اے ریمی وقم واول نیقیا

د ں اہمترے ےئل یھب روس ز دب ا دورسی امجث

ب یک اور ا ی

ا ا ں سج ےن اےلگ س زامہن د ں ربمغیپوں یک ذکتی

ن رپ وقم ونح و ک د ومثد یک رطح ڈرت

اس زل ا ا ۔ا۔ اور ا

یک رطح وج ا رطح ذعاب ت

ڈا اےنپ دنبوں رپ س امجث

ن ےک دعب ا یئ اور خ

ڑہمج

ڑوعن( وبا ا رتشیپ اس ےک د ں ںیہمت ااجس زت دوں مت رپ اامین ےل ےےئ۔ ےبکش وہ ، ب

)ف

ب

ڑا )ینعی ااتسد( ےہ سج ےن مت وک اجدو اھکستیا ےہ۔ وس د ں اہمترے اہھت اور ت اؤں )اجی

( اہمترا بب

( مت وک ولعمم ا اگ ا مہ د ں

ڑوھا دوں اگ )اس وق

الخف ا وٹکا دوں اگ اور وجھکر ےک ونتں رپ وسیل ج

رےنہ واا ےہ ﴿

ڑ ی ارے ت اس ۷۱ا سک اک ذعاب س زتیادہ تخس اور دبی ﴾ اوہنں ےن اہک وج دالئ ہ

ڑحیج ںیہن دںی ےےئگ ںیہ ان رپ اور سج ےن مہ وک

ڑزگ ب ج وت ےپ وک وج مکح دیپا ےہ اس رپ مہ ےپ وک ہ

ںیہ(

ںیہ وہ رصف ایس داین یک س زدنیگ د ں )دے تکس

ے۔ اور ےپ )وج( مکح دے تکس

ی س چیی

دانی ا دے د

اا ں وک اعمف رکے اور )اا یھب( ﴾ ۷۲﴿

ارے ا اا وہ ہ

مہ اےنپرپورداگر رپ اامین ےل ےےئ ت

ڈا رتہب اور تبایق رےنہ

ڑدیتس اجدو رکاتیا۔ اور خ وج صخش اےنپ ﴾ ۷۳﴿ واا ےہ وج ےپ ےن مہ ا س زبب

ے اگ

ی س ج ﴾۷٤﴿رپورداگر ےک ت اس اگہنگر ا رک ےےئ اگوت اس ےک ےئل منہج ےہ۔ سج د ں ہن رمے اگ ہن

ڑو اامیدنار ا رک ےےئ اگ اور لمع یھب کین ےئک ا ں ج وت اےسی ولوگں ےک ےئل اور وج اس ےک روبب

نج ےک ےچین رہنںی ہہب ریہ ںیہ۔ ہشیمہ )ینعی( ہشیمہ رےنہ ےک تباغ ﴾۷۵﴿درےجںیہ اوےچن اوےچن

طه وسرة ﴾۷ان د ں رںیہ ج ۔ اور ہی اس صخش اک دب ےہ وج ت اک ا ا ﴿

46

ا ا ں سج

ےک روس ز ا ڈرت

ا ںیہن اچاتہ ۔اے ریمی وقم واول د ں اہمترے ےئل ایقم

ملظ رکت

ڈا ا اچبےن واا ہن ا اگ ا

ڈا روس ز ا منہج یک رطف اجؤ ج اور وکیئ مت وک ذعاب خ

ور سج وک خ

رکےن واا ےہ اور کشیب اہمترے ت اس ےلہپ زجعمات اور واحض وھچں دے ا

یس یک وکن دہای

ا وتجحں ےک اسھت ویفس

د ں کش رکےت رےہ۔ اہیں ی

ڑ ان یک راسل ڑابب ےےئ اور مت بب

ڈا ا و

ڑ زگ وکیئ ربمغیپہن ےجیھب اگ۔ ایس رطہ داین ا ےلچ ےئگ اور مت ےن اہک ا خ ڈا ن ےک دعب ہ

ح خ

اہ رکےن واا اور کش رکےن واا ےہ۔ رھپ ا

س اس وک رمگایہ د ں وھچں داتی ےہ وج تہب س زتیادہ ا

یاا د ں اہمتری دہای

ےن اہک وج اامین اتیا ۔ا ا اے ریمی وقم ےک ولوگ ریمی ریپوی رکو ت

ڑ رکوں اے وقم واول اس د

ڑت این یک س زدنیگ د ں تہب وھتںا عفن ےہ ریخ و الصح یک راہ ب

نکیل ےج

ا ا ں اور مت ھجم وک

ہشیمہ اکرقتسم اور اقمم ےہ۔ اے وقم واول د ں مت وک اجنت ےک راہتس رپ البت

ڈا اک ا

ڑ ا اجؤں اورخ

ڑاردوں منہج یک دوعت دےتی ا اور اچےتہ ا ا د ں اکف

س زیچ وک رشیی ف

ڈا یک رطف

اا ں اور مت ھجم وک سج اک ےھجم وکیئ ملع ںیہن اور د ں مت وک اغلب اور و ےنش واےل خ

البت

اری تباس زتشگ نج یک رطف البےت ا ا ن یک رطف دوعت اک وکیئ م ںیہن ےہ اس ےئل ا ہ

ڈا یک رطف ےہ اور نیقیا

ڑامین رکےن واےل ااحصب منہج ںیہ اور تہب دلج ریمی اہوتں خ

اف

س زتیادہ ت

اا ں اور ا

ڈا وک رپسد رکت

اا ں۔ نیقیاس رپ وھچںوک تیاد رکو ج اور د ں وت اےنپ اکم خ

وہ دنبوں ت

ڈا ےن ا

ات ا وج ا ےک لاات ا وخبیب وافق ےہ وت خ

س ےک ےئل وہ س وک دبی ےک اصقنت

ڑہمج،

ا ۔ا ےنہک اگل ایک ب

ڑوعن ےک ولوگں د ں ا ایی ومنم صخش وج اےنپ اامین وک وپدیشہ رھک

اور ف

ا اچےتہ ا وج اتہک ےہ ا ریما رپورداگر

ڈا ےہ اور وہ اہمترے رپورداگر )یک مت اےسی صخش وک لتق رکت

خ

ا ا اگ وت اس ےک وھجٹ اک رضر ایس وک ا اگ۔ اور

ااینں یھب ےل رک ےتیا ےہ۔ اور ارگ وہ وھجت

ی

رطف( ا ن

ڈا اس

ا ےہ مت رپ واعق ا رک رےہ اگ۔ ےبکش خ

ارگ اچس ا اگ وت وکیئ اس ذعاب سج اک وہ مت ا ودعہ رکت

ںیہن داتی وج ےباحلظ وھج

یا ےہ ﴿صخش وک دہای

ےہ اور مت ۲۸ت

اہ

ی

﴾ اے وقم ےج اہمتری یہ تبادش

اری دمد ڈا اک ذعاب ےایگ وت )اس ےک دور رکےن ےک ےئل( ہ

یہ کلم د ں اغلب ا ۔ )نکیل( ارگ مہ رپ خ

ا

ا ا ں وج ےھجم وسیھج ےہ اور ویہ راہ اتبت

ت بھاا س

ڑوعن ےن اہک ا د ں ںیہمت ویہ تبات

وکن رکے اگ۔ ف

﴾ وت وج ومنم ۔ا وہ ےنہک اگل ا اے وقم ےھجم اہمتری تبسن وخف ےہ ۲۹﴿ا ں سج د ں الھبیئ ےہ

ومنم وسرة ﴾۳۰ا )ابمدا( مت رپ اور اوتمں یک رطح ےک دن اک ذعاب ےاجےئ ﴿

47

ڈا یک اگیہن رپیتس اور ومیسی

ڑوعن وک خ

ڑوعن اور وقم ف

ولگ رکےت ےھت وفحمظ راھک۔زحلیب ےل ف

ڈایئ ا زیبار رےنہ یک غیلبت رکےت یک ربمغیپی یک رطف دوعت دےتی ےھت ا

ڑوعن یک خ

ور ف

ڑوعن ا اجرک اہک ا زحلیب ولوگں وک ریتی اخمتفل رپ ےامدہ رکےت ںیہ

ووروں ےن ف

حل

ح غ

ےھت۔

ڑوعن ےن اہک ا و

ہ ریمے اچچ اک ڑلاک اور ریتے دونمں یک ریتی دینمش د ں ادماد رکےت ںیہ۔ ف

س ےن ایک دہع ےہ۔ ارگ اسیج ا مت ولگ ےتہک ا ا ےہ۔ ریمی تکلمم رپ ریما ہفیلخ اور ریما ویل

س ےن ریمی وتمعنں وک اضعئ ایک اور ارگ مت ا اگ وت ریمے ذعاب قحتسم ا اگ۔ اس ےئل ا رھپ ا

ڑنی ذعاب ےک قحتسم ا ےئ ا ویکہکن مت ےن ا

س رپ ولوگں ےن وھجٹ اہک ےہ وت ریمے دبب

لیب وک لارض ایک اور دوںوصخں وک زحلیب وک ن ولوگں ےک اسھت زحارتفا ایک۔ رھپ مکح دتیاا ا

ا اور وہ امنس ز د ں وغشمل ےھت اور البےن ےک ےئل اجیھب۔ ا ن دوونں ےن زحلیب وک وڑاںوں د ں ت اتی

ب ا ب

ن وک ن دوونں ےن ارادہ ایک ا اانثےئ امنس ز د ں ا رحصا ےک اجونر ان ےک رگد عمج ےھت۔ ج

ڑا ۔ا وہ زحلیب اور ا ےن ایی اجونر وک مکح رگاتفر رکںی م اعتیلی

ےک امدنن بب

ن دوونں دتیا وج اوی

ا زحلیب امنس ز ا افرغ ا ےئ۔ ےک درایمن لالئ ا ایگ اور ا

ن دوونں وک دعف ایک اہیں ی

ڑوعن ےک رش ا انپہ دے اس ن یک رظن ا ا

ڈا ودنا ھجم وک ف

ن دوونں رپ ڑپی۔ ڈرے اور اہک خ

ڈا ےہ اور ھجت رپ د ں ےن

رھبوہس ایک ےہ اور ھجت رپ اامین اتیا ا ں اور ریتی یہ ےئل ا وت ریما خ

اا ں۔ ارگہی دوونں

رطف ریمی تباس زتشگ ےہ اے ریمے امکل د ں ھجت ا وسال رکت

ڑوعن وک طلسم رک اور کین ارادہ رےتھک ا ں وت ان

ریمے اسھت دبی اک ارادہ رکںی وت ان رپ دلج ف

رک۔ ا

یاانثےئ راہ د ں ایی ےن دورسے ا اہک ن وک دھکی رکوہ دوونں واسپ ا ےئ یک دہای

ڑوعن ا ا

س اک لال وپدیشہ روھکں اگ۔ ارگ وہ امرا اجےئ وت مہ وک ایک افپ ہ ا اگ۔ ا د ں وت ف

ب درتبار د ں ےتیاولوگںب

ڑوعن یک زعت یک مسق د ں وت رضور وہکں اگ۔ ج

دورسے ےن اہک ا ف

ڑہمج

ڑوعن اہرون اور ومیسی رغض)، ب

ےہ؟ وکن رپورداگر اہمترا ومیسی ا اہک ےن اس( ےئگ ت اس ےک ف

ارا ا اہک ﴾٤۹﴿ ڑ ےن سج ےہ وہ رپورداگر ہ

﴾ ۵۰یشخب رھپ راہ داھکیئ ﴿ یک لکش ووصرت اس وک زیچ ہ

﴾ اہک ا ان اک ملع ریمے رپورداگر وک ےہ )وج( اتکب د ں )اھکل ۵۱اہک وت یلہپ امجوتعں اک ایک لال؟ ﴿

طه وسرة ﴾۵۲﴿ ےہ ہن وھباتل ےہ ا ا ےہ(۔ ریما رپورداگر ہن وچاتک

48

ڑوعن ےک ت اس

ب زحلیب فب

ےک اسےنم وج ھچک داھکی ۔ا ایبن ایک اور دورسے ےن وپدیشہ ایک۔ ج

ڈایئ ا ااکنر اور اس یک وتمعنں وک ت اامل ےےئوت ا

ڑوعن یک خ

ڑو اہک ا وت ف س ےن زحلیب ےک روبب

اہ ایک ےپ ےن یھبک ھجم ا وھج

ی

اےہ۔ زحلیب ےن اہک اے تبادش

ا رکت

س ےن اہک ےہ۔ ا ٹ س

ارا ںیہن، اوہنں ےن اہک وت ان ولوگں ا درتیاتف ےئجیکا ا ڑوعن ہ

ڈا وکن ےہ اہک ف

ن اک خ

ڑوعن ےن۔ رپورداگر ےہ اہک ان ا وپےئھچ ا سک ےن ان وک دیپا ایکےہ۔ ا

ن ولوگں ےناہک ف

رکےن واا ےہ اہک ان ا وپےئھچ ا وکن ان اک روس زی دےنی واا اور ان یک رضورتیات اک افک

ل

اےہ۔ ا

ڑاویئں وک ان ا دعف رکت ڑوعن۔ زحلیب ےن اہک اے اور وکن بب

ن ولوگں ےن اہک ف

اا ں ا ان اک رپورداگر ریما رپورداگر ےہ ان اک

اہ د ں ےپ وک اور امتم لارضنی وک وگاہ رکت

ی

تبادش

ا ریمی اخقل ریما اخقل ےہ ان اک راس زق ریما راس زق ےہ۔ ان یک تشیعم یک االصح رکےن وا

تشیعم یک یھب االصح رکےن واا ےہ اور ریما ت اےنل واا، دیپا رکےن واا اور روس زی دےنی واا

اہ

ی

ان ےک رپورداگر، اخقل اور روس زی دےنی واےل ےک وسا اور وکیئ دورسا ںیہن ےہ اور اے تبادش

ڑ رپورداگر، اخقل اور راس زق وجان ول اا ں ا ہ

وگں ےک ھجت وک اورلک لارضنی وک د ں وگاہ رکت

س یک رپورداگری ا یھب س ا زیبار ا ں اور ا رپورداگر اخقل اور راس زق ےک العوہ ےہ د ں ا

اا ں۔ زحلیب یک رغض ا اور ا

ڈایئ ا ااکنر رکت

ن ےک وایعق اخقل وراس زق اور رپورداگر س یک خ

ڈا ےہ۔ اس ےئل ہی ںیہن اہک ا وہ رپورداگر سج یک ہی ولگ ےتہک

ا یھت وج امتم اہجونں اکخ

ڑوعن اور اس ےک درتبار ےک لارضنی رپ وپدیشہ ۔ا۔

ںیہ ہکلب ہی اہک ا ان اک رپورداگر۔ ہی وہفمم ف

ڑوعن ریما رپورداگر، اخقل و راس زق ےہ۔ رغض ا ا

ن ولوگں ےن اھجمس ا وہ ےتہک ںیہ ا ف

ڑہمج

ا اور اس د ں اہمتر، ب ڑش انبتی

ے ےئل رےتس وہ )ویہ وت ےہ( سج ےن مت ولوگں ےک ےئل س زنیم وک ف

ڑاستیا۔ رھپ اس ا اوناع وااسقم یک فلتخم رودیئایگں دیپا ںیک ﴾ ۵۳﴿اجری ےئک اور ےامسن ا ت این بب

ا )وخد یھب( اھکؤ اور اےنپ اچرت اویں وک یھب رچاؤ۔ ےبکش ان )تباوتں( د ں لقع واولں ےک ےئل

ااینں ںیہ

ی

اںیئ ج اور ایس رایس د ںاو ایک دیپا وک مت مہ ا ( س زنیم) ایس ﴾۵٤﴿)تہب یس( ن

ںیہمت ولت

ب و ﴾۵۵﴿ ا دورسی دہعف اکنںیل ج ی

ااینں داھکںیئ رگم وہ ذکتی

ی

ڑوعن وک اینپ سب ن

اور مہ ےن ف

ا راہ

طه وسرة ﴾۵٦﴿ااکنر یہ رکت

49

ڑوعن ےن ا

رپ اتعب ایک اور اہک اے دبرکداروں ریمے اور ریمےانب مع اور ف

س امجث

اول مت ولگ ریمے ذعاب ےک قحتسم ا ےئ۔ ویکہکن مت ریمے تیاور ےک درایمن اسفد رکےن و

ڑاب رکو اور ریمے انب مع وک الہک رکو اور ریمی

ولگ اچےتہ ا ا ریمے اعمہلم وک ج

ایہ د ں رہنخ ڈاول رھپمکح دتیا ا ان ولوگں وک اٹل ےک ا

ی

ن ےک س زاونؤں وک ہنیس رپ رک ےک تبادش

دںی اور ےرے الچےن واولں وک الب رک

وک ںیلیک وھٹی

ی

مکح دتیا وت ان ولوگں ےن ان ےک وگس

ا ےہ ا م اعتیلی

ڑامت

ڈا ف

ڈا ایک۔ ہی ےہ وج خ ڑس وک ا ےن ا ےرے ا ڈہی ا خب ے ن ےک بب

ڑوبیں ا وفحمظ راھک ہکبج ا

ڑف اا وہ ا س یک بب

ڑوعن ا ولوگں ےن ایبن یک ت

س وک الہک ایئ ف

اس زرکے نکیل اجبےئ ا

ڑنی ذعاب ت

ڑوعن رپ دبب

وک سج ےن ل ا ا ینعی ا س ےک ےل ف

س امجث

ڑوعن ا ا

ڑف وک ےرے ا س یک بب

ی

ا اور ان ےک وگس ایئ ایبن یک س زنیم رپ وخیمں ا یس دتی

ڑوعن ےن ا

ڈا س ومنم رپ ہبلغ ایک اور ا ڑکٹے ڑکٹے ایک۔سب ےل ف

س وک ت ارہ ت ارہ ایک نکیل خ

ڑہتشگ ا ۔ تہب یس دحےن ا ںیثی وارد ا یئ ںیہ س وک وفحمظ راھک اس ا ا وہ دنی م ا بب

ڑوعن، ومنم ےل

ا ربمغیپوں یک وخبیب دصتقی رکےن واےل دصقی نیت ںیہ، ومنم ےل ف

نب ااطیبب ولصات اہلل ہیلع ںیہ۔وقنمل ےہ ا ن د ں سب ا الضف یلعتیانیس اور ا

ڈہجی

ام خ

ان تشہب اچر وعرںیت ںیہ نج ےک ت

رتہبنی س زتیمطڑاتنب وخدلی ، اف

می ، رمتنب دمحم ہ س زہ

ےک اطمقب زحلیب وج ومنم ےھت

یڑوعن۔ایی روای

ڑامح س زن ف

تنب رمعان اور ےہیس تنب م

ڑہمج،

ااینں اور دلیل رونش دے رک اجیھب ب

ی

ڑوعن اور اہامن ﴾ ۲۳﴿اور مہ ےن ومیسی وک اینپ ن

)ینعی( ف

ا

ب وہ ان ےک ت اس ﴾۲﴿اور اقرون یک رطف وت اوہنں ےن اہک ا ہی وت اجدورگ ےہ وھجتب

رغض ج

ڈا رپ( اامین اےئ ںیہ ان ےک

اری رطف ا م ےل رک ےچنہپ وت ےنہک ےگل ا وج اس ےک اسھت )خ ہ

ڑوں یک دتریبںی ےباکھٹےن ا یت ںیہ

اور ﴾ ۲۵﴿وٹیبں وک لتق رکدو اور ویٹیبں وک س زدنہ رےنہ دو۔ اور اکف

ڑوعن وبا ا ےھجم وھچںو ا ومیسی وک لتق رکدوں اور وہ اےنپ رپورداگر وک الب

ےل۔ ےھجم ڈر ےہ ا وہ ف

ڑ ﴾ ۲﴿ )ںیہک( اہمترے دنی وک ہن دبل دے تیا کلم د ں اسفد )ہن( دیپا رکدے ومیسی ےن اہک ا د ں ہ

ا۔ اےنپ اور اہمترے رپورداگر یک انپہ ےل

( رپ اامین ںیہن ات

ربکتم ا وج اسحب ےک دن )ینعی ایقم

ومنم وسرة ﴾۲۷﴿اکچ ا ں

50

ڑایچن ےھت۔

ڑوعن ےک ج

اور ف اوبت انبتیا ۔ا۔ اوہنں ےن اےنپ اوہنں ےن یہ امدر ومیسی

ےک ےئل ت

ا سج روس ز ومیسی

وپدیشہ راھک۔اہیں ی

اسرحوں رپ اغلب ا ےئ اس اامین وک وساسل ی

ڑوعن یک

ڑ ایک اور اسرحوں ےک اسھت لتق ےئک ےئگ۔ زحلیب یک س زوہج ف روس ز اانپ اامین اظہ

س ےک اہھت ا رگ ڑپی اہک مسب اہلل۔ ایی روس ز یھگنک ا ڑلویکں یک اشمہط یھت اور ومہنم یھت ۔

ڑوعن یک درتخ ےن اہک ایک ریمے تباپ ےک ےئل اہک ںیہن ہکلب اس ےک تبارے د ں یتہک ا ں وج

ف

س س ےناہک د ں اےنپ تباپ ا ایبن رکوں یگ ا ریما اور ریتا اور ریتے تباپ اک رپورداگر ےہ ا

ڑوعن ا ایب

س ےک وچبں س ومہنم وک عم ا س ےن ا ن ایک۔ ا ےن ہہک دانی۔ ڑلیک ےن وہ ہصق ف

ےک بلط ایک اور وپاھچ ریتا رپورداگر وکن ےہ ۔ وجاب دتیا ریما رپورداگر اور ریتا ویہ ےہ وج امت م

ڑہمج

ڑ اجدورگوں وک ےپ ےک ت اس ےل ےںیئ ، ب اور اجدورگ )انچم ہ ااسی یہ ایک ایگ( ﴾۱۱۲﴿ا امتم امہ

ڑوعن ےک ت اس ےےچنہپ اور ےنہک

ےئگ وت ںیمہ ہلص اطع ایک اجےئ ف

یب

ڑوعن ﴾ ۱۱۳﴿ےگل ا ارگ مہ ج

)ف

ب ﴾۱۱٤﴿ ےن( اہک اہں )رضور( اور )اس ےک العوہ( مت رقوبں د ں دالخ رکےیل اجؤ ج ب

)ج

ا وت مت )اجدو یک زیچ( ڈاول تیا مہ ڈاےتل ڑنیقی روس ز رقرہ رپ عمج ا ےئ وت( اجدورگوں ےن اہک ا ومیسی تی

ف

ب اوہنں ےن )اجدو یک زیچںی( ڈاںیل وت ولوگں یک ےوھکنں )ومیسی ﴾۱۱۵﴿ںیہ ب

ےن( اہک مت یہ ڈاول۔ ج

ا اور انب انب رک( اںیہن ڈرا دتی

رپ اجدو رکدتیا )ینعی رظندنبی رکدی( اور )اویھٹں اور رںں ےک اسی

ڑا اجدو داھکتیا

( مہ ےن ومیسی یک رطف ویح یجیھ﴾۱۱٦﴿تہب بب

ا یھب اینپ ایھٹ ڈال )اس وق

نب رک( اجدورگوں ےک انبےئ ا ےئ اسوپنں وک )ایی ایی رکےک( لگن اجےئ یگ دو۔

وہ وفراا )اسی

ڑوعین رکےت ےھت، تبالط ا ایگ ﴾ ۱۱۷﴿

ا ایگ اور وج ھچک ف

بای

ی

اور وہ ولغمب ا ےئگ اور ﴾ ۱۱۸﴿وت م ت

ا اور ےنہک ےگل﴾ ۱۲۰﴿)ہی تیفیک دھکی رک( اجدورگ دجسے د ں رگ ڑپے ﴾ ۱۱۹﴿ذلیل ا رک رہ ےئگ

ڑوعن ےن ﴾۱۲۲﴿ینعی ومیسی اور اہرون ےک رپورداگر رپ ﴾۱۲۱﴿مہ اہجن ےک رپورداگر رپ اامین اےئ

ف

ب ےہ وج اہک ا رتشیپ اس ےک ا د ں ںیہمتی

ی ڑ

ااجس زت دوں مت اس رپ اامین ےل ےےئ؟ ےبکش ہی ف

ب )اس اکی

اا الہ رہ وک اہیں ا اکنل دو۔ وس رقنعی

ہجیتن( ولعمم رکول مت ےن لم رک رہد ں ایک ےہ ت

د ں )ےلہپ وت( اہمترے ایی رطف ےک اہھت اور دورسی رطف ےک ت اؤں وٹکا دوں اگ رھپ ﴾۱۲۳﴿ج

ڑوھا دوں اگ

واےل اجےن رک ولٹ رطف یک رپورداگر اےنپ وت مہ ا وبےل وہ ﴾۱۲٤﴿ مت سب وک وسیل ج

اری وک ھجت وسا ےک اس اور ﴾۱۲۵﴿ ںیہ ڑی تبات یس وکن ہ ب ا ےہ یگل بب

بارے ج یک رپورداگر ہ

ااینں

ی

ارے ن ےک رپ مہ رپورداگر اے ےےئ۔ ےل اامین رپ ان مہ وت ےںیئگ ت اس ہ

ربصوااقتسم

ارعاف وسرة ﴾۱۲﴿داہےن وھکل دے اور ںیمہ )امروی وت( املسمن یہ امروی ال

51

ڈا ےہ وت ا

ا اور ا اہجونں اک خ اےبن اک ونتر اگنمتی

وک س ومہنمس د ں ےگ رونش رکےک ا س ےن ایی ت

وں ےک بلط ایک۔ ا عم ا ب

س وعرت ےن اہک ریمی وخاشہ ےہ ا ریمی اور ریمے س ےک ب

ڈوچبں یک ڈہتیاں عمج رکےک س زنیم د ں دنف رکاوانی۔ا

یا ااسی س ےن اہک وچہکن مہ رپ ریتا م ےہ ل

وک وج یہ رکوں اگ رھپمکح دتیا وت ا بڑی ب

ب ےجب

ڑس زدن وک ےگ د ں ڈاا۔ ج

س ےک ایی ایی ف

ڈا وگتیا ا ا ا اے امدر رہمتبان ربص ےئجیک ویکہکن ےپ م رپ ریشوخا

ر ۔ا۔ ےگ د ں ڈاا وہ مکحب خ

س ومہنم وک یھب ونتر د ں ڈال دتیا۔ ےہیس ےک تبارے د ں ہی ےہ ا وہ ینب ارسالیئ ا ںیہ رھپ ا

ڈا یک ابعدت رکیت ںیھت۔ اہی

ڑوعن ےک لحم د ں وپدیشہ وطر رپ خ

صہ ںیھت۔ فل

چم

ںیھت اور ومہنم

ڑوعن ےن س زن زحلیب وک لتق ایک۔ ا

ا ف

ےہیس ےن داھکی ا ا ں ی

س ومہنم یک روح س وق

ڑےتش ےامسن رپےل اجےت ںیہ ا

ڑوعن ا ف

ن ےک ت اس ےتیا ن اک نیقی اور یھب س زتیادہ ا ایگ ایس اانث د ں ف

ڑابڑوعن ھجت رپ واےئ ا ہی ایک ج

ت اور اس ومہنم اک ہصق ےہیس ا ایبن ایک۔ ےہیس ےن اہک اے ف

ڑوعن ےن اہک وت یھب ا

ڈا ےک اقم ہل د ں وت رکراہےہ۔ ف

یس وعرت یک رطح دویاین ا یئگ ےہ وج خ

ڈا رپ اامین ایئ ا ںی وج ریما ورا ریتا اور امتم ک مل اک ےہ۔ ےہیس ےن اہک ںیہن ہکلب د ں ا

س خ

ڑوعن ےن امدر ےہیس وک بلط ایک اور اہک ا ریتی ڑلیک دویرپورداگر ےہ۔ ہی س

این ا یئگ ےہ رک ف

ا ڑہ ا س ا ہہک دے ا ومیسی

ڈا ا ااکنر رکے ورہن ومت اک م

ا ا ں۔ ےک خ

س وک یھب اھکچ ت

ڑوعن ےک مکح ا ا

ڑ دنچ اھجمستیا رگم ھچک افپ ہ ہن ا ا وت ف ن وک الجدوں ےن دوھپ د ں امں ےن ہ

ڑوتشں وک اجیھب اوہنں ےن ذعاب ایک اور اچروخیمں رپ اچنیھک ۔م اعتیلی

ن رپ اسہی ایک۔سج ا ےن ف

ڑہمج،

ارے ت اس ےل ےؤ ﴿ ب ڑوعن ےن مکح دتیا ا سب اکلم نف اجدورگوں وک ہ

ب ۷۹اور فب

﴾ ج

ب اوہنں ےن )اینپ رںں اور ۸۰اجدورگ ےےئ وت ومیسی ےن ان ا اہک مت وک وج ڈاانل ےہ ڈاول ﴿ب

﴾ ج

اوبد اویھٹں وک( ڈاا وت ومیسی ےن اہک ا وج زیچںی مت )انب رک( اےئ ا اجد

ڈا اس وک یھب تسین وت

و ےہ خ

ا ﴿

ڑوں ےک اکم ونسارا ںیہن رکت ڈا رشبی

ڈا اےنپ مکح ا چس وک چس یہ رکدے اگ ۸۱رکدے اگ۔ خ

﴾ اور خ

ڑا یہ امںین ﴿ ﴾ وت ومیسی رپ وکیئ اامین ہن اتیا۔ رگم اس یک وقم د ں ا دنچ ڑلےک )اور ۸۲ارگہچ اگہنگر بب

ڑوعن اور اس ےکالہ درتبار ا ڈر

ےت ڈرےت ا ںیہک وہ ان وک ےتف د ں ہن اسنھپ دے۔ اور وہ یھب( ف

ڑاھ ا ا ۔ا ﴿

لتب اور )ربک ورفک( د ں دح ا بب

غ

میڑوعن کلم د ں ربکتم و

وسن وسرة ﴾۸۳ف یی

52

ا

ن رپ ذعاب ایک اجراہ ۔ا ان ےک ت اس رضحت ومیسی وقڈاےن اک ذگر ا ا ےپ ےن د

ک یک وت خ

ڑوعزسا یک فیلکت ا

ن وک وکیئ فیلکت ںیہن یچنہپ۔ ن ےک ذعاب یک ا ن ا س زالئ رکدی۔ ینعی ف

ڈاتیا ریمے ےئل تشہب د ں ایی اکمن انب وت اطخب ا ا ا ا ا

ورپ اگنہ س لال د ں ےہیس ےناہک خ

ڑوعن ےن اہک دوھکی اس ےک

ب داھکی اینپ ہگج تشہب د ں رظن ےیئ وت دنخاں ا ںیئ۔ فب

رکو۔ج

ا ا ں اور وہ یتسنہونجن وک ا د ں ا

ی یس وک ذعاب رکتلہ

کہ وہ رتمح ا

ی ا والص ےہ۔ رغض

ڈاےن وسر

ڈا ےن ان وعروتں یک اثمل وج اامین ایئ ںیہ ۃا ںیئ۔ خ

ڑامتیا ےہ ا خ

رحتمی د ں ف

ا ا

ڑوعن ا دی ےہ سج وق

س زن فڑدیی س ےن د

ک یک ا رپورداگرا ریمے ےئل اےنپ ب

ڑوعن اور ا

ر اظوملں ےک رگوہ س ےک لمع ا اجنت دے اوتشہب د ں ایی اکمن انب اور ف

ا ھجم وک وفحمظ رک ۔

ا:

رپ اامین ات ینب ارسالیئ اک ومیسی

ڑار ینب ارسالیئ ومیسی

ےک اطمقب اسھٹ ہ

یرپ اامین اےئ اور ان ےک عیطم روای

ڑوعن ا

ن رپ انبضغک ا ا ا اس رپ اامین اےت ا لبق اس ےک د ں ااجس زت دوں۔ ایک ا ےئ۔ف

ڑرگ ےہ ا ومیسی

س ےن مت وک اجدو اھکستیا ےہ مت وک دلج ولعمم ا اجےئ اگ ا اہمترے اہمترا بب

اؤ رکوں اگ۔ نیقیا

ڑت ب ا اسھت ایک بب

اہمترے اہھت ریپوں وک ایی دورسے ےک اخمفل اجی

ڑےم ےک دروتخں رپ وسیل د

وں اگ۔ان ولوگں ےن اہک ا ریتیعطق رکوں اگ اور سب وک ج

ڑہمج،

ڑوعن اور اس ےک رسداروں رھپ ان ےک دعب مہ ےن ومیسی اور اہ ب

ااینں دے رک ف

ی

رون وک اینپ ن

ارے اہں ۷۵ےک ت اس اجیھب وت اوہنں ےن ربکت ایک اور وہ اگہنگر ولگ ےھت ﴿ ب ان ےک ت اس ہ

ب﴾ وت ج

ب وہ ۷ا م ےتیا وت ےنہک ےگل ا ہی وت رصحی اجدو ےہ ﴿ب

﴾ ومیسی ےن اہک ایک مت م ےک تبارے د ں ج

﴾ وہ وبےل ایک ۷۷ہی اجدو ےہ۔ لااہکن اجدورگ الفح ںیہن ت اےن ےک ﴿ اہمترے ت اس ےتیا ہی ےتہک ا ا

ارے ت اس اس ےئل ےےئ ا ا سج )راہ( رپ مہ اےنپ تباپ دادا وک ت اےت رےہ ںیہ اس ا مہ وک مت ہ

ریھپدو۔ اور )اس( کلم د ں مت دوونں یک یہ رسداری ا اجےئ اور مہ مت رپ اامین اےن واےل ںیہن

وسن وسرة ﴾۷۸ںیہ ﴿ یی

53

ب واسپ

وکشش ا مہ وکوکیئ رضر ںیہن چنہپ اتکس۔ اس ےئل ا مہ اےنپ رپورداگر یک اجی

ب ا ا مہ ےلہپ ا ےئ ںیہ اور مہ وک ا اا ں وک شخب دےاگ۔ اس شب

ارےا دیم ےہ ا وہ ہ

ینب ارسالیئ ومیسی رگوہ ںیہ وج ا

رپ اامین اےئ س ےک ربمغیپرپ اامین اےئ ںیہ۔سج وق

ڑوعن یک

ف اا س زنیم وقم ےک رؤاس ےن اس ا اہک وت ومیسی

اور اس یک وقم وک وھچںے داتی ےہ ت

ڑوعن ےلہپ وتبں یک

ڑک رکدںی۔)ویکہکن ف

ڈاؤں وک ب

د ں اسفد الیھپںیئ اور ھجت وک اور ریتے خ

ڈایئ اک دوعیی

ا ۔ا اور دعب د ں خ

رپشتس رکت

ب ا رکےن اگل(۔ ہی سی

ڑوعن ےن اہک ا رقنعی

ن رک ف

ن رپ طلسم ںیہ۔ ن یک ڑلویکں وک دیق رکوں اگ اور مہ ولگ وت ا وکں وک لتق رکدوں اگ اور ا ےک ڑل

ڑوعن ےن ینب ارسالیئ ا دب ےنیل ےک ےئل ایی دتریب ہی یک ا ینب ارسالیئ ےک اعطم د ں

ف

ا ۔ا۔ ا

ڑ ولما داتی ۔ا اور ان وک الہک رکت ڑوعن یک دیعس زہ

اک س ےن ایی رمہبت ہبنشکی ےک دن وج ف

س ےک مکح ا امتم دن ۔ا۔ینب ارسالیئ وک ایضتف ےک ےئل بلط ایک اور درتسوخان وھچباتیا۔ ا

ومیسی

ڑ المدتیا ایگ۔ اس وق ڈا ےن ویح یک ا الفن دوا ان ولوگں وک الھکدو اھکونں د ں س زہ

وک خ

ڑ ا ڑوعن اک س زہ

اا ف

ڑ ہن رکے ومیسی ت

ی

ڑوعن ےک ن رپ اب

ایضتف ھچ وس ینب ارسالیئ ےک اسھت ف

ادیک رکدی ا

ا اور ینب ارسالیئ وک ت اخہن د ں رشتفی اےئ۔ وعروتں اور وچبں وک واسپ رکدتی

ا اور ا

ڑاھت

ڑوعن وخد ااجس زت ہن دے اہھت اھکےن یک رطف ہن بب

ف

ب یب

س دوا وک امتم ولوگں ج

ا ا ب ینب ارسالیئوک الھک دتیب

اا د ں ےیتکس ےہ۔ ج

س یک وخراک ایس دقر یھت ینتج ا وسیئ ےک ت

ڑوعن ےن ےن اھکےن ےک وخاونں وک داھکی ا

ن رپ عمج ا ےئگ اور سج دقر نکمم ا ا اھکتیا۔ ف

نب ونن اور امتم کین ولوگں ےک ےئل ایی اخص اقمم رپ اور ویش و اہرون وصخمص اعطم ومیسی

ڑہمج،

ڑوعن یک ےس زامشئ یک اور ان ےک ت اس ایی ک یل دقر ربمغیپ ب

ےےئ اور ان ا ےلہپ مہ ےن وقم ف

ڈا ےک دنبوں )ینعی ینب ارسالیئ( وک ریمے وحاےل رکدو د ں ﴾۱۷﴿

)وہنجں ےن( ہی )اہک( ا خ

دار ربمغیپ ا ں

ڈا ےک اسےنم رسیشک ہن رکو۔ د ں اہمترے ت اس یلھک دلیل ےل ﴾۱۸﴿اہمترا اامی

اور خ

ر یک انپہ اماتگن ﴾ اور اس )تبات( ا ا مت ےھجم اسگنسر رکو اےنپ اور اہمترے رپورداگ۱۹رک ےتیا ا ں ﴿

ب ومیسی ےن اےنپ ۲۱﴾ اور ارگ مت ھجم رپ اامین ںیہن اےت وت ھجم ا اگل ا اجؤ ﴿۲۰ا ں ﴿

﴾ی

ڑامن ولگ ںیہ ﴿

اف

ادلاخن وسرة ﴾ ۲۲رپورداگر ا دک یک ا ہی ت

54

ڑبیت دتیا ۔ا۔ ا

ب ا بب

ڑ المتیا ۔ا۔ ج ان د ں س زتیادہ س زہ

وسا تیا اہک د ں ےن مسق اھکیئ ےہ ا ن ولوگں وک بب

یک ااجس زت ہن دوں اگ۔ رھپ وخد

ڈم

ڑے ارماء ےک یسک وک مت ولوگں یک خ

ڑے بب

اےنپ اور اےنپ بب

ب و

با ۔ا۔ ج

ڑ المتیا اجت اس زہ س زہ

ڑ ہظحل اھکےن د ں ت ہ ولگ اھکےن ا افرغ الھکےن رپ ےامدہ ا ا اور ہ

اےئ۔ ن ےک وچبں وک اےنپ اسھت ںیہنےن اہک مہ ینب ارسالیئ یک وعروتں اور ا ا ےئ۔ ومیسی

ب وہ ولگ یھب اھکےن ا افرغ س ےن اہک مہ ا ا ب

ا دےتی ںیہ ج

ن ولوگں ےک ےئل یھب اھکت

ڑوعن ےن اےنپ رکشل واولں ےک ا ےئگ۔ ومیسی

اینپ وقم ےک اسھت اےنپ رکشل اگہ وک واسپ ےئگ۔ ف

ا ایتر رکاتیا ۔ا۔ نکیل سج ےن یھب و

ڑ اک اھکت ا اھکتیا ا ےئل ریغب س زہ

ےہ یک ہ اھکت

اور رمایگ۔ یس وق

ڑوعن یک الہک

ڑار وعرںیت وقم ف

ڑار رمد اور ایی اک اسھٹ ہ

ب ا رتس ہ کہ اس شب

رغض

ات ےک۔ نکیل ومیسی

یک وقم اک ایی ےدیم یھب الہک ہن ا ا۔ ہی ا ںیئ۔ العوہ وچت اویں اور ویحات

ڑوعن اور ا

ب ا ا نکیل رھپ یھب وہ ولگ اامیواک ہ ف ن ہن س ےک ااحصب ےک ااہتنیئ بجعت اک شب

ڑوعن ا اہک ا وجولگ ومیسی

ن یک وجتسج رک اور وج ھجت وک رپ اامین اےئ ںیہ ا اےئ۔ اہامن ےن ف

لم اجےئ ا

ڑوعن ےن ا س وک دیق رکدے۔ ہی س

ن ولوگں وک دیق رکدتیا۔ ینب ارسالیئ ےن رک ف

یتچنہپ ومیسی

یارے ڑلوکں ےک لتق ا مہ وک اذی

ا رعض یک ا ےپ ےک ےےن ا لبق ہ

ےن اہک یھت اور ےپ ےک ےےن ےک دعب مہ وک ہی ےس زار اتچنہپ ےہ ا مہ دیق ےئک اجےت ںیہ۔ ومیسی

ڈا اہمترے دنمش وک الہک رکاگی اور مت وک س زنیم د ں ا

ڑدیی ےہا خ

ڑار دے ا ب

س اک اجنیشن ف

ڈ

یڑوعن رپ وط س اک رکش ویکرکن ادا رکو ج ۔ رھپ م اعتیلیا وغر رکو ا ا اگ۔ ل

ڈی ےن وقم ف

افن ی

ب وکیئ تمعن ب

ڑ ا ںیئ۔اور ج ڑ العںیتم اس رپ اظہ

ط ایک اور وتمابسلموجں اور ڈنیمک اور وخن

ب وکیئ الب ا ا ب

ب ا ےہ اور ج ڑتک ےک شب اری بب اس زل ا یت وت ن وک یتلم وت ےتہک ےھت ا ہ

س رپ ت

ب طحق اور ویماور ا ےتہک ا ہی ومیسی ب

ب ا ےہ۔ رغض ج ےک شب

ؤں یکس یک وقم یک وحنس

ڑہمج،

ڑوعن د ں وج رسدار ےھت ےنہک ےگل ا ایک ےپ ومیسی اور اس یک وقم وک وھچں دےیجی اگ ا ب

فاور وقم

شک ا اجںیئ۔ وہ وبےل ا مہ

ڑایب رکںی اور ےپ ا اور ےپ ےک وبعمدوں ا دس

کلم د ں ج

ان رپ اغلب ںیہ ان ےک ڑلوکں وک لتق رکڈاںیل ج اور ڑلویکں وک س زدنہ رےنہ دںی ج اور ےبکش مہ

ارعاف وسرة ﴾۱۲۷﴿ ال

55

یمک اور رطح رطح یک البؤں د ں رگاتفر ا ےئ رھپ یھب ینب ارسالیئ یک فیلکت ا تباس ز ںیہن

ڑدار ا اج ، رگم اس ےن ےےئ۔ ومیسی بب

ڑوعن ےک ت اس اجرک اہک ا ینب ارسالیئ ا دس

ےن ف

ن رپ اجیھب۔ سج ےن ےن وطافن ےب ا اعتیلیےن ان ولوگں رپ رفننی یک۔ م وبقل ہن ایک وت ومیسی

ا اور سب ےن ولگنجں د ں اجرک ےمیخ بصن ڑتباد رکدتی ات و امعرات وک بب

ویطبقں ےک امتم اکمت

ڑتباد ا ےئگ نکیل ایی رطقہ ت این ینب ارسالیئ ےک اکمونں د ں دالخ ات بب

ےئک۔ ویطبقں ےک اکمت

یھب

ہن ا ا۔ ت این ان یک س زونیمں د ں عمج ا ایگ ا س زراث ڑوعن ےن ومیسی

ےھت وت ف

وہ ہن رکتکس

ک رکو ا اس وطافن وک مہ ا دعف رکدے وت مہ مت رپ اامین ا اہک ا اےنپ رپورداگر ا د

ن ا ک یک اور ا اںیئ ج اور ینب ارسالیئ وک اہمترے اسھت جیھ دںی ج ۔ رضحت ےن د

ا نکیل وہ ولگ اامین ہن اےئ۔م اعتیلیوطافن د ن وکاکیف ہلغ اور دحیب س اسل ا ا ےن ور ا ای

ارے ےئل ایی تمعن ۔ا۔ رھپ ا ن یک رسیشک ویمے اطع ےئکان ولوگں ےن اہک ا ہی وطافن ہ

ےک اطمقب دورسے ےنیہم تیا دورسے اسل م اعتیلی

ی ےن ومیسی د ں اور س زتیادیت ا یئگ۔ روای

ارہ ایک۔ دوون

ی

ب اش

ڈتیاں رپ ویح یک وت ےپ ےن اصع ا رشمق و رغمب یک اجی

ں رطف ا ی

ب ےںیئ اور ا

ڑایسہ ےک امدنن ان ولوگں یک اجی ن یک امتم س زواوتعں، ولھپں اور دروتخں وک اھک ابب

ن ےک ڑپکے، اسامن، درواس زوں، اجویلں، ڑکلویں اور ےینہ وخیمں وک س ےک دعب ا ںیئگ۔ ا

نکیل ن یک داںیھ اور رسوں ےک تبان ےک ومسجں رپ ہلمح ےور ا ںیئ اور ا اھکتیا، رھپ ا

ی

ل اھکیگ

ن ےک اومال وک وکیئ اصقنن ہن ینب ارسالیئ اور رالیح ےک اکمونں د ں دالخ ہن ا ںیئ اور ا

ڑوعن یک وقم ا

ڑتیاد ےک ےئل ےیئ۔ ا اچنہپتیا۔ سپ ف

ےک ت اس سب وک س ےن ومیسی س ےک ت اس ف

وک دیق ا راہ رکدںی۔ور رکدو مہ مت رپ اامین اںیئ اور ینب ارسالیئ جیھ دتیا ا اس الب وک مہ ا د

ڑہمج،

ڈا یک ےہ۔ وہ اےنپ ب

دقم را ۔ س زنیم وت خ

بای

ی

ڈا ا دمد اموگن اور ت

ومیسی ےن اینپ وقم ا اہک ا خ

ڑ الھب وت ڈرےن

ا ےہ۔ اور ےج

﴾ وہ وبےل ا ۱۲۸اک ےہ ﴿ دنبوں د ں ا ےسج اچاتہ ےہ اس اک امکل انبت

ب اہمترے ےےن ا ےلہپ یھب مہ وک اذںیتی یتچنہپ رںیہی

ی ڑ

اور ےےن ےک دعب یھب۔ ومیسی ےن اہک ا ف

ےہ ا اہمترا رپورداگر اہمترے دنمش وک الہک رکدے اور اس یک ہگج ںیہمت س زنیم د ں ہفیلخ انبےئ

ارعاف وسرة ﴾۱۲۹رھپ دےھکی ا مت ےسیک لمع رکےت ا ﴿ ال

56

ب ومیسی

ارہ ایک رحصا یک اجی

ی

ب اش

وہ ا ےئگ اور ےپ ےن اےنپ اصع ا رشمق یک اجی

یس وق

ڈتیاں سج رطف ا ےیئ ںیھت واسپ یلچ ںیئگ اور ایی یھب تبایق ہن ریہ۔

رھپ اہامن ےن ی

ل وک مق

ا اور ینب ارسالیئ یک راہیئ ا تباس زراھک رھپ رسیتے ےنیہم تیا رسیتے اسل ڑوعن وک اکہبتی

ف

ڈتیاں التبےت ںیہ ا

ڑی وجںیئ ےتہک ںیہ اور ضعب وھچیٹ ی

ل وکببمق

نج ےک رپ ن رپ طلسم ایک، ضعب

اھکں ڈاا۔ اور ضعب رواوتیں د ں ہی ےہ ا ن یک س زراوتعں رپ طلسم ا ںیئ اور ڑج ا ا ہن ےھت وہ ا

وک مکح دتیا وت وہ رصم ےک ایی رہ ےک ایی دیفس ہلیٹ رپ ےئگ سج وک نیع ےن ومیسی م اعتیلی

ڈا ےک مکح ا س زنیم ا اس

س ےتہک ےھت اور اےنپ اصع وک س زنیم رپ امرا۔ خ

م

ی

لس

دقر وجںیئ ںیلکن ا

ڑوعوینں ےک امتم ڑپکوں اور رظوف د ں رھب ںیئگ اور ا

ن ےک اھکونں د ں دالخ ا ںیئ ا ف

س د ں وہ وجںیئ قولخط ںیھت ان ےک ومسجں وک رجموح رکیت وج زیچ یھب وہ ولگ اھکےت ےھت۔ ا

یک انبء رپ وہ وھچےٹ ڑیکے ےھت وج وہیگں اور امتم ہلغ د ںںیھت۔ د

ی ڑپاجےت ورسوں یک روای

ڈےھت اور ا

یڑاب رکےت ےھت۔ ل

یرڑ ن وک جقیت د ں ےسی اجےت وت نیت

ب وہیگں ارگ ک

یی ڑ

با دس ج

اےہ(۔ رہبلال ا

ڑ ا ت ڑابب یرڑ تبارہ اصع اور ایی اصع اچر ریس ےک ببقیتے)ایی

کلی

ین ےک واسپ ہن

ڑو اور کلپ ےکےئل وکیئ الب اس ا س زتیادہ تخس ہن یھت۔ و ہ ان یک داںیھ رسےک تبال ابب

تبال ی

۔ ا

ی

ن ےک ےئل دنین رحام ا یئگ اور ینب ارسالیئ وک ن ےک مسج ےولبں ا رھب ےئگ۔ ا اھکیگ

ڑتیادیک۔ ا

ڑوعن ا ف

ا ادتسک یک ا ارگ ہی س ےن رھپ ومیسی وکیئ زگدن ہن اچنہپ۔ ویطبقں ےن ف

ڑرطف ا اجےئ وت ینب ارسالیئ وک راہ رکدوں اگ۔ ومیسی الب مہ ےن بب نور وہ الب یھب ا ک یک اےن د

ڑہمج،

اا تحیصن لالص رکںی ب

ووں اور ویموں ےک اصقنن د ں ڑکپا تحطق

ڑوعوینں وک

اور مہ ےن ف

ب ان وک ےاسشئ لالص ا یت وت ےتہک ا مہ اس ےک قحتسم ںیہ۔ اور ارگ یتخس یتچنہپ وت ۱۳۰﴿ب

﴾ وت ج

ڈا ےک

رڑر ےہ نکیل ان د ں ومیسی اور ان ےک روقیفں یک دبوگشین اتبےت۔ دوھکی ان یک دبوگشین خمر اہں

اا اس ا مہ رپ ۱۳۱ارثک ںیہن اجےتن ﴿

این اؤ ت

ی

ارے ت اس )وخاہ( وکیئ یہ ن ﴾ اور ےنہک ےگل ا مت ہ

ڈتیاں اور ۱۳۲اجدو رکو۔ رگم مہ مت رپ اامین اےن واےل ںیہن ںیہ ﴿

﴾ وت مہ ےن ان رپ وطافن اور ی

ااینں ںیجیھب

ی

۔ رگم وہ ربکت یہ رکےت رےہ اور وہ ولگ ےھت وجںیئ اور ڈنیمک اور وخن ینتک یلھک ا یئ ن

ارعاف وسرة ﴾۱۳۳یہ اگہنگر ﴿ ال

57

ومیسی ور ا یئگ ا ا د

ن ےک ت اس رےہ اور وہ ولگ اامین ہن اےئ ا س ےک دعب ایی ہتفہ ی

درتیاےئ لین ےک انکرے اور ہن ینب ارسالیئ وک راہ ایک۔ رھپ وچےھت ےنیہم تیاوچےھت اسل ومیسی

ااگہ تہب ا ڈنیمک درتیا ا ےلکن اور ےےئ اور

ارہ ایک۔ ت

ی

ب اش

ڈا ےک مکح ا درتیا یک اجی

خ

ب وتمہج ا ےئ اور ا

ن ےک اھکےن ےنیپ یک زیچوں د ں دالخ ویطبقں ےک اکمونں یک اجی

ڑنت وک ا ےئگ۔ امتم اکمونں د ں رھبےئگ۔ اس رطح ا سج ڑپکے وک ا اھٹےت اور سج بب

ن ےک دوگیں د ں دالخ ا ےت اور اھکےن وک ےھت۔ ا س د ں ڈنیمک رھبے ا ےئدےتھکی ا

ب وہ وگتفگ اک ب

ڈنیموکں د ں ڈوتبا راتہ ج

ڑ صخش اینپ ڈھٹی ی ا ہ

ڑاب رکےت۔ اہیں ی

ج

ا اھکےن اک دصق رکےت وت ہمقل ارادہ رکےت ڈنیمک ا

ن ےک ہنم ےک ادنر دالخ ا اجےت اور اھکت

ڑ وہ روےت ا ےئ

د ں ےےئ اور اس الب ومیسی ا ےلہپ دنہ د ں چنہپ اجےت ےھت۔ ےج

ڈم

یک خ

ب ہی الب ا ب

ےک دور رکےن یک ادتسک یک اور دہع و امیپن ےئک ا جرپ ور ا اجےئ یگ۔ ومیسی ن ا د

ڈ

یاس البےک است روس ز دعب لین ا ومیسی اامین اںیئ ج اور ینب ارسالیئ وک راہ رک دںی ج ۔ ل

ارہ ایک وت و

ی

ہ امتم ڈنیمک ایی یہ دہعف درتیا ےک ادنر ےلچ ےک انکرے ےئگ اور اےنپ اصع ا اش

ےئگ۔ ان ولوگں ےن رھپ اینپ ااہتنیئ اقشدت یک وہج ا اےنپ دہع رپ واف ہن یک۔ رھپ ت اوچنںی ےنیہم

ڈا اےنپ اصع وک ت این رپ امرا۔ ا تیا ت اوچنںی اسل ومیسی

وہلین ےک انکرے ےےئ اور مکحب خ

یس وق

ڑہمج،

ارا وت وہ اےسی ولوگں ےک ت اس اج ےچنہپ وج اےنپ وتبں )یک اور مہ ےن ینب ارسالیئ وک ب

درتیا ےک ت ار ات

ابعدت( ےک ےیل ےھٹیب رےتہ ےھت۔ )ینب ارسالیئ( ےنہک ےگل ا ومیسی ےسیج ان ولوگں ےک وبعمد ںیہ۔

ڑے یہ اجلہ ولگ ا ﴿

ارے ےیل یھب ایی وبعمد انب دو۔ ومیسی ےن اہک ا مت بب ﴾ ہی ولگ سج ۱۳۸ہ

ڑتباد ا ےن واا ےہ اور وج اکم ہی رکےت ںیہ سب وہیبدہ ںیہ )لغش( د ں ) ےسنھپ ا ےئ( ںیہ وہ بب

ےک وسا اہمترے ےیل وکیئ اور وبعمد التش رکوں لااہکن اس ﴾ )اور ہی یھب( اہک ا الھب د ں۱۳۹﴿

یشخب ےہ

یلت ی

یفضب مہ ےن ﴾۱۰﴿ ےن مت وک امتم الہ ک مل رپ

بارے ان ااسحونں وک تیاد رکو( ج

)اور ہ

ڑا دک دےتی ےھت۔ اہمترے وٹیبں وک لتق رک مت

ڑوعوینں )ےک اہھت( ا اجنت یشخب وہ ولگ مت وک بب

وک ف

ڈاےتل ےھت اور ویٹیبں وک س زدنہ رےنہ دےتی ےھت۔ اور اس د ں اہمترے رپورداگر یک رطف ا تخس

ور الم اور مہ ےن ومیسی ا سیت رات یک داعید رقر یک۔ اور اس دس )راںیت( ا﴾ ۱۱﴿ ےس زامشئ یھت

ا وت اس ےک رپورداگر یک اچسیل رات یک داعید وپری ا یئگ ( رکدتی

ارعاف وسرة رک اا وپرا )لچ ال

58

ینعی ا

ی

یک ا یگ

ا اور رہنںی ویطبقں ےک ےئل وخن ےک رن ن وک وخن داھکیئ داتی ۔ا امتم درتی

ا

ب ینب ارسالیئ ےتیپ ےھت ت این ا تب

ا ۔ا۔ ج

ب یطبق ےتیپ ےھت اور ینب ارسالیئ وک ت این رظن ےتب

۔ا اور ج

ارے ہنم د ں ڈال ا ۔ا۔ ویطبقں ےن ینب ارسالیئ ا اہکا ت این اےنپ ہنم ا ہ

وخن ا ت

ا ۔ا اور دتیارکو۔ ا

ینب ارسالیئ ےک دنہ د ں راتہ ت این ا ت

ب یب

ن ولوگں ےن ااسی یہ ایک نکیل ج

ڑوعن ایپ

ا۔ ف

ا وت وخن ا اجت

ب وہ ت این ویطبقں ےک دنہ د ں دالخ ا تب

س ا اس درہج ارقیار ج

س ےک ہنم د ں عمج ن ویتپں اک رعق ا ۔ا ا دروتخں یک زبس ایتپں ت این ےک وعض وچاتس ۔ا اور ا

ا اور بطق راودنی یک۔ د

ا ۔ا۔ ا رک وخن ا اجت

ےک وماقف ےب وشر ا اجت

یورسی روای

ےک اطمقب است روس ز تیا اچسیل روس ز ایس لال رپ ذگرے ا ا

یا روای

اور انیپ سب وخن ن اک اھکت

ڑ ومیسی

یک اور ہی الب یھب ا ۔ا۔ ےج

ین اک رفک و رغور س زتیادہ یہ ن ا س زالئ ا یئگ نکیل ا ا اکشی

ا۔اس ےک دعب م اعتیلی ا ای

ڑاسیئ سج وک یھبک ا ا ت ڑف ان رپ بب ڑ ینعی رسخ بب

بن ولوگں ےن رج

اس ا الہک ا یئ۔ رھپ ا ےن ہن داھکی ۔ا اور ا

ڑتیاد یک اور ن ولن یک ریثک امجث

وگں ےن ف

ومیسی ارے ےئل د

س ےن مت ا دہع ایک س تبارہ د ں وج ا ک رکو ا ا اہک ا اےنپ رپورداگر ا ہ

ڑرطف رکدوج وت نیقیا ڑ وک مہ ا بب

بمہ مت رپ اامین اںیئ ےہا مہ مسق اھکےت ںیہ ا ارگ رج

ےن ج اور یبن ارسالیئ وک اہمترے اسھت جیھ دںی ج ۔ رھپومیسی س ےن ا ک یک وتم اعتیلی د

ڑف وک ا ڑرطف رکدتیا۔ ا بب ڈا ن یک رسیتشک د ں اور ااضہف ا ا رضحت ومیسی ن ا بب

ےن دراگہ خ

ڑوعن اور ا

ڈاودن وت ےن ف

د ں انماجت یک ا خ د

اینوی یکس وقم ےک روسیئں وک امل و دول

ب ا وہ ولوگں وک رمگایہ رکےت ںیہ ڈاودنا ا س زدنیگ ےک ےئل اطع یک ےہ سج ےک شب

ن ےک۔ خ

ڑہمج،

ارے ےیل اےنپ رپورداگر ا دک رکو۔ اسیج ب ا وت ےتہک ا ومیسی ہ

ب ان رپ ذعاب واعق ا تب

اور ج

ال دو ج وت مہ مت رپ اامین یھب ےل ےںیئ ج

اس ےن مت ا دہع رک راھک ےہ۔ ارگ مت مہ ا ذعاب وک ت

ب مہ ایی دمت ۱۳ ﴿اور ارسالیئ وک یھب اہمترے اسھت اجےن )یک ااجس زت( دںی ج ب

﴾ رھپ ج

ان وک انچنہپ ۔ا ان ا ذعاب دور رکدےتی وت وہ دہع وک وتں ڈاےتل ﴿

﴾ وت مہ ےن ۱۳۵ےک ےیل سج ی

اری ےوتیں وک الٹھجےت اور ان ان ا دب ےل رک یہ وھچںا ا ان وک درتیا د ں ڈوب دتیا اس ےیل ا وہ ہ

ارعاف وسرة ﴾ ۱۳ا ےبرپوایئ رکےت ےھت ﴿ ال

59

ا دنگم و وج ن ےک امتم اومال وک رھتپ انبدتیا یتحیےن ا ولں وک س زالئ و ریغتم رکدے۔ م اعتیلیام

ڑے اور اےحلس وجھچک یھب ا

ہ اور کل

ن ےک ت اس ۔اسب رھتپا ایگ سج یک وہج ا یسک اور امتم ع

ڈا ےن ومیسی

یہہ ا یھب ہبنتم ہن ا ےئ خی

یبس

بب اس

ب ےھت ج

ویح یک ا وک زیچ وک اکم د ں ہن اتکس

ڑ امدہ وج ا ڑوعن یک تبارکہ ڑلویکں رپ اطوعن اتجیھ ا ں ہکلب ہ

ن د ں ا ں یگ وخاہ ےج رات ےل ف

ب ومیسی ب

ان ا ں تیا ویحان سب الہک ا اجںیئ یگ۔ ج

ےن ہی وخربخشی اینپ وقم وک دی ان

ڑوعن وک یھب اچنہپدی۔ ا

ڑوعن ےک اجوسوسں ےنہی ربخ ف

س ےن اہک ا ینب ارسالیئ یک ف

ب رات وک روتں وک اؤ ا وعب

اا ج

ڑ ایی وک مہ اینپ وعروتں ےک اسھت دیق رکدںی ت ن د ں ا ہ

یک وعروتں وک اہمتری وعروتں ا ہن اچہپن ےکس اس دتریبا اہمتری ی

ومت ےےئ ینب ارسائ

ب رات ےیئ م اعتیلیب

ن یک وعرںیت ن رپ اطوعن اجیھب وت ا ےن ا یک وعرںیت چب اجںیئ۔رغض ج

ڑوعن یک وعرںیت امتم رمدوں اور نفع اور امدہ ویح

ات سب الہک ا ںیئگ۔ حبص وک ےل ف

ات

ڑار (80)س رات العوہ وچت اویں ےک ایسںیھت اور ینب ارسالیئ یک وعرںیت حیحص و اسمل ںیھت۔ ا

ہ

ڑوعن ےن ا

ی وت ف

ن وک راہایکاور اہک ا ریمی وقم ےک رسدار د ں اہمترے ےئل اجںیئ اضعئ ا ي

ڑاب ںیہن زجب اےنپ وکیئ

یسک یک لقع اس درہج ج

ب یب

ڈا ںیہن اجاتن۔ تقیقح ہی ےہ ا ج

خ

ی لہ

ڈایئ اک دوعیی ا اجیت وہ انجب دقمس ا

ڑوعن اور اس یک وقم یک ی ےک اقم ہل د ں خ

ا۔ف

ںیہن رکت

ڈا ےک وکیئ ااصحوعروتں ےک ت اس امل د

ڑات وریغہ اس دقر س زتیادہ ےھت ا ریغب خ این س زر و وجاہ

ڑہمج،

اریکی ا اکنل رک روینش د ں ےل اور مہ ب

ااینں دے رک اجیھب ا اینپ وقم وک ت

ی

ےن ومیسی وک اینپ ن

ڈا یک(

ارک ںیہ )دقرت خ

ی

ڑ وش ڈا ےک دن تیاد داؤ اس د ں ان ولوگں ےک ےیل وج اصبب

اجؤ۔ اور ان وک خ

ااینں ںیہ

ی

ڈا ےن وج مت رپ رہمتبااینں یک ںیہ ﴾۵﴿ن

ب ومیسی ےن اینپ وقم ا اہک ا خب

ان وک تیاد رکو اور ج

ڑے ذعاب دےتی ےھت اور ڑوعن یک وقم )ےک اہھت( ا یصلخم دی وہ ولگ ںیہمت بب

ب ا مت وک فب

ج

رےنہ دےتی ےھت اور اس اہمترے وٹیبں وک امر ڈاےتل ےھت اور وعرت ذات ینعی اہمتری ڑلویکں وک س زدنہ

ڑی )تخس( ےس زامشئ یھت

ب اہمت ﴾٦﴿د ں اہمترے رپورداگر یک رطف ا ببب

رے رپورداگر اور ج

ارکشی رکو ج وت )تیاد روھک ا ( ریما

ےن ےاگہ ایک ا ارگ رکش رکو ج وت د ں ںیہمت س زتیادہ دوں اگ اور ارگ ت

اور ومیسی ےن )اصف اصف( ہہک دتیا ا ارگ مت اور ےنتج اور ولگ س زنیم د ں ﴾۷﴿ذعاب یھب تخس ےہ

رعتفیبڈا یھب ےباینس ز )اور( اقب

ارکشی رکو وت خ

م وسرة ﴾۸﴿ ےہ ںیہ سب ےک سب تی

ھی

ڑا إبب

60

ڑوعن ےک اومال ےن ومیسی ںیہن رکاتکس ۔ا۔ رھپ م اعتیلی

وک ویح یک ا د ں اچاتہ ا ں ا ےل ف

وک ریماث د ں دوں۔ ینب ارسالیئ ا وہکا ا ی

ن ےک س زویرات اور س زتنی یک زیچںی ینب ارسائ

بلط رکںی ویکہکن وہ ولگ البؤں ےک وخف ا اور وج ھچک ذعا

یاس زل ا اکچ ک ری

ب ان رپ ت

ب ا دےنی د ں اضمےہ ا ب ا س ےک شبب

ہقئ ہن رکںی ج ج

ا

ا

یےل ےکچ وت ن ےک امتم امل رعن

ڑ ےن ومیسی م اعتیلی اکنل ےل اجںیئ۔وک مکح دتیا ا ینب ارسالیئ وک رصم ا تباہ

ا :

ڑوعن اک ےامسن یک رطف اجت

ڈا اک ہتپ اگلےن ےک ےئل ف

خ

ڑوعن ےن اہک، اے اہامن

انبرک ےگ د ں ہتخپ رکو اور ریمے ےئل ف

ییٹم ا اب

ڈ ا ایی

ی

ڈا اک ہتپ اگلؤ اور د ں وت ا س رپ اجرک ومیسی ایی رصق دنلب ایتر رکو ش

س وک دروغ ےک خ

س رپ وکیئ ا ا یک وگاتھجمسا ں۔ ایبن ایک ایگ ےہ ا اہامن ےن ایی رصق اس دقر دنلب ایتر ایکا ا

ب رہھٹ ںیہن اتکس ۔ا ڑوعن ا اہک ا اس ا س زتیادہ دنلب رصق ںیہن انبتیا ۔ ا س زتیادیت ےک شب

س ےن ف

ی سج ےن رصق وک ڑج ا ا ببھی ی

ڈا ےن ایی ا ا

ڑوعن ےن اجاتکس۔ وہ رصق ایتر ا ا وت خ

ڑ اکنیھپ وت ف

کی

ا اور اچردگھ ےک وچس زے ےلرک ا ایی دنصوق ونباتیب و

بڑتیب یک ج

ڑے ا ےئگن یک ب

ہ بب

ڑہمج،

ڑوعن اور اس ےک اایعن تنطلس رھپ ان )ربمغیپوں( ےک دعبب

ااینں دے رک ف

ی

مہ ےن ومیسی وک ن

ڑایب رکےن واولں اک ااجنم ایک ا ا

ےک ت اس اجیھب وت اوہنں ےن ان ےک اسھت رفک ایک۔وس دھکی ول ا ج

ڑوعن د ں رب ااعلنیمل اک ربمغیپ ا ں ﴾۱۰۳﴿

ب ےہ ا وا رپ ھجم ﴾۱۰٤﴿اور ومیسی ےن اہک ا اے فب

ج

ڈا یک رطف ا وج

ھچک وہکں چس یہ وہکں۔ د ں اہمترے ت اس اہمترے رپورداگر یک رطف ا خ

این ےل رک ےتیا ا ں۔وس ینب ارسالیئ وک ریمے اسھت اجےن یک رتصخ دے دےیجی

ی

ڑوعن ﴾۱۰۵﴿ن

ف

این ےل رک ےےئ ا وت ارگ ےچس ا وت اؤ )داھکؤ(

ی

ومیسی ےن اینپ ایھٹ )س زنیم رپ( ﴾ ۱۰٦﴿ےن اہک ارگ مت ن

رصحی اژداھ )ا ایگ( ڈال دی وت وہ ا

ڑ اکنا وت ایس دم دےنھکی واولں یک ﴾ ۱۰۷﴿یس وق اور اانپ اہھت تباہ

ڑاق ) ۔ا( ڑا العہم ﴾۱۰۸﴿اگنا ں د ں دیفس بب

ڑوعن د ں وج رسدار ےھت وہ ےنہک ےگل ا ہی بب

وت وقم ف

ح اس اک ارادہ ہی ےہ ا مت وک اہمترے کلم ا اکنل دے۔الھب اہمتری ایک الص﴾ ۱۰۹﴿ اجدورگ ےہ

ڑوعن ا ( اہک ا یف ااحلل ومیسی اور اس ےک اھبیئ ےک اعمےلم وک اعمف ﴾۱۱۰﴿ےہ؟

اوہنں ےن )ف

ارعاف وسرة ﴾۱۱۱﴿رےیھک اور رہوں د ں بیقن رواہن رک دےیجی ال

61

ےک ڑکٹے

ی

ڑڑکلی ےک رسے رپ وگس ۔ ہ

ی

ڑرطف ڑکلتیاں وجںی یگ دنصوق ےک ہ

ڑ دگھ ےک ریپوک ا تبادنےھ ےئگ اور دگوھں وک تہب وھباک راھک رھپ ن ڑکلتیاں ا تبادناھ اور ہ

ڑوعن اور اہامن ا

یک وخاشہ د ں ا س دنصوق د ں ےھٹیب۔ وہ دگھ ا ف

ی

ںے اور ا ا د ں س وگس

ب رظن رکو اور دنلب ا ےئ۔ امتم دن ا

ڑوعن ےن اہامن ا اہکا ےامسن یک اجی

ںےت رےہ۔ ف

اہک ا ےامسن وک اینت یہ دور داتھکی ا ں انتجا دوھکیا مہ ےامسن رپ چنہپ ےئگ۔ اہامن ےن داھکی اور

ب رظن رکو ا

س ےن داھکی اور اہک س زنیم وت ںیہن رگم درتیا س زنیم ا داتھکی ۔ا۔ اہک ااھچ س زنیم یک اجی

اور ت این داھکیئ داتی ےہ۔ رھپ اس دقر رپواس ز یک ا ےاتفب رغوب ا ایگ اور درتیا یھب اگنا ں ا

ب ےامسن وک داھکیب

اولھج ا ےئگ۔ جب رات اینت یہ د

بور رظن ےتیا انتجا ےلہپ داھکیئ داتی ۔ا۔ ج

ڑوعن ےن وپاھچ ایک مہ ےامسن رپ چنہپ ےئگ۔ ا

س ےن اہک ا یئگ۔ اہامن ےن ےامسن وک داھکی۔ ف

اتسروں وک ا اریکی ےک یس د

وری رپ داتھکی ا ں ےسیج ا س زنیم ا داتھکی ۔ا اور س زنیم رپ ایسیہ اور ت

ڑوعن یک رسیشک اور رمگایہ ےلہپ وسا ھچک ںیہن داھک

یئ داتی رھپ وہ واسپ ا رک ےچین س زنیم رپ ےےئ۔ ف

ڑوعن اور اس یک وقم ےک ولوگں ےن ارادہ ایک ا ومیسی

ب فب

ےک ا یھب س زتیادہ ا یئگ اور ج

ڑوعن ےن ہی دتریب یک ا ایی دنلب

اچنہپںیئ سب ا ےلہپ ف

یاسھت رکموہلیح رکںی اور اذی

اا وعام وک داھکےئ ا د ں ےامسن رپ اجرک ومیسی امعرت ایتر رکےن اک

ا ت مکح دتی

بڈا ا ج

ےک خ

ڈ

یا اچاتہ ا ں ل

ڑار اکرورگون وک ا رکت

ا اچپس ہ

سا اہامن وک رصق ایتر رکےن اک مکح دتیا اہیں ی

ڑہمج

ڈا ںیہن اجاتن وت اہامن ریم، ب

ڑوعن ےن اہک ا اے الہ درتبار د ں اہمترا اےنپ وسا یسک وک خ

ے اور ف

ڈا یک رطف

اا د ں ومسی ےک خ

ےئل اگرے وک ےگ وگلا )رک اںیٹنی وکپا( دو رھپ ایی )اواچن( لحم انبدو ت

ا اتھجمس ا ں ﴿

ڑھ اجؤں اور د ں وت اا وھجت

ام رغمور ا ﴾ اور وہ اور اس ےک رکشل کلم۳۸ج

د ں ت

اری رطف ولٹ رک ںیہن ےںیئ ج ﴿ ﴾ وت مہ ےن ان وک اور ۳۹رےہ ےھت اور ایخل رکےت ےھت ا وہ ہ

ےن مہ اور ﴾٤۰ان ےک رکشلوں وک ڑکپایل اور درتیا د ں ڈال دتیا۔ وس دھکی ول اظوملں اک اسیک ااجنم ا ا ﴿

اور ےھت البےت رطف یک دوس زخ وک( ولوگں) وہ ۔ا انبتیا وشیپا وک ان

یک ںیہن دمد یک ان دن ےک ایقم

وہ اور اگلدی تنعل ےھچیپ ےک ان ےن مہ ا داین اس اور ﴾٤۱﴿ یگ اجےئ

روس ز یھب ےک ایقم

اصصقل وسرة ﴾٤۲دبلاولں د ں ا ں ج ﴿

62

ڑاںیش اور درواس زے انب

ےن عمج ایک العوہ ان ولوگں ےک وہنجں ےن اںیٹنی انبںیئ اور ڑکلتیاں ب

وکیئ این ا ا ےئ اور ںیخیم ایتر ںیک اور اینت دنلب امعرت انبیئ ا ادتباےئ د

ی

س وق

ڑ دنلب ںیہن انبیئ یئگ یھت۔ ا سامعرت ا ڑابب س امعرت یک اینبد ایی وڑاں رپ ریھک یئگ یھت۔ ےک بب

ب وہ ایتر ا یئگ وت م اعتیلیب

جہ امعرت انبےن واولں اور اکم ےن وڑاں د ں س ززل دیپا ایک اور و

ڑوعن رکےن واولں اور امتم وموجد ولوگں رپ

ف

دہنمم ا یئگ اور سب الہک ا ےئگ۔ اس وق

ا۔ ہی ا ےن ومیسی

س یک ا اہکا مت ےتہک ا ا اہمترا رپورداگر ک دل ےہ اور ملظ ںیہن رکت

ارے ت اس ا د

یھت ا اےنت ولوگں وکالہک رکدتیا۔ سب ہ

ور ا اےنپ اسویھتں وک دعال

اںیہن وک اچنہپؤ۔

ےل اجؤ اور اےنپ رپورداگر یک راسل

ا:

ڈہ ا ت یی

ڑوعن ا یلع

ینب ارسالیئ اک ف

ڈوک ویح یک ا ا ےن ومیسی م اعتیلی یی

س ےک لال رپ س وک ا ہ ا اجؤ اور ا س ا یلع

ڈ

ی رکے۔ ل

باا مت ا ج

ا اچاتہ ےہ ت

س ا ا وھچں دو۔ ویکہکن وہ اہمترے واےطس رکشل عمج رکت

س ا اگل رکول ا اہمتری اامن د ں رںیہ اور ا ایی دمت ےط رکول اور اےنپ رکشل وک ا

امعرںیت انبؤ اور اےنپات ایی د

ڈا ےن اکمت

ورسے ےک ت اس ایتر رکو تیا ہلیبق ےک وماقف انبؤ۔ خ

ڑ ایی وک مکح دتیا ا اےنپ اکمونں د ں امنس زںی ڑپںیھ۔ ومیسی ڑوعن ا اچسیل روس ز یک ہ

ےن ف

اےہ رگم مت وخف ہن

ڑوعن اہمترے ےئل رکشل عمج رکت

ڑامیئ ا ف

ڈا ےن ویح ف

دمت ےط یک۔ خ

ڑہمج،

ڑوعن ےن اہک ا ب

اہک ا ےامسونں اور س زنیم اور وج ھچک ان دوونں د ں ﴾ ۲۳﴿امتم اہجن امکل ایک ف

ڑوعن ﴾۲٤﴿ےہ سب اک امکل۔ رشبہکیط مت ولوگں وک نیقی ا

مت ایک ا اہک ا ومایل ااہیل اےنپ ےن ف

ڑوعن) ﴾۲٦﴿ امکل اک دادا تباپ ےلہپ اہمترے اور اہمترا ا اہک( ےن ومیسی) ﴾۲۵﴿ ںیہن

( ےن ف

ومیسی ےن اہک ا رشمق اور رغمب اور ﴾۲۷﴿ وج اہمتری رطف اجیھب ایگ ےہ تباؤا ےہربمغیپ( ہی) ا اہک

ڑوعن ےن( اہک ا ارگ مت ےن ﴾ ۲۸﴿وج ھچک ان دوونں د ں ےہ سب اک امکل، رشبہکیط مت وک ھجمس ا

)ف

وخاہ د ں ےپ ےک )ومیسی ےن( اہک ﴾۲۹﴿ریمے وسا یسک اور وک وبعمد انبتیا وت د ں ںیہمت دیق رکدوں اگ

ڑوعن ےن اہک ارگ ےچس ا وت اا اؤ )داھکؤ( ﴾ ۳۰﴿ت اس رونش زیچ اؤں )ینعی زجعمہ(

ارعشلاء ﴾۳۱﴿ف

63

ڑوعن ےک درتبار ا ےلکن۔ ا س اک رکمو رضر مت ا دعف رکدوں اگ۔ رھپ ومیسی رکو۔ د ں ا

س ف

اصع ا

ی

ےک ےھچیپ دوںےت اور الچےت اس یس رطح ایی وخانفک اژداہ انب ا ا ۔ا۔ ومیسی وق

ا وہ اےنپ رکشل د ں دالخ ا ےئ اور اصع وک ا اور ا

اھٹایل۔ وہ اینپ ایلص س ا اھبےتگ۔ اہیں ی

ب اچسیل روس ز یک ب

وصرت د ں ا ایگ۔ رضحت ےن اینپ وقم وک عمج ایک اور ایی دجسم انبیئ۔ ج

وں وک ےل رک رصم ا لکن وکویح یک رات وک ریمے دنب ےن ومیسی تلہم متخ ا یئگ م اعتیلی

ڑوعن رپ ذعاب اجؤاور رضحت ویفس

اا ف

ےک دسج ابمرک وک رصم ا اکنل ےل اجںیئ ت

اریخ

ے د ں ت

کلی

یڑوعن اور اس ےک رکشل واےل اہمترے ےھچیپ ےںیئ ج ۔ اس روس ز اچدن

اس زل ا ۔ف

ت

ڑ ںیہن ےن اھجمس ا وچہکن ویفس ا یئ وت ومیسی ایک ایگ اس ےئل ےک دسج ابمرک رک رصم ا تباہ

ڑ ا ریہ ےہ۔ ا ن اک دسج سک اقمم رپ دموفن ےہ ولوگں ےن اہک ایی ہفیعض اجیتن ذعاب د ں دبی

ےہ۔ ا اانیب اور زمکور وعرت یھت۔ ومیسی س وک لارض ایک ایگ و

وبںیھ ت

یس ا ےن ا ہ ایی اہنی

ا س ےن اہک اہں رگم اتبؤں یگ ےک ربق یک ہگج وت اجیتن ےہ۔ ا وپاھچ ا ویفس

ب یب

ںیہن۔ ج

ب ا ب

ےک ومبج

یس ےن اہک ا اےنپ درہج د ں اچر زیچںی ےپ ےھجم ہن دںی ج اور دورسی روای

ےن س ےک وساات دوشار ولعمم ا ےئ۔ م اعتیلین رضحت رپ ا تشہب د ں ےھجم ہگج دےئجی۔ ا

ڑامیئ ا اے ومیسی

وک سس وکاطع رکو وجھچک مت دے دو ج د ں ا وج وہ اچیتہ ےہ ا ویح ف

رمتمح رکوں اگ۔ رضحت ےن ا د

و ک یک اور ا س وق س ےن ری ا ںیئ وت ا س یک لاںیتج ی

ن رضحت اک دسج ابمرک گنس رمرم یک ربق یک ہگج اتبیئ۔ ا درتیاےئ لین ےک انکرے ویفس

اچدن ولطع ا ا۔ رھپ ویفسس وک اکنل ایل وت ا ےک ایی دضوق د ں ۔ا۔ ا

ےک مسج یس وق

ام یک

ی

ب ےل ےئگ اور ا ادقس وک ش

ب ا الہ اتکب اےنپ رمدوں وکاجی یس ہگج دنف ایک۔ ایس شب

ڑہمج،

ارے دنبوں وک راوتں رات اکنل ےل اجؤ رھپ ان ب اور مہ ےن ومیسی یک رطف ویح یجیھ ا ہ

ڑوعن ےک( ےڑکپےن اک وخف ا اگ اور

ےک ےئل درتیا د ں )ایھٹ امر رک( کشخ رہتس انب دو رھپ مت وک ہن وت )ف

ب ایک وت درتیا )یک ۷۷رغق ا ےن اک( ڈر ﴿ہن )

ڑوعن ےن اےنپ رکشل ےک اسھت ان اک اعتق

﴾ رھپ ف

ایل )ینعی ڈوب دتیا( ﴿

ڑھ رک اںیہن ڈاھی

ڑوعن ےن اینپ وقم وک رمگاہ ۷۸وموجں( ےن ان رپ ج

﴾ اور ف

ا اور دیسےھ رےتس رپ ہن ڈاا ﴿ طه وسرة ﴾۷۹رکدتی

64

ڑ اکر ومیسی

ام د ں لقتنم رکےت ںیہ۔ ےج

ی

ینب ارسالیئ وک ےل رک رصم ا رواہن ا ےئ اورینب ش

اا درتیا ا ذگرںی۔ ومیسی

ڈا ارسالیئ وک ےل رک درتیاےئ لین ےک انکرے ےےئ ت

ےن اہک خ

ڑامتیا ا د ں ودنا درتیا ان ےک درایمن لالئ ےہ ویکہکن درتیا وک وبعر رکںی ج ۔ م اعتیلی

ےن ف

درتیا وک مکح داتی ا ں وہ اہمترا عیطم ا اجےئ ےن ینب اگ اور اہمترے ےئل اگشتف ا اگ۔ ومیسی

ب ا ب

ن ےک ےلچ اجےن یک ربخ ارسالیئ وک عمج ایک اور رات یہ د ں اسلح وک رواہن ا ےئگ۔ ج

ڑوعن وک ا یئ۔ ا

ب وہ ولگ درتیا س ےن اانپ رکشل عمج ایک اور ا فب

ب د ں رواہن ا ا اور ج

ن ےک اعتق

ےج اجیھب او روخد ایی اک وساروں ےک اسھت ےک انکرے ےچنہپ۔ ایی دقمہمئ رکشل انب رک

ڑامتیا ےہ ا مہ ےن ا رواہن ا ا اسیجا م اعتیلی

ڑاونں اور ےن ف

ن ولوگں وک تباوغں، ومشچں اور ج

دمعہ زنمولں ا اکنا اور ان زیچوں وک ینب ارسالیئ وک اطع ایک۔ وہ ولگ ولطع ےاتفب ےک وق

ب ومیسی ومیسی ب

ب د ں رواہن ا ےئ ج

ڑوعن ا ےک اعتق

ن ےک درتیا ےک انکرے ےچنہپ اور ف

ڑدیی ا ا۔ ااحصب ومیسی

ب ب ےےئگ۔ ومیسیی

ی ڑ

ارے ف ن وک مہ رپ ےن اہک ا ےن اہک ا ہی ولگ ہ

ارے اسھت ےہ۔ وہ مہ وک دونمں ےک رش ا اجنت دے اگ ۔ رھپ ڈا ہ

ارا خ اقوب ںیہن ا اتکس ہ

ڑ رکےت ا ا ا ےواس ز ےیئ ا اے ومیسی ےن درتیا ا اطخب ایک ا اگشہتف ا اج درتیا ومیسی ب

ت

ھجم وک مکح دےتی ا ا اہمترے ےئل اگشہتف ا اجؤں لااہکن د ں ےن یی مشچ س زون ےک ےئل

ڈا یک تیصعم ںیہن یک ےہ اور اہمترے ت اس تہب ا اےسی ولگ ںیہ وہنجں ےن تہب

یھبک خ

ڑامین ا رپ زیہ تیصعم یک ےہ ومیسی

اف

ڈا یک ت

رک اور وت اجاتن ےہ ا ےدم ےن اہک اے درتیا خ

ب وعلمن ا ا۔ ڈا یک تیصعم ےک شب

ڑامین یک وہج ا تشہب ا اکنےل ےئگ اور اطیشن خ

اف

ت

ڑہعمج؛

ڑوعوینں یک ب

ارے دنبوں وک رات وک ےل ولکن ا )ف اور مہ ےن ومیسی یک رطف ویح یجیھ ا ہ

ب ایک اجےئ اگ

ڑوعن ےن رہوں د ں ﴾۵۲﴿رطف ا ( اہمترا اعتق

)اور ﴾۵۳﴿ بیقن راوہن ےئک وت ف

ےہ

اور مہ سب ﴾۵۵﴿ اور ہی ںیمہ ہصغ دا رےہ ںیہ ﴾۵٤﴿اہک( ا ہی ولگ وھتںی یس امجث

ا ﴾۵٦﴿تبااسس زو اسامن ںیہ ڑاونں اور سیفن ﴾۵۷﴿وت مہ ےن ان وک تباوغں اور ومشچں ا اکنل دتی

اور ج

ات ا

ں اک وارث ینب ارسالیئ وک رک )ان ےک اسھت مہ ےن( اس رطح )ایک( اور ان زیچو ﴾۵۸﴿اکمت

ب ایک ﴾۵۹﴿ دتیا

ے )ینعی حبص وک( ان اک اعتق

کلی

ی ارعشلاء وسرة ﴾٦۰﴿ وت اوہنں ےن وسرج

65

ےہ اور یسک زیچ وک انمسب درتیا ےن اہک ریما رپورداگر تہب دنلب ےہ اور ا

ااطثبس اک مکح اقب

ڑامےئ وت د ں ااطث

ڑامین رکے ارگ وہ ف

اف

ڑوعن ںیہن ےہ ا اس یک ت

رکوں۔ایس اانث د ں ف

ا رکشل د ں ھچ اک اور اسۂق رکشل د ں ایی اک اپسیہ

ےک رکشل اک ہعیلط ومندار ا ا وج ےک دقمم

ا اور الہک ایک۔ ارگ وھچں دےتی وت ےھت۔ ینب ارسالیئ ےن ومیسی ب دتیی

ی ڑ

ا اہک ا مت ےن مہ وک ف

ڑوعن مہ وک رصف الغم انبےت وہ رتہب ۔ا اس ا ا ا

ن ےک اہھت ا امرے ب مہ ا ےل ف

ریما رپورداگر ریمے اسھت ےہ اور اجنت ےک ےن اہک ااسی ںیہن ےہ۔ نیقیا اجںیئ ج ۔ ومیسی

اےہ۔ ومیسی

اوگار ولعمم ا یئ۔ وہ ولگ ےتہک ےھت راہتس رپ ریمی رربہی رکت

وک وقم یک ویبوقیف ت

ارے ےئل اگش ا اے ومیسی ڑوعن اور مت ےن مہ ا ودعہ ایک ۔ا ا درتیا ہ

ہتف ا اجےئ اگ۔ اب ف

ب ا ےئگ۔رھپ ومیسی ی

ی ڑ

ارے ت اس ےن ےچنہپ اور ف اس ےک رکشل واےل ہ

ک یک وت م اعتیلیےن د

ڈ رکںی اور اےنپ دولں د ں دمحم ےن ا ڑار یک دجتیی

ڑامیئ ا ریمی وتدیح ےک اف

وک تیاد رکںی ن وک ویح ف

ڑادر دمحم وج ریمے امتم دنبوں د ں سب ا س زتیادہ رتہب ںیہ او و ےل دمحم ر بب

یک وج دقر و زنمل

ڑدیی ےہ۔ ومیسی

یس یک ھجت وک مسق دےتی ںیہ ا مہ وک ت این ا ذگار ےن اہکا مہ ا ریتے ب

ڈا ودنک مل اہمترے دے۔اس ےک دعب ومیسی

ہدڈو ج وت خکےن اینپ وقم ا ہی اہک ا ارگ ااسی

اا ا

س رپ ا مت ولگ ذگر اجؤ۔ ینب ارسالیئ ےن اہک ےئل ت این وک س زنیم ےک امدنن تخس رکداگی ت

ڑوعن ےک

ا ہشیمہ مت مہ ولوگں رپ دنچ زیچںی وارد رکےت ا ےسج مہ ںیہن دنسپ رکےت۔ مہ ف

وخف ا اھبج اور مت ےتہک ا ا ہی املکت وہک اور ےب ت اتیاں درتیا د ں ریپ روھک اور ولچ لااہکن

ڑہمج،

ب دوونں امجںیتع ےےنم اسےنم ا ںیئ بب

وت ومیسی ےک اسیھت ےنہک ےگل ا مہ وت ڑکپ ےئل ےئگج

ڑزگ ںیہن ریما رپورداگر ریمے اسھت ےہ وہ ےھجم رہتس اتبےئ اگ ﴾ ۱﴿ ﴾۲﴿ومیسی ےن اہک ہ

اس وق

ڑ ایی ڑکٹا )ویں( مہ ےن ومیسی یک رطف ویح یجیھ ا اینپ ایھٹ درتیا رپ امرو۔ وت درتیا ٹھپ ایگ۔ اور ہ

ڑا

ا بب ا ﴾۳﴿ وڑاں )ےہ(ا ایگ )ا ( وگتی ب رکدتیی

ی ڑ

اور ومیسی اور ﴾﴿ اور دورسوں وک واہں مہ ےن ف

ا ﴾۵﴿ان ےک اسھت واولں وک وت اچب ایل این ﴾ ﴿رھپ دورسوں وک ڈوب دتی

ی

ےبکش اس )ےصق( د ں ن

اور اہمترا رپورداگر وت اغلب )اور( رہمتبان ےہ﴾ ۷﴿ ےہ۔ نکیل ہی ارثک اامین اےن واےل ںیہن

ارعشلاء ة وسر ﴾۸﴿

66

ارے رس رپ ایک ذگرے یگ۔ ا اقلب نب ویانق مہ ںیہن اجےتن ا ارگ ااسی رکںی وت ہ

س وق

ڈا ےن ےک ت اس ایی وھگںے رپ وسار ا رک ےےئ۔ا ومیسی

ڈا ایک ےپ وک خ

س ےناہک اے ربمغیپ خ

یسی ہی مکح دتیا ےہ ا مہ ولگ ان املکت وک س زتبان رپ اجری رکںی اور درتیا د ں دالخ ا ں۔ وم

ےن اہک اہں، ا

ڑامتیا اہں۔ ہی س

رکوہ ڑھکا ا ا س ےن اہک ایک ےپ مکح دےتی ںیہ ا مہ ااسی رکںی ف

ڑار ایک اور دمحم

اک دل د ں اک دہ ایک اور ا یک ربمغیپی اور یلع اور وتدیح اک اف

یڑہ یک وای

ن یک ےل اطہ

ڈا ودنا

وک مسق داتی ا ں ا ھجم وک اس ت این ن ےک رمہبت یک ھجتسج رطح ا امومر ا ا ۔ا اور اہک خ

ا وبعر رکا دے رھپ اےنپ وھگںے وک ت این د ں ڈاا وت ت این وھگںے ےک ریپوں ےلت رنم س زنیم یک

ڑخس یھت اور رھپ واہں ا وھگںے وک

اچنہپ وج ا واہں ا اچر ف

ڑ جیلخ ی

رطح ا ایگ اور ےج

ب ر

ا اور ینب ارسالیئ یک اجی ا ا ا واسپ ےتی

رکےک وبا ا ومیسی خ دوںات رکو ہی د

ک یک ااطث

ںیہن ےہ ہکلب تشہب ےک درواس زوں یک یجنک اور منہج ےک درواس زوں اک لفق ےہ اور روس زویں ےک

ی لہ

ڈا ےک دنبوں اور زینکوں ےک ےئل راضےئ ا

ب اور خ اس زل ا ےن اک شب

ی لالص رکےن یک ت

ڈا ےن ومیسی اضنم ےہ۔ نکیل ینب ارسالیئ ےن ااکنر ایک اور اہک مہ وت س زنیم

رپ یہ رپ ںیلچ ج وت خ

ڑام۔ وےل دمحم ویح یجیھ ا اےنپ اصع وک درتیا رپ امرو اور وہک قحب دمحم

ارے ےئل درتیاوک اگشہتف ف ہ

ڑ ا یئگ۔ ومیسی اظہ

ڑ ی

ب ااسی ایک وت درتیا یک س زنیم ےجب

ن ولوگں ےن اہک ا درتیا ےن اہک اب ولچ ا ج

ڈا ےن ومیسی یک س زنیم د ں ڑچیک ےہ مہ وک وخف

وک ویح ےہ ا ڑچیک د ں ںیہک سنھپ ہن اجںیئ۔ وت خ

ڑہمج،

ڑوعن اور اس ےک درتبارویں یک رطف اجیھب وت اوہنں ب

ااینں دے رک ف

ی

اور مہ ےن ومیسی وک اینپ ن

ب ﴾٤٦ےن اہک ا د ں رپورداگر ک مل اک اجیھب ا ا ا ں ﴿ب

اری ت اس ےک ان وہ ج ااینں ہ

ی

ےےئ رک ےل ن

اوینں وہ وت

ی

ڑی ا یت وج اور ﴾٤۷﴿ ےگل رکےن یسنہ ا ن

این مہ ان وک داھکےت ےھت وہ دورسی ا بب

ی

ن

اا تباس ز ےںیئ ﴿

﴾ اور ےنہک ےگل ا اے اجدورگ اس دہع ٤۸یھت اور مہ ےن ان وک ذعاب د ں ڑکپ ایل ت

تیاب ا اجںیئ

یم دہای

کہ

ی

ش

ےک اطمقب وج ریتے رپورداگر ےن ھجت ا رک راھک ےہ اس ا دک رک ےب

ب وس ﴾٤۹ج ﴿ب

ا وت وہ دہع ینکش رکےن ےگل ﴿ ان ےن مہ ج ڑوعن ۵۰ا ذعاب وک دور رکدتی

﴾ اور ف

ریمے اہھت د ں

ںیہن ےہ۔ اور ہی رہنںی وج ےن اینپ وقم ا اکپر رک اہک ا اے وقم ایک رصم یک وکحم

ڑف وسرة﴾ ۵۱ریمے )ولحمں ےک( ےچین ہہب ریہ ںیہ )ریمی ںیہن ںیہ( ایک مت دےتھکی ںیہن ﴿

ازلج

67

ڈاودنا دمحم

ڑہ و ت ازیکہ یک زعت یک ھجت وک مسق ا درتیا یک س زنیم وک اور ا یک ا وہک خ ن یک ےل اطہ

ڈا ےن تباد ابص وک اجیھب ا

خ

س ےن درتیا یک س زنیم وک کشخ رکدتیا۔ ومیسی کشخ رکدے۔ ایس وق

د، ارگ درتیا د ں ن ولوگں ےن اہک ا مہ تبارہ اابسط ںیہ ینعی تبارہ تباپ یک اواےن اہک اب دالخ ا ا

ڑ طبس ایی دورسے ا ےلہپ انلچ اچےہ اگ۔ اس ےئل مہ ایی یہ راہتس ا ںیلچ ج وتہ

ڈ یی

ڑ طبس یلع ڑاع واعق ہن ا ۔ ارگ ہ

ارے درایمن ہنتف و ب ہ راہتس ا ولوگں وک ادنہشی ےہا ہ

ڈا ےن ومیسی

رطف اصع وک مکح دتیا ا درتیا د ں تبارہ ےلچ اگ وت ہنتف و اسفد ا وخیبف رےہاگ۔ خ

اا ں ا درتیا یک س زنیم وک اور ا امرںی اور ںیہک ا دمحم

ڑہ ےک م ا د ں وسال رکت ن یک ےل اطہ

ڑام دے۔ اس رطح تبارہ راےتس دیپا ا ےئگ اور

ارے امل وک دعف ف ڑ رکدے اور ہ

ارے ےئل اظہ

ہ

ڑ رگوہ ایی ن ولوگں ےن اہک مہ د ںےن اہک ولچ ا تباد ابص ےن س زنیم وک کشخ رکدتیا۔ وت ومیسی ا ہ

ارے اھبیئ ینعی س طبس ےن وج ومیسی راہتس ا ےلچ اگ۔ ا ےک اسھت ۔ا وشر و لغ اچمتیا ا ہ

ےن اہک وہ امترے لثم درتیا یک ریس رکرےہ ںیہ۔ ولوگں ےن دورسے اابسط ایک ا ےئ۔ ومیسی

اوتسں ےک ن ت این ےک وڑاںوں رپ وج رےن اےنپ اصع ا ا یک دصتقی ہن یک وت ومیسی ومیسی

ڈا ودنا قحب دمحم

ڈا ااتسدہ ا ےئگ ےھت امرا اور اہک خ

اا ں ا و ےل دمحم درایمن مکحب خ

د ں وسال رکت

اا ایی دورسے وک دھکی ےکس۔ اہیں ی

ےلھک ا ےئ اطق ان ت این یک دویاروں د ں انبدے ت

ڈا ےن درتیا وک مکح دتیا وت وہ کبشم ا ایگاور ت این یک دویاروں د ں تہب

ا اطق دیپا ا خ

ڑوعن اےنپ رکشل

ب فب

ا ےئگ۔سج ا ایی دورسے وک دےتھکی ےھت اور وگتفگ رکےت ےھت۔ ج

ب ر

خےک اسھت درتیا ےک انکرے اچنہپ اور اس میظع زجعمہ وک اشمدہہ ایک وتاےنپ ااحصب یک اجی

ڑہمج،

ا اور اصف وگتفگ یھب ںیہن رکاتکس ںیہک ب

رتہب ےبکش د ں اس صخش ا وج ھچک زعت ںیہن رھک

ڑےتش عمج ا رک اس ےک ﴾ وت اس رپ وسےن ےک نگنک ویکں ہن۵۲ا ں ﴿

ا ا ( ف

ارے ےئگ تیا )ہی ا ت

ات

﴾ رغض اس ےن اینپ وقم یک لقع امر دی۔ اور اوہنں ےن اس یک تبات امن یل۔ ۵۳اسھت ےےت ﴿

ڑامن ولگ ےھت ﴿

اف

ب اوہنں ےن مہ وک افخ ایک وت مہ ےن ان ا ااقتنم ےل رک ۵ےبکش وہ تب

اور ﴾ ج

ا اور ولھچپں ےک ےئل ربعت انب دتیا ۵۵ان سب وک ڈوب رک وھچںا ﴿ ﴾ اور ان وک ےئگ زگرے رکدتی

ڑف وسرة ﴾۵﴿

ازلج

68

ڑات باا وبعر رکونکیل وکیئ ج

رکےک وبا ا د ں ےن اس درتیا وک اہمترے ےئل اگشہتف ایک ےہ ت

ا ۔ا ا درتیا د ں دالخ ا ۔ ا

ل ا اھبگ رےہ ےھت۔ ن ےک وھگںے یھب ت این ےک ا ںیہن رکت

ڑوعن اےنپ وھگںے وکدرتیا د ں ےل الچ۔ ا

ب فب

ا اور اہک ا اس د ں س اک مجنم ا ج س ےک ت اس ےتی

دالخ ہن ا ےسیج ا ا اور وھگںے اک امرا ا درتیا د ں دالخ رکےرگم وھگںا ر

اک راہ۔ س ےن ہن امت

ڑوعن اک امتم رکشل رن وھگںوں رپ وسار ۔ا۔ ربجلیئ اتیا اس امدہ رپ

ن ولوگں وسار ا رک ےےئ اور ا ف

س امدہ ےک ےھچیپ درتیا د ں دالخ ن ولوگں ےک وھگںے ا ےک ےج درتیا د ں ےلچ ہی دھکی رک ا

ب ومیسی ب

ڑی رمہایہ درتیاد ں دالخ ا ا ا ےئ اورج

ڑوعن اک ےج

ڑی اسیھت درتیا ا الکن ف

اک ےج

ڑوعن ےک امتم ااحصب درتیا ےک چیب د ں چنہپ ےئگ وت م اعت

ب فب

ےن ا ا ا مکح دتیا ا ان یلیاور ج

ڑوعن ےن اہک وک رغق رکے وت ت این ےک وڑاں ےسپ د ں ابکیر یگ ان ولوگں رپ رگڑپے ا

ف

س وق

ڈا رپ اامین اتیا سج رپ ینب ارسالیئ اامین اےئ ںیہ اور ا ا د ں ا

س ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن س خ

ڑامتیا ا اب اامی ےہ اور د ں املسمن ا ا۔ م اعتیلی

ڑامن اور س زنیم ےن ف

اف

ا ےہ لااہکن ےلہپ ت

ن ات

ربجلیئ ےن ایی د ں اسفد رکےن واا ۔ا۔ اہں ےج ریتے مسج وک اجنت دوں اگ۔ا

س وق

یھٹم ڑچیکےل رک ا

ب اامین س ےک م

اس زل ا ا ی

ڈا ھجت رپ ت

ا اور اہک ہکبج ذعاب خ د ں رھپ دتی

اےہ لبق اس ےک س زنیم د ں اسفد رکےن واا ۔ا۔ رغض و

ہ سب رغق ا ےئگ اور ان ولوگں ات

ڑوعن ےک رکشل واےل د ں ومیسی

ب فب

ےک اسویھتں د ں ا ایی صخش اک تباپ یھب ۔ا۔ ج

اا اےنپ تباپ وک تحیصن رکے اور ومیسی ومیسی

ا ت ا قحلم ےک ت اس ےچنہپ وت وہ صخش واسپ ےتی

ا ا ا درتیا د ں

ا ا ا اور اس وک اھجمست

دالخ ا ا اور وہ دوونں رکدے۔ وہ اےنپ تباپ ا وگتفگ رکت

ب رغق ا ےئگ۔ انجب ومیسی ب

ڈا ا والص ا ا نکیل ج

ڑامتیاا وہ وت رتمح خ

وک ولعمم ا ا وت ف

ڑہمج،

ڑوعن اور اس ےک رکشل ےن رسیشک اور دعتی ا ب

ا وت ف اور مہ ےن ینب ارسالیئ وک درتیا ا ت ار رکدتی

ب اس وک رغق )ےک ذعاب( ےن ےب

ا ج

ب ایک۔ اہیں ی

ا ان اک اعتق ڑکپا وت ےنہک اگل ا د ں اامین اتی

ڑامربنداروں د ں

ڈا( رپ ینب ارسالیئ اامین اےئ ںیہ اس ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن اور د ں ف

ا سج )خ

ا۹۰ا ں ﴿

ڑامین رکت

اف

ا ےہ( لااہکن وت ےلہپ ت

﴾۹۱راہ اور دسفم انب راہ ﴿ ﴾ )وجاب الم ا ( اب )اامین ات

وسن وسرة یی

69

ی لہ

اس زذعاب ا

اےہ ا ی ت

ا ہکلب ا ل ا ت

ااگہروں ےک اسمہہی ںیہ دعف ںیہن ا ت

ن وک ن ولوگں ا وج ا

ڑ اتیل ےہ۔ اس ےک العوہ وہ ولگ یھب ذعاب د ں ےےئ وج ومیسی یرپ اامین اےئ ےھت رگم یھب ھگ

ا ومیسی

ب یب

اا ج

ڑوعن ےک رکشل ا لم ےئگ ت

فڑوعن یک د

ڑ ہن ا مہ ف ڑ اظہ

ی

این ےک ہبلغ اک اب

چ ا ں ج اور ا ا

ف

ی

مس

ڑوعن ےک رمدہ مسج س ا ےلم رںیہ۔م اعتیلی

ےن ت این وک مکح دتیا ا ف

ب وک ا ب

ا ےہ۔ویکہکن ج اا ینب ارسالیئ ہی ہن ںیھجمس ا وہ ںیہن رما ہکلب وپدیشہ ا ای

ورپ رکدے ت

ڈا ےن رغق رکدتیا۔ ا ومیسی

ڑوعن وک خ

ا ا ن ولوگں وک نیقی ہن ےن ینب ارسالیئ وک ربخ دی ا ف

ڑوعن وک اسلح ےنہک ےگل ا ا

ڈا ےن درتیا وک مکح دتیا ا ف

س یک تقلخ ایسی ہن یھت ا رماجےئ وت خ

ڑوعن وک اانپ رپورداگر اجےتن ےھت۔ م اعتیلی

این ا وچہکن وہ سب ف

ی

اا ایی ن

ےن رپ اچنہپدے ت

ب اا دےنھکی واولں یک ربعت اور تحیصن اک شب

ا ت ا ۔ م اس ےک رمدہ مسج وک اسلح رپ ڈال دتی

تلہم دی۔ اول اس ےن ہی اہک ا اعتیلی

ڑوعن وک دو وملکں ےک درایمن اچسیل اسل ی

ےن ف

ڈ

یڑ رپورداگر ا ں۔ ل

ڑ د ں اہک ا د ں اہمترا دنلب ب

ڈا ںیہن ےہ۔ اور ےج

ا ریمے وسا اہمترا وکیئ خ

ا این و بقعی س وک دو وملکں یک وہج ا د ا ومیسی

ڑوعن رونو اہ د ں ذعمب ایک سج وق

ےن ف

ےن ا رپ رفنںی یک اور م اعتیلیڑامیئ ا اہمتری د

ا ن رپ ویح ف

ک وبقمل ا یئ اور سج وق

د

بڑوعن ا ااجی

ڑوعن رغق ا ا وت اچسیل اسل ذگر ےکچ ےھت۔ف

ڑ ا یئ ینعی ف ڑاد ک اظہ

ن ت اچن اف

ڈا ودن ک مل

ےک روس ز سب ا س زتیادہ تخس ذعاب ا اگ۔خ

اےنپ د ں ا ےہ نج رپ ایقم

رس شک دنبوں اک ااحتمن اےنپ دووتسں ےک ذرہعی ا اتیل ےہ وج ان یک رظن د ں زمکور داھکیئ

دےتی ںیہ۔

ڑہمج،

اا وت ولھچپں ےک ےئل ربعت ا ۔ اور تہب ب

وت ےج مہ ریتے دبن وک )درتیا ا ( اکنل ںیل ج ت

اوینں ا ےبربخ ںیہ ﴿

ی

اری ن وسن وسرة ﴾۹۲ا ولگ ہ یی

70

ا:ینب ارسالیئ

اک ارض دقمس یک رطف اجت

ےہ ا م اعتیلی

ین یک وقم وک ارض دقمس ا ودعہ ایک ۔ا ا ان وک اور ا روای

ڑامےئ اگ اور ا

ام اطعف

ی

ڑار دے اگ اور وقم امعہقل وک وج ا ش

ام رپ اقضب ےھت ن اک نکسم ف

ی

ش

س وق

ڑوعن ےک رغق ا ےن ےک دعب رصم د ں دالخ

ب ینب ارسالیئ فب

ا ےئ الہک رکے اگ۔ ج

ڑوعن اور ا

ڈا ےن ینب ارسالیئ وک ف

ات ریماث د ں وتخ

س ےک اسویھتں ےک امتم اومال و اکمت

ڑامےئ ا ینب ارسالیئ اک ایی ایی ےدیم ا

ن ےک یئک یئک اکمونں رپ اقضب ا ا۔ م اعتیلی اطع ف

ب وتمہج ا ں ویکں ا د ں ےن دقمر ےن ا

ام ےک رہ اراحی یک اجی

ی

ڑامتیا ن وک مکح دتیا ا کلم ش

ف

ڈ

ی رکو اور اراحی رپ رصتف رکو اور ومیسی ےہ ا وہ رہ اہمترا رقتسم ا ل

ب ا اجؤ اور امعہقل ا ج

ڑ طبس اک ایی بیقن ا وج ا ن اک رسدار ا ۔ ینب وک مکح دتیا ا اینپ وقم ےک تبارہ بیقن رقر رکںی ہ

ا

ب یب

ےن اہک ا جی

ڑ ہن ا مہ ا ارسائ ن اک لال مہ رپ اظہ

ب ےک ےئل ہن اجںیئ ن ا ج

ب وہ ج ۔ انجب ومیسی ب

ےن ان وبیقنں وک وقم امعہقل اک لال درتیاتف رکےن ےک ےئل اجیھب۔ ج

ب ےچنہپ ایی رس شک صخش وعج نب انعق ا ا ی

ی ڑ

رہ اراحی ےک ف

ین یک الماقت ا یئ۔ روای

ڑار نیت وس سیت اہھت ۔ا۔ وہ یلھچم درتیا یک ہہت د ں ا د ں ےہ ا ا

ڑکپرک س اک دق سئیت ہ

وبا ۔ا۔ وطافن ونح د ں ت این ا ےاتفب ا ب

۔ا۔ ا ن رک اھکایل رکت

س یک رمع س ےک س زاونؤں ی

ڑار اسل یک یھت۔ ا

ب وعج ےن س یک امں انخق رضحت ےدمنیت ہ

بکہ ج

یک درتخ یھت۔ رغض

ا اور اہک وبیقنں وکداھکی ا ا ہی ن وک اےنپ دانم د ں ااھٹایل اور اینپ س زوہج ےک ت اس ارک رک دتی

ھجم ا ڑلےن ےیئ ےہ اور اچاہا ریپا ا

ن سب وک لچک رک الہک رکدے۔ س زوہج ےن امجث

اا اہمترا لال اجےک اینپ وقم ا ایبن رکںی۔ وہ ولگ واہں ا ےےئ

اہک ا ان وک وھچں دو ت

اوگنر وک ا ن ےک لاات درتیاتف ےئک۔ ا اور امتم رہ د ں وھگم رھپ رک ا

ی

س یک ن ےک ایی وخش

ڑہمج،

وت اس ےن اچاہ ا ان وک رس س زنیم )رصم( ا اکنل دے وت مہ ےن اس وک اور وج اس ےک اسھت ب

﴾ اور اس ےک دعب ینب ارسالیئ ا اہک ا مت اس کلم د ں را وہس۔ رھپ ۱۰۳ےھت سب وک ڈوب دتیا ﴿

ڑت اک ودعہ ےاجےئ اگ وت مہ مت سب وک عمج رکےک ےل ےںیئ ج ﴿

ب ےجب

ارساء ﴾۱۰ج

وسرة ال

71

ےک ت اچن ےدیم ا ی

رپ اچر وینہٹں ےک اسھت ینب ارسائ

ار ےک فصن وپس

ےھت اور ات

اھٹ تکس

ےھت۔ وعج نب انعق یک ومت ےک تبارے ہی

ےہ ا وہ وڑاں ا ایی ےدیم ھٹیب تکس

یروای

ڑ ا اٹچن ومیسی ڑابب اا ا ےک رکشل اگہ ےک بب

وک ےن دہدہ ن ےک رکشل رپ ےکنیھپ۔ م اعتیلیاھکں اتیا، ت

س ےک ےلگ د ں وطق یک رطح ڑپایگ اور وہ س زنیم س رھتپ د ں وسراخ رکدے وت وہ رھتپ ا اجیھبا ا

ب رضحت ومیسی ب

رکےک اصع وکوعج ےک ےنخٹ رپ امرا اور وہ رپ رگ ڑپا۔ج

ب

ےےئ اور ےپ ےن ج

اک دق دس اہھت ۔ا اور اصع دس اہھت ابمل ۔ا اور ےپ ےن دس اہھت الہک ا ا۔ رضحت ومیسی

رکےک اصع امرا ۔ا۔

ب

ج

ب ابقن اینپ وقم یک رطف رواہن ا ےئ اوہنں ےن ےسپ د ں وشمرہ ایک ا ب

ارغلض ج

ےک اوقال د ں وج ھچک مہ ےن داھکی ےہ ارگ ینب ارسالیئ ا ایبن رکدںی ج وت وہ ولگ ومیسی

ڈ

یڑ ا اجںیئ ج ۔ ل

رںیھک اور ا رتہب ےہ ا اس ربخ وک ولوگں ا وپدیشہ کش رکںی ج اور اکف

ا یفخم وطررپ ایبن رکںی وہ ولگ یسیج تحلصم ںیھجمس ج رکںی ج ۔ ہی و اہرون ومیسی

د ں ےچنہپ اور وج ھچک ےط رکےک ےسپ د ں دہع ایک۔ رغض اچسیل روس ز ےک دعب ومیسی

ڈم

یک خ

ا اور امیپن وک وتں رک وقم امعہقل ڑ ایی بیقن اےنپ طبس ےک ت اس ےتی ےک داھکی ۔ا ایبن ایک۔ رھپ ہ

ا اور ا لاات ا ن وک اہجد ا ڈراتیا۔ نکیل ویشن سب ولوگں ا ایبن رکدتی نب ونن اور اکلب

ڑ ےےئ اور ایی رحصا د ں ب ینب ارسالیئ درتیا ا تباہ

بینب ویانق اےنپ دہع رپ اقمئ رےہ۔ ارغلض ج

لگنج ا ےنہک ےگل ا مہ ولوگں وک مت ےن الہک ایک ا ےتبادی ا ایی میقم ا ےئ وت ومیسی

اور ہن یہ ت این۔ اے ومیسی

سک وقت وارادہ و اسامن د ں اچنہپ دتیا اہجں ہن اسہی ےہ ہن وکیئ درج

ڑہمج،

ب اہمترے رپورداگر ےن ومیسی وک اکپرا ا اظمل ولوگں ےک ت اس اجؤ بب

)ینعی( وقم ﴾ ۱۰﴿اور ج

ڑوعن ےک ت اس، ایک ہی ڈرےت ںیہن

ا ا ں ا ہی ےھجم اوہنں ےن اہک ا ریمے رپورداگر د ں﴾ ۱۱﴿ف

ڈرت

ا ںیھجمس

ا ےہ اور ریمی س زتبان ریتک ےہ وت اہرون وک مکح جیھ ا ریمے ﴾ ۱۲﴿ وھجت

اور ریما دل گنت ا ت

اہ )ینعی یطبق ےک وخن اک دوعیی( یھب ےہ وس ےھجم ہی ﴾۱۳﴿اسھت ںیلچ

اور ان ولوگں اک ھجم رپ ایی ا

ا ﴾۱٤﴿یھب وخف ےہ ا ھجم وک امر یہ ڈاںیل ڑامتی

ڑ ف ااینں ےل رک اجؤ مہ مت ںیہن۔ زگہ

ی

اری ن دوونں ہ

واےل ںیہ

ارعشلاء وسرة ﴾۱۵﴿ اہمترے اسھت

72

ارے اسھت ڈےھ ہ

ےک اسھت مہ ارض دقمہس د ں ںیچنہپ ج لااہکن اافطل اور وعرںیت اور یب

ڑد وک داین د ں ںیہ۔ ومیسی

ڈا ےن یسک رگدہ تیا یسک ف

ےن اہک ا ھجم وک نیقی ںیہن ےہ ا خہ تیاا اگ وج و

ڑ ڑوعن یک وقم ا ریماث د ں دولاتیا ےہ اور اب یھب ویہ اہمترے ہ

داین ےک امل و اسامن مت وک ف

ڈا وک تیاد رکو اور اانپ اکم ایس رپ وھچں دوا وہ مت رپ ا س زتیادہ رہمتبان

ڈا خ

اعمہلم اک ااظتنم رکاگی ل

ارسالیئ د ں وہشمر ا یئگ وت وہ یک نہب رممی اک لب یک روہج ںیھت۔ رغض ہی ربخ ینب ےہ۔ ومیسی

ا رک روےن ےگل اور ےنہک ےگل اکش مہ رصم یہ د ں رمےئگ ا ےت تیا اس ایبتبان د ں رماجےت اور

چ

ڑس زدن امعہقل یک تمینغ ہن ےتنب۔ رھپ

ارے امل اور س زون و ف اا ہ

اس رہ د ں دالخ ہن ا ےت ت

ڑ دنچ ا واسپ ںیلچ۔ ومیسی ےسپ د ں ےنہک ےگل ا ےؤ اانپ ایی رسداانبرک رصم یک رطف ن وکہ

ڑوعن رپ اغلب ایک وہ یہ اس وقم رپ یھب اغلب رکے

ڈاےن مت وک ف

تحیصن رکےت ےھت ا سج خ

ا نکیل ا اگ۔ ا

ڑامتیا ےہ اور وہ الخف ودعہ ںیہن رکت

ا اور اچاہ ا س ےن حتف اک ودعہ ف

ن ولوگں ےن ہن امت

ب واسپ اجںیئ۔ ہی دھکی رک اکلب

ےن اےنپ اےنپ رگابیونں وک اھپں ڈاا اور ویشاور رصم یک اجی

ڈا ا ڈرو اور ان رسوشکں ےک رہاراحی د ں ولچ ا

ڈا یک دمد ا اغلب ا ج ۔ اہک ا خ

ن رپ خ

ن ا ن ےک دل زمکور ںیہ ا ن ےک مسج وقی ںیہ نکیل ا ن وک ےس زامتیاےہ، ارگہچ ا مہ ولوگں ےن ا

ڈا رپ رھبوہس روھک۔ ینب ارسا

ن وک اسگنسر ن یک تبات ہن امین اور اچاہ ا ا لیئ ےن ا ڈرو ںیہن اور خ

ڑزگ ا رکدںی اور ومیسی س رہ د ں دالخ ہن ا ں ج مت اےنپ رپورداگر ےک اسھت ا اہک ا مہ ہ

رکو مہ وت اس ہگج ا رحتک ہن رکںی ج ۔ ومیسی اجؤ اور ا

با اور ا ن ا ج صہ ےتی

عن رپ وک

ڈا ودنا د ں وت

ڈا دنا ےھجم رفننی یک اور اہک خ

رصف اینپ اجن اک امکل ا ں اور اےنپ اھبیئ اک۔ خ

ڈا

ڑ ا ا اور خ ڑہبق ازلرم ےک درواس زہ رپ اظہ ایی ابب

افوقسں ےک رگوہ ا اگل رکدے اس وق

اوینں یک دصتقی ہن ےن ومیسی

ی

ارےہ اگ اور ریمی ن

ڑامین رکت

اف

ہی رگوہ ت

وک ویح یک ا بک ی

ڑہمج،

ام( ےک رشمق ورغمب اک سج د ں مہ ےن اور وج ولگ زمکور ےھجمس اج ب

ی

ےت ےھت ان وک س زنیم )ش

ا اور ینب ارسالیئ ےک تبارے د ں ان ےک ربص یک وہج ا اہمترے ڑتک دی یھت وارث رکدتی بب

کین وپرا ا ا ڑوعن وج )لحم( انبےت اور )اوگنر ےک تباغ( وج رپورداگر اک ودعہ

ڑوعن اور وقم ف

اور ف

ڑاھےت ےھت سب وک مہ

ارعاف وسرة ﴾ ۱۳۷ےن ابتہ رکدتیا ﴿رتھچویں رپ ج ال

73

رکے اگ۔ د ں ان سب وک الہک رکدوں اگ اور اہمترے ےئل ان د ں ا ایی وقم س زتیادہ وقی

ڑاردوں اگ۔ ومیسی

فی

ڈا ودنا ارگ ابکیر یک ان وک وت الہک رکدے اگ اور دورسی وقد ں س

ےن اہک خ

ن وک ارض دقمہس د ں دالخ ک رکدتیا ا ا ن ولوگں وک اس ےئل الہےن ا یگ وت ںیہک یگ ا ومیسی

اا ں اک ہن رکےکس۔ رپورداگرا اریتا ربص وت نیقیا

وطاین اور ریتی تمعن ےب ت اتیاں ےہ اور وت یہ ا

ڑ

ڑودنوں یک تباپ ےک ےئل افحتظ رکےن واا ےہ۔ و ےنش واا اور تباپ یک ف

س زدنوں ےک ےئل اور ف

ڈ

یاا ں وک شخب دے اور ان وک اسل

رکم اعتیلی ا ان ےک ا

ےن ویح یک ایبتبان د ں الہک م

ب د ں ےن ان وک شخب دتیا ا اہمتری د ن وک افقس ہہک دتیا ےہ اور نکیل وچہکن مت ےن ا ک ےک شب

ا اب ا ا

ا ا ں ا ارض دقمس د ں دالخ ا ت

ن رپ رفننی یک ن رپ رفننی یک ےہ اس ےئل مسق اھکت

ا ا ں ا ارض دقمس د ں دا

ا اب ا ےہ اس ےئل مسق اھکت

ن رپ رحام رکدتیا۔ وساےئ لخ ا ت

ویش رسہتشگ اور رپاشین روھکں اگ۔ ےک اور اس ایبتبان د ں ا اور اکلب

ن وک اچسیل اسل ی

ن اچسیل دونں ےک وعض نج د ں ان ولوگں ےن امعہقل ےک لاات درتیاتف ےئک رھپ ریمے ا

ڑس زدنان ارض دقمہس مکح ا رورگداین یک۔ ہی ولگ ایس ایبتبان د ں رمںی ج ۔ اور ان

ےک ف

ن ولوگں ےن اہک اے ومیسی د ں دالخ ا ں ج ۔ ا ڈا مہ وک ےب و ذغا اور ابلس اطع د

ک رکو ا خ

ڑامےئ اور مہ وک ایپدہ رےنہ ا اجنت ےشخب اور رگیم ا اسہی د ں رےھک۔

ف

ڑہمج،

ڑوعین( ب

ڑامتیا ا ( ریمے دنبوں وک راوتں رات ےل رک ےلچ اجؤ اور )ف

ڈا ےن ف

رضور اہمترا )خ

ب رکںی ج ﴿

﴾ اور درتیا ا )ا ( کشخ )ا راہ ا اگ( ت ار ا اجؤ )اہمترے دعب( ان اک امتم ۲۳اعتق

﴾ اور ایتیھکں اور سیفن ۲۵تباغ اور ےمشچ وھچں ےئگ ﴿ ا تہب ولگ وہ ﴾۲٤رکشل ڈوب دتیا اجےئ اگ ﴿

ا ا( اور مہ ےن ح )رط ایس ﴾۲۷﴿ ےھت رکےت ایک شیع د ں نج زیچںی یک ےرام اور ﴾۲٦اکمن ﴿

ادلاخن وسرة ﴾۲۸دورسے ولوگں وک ان زیچوں اک امکل انب دتیا ﴿

74

ا:

اس زل ا ت

ینب ارسالیئ ےک ےئل نم و ولسیی اک ت

ڑتباراں ےک امدنن ہن ۔ا ہکلب ےن ہیت د ں ا رھپ م اعتیلی ڑ اجیھب وج ابب ا ابب

ن رپ ایی وھچت

رتہب ۔ا۔ ہشیمہ ا

یا ڈنھٹا اور اہنی

ں رپ اسہی نگف راتہ۔ اہجں وہ ولگ ن ےک رسوتہب وھچت

ا۔ ےاتفب یک رگیم ا ا

ڈا ےن ا اجےت ان ےک اسھت اجت

ا۔ خ

ن ےک ےئل ونر اک ن وک وفحمظ رھک

ن ےک دروتخں رپ اتمج ۔ا اور ریشینی د ں ایی ومعد دیپا ایک وج ادنریھی رات د ں روینش داتی اور ا

ڑ نیبجن اہک ےہ ضعب ےن

دہش اتب تیا ےہ ضعب ےتہک ںیہ ا وھچیٹ دہش ےک امدنن ۔ا۔ ضعب ےن ب

ڑف یک رطح ا ب وک بب

ی

ڑ س ڑاتس روایٹں ںیھت ضعب ےتہک ںیہ ا اگںاھ ریشہ ۔ا رہب لال ہ ن رپ بب

اس زل ا ا ےہ ا "تیاد رکو اے یبن ارسالیئ ا

ڑےن د ں ت

ڑ وک ۔ا۔ ف وک ہکبج مت رپ مہ ےن ابب

س وق

اا

ا مت ولگ ہیت د ں ےھت ت

مت وک ےاتفب یک رگیم اور اماتہب یک اسہی نگف ایک سج وق

ڑنیبجن ےتہک ںیہ اور رات وک ا رسدی ا وفحمظ رےھک اور مہ ےن مت رپ نم

اس زل ایک" سج وک ب

ن ت

رپ اتھٹیب ۔ااور ا

ا ۔ا وج اھگس رھتپاور درج

اس زل ا ت

اا رپ ت

ن دروتخں ا ےچین رگیت ںیھت ت

ں ےن اہک ا یھٹیم زیچ اھکےت اھکےت مہ رمے ن ولوگاھٹ ےتیل ےھت ۔ ا ن یک ذغا ا اور وہ ا ا

اجےت ںیہ۔ اے ومیسی اطعرکے۔ وت م اعتیلید

ی

ڈا مہ وک وگس

ن ےک ی ا ےن ولسی ک رکو ا خ

ڑ ۔ا ، ضعب

اس زل ایک اس د ں یھب االتخف ےہ ضعب ےتہک ںیہ ا امسین ا اشمہب ایی اطب

ےئل ت

ڑ ےےت ےھت اور ایی ن رپ اخ رپدنے ےھت وج ےامسن ا ا ےتہک ںیہ ا سڑ ڑابب یی لیم ےک بب

ڑ ےک وچس زوں

ے ا ےئ ایی زینہ دنلب ا اجےت ےھت اور ضعب ےتہک ںیہ ا وبکب

ھی

یی کبس

دورسے رپ

یب

ے ا ےئ ا ےت ےھت۔ ا ا ا یک رطح ےھت نج ےک تبال و رپ دورےئک ا ےئ اور

ھیںاایت یھت ن وک ا

ڑ ےےت ےھت وہ ولگ ان وک اےنپ اہھت

ا ڑکپےت ےھت۔ وہ کشجن اور ضعب ےن اہک ےہ ا اطب

امتم رپدنوں ا رتہب ۔اوجا ےنھب ا ےئ رمغ

ی

ڑے ا ےت ےھت اور ان اک وگس

ا تہب بب

ڑہمج،

ارےت رےہ ا وج ت ازیکہ زیچںی ب

اور تبادل اک مت رپ اسہی ےئک راھک اور )اہمترے ےیل( نم و ولسیی ات

ڑامیئ ںیہ، ان وک اھکؤ )ویپ( رگم اہمت

ڑروگں ےن ان وتمعنں یک ھچک دقر ہن اجین مہ ےن مت وک اطع ف

رے بب

ارا ھچک ںیہن اگبںےت ےھت ہکلب اانپ یہ اصقنن رکےت ےھت ﴿ ارقبلة وسرة ﴾ ۵۷)اور( وہ ہ

75

ا ۔ا ےسج وہ ولگ اھکےت ےھت اور وہ ولگ الب تنحم ا یک رطح ا

اکس اکشر ن ےک درتس وخان رپرگات

ب وہ ولگ ریس ا اجےتب

ڈا ےک مکح ا س زدنہ رکےت اور اھکےت ےھت اور ج

ےھت وت وہ امتم رمغ خ

ڑ ایی وک ایی رات دن ےک ےئل اتلم ں اجےت ےھت۔ ضعب ےتہک ںیہ ا ولسیا رک ا ی دہش ۔ا۔ وج ہ

ا ۔ا اور وج صخش

اس زل ںیہن ا ت

۔ا اور ہعمج ےک روس ز دو ابشہن روس ز ےک ےئل ویکہکن روس زہبنش وک وہ ت

اس زل ںیہن ےھت رھپ دورسے روس ز ا س د ں ڑیکے ڑپ اجےت س زتیادہ ےل اتیل ۔ا ا

س ےک ےئل وہ ت

اےہ الحل روس زی ا رحموم

د ں وج صخش ا رحام روس زی لالص رکت

ا ۔ا اسیج ا اس ام

ا ت

ڈا ا

اےہ۔ وج خ

ب وہ ولگ ت این بلط رکےت ےھت ومیسی ا اجتب

اےہ۔ ج

س ےک ےئل دقمر ےئک ا ت

ڑامتیا ا اے ینب

ڈا ےن ف

وک تیاد رکوےن اینپ وقم ےک ےئل ت این بلط رکےت۔خ

ارسالیئ اس وق

ب ومیسیب

ےک ت اس رحصاےئ ہیت د ں ےن اینپ وقم ےک ےئل ت این بلط ایک ہکبج وہ ولگ ومیسی ج

ب ا الہک ا ےئ اجےت ڑتیاد رکےت اور روےت ا ےئ ایپا ےےئ اور اہک مہ یگنشت ےک شب

ف

ڈا ودناقحب دمحم ںیہ وت ومیسی

ا اور قحب یلع ےن اہک خ یب

ڈان ڈ سی

سییمطا اور ہاوایص اور قحب اف

ڈۂ ن سی

ن ےک افلخ اور رتعت اک واہطس وج امتم الضف دہشاء اور ا رتہبنی اوایل اورقحب نیسح قحب نسح

ڈا ےن ویح یک ا اے

اذایل اور ت اک ولوگں د ں رتہب ںیہ اےنپ ان دنبوں وک ریساب رک۔ وت خ

ت اس ایی رھتپ ۔ا ےسج وہ اےنپ رکشل ےک ےک اےنپ اصع وک رھتپ رپ امرو۔ انجب ومیسی ومیسی

س ا اس رھتپ رپ اصع امرےت ےھت اور ا درایمن رک دےتی ےھت اہجں وہ رہھٹےت ےھت ومیسی

ا ۔ا۔ اواد وقعیب

ڑ طبس یک رطف ایی ہمشچ اجری ا ت ےک تبارہ ےمشچ اجری ا اجےت ےھت ینعی ہ

ڑہمج،

راہتس اتبےت اور ایس ےک اسھت افاصف اور وقم ومیسی د ں ھچک ولگ اےسی یھب ںیہ وج م اک ب

ڑی ۱۵۹رکےت ںیہ ﴿

ڑی بب

﴾ اور مہ ےن ان وک )ینعی ینب ارسالیئ وک( اگل اگل رکےک تبارہ ےلیبق )اور( بب

ب ومیسی ا ان یک وقم ےن ت این بلط ایک وت مہ ےن ان یک رطف ویح یجیھ ا ب

امجںیتع انب دتیا۔ اور ج

تبارہ ےمشچ وھپٹ ےلکن۔ اور سب ولوگں ےن اانپ اانپ اھگٹ اینپ ایھٹ رھتپ رپ امر دو۔ وت اس د ں ا

ارےت

ولعمم رکایل۔ اور مہ ےن ان )ےک رسوں( رپ تبادل وک اسابئن انبےئ راھک اور ان رپ نم وولسیی ات

ارا رےہ۔ اور )ان ا اہک ا ( وج ت ازیکہ زیچںی مہ ںیہمت دےتی ںیہ اںیہن اھکؤ۔ اور ان ولوگں ےن ہ

ارعاف وسرة ﴾۱۰ہکلب )وج( اصقنن ایک اانپ یہ ایک ﴿ ھچک اصقنن ںیہن ایک ال

76

اا دورسے رگوہ ہلیبق ا ت این

ڑ ہلیبق ےن اےنپ ت این ےنیپ یک ہگج ولعمم رکیل ت اابسط د ں ا ہ

ب ا ب

ہن رکںی۔ ج

ڑاتمح وانمس زث

ا اچےتہ ےک تبارے د ں م

س رھتپوک دورسی ہگج ےل اجت

ا ۔ا۔ ا یس رھتپ د ں دالخ ا ےھت ت این واسپ ا رک ا

یس رھتپ وک ایی وچت اےئ رپ تبار رک ایل رکےت اجت

ڈاےن ا

ن ا اطخب ایک ا اس س زوق د ں ا اھکؤ اور ویپ اور س زنیم د ں اسفد رکےن ےھت۔ رھپ خ

ڑ

ب اقمئ ےل دمحم اور اامم اصدق واےل ہن ونب۔اامم تبافب

ڑامںیئ ا وقنمل ےہ ا ج

ہ ا وہظر فمک

ب وتمہج ا

ا اچںیہ ج ان رضحت اک انمدی ا ج اور وکہف یک اجی

ن ےک ااحصب ےک درایمن ت

ن ےک اسھت ا دنا رکےاگ ا وکیئ صخش اےنپ اسھت ےب و ذغا ہن رےھک۔ گنس رضحت ومیسی

اک تبار ا اگ سج زنمل د ں وہ ولگ ایقم رکںی ج ا

س رھتپ ا ایی ہمشچ ا اگ اور وہ ایی اوی

ڑ وھباک و ایپ اس وج ت ا ن اک وتہش ین ےئپ اگ ریس وریساب ا اجےئ اگ یہی ا اجری ا اگ۔ سج ا ہ

ڑامںیئ ج

ڑول االجل ف

ا رضحت فجن ارشف د ں ب

ےک ا اگ۔ اہیں ی

ی۔ ایی روای

ب وہ ب

د ں ےےئ اور اہک ا م اعتیلی ا وسال رکںی ا ج

ڈم

یک خ اطمقب ینب ارسالیئ ومیسی

ڑا ۔ ومیسی ب ہن اچںیہ ہن ببب

ب ا ہی وسال تبارش بلط رکںی وت تبارش ا اور ج

ےن ان یک اجی

ا اور سج زیچ اک جیب اچاہ وبدتیا رھپ تبارش بلط یک

ڑامتیا۔ ان ولوگں ےن تیھک وجت

ڈا ےن وبقل ف

ایک خ

ب تبارش اچےتہ ےھت ب

ک ایگ۔ ایس رطح جب ہن اچاہ ر

بڑاس اور ج اور سج دقر اوہنں ےن اچاہ ت این بب

ا ان

ک اجیت یھت اہیں یب روک دےتی ےھت ر

بیک س زراںیتع تہب وبضمط اور دنلب ا یت ج

ا یسک د ں داہن ہن ۔ا۔ سب اھگس ا یئگ ںیھت۔ وہ ولگ

ب ان وک اکتب

اتسیسونں ےک امدنن ا ںیئ ج

ڑامیئ

رپ ویح ف ڑتیاد رکےت ا ےئ ےےئ اور تیفیک ایبن یک۔ م اعتیلی ےن ومیسی

ومیسی ےک ت اس ف

ن یک تحلصم یھت لمع د ں اتیا۔ ا د ں ےن ینب ارسالیئ ےک ےئل دقمر ہن ایک ہکلب یسیج ا

ڑ رپ راض دنم ہن ےھت اس ےئل ان وک ان یک دتریب رپ وھچں دتیا وت ااسی ا ا وچہکن وہ ولگ ریمی دقتبی

ڑہمج،

ڈا ا ( ت این اماگن وت مہ ےن اہک ا اینپ ایھٹ رھتپ رپ امرو۔ ب

ب ومیسی ےن اینپ وقم ےک ےیل )خب

اور ج

ا تبارہ ےمشچ وھپٹ ےلکن، اور امتم ولوگں ےن اانپ اانپ اھگٹ )اوہنں ےن ایھٹ امری( وت رھپ اس د ں

ڑامیئ ا یئ( روس زی اھکؤ اور ویپ، رگم س زنیم

ڈا یک )اطع ف

ولعمم رک )ےک ت این یپ( ایل )مہ ےن مکح دتیا ا ( خ

ا ﴿

ارقبلة وسرة ﴾۰د ں اسفد ہن رکےت رھپت

77

وج مت ےن داھکی۔

ڈا ےن مکح دتیا ا ےامسن نم و

ڑتیاں ارغلض خ ولسی اےکن ےئل ےجیھب، ا ا ولسی وک بب

ب وہ ابلس بلط ب

ڑ وک امومر ایک ا ان رپ اسہی رکے اورج رکے، رھتپ ان وک ت این دے اور ابب

ڈا ا

ڑ رکےت ےھت خ ا ۔ا ہکلب ہ

ا ںیہن ا ت

یس ابلس وک وج وہ ےنہپ رےتہ ےھت این رکداتی ۔ا۔ وہ یھبک رپات

اس زہ راتہ ۔ا ا

ڑے ا ےت ن ےک ےچب ابلروس ز ایناور ت

س ےنہپ ا ےئ دیپا ا ےت ےھت۔ وجں وجں بب

ب ایس لال ا ایی دمت ذگری ےھت ا ب

ڑے ا ےت اجےت ےھت۔ ج

ن ےک ڑپکے یھب بب

وتاہک،اے ومیسی ڈا ا د

خ

ارے ےئل س زنیم ا مہ ایی اھکےن رپ ںیہن ربص رکتکس ک رکو ا ہ

ڑاکری، ڑککی ،وہیگں، نسہل، وسمر اور ایپس ز دیپا رکے۔)وف

م دنگم وک ےتہک ںیہ اور زبسی، ب

ڑامتیا

ڑےن د ں قحب اعتیل ےن ف

ضعب ےن اہک ےہ ا نسہل ےہ اور ضعب ےتہک ںیہ ا رویٹ ےہ(۔ ف

ڈاد ےن وج ومیسی ےہ ا ا وکتیاد رکو ہکبج اہمترے ذگہتش ےتباؤ اخب

ن ےک س زامہن د ں ےھت ا س وق

ا۔ مہ وک دورسے ی رپ ںیہن را اہک ا مہ ا ایی مسق ےک اھکےن رپ ینعی نم و ولسی

اہاجت

ڈ

یارے ےئل وہ اھکونں یک رضورت ےہ سج وک قولخط رکںی۔ ل

ا اےنپ رپورداگر ا دک رکو ا ہ

ا ےہ۔ زبسی )اسگ ت ات( ڑککی نسہل )تیادنگم( وسمر اور

ریچںی ایہم رکے وج س زنیم ا ااگت

ڑ مت ور ا ےن اہک ےتیا ہی اچےتہ ا ا رتہب زیچ مت ا ےل یل اجےئ ا ایپس ز د ں ا ۔ ومیسی

س ا دبب

ڑ ڑپو ینعی رحصاےئ ہیت ا یسک رہ د ں ولچ واہں اہمترے ےئل وج مت اچےتہ ا وک دی اجےئ۔ وت ا

ب

ا وقنمل ےہ ا ولطع ےاتفب ا لبق سب زیچںی لالص ا اجںیئ یگ۔رضحت اصدق

اےہ اس ےئل ا م اعتیلی

اےہ اور روس زی ا رحموم رکت

س زرد رکت

ا سحن ےہ، رہچہ اک رن

وست

ینب ارسالیئ رپ نم و

ا ےہ ایس وق

ڑامت

ے ےک درایمن میسقت ف

کلی

ی روس زی ولطع حبص ا ےاتفب

ڑہمج،

اے ےل وقعیب مہ ےن مت وک اہمترے دنمش ا اجنت دی اور وترات دےنی ےک ےئل مت ا ب

اس زل ایک ﴿ وکہ وطر یک داینہ رطف

ت ازیکہ ﴾ )اور مکح دتیا ا ( وج ۸۰رقر یک اور مت رپ نم اور ولسیی ت

اس زل ا اگ۔ زیچںی مہ ےن مت وک دی ںیہ ا

اا۔ ورہن مت رپ ریما بضغ ت

کلی

ین وک اھکؤ۔ اور اس د ں دح ا ہن

اس زل ا ا وہ الہک ا ایگ ﴿

﴾ اور وج وتہب رکے اور اامین اےئ اور لمع کین ۸۱اور سج رپ ریما بضغ ت

هط وسرة ﴾۸۲﴿رکے رھپ دیسےھ رےتس ےلچ اس وک د ں شخب دےنی واا ا ں

78

ا ولسی

ا ۔ا۔ وہ دیبار ا ت

اس زل ا ت

ںیہن تاراتہ ۔ا اس اک صح

وست

ی

ا ۔ا۔ وج اس وق

اس زل ا ت

ی ت

ڈا ےن ا

ا ۔ا۔ رغض خ

ا ۔ا ہکلب دورسوں ا بلط و وسال رپ وبجمر ا ت

ت ںیہن ت ان ا وت اانپ صح

ن رکو اور ریمے ا اہک ا "ت ازیکہ ریچںی اھکؤ وج مہ ےن مت وک اطع یک ںیہ اور ریمی وتمعنں رپ رکش

میظعت انبتیا ےہ اور ا ( یک میظعت رکو ویکہکن د ں ےن ا و ےل دمحم اخص دنبوں )ینعی دمحم بن ن وک اقب

ڑا وھجمس، اس ےئل ا د ں ےن ا

ڑا ایک ےہ اور ا وک بب

اک مت ا دہع و امیپن ےل اکچ ن وک بب

ین یک وای

ڑروگاروں ےک ےن ان ا ا ا ں۔ان ولوگں ےن مہ رپ ملظ ںیہن ایک ہکلب وج ھچک مہ

ن ےک بب

ا اور ا ڑوں ےک رفک ا تباب د ں دہع ایل ۔ا اوہنں ےن اس وک دبل دتی

ڈا اکف

س رپ واف ںیہن یک ل

اری تنطلس د ں ایہ وک وکیئ رضر ںیہن اتچنہپ سج رطح ومونمں ےک اامین ا ہ

ی

اری تبادش ہ

ارے مکح دبتل ڑا رک ہ

ا۔ نکیل اوہنں ےن اکف

رکےک اینپ اجونں رپ ملظ ھچک ااضہف ںیہن ا ت

ان وک مکح دتیا ا اس رہ د ں ینعی

ی

ڈاد ذگش وک ہکبج مہ ےن اہمترے ےتباؤ اخب

ایک۔ تیاد رکو اس وق

ام اک ایی رہ ےہ ہکبج ینب ارسالیئ رحصاےئ ہیت ا راہا ےئ

ی

رہاراحید ں دالخ ا وج کلم ش

ڑایخ ےکی اسھت رےھت۔ اور ا

وس زی اھکؤ اور رہ ےک درواس زہ س رہ د ں سج ہگج اچا البتقشم ف

ڑخس اور ضعب ھچ

د ں دجسہ رکےک دالخ ا ۔ہیت ےک تبارے د ں ےہ ا اس یک وچںایئ رتسہ ف

اک ےہ ہکبج ومیسی

ےک اطمقب دجسے اک واک ہ اس وق

یڑخس ےتہک ںیہ۔ روای

س زنیم ہیت ا ف

ڑہمج،

ب مت ےن اہک ا ومیسی! مہ ا ایی )یہ( اھکےن رپ ربص ںیہن ا اتکسبب

وت اےنپ رپورداگر اور ج

ات س زنیم ا ایتگ ںیہ،

ڑاکری اور ڑککی اور وہیگں اور وسمر اور ایپس ز )وریغہ( وج ابنت

ا دک ےئجیک ا ب

اصق زیچںی ویکں

ارے ےیل دیپا رک دے۔ اوہنں ےن اہک ا الھب دمعہ زیچںی وھچں رک ان ےک وعض ت ہ

ڑو، واہں وج ام ےتگ ا ، لم اجےئ اگ۔ اور اچےتہ ا ں۔ )ارگ یہی زیچںی ولطمب ںیہ( وت یسک رہ د ں

اج اب

)وروسایئ( اور اتحمیج )وےب ونایئ(

ڑاکر( ذل

ان ا اٹمچ دی یئگ اور وہ اهلل ےک بضغ د ں )ےج

ام لتق

رگاتفر ا ےئگ۔ ہی اس ےیل ا وہ اهلل یک ےوتیں ا ااکنر رکےت ےھت اور )اس ےک( ویبنں وک ت

ڑےھ اجےت ےھت رک دےتی ےھت۔ )ینعی( ہی اس ےیل

ڑامین ےئک اجےت اور دح ا بب

اف

ولگ وج ﴾٦۱﴿ا ت

، اتسرہ تیا اسیعیئ تیا وہیدی تیا ںیہ املسمن

ڈا اور روس ز رپس

ب اک ا ( وج خ

)ینعی وکیئ صخش یسک وقم و ذمہ

ڈا ےک اہں

رپ اامین اےئ اگ، اور کین لمع رکے اگ، وت اےسی ولوگں وک ان )ےک اامعل( اک ہلص خ

ایقم

اک ا ں ج ےلم اگ ا

ےک دن( ان وک ہن یسک رطح اک وخف ا اگ اور ہن وہ مغ ت

ارقبلة ﴾٦۲﴿ ور )ایقم

79

اہ ایک ۔ا م اعتیلی

ےن اچاہ ےلکن اور امتم ینب ارسالیئ ےتبادی د ں دالخ ا ےئ اور ان ولوگں ےن ا

دڈے اس وہج ا ا ا ا

ی

س

حیب

اہ ا اجنت دے او رارگ وتہب رکںی وت

ا ن ولوگں وکن ولوگں وک ا

ا

دڈے اس وہج ا ا

ی

س

حیب

ب رہ ےک درواس زہ ہ ا اجنت دے اور ارگ وتہب رکںی وت ب

ن ا اہک ا ج

اا ا

اجںیئ اوراطخ ںیئ رپ ںیچنہپ دجسہ رکںی اور حطہ )ینعی ششخب( ںیہک ت

اہ شخب دیی

ن ےک ا

۔ ا ی

ا یئ نکیل ن یک وتہب وبقل وہنں ےن ااسی یہ ایک وت ا ن د ں وج کین ولگ ےھت ا وحمرکدی اجي

طہ رمحا ینعی رسخ دنگم بلط ایک اس ےئل ا

اس زل اظوملں ےن اجبےئ حطہ ےک حی

ن رپ ذعاب ت

اامم نسح رکسعی

ین ےک ےئل رہ ےک ےن ا ا وقنمل ےہ ا م اعتیلی ا ا۔ایی اور روای

ڑامیئ یھت اور ا اور یلع درواس زہ رپ دمحم

ن ا ا ن وک مکح دتیا ۔ا ولصات اہلل ہیلع یک وصرت لثمم ف

ڑوں یک میظعت ےک ےئل دجسہ رکںی اور ا اک ااقتعد وج ا وصتبی

یلت ی

یفضا ۔ا تیاد رکںی ن یک ن ا ایل ای

ارا دجسہ دحا ےک ےئل دمحم ڑ یک میظعت ےک تہج ا ےہ اور ا و یلع اور ںیہک ا ہی ہ ن یک یک وصتبی

اری اطخؤں وک وحم اا ں وک مک رکےن واا اور ہ

ارے ا اک ااقتعد ہ

یاا وای

رکےن واا ےہ۔ ت

ب مہ کین ولوگں ےک وثاب وک اور س زتیادہ رکدںی ی

اا ں وک شخب دںی اور رقنعی

مہ اہمترے ا

اء ہن ےئک ا ں ج وت مہ ا

ن ےک دراجت و انمس زل وک ج ۔ ینعی وج ولگ ااسی رکںی ج اور ےلہپ ا

وقل وک دبل دتیا۔ اامم ساور س زتیادہ رکدںی ج وت نج ولوگں ےن اےنپ اورپ ملظ ایک ۔ا اوہنں ےن ا

ڑامتیا ا دجسہ ںیہن ایک اسیج ا م اعتیلی

ےن ا ےن فڈاےن ن وک مکح دتیا ۔ا اور ہن و

ہ تبات یہک وج خ

ب تشپ رکےک دالخ ا ےئ۔ ہن مخ ا ےئ ہن دالخ ا ےت وق

ڑامیئ یھت اور درواس زہ یک اجی

ف

مخ ا رک دالخ ا ں ا اندجسہ ایک اور اہکا درواس زہ یک اس دقر دنلبی ےک تبادوجد مہ ویکں

ارا ذماق اںاےئ اور مہ ا تبالط اور لمہم تباوتں ےک اور ویش دوونں ومسی د ں ا وکیئ ہ

ڑہمج،

ب مہ ےن )ان ا ( اہک ا اس اگؤں د ں دالخ ا اجؤ اور اس د ں اہجں ا اچا ، بب

اور ج

ا اور

ا وت دجسہ رکت

اہ وخب اھکؤ )ویپ( اور )دانھکی( درواس زے د ں دالخ ا ت

انہک، مہ اہمترے ا

حطه

﴾ وت وج اظمل ےھت، اوہنں ےن اس ۵۸اعمف رک دںی ج اور یکین رکےن واولں وک اور س زتیادہ دںی ج ﴿

ظفل وک، سج اک ان وک مکح دتیا ۔ا، دبل رک اس یک ہگج اور ظفل انہک رشوع ایک، سپ مہ ےن )ان( اظوملں رپ

ڑاماینں ےئک

اف

اس زل ایک، ویکہکن ت

ارقبلة وسرة ﴾۵۹اجےت ےھت ﴿ ےامسن ا ذعاب ت

80

ا ےنہک ےگل ینعی سڑ

م ااتسطہ

حطہ ےک اجبےئ حی

خ دنگم ےئل وہ دجسہ رکاںیئ اور دالخ ا ےت وق

ےسج مہ اینپ ذغا انبںیئ ج مہ وک اس وقل و لعف ا س زتیادہ وبجمب ےہ۔ وت مہ ےن ان ولوگں رپ

ڑ اوہنجں ےن ملظ ایک ۔ا ا

بب ا ےامسن ا رج ور ایی مسق اک ذعاب اجیھب ن ےک رقسف ےک شب

ڑ ہی ۔ا ا و ےل دمحم اس ےئل ا اوہنں ےن دمحم

ب ںیہن یک اور وہ رج

ےک ےئل ااطث

ییک وای

ڑار ااخشص اطوعن د ں رمےئگ اوروہ

د ں ان د ں ا ایی اک سیب ہ

ایی روس ز ا مک وق

ڈا اجاتن ۔ا ا اامین ہن اںیئ ج اور وتہب ہن رک

ںی ج وہ ذعاب اس رپ ولگ وہ ےھت نج وک خ

ڈا وک ملع ۔ا ا وتہب رکے اگ تیا ا

اس زل ںیہن ا ا سج ےک تبارے د ں خ

س ےک بلص ا وکیئ ت

ڈا یک ا ومنم دیپا ا اگ وج

رپ اامین س یک اتکییئ ےک اسھت ابعدت رکے اگ اور دمحم خ

یک راسل

وک اچنہپےناگ۔وقنمل ےہ ا رضحت روسل اےئ اگ اور یلع

یڑام یک وای

ےن ف

تیا ا اس ام

ےک تباب حطہ یک ا ےہ سج رطح ینب ارسالیئ د ں ی

د ں ریمے الہ تیب یک اثمل ینب ارسائ

س ےن اجنت ت ایئ اور وج صخش اس رطح ا وج اس زروےئ وت اعض و اایقن وتباب حطہ د ں دالخ ا ا ا

د ں وج

ڑامین یک وہ الہک ا ا ایس رطح اس ام

اف

صخش اس زورےئ دالخ ہن ا ا ینعی ربکت ایک اور ت

یک تبحم د ں دالخ ا اگ۔ ا

یت بین یک اتمتعب اےنپ اورپ اس زم رکے اگ میلست و اایقند ریمے اہ لس

ایب ن وک اینپ ششخب اک وہلیس ےھجمس اگ وہ اجنت ت اےئ اگ اور وج صخش ا اور ا

ا رست

ن یک ااطث

م بلط خ دنگن ولوگں ےن سڑرکے اگ اور داینےئ تبالط یک ریپوی رکے اگ سج رطح ا ا

ڑ اور الہک ا اگ۔

ایک وہ اکف

ڑہمج،

اایتخر رکول اور اس د ں اہجں ا یج ب

ب ان ا اہک ایگ ا اس رہ د ں ویب

اور )تیاد رکو( ج

ا۔ مہ

ا وت دجسہ رکت

انہک اور درواس زے د ں دالخ ا ت

ہ

ی ا وت( حط

ا )انیپ( اور )اہں رہ د ں اجت

اچےہ اھکت

اہ اعمف رکدںی ج ۔ اور

د ں ان وج رگم ﴾۱٦۱یکین رکےن واولں وک اور س زتیادہ دںی ج ﴿ اہمترے ا

ایگ ۔ا دبل رک اس یک ہگج اور ظفل انہک رشوع ایک وت مہ دتیا مکح وک ان اک سج وک ظفل اس ےن اوہنں ےھت اظمل

ارعاف وسرة ﴾۱٦۲ےن ان رپ ےامسن ا ذعاب اجیھب اس ےیل ا ملظ رکےت ےھت ﴿ ال

81

ڈا وک دےھکی

ریغب اامین اےن ا ااکنر:ینب ارسالیئ اک خ

ب رضحت ومیسی ب

ےہ ا ج

یکلام روای

مہڈا ھجم ا

ےن ینب ارسالیئ ا اہکا خ

ڈا اس

اےہ۔ ان ولوگں ےن ےپ یک دصتقی ہن یک۔ومیسی اجےتن ےھت ا خ

اےہ اور وگتفگ رکت

ا ت

ڈا ےن ان ا وگتفگ یک او

ر ان وک اانپ ا زنمہ ےہ ا ےوھکنں ا داھکی اجےکس نکیل وچہکن خ

رمہاس ز انبتیا ۔ا اور ےپ ےن اینپ وقم ا اجرک ہی ایبن ایک وت ان ولوگں ےن اہک مہ اامین ںیہن اںیئ

ڑامتیا ا ایی رگوہ

ںیل ج ۔ ےپ ےن ف

ڈا یک وگتفگ ہن س

ا خ

ب یب

ج وج ھچک مت ےتہک ا ج

ڈا یک وگتفگ س

، وت ان ولوگں ےن اےنپ ولوگں د ں ا ااختنب رکو وج ریمے اسھت ےلچ اور خ

ڑار ااخشص وک رھپ ان د ں ا است

ڑار ااخشص وک ااختنب ایک رھپ ان د ں ا است ہ

رتس ہ

ا اور رھپ ان د ں ا رتس کین ولوگں وک ااختنب رکےک ومسی

ےک اسھت ان ےک وسولوگں وک ج

ب ومیسی ب

ڑدیی ےئگ وت ان ولوگں لحم انماجت رپ اجیھب۔ ج

وک دانم وکہ د ں اقمم انماجت ےک ب

ڈا ا وسال ایک ا ان ا وگتفگ رکے اس رطح ا وہ رتس

ا اور وخد وڑاں رپ ےئگ اور خ رہھٹاتی

،ی

وا د ں ےواس ز دیپا رکےک ان ا تباںیت ںیک وت رپورداگر ااخشص س

ب ےن ہ اور اہکا ایک شب

ںیہ اور ت اےنل ےہ یک اینپ وقم ا ےلہپ مت وکہ وطر رپ ےےئ۔ رعض یک وہ ریمے ےھچیپ ےےت

اا وت وخش ا ۔

ب اس ےئل ےےن د ں تلجع یک ت

ان ولوگں ےن الکم واےل د ں ےن ریتی اجی

ڑ تمس کہ ہ

ب اور اسےنم اور ےھچیپ رغض

یی وک اےنپ رسےک اورپ، ریپ ےک ےچین، داینہ و تباںیئ اجیلہ

ا

ڑ رطف ا ا ےک د ں ےواس ز دیپا رکدی یھت اور وہ ہ

اویکہکن درج

عئ یلیھپ ذراا کیب دہعف س

ڈا اک الکم ےہ ویکہکن

اا ںیھجمس ا خ

ت

ڑ تمس ا ےواس ز س

ا یئ یھت اس ےئل ان ولوگں ےن ہ

ا وت ایی یہ رطف ا انسیئ داتی۔رھپ ان رتس ےدویمں ےن اہک ا مہ

ارگ دورسے اک الکم ا ت

ڑ ہن دھکی ڑ اظبہ

ڈا وکاظہ

ا خ

ب یب

ڈا اک الکم ےہ ج

ومیسی ںیل وچہکن اامین ںیہن اےت ا ہی خ

ڑہمج،

اور تہب ا ربمغیپ ںیہ نج ےک لاات مہ مت ا رتشیپ ایبن رکےکچ ںیہ اور تہب ا ربمغیپ ب

ڈا ےن تباںیت یھب ںیک ﴿

ااسنلء﴾۱ںیہ نج ےک لاات مت ا ایبن ںیہن ےئک۔ اور ومیسی ا وت خ

82

ڈا

اا د ں ھجت وک دوھکیں۔ خ

ڈاودنا ےھجم اےنپ وک دالھکدے ت

ڑزگ ےن اہک خ ڑامتیا ا مت ھجم وک ہ

ےن ف

اقمئ رےہ وت

۔ نکیل وڑاں یک رطف دوھکی ارگ وہ اےنپ اقمم رپ ریمی یلجت ےک وق

ںیہن دھکی تکس

و اور ینب ارسالیئ ےک اسےنم وگایہ مت یھب دھکی تکس

ا اہک ا س

ا ۔ ومیسی ےن ا س امجث

ڑ دانی۔ ان ولوگں ےن اہک مہ اامین ںیہن اںیئ ج ا ہی ڑ اظبہ

ا اظہ

ب یب

ڈا یک ےہ ج

ےواس ز خ

ڑ اور ب

ڑات، تخس اتسگیخ تبڑی ج

اس وک دھکی ہن ںیل ج ۔ ویکہکن ان ولوگں ا ہی تبات تہب بب

ب رپورداگر ک مل ےن رسیشک ےک اسھت اصدر ا یئ اس ےئل م اعتیلی ےن ان رپ یلجب رگ ایئ اورب

ج

اس زل یک اور اےنپ اونار تمظع د ں ا

ڑ ایک وت وڑاں )رٹکٹے ڑکٹے ھچک ونر ا وڑاں رپ یلجت ت س رپ اظہ

ہ د ں ا رکاںے اور اجحس ز و نمی یک رطف رگے وج وڑاں دمہنی د ں ےتیا۔ ادح و وراقن ۔ا اور مک

ڑ و رحیی ےئگ اور نمی د ں ربص و وضحر ےچنہپ اور فجن ارشف اس وڑاں اک ایی ڑکٹا ےہ یب

ی

وثر و ث

وہیبش ( س زنیم ا ومہار ا ایگ اور ومیسی یکسج رپ ومیسی ےک اسھت م اعتیلی ےن وگتفگ

ےک سب ولگ لج رک اخک ا ےئگ ا رکرگڑپے

ےک اطمقب رھپ ۔اور اس امجث

یروای

ڑوتشں اک رکشل ےچین ا

وا ےک اسھت اہھت د ں ونر ےک ف ڑق و اصہقع و ہ ڑا اور وفج در وفج ودعو بب

ب

رگس ز ےئل ا ےئ ومیسی ےک ت اس ےےئ اور ےامسن ےک درواس زے

ڑ وفج یتہک یھت ا ھک ےئگ اور ہ

ان یک سج وفج وک دےتھکی ڑا وسال ایک اور ومیسی

اے رسپ رمعان مت ےن اےنپ رپورداگر ا تہب بب

ڈاےک مکح ا ےگ ان ےک رگد الاہط ےئک ا ےئ

ا ۔ا اور خ

اجت

وخف ا ان اک امتم مسج اکی

ا م

ےھت ۔ اہیں ی

اعتیلی ےن اےنپ اونرتمظع اک یھت سج ا وہ یسک رطف اجںیہن تکس

ڑوتشں وک ویح یک ا ومیسی

ا اور ف ڑامتی

ولجہ رگ فب ھچک صح

باا وہ اھبںیگ ںیہن۔ ج

وک دںیھکی ت

ومیسی

ڑوتشں وک اس لال د ں اشمدہہ ایک۔ م

ا اور ف ڈا ےن وڑاں وک داھکی ا رغق ا ای

خب ےک ب

یک۔ن ےک س تیفیک یک تبیہ ا رگ ڑپے اور ا ےک وخف اور ا

دبن ا روح ےن افمرق

ڑہمج،

ڈا وک اسےنم ہن دھکی ںیل ج ب

مہ خ

ب یب

ب مت ےن )ومیسی( ا اہک ا ومیسی، جب

مت رپ اامین اور ج

ڑا اور مت دھکی رےہ ےھت ﴿ ﴾ رھپ ومت ے اجےن ےک دعب مہ ےن ۵۵ںیہن اںیئ ج ، وت مت وک یلجب ےن ے ھگی

اا ااسحن امون ﴿

ارقبلة وسرة ﴾۵مت وک اس زرس ون س زدنہ رک دتیا، ت

83

ڈا ےن ا

ا اور اہک ا د ں ھجت وک ت اک ن ےک مسج د ں واسپ یک وت رس ا ن یک روح دوتبارہ ا رھپ خ اھٹ تی

ا ا ں اور د ں الہ اامین اےن اتھجمس ا ں اس ا ا وت داھکی اج ےکس اور د ں ھجت ا

وتہب رکت

ب ومب

سی ےن ہی داھکی ا امتم ےک امتم واا ا ں اس رپ ا ھجت وک وکیئ ںیہن دھکی اتکس۔رھپ ج

ولگ لج رک اخک ا ےئگ ںیہ وت نیگمغ ا ےئ اور رعض یک ت اےنل واےل ےتیا وت مہ وک الہک

وک ایخل ا ا ا ہی ولگ ارے ویبوقف ولوگں ےن ایک۔ ومسی ب ا ا وج ھچک ہ اےہ اس شب

رکت

ڈ

ب ا الہک ا ےئ وت ومیسی ےن اہک خ اا ں ےک شب

ب واسپ ینب ارسالیئ ےک اب

اودن د ں ج

ارے اھبویئں وک ےل ےئگ اور مت ہ اجؤں اگ وت وقم ا ایک وہکں اگ وہ ولگ ںیہک ج ا ومیسی

اےہ ےچس ہن ےھت اس ےئل ان ولوگں وک امر

ڈا مت ا وگتفگ رکت

وچہکن مت اےنپ دوعے د ں ا خ

ک ا ان ولوگں وک س زدنہ رکدتیا اور یک د ڑام ڈاا، وت م اعتیلی ےن ومیسی

د ں ےن مت تیا ا اے ومیسی ف

ڈ

یڈہ ایک ل ڑزگیی ےک اسھت اور اےنپ اسھت وگتفگ رکےن ا بب

ا وج ھچک ینعی وک ولوگں رپ اینپ راسل

مہ مت وک

یڑ زیچ ےک ےتی ںیہ اس وک ول اور رکش رکو اور ا دوتری

ڑ مسق یک ںیتحیصن اور ہ

ن ےک ےئل ہ

ڈااکحم یک ی لیص مہ ےن ولوحں رپ

یوک وبضمیط ےک اسھت اایتخر رکو اور اینپ ا اسھکل دںی۔ ل

ب منہج وقم وک مکح دو ا اس وک اایتخر رکںی اور رتہب رطہقیی

ا لمع رکںی اور مہ مت وک رقنعی

ام د ں داھک دںی ج ۔

ی

ڈا د ں افوتسں یک ہگج رصم تیا ش

ےک اطمقب، دوسںی ذی اہجحل وک خ

یروای

اس زل ںیک نج ےن انجب ومیسی

یک ایتختں ت

ی د ں ااکحم، ربخںی ےصق اور ںیتن سب ھچک رپ وتری

وک تیاد م اعتیلیایی ہگج وموجد ںیھت نج یک ان وک رضورت یھت۔

ڑامتیا ےہ ا اس وق

ےن ف

ڑ تیا ایی تھچ ےک امدنن دنلب اھٹرک مہ ےن ا رکو ہکبج وکہ وطر وک س زنیم ا ا ن ےک رسوں رپ ایی ابب

ن ا اہک ایگ ا وج مت وک وہ رگ ڑپے اگ۔ اور ا ن ےک رسوں رپ ایک۔ ان ولوگں وک امگن ا ا ا ا

ڈ رپزیہ اگر ا اجؤ۔ اور ا س وک ول اور وبقل رکو۔ اور وج ھچک ا دتیاایگ ےہ ا ایی

ی

سس د ں ےہ ظفح رکو ش

ڑہمج،

اہک وہ ریمے ﴾۸۳﴿ اور اے ومیسی مت ےن اینپ وقم ا )ےج ےلچ ےےن د ں( ویکں دلجی یک ب

ر د ں ےن ریتی رطف )ےےن یک( دلجی اس ےئل یک ا وت وخش ا ےھچیپ )ے رےہ( ںیہ اور اے رپورداگ

طه وسرة ﴾۸٤﴿

84

رپ لمع رکےن اک دہع ایل اور وکہ وطر وک اہمترے

ی وکتیاد رکو ہکبج مہ ےن مت ا وتری

وق

ا اور اہک ا وج ھچک مہ ےن مت وک اطع ایک ےہ ا ادتی

س وکدل ا اایتخررکو۔ اور وجھچک رسوں رپ ٹل

ڈ رپزیہ اگر ا اجؤ وت اس ےک دعب مت ےن ہنم ےہ ا س د ں ا ایی

ی

ہ و ااکحم ےک ش

س وک تیاد رکو لثم ومعط

ڈا وک لضف اور ا

الم ہن ا یت وت نیقیاریھپ ایل اور دہع وک وتں ڈاا۔ اور ارگ خ

ی

مت ولگ س یک رتمح ش

ا دہعی

ڈا ےن ینب ارسائ

ڑامتیاےہ ا کشیب خ

ن ایل اور ا اسخرہ د ں رےتہ۔ اور وسرہ امپ ہ د ں ف

ن ےک اومر ےک اضنم ےھت۔ ن ےک لاات ا ےاگہ اور ا د ں ا تبارہ وبیقنں وک اایتخر ایک وج ا

ڈا ےن اہک ا د ں اہمترے اسھت ا ں ارگ امنس ز وک اقمئ روھک اور س زوکی

ادا رکو اورریمے ۃاور خ

ڈا یک راہ د ں امروسولں رپ اامین اؤ اور ا

ڑض ن یک میظعت اور دمد رکو اور خ

ڑچ رکےک اس وک ف

ل ج

ڑرطف رکدںی ج اور مت وک ا ہنسح دو۔ وت نیقیا اا ں وک بب

ووں د ں دالخ مہ اہمترے ا

س

ی

سبہ ی

ن

ڑ ا اجےئ اگ وت وہ راہ

رکںی ج نج د ں رہنںی اجری ا ں یگ رھپ اس ےک دعب مت ا وج اکف

ڈا رمگاا ں وک ایس رطح رمگایہ د ں وھچںداتی ےہ اور

ا کٹھب ایگاور خ

سج یک اچاتہ راس

ڑام اور

ارص ےہ۔ سپ مہ رپ رمح ف

ارا امکل و ت ڈا ا دک یک ا وت یہ ہ

اےہ ۔وت رھپ خ

رکت

یےہ دہای

ارے ےئل د

ڑت د ں ہنسح ینعی رتہب شخب دے اور وت سب ا س زتیادہ ےشخب واا ےہ اور ہ

این و ےج

ڑامتیا ا د ں

ڈا ےن ف

ڑام اور مہ ریتی رطف روجع رکےت ںیہ خ

اانپ ذعاب سج وکتمعن رقر ف

ڑہمج،

وطر رپ اجےن ےک( دعب مت ریمی وقم د ں بی

اور ومیسی ےن اےنپ اھبیئ اہرون ا اہک ا ریمے )وکہ

ڑوں ےک رےتس ہن انلچ ب اور ﴾۱٤۲﴿ریمے اجنیشن ا )ان یک( االصح رکےت رانہ کیھٹ اور رشبیب

ومیسی ج

ارے ا ےئ ےیک رقر ہ

ا ےگل ےنہک وت ایک الکم ا ان ےن رپورداگر ےک ان اور ےچنہپ رپ( وطر وکہ) رپ وق

ڈار ریتا د ں ا داھک ےھجم رپورداگر اے ڑزگ ہن دھکی و ج ۔ اہں دیی دوھکیں۔ رپورداگر ےن اہک ا مت ےھجم ہ

ب ان اک رپورداگر وڑاں رپ ومندار ب

وڑاں یک رطف دےتھکی را ارگ ہی اینپ ہگج اقمئ راہ وت مت ےھجمدھکی و ج ۔ ج

ڑہ رکدتیا ا ا وت )یلجت

ڑہ ربی

ب ا ش د ں اونار رتباین( ےن اس وک ربیب

اور ومیسی ےبا ش ا رک رگ ڑپے۔ ج

ا ا ں اور وج اامین اےن واےل ںیہ

ےےئ وت ےنہک ےگل ا ریتی ذات ت اک ےہ اور د ں ریتے وضحر وتہب رکت

ڑامتیا ومیسی د ں ےن مت وک اےنپ اغیپم اور ﴾۱۳﴿ ان د ں سب ا اول ا ں

ڈا ےن( ف

اےنپ الکم ا )خ

﴾۱٤٤﴿ولوگں ا اتممس ز ایک ےہ۔ وت وج د ں ےن مت وک اطع ایک ےہ اا ڑکپ روھک اور )ریما( رکش اجباؤ

ارعاف وسرة ال

85

ڈاچاتہ ا ں

یڑے ا ےئ ےہ ل

یا ا ں اور ریمی رتمح وت امتم زیچوں وک ھگ

ب اینپ اچنہپتی

ا رقنعی

ڑارتمح ا

ب فب

ۃ دےتی ردوں اگ وج ولگ ا رپزیہ اگر ںیہ س زوکین ولوگں ےک ےئل وھکلں اگ اور واج

اوینں رپ اامین اےت ںیہ )رپزیہ اگروں ا رماد( ایبن رکےت ںیہ ا ربمغیپ

ی

ںیہ اور ریمی ن

د ں کین ولگ ںیہ۔

ڑازلامن اور ان ےک اوایص اور ےرضحنت یک ام

ےج

ب م اعتیلیب

ےک اطمقب ج

ی روای ارض وک مکح دتیا ا ینب ارسالیئ وک ےن ومیسی

ینب دقمس یک رطف ےل اجںیئ واہں ا وہ افکر وک اکنل دںی اور وخد اسنک ا ں۔ ا

س وق

ا اور رقر ےن ا ارسالیئ یک دعتاد ھچ اک یھت ومیسی ڈا ےن اہمترے ےئل ھکل دتی

ن ا اہکا خ

ڈا ا ارحناف ہن رکو

رکدتیاےہ ا ارض دقمس د ں لچ رک ایقم رکو اور رمدت ہن ا اور مکح خ

اروں اک رگوہ راتہےہ نج ہن اصقنن ااھٹؤ ج ۔ وہ ےنہک ےگل اے ومیسی ور ببارض دقمس د ں ج

ڈ

یاب ںیہن رےتھک ل

ڑزگ ا ےک اقم ہل یک مہ ت ا وہ ا مہ ہ

ب یب

س رہ د ں دالخ ہن ا ں ج ج

ن د ں ا دو ںوصخں ےن ینعی ویش س رہ ا لکن ہن اجںیئ۔ ا ا نب ویانق نب ونن اور اکلب

ڑامربنواری یک وتقیف اطع یک یھت۔ ےن اہک

و ف

ڈا ےن ان دوونں وک اینپ ااطث

ڈا ا ڈرو۔ خ

ا خ

ب مت ا ب

ن رپ اغلب ن د ں دالخ ا ج وت ا اوہنں ےن اہک ا رساشکن امعہقل ےک تبارہ رہ ںیہ۔ ج

ڑہمج،

ب ومیسی ےن اےنپ رھگ واولں ا اہک ا د ں ےن ےگ دیھکی بب

ےہ، د ں واہں ا )رےتس( اک ج

اوپ ہتپ

اا مت ت

ا ا ں ت

ا ا ں تیا اتگلس ا ا ااگنرہ اہمترے ت اس ات

ب ومیسی اس ےک ت اس ےےئ وت ﴾ ۷﴿اتب

ج

ڈا وج امتم

ڑتک ےہ۔ اور وج ےگ ےک اردرگد ںیہ اور خ ا( ےہ تبابب

داھکت

ب

دنا ےیئ ا وہ وج ےگ د ں )جت

ا ا ں ﴾ ۸﴿ک مل اک رپورداگر ےہ ت اک ےہ

ڈاےئ اغلب ودات

اور اینپ ایھٹ ﴾ ۹﴿اے ومیسی د ں یہ خ

ڑ

ےہ وت ھٹیپ ریھپ رک اھبج اور ےھچیپ م

ب اا داھکی وت )اس رطح( لہ ریہ یھت وگتیا اسیب

ڈال دو۔ ج

ارے ت اس ربمغیپ ڈرا ںیہن رکےت ۔ ہ

اہں سج ےن ملظ ایک ﴾۱۰﴿رک ہن داھکی )مکح ا ا ( ومیسی ڈرو م

ڑایئ ےک دعب اا یکین ا دبل دتیا وت د ں و ےنش واا رہم اور اانپ اہھت اےنپ رگابین د ں ﴾ ۱۱﴿تبان ا ں رھپ بب

ڑوعن اور اس یک وقم

ڈاول دیفس ےلکن اگ۔ )ان دو زجعموں ےک اسھت وج( ون زجعموں د ں )دالخ ںیہ( ف

ااینں ںیچنہپ، ےنہک ےگل ﴾ ۱۲﴿ےک ت اس اجؤ ا وہ ےبمکح ولگ ںیہ

ی

اری رونش ن ب ان ےک ت اس ہ

بج

ر رغور ا ان ا ااکنر ایک نکیل ان ےک دل ان وک امن ےکچ اور ےبافاصیف او﴾ ۱۳﴿ہی رصحی اجدو ےہ

المنل وسرة ﴾۱﴿ےھت۔وس دھکی ول اسفد رکےن واولں اک ااجنم اسیک ا ا

86

ڈا رپ رھبوہس روھک ارگ ا

ڑ زگ ن ولوگں ےن اہک اے ومیسی س رپ اامین رےتھک ا ۔ ا ا ج ۔ خ مہ ہ

ار بب ا ہی ج

ب یب

رہ د ں وموجد رںیہ ج ۔ مت عم اےنپ اس رہ د ں دالخ ہن ا ں ج ج

رکو مہ ںیہی ےھٹیب ںیہ۔ ومیسی

بڈا ودنا ےھجم اینپ ذات رپ اایتخر رپورداگر ےک اجرک ج

ےناہک خ

اک اہھت ڑکپا رک ان ےہ اور اےنپ اھبیئ رپ۔ ےھجم رگوہ افاقسں ا اگل رکدے اور اچاہ ا اہرون

اس زل ےک درایمن ا لکن اجںیئ وت ینب ارسالیئ وک وخ

ف ا ا ا ارگ ےلچ ےئگ وت مہ رپ ذعاب ت

ےک ت اس رگہی و س زاری رکےت ا ےئ ےےئ اور ااجتل یک ا وہ ان ےک ا اجےئ اگ۔ اس ےئل ومیسی

ڈا ا د

ڈا ےن ومیسی ک رکںی ا ا ت اس رںیہ اور خ

ڑامےئ وت خ

رپ ویح یجیھ ا د ں ن یک وتہب وبقل ف

رسہتشگ اور رپاشین ن یک وتہب وبقل یک نکیل ان وک اس رسےن ا

یشک یک زسا د ں اچسیل اسل ی

روھکں اگ۔رغض ومیسی ام د ں نیطسلف ےک ےن ان وک ےل رک ارض دقمس اک ر

ی

خ ایک وج البد ش

ام ا وہشمر ےہ۔ ا

دیپا ا ےئ ےھت اور وہ س وک اس ےئل دقمس ےتہک ںیہ ا واہں وقعیبت

ی حس

ام یک س زنیم ا اک نکسم ۔ا اور وافت ےک دعب سب وک و ویفس قا

ی

یس ہگج لقتنم رکدتیا ایگ۔ ش

ڑ کین و رتہب ےہ نکیل واہں ےک ولگ تہب بب

ی اہنی

ڑنی رہ ےہ ویکہکن و

ہ ے ںیہ اور رصم دبب

ڈا ےن ا

اےہ۔ خ

ڑامت

ڈا بضغ ف

ب اجںیئ وت اس اک دیقاخہن ےہ سج رپ خ

ام یک اجی

ی

ان وک مکح دتیا ا ش

ےک رگد عمج

ب ےک ت اس ےچنہپ وج ایی ی

س یک رپشتس رکیت یھت۔ ینب یھت اور ا ایی امجث

اک ارسالیئ ےن ہی دھکی رک ومیسی

ڈا انبؤ اسیج ا اس امجث

ارے ےئل یھب ایی خ ا اہک ا ہ

ڑہمج،

ڈا ےن وج ااسحن ےئک ںیہ ان وک تیاد رکو ا ب

ب ومیسی ےن اینپ وقم ا اہک ا اھبویئ مت رپ خب

اور ج

ایک ا الہ ک مل د ں ا یسک وک اس ےن مت د ں ربمغیپ دیپا ےیک اور ںیہمت

یا اور مت وک اانت ھچک انعی اہ انبتی

ی

تبادش

ا ڈا ےن اہمترے ےیل ھکل راھک ےہ ﴾ ۲۰﴿ںیہن دتی

ام( د ں ےسج خ

ی

وت اھبویئ! مت ارض دقمس )ینعی کلم ش

وہ ےنہک ےگل ا ﴾ ۲۱﴿( ھٹیپ ہن ریھپ دانی ورہن اصقنن د ں ڑپ اجؤ ج د ںلچ دالخ ا اور )دانھکی اقمےلب

ب یب

ولگ )رےتہ( ںیہ اور ج

ڑدس ڑے س زبب

وہ اس رسس زنیم ا لکن ہن اجںیئ مہ ومیسی! واہں وت بب

اہں ارگ وہ واہں ا لکن اجںیئ وت مہ اج دالخ ا ں ج

ڈا ا ( ﴾ ۲۲﴿واہں اج ںیہن تکس

وج ولگ )خ

یھت ےنہک ےگل ا ان ولوگں رپ درواس زے ےک

یڈا یک انعی

ڈرےت ےھت ان د ں ا دو صخش نج رپ خ

ڈا یہ رپ رھبوہس روھک

ب مت درواس زے د ں دالخ ا ےئگ وت حتف اہمترے ےہ اور خب

رےتس ا ہلمح رکدو ج

اامین ا ااملپ ة وسرة ﴾۲۳﴿رشبہکیط اصجب

87

ڈا ےہ۔ومیسی

ڈا اچےتہ ا اور خ

ڈا ودن ک مل ےک وسا وکیئ اور خ

ےن اہک مت ایی اجلہ رگوہ ا ایک خ

دی ےہ۔سب ینب ارسالیئ اہمترے ےئل التش رکوں لااہکن اس

یلت ی

یفضےن مت وک امتم ک مل رپ

ڈا ا

ب ا ہن ۔ا زجب اس ےک ا خ ایسک شب

اہ ےک ن رپ انبضغک ۔ا ا اک رصم د ں دالخ ا ت

س ا

ب ا وجان ولوگں ےن ایک ۔ا۔ ویکں ا م اعتیلی ب ا شبب

ڑامتیا ا ج

ن ولوگں ےن ارض ےن ف

ا وبقل ںیہن ایک وت ا

ا ن رپدقمس د ں دالخ ا ت

ا د ں ےن رحام اچسیل اسل ی

س د ں دالخ ا ت

رکدتیا وہ ایس س زنیم ےک ایبتباونں د ں ریحان و رپاشین رھپا رکںی ج ۔وقنمل ےہ ا وہ ولگ اچر

ڈا ےک مکح وک

ب ا ا اوہنں ےن خ ریحان رھپاےئک۔ اس شب

ڑخس س زنیم د ں اچسیل اسل ی

ف

ا اور رایض ںیہن ا ےئ ا ا ام وک انمدی ا س رہ د ں دالخرو رکدتی

ی

ن وک دنا داتی ۔ا ا ا ں۔ ش

ڈا تبار رکو و

راہتس ےتلچ ےھت رھپ خ

ڑ ڑپےتھ ا ےئ رواہن ا ےت ےھت اور رحس ی

بہ ولگ اگےت اور رج

ب حبص ب

س زنیم وک مکح داتی وت وہ ان ولوگں وک ایس ہگج اچنہپ دیتی یھت اہجں ا رواہن ا ےت ےھت۔ ج

د ں ت اےت ےھت اور ےتہک ےھت ا رات وک مہ ولگ راہتس ا یت وت وہ ولگ اےنپ وک ایس اسقب زنمل

ایس لال د ں رےہاور وساےئ ویش

کہ اچسیل اسل ی

وھبل ےئگ۔ رغض نب نب ونن اور اکلب

ویانق ےک سب رمےئگ ویکہکن ان دوونں ےن ارض دقمس د ں دالخ ا ےن ا ااکنر ںیہن

ایک ۔ا۔

د ں ےہ ا ومیسی

یڑوعن ےن ینب ارسالیئ ا ودع روای

ب مت ولگ فب

ہ ایک ۔ا ا ج

اہمترے ےئل ایی اتکب ےجیھب گ ا وج اوارموونایہ رپ لمتشم ا یگ ا اجنت ت اؤج وت م اعتیلی

ڑاضئ ا ں ج ، اور ا

اس زل ا ےنس د ں دحود و ااکحم اور ف

رپ ت )اس اتکب یک ی لیص اور ومیسی

ڑہمج،

وہ ولگ واہں ںیہ مہ یھبک و ب

ب یب

وہ وبےل ا ومیسی! ج

ا یہ رضور اہں ںیہن اج تکس

)ارگ ڑلت

ڈا اجؤ اور ڑلو مہ ںیہی ےھٹیب رںیہ ج

ڈا ا ( ااجتل یک ا ﴾۲﴿ےہ( وت مت اور اہمترا خ

ومیسی ےن )خ

ڑامن ولوگں

اف

ا وت مہ د ں اور ان ت

رپورداگر د ں اےنپ اور اےنپ اھبیئ ےک وسا اور یسک رپ اایتخر ںیہن رھک

ڈایئ رکدے ﴿ ڈا ےن۲۵د ں خب

ےک ےیل رحام رک دتیا ایگ ﴾ خ

ڑس ی ڑامتیا ا وہ کلم ان رپ اچسیل بب

ف

ڑامن ولوگں

اف

)ا واہں اجےن ہن ت اںیئ ج اور لگنج یک( س زنیم د ں رسرگداں رھپےت رںیہ ج وت ان ت

ااملپ ة وسرة ﴾۲ےک لال رپ اوسفس ہن رکو ﴿

88

ب ا واےل ااکحم ےےئگ ایبن ےئک اجںیئ ج (۔ب

ب ن ولوگں ےناجنت ت اجی

ی ڑ

ام ےک ف

ی

یئ اور ش

ا وج اتکب اےئ۔ اس د ں ہی اھکل ۔اا د ں ا ےچنہپ وت ومیسی

س صخش ےک لمع وک وبقل ںیہن رکت

ا۔ اور ا ن ےک ےلاور ا اور یلع دمحم

ن ےک دووتسں اور ااحصب وک رگایم ااہطر یک میظعت ںیہن رکت

ڈا ےک دنبو وھجمس اور وگاہ

ا اسیج ا م ےہ۔ اے خ

ریمی قولخق د ں سب رانہ ا دمحم ںیہن رھک

د ں ا ا ن رضحت ےک اھبیئ یلعا رتہب اور الضف الخقئ ںیہ اور ا

ن ےک ویص اور ن یک ام

رتہبنی ےل ربمغیپان ںیہ دمحم ن ےک دعب رتہبنی ںیہ اور ےلملع ےک وارث اور اجنیشن ںیہ اور ا

رتہبنی ااہتمےئ ن یک ا ر ا ن رضحت ےک ااحصب رتہبنی احصۂب ربمغیپان ںیہ اواور ا

م

ےن اہک ا مہ ہی وبقل ںیہن رکےت۔ اے ومیسی ی

ارے ےئل ربمغیپان ےہ۔وت ینب ارسائ ہی ہ

س ےک رشاعئ وبقل رکےت ںیہ ا ہی ےاسن ےہ اور ویکرکن مہ ہی تخس اور دوشار ےہ ہکلب مہ ا

ارا ربمغیپ امتم ربمغیپو س یک ےل امتم ں ا رتہب اورا وبقل رکںی ہکبج مہ ہی ےتھجمس ںیہ ا ہ

د ں ںیہ امتم ربمغیپوں یک اوتمں ا رتہب ربمغیپوں یک ےل ا رتہب ےہ۔ اور مہ وج ا

س یک ام

اک ارتعاف ںیہن رکےت سج وک ہن مہ ےن داھکیےہ ہن اچہپےتن ںیہ ںیہ مہ ا

یلت ی

یفضس رگوہ یک

م اعتیلیا

س زوؤں ا نیطسلف ےک ایی وڑاں ےن ربجلیئ وک مکح دتیا وت اوہنں ےن اےنپ تبا س وق

ڑخس رمعب ۔ا ااھکںا اور ا وک ومیسی

ڑ وج ایی ف ڑابب ن ےک رسوں رپ ارک دنلب ایک اور ےک رکشل اگہ ےک بب

اہمترے ےئل اےئ ںیہ اس وک وبقل رکو ورہن اس وڑاں وک اہمترے اورپ اہک ا وج ھچک ومیسی

ڑتیاد رکےن ےگل ا اے رگاےئ داتیا ں ا مت لچک رک انف ا اجؤج ۔ وت وہ ول

گ ارقیار ا رک ف

ااین اور دوونں راسخروں وک مہ ایک رکںی۔ ومیسی ومیسی

ی

یسڈا اک دجسہ رکو اور اینپ ک س

ڑامتیا ا خ

ےن ف

ا

ڈا ودنا مہ ےن س

یک ، وبقل ایک، ارتعاف ایک، میلست ایک اور رایض اخک رپ ولم اور وہک خ

ااطث

ن د ں ا ارثک ولوگں ےن وج ان ولوگں ےن لمع ایک ا ن ا اہکےن ا ا ےئ۔ رھپ وج ھچک ومیسی

ڑ اہک اور ایک دل د ں اس ےک اخمفل ےھت اور ہہک رےہ ےھت ا مہ ےن انس اور اخمتفل یک ھچک اظبہ

ڑہمج،

یچنہپ ےہب

یب ان ےک رپورداگر ےن ان وک ت اک دیمان وطیی ﴾ ۱۵﴿ الھب مت وک ومیسی یک اکحی

بج

ڑوعن ےک ت اس اجؤ وہ رس شک ا راہ ےہ)اورمکح دتیا( ا ﴾۱﴿د ں اکپرا

اانلس زک ت وسرة﴾۱۷﴿ ف

89

ڑ الخف اس ےک وج ھچک س زتبان ا ےتہک ےھت اور اےنپ داےنہ راسخر وک س زنیم رپ رےھک ا ےئ ےھت بب

ڈا یک تباراگہ د ں ا

ڑی اور ااسکنری اور اےنپ اامعل ذگہتش یک امیشپین اک ہن ۔ا ہکلب نکیل خ

بن اک دصق ک ج

ا ےہ تیا ںیہن ھپ رتباںیئ راسخر وک ایس دصق ۔ا ا دںیھکی وڑاں ا ہی اس ےئل اوہنں ےن ایک

ن رپ رگت

ڑتباد رکدوں اگ ویکہکن اوہنں ےن ومیسی ا راھک۔ وت ربجلیئ ا اہک ان د ں ا ارثک ولوگں وک بب

ڑی وطر رپ ارتعاف ایک ےہ اور وچہکن م اعتیلی ےن اظہ

ڑ لال ےک یھب د

این د ں ولوگں ےک اظہ

اےہ اس ےئل ا وماقف ولسک

ڑت رکت

ن اک وخن وفحمظ ےہ اور وہ اامن د ں رںیہ ج نکیل ےج

ڈا رپ ےہ ا واہں وہ ا د ں ا

ن اک اعمہلم خڑ ب ا ان رپ ن ےک بب ےک شب

ی

ے ااقتعد اور افدس ب

ڈ دیفس اک ذعاب رکےاگ۔ رھپ اینب ارسالیئ ےن داھکی ا وہ وڑاں دو ڑکٹے ا ا ایی ڑکٹا رمواریی

ا ا ا ا ا رک ےامسن یک

ب ایگ اور ےامسونں وک اھپںت

ب ا ایگ اور دورسا ڑکٹا اجی

ن یک اگنا ں ا اغی

ا ا ا ا

ا اس ن ولوگں ےن ومیسی ولھج ا ایگ۔ ا ن یک ےوھکنں ا ا ےگ نب رک س زنیم د ں ریچت

ب ایگ وہ اجرک تشہب ا قحلم ا ایگ

ڑامتیا ا وج ڑکٹا ےامسن یک اجی

ب درتیاتف ایک ےپ ےن ف اک شب

ڈا

ڑامتیا۔ سج یک دعتاد وساےئ ا ےن ا خ

س س ےک وکیئ ںیہن اجن اتکس اور ا س د ں امشیبر ااضہف ف

ن ولوگں ےک ےئل رصق۔ امعرات اور زنمںیل ریمعت یک اجںیئ وج تقیقح ےن مکح دتیا ا اس ا ا

ڑ ایی رطح رطح یک وتمعنں رپ لمتشم ا یگ لثم د ں اامین اےئ ںیہ۔ ان امعروتں د ں ہ

، تبااغ

ت، ویمہ اجت، وخش ریست وحروں اور ہشیمہ نسح رےنھک واےل الغومں ےک وج درج

رھکبے ا ےئ ومویتں یک رطح ا ں ج ۔ اںیہن تشہب ےک امدنن وہ امتم ںیتمع ا ں یگ نج

ڈا ےن اےنپ رپزیہ اگر دنبوں ا ودعہ ایک ےہ۔ اور وہ ڑکٹا وج س زنیم د ں ایگ وہ منہج ا قحلم

اک خ

ڑوں س د ں یھب امشیبر ڑکٹوں اک ااضہف ایک اور مکح دتیا ا ا ا ےن ا ا اور م اعتیلی

س ا ان اکف

ڑہمج،

ڑوعن ےک ت اس )ومیسی وک( ربمغیپ )انب رک( اجیھب ۔ا )ایس ب

)اے الہ ہکم( سج رطح مہ ےن ف

روسل ےجیھب ںیہ وج اہمترے اقمےلب د ں وگاہ ا ں ج ملسو هيلع هللا ىلص( رطح( اہمترے ت اس یھب )دمحم

ا﴾ ۱۵﴿ ڑوعن ےن )ہ

ڑے وتبال د ں ڑکپ ایل وس ف

ا وت مہ ےن اس وک بب

ارگ مت ﴾۱٦﴿رے( ربمغیپ اک اہک ہن امت

وں وک وبںاھ رک دے اگ ب

وسرة ﴾۱۷﴿یھب )ان ربمغیپوں وک( ہن امون ج وت اس دن ا ویکرکن وچب ج وج ب

ڑلم

رمل

ا

90

ات اور زنمںیل انبںیئ وج رطح رط

ڑ ا ےئ رصق و اکمت

حےک ےئل وج اس اتک ب ےک مکح ا نم

ن ینعی وہ ت این سج یسلس

ع

ن و اسغق)یسلس

ع

ےک ذعاب ا رھبی ا ں یگ لثم ےںیشت درتیاؤں

ی ی

ی وریغہ( ےک وحوضں وخن وپ

ا س زمخ دوھتیا ایگ ا اور اسغق ینعی رسد و دنگہ زیچ لثم ب

ن ےک ذعاب ےک ےئل اہھت د ں ن د ں ومالکن دوس زخ ا اور لیم لیچک ےک رود اخونں ےک اور ا

رگ س زےئل ا ں او

ع وھچب اور وگایلں،

ڑدار اھگس اسی اور س زہ

ڑ ےک درج

ے اور ری وھتہ

ل

ڈاےن الہ دوذخ ےک ےئل

ڑرطح یک البںیئ ا ں یگ۔ خ س زریجنںی اور امتم مسق ےک ذعاب اور ہ

ا یک ںیہ۔ رضحت روسل یڈا ےک ذعاب ہم

ڑامتیا ا ایک خ

ڈا ےن اےنپ س زامہن ےک ینب ارسالیئ ا ف

خ

ڈا ےن ھجم وک اور ریمے ت اک و ا ںیہن ڈرےت ان اضفلئ ےک

ااکنر رکےن د ں سج ا خ

ڑ

ےک اطمقب یسک ےن اامم تباف

یا درتیاتف ایک ا وہ ت ازیکہ رتعت وک وضحمص ایک ےہ۔روای

ہ ہن اس ےک لبق اںا ۔ا ہن دعب اور ہن وکن اس رپدنہ ےہ سج ےن رصف ایی رمہبت رپواس ز ایکرھپ و

ڑامتیا ا وہ وطرانیس

ےن ینب ارسالیئ ےک رسرپ دنلب ےہ سج وک م اعتیلیےدنئہ رپواس ز رکے اگ ف

ا ان ولوگں ےن وبقل ایک اسیج ا م

ایک۔اس د ں فلتخم مسق ےک ذعاب ےھت اہیں ی

وک تیاد رکو ہکبج وڑاں وک مہ ےن وھکدا اور ینب ارسالیئ ےک رسرپ دنلب

ڑامتیا ےہ ا اس وق

اعتیلی ےن ف

ہ ان ےک رسوں رپ رگ ڑپے اگ۔ایک لثم ایی تھچ ےک اور ا ن ولوگں ےن امگن ایک ا و

صہ:ق اقرون اک

ب ومیسی ےن ینب ارسالیئ وک ب

ب ۔ا ا ج ےہ ا اقرون یک الہتک اک ہی شب

یروای

رکےن اک مکح دتیا۔

بڈا ےن اینپ ںیتمع ان رپ امتم ںیک وت ان وک امعہقل ا ج

درتیا ا اکنا اور خ

ڑہمج،

ڑ دے رک اجیھب ﴿رھپ مہ ےن وم ب ااینں اور دلیل اظہ

ی

﴾ ۵یسی اور ان ےک اھبیئ اہرون وک اینپ ن

یک رطف، وت اوہنں ےن ربکت ایک اور وہ رس شک ولگ ےھت ﴿

ڑوعن اور اس یک امجث

﴾ )ینعی( ف

ڈم

ارے خ ےنہک ےگل ا ایک مہ ان اےنپ ےسیج دو ےدویمں رپ اامین ےل ےںیئ اور ان وک وقم ےک ولگ ہ

ےئگ ﴿۷﴿اگر ںیہ

ڑ( الہک رک دیی

ب یک وس )ےجی

﴾ اور مہ ےن ۸﴾ وت ان ولوگں ےن ان یک ذکتی

ت اںیئ ﴿

یاا وہ ولگ دہای

وونمن وسرة ﴾۹ومیسی وک اتکب دی یھت ت

ومل

ا

91

رحصاےئ ہیت د ں

ڑامتیا ا اچسیل اسل ی

ان ولوگں ےن وبقل ہن ایک وت ان ےک ےئل رقر ف

ولگ رشوع رات ا اےتھٹ ےھت اور رگہی وس زاری ےک اسھت رسہتشگ و ریحان رھپا رکںی۔ وہ

ڑپاتھ

ی و دک ڑپےنھ د ں وغشمل ا ےت ےھت۔ اقرون یھب اںیہن د ں ۔ا وہ یھب وتری

یوتری

ڑات یک وخیب یک وہج ا اس وک ونمں ےتہک ۔ا۔ اس ا س زتیادہ وخش ےواس ز ان

د ں وکیئ ہن ۔ا۔ ف

ا ۔ا۔

ب ینب ارسالیئ ےک اعمہلم وک وطل ا ا ان ولوگں ےن وتہب و ےھت وہ ایمیک اجاتن ۔ا اور انبتب

ج

رشوع یک۔ نکیل اقرون ےن دنسپ ہن ایک ا وتہب د ں ان ےک اسھت رشیی ا ۔ایی اور

بای

ات

رپ ویح یک ا ینب ارسالیئ وک مکح دںی ا اینپ اچدروں ےک اطمقب م اعتیلی ےن ومیسی

یروای

ڑ رطف اگلںیئ اںیئ۔ ومیسی ےن ینب د ں اچر وبکد ڈورے ہ

اور ایی ایی ےامسین ڈور اٹل

ےک ڈورے

ڈا ےن مت وکمکح دتیا ےہ ا اینپ رواؤں د ں ےامسین رن

ڑامتیا ا خ

ارسالیئ وکالبرکف

اس زل رکے

ب اینپ اتکب اہمترے ےئل تی

ڈا وک تیاد رکو وہ رقنعی

ب ان وک دوھکی اےنپ خب

اا ج

اؤ ت

ٹل

رک اقرون ےن رسیشک ےک اہک ہی

سب تباںیت ےاق اےنپ الغومں ےک ےئل رکےت ںیہ اگ۔ ہی س

ڑےےئ ذمحب ےک اسھت درتیا ا تباہ

ی

ینب ارسائ ب ومیسیب

اا دورسوں ا اتممس ز رںیہ۔ اور ج

ت

ڑتبااینں اہرون

اینپ فی

اور وتتیل اہرون ےک رپسد یک اہجں ینب ارسائ

ڑتباین یک وکحم

اور اقمم ف

ر ایی ےگ ےامسن ا ےیت یھت اور اس وک الج دیتی وک دےتی ےھت وہ ذمحب د ں رک دےتی ےھت او

یھت۔ اہرون ےک تبارے د ں اقرون رپ دسح اغلب ا ا اس ےن ومیسی ےن اہک ا ربمغیپی مت ےن

وک مت دوونں ا رتہب

ی ہن ۔ا لااہکن د ں وتری

ےل یل اور وسجرہ اہرون وک دے دتیا ریما ھچک صح

ڈا یک

ڈا ےن ان وک اطع ڑپاتھ ا ں۔ ومیسی ےن اہک ا خ

مسق د ں ےن وسجرہ اہرون وک ںیہن دتیا خ

ا مت اس رپ وکیئ

ب یب

ڈا یک مسق د ں اس یک دصتقی ہن رکوں اگ ج

ڑامتیا ےہ اقرون ےن اہک خ

ف

ےن ینب ارسالیئ ےک رسداروں وک عمج ایک اور اہک اےنپ رک ومیسی

دلیل شیپ ہن رکوج ۔ ہی س

ڑہمج،

اقرون ومسی یک وقم د ں ب

ڑاےن دیی

ا ۔ا۔ اور مہ ےن اس وک اےنت ج

ا ۔ا اور ان رپ دعتی رکت

ب اس ا اس یک وقم ےن اہک ا ب

وک ااھٹین لکشم ا ںیت ج

ےھت ا ان یک ایجنکں ایی اطوتقر امجث

ا ﴿

ڑاےن واولں وک دنسپ ںیہن رکت

ڈا اب

۔ ا خ

ڑاےیئ م

اصصقل وسرة ﴾ ۷اب

92

ایک۔ رضحت ےن ان سب وک اس اکمن د ں راھک سج د ںاےنپ اصع وک اؤ سب ےن ارک ااھٹک

ڑامتیا مت سب ولگ رات وک ان اصعؤں یک رگناین رکو۔ دورسے

یی رکےت ےھت اور فلہ

ابعدت ا

ڑ اےئ ےئگ وت یسک د ں وکیئ ریغت ںیہن ا ا ۔ا ب تباہ

ب۔ ج ی

ڑ اکنےل اجي روس ز مکح دتیا ا امتم اصع تباہ

رگم اہرون اک اصع زبس ا ایگ ۔ا اور اس د ں تبادام یک ویتپں یک رطح ایتپں لکن ےیئ ںیھت ومیسی

ڈا داد ےہ۔ اقرون ےن اہک ہی اور

اس ز خ ی

ڑامتیا اے اقرون اب وتےن اھجمس ا اہرون اک ام

ےن ف

ا اور اےنپ بتب زیخاجدو ںیہن ےہوج مت ےن ایک۔ رھپ انبضغک ا رک اھٹ ےتی حع

ی

اجدؤں ا س زتیادہ

اس ےک اسھت رہمتباین ا شیپ اسویھتں وک ےل رک ومیسی ےک امہ ومیسی

ڈا ا ایگ۔ ت رکشل ا خب

اراہ اور

وک ےس زار اچنہپت رکےت رےہ۔ وہ ہشیمہ ومیسی

ی یک رک ی

بڑای

ےےت رےہ اور اس یک ف

ا اور اس یک ا اس ےن ایی اکمن ونباتی

ڑروس زاس یک رسیشک اور دینمش س زتیادہ ا یت یئگ اہیں ی ہ

ہاا ےئ عال ییفصام اس ےک ت اس اجےت ےھت وہ ان وک دویاروں رپ

ی

ڑ حبص و ش ہ

ی

بصن ےئک ینب ارسائ

رپ س زوکی ا م اعتیلی ےن ومیسی

اک ذماق اںاتیا رکےت، اہیں ی ا اور ولگ ومیسی

ا الھکت

اک مکح ۃاھکت

اقرون ےک ت اس رشتفی ےل ڑامتیا ا ینب ارسالیئ ےک اریموں ا ووصل رکںی ومیسی

اس زل ف

ت

ڑ

ڑار وگدنفس رپ ایی ےئگ۔ اور اس ا ہ

ڑار درم رپ ایی درم اور ہ

ار دانیر رپ ایی دانیر اور ہ

بلط یک۔ اقرون ےن اےنپ اکمن رپ اجرک اسحب ۃوگدنفس ایس رطح اس ےک امتم اومال رپ س زوکی

ۃایک وت اس وک س زوکیی

وا ولعمم ا ا سج وک وہ دےنی رپ رایض ںیہن ا ا۔ ینب ارسائ ا ہ

د ں س زتیادہ امل اجت

رکںی اس ےن ےن ا

ڑرگ ا وجمکح دو مہ اس یک ااطث

ارے رسدار اور بب س ا اہک ا مت ہ

ا یک

رپ س زت ہ ومیسیا اؤ اس ےک ذرہعی ا مہ لم رک ایی رکم رکںی ینعی و

اہک ا الفں افہشح وک بب

ای اور مہ وک ان ا اجنت ےلم۔اس وک بب

اا ینب ارسالیئ ان ا رفنتم ا اجي

تمہت اگلےئ ت

ڑار ارشیف تیا ایی عالیئ تشط اک ودعہ ایک تیا اہک ا وج ھچک وت بلط

اےئ۔ اقرون ےن اس ا ہ

ڑہمج،

ا اور ہن ان وک تلہم یہ دی یئگ ﴿ ب ا ےتی

﴾ اور مہ ےن ینب ۲۹رھپ ان رپ ہن وت ےامسن وک اور س زنیم وک روت

ےک ذعاب ا اجنت دی ﴿

ڑوعن ا ۔ ےبکش وہ رس شک۳۰ارسالیئ وک ذل

)اور( ﴾ )ینعی( ف

﴾ اور ان وک ۳۲﴾ اور مہ ےن ینب ارسالیئ وک الہ ک مل ا داہتسن بختنم ایک ۔ا ﴿۳۱دح ا الکن ا ا ۔ا ﴿

ااینں دی ںیھت نج د ں رصحی ےس زامشئ یھت ﴿

ی

ادلاخن وسرة ﴾۳۳ایسی ن

93

ا اک ااہت م اگل دے )اس ےن

رپ س زت رکے یگ دوں اگ۔ رشبہکیط وت ینب ارسالیئ ےک اسےنم لک ومیسی

ا اور اہک ا وظنمر رکایل ( دورسے روس ز اقرون امتم ینب ارسالیئ وک ےل رک ومیسی ےک ت اس ےتی

ی اور ان ےک

ڑامي

ڑ رشتفی اںیئ اور ان وک ارمویہن ف ولگ عمج ںیہ اور اچےتہ ںیہ ا ےپ تباہ

ڑ رپ رشتفی ےلےئگ، ہبطخ ڑپاھ وظع ب

ڑ ےےئ اور م تباہ ےئل ااکحم رشتعی ایبن رکںی۔ ومیسی

ڑام

ا اور اہک ا مت د ں ا وج صخش وچری رکاگی اس ےک اہھت عطق رکدوں اگ اور وج شح لمع ف تی

ا (80) اس وک ایسرکے اگ اس زتی

ادختکا ےہ وت اس وک ت

ا رکے اگ ارگ ت

ےن امروں اگ اور وج صخش س زت

اا رماجےئ۔ اس (100)وس

ا ا اگ وت اسگنسر رکوں اگ ت

وکںے امروں اگ اور ارگ س زوہج رھک

وق

ڑامتیا اہں وخاہ د ں یہ ا ں۔ اقرون ےن اہک ینب

اقرون وبا وخاہ ےپ یہ ویکں ہن ا ں۔ ف

ا یک ےہ ومیسی ےن وپاھچ ایکد ں ےن؟ اہک

ےتہک ںیہ ا ےپ ےن الفں افہشح ےکاسھت س زتی

ارسائ

ا یک ےہ

ڑ وہ وعرت لارض یک یئگ۔ رضحت ےن اس ا وپاھچ ایک د ں ےن ریتے اسھت س زت

اہں ےج

ڈ

اس زل ایس خ

ت

یا ےک م ا انہک سج ےن ینب ارسالیئ ےک ےئل درتیا وک اھپںا اور ھجم رپ وتری

ڑامیئ، اس وعرت ےن اہک ںیہن ہی ولگ وھجٹ ےتہک ںیہ ہکلب اقرون ےن ھجم وک امل یک اچل

ف

رک اقرون ےن سڑ اکھج ایل اور ینب

م رکوں ۔ ہی س

ہ

می

دے رک ےامدہ ایک ےہ ا د ں ےپ وک

ا ےئگ۔ ومیسی دجسے د ں رگ ڑپے اور عرضع و س زاری ےک اسھت دراگہ تباری ارسالیئ استک

ڈا ودنا ریتا دنمش ریمے درےپ ےس زاد ےہ اور اچاتہ ےہ ا ےھجم روسا رکے

د ں رعض یک ا خ

ڑام اور ےھجم اس رپ طلسم رک۔

ڈاودنا ارگ د ں ریتا ربمغیپ ا ں وت ریمی اخرط ا اس رپ بضغ ف

خ

ڈاودن ک مل ےن ان

ڑامیئ ا سڑ دجسہ ا ااھٹؤ اور س زنیم وک وج اچا مکح دو وہ اہمتری خ

رپ ویح ف

ڈا ےن ھجم وک ایس رطح اقرون

ا اہک ا خی

رک ومیسی ےن ینب ارسائ

رکے یگ۔ ہی س

ااطث

ڑوعن رپ وعبمث ایک ۔ا اور مکح دتیا ا وج صخش اس ےک اسویھتں د ں

رپ طلسم ایکےہ سج رطح ف

رک ا ا اس ےک

ڈا ا اجےئ۔ ہی سا ا اس ا خب

ہن رھک

اسھت رےہاور وج اس وک دوس

ڑہمج،

ڑوں وک ب

اور دمنی ےک رےنہ واےل یھب۔ اور ومیسی یھب وت الٹھجےئ اجےکچ ںیہ نکیل د ں اکف

اجحل وسرة ﴾تلہم داتی راہ رھپ ان وک ڑکپ ایل۔ وت )دھکی ول( ا ریما ذعاب اسیک )تخس( ۔ا ﴿

94

ڈہ ا ےئگ۔وساےئ دوںوصخ یی

رےتھک ےھت اسں ےک سب اس ا یلع

اس وک دوس وچہکن ومیسی

ڑامتیا ا ریتی وقم وتہب د ں وغشمل ےہ اور وت اہیں اھٹیب

ےئل اس ےک ت اس رشتفی ےل ےئگ اور ف

اس زل ا اگ۔ اس ےن رضحت ےک مکح یک

ےہ اجرک ان ےک اسھت رشیی ا ورہن ھجت رپ ذعاب ت

ن ا رک ےلچ ےےئ اور اس ےک وکیئ تقیقح ہن یھجمس اویمگس

غ

ر ےپ اک ذماق اںاےن اگل۔ رضحت

ا

بب یہ ھٹیب ےئگ۔ رضحت تبال اکب

یی ڑ

وےئ ےھت اور اصع اہھت رصق ےک اسہی د ں ف ہ ےنہپ ہ

یب حبوا ہ

رڑت د ں ۔ا۔

حض

ی

اقرون ےک مکح ا راک ت این د ں قولخط رکےک رضحت ےک رسرپ یکنیھپ یئگ۔ ے

اےن

ی

صہ ےتیا ےپ ےک ش

عڑ لکن وک تہب

ہ تبال ڑپکے ا تباہ

ا و

صہ ےت

عب ےپ وک

ب رپ تبال ےھت۔ ج

ا۔ اقرون ےن اےنپ رصق ےک درواس زے ومیسی ےک ےئل

ےےت اور ان ا وخن اجری ا اجت

ےھت ومیسی

ارہ ایک ےپ ےک ااجعس ز ا امتم درواس زے ےندنبرکادیی

ی

ب اش

درواس زوں یک اجی

ب ےرضحنت رپ ب

اس یک اگنہ ڑپی ھجمس ایگ ا ذعاب لھک ےئگ۔ےپ ہصق د ں دالخ ا ےئ۔ ج

ےک م ا وج ریمے اور

بڑای

ےک ےئل ےےت ںیہ وت اہک اے ومیسی د ں ےپ ا رمح اور ف

ڑس زدن ادی

ڑامےیئ۔ ومیسی ےن اہک اے ف

اا ں ا ےھجم رپ رمح ف

ےپ ےک درایمن ےہ وسال رکت

اور وج ھچک اس د ں ۔ا ھجم ا تبات ہن رک۔ رھپ س زنیم وک مکح دتیا ا اقرون وک ےل ےل ۔ سپ رصق

وک رمح س زنیم ےک ادنر ا ایگ اورروےن اگل اور ومیسی

س زنیم د ں دسنھ ایگ اور اقرون یھب س زاون ی

ڑ دنچ رکےن یک مسق دی۔ ومیسی ڑس زدن ادی ھجم ا وگتفگ ہن رک۔ اس ےن ہ

ےن رھپ اہک اے ف

ا س زنیم د ں

۔ ضعب رواوتیں یک انبءرپ ایگ وپدیشہ ا ااغتسہث ایک رگم وکیئ افپ ہ ہن ا ا اہیں ی

اےنپ انماجت ےک اقمم رپ ۔اس ےن رتس رمہبت مسق دی رگم ومیسی ےن اافتلت ہن ایک ب ومیسیب

ج

ڑس زدن ادی ھجم ا تبات ہن رک ومیسی ھجمس ےئگ اقرون رپ رمح ہن ےےئ م اعتیلی

ڑامتیا اے ف

ےن ف

ڈا اک اتعب ےہ۔ رعض یک رپورداگر اقرون

ب ا ہی خ ےن ھجم وک ریغب ریتے رکےن ےک شب

ڈا ےن ایس وجاب اک اک دہ

ا۔ رھپ خ

اکپرا اور ریغب ریتے مسق دی ارگ ریتی مسق داتی د ں وبقل رکت

ڑہمج،

ڈا ےن ان وک ب

ا وت خ ا وہنجں ےن ومیسی )وک بیع اگل رک( رجن اچنہپتی

ومونم مت ان ولوگں ےسیج ہن ا ت

ڑو واےل ےھت ڑدیی ےبب

ڈا ےک ب

ایک۔ اور وہ خ

بای

ی

ازحاب وسرة ﴾۹ ﴿ےببیع ت ال

95

ڑامتیا وج ومیسی

ڈا ودنا ارگ د ں اجاتن ا ریتی راض اس یک ف

ےن اقرون وک دتیا ۔ا۔ ومیسی ےن اہک خ

اےنپ ڈا ےن اہک ا اے ومیسی

خ

وخاشہ وبقل رکےن د ں ےہ وت نیقی وبقل رکاتیل۔ اس وق

ا

یک مسق اھکت

ڑریگ اور تمظع و زنمل

ےن ن ا ں ا سج رطح اقروزعت و الجل اور وجد و بب

ا وت د ں وبقل رکاتیل۔ نکیل وچہکن مت ا دمد امیگن یھت

مت ا رمح یک وخاشہ یک۔ارگ ھجم ا رکت

ڈا د ں ےن اس وک مت رپ یہ وھچں دتیا ۔ا

یب رضحت اور مت ا وتملس ا ا ۔ا ل

ب۔ وقنمل ےہ ا ج

اہجں اقرون اچنہپ ۔ا ویکہکن ویسن یلھچم ےک مکش د ں درتیا یک ریس رکےت ا ےئ اس ہگج ےچنہپ

ڑےتش وک وملک

ڈا ےن ایی ف

ب رضحت ومیسی یک رفننی ا س زنیم د ں دسنھ ایگ وت خب

اقرون ج

ااجےئ۔ ویسن یلھچم ےک مکش د ں حیب

ڑ ےچین رکت ڑابب ایک ا روس زاہن اس وک ایی رمد ےک دق ےک بب

ب اقرون ےن ویسن یک ےواس ز س

بڈا اور اافغتسر رکےت ےھت۔ ج

ڑےتش ا اسامتس ایک ا خ

اس ف

ڑےتش وک ویح یک ا اس وک

ا ا ں۔ م اعتیلی ےن اس ف

ان یک ےواس ز ن

ھجم وک تلہم دے ویکہکن ان

اقرون ےن ویسن ا اطخب ایک ا مت وکن ا ، اہک د ں اگہنگر

تلہم دے دے۔اس وق

ڈا ےک

ےئل تہب بضغ رکےن ا ں اور اطخ رکےن واا ویسن نب یتم ا ں۔ اس ےن اہک ا وہ خ

این ا ےلچ ےئگ واا ومیسی نب رمعان ایک ا ا۔ ویسن ےن اہک ا اوسفس دمت ا یئ ا وہ د

ان اہرون ایک ا ا اہک وہ یھب رتلح رکےئگ، وپاھچ ا

وپاھچا وہ اینپ وقم رپ رمح رکےن واا ان

ڑد ںیھت۔ ویسن ےناہک ا ا

ام

ی وج ھجم ا ت

وسفس ےل رمعان د ں وثلکم درتخ رمعان ایک ا ي

ا وکیئ تبایق ںیہن ےہ اقرون ےن اہک ےل رمعان رپ تخس اوسفس ےہ۔ م اعتیلی ےن اس ےک

ڑےتش وک وج اس رپ وملک ۔ا مکح دتیاا اس ےک ذعاب

ڑا د ں اس ف

باوسفس وک دنسپ ایک اور اس یک ج

ک اجےئ۔این اقمئ ےہ ر

د

ب یب

ا ج

ڑہمج،

تیاد رکےن ےک اقئ ب

ب ومیسی ےن اینپ وقم ا اہک ا اے وقم! مت ےھجم ویکں اور وہ وقب

ےہ ج

ب ان ولوگں ےن ب

ڈا اک اجیھب ا ا ےتیا ا ں۔ وت ج

ڈا دےتی ا لااہکن مت اجےتن ا ا د ں اہمترے ت اس خ

ایی

ںیہن داتی ﴿

یڑامونں وک دہای

اف

ڈا ت

۔ اور خ

ڈا ےن یھب ان ےک دل ڑیٹےھ رکدیی

﴾۵جک روی یک خ

الضف وسرة

96

ا: ت ومیسی رضح

اس زل ا ت

اک ت

ی رپ وتری

ےہ ا م اعتیلی

ی روای اچسیل روس ز ےن ومیسی

یا ودعہ ایک ا د ں مت رپ وتری

ینعی امہ ذدعقیہ اور امہ ذی اہجحل ےک دس روس ز د ں وجیھبں اگ سج د ں ااکحم ا ں ج ۔ایی اور

ڑامےت ںیہ

ف

اس زل ا یئ۔)ومئ

یٹھچ امہ راضمن وک ت

ی ےک اطمقب وتری

یا نکمم ےہ روای

اس زل ا ےن یک ادتبا امہ راضمن د ں ا یئ ا اور وہ امہ ذی اہجحل د ں وپری ا یئ ا تیا

ت

یا وتری

اس زل ا یئ ا ں( ومیسی

ےن اےنپ ااحصب ا اہک ا م ولںیح وٹٹ اجےن ےک دعب دوتبارہ ت

ڑ اعتیلی

اس زل ف

اور اولاح وک ھجم رپ ت

یڈا ےن ےھجم ا ودعہ ایک ےہ ا سیت روس ز د ں وتری

امےئاگ۔خ

اا وہ ولگ دل گنت ہنےن ا

ن وک یہی مکح دتیا ۔ا ا ینب ارسالیئ ا سیت روس ز التبںیئ ت

ےک

یڈا مت وک وتبیصمں ا اطمقب ومیسی ا ں۔روای

ب خب

ےن ینب ارسالیئ ا اہک ا ج

ب ا اہمترے ےئل

ڈا یک اجی

اجنت دے اگ اور اہمترے دنمش وک الہک رکدے اگ وت د ں خ

ؤں اگ وج اوارمو ونایہ، وموظعں، اثمولں اور وتحیصنں رپ لمتشم ا یگ۔رھپومیسی ایی اتکب ا

ب ےئگ اور سیت روس ز ےک ینب ارسالیئ د ں اہرون ےن

ا اور وکہ وطر یک اجی وک اانپ اجنیشن انبتی

ڈا ا روس زے رےیھک۔ ومیسی

ڑامےئ اگ وت سیت وک امگن ا ا ا سیت روس ز ےک دعب خ

ن وک اتکب اطعف

وروس ز روس زہ ر ب سیت روس ز ی ب

ڈا رے ا ےئگ ومیسی اھک ج

ےن ااطفر رکےن ا ےلہپوسماک یک وت خ

و ن رپ ویح یک ا اے ومیسی ےن ا ڈ مت وک ںیہن ولعمم ا روس ز دار ےک دنہ یک یب ایی

ی

ریمے ش

مڑدیی

وب ک یک یب

ی

ڈس

ی وسماک ا س زتیادہ رتہب ےہ ل

ا دس روس ز اور روس زہ روھک۔ ااطفر ےک وق

ا۔ ومیسی

رکت

ب و روس ز د ں ا ےن ااسی م

ی

ڈاےن ودعہ ایک ۔ا ا اتکب اچسیل س

ن وک اطع یہ ایک۔ خ

ڑامےئ اگ۔ رغض اچسیل روس ز ےک دعب

ڑامیئ وج ویتختں رپ شقن ف

اطع ف

ی دوسںی ذی اہجحل وک وتری

ڑہمج

ڑ زیچ یک ی لیص ھکل دی ، ب ڑ مسق یک تحیصن اور ہ

اور مہ ےن )وترات( یک ویتختں د ں ان ےک ےیل ہ

اد

ی

ڑامتیا ا ( اا س زور ا ڑکپے را اور اینپ وقم ا یھب ہہک دو ا ان تباوتں وک وج اس د ں رھپ )ارش

ف

ڑامن ولوگں اک رھگ داھکؤں اگ

اف

ب مت وک تی

)دنمرج ںیہ اور( تہب رتہب ںیہ ڑکپے رںیہ۔ د ں رقنعی

ارعاف وسرة ﴾۱٤۵﴿ ال

97

ے ےک نج یک ا س د ں وہ یھت۔ ا قض

ے اور

عطن ولوگں وک رضورت یھت سب ھچک لثم ااکحم و وم

ا ں ج ۔وموجد

ی

ڑامتیاا مہ ےھتاور وہ امتم لاات وج ایقم

ایی اقمم رپ اہلل اعتیل ےن ف

ڑ اس ےن ومیسی ہکبج ینب ارسالیئ ا دہع ایل ۔ا ا اامین اںیئ اور ہ

یوک اتکب اطع یک ینعی وتری

د ں ا

یب ایک ایگ ےہ اورمکح رپ لمع رکںی وج وتری

ب ن رپ واج ڑاقن یھب دتیا وج مہ ےن ومیسی

وک ف

ڈڈا رکےن واا ایی مکح ےہ اور وہ م اور تبالط واولں وک یھب خب ا رکےن واا ےہ۔ م و تبالط وک خب

اور ا

یڈا ےن ینب ارسالیئ وک اتکب وت ری

ب خب

ڑامربنداری س اےن او را اس ےئل ا ج

س یک ف

ڈاےن ومیسی رکےن یک وہج ا رگایم ایک وت ا

وہ ولگ رپ ویح یک ا اے ومیسی س ےک دعب خ

ڑوں اور الہ م اور الہ تبالط

ڑاقن تبایق ےہ وج ومونمں اور اکف

اتکب رپ اامین وت اےئ نکیل ف

ڈ

یڑق رکےن واا ےہ۔ ل

اس زہ رکو ویکہکن د ں ےن اےنپ ذات دقمس یک ن رپ ا ا ا د ں ف

س اک دہع ت

ڈا یسک ےک اامین و

ا مسق اھکیئ ےہ اور وہ مسق م ےہ ا خ

ب یب

ا ج

لمع وک وبقل ںیہن رکت

و س رپ اامین ہن اےئ۔ ومیسی ا ڑامتیا ا وہ ہی ےہ ا ینب ارسالیئ ا ےن ی

ڑاقن ایک ےہ۔ ف

اھچ وہ ف

ڑے اور

دہع ولا دمحم یلص اہلل ہیلع وے وملس رتہبنی قلخ ںیہ اور ربمغیپوں د ں سب ا بب

ۃاہلل ہیلع رتہبنی اوایصےئ ربمغیپان ویص ولصین ےک اھبیئ اور سب ےک رسدار ںیہ اور ہی ا یلع ا

ےک اسھت رقر ا ں ج اور وہ ذات ںیہ اور ہی ا ا

ن ےک اوایل اور اوایص قلخ د ں اامم

ن یک ریپوی رکںی ن ےک ہعیش وج اد ارمو ونایہ د ں ا دقمہس یھب رتہبنی قلخ ںیہ اور ہی ا ا

ڑدوس ایلعی

اہ ا ں ج وت ومیسی ےک اتسرے اور انج ج وہ تشہب د ں ف

ی

ےن ت دعن ےک تبادش

وضعبں ےن س زتبان و دل ا وبقل ایک اور اامین اےئ اور ضعب ےن رصف ن ا وہ دہع ایل ا

ڑہمج،

ام د ں س زنیم ولگ وج ب

سب ہی اگ۔ارگ دوں ریھپ ا ےوتیں اینپ وک ان ںیہ رکےت رغور ت

ااینں

ی

ب ںیل دھکی یھب ن

رایتس اک رہتس دںیھکی وت اا )اانپ( رہتس ہن ن ہن اںیئ اور ارگاامی رپ ان یھب ی

اری ےتیات وک انبںیئ۔ اور ارگ رمگایہ یک راہ دںیھکی وت اا رہتس انبںیل۔ ہی اس ےیل ا اوہنں ےن ہ

ا اور ان ا تلفغ رکےت رےہ اری ےن ولوگں نج اور ﴾۱٤٦﴿الٹھجتی ڑت اور ےوتیں ہ

ےےن ےک ےج

﴾۱۷﴿ ج ۔ ہی ےسیج لمع رکےت ںیہ واسی یہ ان وک دب ےلم اگ ان ےک اامعل اضعئ ا اجںیئ الٹھجتیا وک

ارعاف وسرة ال

98

ڈ

یڑاقن وجم س زتبان ا اہک اور دل ا وبقل ہن ایک ل

ا ونر اامین ان وک لالص ہن ا ا۔ ہی ۔ا وہ ف

ڈاےن ان وک ویح ےن ومیسی اعتیلی

ڑ ا یئ خ

یک رمعےج ب ومیسیب

ڑامتیا۔وقنمل ےہ ا ج

ڑامیئ وک اطع ف

ف

ڈ یک ںیھت۔ وت ومیسی ویتختں وک ڑخب ااں وڑاں ےک رپسد رکدو۔ وہ ولںیح تشہب ےک س زبب

ییس

چ

ی

ا وہ

ڈا اگشہتف ا ا ومیسی ےن ولوحں وک ڑپکے د ں ٹیپل رک اگشف وکہ

وڑاں ےک ت اس اےئ وہ مکحب خ

ادیپ ا ںیئگ

ا اور ولںیح ت ڑ ا ای ڑابب ڈا وعبمد ں رک دتیا وہ اگشف بب

ا روسل خ

ث اہیں ی

ب اچنہپ۔ ی

ی ڑ

ب وہ اس وڑاںےک فب

ا ےئ ایی رمہبت الہ نمی اک اقہلف ان رضحت ےک ت اس ےتیا۔ج

ڈم

ی ان ولوگں ےن ان وک ےلرک ےرضحنت یک خ

ڑ ا ي وڑاں د ں اگشف ا ا اور وہ ولںیح اظہ

د ں لارض ایک۔

د ں اھکل ےہ ا اے ومیسی د ں ےن مت وک اینپ ربمغیپی ےک

یوقنمل ےہ ا وتری

قلخ ایک اور اینپ ابعدت ےک ےئل وقت یشخب۔ مت وک اینپ ابعدت اک مکح دتیااور تیصعم ا ےئل

د ں دمد دوں اگ اور ارگریمی تیصعم

رکو ج وت اینپ ااطث

عنم ایک۔ ارگ ریمی ااطث

اا اہمترے

رکوج وت ادماد ہن رکوں اگ۔ اے ومیسی ھجم ا اےنپ وپدیشہ ویعب د ں ڈرو ت

وپدیشہ روھکں اور اینپ ولخوتں د ں ھجم وک تیاد رکو اور اینپ وخاوشہں اور وبیعں وک ولوگں ا

اا د ں اہمتری وتلفغں د ں مت وک تیاد روھکں اور زغلوشں ا

ذلوتں د ں ےھجم دل د ں تیاد روھک ت

ط ایک سلمصہ وک ان ولوگں ا روےک را نج رپ د ں ےن مت وک

عاہمتری افحتط رکوں اور اےنپ

اا اےنپ

بضغ وک مت ا تباس ز روھکں۔ اور اےنپ دل د ں ریمے راس زوں وک وپدیشہ روھک اور ےہ ت

ڑ دمارت اک ااہظررکو۔ اےنپ دنمش وک ریمے قلخ اور راس زا ےاگہ ڑ اظبہ

ریمے دنمش ا اظہ

اہ د ں ان ےک

ازسا ےنہک د ں ا

ازسا ںیہک ج اور مت ان ےک ت

ہن رکو ویکہکن وہ ریمے تبارے د ں ت

اےہ ا ھجم رشیی را ج ۔ رھپ

ڑامتیا ا اے رسپ رمعان وج دوعیی رکت

م اعتیلی ےن ومیسی ا ف

ا ےہ۔ ایک ااسی ںیہن ےہ

د ں وھجتیا ےہ اور رات وک وس راتہ ےہ وہ اےنپ دوعے

رھک

ا وک دوس

ڑہمج،

ڑامیہ اور ومیسی ےک وفیحصں د ں ﴾ ۱۸﴿ہی تبات ےلہپ وفیحصں د ں )رموقم( ےہ ب ﴾۱۹﴿)ینعی( ابب

ایلع رةوس ال

99

وک اہنتیئ د ں اچاتہ ےہ۔ اے رسپرمعان د ں اےنپ دووتسں رپ علطم ا ں

اےنپ دوس

ڑدوس ہ

ب ا اینپ رطف

ب رات ان رپ اھچ اجیت ےہ ان ےک دل اور ےوھکنں وک اےنپ ریغ یک اجیب

ج

ریھپ داتی ا ں اور اےنپ ذعاب وک ان یک ےوھکنں ےک اسےنم لثمم رکداتیا ں وہ ولگ اشمدہہ

ےک ونعان ا ھجم ا اخمبط ا ےت ںیہ سج رطح ا لارض ولگ ھجم ا تبات رکےت

ںیہ۔اے رسپ رمعان اےنپ دل ا وشخع اور اےنپ مسج ا وضخع اور اینپ ےوھکنں ا ےوسن

ڑدیی اور وبقل

ک رکو ویکہکن ھجم وک اےنپ بارویکیں د ں شخب دو اور ھجم ا د

ےھجم رات یک ت

این د ں اینپ ےرس زؤں وک دراس زہن رکو ویکہکن اہمترا دل تخس رکےن واا ت اؤ ج ۔ اے وم د یسی

اےسی ا اجؤ اسیج ا د ں اچاتہ ا اجےئ اگ۔ اورتخس دل ھجم ا دور راتہےہ۔ اے ومیسی

اینیک رکںی اور تیصعم ہن رکںی اور د

ا ں۔ د ں اچاتہ ا ں ا ریمے دنبے ریمی ااطث

ا رمدہ رکول۔ رپاےن ابلس ا دل وخش وخاوشہں ا اےنپ دل وک ریمے وخف یک وہج

اا الہ س زنیم رپ اہمترا لال وپدیشہ رےہ اور الہ ےامسن د ں یکین ےک اسھت وہشمر ا ۔

روھک ت

ڑوں ےک ونقت ےک امدنن ونقت ادنریھی راوتں وک ونر ابعدت ا رونش رکےت را ، اور اصبب

ڑدیی وضخع اایتخر رکو اور ریمی دراگہ د ں

ڑتیاد رکو ڑپھ ڑپھ رک ریمے ب

ا و ف

اا ں ا ت

ا

ب انپہ ےل ایگ

ڈا یک اجی

اس صخش یک رطح وج اےنپ دنمش ا اھبگ رک دقرت رےنھک واےل خ

ا اور دنبیگ د ں ھجم ا دمد بلط رکو ویکہکن د ں رتہب نیعم و دمداگرا ں۔ اے ومیسی د ں وہ

ڈا ا ں ا اےنپ دنبوں رپ طلسم ا ں۔ دنبے ریمی دقرت ےک ادنر ںیہ

اور سب ھجم ا خ

ب د ں ہن ےؤ اور اےنپ ی

ی ڑ

ڈا اےنپ سفن وک اےنپ اورپ متہم روھکاور اےنپ سفن ےک ف

یڑ ںیہ۔ ل

بک ج

ڑس زدن اہمتری رطح اصوحلں وک

ڑس زدنوں وک اےنپ دنی د ں ےبوخف ہن رکو رگم ہکبج اہمترا ف

ف

ڑاےن ےھجم داھکد

ا ا ۔ ومیسی ےن انماجت یک ا ت اےنل واےل اےنپ ج

رھک

ے۔ م اعتیلی دوس

ڑہمج،

اس زل ا یئ ےہ۔ وج ب

ےنہک ےگل ا اے وقم! مہ ےن ایی اتکب ینس ےہ وج ومیسی ےک دعب ت

اس زل ا یئ( ںیہ ان یک دصتقی رکیت ےہ )اور( اچس )دنی( اور دیساھ رہتس اتبیت

)اتکںیب( اس ا ےلہپ )ت

ااقحف وسرة ﴾۳۰ےہ ﴿ ال

100

ڑاےن وہ ںیہ

ڑامتیا اے ومیسی ریمے ج

ا ا ں اتہک ا ں ےن ف

ب یسک زیچ اک ارادہ رکتب

ا ج

ڑاےن یک رضورت ںیہن ےہ۔ د ں وج ھچک اچاتہ ا ں اینپ

ا اج،سپ وہ ا اجیت ےہ۔ ھجم وک ج

ڑا

بڈا ودنا اس صخش یک ج

ا ا ں۔ رھپ ومیسی ےن اہک، خ

دقرت اکہلم ا دعم ا ووجد د ں ات

ڑامتیا ا ایکےہ وج اہشدت دےا د ں ریتا روسل اور ربمغیپ ا ں اور

کلام ا ا ےہ ۔ ف مہوت ھجم ا

اس ےک ت اس ےےت ںیہ اور اس وک تشہب یک

ڑےتش اس یک ومت ےک وق

اے ومیسی ریمے ف

ڑا ایک ےہ وجریتے اسےنم ڑھکا ا اور

بوخربخشی دےتی ںیہ۔ ومیسی ےن رعض یک ا اس یک ج

اا ں۔ سج وق

ڑامتیا ا اس رپ المہکئ ےک اسھت رخف رکت

ا امنس ز ڑپےھ ف ا ےہ تی

وہ روکع د ں ا ت

ڑوتشں ےک اسھت ابماہت

ا ےہ تیا اھٹیب راتہ ےہ اور سج رپ د ں اےنپ ف

دجسہ د ں۔ تیا ڑھکا ا ت

ڑا ےہ وج یسک نیکسم وک ضحم

با۔ ومیسی ےن وپاھچ اس یک ایک ج

اا ں اس رپ ذعاب ںیہن رکت

رکت

ےک روس ز انم

ڑامتیا ا اے ومیسی ایقم

ا الھکےئ ف

دی وک مکح دوں اگ ا ریتی راض ےک ےئل اھکت

ڈا اک ےس زاد ایک ا ا

اس رطح دنا رکے ا امتم الخقئ ےنس ا الفں رسپ الفں ےشت منہج ا خ

ڑامتیا ا اے

ڑوں ےک اسھت یکین رکے ف

ڑا ےہ وج زعبی

بڈا ودنا اس یک ایک ج

ےہ۔ ومیسی ےن اہک خ

اا ں ا

ا ا ں اور رکسات ومت وک اس رپ ےاسن رکت

ڑاھت

اس یک رمع بب ڑہنی ومیسی

د ں ج

ور ایقم

ب ے اور تشہب ےک سج درواس زہ ا اچےہ

اری اجی داران تشہب اس وک دنادںی ج ا ہ

ڈاودنا ا دالخ ا ۔ ومیسی

ا ہکلب ولوگں ےن وپاھچ خ

ڑا ےہ وج یسک وک فیلکت ںیہن اچنہپت

بس یک ایک ج

منہج اس وک دنا رکے اگ ا ریمی رط

ڑوس زایقم ڑامتیا بب

اےہ۔ ف

ف ریتی راہ ےک اسھت یکین رکت

ڑامتیا ا ںیہن ےہ۔ ومیسی

اےہ۔ ف

ڑا ایک ےہ وج ھجت وک دل و س زتبان ا تیاد رکت

بےن اہک ا ا س یک ج

د ں اےنپ رعش ےک اسہی د ں ہگج دوں اگ اور اینپ انپہ د ں روھکں اگ۔ ومیسی ےن

اس وک ایقم

ڑ اور وپدیش ڑ اظبہ

ڑ اک ےہ وج ریتے اتکب یک اظہ

بڈا ودنا اس اک اج

ہ وطر ا التوت رکےاہک خ

ڑہمج،

ڑلس ےھت ب

ڈہ اور ربمغیپ م ڑزگیی ارے( بب اور اتکب د ں ومیسی اک یھب ذرک رکو۔ ےبکش وہ )ہ

ڑدیی البتیا ﴿۵۱﴿

ب اکپرا اور تباںیت رکےن ےک ےئل ب

﴾ اور ۵۲﴾ اور مہ ےن ان وک وطر یک داینہ اجی

وسرة ﴾۵۳اینپ رہمتباین ا ان وک ان اک اھبیئ اہرون ربمغیپ اطع ایک ﴿ی رمي

101

دڈہ یک رطح ذگر اجےئ اگ۔ ومیسی

یحبہڑ ق وہ رصاط رپ ا بب ڑامتیاا اے ومیسی

ڈا ودنا ف

ےناہک خ

اےہ

ڑا ےہ وج ریتی وخونشدی ےک ےئل ولوگں ےک ےس زار اور ان یک اگویلں رپ ربص رکت

باس یک ایک ج

ڈا ودنا

ا اس وک وفحمظ روھکں اگ۔ ومیسی ےن اہک خ

ڑامتیا ا روس ز ایقم

ڑا ےہ وج ف

باس یک ایک ج

اس ےک رہچہ وک ےشت منہج یک رگیم ڑامتیا ا اے ومیسی

ا ریتے وخف ا رگتیاں ا ف

ڈا ودنا اس

ےک تخس وخف ا انمی رکدوں اگ۔ ومیسی ےن اہک خ

اچبولں اگ اور اس وک ایقم

ا اے ومیسی ایق ڑامتی

ڑک رکے ف

ب

ب ا ایخی ڑا ایک ےہ وج ھجت ا ایح ےک شب

ب صخش یک ج

م

ڑا وج ریتے ابعدت

بڈا ودنا ایک ےہ اس یک ج

ےک روس ز اس وک اامن وشخبں اگ۔ ومیسی ےن اہک خ

اس رپ ےشت منہج وک رحام رکدوں اگ۔ ومیسی ڑامتیا ا اے ومیسی

رےھک ف

رکےن واولں وک دوس

ڑامتیاا ایق

ڈا ودنا اس اک دبا ایک ےہ وج یسک ومنم وک اجن وبھج رک لتق رکے۔ ف

ےن اہک خ

م

اہ وک ہن وشخبں اگ۔ ومیسی ےن

ب رظن رتمح ہن رکوں اگ اور اس ےک یسک ا

ےک روس ز اس یک اجی

ےک روس ز

ڑامتیا ا اس وک ایقم

ڑ وک االسم یک دوعت دے ف

ڑا ایکےہ وج یسک اکف

بیی اس یک ج

لہ

وپاھچ ا

یی اس اک وثاب ایکلہ

ےہ ااجس زت دوں اگ ا سج یک اچےہ افسرش رکے۔ ومیسی ےن وپاھچ ا ا

ڑامتیا ا وج ھچک وہ وسال ےک اگ اس وک اطع رکو اگن اور اینپ تشہب

رپ اجبادے ف

وج امنس زوں وک وق

یی ایک وثاب ےہ اس اک وج ریتے ذعاب لہ

اس ےک ےئل ابمح رکدوں اگ۔ ومیسی ےن وپاھچ ا ا

ےک روس ز اس وک وعبمث رکوں اگ۔ اس یک

ب ایقمب

ڑامتیا ا ج

و رکے ف

ےک وخف ا ت لم وض

دوونں ےوھکنں ےک درایمن ایی ونر ا اگ سج ا رشحم د ں روینش ا یگ۔ ومیسی ےن وپاھچ ا

ڑامتیا ا اس

اس اک وثاب ایک ےہ وج راضمن ےک ابمرک ہنیہم اک ریتی راض ےک ےئل روس زہ رےھک ف

ل

ےک روس ز ایسی ہگج ڑھکا رکوں اگ اہجں اس وک وکیئ وخف ہن ا اگ۔ ومیسی ےن اہک ا

یی اس وک ایقمہ

ڑ اسبڑامتیا ا اس اک اج

ڑا ایک ےہ وج امہ راضمن د ں ولوگں ےک داھکےن ےک ےئل روس زہ رےھک ف

ب یک ج

ڑہمج،

ات ا( روینش ب

ڑق رک دےنی وایل اور )رست

اور رمگایہ د ں( ف

یاور مہ ےن ومیسی اور اہرون وک )دہای

دےھکی اےنپ رپورداگر ا ﴾ وج نب ۸اور تحیصن )یک اتکب( اطع یک )ینعی( رپزیہ اگروں ےک ےئل ﴿

اک یھب وخف رےتھک ںیہ ﴿

اء وسرة ﴾۹ڈرےت ںیہ اور ایقم یب

ان ال

102

ڈا ودنا وکن ریطخہ دقس د ں

ےک امدننےہ سج ےن روس زہ ںیہن راھک ےہ۔ رھپ ومیسی ےن اہک ا خ

ارحمم وعروتں وک ںیہن داھکی نج ےک اومال وسد

ہ ولگ نج یک ےوھکنں ےن تا و ڑامتی

اسنک ا اگ ف

ڈا د ں روشت ںیہن یلم۔رھپ ومیسی ےن اہک ا او

ر رتبا د ں قولخط ںیہن ا ےئ اور وہنجں ےن مکح خ

اا ں اےنپ ےئل ینعی ریمے م یک

ڑامتیا ا د ں مت وک وتیص رکت

ڈا ودنا ےھجم وتیص رک۔ ف

خ

ڑ رمہبت م اعتیلی ا نیت رمہبت وسال ایک اور ہ

ڑامین ہن رکو اہیں ی

اف

رکو اور ریمی ت

ی رک ی

ڑامتیاا مت وک ےن

ب ومیسی ےن وچیھت رمہبت اہکا ھجم وک وکیئ وتیص رک، فب

یہی وجاب دتیا۔ ج

اا ں

ےک تبارے د ں وتیص رکت

ی، رھپ وپاھچ یہی وجاب الم یٹھچ اہمتری امں ےک م یک رک ی

ےک

یاا ں اہمترے تباپ ےک م یک رک ی

ڑامتیا ا د ں مت وک وتیص رکت

ب وپاھچ فب

رمہبت ج

ڑ

ب ا اہک ےہ ا دو ثلث یکین امں ےک ےئل ےہ اور ایی ےئل۔ رضحت ےن ف امتیا ا ایس شب

این د ں اینپ ےرس زؤں وک دراس زہن رکو ویکہکن اہمترا دل تخس د ثلث تباپ ےک ےئل۔اے ومیسی

اےسی ا اجؤ اسیج ا د ں اچاتہ ا اجےئ اگ۔ اورتخس دل ھجم ا دور راتہےہ۔ اے ومیسی

اینیک ا ں۔ د ں اچاتہ ا ں ا ریمے دنبے رکںی اور تیصعم ہن رکںی اور د

ریمی ااطث

وخاوشہں ا اےنپ دل وک ریمے وخف یک وہج ا رمدہ رکول۔ رپاےن ابلس ا دل وخش

اا الہ س زنیم رپ اہمترا لال وپدیشہ رےہ اور الہ ےامسن د ں یکین ےک اسھت وہشمر ا ۔

روھک ت

ڑوں ےک ونقت ےک امدنن ونقت ادنریھی راوتں وک ونر ابعدت ا رونش رکےت را ، اور اص بب

ڑتیاد رکو

ا و ف

اا ں ا ت

ڑدیی وضخع اایتخر رکو اور ریمی دراگہ د ں ا

ڑپھ ڑپھ رک ریمے ب

ب انپہ ےل ایگ

ڈا یک اجی

اس صخش یک رطح وج اےنپ دنمش ا اھبگ رک دقرت رےنھک واےل خ

ا ں۔ اے ومیسی د ں وہ ا اور دنبیگ د ں ھجم ا دمد بلط رکو ویکہکن د ں رتہب نیعم و دمداگر

ڈا ا ں ا اےنپ دنبوں رپ طلسم ا ں۔ دنبے ریمی دقرت ےک ادنر ںیہ اور سب ھجم ا

خ

ڑہمج،

یک اور ان ےک ےھچیپ ےکی دعب دورگے ربمغیپ ےتجیھب رےہ اور ب

یاور مہ ےن ومیسی وک اتکب انعی

ات ےشخب اور روح ادقلس )ینعی ربجلیئ( ا ا

ات

ی

یی نب رممی وک ےلھک ن

یس عس

ب وکیئ ب

ن وک دمد دی۔وت ج

ربمغیپ اہمترے ت اس ایسی تباںیت ےل رک ےےئ، نج وک اہمترا یج ںیہن اچاتہ ۔ا، وت مت رس شک ا اجےت

اء( وک وت الٹھجےت رےہ اور ایی رگوہ وک لتق رکےت رےہ یب

ارقبلة وسرة ﴾۸۷﴿ رےہ، اور ایی رگوہ )ان

103

ڑ ںیہ

بڈا اےنپ سفن وک ک ج

یب د ں ہن ےؤ اور اےنپ اےنپ اورپ متہم روھکاور۔ ل

یی ڑ

اےنپ سفن ےک ف

ڑس زدن اہمتری رطح اصوحلں وک

ڑس زدنوں وک اےنپ دنی د ں ےبوخف ہن رکو رگم ہکبج اہمترا ف

ف

ا ا ۔

رھک

دوس

اہتسئ دنبوں یک تبحص

ی

اےنپ ڑپکوں وک دوھؤ اور لسغ رکو اور ریمی ش اے ومیسی

ان یک امنس ز د ں ان ےک اامم ا ا ڑاع د ں را ۔ اے ومیسی

رکو اور سج اعمہلم د ں وہ ولگ ب

ڑی مکح، رونش دلیل اور اس ےک ونر ےک اسھت رکںی اس د ں ان ےک درایمن مکح رکو۔ اظہ

ڑ س زامہن د ں ا ےن

ا اور وج ےج اس زل ےہ وہ ونر التبےن وااےہ وج ھچک ذگر ای

وجمہ ےن مت رپت

یک یس

اا ں۔ رہمتباین دوس

ڑرگ وااےہ۔ اے ومیسی د ں مت وک وتیص رکت

وتیص ایی بب

یی ینب رممی

یس عس

ڑس زدن ینعی

رےھک ےک تبارہ د ں وج دراس ز وگش رپ وسار ا اگ۔ دنبوں یک یس وٹیپ رسرپ ف

اا ں اصجب رتش

و س زوتین و رحماب ا اگ۔ اس ےک دعب مت وک وتیص رکت

یاگ۔ اصجب س زی

ڑاویئں ا اا ں اور بب

رہطما اگ اس سڑخ ےک تبارے د ں، وہ ت ازیکہ تنیط ت ازیکہ االخق، ا

ڈا یک امتم اتکوبں رپ اامین اےن واا اور وگایہ

ےک اواصف اہمتری اتکب د ں ہی ںیہ ا وہ خ

ب رتبغ رکےن واا اور ذعاب ا

دےنی واا ےہ وہ روکع ووجسد رکےن واا وثاب یک اجی

ڈرےن واا ا اگ اسنیک اور اتحمج ولگ اس ےک اھبیئ ا ں ج ۔ اس ےک افاصر و اصمجب ریغ

ہلیبق ےک ا ں ج اور اس ےک س زامہن د ں ایگنتں، دشںیت، ےنتف، اسفدات اور امل یک یمک ا یگ

ڈا یک امتم اتکوبں رپ

ام ادمح ۔ دمحم اور انیم ےہ اور ویہ ذگہتش ربمغیپوں اک الخہص ا اگ۔ وہ خ

اس اک ت

ا۔ اور ان امتم ربمغیپو ں یک ولخص ےک اسھتاامین اےئ اگ اور عیمج ربمغیپوں یک دصتقی رکيی

ڑہمج،

اور ومیسی اہمترے ت اس ےلھک ا ےئ زجعمات ےل رک ےےئ وت مت ان ےک )وکہ وطر اجےن ےک( دعب ب

ب مہ ےن مت )ولوگں( ﴾ ۹۲﴿ڑھچبے وک وبعمد انب ےھٹیب اور مت )اےنپ یہ م د ں( ملظ رکےت ےھت ب

اور ج

دتیا ا ( وج )اتکب( مہ ےن مت وک دی ےہ، اس وک ا دہع واقث ایل اور وکہ وطر وک مت رپ ااھٹ ڑھکا ایک )اور مکح

ڑے ےھت( ےنہک ےگل ا مہ

ا ےہ )اس وک( ونس وت وہ )وج اہمترے بب

س زور ا ڑکپو اور وج ںیہمت مکح ا ت

ب ڑھچبا )وگتیا( ان ےک دولں د ں رچ ایگ ۔ا۔ ےن نس وت ایل نکیل امےتن ںیہن۔ اور ان ےک رفک ےک شب

ا ےہ)اے ربمغیپ ان ا ( ہہک دو ا ا

ڑی تبات اتبت ارقبلة ﴾۹۳﴿رگ مت ومنم ا وت اہمترا اامین مت وک بب

104

اا اس

ڑتک ےہ ت ا ےہ اور تبابب ےہ سج رپ رمح ایک ای

ایسی ام

اہشدت دے اگ اور اس یک ام

ےک دنی م رپ تبایق رےہ اور اس ےک دنی وک اضعئ ہن رکے ان ولوگں وک دنچ ایسی اسںیتع

وک اےنپ ےاق یک ولعمم ںیہ نج د ں اس الغ

م یک رطح امنس زںی ادا رکںی ج وج اےنپ س زتیادہ وق

ڈا اس ربمغیپ یک دصتقی رکو اور اس ےک رطوقیں یک ریپوی رکو

یاےہ ل

د ں رصف رکت

ڈم

خ

وہ ایم ےہ یسک ا ڑپانھ ہن ےھکیس اگ وہ ایی کین دنبہ ےہ ویکہکن وہ اہمترا اھبیئ ےہ۔ اے ومیسی

ڑتک و وہ سج زیچ د ں اہھت ڈال ڑتک دوں اگ اور اس ےک ملع د ں یھب بب دے اگ ، د ں اس د ں بب

اقمئ

ڑتک قلخ ایک ےہ ایس ےک س زامہن د ں ایقم س زتیادیت اطع رکوں اگ اس وک د ں ےن وخدتبابب

ڈا ینب ارسالیئ ےک اظمل ولوگں وک مکح دو ا اس

یاین اک اخہمت رکوں اگ ل

رپ د

ا یگ۔ ایس یک ام

ام وک ریمی اتک

ہ یدادںی ج اس یک تبحم ےک توبں ا وحمہن رکںی لااہکن د ں اجاتن ا ں ا و

ڑی یکین ےہ۔ د ں اس ےک اسھت ا ں اس ےک دمداگروں د ں ا

ڑدیی ایی تہب بب

ریمے ب

ا ں وہ ریمے رکشل د ں ا ےہ اور ریما رکشل امتم رکشلوں رپ اغلب ےہ۔ رغض ریما ہملک اور

ڑ وپری ا یکچ ےہ ا ڑ ریمی دقتبی اا ہ

نیقیا اس ےک دنی وک امتم دونیں رپ اغلب رکدوں اگ ت

اس زل رکوں اگ وج

ڑےن ت

اکمن د ں ولگ ریمی اتکییئ ےک اسھت رپشتس رکںی اور د ں اس رپ ااسی ف

ڈا رکےن واا ا اگ اور اطیشن ےک ووسوسں ا دولں وک افش ووم اک ومجمہع اور تبالط ا م وک خبعل

ڈا اے رسپ

یڑےتش اس رپ ےشخب واا ا اگ ل

رمعان مت اس رپ ولصات وجیھب ویکہکن د ں اور ریمے ف

ولصات ےتجیھب ںیہ۔

ڈا ا ں یسک ریقف اور رپاشین وک

مت وت ریمے دنبے ا ۔ د ں اہمترا خ اے ومیسی

ذلیل ہن وھجمس۔ اریموں ےک لال یک ان دنچ زیچوں د ں ےرس زو ہن رکو وج امل داین ا د ں ےن ان

ڑہمج،

ڑامیہ اور اامس لی اور وہک ا مہ ب اس زل ا یئ اور وج ےفیح ابب

ڈا رپ اامین اےئ اور وج اتکب مہ رپ ت

خ

اء وک رپورداگر یب

یی اور دورسے ان

یس عس

ڑے اور وج اتکںیب ومیسی اور

یق اور وقعیب اور ان یک اواد رپ ابحس

ا

ڑق ںیہن

رکےت اور مہ یک رطف ا ںیلم سب رپ اامین اےئ مہ ان ربمغیپوں د ں ا یسک د ں ھچک ف

ڑدار ںیہ ﴿ ڑامں بب

ڈاےئ وادح( ےک ف

رمعان وسرة ےل ﴾۸ایس )خ

105

ےک وق

ی یک التوی

ی وشخع اایتخر رکو۔ وتری

وک اطع ایکےہ اور ےھجم تیاد رکےن ےک وق

اتیا رکو، اانپ دل

س

یریمی رتمح ےک ادیم وار را اور وخزفدہ اور زحمون ےواس ز ا ھجم وک وتری

اےہ ھجم وک یھب اس یک تیاد ےیت ےہ۔ ھجم ا نئمطم روھک

۔ سج اک دل ریمی رطف املئ ا ت

ریمی یہ ابعدت رکو یسک وک ریمے اسھت رشیی ہن رکو اور ریمی وخونشدی ےک ےئل وکشش

ڑرگ ےاق ا ں۔ د ں ےن مت وک ایی ےب دقمار دنگہ ت این ا قلخ

رکےت را نیقیا د ں اہمترا بب

اقمئ یک سج وک یئک رطح یک قولخط ایی ذلیل س زنیم ا ایل ۔ا رھپ ایک اور اہمتری اینبد اس یٹم ا

ڈا د ں یہ الخقئ اک دیپا رکےن واا

ید ں ےن اس د ں روح وھپیکن اور اس وک ایی رشب انب دتیا۔ ل

ڑتک ےہ اور ریمی تعنص ت اک ےہ اور یسک زیچ وک ھجم ا اشمتہب ا ں اور ریمی ذات تبابب

ہ رےنہ واا ا ں۔ ویکہکن س زوال ھجم رپ احمل ےہ۔ اے ومیسی سج ںیہن ےہ اور د ں یہ ہشیمہ س زدن

ڑااسں را اور ریمے اسےنم اےنپ ہنم وک اخک رپ روھک اور و ہ

ک رکو اخئ ا ھجم ا د

وق

ا ریمے اسےنم ڑھکے ا وت

ااء ا دجسہ رکو اور سج وق

صعریمے ےئل اےنپ رتہبنی ا

ڑدینت رکو اور انماجت ےک وق

ڑی و ف

ب وخزفدہ دل ا وخف ےک اسھت ھجم ا راس ز وہک ک ج

اداونں وک میلع

ےک ذرہعی ا اینپ اسری رمع د ں اےنپ وک س زدنہ ونعمی روھک ریمی دمح ت

یاور وتری

ڑامن د ں ہن رںیہ۔ ویکہکن

اف

رکو اور ان وک ریمی ںیتمع تیاد داؤ اور وہک ا اس دقر رمگایہ اور ت

د ں رگتف رکوں اگ وت تخس

اک ےہ ۔ اے سج وق

رگتف رکوں اگ اور ریما ذعاب دردت

ڈا

یومیسی ھجم ا ارگ اہمترا وہلیس وٹٹ اجےئاگ وت دورسوں اک وہلیس مت وک وکیئ افپ ہ ہن ےشخب اگ ل

ریمی ابعدت رکو اور ریمے اسےنم دنبۂ ریقح ےک امدنن ڑھکے ا اور اےنپ سفن یک ذمم

اک س زتیادہ قحتسم ےہ اور

اس اتکب یک وہج ا وج د ں ےن مت وک دی ےہ ینب رکو ویکہکن وہ ذمم

ارسالیئ رپ رخف و ربکت ہن رکو۔ ویکہکن ویہ اتکب مت وک تحیصن لالص رکےن اور اہمترے دل وک

ڑہمج،

اور اس ا ےلہپ ومیسی یک اتکب یھت )ولوگں ےک ےئل( رامنہ اور رتمح۔ اور ہی اتکب رعیب ب

ا

ا اظوملں وک ڈراےئ۔ اور وکیناکروں وک وخربخشی انسےئ س زتبان د ں ےہ ایس یک دصتقی رکےن وایل ت

ااقحف وسرة ﴾۱۲﴿ ال

106

ب ھجم ب

رونش رکےنےک ےئل اکیف ےہ اور وہ اہجونں ےک رپورداگر اک الکم ےہ۔ اے ومیسی ج

ڑ دنچ ا اگہنگر ا ج ۔ ک رکو ریمی رتمح ےک ادیموار را وت د ں مت وک شخب دواگن۔ ہ

ا د

ڑےتش ریمے وخف ا اک ےتپ رےتہ ںیہ ےامسن ریمے وخف ا

اےہ اور ف

ریمے حیب رکت

س زنیم ریمی رتمح یک عمط ا ریمی حیب رکیت ےہ۔ امتم قولخق ریمی ت ایک ایبن رکیت ےہ اور

ریتھک

ڑدیی میظع زنمل

ریمے اسےنم ذلیل ےہ۔ مت وک امنس ز وخوگشار ا ویکہکن وہ ریمے ب

ڑدیی ےہ ویک

ڑصخش وک اسیج ا اچم ے ریمے درتبار ےہ وہ ایی وبضمط دہع ریمے ب ہکن وہ ہ

د ں شیپ رکیت ےہ اور د ں شخب داتی ا ں اور امنس ز ا وہ اکم قحلم رکو وج امنس ز یک وبقمیل یک

یک رشوطں د ں ا ےہ اور وہ س زوکی

ڑتباین ےہ اور ریمی راہ د ں اےنپ ت اک و کین وبقملی

ۂ ف

ڑ

ا رگم وج الحل اور ت اک ا اور سج وک دو ویکہکن د ں وبقد ں ا م و ط ک نی امل ب

ل ںیہن رکت

داروں ا س زوکۂ ےک اسھت ااسحن و یکین یھب

بڑای

اےہ اےنپ ف

ضحم ریمی راض ےک ےئل دتیا اجت

وک د ں ےن دیپا ایک ےہ اور اینپ رتمح

بڑای

و رمیح ا ں اور ف

ڈاودن رمحی

رکو اس ےئل ا د ں خ

وب ا ایی د اا اس ےک شب

رسے ےک اسھت ریمے دنبے رہمتباین ا دقمر ایک ےہ ت

د ں ایی تنطلس اطع رکوں اگ اور وج عطق رمح رکے اگ

رکںی اور رمح رکےن واےل وک ایقم

ڑوں

اس ا اینپ رتمح عطقنم رکدوں اگ اور وج صخش رمح ےک اسھت شیپ ےتیا ا اگ اور اےنپ زعبی

ں اگ۔ ایس رطح اس ےک اسھت یکین ےئک ا اگ د ں یھب اینپ رتمح ےک اسھت اس ا شیپ ےؤ

وسال رکےن صخش ےک اسھت لمع رکواگن سج ےن ریمے مکح وک اضعئ رکدتیا اگ۔ اے ومیسی

ڈ و تیا ھچک اطع رکو۔ ویکہکن ب وہ اہمترے ت اس ےےئ وت رنیم ا وجاب دییب

واےل وک رگایم روھک ج

ڑےتش

ب ا وہ دنچ ف

یک اجی

ڈاودن رمحی

ا ہکلب خ

ںیہ وہ اہمترے ت اس نج واسن د ں وکیئ ںیہن ےت

ااحتمن رکےت ںیہ ا ویکرکن رصف رکےت ا اس وک وج د ں ےن مت وک اطع ایکےہ اور ویکرکن اہمترا

ڑادران ومنم ےک اسھت اسوات رکےت ا ۔ اس اک رکش ادارکےت ا اور سک رطح اس د ں بب

ڑہمج،

)یک اتکب( دی اور ینب ارسالیئ وک اس اتکب اک وارث انب ب

ی﴾ ۵۳تیا ﴿اور مہ ےن ومیسی وک دہای

اور تحیصن ےہ ﴿

ی ومنم وسرة ﴾۵لقع واولں ےک ےئل دہای

107

وج د ں

یےن مت وک اطع ایک ےہ اور رگہی ؤ عرضع ےک اسھت ریمے ےئل اخش را اور وتری

ا ا ں سج رطح

ت اڑپےنھ اور روےن د ں ےواس ز دنلب رکو اور وھجمسا د ں مت وک اینپ دراگہ د ں بب

ا

ت اڑدیی دنلب ےاق اےنپ الغم وک بب

ڑنی انمس زل رپ اچنہپےئ اور اس وک اےنپ ب

اا اس وک رشفی ب

ےہ ت

ڑار دے اور ہی مت رپ اور اہمترے ذگہتش تباپ داواؤں رپ ریما لضف و ااسحن ےہ ۔ اے

رمہبت ف

ڑاومش ہن رکو اور امل یک س زتیادیت رپ وخش ہن ا اس ےئل ھجم وک وھبل

ومیسی ھجم وک یسک لال د ں ف

اا ں یک س زتیادیت ا یت ےہ۔ س زنیم اجےن ا دل تخس

اےہ اور امل یک س زتیادیت ےک اسھت ا

ا اجت

ب ڑامین اسن و نج یک اقشوت اک شب

اف

ڑامربندار ںیہ اور ت

اور ےامسن اور درتیا سب ریمے عیطم و ف

ےک

ڑ س زامہن ےک ولوگں رپ رمح رکےن واا ا ں۔ راج ہ

ڈا ودن رمیح و رمحی

ا یئگ ےہ اور د ں خ

ا ا

ا دعب یتخس ات

اا ں ےک دعب ات

ی

اا ں وک تبادش

ی

اا ں۔ تبادش

ں اور فیلکت ےک دعب تمعن اطع رکت

ایہ اقمئ و دامئ ےہ اور یھبک س زالئ ںیہن ا یت۔ ھجم رپ وکیئ زیچ ےامسن و س زنیم

ی

ا ں اور ریمی تبادش

یک یفخم ںیہن ےہ اور ویکرکن وپدیشہ رہ یتکس ےہ۔ ہکبج د ں ےن یہ سب وک دیپا ایک ےہ اور ویکرکن

ب وتمہج ہن ا اگ لااہکن اہمتری تباس زتشگ اہمترا

دل ریمی راض اور وثاب لالص رکےن یک اجی

ڑاہن

چہ ےک جلڑار دو اور اےنپ اامعل اص

ب ےہ۔ اے ومیسی ھجم وک اینپ انپہ اور اجےئ انپہ ف

ریمی اجی

وک ریمے ت اس عمج رکو۔ ھجم ا ڈرو دورسے ا ہن ڈروویکہکن اہمتری تباس زتشگ ریمی یہ

رطف ےہ۔

ڑ ےہ اور ان رپ دسح ہن اے

اس رپ رمح رکو وج ریمی قولخق د ں مت ا تسپ ب ومیسی

اےہ سج رطح ےگ ڑکلی وک اھک اجیت

ڑ ےہ ویکہکن دسح ویکینں وک اھک اجت

رکو وج مت ا دنلب ب

ڑتباین

ڑدیی وت اعض یک اور ریمی تباراگہ د ں ف

ےدم ےک دووٹیبں ےن ریمے ب ےہ۔ اے ومیسی

اا ریما لضف

اا ں۔ اےئ ت

ڑتباین وبقل رکت

الم ا اور د ں وت رپزیہ اگروں یک ف

ی

و رکم ان ےک ش

ڑ ان اک اعمہلم سج

اوبقمل رھپ ےج

ڑتباین وبقمل ا یت ےہ اور دورسے یک ت

ب ا ایی یک ف اس شب

ڑہمج،

یک یھت اور اس وک ینب ارسالیئ ےک ےئل رامنہ رقر ایک ۔ا ا ب

یاور مہ ےن ومیسی وک اتکب انعی

ا ﴿ریمے وس

ارساء ﴾۲ا یسک وک اکراسس ز ہن رہھٹات

وسرة ال

108

ڑ و اصمجب رپ مت ویکرکن اامتعد رکےت ا اس ےک دعب ڈا اےنپ وس زبی

ی اچنہپ اا مت اجےتن ا ۔ ل

دح ی

ڑک رکو اور تیاد روھک ا ربق د ں

رخف و رغور وک ب ہکبج اھبیئ ےن اھبیئ ےک اسھت ااسی ایک۔ اے ومیس ی

اا اگ

وتہب رکےن د ں تلجع مت وک اسنک ا ت این ا امعن ا اگ۔ اے ومیسیہی ایخل مت وک وخااشہت د

رہھٹو۔ ریمے العوہ یسک اور ا

ڑ ی اریخ د ں ڈاول۔ ریمے اسےنم امنس ز د ں دبی

اہ وک ت

رکو اور ا

ڑار دو اور البؤں ےک دعف ےک ےئل اانپ

ڈ ہن روھک۔ ویتخسں ےک دعف رکےن د ں ھجم وک اینپ رپس فامی

ا ےہ وجریمے لضف و تمعن وک اےنپ اورپ ہعلق

وہ دنبہ ھجم ا ویکرکن ڈرت وھجمس۔ اے ومیسی

ا ےہ اور

ا اور ویکرکن اس رپ اامین ات

ا اور اامین ںیہن ات

اتھجمسےہ لااہکن اس رپ وغر ںیہن رکت

ڈوثاب یک ا این رپ اقعن ےہ اور اس وک اینپ اجےئانپۂ انبےئےہمی

ا ےہ لااہکن د

این یک رھکاور د

الہ ریخ ےک اسھت یکین و ریخ رکےن د ں تقبس ب اظوملں یک رطح روجع ےہ۔ اے ومیسی

اجی

اینرپ ڈ ےہ اور دبی وک اس ےک ےئل وھچں دو وج د

ی

ام یک رطح وخش ےئ

رکوویکہکن یکین اس ےک ت

اا س زتبان ےک رش

ڑار دو ت

اینپ س زتبان وک اےنپ دل ےک ےھچیپ ف ڑہتفی ےہ ۔ اے ومیسی

ا وفحمظ را ف

ڑایب ںیہن ےہ وت وہک اور

ب ھجمس ولا اس د ں وکیئ جب

ینعی وج ھچک وہک ےلہپ اس د ں وغر رکو اور ج

اا

اا ں یک ریپوی ہن رکو ت

ا ومعق ت اؤ۔ اور ا

ب یب

ب و روس ز د ں ھجم وک تہب تیاد رکو ج

ی

س

ا اا ں یک ودعہ اگہ ےشت منہج ےہ ۔ اے ومیسی

ےئل ےک وگںینپ وگتفگ ان ولامیشپن ہن ا نیقیا ا

اا ں ےن وہنجں

ڑک وک ا

ا ب ےک اس اور رکو رنم ےہ، رکدتی

نیس

ی

س

مسہ

ڑار اھبیئ اانپ وک ان اور را

ف

اا رکو وکشش د ں ابعدت ریمی اسھت ےک ان اور دو

وکشش اسھت اہمترے یھب ولگ وہ ت

ا ایک ےئل ےک وخونشدی ریمی ھچک وج ومیسی اے رکںی۔

ںاوھت اک ےہاس اجت وج اور ےہ تہب صح

ا ایک ےئل ےک ریغ ریمے

س زتیادہ اک اس ےہ اجت ےہ وہ روس ز رتہب ا سب اہمترا نیقیا اور ےہ مک صح

روس ز ینعی ےہ۔ ےویناا وج

ڈ ایقم

ی ےک روس ز اس اور ا اگ اسیک ےئل اہمترے دن وہ ا رکو وغر ال

ڑہمج،

ایگ۔ اور ارگ اہمترے رپورداگر یک رطف اور مہ ےن ومیسی وک اتکب دی وت اس د ں االتخف ایک ب

ڑےن( ا کش د ں اھجل

ا۔ اور ہی اس )ف

ا ایی تبات ےلہپ ہن رہھٹ یکچ ا یت وت ان د ں ہلصیف رکدتیا اجت

ادجسلۃ حی وسرة ﴾۵رےہ ںیہ ﴿

109

وسال اک لمع اہمترے اور ج رںیھک ڑھکا وک مت روس ز اس کشیب ویکہکن را ایتر ےئل ےک اب وج

اہ وک رپ تلفغ الہ راس ز اک سج رکو لالص تحیصن ا س زامہن الہ و س زامہن اےنپ اور ج رکںی

اور ےہ ت

الہ

ڈا ےہ وایل ا ےن انف ےئش امتم ےہ۔ دراس ز ےئل ےک ااطث

یا ا رکو اکم اےسی ل لمع اےنپ وگتی

اا ا دےتھکی وثاب اک

ڑت ت

این ا ےئل اس ا س زتیادہ عمط اہمتری رطف یک ےج ےہ تبایق زیچ وج یک د

زیچ وکیئ وسا ےک ابعدت ا د ں زیچوں ا یئ ذگری رطح ایس ذگریئگ۔ وج ےہ رطح یک اس

ڈہ ۔ ےہ ںیہن تبایق اسھت اہمترے

ی

ڑ اور ا اگ یہ ااسی یھب ےئ ےئل ےک رغض واا رکےن لمع ہ

اےہ لمع

ڑ ےئل اےنپ مت رکت اا رکو۔ اایتخر ا رتہب وج وصقمد وہ ہ

ڈا ت

ڑ رپ وثاب ےک خ

ا اجؤ افب

رطح یک الغم اس اسےنم ریمے ومیسی اے ج ۔ رںیہ د ں اصقنن تبالط الہ ا روس ز سج

ڑتیاد ت اس ےاقےک اےنپ وج رکو ہن ایخل اک ذمل

اےہ۔ لارض ےئل ےک ریس ف

ب ا تب

رکوج ااسی ج

الم اہمترے رتمح ریمی

ی

رکمی س زتیادہ ا سب د ں واولں رےنھک دقرت د ں اور ا یگ لال ش

اایتخر ریمے دوونں ویکہکن رکو بلط ا ھجم رتمح ریمی اور لضف ریما ومیسی اے ا ں۔

سج اور ےہ ںیہن اقدر رپ رتمح و لضف وکیئ وسا ریمے اور ںیہ د ں

وت رکو وسال ا ھجم وق

ڑ اور ےہ۔ ت اس ریمے وج ےہ دقر سک زیچد ں اس رتبغ اہمتری ا رکو وغر رکےن لمع ہ

ڑا ایی ت اس ریمے ےئل ےک واےل

بڑا یک ریخ لمع یھب وک واولں رکےن ااکنر د ں راو ےہ ج

ب داتی ج

این ا دل وخیش ومیسی اے ا ں۔ڑک د

این اور رکو باین مت ویکہکن رکو یہت ولہپ ا د

ےئل ےک د

این ہن اور ا ںیہن وک صخش اس رگم رغض، ایک وک مت ا اکمن ےک اظوملں ےہ۔ ےئل اہمترے د

این وج ےہڑت رک رہ د ں د

این ےئل ےک اس ا وغشمل د ں ومںاک ےک ےج اے ےہ۔ ہگج رتہب د

و وک اس دوں مکح وک مت د ں ھچک وج ومیسی

وک اس وھجمسں تحلصم ےئل اہمترے د ں ھچک وج اور س

اور

یب اسھت ےک اس ا تلفغ وخاب اور دو ہگج د ں ہنیس اےنپ وک اقحقئ ےک وتری

ی

روس ز و س

ڑہمج،

اا ان ولوگں رپ وج وکیناکر ںیہ )اہں( رھپ )نس ول ا ( مہ ےن وم ب

یک یھت ت

ییس وک اتکب انعی

اا )ان یک

)ےہ( اور رتمح ےہ ت

یڑ زیچ اک ایبن )ےہ( اور دہای

تمعن وپری رک دںی اور )اس د ں( ہ

ڑو لارض ا ےن اک نیقی رکںی ﴿ وبب ےک( ولگ اےنپ رپورداگر ےک ر

ااعنم وسرة ﴾۱۵ام ال

110

این اور را دیبار د ں اواقت ےک ا تباوتں یک واولں د دو ہن ہگج د ں ہنیس اےنپ وک تبحم یک ان تی

ڑس زدنان ومیسی اے ںیہ۔ انبیتیل ےایشہن اانپ رطح یک ےایشہن ےک رمغ وہ ویکہکن

این فاین الہ و د

ایی د

اک اسفد و ہنتف ےک دورسے

ی

این اور ںیہ تباثڑ ان د

ےہ د ں اس وج ےہ تیاہتف س زتنی ےکےئل ایی ہ

ڑت ےئل ےک نموم اور

ڑت ہشیمہ وہ ےئل اس ےہ س زتنی یک ےج

ےک اس اور راتہےہ اطلب اک ےج

ا ںیہن رظن رپ یسک العوہ

ڑت اور رکت

این اور ےک اس وخاشہ یک ےج لالئ درایمن ےک ذلوتں یک د

ڈا ےہ۔ ا یئگ

یڑب اور ابعدت وک ولگنجں وہ ل

یی فلہ

اےہ ےط ےئل ےک دراجت ےک ا

وسار اس رکت

اےہ وھگںا د ں اندیم وج امدنن ےک

اا دوںات

ت اا اک یکین اور رکے لالص تقبس رپ دورسوں ت

ڑت اینپ وک دونں ےچنہپ۔ وک وصقمد اےنپ دلج اور امرے

راوتں اور رےہ انہک ادنو د ں مغ ےک ےج

اجےئ اھٹ رپدہ ا اسےنم ےک ےوھکنں یک اسس ارگ اک اس انہکےہ ایک رھپ رکے رسب زحمون وک

ب اک رسمت یک اس وج اگ دےھکی زیچںی وہ س زتیادہ ردق سک وہ رھپ وت این ومیسی اے یگ۔ ا ں شب د

ااور ےہ وھتںی

ےہ اجنگشئ یک وثاب ےک ومونمں د ں اس ہن اور ےہ ںیہن ابثت وک سج زیچ ت

ڑوں ہن اوربڈا یک ذعاب ےک افج

یڑت اینپ وج ےہ ےئل ےک اس ترضم ادبی ل

این وثاب اک ےج یک د

ڑ وعض ےک ذلوتں

ف

وج دے جیب ےئل ےک ذاہقئ ےک س زتبان اور یگ رےہ ہن تبایق وج رکے وج

اےہ۔ س زالئ دلج

ڈا ا اجت

ی وہ اگ دوں مکح ھچک وج اور دوں مکح وک مت د ں ا را ےسیج رطح اس ل

اک والصح ردش

ی

ب ومیسی اے ا اگ۔ تباثب

ب اہمتری ےن رپاشیین ا دوھکیں مت ج

خ اجی ر

ب اور ےیئ وخب روش یک وکینں اے رمابح رطےقی ےک اصوحلں وہکرمابح وت ایکےہب

دوھکیا ج

خ اک اریمیب اہمتری ر

اہ وکیئ ےن مت ولا ھجمس وت ےہ اجی

این وک مت زسا یک سج ےہ ایک ا یلم د ں د

این ا ےئل اس ےہب ےن ےدم ےہ اقمم اک ذعاب د

ب د ں د ں زسا یک لمع ےک ان وک ان وت یک اطخ ج

ڑہمج،

دنی اک ویہ رہتس رقر ایک سج )ےک اایتخر رکےن اک( ونح وک مکح دتیا ۔ا اور ایس ےن اہمترے ےئل ب

یی وک ملسو هيلع هللا ىلص( سج یک )اے دمحم

یس عس

ڑامیہ اور ومیسی اور مہ ےن اہمتری رطف ویح یجیھ ےہ اور سج اک ابب

مکح دتیا ۔ا )وہ ہی( ا دنی وک اقمئ رانھک اور اس د ں وھپٹ ہن ڈاانل۔ سج زیچ یک رطف مت رشموکں وک

ڈہ رکاتیل ےہ اور وج اس یک الب ڑزگیی ےت ا وہ ان وک دوشار زگریت ےہ۔ اهلل سج وک اچاتہ ےہ اینپ تباراگہ اک بب

اوشلری وسرة ﴾۱۳رطف روجع رکے اا اینپ رطف رہتس داھک داتی ےہ ﴿

111

این ےن این اجیھب د ں د

وج ےک زیچ اس وساےئ یک تنعل ےن د ں رپ سب ےہ د ں اس ھچک وج اورد

دنبوں کین ریمے نیقیا ومیسی ا ۔اے لالص وخونشدی ریمی د ں سج اور ا ےئل ریمے

ڑک ا وہج یک اچنہپےنن وک ھجم اور ےہ قلعتم ریمے وک ان دقر سج اطمقب ےک ملع اےنپ ےن

ب

اداین اینپ ےن قولخق یس تہب ریمی اور ےہ ایک اایتخر اک س زدہ و

این ا وہج یک اچنہپےنن ہن ےھجم اور ت د

ب یک

این یھب ےن سج اور ےہ یک رتبغ اجیڑرگ وک اس اور یک میظعت یک د

این وت اھجمس بب اس ا د

این ےن سج اور ا لالص افپ ہ ھچک ا اس ہن اور ا ںیئ ںیہن رونش ےںیھکن یک وت اھجمس ریقح وک د

ا اس وہ

ی

مس

اور ؤاج ت اس ےک ان ہن اور را ہن اسھت ےک اظوملں اور ابجروں ومیسی اے ا ا۔

ڑ ا دراس ز یہ ینتک رمع ومیسی اے وھٹیب۔ ہن

این ا زیچ وج اور ےہ افین ےج ےہ اجیت یل ےل ا مت د ں د

ڑت ااجنم اک اس درےاحنہکیل ۔

ںیہن اصقنن وک مت وہ وت ےہ ا یت تمعن وایل رےنہ تبایق یک ےج

ا یگ۔ اہکں تباس زتشگ اہمتری ا ےہ اکپریت ا ےواس ز دنلب وک مت اتکب ریمی ومیسی اے اچنہپیت۔

ایسی ویکرکن وت

وکیئ رطح سک اور ےہ ےیت دنین وک ےوھکنں د ں لال

این س زدناگین امجث ا د

ا ہن ااسی ارگ ےہ رکیت لالص ذلت

اقشدت اینپ اور ںیہ۔ ڑپے د ں تلفغ وہ ا دموتں ا ا ت

ا اس گول ےچس وت ںیہ وافق ا وخاوشہں یک رطح اوررطح ںیہ رگاتفر د ں ریپوی یک

ڑتیاد د ں وماظع وھتںے تہب

اے ںیہ۔ ےئک ایبن د ں اتکب اینپ ےن د ں وج رکےنےتگل ف

ڑار قلعتم ریمے ا دو مکح وک دنبوں ریمے ومیسی

ا واولں رکےن رمح امتم د ں ا رکںی اف

ک یک ولوگں ارقیار و رطضم اور وااا ں رکےن رمح س زتیادہ وک البؤں اور ا ں واا رکےن وبقل اک د

اا ں دعف

اا ں اطع ںیتمع دعب ےک البؤں اور ا ں داتی دبل وک س زامونں اور رکت

وھتںے اور رکت

ڑہمج،

ڈا ےن ب

ب اوہنں ےن اہک ا خب

ے یھت ہن اجین۔ ج

ی س ہڈا یک دقر یسیج اجینن اچ

اور ان ولوگں ےن خ

اس زل ںیہن ایک۔ وہک وج اتکب ومیسی ےل رک

ان رپ )ویح اور اتکب وریغہ( ھچک یھب ت

ےےئ ےھت اا ان

یھت اور ےسج مت ےن دحیلعہ دحیلعہ اوراق )رپ لقن(

یاس زل ایک ۔ا وج ولوگں ےک ےئل ونر اور دہای

سک ےن ت

ڑ رکےت ا اور ارثک وک اپھچےت ا ۔ اور مت وک وہ تباںیت اھکسیئ ںیئگ رک راھک ےہ ان )ےک ھچک ےصح( وک وت اظہ

اس زل ایک ۔ا( رھپ نج وک ہن مت اجےتن ےھت اور ہن اہمترے تباپ دادا۔ ہہک

ڈا یہ ےن )ت

دو )اس اتکب وک( خ

ااعنم وسرة ﴾۹۱ان وک وھچں دتیا ا اینپ وہیبدہ وکباس د ں ےتلیھک رںیہ ﴿ ال

112

اا ں ادا رکشہی رپ لمع

ڑا تہب اور رکت

ب واا رےنہ ہشیمہ اور ا ں رکداتی ینغ وک ریقف اور داتیا ں ج

ڈا اقدر اور اغلب

ااجتل ا مت اور اچےہ انپہ اگہنگرصخش وج وت رںیاکپ وک ھجم دعب ےک اس ا ں خ

ڑنی اشکدہ رمابح ا وہک ا اس وت رکے

و زعت یک ک مل رپورداگر اور یک زنمل ےن مت د ں اضف ب

ڈا ا ا وخش ا ےئ وسار د ں اشکدیگ یک رکم

ھجم ومیسی اے اور اگ رکے وبقل وتہب اہمتری خ

اس رغور رخفو اور را ےک ان لثم ھتاس ےک ان رکواور بلط ےرمس زش ےئل ےک ان ا

و ااسحن ریمے ا وہک ا ان لثم اسھت ےک ان اور ےہ دی وک مت ےن د ں وج رکو ہن رپ تمعن

لضف د ں اور ےہ ںیہن امکل اک رتمح و وسالضف ریمے وکیئ ویکہکن رکںی وسال ا ھجم اک رکم

ےئل ےک اگہنگروں اور انپہ ےئل ےک اا ںرمگ ا ومیسی اے اہمترا ےہ انہک ایک ا ں امکل اک میظع

ا اور نیشن مہ ےک رپاشیونں اور اھبیئ

ریمے اور ا واےل رکےن اافغتسر ےئل ےک اگہروں ا

ڑدیی

ڈہ ب دنسپیی

ڈا ا رےتھک زنمل

ی اور دل ت اک ل

ک ا ھجم ا س زتبان وگ راس اس اور رکو د

ا مکح وک مت ےن د ں ا اسیج را رطح یک مکح ریمے ےہ دتی

رپ دنبوں ریمے اور رکو ااطث

ب ےک وتمعنں دنچ ان رکو ہن س زتیادیت ربکتاور یک ان لااہکن ںیہ۔ یک اطع وک مت ےن د ں وج ا شب

لالص رکو ویکہکن د ں اہمترے ےہ ا یئ ںیہن ا رطف اہمتری ادتباء

بڑی

۔ اور ریمی ف

ب ا ں۔ نیقیای

ی ڑ

سج اک لمحت مت رپ رگاں ا ۔ مت د ں ےن مت ا ایسی زیچ اک وسال ںیہن ایکےہ ف

ک رکو وت د ں اہمتریک وک وبقل رکوں اگ۔ رھپ اطع رکوں اگ اور ھجم ا اانت یہ اچاتہ ا ں ا د

د

اولی مت ا ایبن

اس زل ےئک ںیہ اور نج یک ت

ا ریمے اغیپامت اچنہپےن د ں وج د ں ےن مت رپ ت

ب رظنرکدی ےہ رقت

س زنیم یک اجی ب اہمتری ربق ب لالص رکو۔ اے ومیسیی

رکو وج رقنعی

ڑ ےہ اور

ا یگ اور اینپ ےوھکنں وک ےامسن یک رطف ااھٹؤ ا اہمترے رپورداگر اک کلم میظع ب

این یک س زتنی را اور مت وک د

ووں ا اخئہلکم

این د ں را اےنپ سفن رپ رگہی رکو اور د

ب یب

ج

شمگاارہن ونبویکہکن د ں

شیب ہن دے ملع رپ رایض ہن ا اور

یی ڑ

اک د ں راتہ ا ںف

مگااروں یک ت

ی

ڑہمج،

ایک اا ان )تباوتں( یک ربخ ںیہن دی یئگ وج ومسی )ہیلع االسلم( ےک وفیحصں د ں )ذموکر( ب

وسرة ﴾36﴿ ںیھتمب

لی

ا

113

اہ اک وعض ایس ےک اور ولظمومں وک ان رپ اغلب رکوں اگ۔ اے ومیسی

ا وثاب اور ا

یکین اکدس ا

ڑ داتیا ں۔ رھپ ڑابب اہ رکےت ںیہبب

ڑاھدےتی ںیہ اور اس وت وہ ولگ ا

ڑ بب ڑابب ایی وک دس ےک بب

الہک ا ےت ںیہ اور یسک وک ریمے اسھت ابعدت د ں رشیی ہن رکو اور امتم اومر د ں ایمہن

اےہ اور اےنپ

ک رکو وج ریمے وثاب یک رتبغ رھکڈ وار یک رطح د

روی اایتخر رکو اور اےسی امی

اریکی وک دن س زالئ رکداتیےہ ایس رطح ایکینں اامعل ا امیشپن ا اس

ب یک ت

ی

ےئل ا س

اریکی دن یک یک روینش وک س زالئ رکدیتی ےہ ایس

ب یک ت

ی

اا ں وک یدادیتی ںیہ اور سج رطح س

ا

د ں وقنمل ےہ ا اطیشن ایی روس ز

یاہ ویکینں وک ایسہ رکدےتی ںیہ۔ ایی روای

رطح ا

ا وہ اےنپ

رپورداگر ا انماجت رکرےہ ےھت۔ ایی رضحت ومیسی ےک ت اس ےتیا۔ سج وق

ا ےہ اطیشن ےناہک ا ویہ

ڈ رھک د ں وت ان ا ایک امی

ڑہتش ےن اس ا اہک ا ایسی لال

ف

ڈر )ےدم ا ا ں وج ان ےک ی

ڈ رھکا ۔ا۔ ہکبج وہ تشہب د ں ےھت۔امی

( ا رھک

ڈہ ایک اور ڑزگیی ا اور ان وک بب ڑامتی

وک وعبمث ف درتیا وک ان ےک ےئل م اعتیلی ےن ومیسی

ڑامتیا۔ وت

ان وک اطع ف

یڑوعن ےک رش ا اجنت دی اور اولاع و وتری

اگشہتف ایک، ینب ارسالیئ وک ف

و ششخب ا سج ا ھجم ا ےلہپ

ڑامتیا اس رکام

ڈاودنا وت ےن ھجم وک رگایم ف

ومیسی ےن اہک خ

ڈ مت ایی

ی

ش ڑامتیا ا اے ومیسی

وک ولعمم ںیہن ےہ ا دمحم یسک وک رگایم ںیہن ایک۔ م اعتیلی ےن ف

ڑوتشں اور قولخق ا رتہب ںیہ۔ ومیسی ےن اہک ارگ دمحم ریتے

ڑدیی ریمے امتم ف

ریمے ب

ڑدیی ریتی امتم قولخق ا رتہب ںیہ وت ایک ربمغیپوں یک ےل د ں وکیئ ریمی ےل ا س زتیادہ دنلب

ب

ڈ مت ںیہن اجےتن ا ےل دمحم یک ایی

ی

ش ڑامتیا اے ومیسی

امتم ربمغیپوں یک ےل رپ رمہبت ےہ۔ ف

یلت ی

یفض

ب ےل دمحم اےسیب

ڈاودنا ج

امتم ربمغیپوں رپ۔ ومیسی ےن اہک خ

یلت ی

یفض ایس رطح ےہ ےسیج دمحم یک

ڑہمج،

ب وہ ان ےک بب

ااینں دںی وت ینب ارسالیئ ا درتیاتف رکول ا ج

ی

اور مہ ےن ومیسی وک ون یلھک ن

ڑوعن ےن ان ا اہک ا ومیسی د ں ایخ

ا ا ں ا مت رپ اجدو ایک ایگ ےہ ﴿ت اس ےےئ وت ف

﴾ ۱۰۱ل رکت

اس زل ںیہن

اوہنں ےن اہک ا مت ہی اجےتن ا ا ےامسونں اور س زنیم ےک رپورداگر ےک وسا ان وک یسک ےن ت

ا ا ں ا مت الہک ا اجؤ

ڑوعن د ں ایخل رکت

ایک۔ )اور وہ یھب مت ولوگں ےک( اھجمسےن وک۔ اور اے ف

ارساء ﴾۱۰۲ج ﴿

وسرة ال

114

ا رتہب ا ویکہکن وت ےن ان ںیہ

ایسی ےہ وج ریمی ام

د ں وکیئ ام

وت ایک ربمغیپوں یک ام

اس زل ایک اور درتیا وک ان ےک واےطس اگشہتف ایک۔ م

ڑ وک اسہی نگف ایک۔ ان ےک ےئل نم وولسیی ت رپ ابب

ڈ مت وک ںیہن ولعمم ا دمحم یک ام ایی

ی

ش ڑامتیا ا اے ومیسی

وں رپ اعتیلی ےن ف

امتم ام

یلت ی

یفضیک

ا ا د ں

ڈا ودنا ایک ااھچ ا ت

ومیسی ےن اہک خ

یلت ی

یفضویسی یہ ےہ یسیج امتم قولخق رپ ےرضحنت یک

ان ےک وہظر اک

ڑزگ ان وک ںیہن دوھکیج ویکہکن ہی وق مت ہ ڑامتیا ا اے ومیس ی

ان وک داتھکی ف

دعن و

بڑدوس د ں دوھکی ج ا تشہب یک ںیہن نکیل ان ولوگں وک دمحم ےک اسےنم ج

ف

ڈہ اور ان یک ذلوتں ا ےوسدہ ا ں ج ایک مت اچےتہ ا ا ان یک تباںیت د ں وتمعنں د ں رگویی

ڑامتیا ا ریمے اسےنم رمک ہتسب ا رک اس رطح ڑھکے

ڈا ودنک مل ےن ف

مت وک ونسادوں اہک ، اہں خ

ا

اۂ لیلج ےک اسےنم دنبۂ ذلیل ڑھکا ا ت

ی

ےہ۔ ومیسی ےن لیمع یک۔ م اعتیلی ا اجؤ ا ےسیج تبادش

ڈا

، وت سب ےن امؤں ےک مکش اور تباوپں ےک بلص ا دقبرت خ

ےن دنا یک ا اے دمحم یک ام

ڑار دے دتیا۔ رھپ ےواس ز دی ا

وک ان ےک جح اک اعشر ف

با وت م اعتیلی ےن ان یک اس ااجی وجاب دتی

دمحم

ی رتمح ریمے بضغ ا ےلہپ ےہ اور ریمی اضق اور مکح مت رپ ہی ےہ ا ریم اے ام

ریما وفع ریمے ذعاب ا لبق ےہ۔ د ں ےن اہمترے وسال وک وبقل ایک لبق اس ےک ا اموگن

یک وگایہ دے اور

ی

اور مت د ں ا وج صخش ریمے ت اس ےےئ اس رطح ا ریمی و دحاب

ریما دنبہ اورروسل ںیہ۔ اور اتفگر د ں اصدق اور اےنپ ا اہشدت دے ا دمحم

اعفل د ں ام

ق ےہ اور وگایہ دے ا یلع نب ااطیبلب ان رضحت ےک اھبیئ، ویص اور ہفیلخ ںیہ۔

حم

د ں

دمحم وک اس زم ایکےہ اور وگایہ دے

یلع وک اےنپ اورپ اس زم رکے سج رطح ااطث

اور ااطث

ڈا ںیہ وت اس

ہااےئ خییفل

ج وک تشہب ا اس یک وتجحں یک دولیلں ےک اسھت ان ےک دعب اتممس ز ںیہ

ڑہمج،

رکےت ںیہ ا مت ان رپ ایی )یھکل ا یئ( ملسو هيلع هللا ىلص( )اے دمحم ب

الہ اتکب مت ا دروخاس

ڑی دروخاںیتس رکےکچ ںیہ )ان ا ( ےتہک

ڑی بب

ار اؤ وت ہی ومیسی ا اس ا یھب بب

اتکب ےامسن ا ات

اہ یک وہج ا ان وک یلجب ےن

ڑ )ینعی ےوھکنں ا ( داھک دو وس ان ےک ا ڈا اظہ

ےڑکپا۔ رھپ ےھت ںیمہ خ

ااینں ےےئ ےھچیپ ڑھچبے وک )وبعمد( انب ےھٹیب وت اس ا یھب مہ ےن درزگر یک۔ اور ومیسی وک

ی

یلھک ن

ااسنلء وسرة ﴾ ۱۵۳رصحی ہبلغ دتیا ﴿

115

د ں

یڑ ا ں۔ایی اور روای ڑابب اہ درتیاؤں ےک فک ےک بب

ڑ دنچ اس ےک ا د ں دالخ رکواگن ہ

ڑامتیا

اا ں وج وتاعض اور ےہ ا م اعتیلی ےن ومیسی ا ف

، اے ومیسی د ں امنس ز اس یک وبقل رکت

اےہ ریمی تمظع ےک ےئل اور اےنپ دل رپ ریما وخف اس زم رکاتیل ےہ اور اانپدن

ڑوینت رکت

ف

وں اور یاےہ اور ریمے ول

ڑار د ں رسب رکت

اا ں ےک اف

ا ےہ اور رات اےنپ ا

ریمی تیاد د ں ذگارت

وں ا ایک ریتی رماد دووتسں ےک م وک اچنہپاتنےہ۔ ومیسی وں اور حمب یڈاودنا ول

ےن وپاھچ خ

وہ ولگ اےسی یہ ںیہ اور ریمے ڑامتیا ا اے ومیسی

یق اور وقعیب ا ےہ۔ فحس

ڑامیہ و ا ابب

ںیہ رگم ریمی رماد ان ا ںیہن ہکلب ریما وصقمد وہ ےہ سج ےک ےئل ےدم و وحا وک د ں

دوس

ڑامتیا ےن انبتیا اور تشہب و دوس زخ وک دیپ

ا ایک۔ ومیسی ےن اہک اے ریمے رپورداگر وہ وکن ےہ۔ ف

ام ا قتشم ایک ےہ اس ےئل ا

ام وک د ں ےن اےنپ ت

ام ادمح ےہ اور اس ےک ت

ا دمحم اور اس اک ت

ڑار دے۔ م اعتیلی ےن

د ں ف

ڈا ودنا ھجم وک ان یک ام

ام ومحمد ےہ ومیسی ےن اہک خ

ریما ایی ت

ڑامتیا ا اے ومیسی

ڑدیی ف

یک ریمے ب

یت بیب ان وک اچہپن ولج اور ان یک اور ان یک اہ لس

بج

د ں ا ۔ نیقیا ریمی امتم قولخق د ں ان یک اور ان ےک

ھجمس ولج وت مت ان یک ام

دقروزنمل

ڑدوس یک یس اثمل ےہ سج یک ایتپں یھبک کشخ ںیہن ا ںیت

یک اثمل امتم تباوغں د ں ف

یت بیاہ لس

اور سج اک

یت بیا وت وجصخش ان ےک اوران ےک اہ لس

ڑہ دبتلی ںیہن ا ت

ےک م وک اچنہپےن اس م

ک وبقل ڑدیی روینش رکدوں اگ۔ اس یک د

اریکی ےک ب

ایئ اور ت

ڑدیی دات

اداین ےک ب

ےک ےئل ت

ک رکے اور اطع رکوں اگ لبق اس ےک ا ھجم ا وسال رکوں اگ لبق اس ےک ا وہ ھجم ا د

ڑامتیا ا ھجت وک اامم راض ےن رکے۔

ڑا ک مل ۔ا ف

راس ااجلولت ا وج ئاملےئ وہید د ں سب ا بب

د ں دمحم یک ربخ اس

یاس زل ایک ا ایک وتری

رپ ت ڈا ےن ومیسی

مسق داتیا ں۔ دس ےوتیں یک نج وک خ

ڑہمج،

اور ان وک اور ان یک وقم وک تبیصم ﴾ ۱۱﴿اور مہ ےن ومیسی اور اہرون رپ یھب ااسحن ےئک ب

اور ان دوونں وک اتکب ﴾ ۱۱﴿اور ان یک دمد یک وت وہ اغلب ا ےئگ ﴾ ۱۱۵﴿ ا اجنت یشخب ہمیظع

یک

ی( انعی ا ﴾۱۱۷﴿ واحض )ااطمللب اور ےھچیپ ےےن واولں د ں ان اک ﴾۱۱۸﴿اور ان وک دیساھ رہتس داھکتی

ا وک ااسی یہ ےبکش مہ وکیناکروں﴾ ۱۲۰﴿ا ومیسی اور اہرون رپ السم ﴾ ۱۱۹﴿ذرک )ریخ تبایق( وھچں دتی

ارے ومنم دنبوں د ں ا ےھت ﴾ ۱۲۱﴿ دب دتیا رکےت ںیہ ااصلافت وسرة ﴾۱۲۲﴿وہ دوونں ہ

116

ےک ولگ ےںیئ ج وج رتش وسار ربمغیپےک ریپوا ں ج

ڑ ام

ب ےجب

ڈا رطح ںیہن ےہ ا ج

خ

ا یک حیب و زنتہی تہب رطح ا اینپ یئن یئن ابعدت اگا ں د ں رکںی ج وت ینب ارسالیئ ان

ا ان ےک دل نئمطم ا اجںیئ ج اور

اور ان ےک ربمغیپ ا انپہ لالص رکںی ج اہیں ی

ڑ رگوا ں ا

نیقیا ان ےک اہوھتں د ں ریشمش ںی ا ں یگ نج ا وہ ولگ اس ربمغیپ ےک نم

د ں ںیہن اھکل ےہ، راس ااجلولت ےن اہک ا اہں

یاین د ں ااقتنم ںیل ج ۔ ایک اس رطح وتری

د

یک اور ان ا اہک ا اہمترے ت اس رھپ

ییتصڑامتیا ا اے وہیدی، ومیسی ےن ینب ارسالیئ وک و

ف

ا اور اس اک مکح امانن وت

ڈا اس یک دصتقی رکت

یدلج اہمترے اھبویئں د ں ا ایی ربمغیپ ےےئ اگ۔ل

ل ےک وسا ینب ارسالیئ ےک اور اھبیئ ںیہ۔ راس ااجلولت ےن اہک د ںییعیمس

ڑس زدنان ا

ایک ف ومیسی

ڑامتیا ایک

ڑامدےئجی۔ ف

ڑ ف ا ھجم رپ اظہ

یا نکیل اچاتہ ا ں ا وتری

ےک اس الکم ا ااکنر ںیہن رکت

د ں ےہ ا وکہ وطر انیس

یاےہ ا وتری

ڑ ا روینش وت ااکنر رکتیا اور مہ وک وکہ اسع ا ونر ےتی

ڈا وج ونر وکہ وطر رپ ۔ا وہ ویح

یڑ ا ا۔ ل

ڈا ےن رضحت ومیسی یشخب اور وکہ افران ا اظہ

۔ا ےسج خ

ہ ےک وڑاںوں د ں ا ےہ اور اس ی رپ اجیھب اور وکہ اغران مک

سیعسی

رپ اجیھب اور ویح ۔ا ےسج رضحت

اس زل یک۔د ں او

ہ د ں ایی روس ز یک راہ ےہ اور وہ ویہ ویح ےہ وج دمحم رپ ت ر مک

ڑ ، اامم رفعج اصدق اور اامم راض ا وقنمل ےہ

ا اس وترات د ں سج اامم دمحم تباف

ڑدیی

ڑ ںیہن ا ا، اھکل ےہ ا ومیسی ےن اےنپ رپورداگر ا وسال ایک ا ےتیا وت ھجم ا ب ی

د ں ت

ڈا

ور ےہ ا ھجت وک س زور ا اکپروں اور دنارکوں۔ وت خا د ےہ ا ھجت ا ےہتسہ وسال رکوں، تی

ا ں وج ےن ان وک

نیس

ی

س

مسہ

ھجم وک تیاد رکے، وت ومیسی ےن ویح یک ا اے ومیسی د ں اس صخش اک

ڈا ودناریتے اسہی د ں وکن ا اگ سج روس ز ا ریتے رعش ےک اسہی ےک وسا وکیئ اسہی ہن

اہک خ

ڑہمج،

﴾ ۳۵اور مہ ےن ومیسی وک اتکب دی اور ان ےک اھبیئ اہرون وک دمداگر انب رک ان ےک اسھت ایک ﴿ ب

ا ب اور اہک ا دوونں ان ولوگں ےک ت اس اجؤ نج ولوگں ےن ہ

یب ذکتی

بب یک۔ )ج

یری ےوتیں یک ذکتی

ب ربمغیپوں وک الٹھجتیا وت ۳رپ اںے رےہ( وت مہ ےن ان وک الہک رک ڈاا ﴿ب

﴾ اور ونح یک وقم ےن یھب ج

این انب دتیا۔ اور اظوملں ےک ےئل مہ ےن دک دےنی واا

ی

مہ ےن اںیہن رغق رک ڈاا اور ولوگں ےک ےئل ن

رفلاقنا وسرة ﴾۳۷ذعاب ایتر رک راھک ےہ ﴿

117

اا ں اور ےسپ د ں ایی دورسے

ڑامتیا ا وجولگ ھجم وک تیاد رکےت ںیہ د ں ان وک تیاد رکت

ا اگ۔ ف

ا ا ں۔ سپ

رھک

ا وج ولگ ریمی وخونشدی ےک ےئل تبحم رکےت ںیہ د ں ان وک دوس

ڑتک ا اس زل رکوں وت ویہ ولگ ںیہ نج یک بب

ب د ں اچاتہ ا ں ا الہ س زنیم رپ ذعاب تب

ج

ا

ڈا ودنا ھجم رپ دنچ اےسی ومےعق ےےت ںیہ نج د ں ھجت وک اس ا ذعاب ںیہن ت

ا۔ اہک خ

س زل رکت

ڑ اتھجمس ا ں

ڑرگ ب

ڑلال د ں تیاد رکو ویکہکن ریما ذرک تیاد رکوں۔ وک )ھجت(بب ڈاےن اہک ھجم وک ہ

خ

ڑ لال د ں رتہب ےہ۔ اے ومیسی ریمی وتیص وک ظفح رکو۔ اہمترے ےئل اچر زیچںی ںیہ۔ ہ

ب یب

اہ شخب دےیئ ےئگ دورسوں ےک اول ہی ا ج

مت وک ہن ولعمم ا اجےئ ا اہمترے ا

ڑاہن متخ ا ایگ اینپ روس زی

مت وک ہن ولعمم ا اجےئ ا ریما ج

ب یب

ویعب ہن ڑکپو۔ دوم ہی ا ج

ایہ س زالئ ا یئگ

ی

مت ہی ہن ھجمس ولا ریمی تبادش

ب یب

ےک ےئل نیگمغ ہن ا ۔ وسمئ ہی ا ج

اہ ۔ا ایس س زامہن د ں ۔ ریمے وسا دورسوں ا ادیم ہن روھک

ی

ومیسی ےک دہع د ں ایی اظمل تبادش

اہ ےک ت اس

ی

ڑےری یک افسرش ےک ےئل تبادش بب

بایی رمد اصحل یھب ۔ا وہ ایی ومنم یک لاج

اہ اور

ی

وپری رکدی اس تبادش

باہ ےن اس یک افسرش وبقل یک اور اس ومنم یک لاج

ی

ایگ۔ تبادش

رمد اصحل دوونں اک ایی یہ روس ز ااقتنل ا ا ول

اہ ےک ااقتنل رپ وتنیت روس ز ی

ی

وگں ےن تبادش

د ں وغشمل رےہ نکیل وہ دبنۂ اصحل اےنپ اکمن

یتباس زاروں وک دنب راھک اور اس ےک دنف و زعتی

ا

ا س زنیم ےک اجونروں ےن اس وک اھکت

ب وتمہج ہن ا ا اہیں ی

د ں رمدہ ڑپا ۔ا وکیئ اس یک اجی

ڈا ودنا وہ ریتا دنمش ۔ا رشوع ایک۔ نیت روس ز ےک دعب ومیسی ےن اس وک

داھکی اور انماجت یک ا خ

ےہ اور اس لال

اور ولوگں ےن اس وک اس ارکام و زعت ےک اسھت دنف ایک، ہی ریتا دوس

ےن

ار ا ریمے اس دوس بباہ ج

ی

ڑامیئ ا اس تبادش

ا ڑپا ےہ۔ م اعتیلی ےن ان رپ ویح ف

باہ وک اس ےک وعض بلط یک اور اس ےن اس وکایی ومنم یک ایی لاج

ی

ڈا تبادش

ی دعف رکدتیا ل

ڑہمج،

اور مہ ےن ینب ارسالیئ وک رےنہ وک دمعہ ہگج دی اور اھکےن وک ت ازیکہ زیچںی اطع ںیک نکیل وہ ب

تباووجد ملع ا ےن ےک االتخف رکےت رےہ۔ ےبکش نج تباوتں د ں وہ االتخف رکےت رےہ ںیہ اہمترا

ےک دن ان د ں ان تباوتں اک

وسن وسرة ﴾۹۳ہلصیف رکدے اگ ﴿ رپورداگر ایقم یی

118

ار د ں اس رطح بباہ ج

ی

ط ایکا اس ےن اس تبادشسلمزعت دی اور س زنیم ےک اجونروں رپ اس ےئل

مت وکہی ہن ولعمم ا اجےئ ا اطیشن رمایگ اس ےک رکمو

ب یب

ا وسال ایک۔ اہچرم ہی ا ج

ااگہ

ب ا ےب وخف ہن ا ۔ ایی روس ز ومیسی ےھٹیب ےھت تی

ی ڑ

ن فلتخم روگنں یک وٹیپ ےنہپ اطیش ف

و وکن

واھچ ی ب ےایگ ومیسی ےن ی ی

ی ڑ

ار رک ےرضحنت ےک ف

ا اور الکہ ات ا ےئ ان رضحت ےک ت اس ےتی

ڈا ریتا رھگ یسک ےک رھگ ےک ت اس ہن انبےئ۔ وت ہی وٹیپ سک ےئل رس رپ

ےہ اہک اسیلب ومیسی ےن اہک خ

ڑس زدنان ےدم ےک دومں وک

ا رےھک ا ےئ ےہ اس ےن اہک ف

ےیزیویں ا را ب رکت

ان رن

و اس رپ طلسم

اےہ وت ی

ڑس زدن ےدم اس وک رکت

ب فب

اہ ا ےاگہ رک ا ج

ا ں ومیسی ےناہک ھجم وک اس ا

اےہ

ہکبج اینپ ذات رپ اےنپ لمع وک س زتیادہ ایخل رکےک بجعت رکت

اےہ اس ےن اہک اس وق

ا ت

اہ وک مک اتھجمس ےہ رھپ اہک ا اے ومیسی

ڑ زگ اس وعرت ےک اسھت اہنت ہن را وج مت رپ اور اےنپ ا ہ

اےہ د ں اس ےک رمگاہ رکےن رپ

رحام ا ویکہکن وج صخش ایسی وعرت ےک اسھت ولخت رکت

ا

اا ں اہیں ی

ا اور وکشش رکت

اا ں اور اس وک اےنپ ااحصب ےک رپسد ںیہن رکت

وتمہج ا ت

ڈا ا

ڑزگ خ اہ د ں التبم رکداتی ا ں اور ہ

ڈا ا دہع اس وک ا

وکیئ دہع ہن رکو ویکہکن وج صخش خ

ا اور

اا ں اور اےنپ ااحصب رپ اس وک ںیہن وھچںت

ب وتمہج ا ت

اےہ د ں وخد اس یک اجی

رکت

ب )اے ومیسی( دصہق ب

اا ں ا اس وک اس ےک دہع رپ واف رکےن ہن دوں۔ اور ج

وکشش رکت

اےہ د ں رھپ اس یک رطف دےنی اک ارادہ رکو دلج اس وک لمع د ں اؤ ویکہکن وج دصہق

اک ارادہ رکت

اا ں ا

ا اور یتح اااکمن وکشش رکت

اا ں اور اس وک اےنپ دمداگروں رپ ںیہن وھچںت

وتمہج ا ت

د ں اچرےملک ےھکل ںیہ اور اس ےک اس وک امیشپن رکوں۔

ی ےہ ا وتری

یرڑح ہی یھب روای

یط شسا

این ےک ولہپ د ں اچر ےملک دورسے ےھکل ںیہ۔ ےلہپ اچروں ےملک ہی ںیہ ا وج صخش حبص وک اومر د

ا ےہ اس

اےہ اور وج صخش حبص رکت

ےئل ادنوانہک ااتھٹ ےہ وت وہ اےنپ رپورداگر رپ انبضغک ا ت

اےہ وت نیقیا وہ اےنپ رپورداگر یک

رکت

یاس زل ا یئ ےہ اکشی

لال د ں ا یسک تبیصم یک وج اس رپ ت

اےہ اور وج صخش یسک امل دار ےک

رکت

یاین ا ھچک اکشی

اا اس یک د

اےہ ت

ت اس اس ےئل اجت

ڈا یک اتکب ڑپاتھ ےہ اور

اےہ اور وج صخش ا خ

ڑتباد ا ت لالص رکے وت دواہتیئ دنی اس اک بب

119

اےہ سج ا منہج د ں اجےئ

ڈا اک ذماق ایک۔ اور دورسے اےسی ااعفل رکت

وت اس ےن اتکب خ

اہ اور اصجب اچروں ےملک ہی ںیہ۔ ینعی وج ھچک وت رکاگی اس اک وع

ی

ض ت اےئ اگ )نکیل( وج صخش تبادش

وجصخش ا اکومں د ں ولوگں ا وشمرہ اایتخر ا ا وہ اچاتہ ےہ ا امتم امل ایس اک ا اجےئ اور

ڑی ےہ۔

اےہ اور رپاشیین اور اایتحج ولوگں ا بب

ا امیشپن ا ت

اے ومیسی د ں ےن وکیئ ںیہن رکت

ا قولخق ںیہن دیپا یک سج وک اےنپ دنبۂ ومنم ا

روھکں اور اس وک التبم ںیہن رکت

س زتیادہ دوس

ںیہن اتشخب رگم اس یک رتہبی ےک ےئل اور

ب ا اور اس وک راج رگم اس یک تحلصم ےک شب

ڈا اچم ے ا وہ

یریمی د ں اس ا س زتیادہ وافق ا ں سج د ں ریمے دنبہ یک رتہبی ےہ ل

اا د ں اےنپ البؤں رپ ربص رکے اور ریمی وتمعنں رپ رکش رکے اور ریمے

اضق رپ رایض رےہ ت

ت اس اس وک دصوقیں د ں وھکلں ہکبج وہ ریمی وخونشدی ےک ےئل لمع رکے اور ریمی

رکے۔

ڈا ودنا ریتے وصخمص دنبے وکن ااطث

ومیسی ےن م اعتیلی ا انماجت یک ا خ

ےک روس ز رعش ےک اسہی د ں وت ہگج داگی ہکبج رعش ےک اسۂی ےک وسا وک

یئ ںیہ نج وک ایقم

اسہی ںیہن ا اگ۔ وت م اعتیلی ےن ان وک ویح یک ا وہ وہ ولگ ںیہ نج ےک دل ت اک ںیہ افصت

ب ھجم وک تیاد ب

اا ں یک وخاشہ ا اور نج ےک اہھت امل داین ا اخیل ںیہ اور وہ ج

ذہمیم اور ا

ان یک رظنوں د ں ولجہ رگ ا یت ےہ اور وہ ولگ ںیہ وج

ڑریگ اور الجل

رکےت ںیہ ریمی بب

اےہ اوروہ وہ

ودھ رپ اافتک رکتودھ ےنیپ واا ہچب د

رپ اافتک رکےت ںیہ سج رطح د

ریمی اطث

ی ںیہ سج رطح رکسگ

اےنپ وھگولسنں د ں انپہ ےتیل ولگ ںیہ وج ریمی دجسموں د ں انپہ تل

ب وہ ولگ دےتھکی ںیہ ا ولگ ریمی تیصعم ےک رمبکت ا ےت ںیہ ب

ب ا ا ج ںیہ اس شب

اےہ۔ اے ومیسی ریما وت وہ ولگ اس ےتیچ

ڑا ا ت ب

صہ د ں ر

ع یک رطح انبضغک ا ےت ںیہ وج

ڈاودنا ویکرکن ریتا رکشرکوں اسیج ا م ےہ

رکش رکو اسیج ا رکش اکم ےہ۔ ومیسی ےن اہک خ

ڑ ایی رکش ریتی یہ تمعن ےہ ا وت ےن ھجم وک اس یک وت قیف لااہکن وج رکش د ں رکوں اگ وہ ہ

ڑامیئ۔ م اعت

ڑ ا اطعف

بب مت ےن ہی ھجمس ایل ا ریمے رکش ا ک ج

بڑامتیا ا اے ومیسی ج

یلی ےن ف

وک ویح یک ا ھجم اور رکش یھب ریمی تمعن ےہ وت مت ےن رکش ایک وج م ۔ا۔ م اعتیلی ےن ومیسی

120

ڈاودنا وت اجاتن ےہ

ڑار دو ۔رعض یک خ

ف

روھک اور ریمی قولخق د ں ھجم وک دوس

وک دوس

ڑدیی وکیئ

وب ںیہن ےہ نکیل دنبوں ےک دل رپ ریما ایک اایتخر ریمے ب قولخق ھجت ا س زتیادہ حمب

رںیھک۔

اا ھجم وک دوس

ےہ، م اعتیلی ےن ان وک ویح یک ا ریمی ںیتمع ان وک تیاد داؤ ت ومیسی

ڈاودنا وہ وکن ےہ سج وک وتا اانپ رقب

یی ےک ےچین داھکی اور اہک خلہ

ےن ایی صخش وک رعش ا

ڑار د

ڑامتیا ا ہی امں ف

ڑامیئ ےہ م اعتیلی ےن ف

ا اےنپ رعش ےک ےچین ہگج اطع ف

تیا ےہ۔ اہیں ی

ا ۔ا وج د ں ےن اےنپ لضف

تباپ اک ک ق ایک ا ا ںیہن ۔ا اور ولوگں رپ ان زیچوں د ں دسح ںیہن رکت

اینپ وقم ا ہہک دو ا ھجم ا رقتب لالص رکےن اے ومیسی ا ان وک اطع یک ںیھت۔

رقتب لالص رکےت رگم ریمے وخف ا روےن ےک اسھت اور ابعدت رکےن واےل ںیہن

واےل ریمی ابعدت ںیہن رکےت رگم ان زیچوں ا رپزیہ ےک اسھت وج د ں ےن رحام یک ںیہ۔

ڑک رکےن ا لالص رکےن واےل س زتنیاور س زتنی

این د ں دنچ زیچوں ےک بںیہن رکےت رگم د

ےن اہک ا اے سب ا س زتیادہ رکم رکےن واےل ان سج یک ان وک رضورت ںیہن ےہ وت ومیسی

وج ولگ ھجم ڑامتیا ا اے ومیسی

ولوگں وک ان اکومں ےک وعض د ں وت ایک وثاب اطع رکے اگ۔ ف

ڑنی

ا ریمے وخف یک وہج ا رگۂی و س زاری ےک اسھت رقتب اچےتہ ںیہ تشہب ےک دنلب ب

ا اگ اور وج ولگ رگہی رکےک ریما اقمم د ں ا ں ج اور اس رمہبت د ں وکیئ ان اک رشیی ہن

اا اس د ں سج ہگج اچںیہ

رقتب اچےتہ ںیہ وت ان ےک ےئل امتم تشہب وک ابمح رکدواگن ت

ڑامتیا ا م اعتیلی ےن ومیسی ا نیت ابشہن روس ز د ں ایی اک اسنک ا ں۔

ڈا ےن ف

روسل خ

ڑار تباںیت ںیک سج دمت د ں ومیسی ےن وکیئ زیچ ہن اھکیئ

ب ینب وچسیب ہ

بہن ھچک ایپ۔ رھپ ج

اونں یک ےواس ز ینس

وت ان ےک الکم ا ےپ وک رفنت ا یئ ارسالیئ ےک ت اس واسپ ےےئ اور ان

ڈاودن ک مل یک ذلت تبایق یھت ۔

ب ا ا ےپ ےک اکونں د ں الکم خ اس شب

ڑہمج،

ب اوربب

دتیا( ا وج اتکب مہ مہ ےن مت ا دہع )رک( ایل اور وکہ طور وک مت رپ ااھٹ ڑھکا ایک )اور مکح ج

اا )ذعاب

ےن مت وک دی ےہ، اس وک س زور ا ڑکپے را ، اور وج اس د ں )اھکل( ےہ، اا تیاد روھک، ت

ڈا اک لضف اور اس یک ۳ا ( وفحمظ را ﴿

﴾ وت مت اس ےک دعب )دہع ا ( رھپ ےئگ اور ارگ مت رپ خ

رقبلةا وسرة ﴾ رہمتباین ہن ا یت وت مت اسخرے د ں ڑپے ےئگ ا ےت ﴿

121

ڈا یک ویح یچنہپ ا اہمترے دووتسں د ں ا ایی صخش اہمتری

وک خ ومیسی

ڈا

ووری رکراہےہ اور اہمتری تبات اہمترے دونمں ا اتہک ےہ اس ا رپ زیہ رکو اہک خ

حل

ح غ

ڑامتیا ا د ں

ووادے ف

ح ی

ی ہی

ودنا د ں اس وک ںیہن اچنہپاتن ویکرکن اس ا رپزیہ رکوں وت اس وک ےھجم

ووری رکوں ےن اس

حل

ح غ

یک نخس ینیچ اک بیع ایبن ایک اور ھجم وک فیلکت دےتی ا ا د ں یھب

ڈا رکو اور ڑامتیا ا اےنپ ااحصب د ں ا دس دس ےدیم وک خب

ڈاودنا د ں ایک رکوں ف

ومیسی ےن اہک خ

ام ےلکن اگ نج د ں وہ ا اگ رھپ ان دس

ڑہع ان دس ےدویمں ےک ت

ڑہع ڈاول اور ف

ان ےک درایمن ف

ڑہع ےد

ف ب اس صخش ےن داھکی ا ومیسیب

ڑ ا اجےئ۔ اور ج اا وہ اظہ

ڑہع ڈاول ت

ام ف

ویمں ےک ت

ڈاےتل ںیہ اور وہ روسا ا ا اچاتہ ےہ ااھٹ اور وبا تیا روسل اہلل د ں یہ ۔ا سج ےن ہی اکم ایک اور اب

ہن رکوں اگ۔

ب اظوملں یک رطح

این یک اجیا اور م اعتیلی ےن ومیسی ا الکم ایک ا د

رتبغ ہن رکت

ڑار دے ایل ےہ ارگ د ں مت وک وھچںدوں وت نیقیا

این وک اانپ تباپ اور امں فہن اس یک رطح سج ےن د

ڑک رکو نج یک

این یک ان زیچوں وکب د ڑہتفی ا اجؤ ج ۔ اے ومیسی

وں رپ ف

یاین اور اس یک س زی

مت د

این ڑہتفی ںیہ۔ د ں ےن ان وک وھچں دتیا ےہ مت وک رضورت ںیہن اور ان ولوگں رپ اگنہ ہن رکو وج د

رپ ف

این یک تبحم ےہ ا اور ھجمس ولا سج دقر ےنتف ںیہ ان اک جیب د

اور اس صخش ےک لال یک انمت ہن رکت

ا مت وکہی ہن ولعمم ا اجےئ ا د ں یھب رایض ا ں اور

ب یب

سج ا ولگ رایض ںیہ ج

ڑام

ا سج یک ولگ ف

ام ریپوی رکےت ںیہ اس صخش ےک لال یک ےرس زوہن رکت

ربنداری اور ت

ڈا ودن وت سک دنبے

ب ےہ۔ومیسی ےن انماجت یک ا خ ویکہکن وہ اےنپ ریپدؤں یک الہتک اک شب

اےہ اور دن

ڑامتیا ا اس وک وجرات وک رمدہ یک رطح رتسب رپ ڑپت

ا ےہ ف

وک سب ا س زتیادہ دنمش رھک

ڈا ودنا اس اک

اےہ ۔ وپاھچ ا خ

ڑاافت د ں رسب رکت

وثاب ایکےہ وج یسک امیبریک ایعدت رکے وک ج

ا وہ

رکے اہیں ی

ا ا ں ا اس یک ربق د ں رافق

ڑہتش وک اس رپ وملک رکت

ڑامتیاا ایی ف

ف

ڑامتیا

وک لسغ دے ف

وشحمر ا ۔ وپاھچ ا رپورداگرا ایک وثاب ےہ اس صخش ےک ےئل وج یسک می

اا ں

امں ےک ٹیپ ا دیپا ا ا ۔ا۔ ا د ں ت اک رکداتی ا ں اس رطح ےسیجا اس وک ا

122

ڑامتیا ا دنچ

ڈا ودنا اس اک ایک وثاب ےہ وج یسک ومنم ےک انجس زہ یک اشمتعی رکے ف

وپاھچ ا خ

اا رشحم د ں اس یک اشمتعی

اا ں نج ےک اسھت ملع ا ےت ںیہ ت

ڑوتشں وک وملک رکت

ف

رکے،

یڑس زدن رمدہ یک زعتی

ڑامتیا ا اس وک رکںی۔وپاھچ ا اس صخش اک ایک وثاب ےہ وج ف

ف

رعش ےک اسہی د ں ہگج دوں اگ سج روس ز ا وکیئ اسہی رعش ےک اسہی ےک وسا ہن ا اگ۔ایی

ب اہھت دنلب ےئک ا ےئ

اک ذگر ایی صخش ےک ت اس ا ا ا وج ےامسن یک اجی دہعف رضحت ومیسی

اےنپ اکم ا ےلچ ےئگ اور است روس ز ا ۔ا۔ ومیسی

ک رکتا ۔ا اور د

ک رکتےک دعب ایس رطف ۔ا اور د

با ےہ اور اینپ لاج

ک ےک ےئل دنلب ےہ اور وہ روتا واسپ ا ےئ داھکی ا رھپ اس اک اہھت د

ک رکے ا ارگ ہی صخش اس دقر د ڑامیئ ا اے ومیسی

اےہ م اعتیلی ےن ان وک ویح ف

بلط رکت

ا ریمے اس

ب یب

ک وبقل ہن رکوں اگ جامہ اس یک د

ےنم ایس رطہقی اس یک س زتبان رگ ڑپے ت

ا ا اور اہمتری ریپوی ا ہن لارض ا اگ اسیج ا د ں ےن مکح دتیا

ےہ، ینعی اہمتری تبحم رھک

ڈا یک رپشتس

یک ریپوی ےک العوہ دورسے رطہقی ا خ رکے اور وہ صخش اچاتہ ۔ا ا ومیسی

وکہ وطر رپ ےئگ وت اےنپ اسھت اےنپ ااحصب د ں ا ا ےک اطمقب ومیسی

ییی کین رکے۔روای

ا اور وخد وڑاں رپ ےچنہپ اور اےنپ رپورداگر ا انم صخش وک یھب ےل ےئگ اس وک دانم وکہ د ں اھٹبدتی

اجت د ں وغشمل ا ےئ واسپ ا ےئ وت داھکی اس صخش وک دردنہ ےن اھپںڈاا ےہ اور اس اک رہچہ

اہ

ڑدیی ایی ا

۔ا اور د ں ےن اچاہ ا اھکایگ م اعتیلی ےن ان وک ویح یک ا اس صخش اک ریمے ب

این ا ااھٹتیا۔ م اعتیلی ڈا اس وک اس رطح د

یاہ اس رپ ہن رےہ ل

ب وہ ریمے ت اس ےےئ وکیئ اب

ج

اےہ ا ریما وکیئ دنبہ ھجم ا رقتب اچاتہ ےہ ایی یکین

رپ ویح یک ا یھبک ااسی ا ت ےن ومیسی

م وہ دنسپ رکے اس وک دتیا اجےئ، ےک اسھت اور اس ےک ےئل مکح داتی ا ں ا تشہب د ں وج اقم

اےہ۔

ےک ےئل رفس رکت

بڑادرومنم یک لاج ڑامتیا ا بب

ومیسی ےن وپاھچ ا وہ ہنسح ایکےہ ف

ا

ڈا ودنا قولخق د ں ا سک وک وت سب ا س زتیادہ دنمش رھک

ڈا ا انماجت یک ا خ

اےنپ خ ومیسی

ا ےہ اہک رپورداگرا

م رکت

ہ

می

ڑامتیا ا اس وک وج ھجم وک

ایک ریتی قولخق د ں وکیئ ااسی یھب ےہ وج ےہ۔ ف

اےہ اور د ں سج ارمد ں اس

ڑامتیا ا اہں وہ صخش وج ھجم ا بلط رکت

ا ےہ ۔ف

ھجت رپ ااہتم اگلت

123

اےہ۔

م رکت

ہ

می

ا اور ھجم وک

اا ں وت وہ اس ا رایض ںیہن ا ت

ےک ےئل رتہبی ا یت ےہ دقمر رکت

ڑس زدن ےدم اےنپ وک د

د ں اھکل ےہ ا اے ف

یاین ےک اکومں ا ریمی ابعدت ےک ےئل وتری

این یک وغشمتیل ا اا ریتے دل وک اےنپ وخف ا رھبدوں ورہن ریتے دل وک د

افرغ رک، ت

متخ ہن

بڑ زگ ریتی لاج

این ےک ےئل وھچںدوں اگ رھپ ہ

رھبدوں اگ اور ھجت وک بلط د

ویح دنب رکدی یئگ وت

ام د ں ایی ا یگ۔وقنمل ےہ ا ومیسی نب رمعان ا سیت روس ز ی

ی

وہ ش

وڑاں رپ ےئگ سج وک اراحی ےتہک ےھت اور اہک رپورداگرا ویکں ھجم ا اینپ ویح اور الکم وت ےن روک

ب ا وج ھجم ا سڑس زد ا ا اہ ےک شب

۔ وت اب د ں ریتے اسےنم ڑھکا ا ں اس دتیا ایک یسک ا

ب ا اور ارگ ینب ارسالیئ ےک دقر ھجم وک زسا دے سج د ں وت وخونشد ا اجےئ اا ں ےک شب

ا

وت ےن روک دتیاےہ وت ریتی دقمی اعمیف اک ان ےک ےئل اطلب ا ں۔ م اعتیلی ےن ان وک ویح یک

مت اجےتن ا ا مت اینپ امتم قولخق د ں ویکں اےنپ الکم اور ویح ا وصخمص ا اے ومیسی

ڑامتیا ا اے ومیسی ریما ملع امت

ڑے ایکےہ۔ رعض یک ت اےنل واےل د ں ںیہن اجاتن ،فیم قلخ وک ھگ

ڑدینت مت ا

ڑی اور ف

بڑدیی اس یک ک ج

ا ےئ ےہ ان د ں د ں ےن یسک وک ںیہن ت اتیاا ریمے ب

ب امنس ز ڑپےتھ ےھت وت اس ب

ج ڈا مت وک اےنپ الکم و ویح ا وصخمص ایک۔ رھپ ومیسی

یس زتیادہ ا ، ل

ا اےنپ رہچہ وک داےنہ او

ب یب

اجےئ امنس ز ا ںیہن اےتھٹ ےھت۔ ج

ی

ر تباںیئ س زنیم رپ وق

ےہ ا ومیسی ےن م اعتیلی ا وسال ایک ا اول

یڑ ےتیل ےھت۔ ایس رطح ایی روای

ںیہن رگ

ڑےتش وک وملک

ےہ ان وک وچنہپا دے۔ م اعتیلی ےن ایی ف

س زوال ےاتفب وج امنس ز رہظ اک اول وق

ڑہتش ےن

ا ان رضحت وک ےاگہ رکے وت ایی روس ز اس ف

ب س زوال اک وقب

س زوال اہک ا ایک ا ج

ا مت ےن

ب یب

ا د ں ےن مت ا اہک ۔ارگم ج

، اہک سج وق

ےن اہک وکےسن وق ا ایگ ومیسی

اس لال وک درتیاتف ایک ےاتفب ےن ت اچن وس اسل یک راہ ےط رکیل۔

اا مت وک

وترات ےک اولاح د ں اھکل ۔ا ا ریما اور اےنپ امں تباپ اک رکش ادا رکو ت

ڑہمج

ب ومیسی، بب

ڑو ا ا وت )وترات( یک ایتختں ااھٹںیل اور ج

اور وج ھچک ان د ں اھکل ۔ا وہ ان اک ہصغ ف

اور رتمح یھت ﴿

یارعاف وسرة ﴾۱۵٤ولوگں ےک ےیل وج اےنپ رپورداگر ا ڈرےت ںیہ۔ دہای ال

124

ب ںیہ، وفحمظ روھکں اور اہمتری رمع وک دراس ز رکوں البؤں اور ونتفں ا وج اہمتری الہتک اک شب

این یک س زدنیگ ےک دعب مت وک اس س زدنیگ ا رتہب اور رتہبس ز دنیگ ےک اسھت مت وک س زدنہ روھکں اور د

اا د ں

ہ ےے ت

ص

ع ا یسک رپ ھجت وک

ڑس زدنےدم ھجم وک تیاد رک وسج وق

س زدنیگ وشخبں۔ اے ف

ھجت وکتیاد روھکں۔ رھپ د ں ھجت وک ان ولوگں ےک درایمن الہک ہن رکوں اگ

ہ ےک وق

ص

عاےنپ

ب وکیئ ھجت رپ وکیئ ملظ رکے وت ریمے ایخل ا ھجم رپ ااقتنم نج وک ب

ا اچاتہ ا ں اور ج

الہک رکت

وک وھچں دو۔ ویکہکن ریما ااقتنم انیل ریتے ےئل رتہب ےہ اس ا ا وت وخد ااقتنم ےل۔ اے رسپ

ڑامتیاےہ۔ اور ان

یک رمعان ولوگں رپ دسح ہن رک اس د ں وج ان وک د ں ےن اےنپ لضف ا اطع ف

ب وخاشہ یک ےھکن ہن ااھٹ اس ےئل ا ریمی وتمعنں رپ وجد ں ےن ان ولوگں وک اطع یک ںیہ

اجی

ا، ہکلب ریمی حیحص میسقت وک وج د ں ےن اےنپ دنبوں رپ یک ےہ

دسح رکےن واا رایض ںیہن ا ت

اےہ د ں اس اک ںیہن ا ں اور ہن وہ ریما ےہ۔ایی

اےہ اور وج صخش ااسی ا ت

دہعف روےنک واا ا ت

ڈاودن ک مل ےن

یک ا مہ د ں تہب ربموص ا ےئگ ںیہ وت خ

یینب ارسالیئ ےن ومیسی ا اکشی

د ں اھکل

ی دنقچر ےک اسھت اھکںیئ۔ وتری

ی

رپ ویح یک ا ان وک مکح دںی ا اگےئ اک وگس ومیسی

رکے اس ےہ ا اس اک رکشہی ادا رکو وج مت وک وکیئ تمعن دے اور اس رپ ااعنم رکو وج اہمترا رکش

ب ب

اےہ اور وہ تبایق ںیہن رںیتہ ج

ب ان رپ رکش ایک اجتب

ا ج

ےئل ا وتمعنں وک س زوال ںیہن ا ت

ےہ اور وج

ی

ب اور البؤں ا افحتظ اک تباث ارکشی یک اجیت ےہ اور رکش تمعن یک س زتیادیت اک شب

ت

رکے اور اس ےک وعض د ں س زنیم و ےب ہن

ڑوج

صخش یسک س زنیم وک ت این ےک اسھت ف

ڈے وت ڑیی

ا۔ ینب ارسالیئ ےک ایی ج

اس یک تمیق تبالط ا اجیت ےہ اور اس ا افپ ہ ںیہن ا ت

اٹ اک ابلس ےنہپ ا ےئ ںیہ اور اخک سڑ رپ

اک ذگر ا ا داھکی ا واہں ےک ارما ت رہ د ں ومیسی

ڈاےل ڑھکے ںیہ اور ےوسن ان یک ےوھکنں ا ان ےک رہچوں رپ اجری ںیہ۔ رضحت وک ان رپ

ڈا ودنا ہی ولگ وقعیب یک اواد ا ںیہ وج رمح ےایگ

ک یک ا خاور رضحت وخد یھب روےئ اور د

اےہ

ڑ یک رطح وج اےنپ ےایشہن یک رطف انپہ لالص رکت

ریتی دراگہ د ں انپہ اےئ ںیہ۔ اس وبکب

رپ ڑتیاد رکےت ںیہ اور وتکں یک رطح الچےت ںیہ۔ م اعتیلی ےن ومیسی

اور ڑیھبویں یک رطح ف

125

ڑاہن متخ ویح یک

ڈ ان یک داتسن د ں ریمی رتمح اک ج ایی

ی

ا وہ ولگ ویکں ااسی رکےت ںیہ۔ ش

ا ایگےہ تیا ریمی وت ارگنی مک ا یئگ ےہ تیاد ں سب ا س زتیادہ رمح رکےن واا ںیہن ا ں۔ ان وک

ےاگہ رکدو ا د ں اس ا وافق ا ں وج ان ےک دولں د ں ےہ۔ ھجم وک اکپرےت ںیہ اور ان اک

ےک اطمقب ایی روس ز رضحت دل ریمی رط

یاین یک رطف املئ ےہ۔روای

ف ںیہن ہکلب د

ااگہ ایی صخش ااھٹ اور اس ےن اےنپ ابلس وک

اےنپ ااحصب وک وظع و تحیصن رکےت ےھت ت ومیسی

رپ ویح یک ا اس ا وہک ا اانپ دل اھپںے اور د ں وج دنسپ ںیہن اھپں ڈاا م اعتیلی ےن ومیسی

ا اس وک اےنپ

رکت رڑح ایی روس ز ومیسییط شسدل ا اکنل دے۔ اجہم اچک رکےن ا ایک افپ ہ۔ ا

ب اینپ ب

اےنپ ااحصب د ں ا ایی صخش ےک ت اس ا ذگرے اس وک دجسہ د ں داھکی ج

ڑامتیا ا

دجسہ د ں ےہ۔ ومیسی ےن ف

رضورت ا افرغ ا رک واسپ ےےئ داھکی ا وہ اب ی

ریمے اایتخر د ں ا یت وت د ں

ب ارگ ارگ ریتی لاج ا۔ م اعتیلی ےن ویح یک ا اے ومیسی

ڑات بب

ک وبقل ہن رکوں اگ۔ ب یھب اس یک د

اس دقر دجسہ رکے ا اس یک امتم رگدن وٹٹ اجےئ ی

ا اور اس یک رطف روجع ہن ا وج د ں دنسپ

ا اس ا تباس ز ہن ےےئ وج د ں ںیہن دنسپ رکت

ب یب

ج

ڑامےت ںیہ ا نکمم ےہ ا اس ا

اا ں۔)ومفل ف

رماد اس ےک ااقتعدات دب ا ں وج رکت

ڈاےن

م اعتیلی اجاتن ۔ا۔ واہلل املع( ۔ وقنمل ےہ ا امس امظع رتہت رحوف ںیہ نج د ں ا خ

ڑامےئ۔

اس زل ف

رپ ت اچر رحوف ومیسی

ڑہمج

اور اس ےک اھبیئ یک رطف ویح یجیھ ا اےنپ ولوگں ےک ےیل رصم د ں رھگ انبؤ ومیسی ےن مہ اور، ب

﴾۸۷﴿انسدو رھگوں وک ) ہل )ینعی دجسمںی( رہھٹاؤ اور امنس ز ڑپوھ۔ اور ومونمں وک وخربخشیاور اےنپ

وسن وسرة یی

126

واہ ومیسیرضحت لام ےک لاات ونر

سل ہیلع ا

ام ن ےک امں اور تباپ ایی ےھت۔ ا ن ےک اھبیئ ےھت اور ا ا اہرون

ن یک امں ےک ت

ےن افہیح اور ضعب ےن ویاجدیئ ایبن ایک ےہ۔ وہشمر د ں االتخف ےہ ضعب ےن بیجن اور ضعب

ڑی وقل ےہ۔ومیسی

ا ایبن رکےت ےھت۔وپاھچ ا مکح اضق رپ ویح ا یت یھت اور وہ اہرون ےج

ڑامتیا ا ومیسی

اےنپ رپورداگر ا انماجت اور ارمویہن ےک اعمہلم د ں دوونں اک اسھت ۔ا ف

ب ومیسی رکےت ےھت ملع وک ےتھکل ےھت اور ینب ارسالیئب

ڈا ا انماجت د ں مکح رکےت ےھت۔ ج

خ

ڈ یی

ن ےک اجنیشن ا ےت۔ ومیسی ن یک وقم د ں ا ا ہ ا ےت ےھت اہرونےک ےئل اینپ وقم ا یلع

ڑہمج رعیب د ں یک اواد ںیہن یھت نکیل اواد اہرون

ڑ و ریبش ےھت سج اک ب ب

ی

ام ش

یھت نج ےکت

یمس

ل د ں اخ ۂ نسح و نیسح ےہ اور رجح اییع

ڑ رسپان ڑابب اروان ےک ےچین دواہھت ےک بب

ت

ہبعک ی

ڑ یک امنس ز یک ہگج یھت۔ ومیسی یب

ی

ڑ و ش ب

ی

دوونں اک رحصاےئ ہیت د ں ااقتنل اور اہرون اہرون ش

یک وافت ومیسی یک رمعدو وساچسیل اسل یھت اور اہرون ا ا۔ومیسی اور ا ےلہپ ا یئ۔ ومیسی

ڑامیہ ہلص ذگرا۔ےک درایمن ت اچن وساسل اک اف ابب

ڈا ےن ومیسی

رپ ویح یک ا مہ ےن اہمتری وقم اک اہمترے دعب ااحتمن ایل۔ ارغلض خ

ن ولوگں وک رمگاہ اور وہ ولگ وسےن ےک ڑھچبے یک وج وباتل ےہ رپشتس رکےن اسرمی ےن ا

ی ےگل ںیہ۔ ومیسی لہ

ڑامی وگاس وت اسرمی ےن انبتیا ےواس ز ا ےن رعض یک ا

تیا س د ں سک ےن دیپا یک ف

ب د ں ےن داھکی ا ا د ں ےن۔اے ومیسیب

ب ا ہنم ریھپایل اورج

ن ولوگں ےن ریمی اجی

ڑہمج،

ڑامتیا ا مہ ےن اہمتری وقم وک اہمترے دعب ےس زامشئ د ں ڈال دتیا ےہ اور اسرمی ےن ان وک اکہب دتیا ب

ف

د ں اینپ وقم ےک ت اس واسپ ےےئ )اور( ےنہک۸۵ےہ ﴿

ے اور مغ یک لال ض

ع

ےگل ا اے وقم ﴾ اور ومیسی

ڈایئ یک( دمت ںیہمت دراس ز ایک اہمترے رپورداگر ےن مت ا ایی ااھچ ودعہ ںیہن ایک ۔ا؟ ایک )ریمی خب

اس زل ا ۔ اور )اس ےئل( مت

)ولعمم( ا یئ تیا مت ےن اچاہ ا مت رپ اہمترے رپورداگر یک رطف ا بضغ ت

طه وسرة ﴾۸٦ےن ھجم ا وج ودعہ ایک ۔ا )اس ےک( الخف ایک ﴿

127

صہ د ں ن ےک ااحتمن وک اور س زتیادہ رکدتیا۔رغض ومیسی وگاس یک رطف املئ ا ےئگ د ں ےن ا

ع

ب رواہن ا ےئ۔

درھ اسرمی ےن ینب ارسالیئ ےک فیع ا رھبے ا ےئ اینپ وقم یک اجی

ب و روس ز د ں واسپ ےےن اک ودعہ ایک ااقتعد ولوگں وک ہبش د ں ڈاا ا ومیسی

ی

ےن مت ا اچسیل س

ب و روس ز الم رک اچسیل یک دعتاد ۔ا اور

ی

سیب دن اور سیب راںیت ذگر ںیئگ ) ینعی س

ی

اس وق

ا۔ومیسی ا یئگ( اور ومیسی ےن اےنپ رپورداگر وک ںیہن داھکی ، وہ وت اہمتری رطف اک ودعہ متخ ا ای

ا داھک دے ویکہکن وہ اقدر ےہ ا مت وک اینپ رطف بب

ی

۔ ےئےتیا ےہ اور اچاتہ ےہ مت وک اےنپ ت

ن یک وک اس ےئل ںیہن اجیھب ےہ ا ا درایمن د ں ا ں اور ھجمس ولا ومیسی ریغب اس ےک ا ومیسی

ن ولوگں ےن اہرونا س وک رضورت یھت۔سب ینب ارسالیئ انبضغک ا ےئ اورا

یک ااطث

ڑک رکدی اور اچاہ ا ا

ےن مہ ا طلغ اہک اور ن وک امر ڈاںیل اور ےنہک ےگل ا ومیسی ب

ا اطیشن ایی رمد یک وصرت د ں ا ہ

ا اور رےت اس ا اھبگ ےئگ۔ اس وق ن ےک ت اس ےتی

ڈ س ےن اہک ا ومیسی ا

یا اےنپ اہمترے درایمن ا اھبگ ےئگ اور اب واسپ ہن ےںیئ ج ل

ڈا انبدوں۔ اسرمی ومیسی

اا د ں اہمترے ےئل ایی خ

ا رکشل اک س زویرات عمج رکوت

ےک دقمم

ڈا ےن

ڑوعن اورا رسدار ۔ا سج روس ز وک خ

وک داھکی س ےن ربجلیئس ےک اسویھتں وک رغق ایک ا ف

ا ےہ وہ س زنیم رحتک رکےن یتگل

ا ایی امدہ ویحان رپ وسار ںیہ اور وہ اجونر سج ہگج دقم رھک

اپ ےک ےچین یک اخک ا ےہ وت اسرمی ےن ربجلیئ

اھٹیل۔ داھکی ا وہ رحتک ےک وھگںے ےک ت

ا ۔ا ا س وک ایی یلیھتس ےن ا رکریہ ےہ ا

د ں رک ایل اور ینب ارسالیئ رپ ہشیمہ رخف ایک رکت

ب دتیا وت ان ولوگں ےن ڑھچبا ی

ی ڑ

ب اطیشن ےن ینب ارسالیئ وک فب

ریمے ت اس ایسی اخک ےہ۔ ج

ا اور اہک وہ اخک وج ریتے ت اس ےہ ا س س ا ےلرک ا اور ا ، انبتیا۔ رھپ وہ اسرمی ےک ت اس ےتی

یسڑھچبے ےک مکش د ں رک دتیا وت ا ا اور وبےنل اگل اور تبال اور د وہ ڑھچبا رحتک د ں ےتی

م وق

ڑہمج

اس ےن اہک ا د ں ےنایسی زیچ ﴾ ۹۵﴿رھپ )اسرمی ا ( ےنہک ےگل ا اسرمی ریتا ایک لال ےہ؟ ، ب

ڑےتش ےک شقن ت ا ا )یٹم یک( ایی یھٹم رھب یل۔ رھپ اس وک

دیھکی وج اوروں ےن ںیہن دیھکی وت د ں ےن ف

ا اور ےھجم ریمے یج ےن )اس اکم وک( ااھچ اتبتیا )ڑھچبے ےک اقلب طه وسرة ﴾۹٦﴿د ں( ڈال دتی

128

رھپ اسرمی ےن وج وگاس انبتیا ۔ا۔ شیپ ایک ینب ارسالیئ ےن اہک ویکرکن س ےک دیپا ا یئگ۔ا

ڈا ا اتکس ےہ ا

ارا خ س ےن اہک ا اہمترا رپ ورداگر اس وگاس ےک ذرےعی ا مت ا وگاس ہ

کلام ا ا ۔ا۔ رھپ ا سج رطح ا ومیسی تبات رکے اگ مہ ےک ذرہعی ا

ن ےک اسھت درج

ا ڈا اس ڑھچبے د ں ےای

ی ا یئ ےواس ز ینس وت ےنہک ےگل ا کشیب خ

کلی

ی

ولوگں ےن وگاس د ں ا

ا ۔ا۔رھپ د ں دالخ ا ای

ڑار ااخشص ینب ارسالیئ ےن ا سج رطح درج

س وک دجسہ ایک وہ رتس ہ

ڑ دنچ اہرون ڑامےت ےھت نکیل وکیئ افپ ہ ںیہن ا ا وہ ولگ ےنہک ےگل ا مہ نا ےھت ہ

وک تحیصن ف

ومیسی

ب یب

ڑک ہن رکںی ج ۔ ج

ںیہن ےںیئ ج اور اچاہ ا اہرون اس ڑھچبے یک رپشتس ب

وک الہک رکںی۔ اہرون

ڑ یک۔ رغض وہ ایس لال رسخاں آمل رپ اقمئ رےہ۔ اہیں ی

ےن رگبی

ب ا وک اچسیل روس ز وطر رپ ا ومیسی ب

یک ن ولوگں وک اس لالذگرےئگ اور ج

ید ں اشمدہہ ایک وتری

ا اور اہرون ب اچنیھک اور اہک ا ہکبج مت ےن ویتختں وک کنیھپ دتی

ےک رساور واںیھ وک ڑکپرک اینپ اجی

اہرون داھکیا وہ ولگ رمگاہ ا رےہ ںیہ وت ریمے ت اس ےےن د ں مت وک وکن اس ارم امعئ ا ا۔

وےن اہک اھبیئ ریمے رس ہ

ا ا ںیہک ہی ہن وہکا وتےن ینب ارسالیئ ور ش وک ہن ںوچنیھد ں اخئ

ڈ د ں خب

ون ا اس ےئل وپاھچ ا سج وقا۔ومیسی ےن اہر

ایئ ڈال دی اور ریمی تبات وک ہن امت

ڑ ا ےئگ وہ ان ا ویکں ہن اگل ا رک ومیسی ا اجرک

ےن وگاس رپیتس یک اور اکفی

ینب ارسائ

ڑہمج

ر وقم ومیسی ےن ومیسی ےک دعب اےنپ س زویر اک ایی ڑھچبا انب ایل )وہ( ایی مسج ) ۔ا( سج د ں ا او، ب

ی یھت۔ ان ولوگں ےن ہی ہن داھکی ا وہ ہن ان ا تبات رکاتکس ےہ اور ہن ان وک راہتس

کلی

ی

لیب یک ےواس ز

ب اور ﴾۱٤۸داھک اتکس ےہ۔ اس وک اوہنں ےن )وبعمد( انبایل اور )اےنپ م د ں( ملظ ایک ﴿ب

ادم وہ ج

ت

ارا ارگ ا ےگل ےنہک وت ںیہ ا ےئگ رمگاہ ا داھکی اور ا ےئ وک مہ اور اگ رکے ںیہن رمح رپ مہ رپورداگر ہ

ڑ ںیہن اعمف

ڑتباد ا اجںیئ ج ﴿ف ےصغ اور ﴾۱٤۹امےئ اگ وت مہ بب

یب ومیسی اینپ وقم د ں اہنی

باور ج

د ں واسپ ےےئ۔ وت ےنہک ےگل ا مت ےن

دباوطاری یک۔ ایک مت ےن ریمے دعب تہب یہاوسفس یک لال

ا( دلج اچاہ )ہی اہک( اور )دشت بضغ ا وترات یک(

اےنپ رپورداگر اک مکح )ینعی ریما اےنپ ت اس ےت

ایتختں ڈال دںی اور اےنپ اھبیئ ےک رس )ےک تباولں( وک ڑکپ رک اینپ رطف ےنچنیھک ےگل۔ اوہنں ےن اہک ا

ب ۔ا ا لتق رکدںی۔ وت ااسی اکم ہن ےیجیک ا دنمش ھجم رپ اھبیئ اجن ولگ وت ےھجم زمکور ےتھجمسی

ی ڑ

ےھت اور ف

﴿

المیی

ارعاف وسرة ﴾ ۱۵۰ںیسنہ اور ےھجم اظمل ولوگں د ں م ال

129

ااوراہک ا وکن اسارمامعن ۔ا اس

اس زل ا ت

ڈا ا اجےت وت ان رپ ذعاب ت ب ان ا خبب

لم ےئگ۔ ج

ا وہ ولگ رمگاہ ا ےئگ۔ اہرون ےن اہک ارگ ا ا ریمے ت اس مت ےلچ ےےت ہکبج مت ےن داھکی

رپا دنگہ ا اجےت اور ھجم وک ہی وخف ا ا ا ےپ ںیہک ج ا وت ےن ینب ی

ا وت ینب ارسائ

د ں ااسی رکت

ہن

یڈایئ ڈال دی اور ان یک االصح ےک تبارے د ں ریمی تبات یک رک ی ارسالیئ ےک درایمن خب

ا لاا ومیسی یک۔ رھپی

ت ولعمم وت اوہنں ےن اہک ا مہ ےن اےنپ اایتخر ا ےن ینب ارسائ

ڑوعن اور ا

ےپ ےک ودعہ ےک الخف لمع ںیہن ایک۔ نکیل ف

س یک وقم ےک ےبامشر امل ودول

ا اور ایی ن ےک س زویرات وریغہ وت مہ ےن ا مہ وک لالص یھت۔ ینعی ا ن سب وک ےگ د ں الھگپ دتی

ب ا مہ ےن س ےک مکش د ںوگاس انبتیا اسرمی ےن وہ اخک ا ڈال دی وت وہ وبےنل اگل۔ اس شب

ےن لاات ولعمم رکےن ےک دعب وگاس ا وپاھچ ایک ریتا رپورداگر ومیسی س یک رپشتس یک۔ ا

ھجم د ں ۔ا اسیج ا ہی ولگ ایبن رکےت ںیہ وگاس وگتیا ا ا اور وبا ریما رپورداگر اس ا زنمہ

ا

ڈا یک مسق اے ومیسی س وک الاہط رکےکسےہ ا وگاس تیا درج

ااسی تیا وہ یسک اکمن د ں ا ۔ خ

ایی دویار ا لصتم رکےک دویار یک دورسی ںیہن۔ نکمم نکیل اسرمی ےن ریما الھچپ صح

ڑہمج

ےک س زویروں اک ںولوگ مہ ہکلب ایک۔ ںیہن الخف ودعہ ا مت ا اایتخر اےنپ ےن مہ ا ےگل ےنہک وہ ، ب

ا وبھج ااھٹےئ ا ےئ ےھت۔ رھپ مہ ا اور ایس رطح اسرمی ےن ڈال دتی ےن اس وک )ےگ د ں( ڈال دتی

﴾ وت اس ےن ان ےک ےئل ایی ڑھچبا انب دتیا )ینعی اس اک( اقلب سج یک ےواس ز اگےئ یک یس یھت۔ وت ۸۷﴿

﴾ ایک ہی ۸۸ولگ ےنہک ےگل ا یہی اہمترا وبعمد ےہ اور ومیسی اک یھب وبعمد ےہ۔ رگم وہ وھبل ےئگ ںیہ ﴿

ا ولگ ںیہن دےتھکی

ا وہ ان یک یسک تبات اک وجاب ںیہن داتی۔ اور ہن ان ےک اصقنن اور عفن اک ھچک اایتخر رھک

﴾ اور اہرون ےن ان ا ےلہپ یہ ہہک دتیا ۔ا ا ولوگ اس ا رصف اہمتری ےس زامشئ یک یئگ ےہ۔ ۸۹ےہ ﴿

ڈا ےہ وت ریمی ریپوی رکو اور ریما اہک امون ﴿

ومیسی ﴾ وہ ےنہک ۹۰اور اہمترا رپورداگر وت خ

ب یب

ےگل ا ج

ارے ت اس واسپ ہن ےںیئ مہ وت اس یک وپاج رپ اقمئ رںیہ ج )رھپ ومیسی ےن اہرون ا ( اہک ا ﴾۹۱﴿ہ

ب مت ےن ان وک داھکی ۔ا ا رمگاہ ا رےہ ںیہ وت مت وک سک زیچ ےن رواک ب

)ینعی( اس تبات ا ﴾۹۲﴿اہرون ج

ےنہک ےگل ا اھبیئ ﴾ ۹۳﴿الخف )ویکں( ایک؟ ا مت ریمے ےھچیپ ےلچ ےؤ۔ الھب مت ےن ریمے مکح ےک

۔ د ں وت اس ا ڈرا ا ےپ ہی ہن ںیہک ا مت ےن ینب

ریمی ڈاںیھ اور رس )ےک تباولں( وک ہن ڑکپیی

ا اور ریمی تبات وک وحلمظ ہن راھک طه وسرة ﴾۹٤﴿ارسالیئ د ں رفتہق ڈال دتی

130

ب س زنیم د ں بقن اگلتیا رھپ اےنپ رمگاا ں د ں ا ایی صخش

وک ا اجیہ ریمے س ہگج اپھچ دتیا۔ و

د

ب م

ا ۔ا۔ وچہکن ینب ارسالیئ دمحم ڈال رک ا م یک اجی

رپ ولصات ےنجیھب وےل دمحم ن ا وگتفگ رکت

ڑازلامند ں یتسس رکےن ےگل ۔ا

ن ےک یک ربمغیپی اور ا ن یک تبحم ا ااکنر ایک اور ربمغیپ ےج

ےک ااقتعد ا رحنمف ا

ڈہ ویص یک اامم ڑزگیی ےئگ ےھت۔ اس وہج ا ریمی ابعدت ےک بب

ڈا اھجمس ہی ا

ڈول ا ےئ اور ھجم وک اانپ خ

ڈا یک وتقیف ا ےئل م

ب ا یئ ا خ ن ا ن یک ریصقت اک شب

ڈا ا وقنمل ےہ ا اگےئ

ا۔روسل خ

ا اےنپ رپورداگر ےک ارم وک اجت

س زالئ ا یئگ۔ اہیں ی

ڑ روھک ا وہ وچت اویں د ں سب ا رتہب ےہ

ڈا ا اس روس ز یک وک زعبی

ب خ

اور وہ ےامسن یک اجی

رشدنمیگ یک وہج ا رسدنلب ںیہن رکیت سج روس ز ا ڑھچبے یک رپشتس یک یئگ۔ ایس رطح

رضحت یلع ا وقنمل ےہ ا ویحاونں د ں اگےئ یک ےںیھکن ںیہن اںیتھٹ اور وہ ےامسن یک

یک وقم ےن ڑھچبے یک رپشتس ب رسدنلب ںیہن رکیت وچہکن ومیسی

ڈا اجی

یک یھت اس ےئل وہ خ

ب اگنہ ںیہن رکیت۔ارغلض ومیسی

ا رشم یک وہج ا رساکھجےئ ریتہ ےہ اور ےامسن یک اجی

ےن اینپ وقم ا اہک نج ولوگں ےن ا وگاس یک رپشتس یک یھت ا مت ےن اینپ اجونں رپ ملظ

ویکہکن مت ولگ ےن ایک اور اےنپ وک رضر اچنہپتیا۔ ومیسی ےن ینب ارسالیئ رپ رفننی یک اور اہک ،

ڈ

یڑار دتیا ل

ڈا ف

ڈا یک انجب د ں رکو سج ےن مت وک دیپا ایک اور ا روجع اور وتہب ا وگاس وک اانپ خ

س خ

یک اور اےنپ وسفنں وک لتق رکو ینعی وہ ولگ وہنجں ےن وگاس یک

اہمتری وصرت درس

ا اہمترے ن ولوگں وک لتق رکںی نج ولوگں ےن رپشتس یک ےہ ہی رپشتس ںیہن یک ا

لتق ا ت

ڑدیی رتہب ےہ اس ا ا مت د

این د ں س زدنہ را اور ےشخبےئل اہمترے دیپا رکےن واےل ےک ب

ڑہمج

ڑام اور ںیمہ ، ب

ب اوہنں ےن دک یک ا اے ریمے رپورداگر ےھجم اور ریمے اھبیئ وک اعمف ف

ی

ڑھ رک رمح رکےن واا ےہ ﴿

ڈا ےن۱۵۱اینپ رتمح د ں دالخ رک وت سب ا بب

ڑامتیا ا ( ﴾ )خ

نج ف

ولوگں ےن ڑھچبے وک )وبعمد( انب ایل ۔ا ان رپ رپورداگر اک بضغ واعق ا اگ اور داین یک س زدنیگ د ں ذل

ڑے اکم ۱۵۲)بیصن ا یگ( اور مہ ارتفاء رپداس زوں وک ااسی یہ دب دتیا رکےت ںیہ ﴿ ﴾ اور وہنجں ےن بب

ںیہن ا اہمترا رپورداگر اس ےک دعب ےیک رھپ اس ےک دعب وتہب رکیل اور اامین ےل ےےئ وت ھچک کش

ارعاف وسرة ﴾۱۵۳)شخب دے اگ ا وہ( و ےنش واا رہمتبان ےہ ﴿ ال

131

ڑت د ں اہمتری تباس زتشگ منہج یک رطف ہن اجؤ اور د

این یک ںیتمع وت مت وک لالص ا اجںیئ اور ےج

اا

ڈا اہمترے لتق ا ےن وک اہمترے ا

ب ہتشک ا ےئگ اور وتہب رکولج وت خب

ں اک کیاارہ ا اور ج

ڑامےئ اگ اور وہ نیقیا

ڑار داگی اور مت وک ہشیمہ یک تشہب د ں ںیتمع اطع ف

وتہب اک تہب وبقل رکےن واا ف

اور رہمتبان ےہ ۔

:ینب ارسالیئ ےکےئل وخد وک لتق رکےن یک زسا اک مکح

ب ومیسی ب

ڑ ا ا اور وگاس واک ہ ہی ۔ا ا ج ا اظہ

ےک اہھت ا ارموگاس اک تبالط ا ت

ب یک ربخ دی وت ومیسی ی

ی ڑ

ےن ان ولوگں وک وہنجں ےن رپشتس ںیہن یک یھت ےن اسرمی ےک ف

ن وک لتق رکںی نج ولوگں ےن وگاس یک رپشتس یک ےہ۔ رپشتس رکےن واولں مکح دتیا ا ا

ڈاےن ومیسی

وک مکح دتیا د ں ا تہب ا ولوگں ےن ااکنر ایک ا مہ ےن رپشتس ںیہن یک یھت وت خ

س اک ت این سب ے وک ےڑوھںے ا ڑکٹے ڑکٹے رکےک درتیا د ں ڈال دںی اور ا س ڑھچبا ا

ی سج صخش ےن ا

اک ایسہ س یک رپشتس یک ا یگ درتیا اک ت این ےتیپ یہ ا وک الپي

اور ت

س ےک ا ی

س یک رپشتس ںیہن یک یھت وہ تبارہ ا اجئ یگ اس رطح وہ اچہپن ےئل ےئگ۔ نج ولوگں ےن ا

ڑارااخشص ےھت۔ومیسی

ااگہروں ےن ا ہ

ن وک مکح دتیا ا ولتارںی ےل رک دیمان د ں ںیلکن اور ا

ڈا یک ا

انمدی ےن دنا یک ا خ

ن ولوگں رپتنعل ےہ وج اےنپ اہھت ریپوں وک لتق رکںی اس وق

ی اور لتق رکےن واولں د ں ا وج صخش دےھکی

وک رحتک دںی۔ سب اخومیش ا لتق ا اجي

ےن ان ا وہ سک وک لتق رکراہےہ اور زع ڑق رکے وہ یھب وعلمن ےہ۔ومیسی

ڑ و ناگیہن د ں ف

بی

ا اہک ا مت ولگ لک حبص وک تیب ادقملس ےک ت اس ےؤ اور اےنپ رمہاہ اچوق، ولتار تیا وکیئ دورسا

ڑہمج

ا اور ، ب

)ومیسی ےن( اہک اج ھجت وک داین یک س زدنیگ د ں ہی )زسا( ےہ ا اتہک رےہ ا ھجم وک اہھت ہن اگلت

ہن ےکس اگ اور سج وبعمد )یک وپاج( رپ وت )اقمئ ریتے ےئل

ایی اور ودعہ ےہ )ینعی ذعاب اک( وج ھجت ا ب

﴾ ۹۷﴿و( فکتعم ۔ا اس وک دھکی۔ مہ اا الجدںی ج رھپ اس )یک راک ( وک اںا رک درتیا د ں ریھکب دںی ج

ڑ زیچ رپ ڈا یہ ےہ سج ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ اس اک ملع ہ

طه وسرة ﴾۹۸﴿ طیح ےہ اہمترا وبعمد خ

132

ڑ رپ اجؤں ب

ب مب

اا ایی دورسے وک ہن اچہپون۔ د ں ج

رحہب ےتیل ےؤ اور اےنپ رہچوں وک اپھچ ول ت

ڑار ااخشص وہنجں ےن ڑھچبے یک

ارشوع رکو۔ دورسے روس ز وہ رتس ہ

لتق رکت

اس وق

ڑ ب

وےئ ومیسی ےن امنس ز ادا یک اور م رپشتس یک یھت تیب ادقملس ےک ت اس عمج ہ

رپ ےئگ اس وق

لتق رشوع ا ا اور اگہنگروں ےن رسیشک ہن یک اور لتق ا ےن ےک ےئل رگدںین اکھج دںی اور

ےب وصقر ولگ ومیسی

ڑار ااخشص لتق ا ےئگ وت اس وق

ب دس ہ

بڑتیاد رکےت ج

ےک ت اس ف

اری زسا ا ا ےئ اور ےنہک ےگل ا مہ ےن وگاس یک رپشتس ںیہن یک رھپ دہ ن ا تہب س زتیایھب ہ

ڑوں وک لتق

ےہ ا مہ وک مکح ا راہےہ ا مہ اےنپ اہھت ا اےنپ تباپ ، امں اھبویئں اور زعبی

م اعتیلیرکںی ا

ڈ ااحتمن د ں ےن ومیسی س وق رپ ویح یک ا د ں ےن ان ولوگں وک اس دشیی

ا

ب

ڈ ایک ےہ ا ان ولوگں ےن ا اس ےئل بم یی

یک وہنجں ےن وگاس یک یگ اایتخر ہنن ا یلع

اک و ےل دمحم ن ا ااکنر ایک ہن ان رپ انبضغک ا ےئ ااھچ ان ا وہک ا دمحم شتس یک یھت ہن ا رپ

اا د ں ا واہطس درکی د

ڈن ن رپ ا ک رکںی ت

ی ولوگں اک لتق ےاسن رکدوں۔ل

ک یک ا ان ولوگں ےن د

اور روسل ڈا اور ےہمئ دہیی

رپ ےاسن رکدتیا ا ن ےن ا ےک اونار ا وتملس ا ےئ وت م اعتیلی خ

ڈا ےن ا

ا رشوع ا ےئ وت خ

ڑار لتق ا ت

ب وہ ھچ ہ

بن وکیئ رجن وامل ان ےک لتق ا ںیہن اچنہپ۔ ج

ب دمحم د ں ا ضعب وک وتقیف دی ا ایی ےن د

باک ن یک ےل ت اکاور ا ورسے ا اہک ا ج

اادیم ںیہنوتلس ااسی ارم ےہ ا وج صخش ا

ا ت

باےہ یسک لاج

ا اور اس اک س وک لمع د ں ات

ا ت

ا اور امتم ربمغیپوں ےن البؤں د ں ا

ڈا ا رو ںیہن ایک اجت

ن اک وہلیس اایتخر ایک وکیئ وسال دراگہ خ

ڑتیاد رکےن ےگل ن اک وتلس اایتخر رکںی ہی وشمرہ رکےہ وت مہ ویکں ہن ا

ےک سب عمج ا ےئ اور ف

ڑنی قلخ ںیہ ا ا ت اےنل واےل اجبہ دمحم

ڑدیی رگایم ب

ےک دعب وج دمحم ور اجبہ یلعوج ریتے ب

یڑنی ےل ط

و اطہ

نیسییبطس

ی

الضف و امظع قلخ ںیہ اور اجبہ ذری

ی یی

ھجت وک مہ مسق دےتی ںیہ ا ہ و ی

ڑہمج

ڑامربندار ا وت ایس رپ ، ب

ڈا رپ اامین اےئ ا وت ارگ )دل ا ( ف

اور ومیسی ےن اہک ا اھبویئ! ارگ مت خ

ڈا مہ ا وبےل وہ وت ﴾۸٤﴿رھبوہس روھک

ارے اے ںیہ۔ رےتھک رھبوہس رپ یہ خ اظمل وک مہ رپورداگر ہ

﴾۸٦﴿ شخب اجنت ا افکر وقم ا رتمح اینپ اور ﴾۸۵﴿ ڈال ہن د ں ےس زامشئ ا اہھت ےک ولوگں

وسن وسرة یی

133

ڑرطف ا مہ ا بب

ڑام اور ہی لتق ا ت

اری زغلش ا درذگ ر ف اا ں وک شخب دے اور ہ

ارے ا ہ

م

ےن ومیسی اعتیلی رکدے اس وقہدڈہ ا لتق ا ولگ اہھت ر

کوک ںیل رپ ویح یک ا

ن د ں ا ضعب ےن ھجم ا وسال ایک اور مسق دی۔ ارگ ادتبایہ د ں ہی مسق ھجم وک دےتی ویکہکن ا

ا اور ارگ اطیشن یھب ھجم وک ہی مسق

ا اور وگاس رپیتس ا وفحمظ رھک

ڑامت

وت ان وک وتقیف کین اطع ف

یڈا ےن ا داتی۔ روای

اور ان یک ےل ن وک اعمف ہن ایک رگم اس ےئل ا ان ولوگں ےن دمحم ےہ ا خ

ڑہ اطہ

ڈا ا د

ڑار ایک ا ک یک اور ا ےک واہطس ا خ

ڈا ےن ا ن یک تبحم اک اف

خ

ن رپ رمح ایک س وق

ت اؤ ینعی وھجمس ن یک اطخ ا درذگر یک۔ م اعتیلیاور ا

یڈ مت ولگ دہای ایی

ی

ڑامتیا ا ش

ڈا ےن ف

ا خ

ڈاد ےن ہی رشف ےک ااقتعد ا ےہ اسیج ا اہمترے ےتباؤ اخب

یڑدیی دنبہ اک رشف وای

ےک ب

ڑوعن ایسی مسقد ں ا نیقیا ۔ ت اتیا

ا اور ارگ رمنود تیا ف

رکت

ی دےتی ان وک یھب د ں اجنت س یک دہای

ب وہ ولگ دمحم م اعتیلی داتی۔ ب

ڑامتیا ا ج

ب اور ان ےک ویص رپ ولصات د ں ریصقت ےن ف ےک شب

ا

ب

ےک اسھت اور یلع ا ےئ وت اے ینب ارسالیئ دمحم ا ذلیل ا ےئ ینعی وگاس رپیتس د ں بم

ن وک دےتھکی ا اور زجعماب اور دالئ مت رپ دعاوت رکےن د ں مت ولگ ںیہن ڈرےت لااہکن ا

ڈاد یک ادتبا د ں وگاس رپیتس یک اطخاعم ڑ ںیہ۔ ینعی د ں ےن اہمترے ےتباؤ اخب ف رکدی اظہ

ڈا اے س زامہن دمحم ایی

ی

ڑروگں رپ ش

ےک ینب ارسالیئ مت رکش رکو اس تمعن اک وج مت رپ اور اہمترے بب

اس زل یک۔

ت

ڑہمج،

ڑوعن ا اجنت یشخب وہ )ولگ( ب

فب مہ ےن مت وک وقم

بات وک تیاد رکو( ج

ارے ان ااسحت اور )ہ

ڑا دک دےتی ےھت اہمترے وٹیبں وک وت لتق رک ڈاےتل ےھت ا

ور ویٹیبں وک س زدنہ رےنہ دےتی ےھت اور مت وک بب

ڑی )تخس( ےس زامشئ یھت

ب اور ﴾٤۹﴿اس د ں اہمترے رپورداگر یک رطف ا ببب

اہمترے ےن مہ ج

ڑوعن اور دی اجنت وک مت دتیا اھپں وک درتیا ےیل

﴾۵۰﴿ ےھت رےہ وت یہ دھکی مت اور دتیا رک رغق وک وقم یک ف

ب مہ ےن ومیسی ا اچسیل رات اک ودعہ ایکب

وت مت ےن ان ےک ےھچیپ ڑھچبے وک )وبعمد( رقر رک اور ج

اا مت رکش رکو ﴾۵۱﴿ایل اور مت ملظ رک رےہ ےھت

ارقبلة ﴾۵۲﴿رھپ اس ےک دعب مہ ےن مت وک اعمف دتیا، ت

134

ڈا وک دےنھکی یک

وخاشہ:ینب ارسالیئ اک خ

کہ ا

ن ا لتق یک زسا دعف رکدی یئگ۔ وہ ولگ ےتہک ےھت ا اوسفس ےہ ا رغض

ڈا ودنک مل مہ و ا اکر د ں مہ ولگ اونار دمحم ادتبا

ن یک ےل ااہطر ےک وتلس ا اغلف رےہ ورہن خ

ڑامتیا ینعی ا

ا۔ ف

وک تیاد رکو ہکبج اہمترے االسف ےن اہک وک اس ہنتف ےک رش ا وفحمظ رھک

س وق

ڑ ہن دھکی ںیل۔ وت ا ا اے ومیسی ڈا وک اظہ

خ

ب یب

ڑ زگ اامین ہن اںیئ ج ج ن وک یلجب مہ مت رپ ہ

ن یک ومت ےک دعبےن ےل ڈاا اور مت ان وک دےتھکی یہ رےہ۔ رھپ مہ ےن اہمترے االسف وک ا

ڈ ا وہ ولگ رکش رکںی۔ ا ایی

ی

س زدنہ ایک۔ شب ا و ڈا یک تباراگہ د ں وتہب س س زدنیگ رپ سج ےک شب

ہ خ

س زتشگ منہج ا ن وک ومت دی اور وہ یگشیمہ یک ومت ہن یھت سج یک تبا و روجع رکےکس اور مہ ےن ا

ب ومیسی سج د ں وہ ہشیمہ رںیہ۔ ب

ب ہی ۔ا ا ج ڑاقن اک دہع دمحم یلص اہلل ہیلع و یلجب اک شب

ےن ف

ڑنی ے یک ربمغیپی اور یلع نب ااطیبلب ا ا اور امتم اہمئ اطہ

ن ن ا انیل اچاہ وت ا یک اامم

ےہ مہ اس رپ اامین ںیہن ولوگں ےن اہک ا مہ وک نیقی ںیہن ا ہی اہمترے رپورداگر اک مکح

ڑ ہن دھکی ںیل وج وخد مہ وک ہی مکح دے وت ان ولوگں ےن ڑ اظبہ

ڈا وک اظہ

ا مہ خ

ب یب

اںیئ ج ج

ن رپ یلجب ےریہ ےہ اور ان رپیلجب رگی۔ م اعتیلیداھکی ا ا ڑامتیا ا اے ومیسی

ن د ں اےنپ ا ےن ف

ڈہ دنبوں ڑزگیی اا ں۔ وج ریمے بب

یک دصتقی رکےت ںیہ اور اس تبارےدووتسں وک رگایم رھک

ڑہمج

رپ وطر وکہ رکےک) بختنم ےدیم رتس ےک وقم اینپ یھت یک رقر ےن مہ وج رپ داعید اس ےن ومیسی اور، ب

( لارض

ب ےیک۔ بب

وک ھجم اور وک ان وت اچاتہ وت رپورداگر اے ا اہک ےن ومیسی وت ڑکپا ےن س ززلےل وک ان ج

ےبلقع ولوگں ےن ایک ےہ ںیمہ ا د ں مہ وج د ں زسا یک لعف اس وت ایک داتی۔ رک الہک ا یہ ےلہپ

الہک رکدے اگ۔ ہی وت ریتی ےس زامشئ ےہ۔ اس ا وت سج وک اچےہ رمگاہ رکے اور سج وک اچےہ

یڑام اور وت سب ا دہای

اہ( شخب دے اور مہ رپ رمح ف

ارے ا ارا اکراسس ز ےہ وت ںیمہ )ہ

ےشخب۔ وت یہ ہ

ڑت د ں یھب۔ مہ ۱۵۵رتہب و ےنش واا ےہ ﴿

ارے ےیل اس داین د ں یھب الھبیئ ھکل دے اور ےج ﴾ اور ہ

ا ا ں اور وج

اس زل رکت

ڑامتیا ا وج ریما ذعاب ےہ اا وت سج رپ اچاتہ ا ں ت

ریتی رطف روجع ا ےکچ۔ ف

الم ےہ۔ د ں اس وک ان ولوگں ےک ےیل ھکل دوں اگ وج رپزیہاگری

ی

ڑ زیچ وک ش ریمی رتمح ےہ وہ ہ

اری ےوتیں رپ اامین رےتھک ںیہ ﴿رکےت اور س زوکی ارعاف وسرة ﴾۱۵ة دےتی اور ہ ال

135

ایب رکےت

ا اور د ں ذعاب رکےن واا ا ں ان دونمں رپ وج ااکنر و رست

د ں یسک یک رپواہ ںیہن رکت

ا وت

ڈہ دنبوں ےک وقحق ا اور اس تبارے د ں یھب یسک یک رپ واہ ںیہن رکت ڑزگیی ںیہ ریمے بب

دنہ ولوگں ا اہک نج وک یلجب ا رضر ںیہن اچنہپ ۔ا۔ ےتیا وبقل رکےت ا اور ن تبایق امےن ا ومیسی

ن ولوگں ےن اہک ن یہ ولوگں ا قحلم ا اجؤ ج ۔ ا ارتعاف رکےت ا ۔ورہن مت ولگ یھب ا

ب ا رگی ارگ مت چس ےتہک ا ا دمحم مہ ںیہن اجےتن ا ا اے ومیسی ن ولوگں رپ ہی یلجب سک شب

ڈا ا ن یک ےل اطاور ا

اس زل ا یئ ےہ وت خ

ب ا ہی یلجب ت وبقل ہن رکےن ےک شب

یڑہ یک وای

ہ

و ےل دمحم قحب دمحم اا مہ ا د

ب ک رکو ا وہ ان ولوگں وک س زدنہ رکدے ت ن ا وپںیھچ رک سک شب

ا ان رپ یلجب رگی۔ ومیسی ن ا وپاھچ ینب ارسالیئ ےن ا ک یک اور وہ ولگ س زدنہ ا ےئگ۔ےن د

ب ا اچنہپ ا مہ ےن دمحم اوہنں ےن اتب ن یک اور ا یک ربمغیپی اور یلع تیا ا ہی ذعاب مہ وک اس شب

ےک ااقنعد ا ااکنر ایک ۔ا۔ رھپ مہ ےن رمےن ےک دعب اےنپ

ےک اامومں یک اامم

یذری

رپورداگر یک تنطلس ےامسونں د ں دیھکی۔ اجحتبات، رکیس، رعش اوردوس زخ د ں داھکی واہں

دمحم

و یلع سک یک وکحمیمطب و نیسح و نسح ہو اف

بڑ ںیہن ت ایئ۔ ج

ڑرگ ب

ا س زتیادہ اجری اور بب

ڑےتش منہج یک رطف ےل ےلچ وت دمحم

اری روںیح ف ب ا رمےئگ اور ہ و یلع مہ اس یلجب ےک شب

ا اےنپ ذعاب وک روےک را ۔ ہی ولگ اس یک د

ک ےن المہکئ وک ےواس زی دی ا اس امجث

ڈا ا وسال رکے ا رھپ س زدنہ ےئکاج

ڑہ ےک م ا خ اری ےل اطہ

ارے اور ہ

ںیئ ج وج ہ

اگ ہی ےواس ز ا

ب ۔ا ا مہ اہوہی د ں کنیھپ دےیئ اجںیئ۔ رگم ہی سی

ی ڑ

یچنہپ ہکبج ف

رک س وق

ارے ذعاب ا ڑےتش ہ

ف ا اے ومیسی ر

ک ےئگ۔ اہیں یک ا مہ س زدنہ اہمتری د

ا ےئ۔

ڑہمج،

اےنپ ربمغیپ ا ایس رطح ےک وسال رکو، سج رطح ےک وسال ےلہپ ایک مت ہی اچےتہ ا ا ب

ومیسی ا ےئک ےئگ ےھت۔ اور سج صخش ےن اامین )وھچں رک اس( ےک دبےل رفک ایل، وہ دیسےھ رےتس

ارقبلة وسرة ﴾۱۰۸ا کٹھب ایگ ﴿

136

ڈ

یڑرگ دمحم ا م اعتیلیل

ڑامتیا ہکبج اہمترے اظمل بب

یک ناور ا دمحم ،ےک الہ رصع ا ف

ی ےک وتلس ا س زدنہ ا ےئ وت مت ا ےل ااہطرلہ

ی ن ےک م ا ااکنر ہن رکو اور وخد ا بضغ ا

ڈاد ا دہع ایل ا ا وار ہن ونب۔ ا ےک زسا اک نیقی رکو ہکبج مہ ےن اہمترے ےتباؤ اخب

س رپ س وق

اس زل ایک اور ا

د ں ت

یاہم ےک اسھت وج دمحم لمع رکںی وج مہ ےن وت ری

ن یک ےل ا اور س وصخمص ت

ےک تبارے د ں اجیھب ۔اا وہ رتہبنی قلخ ںیہ اور م ےک اسھت د

نیسییبطس

این د ں ایقم رکےن

ڈا ا ےاگہ رکو اور

ڑار رکو اور اینپ اواد وک یھب اس مکح خ

واےل ںیہ اس زم ےہ ا مت ولگ اس اک اف

ڑ داینا

ہی دہع اچنہپںیئ ایس رطح ےج

ڑس زدنوں ی

لمع ایک اجےئ ن وک امومر رکو ا وہ اےنپ ف

ی

ڈا دمحم

ب ا ا رپ اامین اںیئ۔ ا ربمغیپ خ

ڈا یک اجی

اور وہ تباںیت وج خ س ےک ویل یلع نب ااطیبلب

ی اور وج یلع

ڑامي

ڈا ےک م ےک اسھت ایقم رکےن واےل ےک م د ں وہ رضحت ف

ےک دعبخ

ڈ

یاد رکںی ان وک وبقل و وظنمر رکںی۔ ل

ی

اہمترے ا اے ینب اےہمئ ےک تبارے د ں ارشی

رسائ

وک مکح دتیا وت نیطسلف ےک وڑاں ا ن وک وبقل رکےن ا ااکنر ایک۔ وت مہ ےن ربجلیئاالسف ےن ا

ا ڈا ایک اور ان ےک رسوں رپ ارک س ےن ومیسی ڑخس رمعب ایی ڑکٹا خب

ڑ ایی ف ڑابب ےک رکشل اگہ ےک بب

وگں وک مکح دتیا ےہ ورہن ہی ےن اہک ا ےتیا وبقل رکےت ا سج اک د ں ےن مت ول رہھٹاراھک وت ومیسی

ب وڑاں اہمترے رسوں رپ رگادتیا اجےئ اگ۔ وت ا ن ولوگں ےن انپہ امیگن اور وخف اجن ےک شب

ڈا ےن ا

ا خ

ن وک دونمں ا وفحمظ راھک وبقل ایک اور نج ولوگں ےن دل یک رتبغ و اایتخر ا امت

ب وبقل ایک وت دجسہ د ں رگڑپے اور اےنپ راسخروں وک اخک رپب

راھک نکیل ارثک ولوگں رغض ج

ا ےہ تیا ےن اےنپ راسخروں وک اس ےئل س زنیم رپ راھک ا دںیھکی ا وڑاں ا

ن ےک رسوں رپ رگت

ڑدیی زجع و ااسکنری ےک ےئل رس وک س زنیم

ڈا ےک ب

ںیہن اور تہب مک ولوگں ےن ویل رتبغ ا خ

ڑہمج،

ب

یاا مت دہای

ےئک، ت

یب مہ ےن ومیسی وک اتکب اور زجعمے انعی

ب﴾ ۵۳لالص رکو ﴿اور ج

ب ومیسی ےن اینپ وقم ےک ولوگں ا اہک ا اھبویئ، مت ےن ڑھچبے وک )وبعمد( رہھٹاےن د ں ب

اور ج

ڑا( ملظ ایک ےہ، وت اےنپ دیپا رکےن واےل ےک ےج وتہب رکو اور اےنپ ںیئت الہک رک ڈاول۔ اہمترے

)بب

ڑدیی اہمترے م د ں یہی رتہب ےہ۔ رھپ اس ےن اہمترا وصقر

اعمف رک دتیا۔ وہ ےب کش اخقل ےک ب

رمح ےہ ﴿ ارقبلة وسرة ﴾۵اعمف رکےن واا )اور( اصجب

137

ڑاضئ د ں ا وج مہ ےن مت رپ رپ راھک۔ ینعی ول اور وبقل رکو وج ھچک مہ ےن مت وک اطع ایک ےہ ا

ن ف

ب ایک ا ب

س وقت ےک اسھت وج مہ ےن مت وک اطع یک ےہ اور رشاطئ فیلکت مہ ےن مت د ں وپری واج

ن ولوگں ےن اہک یک ےہ اور ںوتں وک مت ا ااھٹ ایل ےہ۔ اور ونس سج اک مت وک مکح داتی ا ں ا اطع

ا

ا ا اور ااکنر ایک ینعی ا اہمترے وقل وک مہ ےن س دل د ں اھٹن س ےکدعب تیصعم یک تی

یس وق

ی سج د ں وگاس

ہن رکںی ج ۔ ینعی وہ ولگ امومر ا ےئ ا وہ ت این ت

ےک ایل ا ااطث

ےہ اور سک ےن ا

ڑ ا اجےئ ا وکن وگاس رپس اا اظہ

س یک رپشتس ڑکٹے ےکنیھپ ےھت ت

ب ا وہ اس رپ امومر ا ےئ۔ اے دمحم ان ا وہک ا ارگ مت ںیہن یک ےہ۔ ینعی اےپن رفک ےک شب

ڑ رپ اامین رےتھک ا وت ھجمس ول ا بب

یرا ی زیچ ےہ سج اک وہ ولگ مت وک مکح دےتی ںیہ ینعی اہمتوتری

اا مت ولگ دمحم ومیسی

ا ت

ا اور اور یلع رپ اامین ات

یت بیڈا ںیہ ااکنر رکو۔ ن ےک اہ لس

ا وج دواتسن خ

اک اامین مت وک مکح ںیہن داتی ا دمحم

یڑ وتری

ڈا یک انپہ ہ

ا ااکنر رکو ہکلب وہ مت وک مکح و یلع نکیل خ

ےک اطمن داتیےہ ا ا

یڑروگاروں رپ اامین اؤ ۔روای

ےن اسرمی ا اہک ا رظن قب ومیسی بب

ا ۔ا ا

ب سج یک وت رپشتس رکت

ڈا یک اجی

س وک ڑکٹے ڑکٹے رکےک درتیا د ں ےکنیھپ داتی رک اےنپ خ

ا اور ینب ا ں۔ رھپ مکح دتیا وت ا س وک ےڑوھںے ا ت اش ت اش رکےک ریشںی درتیا د ں ڈال دتی

وت سج ےن ا

ی

س یک رپشتس یک یھت ارگ وہ وگرا اٹچ ۔ا وت ارسالیئ وک مکح دتیا ا اس درتیا اک ت این ت

ایسہ ا ےئگ اور ارگ وہ ایسہ افم ۔ا وت ا ا

اک اور ا ی

اا دیفس ا ےئگ۔ رھپ ا س یک ت

صعس س ےک ہی ا

ا

وق

ی ل

ڑامتیا۔ن د ں مکح ا

ی اجری ف

ہ

اینےک تبارے د ں االتخف ےہ ا ایک یھت ضعب اسرمی یک د

س ا وگتفگ س ےک ت اس ہن ےھٹیب ہن ا ا وکیئ صخش ا ےن مکح دے دتیا ۔ا ےن اہک ےہ ا ومیسی

ڈا اک رکے اور ہن ا

ڑدیی ےےئ۔ ضعب ےن اہک ےہ ا خ

س وک ھچک الھکےئ اور ہن وہ یسک ےک ب

ڑامن ویں یہ ا ا ا وج صخش یھب ا

س ےک ت اس اتھٹیب ۔ا وہ اور اسرمی دوونں امیبر ا اجےت ف

ڑدیی ےےن

ب ا وہ یسک وک اےنپ ب س یک اواد د ں ویہ ںیہن داتی ۔ا اور ےج یھب ا ےھت۔ اس شب

ب وکیئ ا ب

ڑ ےہ ا ج

ی

د ں التبم ا اجےت ںیہ۔ ضعب ےن اہک ےہ اب

ن وک سم رک اتیل ےہ دوونں ی

ا

ا ۔ا اہیں ی

ا وہ دوس زخ ےک وخف ا اھباگ اور رحصا ےک وویشحں ےک رمہاہ وھگاتم رھپت

138

ڈا ےن یسک

یک یئگ ےہ ا خ

ین ےک اسھت دو ربمغیپ وک ںیہن اجیھب رگم ہی ا ا منہج والص ا ا۔روای

ےک درایمن ہنتف و اسفد ن وک فیلکت اچنہپ ےنےک ےئل وموجد رےتہ ےھت اور ا اطیشن ا

ن یک ام

ڑت ا رکےت ےھت اور ا ووس س ربمغیپ ےک دعب ولوگں وک رمگاہ رکےت ےھت۔ ونحبب

یع طی

یفی

ےک س زامہن د ں

ڑامیہ اور زحام ےھت۔ ابب

ک

ل اور روام ےھت۔ ومیسی ےک دہع د ں ییم

ےک س زامہن د ں اسرمی اور

یی

یس عس

باا، اور یعق د ں ومولس اور رماسیین رم

۔ےک وق

ڑتباین دےنی اک مکح

:ینب ارسالیئ وک ف

م اعتیلی ےن دمہنی ےک رضحت اامم نسح رکسعی ہیلع االسلم ا وقنمل ےہ ا

وک ہکبج ومیسی

ڑامتیا ا تیاد رکو اس وق

ڈا مت وک وہیدویں ا اطخب ف

ےن اینپ وقم ا اہک ا خ

کشیب مکح داتی ےہ ا ایی اگےئ ذحب رکو اور اس ےک یسک ڑکٹے وک وتقمل یک اش رپ امرو ا وہ

اک واک ہ ےہ ہکبج ینب

ڈا س زدنہ ا رک اتبےئ ا سک ےن اس وک لتق ایک ےہ۔ ہی اس وق

مکحب خ

اور ومیسی ےن اس ہلیبق ےک ولوگں رپ ارسالیئ ےک ایی ہلیبق ےک درایمن ایی وتقمل ڑپا ۔ا

ی وہ وج ینب

ڈ یک مسق اھکي ڈا ودنی وقی و دشیی

ڑےور وہ ااخشص خ اس زم ایک ا ان ےک اچپس رسبب

دےنی واا ےہ ا مہ ولوگں ےن اس وک

یلت ی

یفضڈا اور وج دمحم اور ان یک ےل ااہطر وک

اک خی

ارسائ

وک اجےتن

ںیہ۔ ارگ وہ ولگ مسق اھکںیل اور وخن اہب دے ںیہن لتق ایک ےہ اور ہن اس ےک اقب

اا اس ےک وعض اس وک لتق ایک اجےئ

اک ہتپ اتبدںی ت

دںی وت رتہب ےہ۔ ارگ مسق ہن اھکںیئ وت اقب

ارگ لتق ہن رکںی وت اس وک ایی گنت دیق اخہن د ں دیق رکدںی۔ رغض ا دو د ں ا ایی اک م

ڈ

ڈا رکںی۔ ان ولوگں ےن اہک ا اے ربمغیپ خ

ی اور وخن اہب یھب دںی لااہکن خ

ا مہ مسق یھب اھکي

نیسح و لیمج، اصجب

ی د ں ایی اہنی

ی

صہ ویں ےہ ا ینب ارسائقاک ااسی مکح ںیہن ےہ۔ ہی

لضف و امکل، اصجب جب و بسن اور رپدہ نیشن وعرت یھت۔ تہب ا ولگ اس ےک

ایی وج سب ا س زتیادہ ک مل اور وخااگتسر ےھت۔ اس ےک اچچ ےک نیت ڑلےک ےھت ان د ں ا

رپزیہ اگر ۔ا اس ےک اسھت وہ وعرت رایض ا یئگ اور اچاہ ا اس ےک دقع د ں ےاجےئ اس ےک

139

ورسے دوونں اچچس زاد اھبویئں ےن اس رپ دسح ایک اور ایی رات اس وک ایضتف ےک ہلیح ا د

ڑے

ےلیبق ےک درایمن ڈال دتیا۔ الب رک امرڈاا۔ رھپ اس یک اش وک ینب ارسالیئ ےک سب ا بب

ےھت رگابیں اچک ےئک رسرپ اخک ڈاےل ومیسی ےک

ب حبص ا یئ وت وہ دوونں اھبیئ وج اقبب

ج

ا رک اس وتقمل ےک ت اس دار وخایہ ےک ےئل ےےئ ۔ رضحت ےن اس ہلیبق ےک امتم ولوگں وک بب

اور ہن مہ اجےتن تبارے د ں درتیاتف ایک ان ولوگں ےن اہک ا مہ ےن اس وک ںیہن لتق ایک ےہ

ڈا ہی ےہ ا مت اچپس ےدیم مسق اھکؤ اور

ںیہ ا سک ےن لتق ایک ےہ۔ ومیسی ےن اہک ا مکح خ

ب مہ وک مسق اھکےن ےک تباووجد وخن اہب دانی ب

اک ہتپ اتبؤ ان ولوگں ےن اہک ا ج

وخن اہب دو تیا اقب

ی وت یھب رضوری ےہ وت مسق اھکےن ا ایک افپ ہ اور وخن اہب دےنی ےک

اسھت مہ مسق یھب اھکي

ا

ڑامت

ڑامربنداری د ں ےہ وج ھچک وہ ف

ڈا یک ف

وخن اہب دےنی اک ایک ہجیتن۔ ومیسی ےن اہک امتم افپ ے خ

اہ اک ازلام تہب تخس

ڑامہن اور ابڈا ہی ج

ا اچےیئ ۔ ان ولوگں ےن اہک اے ربمغیپخ

ےہ لمع د ں ات

ںیہن یک ےہ اور ہی

اری رگدونں ےہلااہکن مہ ےن وکیئ ایخی مسق تہب رگاں ےہ ویکہکن ہ

اا وج

ڑ رکدے ت وک اظہ

ک ےئجیک ا وہ مہ رپ اقبڈا د ں د

ڈا دراگہ خ

یرپ یسک اک وکیئ م ںیہن ےہ۔ ل

ڑامہن اور زسا ا اجنت ت اںیئ۔ رضحت ومیسی ےن اہک ا م بقحتسم ا اس وک زسا دےئجی اور مہ ج

ڑا ت رکوں اعتیلی ےن اس واک ہ اک مکح ھجم ا ایبباب ںیہن ےہ ا ج

ن رکدتیا ےہ اور ھجم د ں ت

اور اس ےک یسک ارم اک وسال رکوں ہکلب مہ ولوگں رپ اس زم ےہ ا اس ےک مکح رپ رسمیلست مخ

رکںی اور اےنپ اورپ اس زم ںیھجمس اور اس رپ ارتعاض ہن رکںی ایک مت ولگ ںیہن دےتھکی ا ا اس

ا

ا رحام رکدتیا ےہ وت مہ وک اس زم ںیہن ےن مہ رپ دوہبنش ےک روس ز اکم رکت

اھکت

ی

اک وگس

اور اوی

رکںی۔ رضحت ےن اچاہ ا اس مکح

ےہ ا اس ےک مکح د ں ریغت رکںی ہکلب اچےئہ ےک ااطث

ڑامیئ ا ان ےک وسال وک وبقل رکںیل

ڑار دںی وت م اعتیلی ےن ان رپ ویح ف

وک ان ولوگں رپ اس زم ف

ڑ رک وک اظہ

اا د ں اقب

اہ اور تمہت ا اجنت ت اںیئ اس ےئل ا ت

ورسے ولگ اوں اور د

ےک

ڑاخ رکوں اگ وج اہمتری ام

ےک نمض د ں اس صخش یک روس زی وک ف

باس وسال یک ااجی

کین ولوگں د ں ا ےہ اور دمحم و ےل دمحم ولصات اہلل مہیلع انیعمج رپ درود ےنجیھب اور دمحم وک اور

140

این ان ےک دعب یلع وک امتم الخ دےنی اک دقتع ےہ د ں اچاتہ ا ں ا اس ہلسل د ں د

یلت ی

یفضقئ رپ

دےنی رپ اس

یلت ی

یفضاا دمحم اور ان یک ےل ااہطر ولصات اہلل مہیلع ےک

د ں اس وک ینغ رکدوں ت

وک ےک وثاب اک ھچک صح

ادا ا ۔ ومیسی ہیلع االسلم ےن اہک ا رپورداگرا ھجم ا اس ےک اقب

ڑام

اک ہتپ اس رطح اتب ےئ اگ ا ایی ایبن ف

ڈا مت ا اقب

ا وہکا خی

۔ ویح ےیئ ا ینب ارسائ

وتقمل یک اش رپ امرو وت د ں اس وکس زدنہ رکدوں اگ ارگ مت ولگ

ی

اگےئ وکذحب رکو اور اس اک وگس

رکےت ا اور وج ھچک د ں اتہک ا ں اس وک لمع د ں اےت ا ورہن مکح او

ڈا یک ااطث

ڑامن خ

ل وک ف

بتب ایک اور اہک ایک مت مہ ا ذماق رکےت ا مہ وت اےنپ ہتشک وک حع

ی

وبقل رکو۔ ینب ارسالیئ ےن

اک ہتپ درتیاتف رکےت ںیہ اور مت ےتہک ا ا اگےئ ذحب

اہمترے ت اس اےئ ںیہ اور اس ےک اقب

رپ امرںی وت وہ س زدنہ ا اجےئ یگ۔ ومیسی

ےک رٹکٹے وک دورسی می

ےن اہک رکو اور ایی می

ب اس زیچ

ڈا یک اجی

ڈا یک انپہ اچاتہ ا ں اس ا ا اجلہ ونبں تیا مت ا ذماق رکوں ینعی خ

د ں خ

اصق

ڈا ےک مکح وک اےنپ تبالط ایقس اور اینپ ت

ڑامتیا ےہ تیاخ

یک تبسن دوں ےسج اس ےن ںیہن ف

ڑامتیا ا ایک رم

د اور لقع ےک الخف ھجمس رک ااکنر رکدوں سج رطح مت ولگ رکےت ا ۔ رھپ ف

ڈا دوونں ا س زدنہ

ب دوونں رمح د ں عمج ا ےت ںیہ وت خب

وعرت اک ہفطن اجیبن ںیہن ےہ اور ج

ڈا رطح رطح

اےہ ایک ااسی ںیہن ےہ ا رمدہ مخت و جیب رمدہ س زنیم د ں ےنچنہپ ا خ

ان دیپا رکت

ان

ان د ں

ی

یک ش وک س زدنہ رکداتی ےہ۔ ان ولوگں ےن اھجمس ا مہ ا ومیسی

یک اھگس اور درج

ب ومیسی یک تجح ان رپ امتم ا یئ وت ان ولوگں ےن اہک ا ب

اتسگیخ اور ےب ادیب ا یئ۔ رغض ج

اےنپ رپورداگر ا ارے ےئل اس اگ ےئ یک تفص ایبن رکے ا وہ اے ومیسی ک رکو ا وہ ہ

د

ا

ڑامت

ڈا ف

ےہ اگےئ یسیک ا ۔ ومیسی ےن اےنپ رپورداگر ا وسال ایک اور ان ولوگں ا اہک ا خ

ڈیھ ا ہن تہب وجاں ہکلب درایمین رمع یک ا وت مت سج رپ امومر ا ےئ ا اا

ا وہ اگےئ ہن یب

ڑہمج،

ڈا مت وک مکح داتی ےہ ا ایی لیب ذحب رکو۔ ب

ب ومیسی ےن اینپ وقم ےک ولوگں ا اہک ا خب

اور ج

ادان ونبں وہ وبےل، ایک مت مہ ا یسنہ رکےت ا ۔ )ومیسی ےن( اہک ا د ں اهلل یک انپہ

اماتگن ا ں ا ت

ارقبلة وسرة ﴾٦۷﴿

141

اےنپ رپ ورداگر ا وسال رکو ا اس اگےئ اک رن اچباؤ۔ ان ولوگں ےن اہک ا اے ومیسی

ا ےہ ا وہ اگےئ س زرد ا

ڑامت

ڈا ا وسال ےک دعب اہک ا م اعتیلی ف

اور ایبن رکے۔ ومیسی ےن خ

ڑ ا اورہن ایسی س زتیادہ رنیگن اس یک س زردی اخصل اور رھکی ا ہن ا ا دیفسی اظہ

ا مک رن

ا ا ایسیہ املئ ا ہکلب اس یک وخش ریگن اور نسح دےنھکی واولں وک وخش اور رسمور رکدے ۔

ک رکو ا سج دقر اس اگےئ ےک اواصف اےنپ رپورداگر ا د ان ولوگں ےن اہک ا اے ومیسی

اور تفص ایبن رکے اس ےئل ا وہ مہ رپ ہبتشم ا یئگ ےہ اتبےئ ےئگ ان ےک العوہ اس یک ھچک

ڈا ےن اچاہ وت مہ اس اگےئ وک ھجمس ںیل ج سج

ویکہکن اس تفص یک تہب یس اگںیئ ںیہ اب ارگ خ

اےہ ا وہ اگےئ ہن وت اینت دساھیئ

ڑامت

ڈا ف

ےک ذحب رکےن اک مکح اس ےن دتیا ےہ ۔ ومیسی ےن اہک خ

ڈہ ا یئ ا ا س زنیم وجےت اور ہن یی

د ں ےب ت ایش رکے ہکلب ان اکومں ا اس وک یلع

س زراث

راھک ا اور وبیعں ا ت اک ا ینعی اس یک تقلخ د ں وکیئ بیع ہن ا اور ہن اس د ں اس ےک

ا ۔ ان ولوگں ےن اہک اب اجےک اگےئ ےک اواصف ایبن

ےک العوہ وکیئ اور رن

الص رن

ہن ۔ا ا وہ ولگ اس اگےئ یک س زتیادہ تمیق یک وہج ا ا ےئ اسیجا م اور زسا وار ۔ا۔ ےاسن

م

ہ

می

وک اس مکح یک لیمع رکےت نکیل ان ےک ےئل رضوری ۔ا اور وچہکن ان ولوگں ےن ومیسی

ایک ا وہ اس زیچ رپ اقدر ںیہن ںیہ سج اک وہ ولگ وسال رکےت ںیہ اس ےئل اگےئ ذحب رکےن رپ

ب ان ولوگں ےنب

ور ا ےئ۔ ج ببڈاےن وہ ولگ حم

ارے خ ایک ہ ا اہک اے ومیسی

ان افصت وک س

ڑام تیا اہں لااہکن ومیسی

ےن مہ وک ایسی اگےئ ےک ذحب رکےن اک مکح دتیا ےہ وج ان افصت یک ا ف

ب ان ا اہک ۔ا اور وہ ولگ البوچں و رچا یسک اگےئ وک ذحب رکدےتی وت وہ اکیف ۔ا اور ب

ادتبا د ں ج

ڈا ا اگےئ یک تیفیک ےک تبارے د ں ان ےک وسال ےک دعب رضورت

خ ںیہن یھت ا ومیسی

ڑامدےتی ا سج اگےئ وک یھب ذحب رکول اکیف وسال

رکےت ہکلب اچےئہ ۔اا ان ےک وجاب د ں ف

ڑہمج،

ا ۔ اک رطح سک لیب وہ ا اتبےئ ہی ںیمہ وہ ا ےئجیک ااجتل ا رپورداگر اےنپ ا اہک ےن اوہنں ب

ا داگررپور ا اہک( ےن ومیسی)

ڑامت

ینعی) درایمن ےک ان ہکلب ڑھچبا، ہن اور ا وبںاھ وت ہن لیب وہ ا ےہ ف

ارقبلة وسرة ﴾٦۸﴿ دتیا ایگ ےہ، واسی رکو مکح وک مت اسیج ا ۔( وجان

142

ب اس تفص یک اگےئ رپ اعمہلم رہھٹا وت ان ولوگں ےن اس یک التش یک نکیل ب

ےہ۔رغض ج

س صخش اک ایی ا اور یھت اگےئ سج ےک ت اس ایی ںیہک ہن یلم۔رگم ایی صخش ایہن د ں ۔ا

ڑامربندار ڑلاک یھب ۔اسج ےک ت اس وکیئ زیچ یھت۔ ایی دہعف ھچک ولگ اس زیچ

کین اور ف

یاہنی

ڈےن ےک ےئل اس ڑلےک ےک ت اس ےےئ۔ اہجں وہ زیچ ریھک ا یئ یھت اس اقمم یک یجنک ڑیی

وک ج

ا ہن اچاہ ا اس ےک تباپ ےک رسےک ےچین یھت اور وہ وسراہ ۔ا۔

یڈر یک رک ی ڑلےک ےن م ی

ب اس اک ب

ڈاروں وک وجاب دے دتیا۔ ج ڑیی

اس وک وخاب ا دیبار رکے اس ےئل اس ےن ج

تباپ دیبار ا ا ڑلےک ا درتیاتف ایک ا اےنپ اتمع وک وت ےن ایک ایک۔ اس ےن اہک اہجں راھک ۔ا

ںیہن ایک ا اس اقمم یک

ڑوج

یجنک ےپ ےک رساہےن ریھک ا یئ وموجد ےہ د ں ےن اس ےئل ف

وا ا ےپ وک دیبار رکوں۔ تباپ ےن اہک ا اس عفن ےک وعض یھت اور ےھجم ااھچ ںیہن ولعمم ہ

ڈا

ب ا ھجت ا اضعئ ا ا د ں ےن اس اگےئ وک ےھجت اشخب۔ خ ا ےن اک شب

ڑوج

د ں وج امل ہن ف

ایک ینعی تباپ ےک م یک وک یھب اس ڑلےک اک ہی لعف دنسپ ےتیا وج اس ےن اےنپ تباپ ےک اسھت

ڈا ےن ینب ارسالیئ وک مکح دتیا ا اس اگےئ وک اس

ڑا د ں خ

ب وحلمظ ریھک۔ اس ےک لمع یک ج

یرک ی

ےک اطمقب اس

یڈ رک ذحب رکںی۔ایی روای ڑیی

ڈاےن وخاب د ں دمحم و یلع اور وجان ا ج

وک خ

ڑروگاروں ےن اس ا

د ں ا اامومں وک داھکتیا ۔ا ان بب

یڑامتیا ان یک ذری

وچہکن وت مہ وک ،ف

ڑا د ں ا ھچک

بڈا مہ اچےتہ ںیہ ا ریتی ج

ی داتیےہ ل

یلت ی

یفضا ےہ اور دورسوں رپ

رھک

دوس

ڑہمج،

اسیک ا ۔ ب

ےئجیک ا مہ وک ہی یھب اتبےئ ا اس اک رن

اوہنں ےن اہک ا رپورداگر ا دروخاس

رہگا س زرد

ا ےہ ا اس اک رن

ڑامت

ا ا دےنھکی واولں )ےک دل( وک وخش رک داتی ومیسی ےن اہک ، رپورداگر ف

رھپ ا رپورداگر( ےک اب) ا اہک ےن اوہنں ﴾٦۹﴿ا

اور وہ ا دے اتب وک مہ ا ےئجیک دروخاس

( رھپ) ںیہ، ا ےت ولعمم اشمہب ےک دورسے ایی ںیمہ لیب ا تہب ویکہکن ا ، اک رطح سک سک

ڈا

ڈا ا اہک ےن ومیسی ﴾۷۰﴿ یگ اجےئ ا ولعمم تبات کیھٹ ںیمہ وت اچاہ ےن خ

ا خ

ڑامت

وہ لیب اکم ا ےہ ف

اس د ں یسک رطح اک داغ ہن ا ۔ ےنہک ےگل، د ں اگل ا ا ہن ا ، ہن وت س زنیم وجاتت ا اور ہن یتیھک وک ت این داتی ا

ڑی لکشم ا ( اوہنں ےن اس لیب وک ذحب ایک، اور وہ

اتب دںی۔ رغض )بب

اب مت ےن سب تباںیت درس

ارقبلة وسرة ﴾۷۱﴿ ےھت ںیہن ااسی رکےن واےل

143

ڈ

یاین یہ د ں اطع رکںی ل

ڈےن ےک ےئل ےںیئ وت وت ریغب ھجت وک د ڑیی

ب ریتے ت اس ولگ اگےئ جب

ا ج

ا ارگ وت ااسی رکے اگ

ہن رکت

ڑوج

ڈا ریتی امں وک دنچ اومر ااہلم اینپ امں ےک وشمرہ ےک ف

وت خ

ڑس زدنوں یک وترگنی اک تبا

ڑامےئ اگ وج ریتی اور ریتے ف

ا اگ۔ وہ وجان ہی وخاب دھکی رک ف

ی

ث

ڈےن ےک واےطس ےےئ اور اگےئ یک تمیق ڑیی

اس ےک ت اس اگےئ جی

ب ینب ارسائب

وخش ا ۔ ج

وپیھچ۔ اس ےن اہک دو دانیر نکیل مک و شیب اک ریمی امں وک اایتخر ےہ ، ان ولوگں ےن اہک مہ ایی

رکو۔ اس ےن دانیر دںی ج ۔ وج ان ےن اینپ امں ا وشمرہ ایک اس ےن اہک

ڑوج

اچردانیر رپ ف

ینب ارسالیئ ا ےرک اہک ا ریمی امں اچر دانیر تمیق یتہک ےہ ان ولوگں ےن دو دانیر وظنمر ےئک

ےناچپس وظنمر ےئک (100)اس ےن رھپ اینپ امں ا راےئ یل اس ےن وسی

دانیر ےہک ینب ارسائ

یک امں اس رپ اور ااضہف رکیت اجیت یھت ایس رطح وہ ولگ ینتج تمیق رپ رایض ا ےت ےھت اس

ا اس یک تمیق اس

سج دقر وہ ااضہف رکیت یھت اور اس اک فصن وظنم ر رکےت ےھت ۔ اہیں ی

دح وک یچنہپ ا اس اگےئ یک اھکل وک وسےن ا رھبدںی انچم ہ ایس تمیق رپ ان ولوگں ےن اس

ڈ ایک اور ذحب رکےک اس یک دم وک ڑکپ ڑیی

ےک سج ا ےدیم ادتبا د ں قولخق ا ےت ںیہ اگےئ وک ج

ب یلہپ ب

ڑبیک ت اںیئ ج اس وتقمل یک اش رپ امرا ۔ج

ڑا اس رپ ب

ب د ں یھب ےدیم ےک اج

اور ایقم

ڈا وہ

ڑدوک تیم رپ امرا وت وہ صخش س زدنہ ہن ا ا۔ ینب ارسالیئ ےن اہک اے ربمغیپ خ

بتبار اس اگےئ ےک ج

وا وج ےپ ےن مہ ا ایک ۔ا ڑامیئ ا ریما ودعہ الخف ودعہ ایک ہ

رپ ویح ف ۔ م اعتیلی ےن ومیسی

اس اگےئ یک اھکل وکوسےن ا ہن رھبںی ج اور اس ےک امکل وک ہن

ب یب

ا نکیل ج

ںیہن ا ت

رک ان ولوگں ےن اےنپ اومال وک عمج ایک م اعتیلی ےن اس

دںی ج ہی رمدہ س زدنہ ہن ا اگ۔ ہی س

ا اگےئ یک اھکل وک اور اشکدہ رکد

وست

ا اس د ں اچپس اک دانیر یک دقمار ی

تیا اہیں ی

رپ امرا ، اور اہک

ب وسےن وک اس وجان ےک رپسد رکدتیا رھپ اس اگےئ ےک وضع وک می

برھبایگ اورج

ڈا ودنا اجبہ دمحم و ےل دمحم ولصات اہلل ہیلع اس رمدہ وک س زدنہ اور وگتیا رکدے ا وہ اتبےئ ا سک

خ

ڈا ریمے اچچ ےک ان ےن اس وک لتق

ایک ۔ا وت وہ صخش وفر اا حیحص و اسمل اھٹ اھٹیب اور اہک اے ربمغیپ خ

دوونں ڑلوکں ےن ریمی اچچس زاد نہب ےک تبارے د ں ھجم رپدسح ایک اور ھجم وک امر ڈاا اس ےک دعب

144

اا ریما وخن اہب اہی ں ےک رےنہ واولں ا ووصل رکںی۔

ا ت ھجم وک اس ہلحم د ں کنیھپ دتی

ڈا ےک وم

ینب ارسالیئ ےک ضعب ولوگں ےن اہک ا خ

یسی ےن ان دوونں وک لتق ایک۔ اس وق

ڑاواں ا ینغ رکےن ا س زتیادہ بجعت زیخ

اس رمدہ وک س زدنہ رکےن اور اس وجان وک اس دقر امل ف

ڑامیئ ا ینب ارسالیئ ا وہکا وج صخش مت

رپ ویح ف ڈا ےن ومیسی

وکیئ تبات ںیہن ا یتکس۔ رھپ خ

این د ں ت اک و رتہب س زدنیگ اطع رکوں اور تشہب د ں اس اک اقمم د ںا اچےہ ا د ں اس وک د

ڑت د ں یھب اس وک دمحم اور ان یک ےل ااہطر

ےک اسھت روھکں وت وہ یھب ااسی یہ دنلب رکوں اور ےج

ا ےل لمع رکے اسیج ا اس وجان ےن ایک اس ےن ومیسی ا دمحم و یلع اور ان یک

ام س

ڑہ اک ت اطہ

داتی ۔ا

یلت ی

یفضڑروگاروں وک نج و اسن و المہکئ رپ

ا ۔ا اور ان بب

۔ا اور ہشیمہ ان رپ ولصات اجیھب رکت

اؤ

ڑ ت اا وہ کین ولوگں ےک اسھت ااھچ بب

ا ت ڑامتی

ب ا د ں ےن اس دقر امل اس وک اطع ف اس شب

ذلیل رکے رھپ اس وجان ےن رکے اور اےنپ دووتسں رپ رہمتباین رکے اور اےنپ دونمں وک

ڈا د ں ان اومال یک افحتظ ویکرکن رکوں اور ےسیک دونمں یک

ومیسی ا اہک ا اے ربمغیپ خ

ااقتعد ا دمحم و

ڑامتیا ا اس امل رپ درس

دعاوت اور لادسوں ےک دسح ا وفحمظ را ں ف

ڈا اس امل یک افح

ا ۔ا وت خ

تظ رکاگی ارگ وکیئ وچر اظمل تیا ےل دمحم رپ درود ڑپھ اسیج ا ےلہپ ڑپاھ رکت

ڈا اےنپ ااسحن و رکم ا اس ےک رضر وک ھجت ا

لادس ریتے اسھت دبی اک ارادہ رکے اگ خ

ڈاودنا د ں ھجت ا قحب

وت اہک خ

اس وجان ےن وجس زدنہ ا ا ۔ا ہی وگتفگ س

دعف رکاگی۔ اس وق

این د ں تبایق دمحم اور ان ےک اونار دقمہس ا وتملس ا رک ھجت ا وسال رکا ا ں ا ھجم وک د

ت

اا د ں اےنپ اچچ یک ڑلیک ا رہبہ دنم ا ں اور ریمے دونمں اور لادسوں وک ذلیل رک

رک ت

ڑامیئ ا

رپ ویح ف ومیسی

ڈا ےن ایس وق

ڑام ۔ خ

ب ا ریثک ایکینں روس زی ف اور ھجم وک اس ےک شب

ڑتک ا د ں اسل (130)ےن ایی وس سیت اس وجان وک ان ےک اوناردقمہس ےک وتلس یک بب

ڑہمج،

ب مت ےن ایی صخش وک لتق ایک، وت اس د ں تبامہ ڑگھجےن ےگل۔ نکیل وج تبات مت اپھچ رےہ بب

اور ج

ڑ رکےن واا ۔ا ڈا اس وک اظہ

وت مہ ےن اہک ا اس لیب اک وکیئ اس ڑکٹا وتقمل وک امرو۔ اس ﴾ ۷۲﴿ ےھت، خ

ا ےہ اور مت وک اینپ

ڈا رمدوں وک س زدنہ رکت

اا مت وھجمس رطح خ

ا ےہ ت

ااینں داھکت

ی

﴾۷۳﴿ )دقرت یک( ن

ارقبلة وسرة

145

ڑامیئ ا وہ اس دمت د ں حیحص و اسمل رےہ اگ اور اس ےک وقیی د ں زمکوری ہن ا یگ اور

رمع اطع ف

ب ہی دمت متخ ا اجےئ یگ دوونں وک ایی دورسے ےک اسھت ب

اینپ س زرہج ا رہبدنم ا اگ۔ ج

این ا ااھٹؤاگن اور اینپ تشہب د ں ہگج دوں اگ، اہجں وہ دوونں امعنت ا ضیف تیاب ا ں د

دبتخب یھب ھجم ا ایس رطح وسال رکےت اسیج ا اس وجان

ارگ وہ اقب ج ۔ اے ومیسی

ڑروگاروں ےک اونار دقمہس ا حیحص ااقتعد ےک اسھت وتملس ا ےت وت نیقیا د ں

ےن ایک اور ان بب

ا ا

ا اور ارگ اس لعف ےک ان وک دسح ا وفحمظ رھک

ڑامتیا ۔ا اس رپ اقعن رھک

ور وج ھچک ان وک اطع ف

دعب یھب وتہب رکےتیل اور ان اونار دقمہس ا وتملس ا اجےت ا د ں ان وک روسا ہن رکوں وت

ا اور ارگ

یک اخرط رکتی

ےک ہتپ اگلےن د ں ینب ارسائ

ا اور ہن اقب

نیقیا د ں ان وک روسا ہن رکت

وت د ں ان ےک اس لعف دعب وتہب رکےتیل اور ان اونار ت اک و ت ازیکہ ا وتلس رکےت روسایئ ےک

ڑاومش رکداتی اور وتقمل ےک واروثں ےک دل د ں ڈال داتی ا وہ

وک ولوگں ےک دولں ا ف

اور ان یک اتیلضف

یڑروگاروں یک تبحم و ای

اصقص ا اس وک اعمف رںیھک۔ نکیل ان بب

اا ں اور سج ا اچاتہ ےک اسھت ان ا وت

ا سج وک اچاتہا ں اینپ رتمح ا اطع رکت

لس رکت

ب ا روک داتی ا ں اور د ں اغلب اور ا اس ےک اامعل یک دبی ےک شب

ا ں اینپ دعال

ڑام داری

ڑتیاد یک ا مہ ےن وبہج ف

ڈا ا ں۔ رھپ ینب ارسالیئ ےک اس ہلیبق ےن ومیسی ا ف

میکح خ

ا

ب

ا اور اانپ سب ثک و و ریثک امل اس اگےئ یک تمیق د ں دے دتیا۔ اےنپ ںیئت رپاشیین د ں بم رکدتی

ڈ

یڑاخ رکے ۔ ومیسی ےن اہک اوسفس ےہ مت رپ اہمترے دل ا ل

اری روس زی وک ف ڈا ہ

ک ےئجیک ا خد

ڈ مت ےن اس وجان اور اس س زدنہ ا ےن واےل وتقمل یک ایی

ی

یک ےںیھکن سک دقر ادنیھ ںیہ۔ ش

ک ںیئ ںیہن ںینس اورک رکوا ور ان د

ںیہن داھکی ا ایک افپ ہ ان وک لالص ا ا مت یھب ایس رطح د

ڈا اہمترے افہق اور اایتحج وک دنب

ڑروگاروں ےک اونار دقمہس ا وتلس لالص رکو۔ خ

بب

ڈا ودنا مہ ولگ ھجت ا

ڑاخ رکدے اگ۔ وت ان ولوگں ےن اہک خ

رکدے اگ اور اہمتری روس زی وک ف

ڈا قحب دمحم و یلع و افہااجتل رکےت ںیہ اور ریت

یو نسح و ے لضف و رکم رپ رھبوہس رےتھک ںیہ۔ ل

رپ نیسح م اعتیلی ےن ومیسی

ارے رقفو اایتحج وک س زالئ رکدے۔اس وق ڑنی ہ

و اہمئ اطہ

146

ڑاہب د ں اجںیئ اور الفں اقمم وک وھکدںی اس ہگج ایی

ڑامیئ ا ان ا ںیہک ا الفں ج

ویح ف

دموفن ںیہ اس ےک ےل ںیل اور نج نج ااخشص ا اگےئ یک تمیق ووصل یک یئگ رکوں دانیر

اا ان ےک امل د ں اور ااضہف

ےہ ان وک واسپ دے دںی اور تبایق اےنپ درایمن میسقت رکںیل ت

ڑا د ں ا ارواح دقمۂس دمحم و ےل دمحم

با وتملس ا ےئ اور امت قولخق رپ ان ےک ا اجےئ اس ج

یک

وک تیاد رکو لضف و رکام

ارہ ےہ ینعی اس وق

ی

ڈا اک ارش

س زتیادیت اک ااقتعد ایک ایس ہصق رپ وقل خ

ےک تبارے د ں االتخف ایک اور

ب ا مت ےن ایی صخش وک لتق ایک اور اقبب

اے ینب ارسالیئ ج

ڈا ایعل

ڑار دتیا۔ اور خ

ڑی اور دورسے وک زلمم ف ڑ ایی ےن ازلام لتق ا اےنپ وک بب مت د ں ا ہ

ڑ ب ےک ارادہ ا وپدیشہ رےتھک ےھت۔ اس اور اظہ

یرکےن وااےہ۔ وج ھچک مت ومیسی یک ذکتی

ڈا اس وک وبقل ہن

امگن رپ ا وج ھچک مت ےن ومیسی ےہ اس رمدہ ےک س زدنہ رکےن اک وسال ایکےہخ

ڈا ویں یہ الماقت

مسج وک اس ہتشک رپ امرو۔ خرکے اگ۔ وت مہ ےن اہک ا اس اگےئ ےک یسک صح

ا

اےہ۔ ینعی وج ےب رمد ےب س زن ا اتلم ےہ می

ڑت د ں س زدنہ رکت

این و ےج رمدوں وک د

ڑت د ں رحب وجسمر ا

اےہ اور ےج

ا ےہ س زدنہ رکت

ڈا وج وعروتں ےک رمح د ں ا ت

اس ا خ

ڑدیی ےہ اس اک ت این رمد یک ینم ےک امدنن ےہ یلہپ رمہبت وصر وھپےنکن ےک

وجےامسن اول ےک ب

ڈا ان وبدیسہ اور اخک دشہ ومسجں رپ ایس ت این یک دعب ہکبج امتم س زدن

ہ ایتسہں رماجںیئ یگ رھپ خ

ںیئ ج تبارش رکے اگ وت امتم ااسجم ایتر ا ں ج ۔ اور دورسی تباروصر وھپےتکن یہ س زدنہ ا اج

ا ےہ وج اس یک اتکییئ اور ومیسی یک ربمغیپی اور امتم قولخق

ااینں اور العںیتم داھکت

ی

اور مت وک امتم ن

رکیت ںیہ۔ رپ دمحم

رپ دال

یلت ی

یفضڈا سج و یلع اور ان یک ےل یک

ڈ مت وغر و رکف رکو ا وہ خ ایی

ی

ش

ڈہ ںیہن ایک رگم اس ےئل ا وہ ڑزگیی ڑنی وک بب د ں ان یک رتہبی ا یت ےہ اور دمحم اور ان یک ےل اطہ

ڑ ںیہ ۔

ڑ ب امتم اصابحن لقع ا الضف و بب

147

:رضحت اہرون یک وافت

اہرون وک رمہاہ ےلرک وکہ وطر رپ رواہن ا ےئ۔ وقنم ل ےہ ا ایی روس ز ومیسی

۔ا اس ا ےلہپ ہن یھبک اس

اانثےئ راہ د ں ایی اکمن داھکی سج ےک درواس زے رپ ایی درج

ےک اورپ دو ڑپکے رےھک ا ےئ ےھت اور اکمن اکمن وک د

وک۔ اس درج

اھکی ۔ا ہن اس درج

اردو اور ان دوونں ڑپکوں وک ےک ادنر ایی تخت ۔ا۔ وم

یسی ےن اہرون ا اہک ا اےنپ ڑپکے ات

م اعتیلی

ب وہ تخت رپ تلیب

نہپ ول ۔ اکمن ےک ادنر اجؤ اور تحت رپ وٹیل۔ اہرون ےن ااسی یہ ایک۔ ج

ب ےلچ ےئگ۔ ومیسی ےن

وح ضبق رکیل اور تخت اور اکمن ایی اسھت ےامسن یک اجیےن ان یک ر

ڈا ودنا ریما اھبیئ رمایگ رپ اانپ رگابین اچک ایک اوےک رمےن اہرون

ر م اعتیلی ا وسال ایک ا خ

ڈہ

ی

ارگ ذگرے ا ؤں اور ےئ رپ ویح یک ا اے ومیسی وت اس وک شخب دے۔ م اعتیلی ےن ومیسی

ےک ولوگں یک شخب یک وخاشہ رکو وت سب وک شخب دوں وساےئ نیسح نب یلع ےک اقولتں ےک،

ےک ت اس واسپ ا نیقیای

ینب ارسائ ان ےک لتق رکےن واولں ا ااقتنم ولں اگ۔ سب ومیسی

وح وک ضبق رکایل ےےئ اور ان وک اعالع دی ا م اعتیلیاور ان وک ےامسن رپ ااھٹ ےن اہرون یک ر

ایل۔ ینب ارسالیئ ےن اہک وھجٹ ےتہک ا مت ےن ان وک امر ڈاا اس ےئل ا مہ ولگ ان وک دوس

رےتھک ےھت اور وہ مہ رپ رہمتبان ےھت۔ ومیسی ےن م اعتیلی ا اینپ تبسن ینب ارسالیئ ےک ارتفا

ارا

ڑوتشں ےن اہرون وک ایی تخت رپ ےامسن ا ےچین ات

یک وت م اعتیلی ےک مکح ا ف

ییک اکشی

ےن ان وک داھکی وت اور س زنیم و ےامسن ی

ا ینب ارسائ

اہرونےک درایمن اقمئ راھک اہیں ی

ینب تخت رپ ا وگتیا ا ےئ اور اہک ا د ں اینپ ومت ا رما ا ں ومیسی ےن ںیہن امراےہ۔

ارسالیئ ھجمس ےئگ ا ومیسی ےن ان وک لتق ںیہن ایک۔

ڑہمج،

ڑوعن واولں ب

ڑاویئں ا وفحمظ راھک اور ف ڈا ےن ومیسی وک ان ولوگں یک دتریبوں یک بب

رغض خ

ڑا ﴿ ڑے ذعاب ےن ےھگی ام اس ےک اسےنم شیپ ےئک اجےت ﴾ ینعی۵وک بب

ی

( ےشت )منہج( ا حبص وش

تخس ذعاب د ں دالخ رکو

یڑوعن واولں وک اہنی

ڑت ا ا یگ )مکح ا اگ ا ( ف بب

ںیہ۔ اور سج روس ز ایقم

ومنم وسرة ﴾﴿

148

یک وافت :رضحت ومیسی

ڑامتیا وقنمل ےہ ا رضحت ومیسی

ےن انماجت یک ا وج ھچک وت ےن رقراور دقمر ف

وک وھچں داتی ےہ ۔ م اعتیلی بادان ب

ڑرگ وک امر ڈااتل ےہ اور ت

ےہ د ں اس رپ رایض ا ں۔ ایک وت بب

ےتیا وت رایض ںیہن ےہ ا د ں ان اک روس زی دےنی واا اور ان یک افکل ڑامتیا ا اے ومیسی

ےن ف

ڈا ودنا د ں رایض ا ں کشیب وت سب ا رتہب ولیک ا

ور سب ا رکےن واا ا ں رعض یک خ

ڑاؤ ب ا اہک ا اے رسپ رمعان ومت ےک وخف ا ھگ رتہب لیفک ےہ۔ م اعتیلی ےن ومیسی

اک اقمم

ڑ سفن ےک ےئل ومت وک رقر ایکےہ اور اہمترے ےئل راج ، ویکہکن د ں ےن ہ

م

ب ب

۔ ج ی

ا ایک ےہ سج وک ارگ مت دھکی ول اور اس ہگج چنہپ اجؤ وت اہمتری ےںیھکن رونش ا اجيی ہم

ڈا االسلم

یک رمع یک دمت امتم ا یئ وت کلم اوملت ان ےک ت اس ےےئ اور اہک اے میلک خ ومیسی

کیلع ومیسی ےن اہک وکیلع االسلم وت وکن ا اہک د ں کلم اوملت ا ں۔ وپاھچ سک ےئل ےےئ

وح ضبق رکوں۔ ومیسی ےن اہک اہکں ا ضبق رکوج اہک ےپ ا اہک اس ےئل ا ےپ یک ر

اہک ویکرکن ریمے دنہ ا ضبق رکو ج لااہکن ایس دنہ ا د ں ےن اےنپ ےک دنہ ا

رپورداگر ا وگتفگ یک ےہ اہک ااھچ ےپ ےک اہوھتں ا ضبق رکوں اگ اہک ویکرکن ریمے اہوھتں

وک ااھٹتیا ےہ اہک ےپ ےک ریپوں

یا ضبق رکوج لااہکن ان یہ اہوھتں ا د ں ےن وتری

ڈا ا انماجت یک ےہ اہک ا ومیسی ےن اہک ان یہ ریپو

ں ا د ں وکہ وطر رپ ایگ ا ں اور اےنپ خ

ڈ ےک اسھت رھپ ےپ یک ےوھکنں ا ضبق رکوں اگ اہک ان یہ ےوھکنں ا ہشیمہ د ں ےن امی

ڑامتیا ا ان یہ اکونں ا

ب اگنہ یک۔ اہک وت ےپ ےک اکونں ا ، ف

اےنپ رپورداگر یک رتمح یک اجی

وح د ں ےن اےنپ رپورداگر اک الکمڈا ےن کلم اوملت وک ویح یک ا ان یک ر

خ

ا ےہ اس وق

س

اس ےک دعب وہ وخد ہن وخاشہ رکںی۔ کلم اوملت واسپ ےئگ اور ومیسی

ب یب

ضبق ہن رکںی ج

س زدنہ رےہ رھپ

یک اور ان وک اانپ ایی دمت ی

ییتصایی روس ز ویش وک بلط ایک اور ان ا و

149

ا ا اور ان وک مکح دتی ڑار دتی

این ا ( اجےن وک وپدیشہ رںیھک اور ویص ف وک تیا ومیسی ےک )د

ییتصہی ا و

ڈا

یسک دورسے ا سج وک خ

یھب مکح دتیا ا ویش اےنپ رمع یک دمت متخ ا ےن ےک وق

ام د ں ب ا ےئگ اےنپ تبیغ ےک اتی

اینپ وقم ا اغی ڑام رک ومیسی

ڑامےئ وتیص رکںی۔ ہی ف

ف

ب ےب

وطر رپ ےئگ۔ ج پ وطر رپ ےچنہپ ایی رمد وک داھکی ا ایی ہچلیب اور ایی ایی روس ز ومیسی

رتلح

ڈا اک ایی دوس

س زلیبن ےئل ا ےئ اجراہ ےہ۔ وپاھچ اہک اجےت ا ، اس ےن اہکا خ

اےہ۔ ومیسی ےن اہک ایک د ں یھب اہمتری دمد رکوں اس ےن اہک

اےہ ا س ےک ےئل ربق ایتر رکت رکای

ب افرب

، اہں۔ رغض دوونں ےن ربق وھکدی۔ج ا اچاہ۔ ومیسی

ڑت

غ ا ےئ اس رمد ےن ربق د ں اب

ےن وپاھچ ہی ایک رکےت ا ، اہک ا اچاتہ ا ں ا ربق ےک ادنر اجرک دوھکیں ا ایھچ وھکدی یئگ ےہ

ڈا ےن رپدہ ان یک ےھکن ےک

خ

ڑے اور تلی

ا ا ں۔ انچم ہ ےپ ربق د ں اب

ومیسی ےن اہک د ں اجت

ڈا ودنا اسےنم ا اٹہدتیا وت ےپ ےن تشہب د ں

اہک خ

اینپ ہگج دیھکی اور ربق وک دنسپ ایک اس وق

اےل ۔ کلم اوملت ےن ےرک وںیہ ےپ یک روح ضبق رکیل وت اس وقھجم وک اینپ رطف بب

ادی ےن ےامسن ا دنا یک ا ومیسی میلک اہلل ےن رتلح یک اور وکن س زدنہ ےہ وج ہن رمے

م

ا اگ۔ایس ربق د ں اس رمد ےن ان وک دنف رک ڑ ا ای ڑابب ا اور اخک ڈال رک ربق دنب رکدی وت وڑاں بب دتی

یک ربق رعموف ںیہن ےہ اورینب ارسالیئ ان رضحت ب ا ومیسی ادیپ ا یئگ۔ایس شب

اور ربق ت

ڑہتش ۔ا۔ ےپ یک

یک ربق اک اقمم ںیہن اجےتن۔ وہ رمد وج ربق وھکد راہ ۔ا ےدیم یک لکش د ں ایی ف

اہرونوافت ہیت د ں واعق ا یئ اور ڈا ا والص ا ےئ۔ ومیسی

یھب رحصاےئ ہیت د ں رتمح خ

ورسی حیحص یک رمع ایی وس سیبھچ اسل یک یھت اور اہرون یک رمعایی وسسیت اسل یھت اور د

ب ےہ سج د ں ربمغیپوں ےک

ی

ب امہ راضمن ابمرک یک وہ س

ی

ڑامتیا ا اوسیکںی س

د ں ف

ی

یدحی

ی

یس عس

این ا ےئگ، ایس رات د ں این ا رتلح ی ا اوایصء د

اھٹےئل ےئگ اور ایس رات وک ومیسی ےن د

ڑی راہ ےک یک

ڑامتیا ا بب

یک ربق اہکں ےہ ف ڈا ا ولوگں ےن وپاھچ ا ومیسی

۔ ایی دہعف روسل خ

150

ڑدیی رسخ ےلیٹ ےک ت اس۔ رغض ومیسی

ےک دعب ینب ارسالیئ ےک دتقما اور وشیپا ویش ب

اور ویتخسں اور وفیلکتں رپ ربص رکےت ےھت وج ان ا ےئ۔ وہ ان اومر د ں وغشمل رےتہ ےھت

اہ ان د ں ا الہک

ی

ا نیت تبادش

اا ں ا یتچنہپ ںیھت۔ اہیں ی

ی

ےک س زامےن ےک تبادش

یک وےئ۔ اس ےک دعب ویش اک اعمہلم وقی ا ا اور وہ ارمو یہن د ں لقتسم ا ےئ۔ رھپ ومیسی ہ

ب دے رک اےپن اسھت وقم ےک دو انموقفں ےن رفصاء و رتخ بیعش وک وجی

ی ڑ

یک ویبی یھت ف ومیسی

ڑوج ایک۔س زوۂج ومیسی ےن ویش نب ونن رپ س زراہف

ایل اور ایی اک ےدویمں ےک اسھت ویش رپ ج

اےہ۔ اس وک رتشاگؤ گنلپ ےتہک

ڑوج ایک۔ ہی اجونر رتشاگؤ اور ےتیچ ا اشمہب ا ت

رپ وسار ا رک ج

یس روس ز ویش ان رپ اغلب ا ےئ ان یک تہبںیہ۔ ےلہپ روس ز س زن ومیسی اغلب یھت دورسے

ڈا اھبگ ےئگ اور رفصاء درتخ بیعش

امجںیتع لتق ا ںیئ اور وج ولگ تبایق چب ےئگ ےھت وہ مکحب خ

اس ڑامتیا وچہکن ومیسی

اریس ا یئ۔ ضعب ولوگں ےن ویش ا اہک ا اس وک زسا دںی ، ویش ےن ف

یک ےہ ےک ولہپ د ں وسےئ ےھت اس ےئل د ں ےن وم

ی یک اس ےک م د ں رک ی

یک جڑم یسی

این د ں ھجت ا ڑامتیا ا د ں د

اا ں رھپ ویش ےن اس ا ف

ڈا رپ وھچںت

اوراس ےک ااقتنم وک خ

ڈا ومیسی ا الماقت رکوں وت ریتی اور ریتی

د ں ربمغیپخ

ب ایقمب

اا ج

ا ا ں، ت

درذگررکت

وج ھچک ھجت

رکوں۔ اس وق

ی ا د ں ےن فیلکت ت ایئ ےہ۔ رفصاء ےن وقم یک ان ا اکشی

اا د ں اس د ں دالخ ا ں وت نیقیا

ڈا یک مسق ارگ تشہب وک ریمے ےئل ابمح رکدتیا اجےئ ت

اہک خ

وک دوھکیں لااہکن ان اک رپدہ د ں ےن ڈا انجب ومیسی

د ں رشم رکوں یگ ا اس ہگج ربمغیپ خ

ڑامےت ںیہ ا ارگ وغر اچک ایک اور اس ےک دعب ان ےک ویص رپ د ں ےن

ڑوج ایک ۔ )ومفل ف

ج

ومیسی ا سک دقر اشمہب ےہ اسیجا ربمغیپ ےن

اک لال ام

رکو وت ولعمم ا اگ ا اس ام

د ں یھب واعق ا اگ

اافتق ک ہم و اخہص ربخدی ےہ ا وج ھچک ینب ارسالیئ د ں واعق ا ااس ام

تبامہ وماقف ںیہ۔سج رطح ویش نیت وگاہشےئ لعف یک رطح اور رپاہےئ ریت یک رطح وج

151

ڑ ولغمب ا ےئ اریماوملنینم اا ں ا اظبہ

ی

ڑ ولغمب رےہ۔رھپ ویش یک رطح تبادش یھب اظبہ

ےک یھب دو ںوصخں ےن س زوہج ربمغیپ ےک

یک رطح اس ام

ان وک یھب الختف یلم۔ رھپاس ام

ڑوج ایک۔ رھپ سج رطح ویش اسھت اریماوملنینم

اور س زوہج ربمغیپ وک اریس یب ت ایئےن اکایم رپ ج

ا ڑت رپ وھچں دتی

این د ں ااقتنم ںیہن ایل اور ےجیھب ان رپ اغلب اریم اوملنینم ارطسح رکےک د

ڑا رپ وھچں دتیا(۔

ب ا ےئ وت ااقتنم ںیہن ایل اور روس ز ج

:رضحت ویش نب ونن اک دور

ڑ ا ےئ

یی ا افبلہ

اور اہرون رتمح ا ب ہیت د ں ومیسیب

وت رضحت ویش نب ونن ج

ام ےک سج رہ د ں ےچنہپ

ی

وک ےئگ وہ ش

بب امعہقل یک ج

ام یک اجی

ی

وک ےامدہ ایک اور شی

ےن ینب ارسائ

ادہ ۔ا سج وک تباقل ےتہک

ی

ا اقلبد ں ےچنہپ واہں ایی تبادش

ےھت اس وک حتف رکےت ےھت اہیں ی

ا یئ اور وکیئ ان

بد ں ا وتقمل ںیہن ا ا۔ ولوگں ےھت۔ یئک تبار اس ا اور ویش ا ج

ب ا ان د ں وکیئ ا اس شب

ںیہن رھکڑامتیا ا ان ےک درایمن وکیئ لع

ب وپاھچ۔ ف ےن اس اک شب

ب ب

ڑےھ اور دورسے رہ د ں ےچنہپ۔ج

ا۔ رھپ ان ولوگں ا حلص رکیل اور ےج بب

لتق ںیہن ا ت

اہ ےن داھکی ا ڑلایئ د ں ویش ےک اقم ہل یک

ی

ا ا ں وت یسک وک جیھ اس رہ ےک تبادش

اب ںیہن رھک

ت

اا وہ ولگ اغلب

ک رکے ترک معلب نب تباوعر وک بلط ایک ا وہ امس امظع ےک ذرہعی ا د

ا

ک رکتڑامتیا ۔ا وہ اس ےک ذرہعی ا وج د

ڈا ےن معلب نب تباوعر وک امس امظع اطع ف

ا اجںیئ۔خ

ڑ

ب ا یئ۔ ف

ڑوعن یک اجی

ڑ اس یک رتبغ ف

اور اجتسمب ا یت۔ ےج ب اچاہ ا ومیسیب

وعن ےن ج

اور ان ےک ڈا ومیسی

اا خ

ک رکے تب د ں اجےئ وت معلب ا ادتسک یک ا د

ان یک وقم ےک اعتق

یک س زتبان

چنہپ اجےئ۔معلب یک س زتبان لثم تک

ڑوعن ان ولوگں ی

ااحصب وک روک دے اور ف

اہ ےن یھب معلب

ی

وک بلط ایک وت اس ےن اےنپ ےک اس ےک ہنیس رپ چنہپ اجیت یھت۔ ارغلض اس تبادش

ا اور وہ رگ ڑپا ۔اس ےن اہ ےک ت اس اج ےن اک ارادہ ایک۔ دگاھ رسور د ں ےتی

ی

دگےھ رپ وسار ا رک تبادش

ڑاھ اس وق

ک ایگ۔ اس ےن امرا نکیل وہ ںیہن ببڑ دنچ وکشش یک ا دگاھ ےلچ رگم دگ اھ ر

ہ

152

ڈاےن اس وک وگتیا ایکوت اس ےن اہک واےئ ا ھجت رپ ےھجم ویک

اےہایک وت اچاتہ ےہ ا ریتے خ

ں امرت

ڈا اور ومونمں ےک رگدہ رپ رفننی رکے اور اہک ویکرکن رسمور ہن ا ں

اا وت ربمغیپخ

اسھت را ں ت

ایی ایھتہر اہھت د ں ےئل ا ےئ ںیہ اور ھجت وک ان ےک اقم ہل رپ اجےن وک عنم ی

لااہکن ہی ربجئ

ڑ ہن ا

ی

ا اوراس ےن اس دقر امرا ا وہ ویحان رمایگا ور امس رکےت ںیہ ۔ اس تبات اک اس رپ وکیئ اب

صہ د ں قڑےن د ں اس ےک

ا راہ اور اس ےک دل ا وحم ا ایگ۔ م اعتیلی ےن ف

امظع اس ا اجت

ڑامتیا ےہا )اے روسل( اینپ وقم ا اس صخش یک ربخ ایبن رکدو ےسج مہ ےن اینپ

ارہ ف

ی

اش

ااینں اطع یک ںیھت ینعی اینپ ںیتجح اور

ی

ڑ ن ووم ا تباہ

علاوینں اور

ی

دںیلیل تیا امس امظع، وت وہ ان ن

اعب اطیشن ا ایگ رھپ وت وہ رمگاہ ا ایگ۔اور ارگ مہ

ا اور امس امظع اس ا بلس ا ایگ وت وہ ت ےتی

این رپ خ ایک اور د

اچےتہ وت اس وک ان یہ ےتیات ےک ذرہعی ا دنلب رکےت نکیل اس ےن س زنیم اک ر

یک یس ےہ ا را ب ا ا اور اس ےن ا

ےنپ سفن یک وخاشہ یک ریپوی یک )اور( اس یک اثمل تک

ب یھب اینپ س زتبان

ارگ اس رپ وت ہلمح رکے وت وہ اینپ س زتبان اکنل داتیےہ اور ارگ وھچں دے ی

ات دالخ تشہب ہن ا ں ج وساےئ نیت اجونروں ےک

ےہ ا ویحات

یاکنےل راتہےہ۔ روای

ا ا

ب ایی اظمل معلب اک دگاھ، ااحصب فہک اک کب

ور وہ ڑیھبتیا سج ےن وچدبار ےک ڑلےک وک اھکتیا ج

اا ان رپ ذعاب

اہ ےن وچدبار وک ومونمں ےک ایی رگوہ ےک لارض رکےن ےک ےئل اجیھب ت

ی

تبادش

ا اور اس ےک ا ۔ا۔ہی ڑیھبتیا ےتی

رھک

رکے۔ وت اس وچدنار اک ایی ڑلاک ۔ا سج وک وہ تہب دوس

ڈا ودن ک مل ڑلےک وک اھک ایگ سج ا وہ وچدبا

وک خ

ب ا اس ڑیھبیی ر ادنو انہک ا ا اس شب

ب معلب ب

تشہب د ں ےل اجےئ اگ ویکہکن اس ےن اس وچدبار وک ادنوانہک رکدتیا۔ ارغلض ج

اہ ےن اس ا وخاشہ یک ا امس امظع ڑپےھ اور ویش یک وقم رپ

ی

اہ ےک ت اس اچنہپ وت تبادش

ی

تبادش

ڈا اک روسل ا

ڑ ہن ا اگ نکیل د ں رفننی رکے۔ معلب ےن اہک خ

ی

ن ےک اسھت ےہ ان رپ رفننی اک اب

ورت وعروتں وک ےراہتس رکےک ب

اا ں ینعی وت تہب یس وخب

ریتے ےئل ایی دورسی دتریب رکت

اا وہ

بدڈے۔ ا رمدوں د ں شیپ رکںی ت چھییبی

ےک اہبہن ا ان ےک رکشل د ں

ڑوج

ڈ و ف ڑیی

ج

ا س زتیادہ ا

ارکںی۔ اس ےئل ا سج رگوہ د ں س زت

ڈا اطوعن وک ان ےک ےئل ولگ س زت

یت ےہ نیقیا خ

153

ا یک۔ م اعتیلی ےن ویش وک ویح

ب اس ا ااسی ایک وت ویش یک وقم ےن تہب س زتب

اتجیھ ےہ۔ ج

ڑامیئ ا ان ولوگں ےن ااسی لعف حیبق ایک اور ریمے بضغ ےک قحتسم ا ےئ۔ ارگ مت اچا وت

ف

ان وک طحق د ں الہک رکوں اور ارگ مت اچا وت ان دنمش وک ان رپ طلسم رکوں اور ارگ مت وک دنسپ ا وت

ڑس زدنان وقعیب

ڈا ودنہ ہی ف

یک ومت ا الہک رکوں۔ ویش ےن رعض یک خ

بلت چغ

وک یتخس اور

ںیہ ھجم وک وگار ا ںیہن ےہ ا ان رپ دنمش وک ہبلغ ا اور ہن ہی اچاتہ ا ں ا طحق د ں رمںی۔ نکیل

ڑار دلجی یک ومت د ں ارگ وت اچاتہےہ وت

ڑام۔ وت نیت ڑھگی د ں ان ےک رتس ہ

ان وک ذعمب ف

یک

ب ےک اطمقب اس ےک دعب ہکبج ویش ےن ان ا ج

یااخشص اطوعن د ں رمےئگ۔ روای

ک یک وت م اعتیلی ب ۔ا ا ان رپ اغلب ا اجںیئ ا ےاتفب رغوب ا ایگ۔ ویش ےن د

یی ڑ

اور ف

ا وہ ولگ اغلب ا ےئ وت ےاتفب ےن اینپ دقرت اکہلم ا ےاتفب وک واسپ ایک اہی

ں ی

ڑ ازلامں ےک ویص اریماوملنینم ےک ےئل ےاتفب واسپ

رغوب ا ا تبالکل ایس رطح ربمغیپ ےج

ا ا۔رواوتیں د ں ایی اور واک ہ ویش ےک س زامےن اک ایبن ایک ایگ ےہ ا ینب ارسالیئ ےک س زامےن

ایی روس ز ان د ں ا نیت د ں اچر ومنم ےھت وج ےسپ د ں ایی دورسے ا واہتسب ےھت

صخش یسک اکم ےک ےئل یسک ایی اکمن د ں عمج ا ےئ۔ رھپ وہ وچ ۔ا صخش یھب ےتیا اس ےن

ڑ ےتیا، اس ےن وپاھچ ا ریتا وما اہکں ےہ الغم ےن اہک رھگ د ں درواس زہ اٹھکٹھکتیا۔ ایی الغم تباہ

اھچ وکن ۔ا سج ےن ںیہن ےہ۔ وہ رمد واسپ الچایگ۔ الغم اےنپ ےاق ےک ت اس ےتیا اس ےن وپ

د ں ےن اس ا ہہک دتیا ا ریما امکل اکمن د ں ںیہن ےہ درواس زہ اٹھکٹھکتیا ۔ا۔ اہک الفں صخش ۔ا

وں د ں ا یسک ےن اس تبارے د ں ھچک ہن اہک۔ اخومش ا ےئگ اور

ی

وت اصجب اخہن اور ان ی

ب اس ومنم ےک واسپ ےلچ اجےنیک رپواہ ہن یک اور رھپ اینپ تباوتں د ں وغشمب

ل ا ےئگ ج

دورسے روس ز حبص وک ویہ رمد ومنم ایس اکمن رپ ےتیا داھکی ا وہ ولگ اکمن ا ےلکن اور ان

د ں ا یسک ےک تیھک رپ اجےن اک ارادہ رےتھک ںیہ۔ اس ےن ان رپ السم ایک اور اہک ایک د ں یھب

اور واسپ اہمترے اسھت ےؤں ۔ ان ولوگں ےن اہک اہں ےؤ اور روس ز ذگہتش ےک اس ےک ےےن

اانثےئ راہ د ں ےلچ اجےن رپ اس ا ذعمرت ںیہن یک وہ رمد ان د ں سلفم و رپاشین ۔ا۔

154

ڑ ا ا اور ان ےک رسوں رپ رھگ ایگ۔ ان ولوگں ےن اھجمس ا تبارش ا یگ اس ےئل ڑ اظہ ایی ابب

ڑ ا ایی انمدی ےن دنا دی ا اے ےگ ان وک الجدے اور د ں ااگہ ابب

ا رشوع ایک۔ ت

دوںت

وں ااخشص رپ رگی ، وہ ربج

ی

ڈا ا یئ اور ان ی ڑ ا خب اہ ایی ےگ ابب

ییفعڈا اک روسل۔ د

لیئ ا ں خ

ب ہن ھجمس اکس۔وہ اس زل ا یئ اور اس اک شب

وں رپ ت

ی

اور بجعتم ا ا وج ان ی

رمد اس البا اخئ

د ں اچنہپاور ےرضحنت ا لک

ڈم

صخش رہ د ں واسپ ےتیااوررضحت ویش نب ونن یک خ

اس زل ایک۔ اس ےک دعب تیفیک ایب

ب ا ان رپ بضغ ت ڈاےن ریتے شب

ن یک۔ ویش ےناہک خ

اس رمد

صہ وک ایبن ایک اس وققا ان ا رایض ۔ا۔ رھپ ویش ا اس ا روس ز ذگہتش ےک

اس زل

ےن اہک ا د ں ےن ان رپ ان اک ہی لعف الحل ایک اور اعمف ایک۔ ویش ےن اہک ارگ ذعاب ت

این ےک ےئل ا ےن ا ےلہپا افپ ہ داتی۔ اب وت د

ا اور اعمف رکت

ا وت ان وک ریتاہی الحل رکت

ااسی ا ت

ڑ ت د ں ان وک ھچک عفن ےشخب۔

ڈ ےج ایی

ی

اس ا ھچک افپ ہ ںیہن ا اتکس۔ ش

ب اریماوملنینم دیہش ا ےئ سج رھتپ وک س زنیم ا ااھٹےت

ی

وقنمل ےہ ا سج س

اس زہ

اس ےک ےچین ا ت

ا ۔ا اور ایس رطح وہ رات یھت سج ےھت ولطع حبص ی

وخن وجش امرت

ڑ رپ ۔د ں ویش نب ونن دیہش ا ےئب

ب اریماوملنینم دیہش ا ےئ ایس روس ز اامم نسح مب

ج

یی

یس عس

ا اانلس ایس رات یک رطح وہ رات یھت سج د ں رضحت یڑامتیا ا ای

رشتفی ےل ےئگ اور ف

سج د ں ویش نب ونن ہتشک ا ےئ نب رممی ےامسن رپ ےئگ۔ ایس رات یک رطح وہ رات یھت

س اسل یک ا یئ اور ےپ

ی س

ییس

ک

ےک اطمقب ویش یک رمع ایی وس

یینعی اوسیکںی امہ راضمن ۔روای

نب ویانق وک اےنپ دعب اانپ ویص و ہفیلخ انبتیا۔ےسیج ومیسی ےن ویش ا وتیص یک اور ان ےن اکلب

ڑس زدن

ا اور ویش نب ونن ےن ف ڑار دتی

ا اور اےنپ اور وکاانپ ویص ف ڑار دتی

اہرون وک اانپ ویص اور ہفیلخ ف

اےہ

ب ا ا ت

ڈا یک اجی

ا اامم اک نیعت خ ڑس زدنوں وک ہفیلخ ںیہن انبتیا اس ےئل ا ہفیلخ تی

ومیسی ےک ف

ڈا ےک ااحصب د ں ا ایی

یسک وک اس د ں وکیئ اایتخر ںیہن ےہ۔ایی دہعف رضحت روسل خ

اہم ت اتیا سج وک ےرضحنت

ڑامتیا ا دنا رکںی صخش ےن ایی ت

د ں اتیا۔ ےرضحنت ےن ف

ڈم

یک خ

ڑامتیا ا ویش نب ونن

ڑ رپ رشتفی ےل ےئگ اور فب

ا امتم ااحصب لارض ا ں۔ رھپ ےرضحنت م

155

اہم اھکل ےہ سج اک ومضمن ہی ےہ ا "مسب اہلل ارلنمحی ارلمیح، نیقیا اہمترا

ومیسی ےن ہی ت

وص

اور مت رپ

ڈا ےک امتم دنبوں د ں سب ا س زتیادہ رتہب رپورداگر اہمترا دوس

رہمتبان ےہ۔ نیقیا خ

تبالط ےک اسھت ولوگں د ں اتشگن

ڈا وہ ےہ وج رتیاس

ڑنی قلخ خ

انمگم رپزیہاگر ےہ اور دب ب

امنا ۔

ڑہمج،

وک ںیہن داھکی سج ےن ومیسی ےک دعب اےنپ ربمغیپ ا ب

الھب مت ےن ینب ارسالیئ یک ایی امجث

ا ڈا یک راہ د ں اہجد رکںی۔ ربمغیپ ےن اہک ا اہک ا ےپ ہ

اا مہ خ

اہ رقر رکدںی ت

ی

رے ےئل ایی تبادش

ڈا د ں

ارگ مت وک اہجد اک مکح دتیا اجےئ وت بجع ںیہن ا ڑلےن ا ولہپ یہت رکو۔ وہ ےنہک ےگل ا مہ راہ خ

ب ب

ےئگ۔ نکیل ج

ڈا رکدیی ب ا مہ ونط ا )اخرج( اور تبال وچبں ا خبب

ان ویکں ہن ڑلںی ج ج

ڈا اظوملں ا وخب وافق ےہ

وک اہجد اک مکح دتیا ایگ وت دنچ ااخشص ےک وسا سب رھپ ےئگ۔ اور خ

ارقبلة وسرة ﴾۲﴿

اء ےک لاات س زدنیگ یب

ڑامںیئ۔( ںدلج دوایلگ )ونٹ: ہیقب ان

د ں المظح ف

ڑاےئ ، اجسد یلع تنب زینک دیسہ، یلع دمحم ودل ایی وسرة افہحت ڑپھ رکاوب رفعج رہمتباینبب

دہشاء اور ےب اواد وصخاصا اور امتم ومنینم و ومانمت نسح رفعج ودل اوبرفعج

۔رکشہیروح وک شخب دںی رضحات یک