208
Volubilis Volubilis 2013 2013 THAI-ENGLISH-FRENCH THAI-ENGLISH-FRENCH free free Mathematics Mathematics Mathématiques Mathématiques ศพคตศาสต ศพคตศาสต 3700 entr. 3700 entr. model model A A dictionary dictionary 3 3 Belisan เบสาน EDITION 3 – Jan. 2013

VOLUBILIS Math A

Embed Size (px)

DESCRIPTION

VOLUBILIS Dictionary PDF (Romanized Thai - Thai - English - French) :  Mathematics.VOLUBILIS Dictionnaire PDF (Thaï romanisé - Thaï - Français - Anglais) : Mathématiques.พจนานุกรม “วอลุบิลิส” PDF (ภาษาไทย-อังกฤษ-ฝรั่งเศส) : ศัพท์คณิตศาสตร์

Citation preview

Page 1: VOLUBILIS Math A

VolubilisVolubilis20132013

THAI-ENGLISH-FRENCHTHAI-ENGLISH-FRENCH

freefree

MathematicsMathematicsMathématiquesMathématiquesศพทคณคณตศาสตตศาสตร8푞檊ศพทคณคณตศาสตตศาสตร8푞檊

3700 entr.3700 entr.

modelmodel

AA

dictionarydictionary

33Belisanเบลสสาน

EDITION 3 – Jan. 2013

Page 2: VOLUBILIS Math A

Belisan (Francis Bastien)

เบลสสาน (ฟร8푞檊านซส บสเตยน)0ส บสเตยน)

3rd Edition (January 2013) - 3è édition (janvier 2013)

Mons (Belgium) & Surin (Thailand)มงส (เบลสเยยม) - สร8푞檊นทคณร8푞檊 (ไทคณย)

mailto:[email protected]

http://belisan-volubilis.blogspot.com

dictionnaire ~ dictionarydictionnaire ~ dictionary

พจนานกร8푞檊ม ภาษาไทคณย-องกฤษ-ฝรงเศส㿰䓧งกฤษ-ฝร8푞檊%งเศสการ8푞檊ถองกฤษ-ฝรงเศส㿰䓧ดองกฤษ-ฝรงเศส㿰䓧กษร8푞檊ไทคณยเปนอกษรโรมนแบบ)นองกฤษ-ฝรงเศส㿰䓧กษร8푞檊โร8푞檊มนแบบถ,ายเสยง

Thaï romanisé - Thaï - Anglais - FrançaisThaï romanisé - Thaï - Anglais - FrançaisRomanized Thai - Thai - English - FrenchRomanized Thai - Thai - English - French

พมพคร8푞檊-งทคณ% 3 (เด/องกฤษ-ฝรงเศส㿰䓧นมกร8푞檊าคม 2556)

VolubilisVolubilismodelmodel

AAMathematicsMathematics

MathématiquesMathématiquesศพทคณคณตศาสตตศาสตร8푞檊ศพทคณคณตศาสตตศาสตร8푞檊

v. 2.4The free multilingual Thai dictionary v. 3.5

POWERED BY

Page 3: VOLUBILIS Math A

Ā = ā1

n. 1

R ; r

อาร

R ; r

R (En)

Ā = ā

n. exp. 2

groupe abélien [m]

อาบเลยนกรป

-ā-bī-līen

abelian group ; commutative group

abelian group (En)

ābīlīen krūp

adj. 3

transcendant

อดศย

transcendental

(Pali)

adisai

[อะ-ด-ไส]

n. 4

L ; l

แอลL ; l

L (En)

Aēl = aēl = Aēo

n. 5

alpha (Α, α)

แอลฟา = แอลฟา

alpha (Α, α)

alpha (En) < alpha (Gr)

aēlfā = aēnfā

[แอล-ฟา = แอน-ฟา]

n. 6

amplitude [f]

แอมพลจดamplitude

amplitude (En)

aēmphlijūt

n. exp. 7

แอมพลจดฟงกชนเปนคาบ-fang\chan -pen \khāp

amplitude of a periodic function

aēmphlijūt fangchan penkhāp

n. exp. 8

แอมพลจดจานวนเชงซอน-jam-nūan -choēng¯søn

amplitude of a complex number

aēmphlijūt jamnūanchoēngsøn

n. exp. 9

แอมพลจดของจด/khøng _jut

amplitude of a point

aēmphlijūt khøng jut

n. exp. 10

แอมพลจดพกดเชงขว¯phi_kat -choēng \khūa

amplitude of polar coordinates

aēmphlijūt phikat choēngkhūa

n. exp. 11

แอมพลจดเสนโคง\sen¯khōng

amplitude of a curve

aēmphlijūt senkhōng

adj. 12

anharmonique

แอนฮารมอนกanharmonic

aēnhāmønik

n. 13

antilogarithme [m]

แอนตลอการทมantilogarithm

antilogarithm (En)

aēntiløkāritheum

n. 14

แอสทรอยดastroid

astroid (En)

aēsathrøi

n. 15

I ; i

ไอ

-ai

I ; i

I (en)

Ai = ai

n. exp. 16

ไอดลดานเดยว\dān -dīo

one-sided ideal

aidīn dān dīo

n. exp. 17

ไอดลสองดาน/søng \dān

two-sided ideal

aidīn søng dān

n. 18

iota (Ι, ι)

ไอโอตาiota (Ι, ι)

iota (En) ; Ιώτα [jota] Yota/Jota(Gr)

aiōtā

n. exp. 19

อารกไฮเพอรโบลกโคไซนarc-hyperbolic cosine

ākhaiphoēbōlik khōsai

Page 4: VOLUBILIS Math A

ākhaiphoēbōlik2

n. exp. 20

อารกไฮเพอรโบลกโคแทนเจนต

-khō-thaēn\jēn

arc-hyperbolic cotangent

ākhaiphoēbōlikkhōthaēnjēn

n. exp. 21

อารกไฮเพอรโบลกไซนarc-hyperbolic sine

ākhaiphoēbōlik sai

n. exp. 22

อารกไฮเพอรโบลกแทนเจนตarc-hyperbolic tangent

tangent (En)

ākhaiphoēbōlik thaēnjēn

n. 23

argument [m]

อารกวเมนต

-ā-kiu\mēn

argument

argument (En)

ākiumēn

n. exp. 24

อารกวเมนตจานวนเชงซอน

-ā-kiu\mēn -jam-nūan-choēng¯søn

argument of a complex number

ākiumēn jamnūanchoēngsøn

n. exp. 25

อารกวเมนตของคาสงสด-ā-kiu\mēn /khøng \khā /sūng_sut

argument of the maximum ; argmax ; argmax

ākiumēn khøng khāsūngsut

n. 26

อารกโคไซนarcosine

ākkhōsai

n. 27

อารกไซนarcsine

āksai

n. 28

arctangente

อารกแทนเจนตarctangent

ākthaēnjēn

n. exp. 29

อะเลฟหนง_neung

aleph-one

alēp neung

n. exp. 30

อะเลฟศนย/sūn

aleph-null ; aleph-zero

alēp sūn

n. exp. 31

อานาจในการทดสอบ-am\nāt -nai -kān ¯thot _søp

power of a test

amnāt nai kān thotsøp

adj. 32

infini

อนนต_a-nan

countless ; endless ; infinite ;boundless

anan

[อะ-นน]

n. exp. 33

อนนตนบได_a-nan ¯nap \dāi

countably infinite ; denumerablyinfinite ; enumerably infinite

anan nap dāi

adj. 34

อนนตนบไมได_a-nan ¯nap \mai \dāi

non-denumerable ; uncountable

anan nap mai dāi

n. 35

rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ;place [f]

อนดบ-an_dap

rank ; ranking ; rating ; order ;series

andap

[อน-ดบ]

adj. 36

อนดบ-an_dap

ordered

andap

[อน-ดบ]

n. exp. 37

อนดบบางสวน-an_dap -bāng _suan

partial order

andap bāng suan

Page 5: VOLUBILIS Math A

andap khøng khanāt3

n. exp. 38

อนดบของขนาด-an_dap /khøng _kha_nāt

order of magnitude

andap khøng khanāt

n. exp. 39

ordre d'une équation différentielle[m]

อนดบของสมการเชงอนพนธ

-an_dap /khøng _sa¯ma-kān-choēng _a¯nu-phan

order of a differential equation

andap khøng samakānchoēng anuphan

n. exp. 40

อนดบลด-an_dap ¯lot

descending order

andap lot

n. exp. 41

อนดบวฏจกร-an_dap ¯wat_ta_jak

cyclic order

andap wattajak

adj. 42

อเนกนาม_a_nēk-nām

multinomial

anēknām

n. 43

alpha ; α

อลฟาalpha ; α

alfa

anfā = alfā

adj. 44

อนยามundefined ; undefined term)

aniyām

n. exp. 45

อนยตศพทundefined terms

aniyotsap

n. 46

algorithme [m]

อลกอรธม= อลกอรทม= อลกอรทมalgorithm

algorithm (En)

ankøritheum

n. exp. 47

อลกอรทมการแวะผาน-kān ¯wae _phān

traversal algorithm

ankøritheum kān waephān

n. exp. 48

อนตคณตศาสตร-an_ta¯kha¯nit_ta_sāt

finite mathematics

antakhanittasāt= antakhanitsāt

n. exp. 49

อนตพชคณต-an_ta-phī ¯cha¯kha¯nit

finite algebra

antaphīchakhanit

n. 50

interaction [f]

อนตรกรยา-an_ta¯ra_ki¯ri-yā

interaction

antarakiriyā

n. 51

intervalle [m]

อนตรภาค-an_ta¯ra\phāk

interval

antaraphāk

n. exp. 52

อนตรภาคชน-an_ta¯ra\phāk ¯chan

class interval

antaraphāk chan

n. exp. 53

อนตรภาคชนเปด-an_ta¯ra\phāk ¯chan _poēt

open-ended class interval

antaraphāk chan poēt

n. 54

endomorphisme [m]

อนตรสณฐานendomorphism

antarasanthān

n. exp. 55

อนตเรขาคณต-an_ta-rē/khā¯kha¯nit

finite geometry

antarēkhākhanit

Page 6: VOLUBILIS Math A

anukrom4

n. 56

série [f]

อนกรม

_a¯nu-krom

sequence ; series ; order

ก (Sanskrit) ; กก (Pali)

anukrom

[อะ-น-กรม]

n. exp. 57

อนกรมอนนต_a¯nu-krom _a-nan

infinite series

anukrom anan

n. exp. 58

อนกรมไดเวอรเจนต_a¯nu-krom

divergent series

anukrom daiwoējēn

n. exp. 59

อนกรมฟเรยร= อนกรมฟรเยร

_a¯nu-krom

Fourier series

anukrom Fūrīa= anukrom Fūriyē

n. exp. 60

อนกรมไฮเพอรจออเมตรก_a¯nu-krom

hypergeometric series

anukrom haiphoējīømētrik

n. exp. 61

อนกรมจากด_a¯nu-krom -jam_kat

finite series

anukrom jamkat

n. exp. 62

อนกรมกาลง_a¯nu-krom -kam-lang

power series

anukrom kamlang

n. exp. 63

อนกรมคอนเวอรเจนต_a¯nu-krom

convergent series

anukrom khønwoējēn

n. exp. 64

อนกรมแกวงกวด_a¯nu-krom _kwaeng_kwat

oscillating series

anukrom kwaengkwat

n. exp. 65

อนกรมเลขชกาลง_a¯nu-krom \lēk¯chī-kam-lang

exponential series

anukrom lēkchīkamlang

n. exp. 66

série arithmétique [f]

อนกรมเลขคณต_a¯nu-krom \lēk¯kha¯nit

arithmetic series ; arithmeticalseries

anukrom lēkkhanit

n. exp. 67

อนกรมลด_a¯nu-krom ¯lot

descending series

anukrom lot

n. exp. 68

série convergente [f]

อนกรมลเขา_a¯nu-krom \lū \khao

convergent series

anukrom lū khao

n. exp. 69

อนกรมลเขามเงอนไข

_a¯nu-krom \lū \khao -mī\ngeūoen/khai

conditionally convergent series

anukrom lū khao mīngeūoenkhai

n. exp. 70

อนกรมลเขาสมบรณ_a¯nu-krom \lū \khao /sam-būn

absolute convergent series

anukrom lū khao sambūn

n. exp. 71

série divergente [f]

อนกรมลออก_a¯nu-krom \lū _øk

divergent series

anukrom lū øk

n. exp. 72

อนกรมแมคลอรน_a¯nu-krom

Maclaurin series

anukrom Maēklørin

n. exp. 73

อนกรมเพม_a¯nu-krom \phoēm

ascending series

anukrom phoēm

Page 7: VOLUBILIS Math A

anukrom rēkhākhanit5

n. exp. 74

อนกรมเรขาคณต_a¯nu-krom -rē/khā¯kha¯nit

geometric series

anukrom rēkhākhanit

n. exp. 75

อนกรมสลบ_a¯nu-krom _sa_lap

alternating series

anukrom salap

n. exp. 76

อนกรมเวลา_a¯nu-krom -wē-lā

time series

anukrom wēlā

adj. 77

อนพนธ ; อนพนธ_a¯nu-phan

derivative ; differential coefficient ;differential

anuphan ; anuphon

[อะ-น-พน]

n. exp. 78

อนพนธโดยปรยาย_a¯nu-phan -dōi _pa¯ri-yāi

implicit differentiation

anuphan dōi pariyāi

n. exp. 79

อนพนธของฟงกชน_a¯nu-phan

derivative of a function

anuphan khøng fangchan

n. exp. 80

อนพนธของฟงกชนประกอบ

_pra_køp

derivatives of composite functions

anuphan khøng fangchanprakøp

n. exp. 81

อนพนธขวา_a¯nu-phan /khwā

right derivative ; right-handderivative

anuphan khwā

n. exp. 82

อนพนธแนวฉาก_a¯nu-phan -naēo _chāk

normal derivative

anuphan naēo chāk

n. exp. 83

อนพนธระบทศทาง_a¯nu-phan ¯ra_bu ¯thit-thāng

directional derivative

anuphan rabu thitthāng

n. exp. 84

อนพนธรวม_a¯nu-phan -rūam

total derivative

anuphan rūam

n. exp. 85

อนพนธซาย_a¯nu-phan ¯sāi

left derivative ; left-hand derivative

anuphan sāi

n. exp. 86

อนพนธทสอง_a¯nu-phan \thī /søng

second derivative

anuphan thī søng

n. exp. 87

อนพนธยอย_a¯nu-phan \yǿi

partial derivative

anuphan yǿi

n. exp. 88

อนพนธยอยอนดบสง_a¯nu-phan \yǿi -an_dap /sūng

higher-order partial derivative

anuphan yǿi andap sūng

n. exp. 89

อนพนธยอยของฟงกชนหลายตวแปร

_a¯nu-phan \yǿi /khøng-fang\chan /lāi -tūa-praē

partial derivatives of functions ofseveral variables

anuphan yǿi khøngfangchan lāi tūapraē

n. exp. 90

อนพนธยอยของฟงกชนสองตวแปร

_a¯nu-phan \yǿi /khøng-fang\chan /søng -tūa-praē

partial derivatives of functions oftwo variables

anuphan yǿi khøngfangchan søng tūapraē

n. 91

อภวเคราะห_a¯phi¯wi¯khrǿ

meta-analysis

aphiwikhrǿ

n. prop. 92

Aristote

อารสโตเตล = อรสโตเตลAristotle

Aristotélēs (Gr)

Ārittōtoēn = Arittōtoēn

Page 8: VOLUBILIS Math A

asamakān = asommakān6

n. 93

inégalité [f]

อสมการ_a_sa¯ma-kān

inequality

asamakān = asommakān

[อะ-สะ-มะ-กาน ; อะ-สม-มะ-กาน]

n. exp. 94

inégalité d'Abel [f]

อสมการอาเบล_a_sa¯ma-kān

Abel's inequality

asamakān Ābēn

n. exp. 95

อสมการชวารซ_a_sa¯ma-kān

Schwarz's inequality

asamakān Chawā

n. exp. 96

อสมการองรปสามเหลยม

_a_sa¯ma-kān -ing \rūp/sām_līem

triangle inequality

asamakān ing rūp sāmlīem

n. 97

inégalité [f]

อสมการ_a_sa¯ma-kān

inequality

asommakān = asamakān

[อะ-สม-มะ-กาน ; อะ-สะ-มะ-กาน]

adj. 98

อสมมาตร_a/som\māt

asymmetrical ; asymmetric

asommāt

[อะ-สม-มาด]

adj. 99

irrationnel

อตรรกยะ_a_tak_ka¯ya

irrational

atakkaya

[อะ-ตก-กะ-ยะ]

n. exp. 100

อฐภาค_at \phāk

octant

at phāk

n. 101

taux [m] ; niveau [m] ; cours [m]

อตรา_at-trā

rate ; ratio ; scale ; schedule

attrā

[อด-ตรา]

n. exp. 102

อตราการเกดเหตการณ_at-trā -kān _koēt _hēt-kān

event rate

attrā kān koēt hētkān

n. exp. 103

อตราการเปลยนแปลง_at-trā -kān _plīen-plaēng

rate of change

attrā kān plīenplaēng

n. exp. 104

taux de croissance [m]

อตราการเตบโต_at-trā -kān _toēp-tō

growth rate

attrā kān toēptō

n. exp. 105

vitesse [f]

อตราเรว_at-trā -reo

speed

attrā reo

n. exp. 106

อตราเรวเฉลย_at-trā -reo _cha_līa

average speed ; average velocity

attrā reo chalīa

n. 107

ratio [m] ; taux [m] ; pourcentage[m] ; proportion [f]

อตราสวน_at-trā_suan

ratio ; rate ; percentage

attrāsuan

n. exp. 108

อตราสวนแอนฮารมอนก_at-trā_suan

anharmonic ratio

attrāsuan aēnhāmønik

n. exp. 109

อตราสวนฮารมอนก_at-trā_suan

harmonic ratio

attrāsuan hāmønik

n. exp. 110

อตราสวนคาสดขดกบคามชฌม

_at-trā_suan \khā _sut_khīt _kap\khā ¯mat-chim

extreme and mean ratio

attrāsuan khā sutkhīt kapkhā matchim

Page 9: VOLUBILIS Math A

attrāsuan khwai7

n. exp. 111

อตราสวนไขว_at-trā_suan \khwai

cross ratio

attrāsuan khwai

n. exp. 112

อตราสวนมาตรา_at-trā_suan \māt-trā

ratio scale

attrāsuan māttrā

n. exp. 113

อตราสวนผกผน_at-trā_suan _phok/phan

inverse ratio

attrāsuan phokphan

n. exp. 114

อตราสวนรวม_at-trā_suan \ruam

common ratio

attrāsuan ruam

n. exp. 115

อตราสวนซงมากกวา 2 พจน

_at-trā_suan \seung \māk _kwā/søng ¯phot

ratios with more than two terms

attrāsuan seung māk kwāsøng phot

n. exp. 116

อตราสวนทเทากน_at-trā_suan \thī \thao-kan

equivalent ratios ; equal ratios

attrāsuan thī thaokan

n. exp. 117

อตราสวนทอง_at-trā_suan -thøng

golden ration

attrāsuan thøng

n. exp. 118

อตราสวนยนแทร_at-trā_suan

unitary ratio

attrāsuan yūnithaērī

v. 119

อาวตinvolute

awāt

n. 120

involution [f]

อาวตนาการinvolution

awatnākān

adj. 121

อวฏจกร_a¯wat_ta_jak

acyclic

awattajak

v. exp. 122

แบงกน_baeng \kan

partition

baeng kan

v. exp. 123

partager en deux

แบงครง_baeng \khreung

divide in two

baeng khreung

X 124

แบงสามสวนเทากน_baeng /sām _suan \thao -kan

trisect

baeng sām suan thao kan

v. exp. 125

แบงสวน_baeng _suan

portion out ; share ; divide intoparts ; apportion ; partition

baeng suan

n. prop. 126

Bernoulli (Daniel Bernoulli)

แบรนลล(ดาเนยล แบรนลล)Bernoulli (Daniel Bernoulli)

Baēnūnlī(Dānīen Baēnūnlī)

n. 127

design [m] ; style [m] ; forme [f]

แบบ_baēp

design ; pattern ; style

baēp

n. 128

exercice scolaire [m] ; exercice [m]

แบบฝกหด_baēp_feuk_hat

exercise ; practice ; drill

baēpfeukhat

[แบบ-ฝก-หด]

n. 129

modèle [m] ; modèle réduit [m] ;simulateur [m] ; dispositif desimulation [m]

แบบจาลอง_baēp-jam-løng

model ; scale model ; simulator ;mock-up

baēpjamløng

Page 10: VOLUBILIS Math A

baēpjamløng choēng8

n. exp. 130

แบบจาลองเชงกาหนด_baēp-jam-løng -choēng -kam_not

deterministic model

baēpjamløng choēngkamnot

n. exp. 131

แบบจาลองเหตภาพ_baēp-jam-løng _hēt \phāp

causative model

baēpjamløng hēt phāp

n. exp. 132

แบบจาลองการวด_baēp-jam-løng -kān ¯wat

measurement model

baēpjamløng kān wat

n. exp. 133

แบบจาลองความนาจะเปน

_baēp-jam-løng -khwām\nā_ja-pen

probabilistic model

baēpjamløng khwāmnājapen

n. exp. 134

แบบจาลองสโตแคสตก_baēp-jam-løng

stochastic model

baēpjamløngsatōkhaēsatik

n. exp. 135

modèle économétrique [m]

แบบจาลองเศรษฐมต_baēp-jam-løng _sēt_tha¯mi_ti

econometric model

baēpjamløng sētthamiti

n. exp. 136

แบบจาลองเศรษฐมตมหภาค

_baēp-jam-løng _sēt_tha¯mi_ti¯ma_ha\phāk

macroeconometric model

baēpjamløng sētthamitimahaphāk

n. exp. 137

modèle mathématique [m] ;modélisation mathématique [f]

แบบจาลองทางคณตศาสตร

_baēp-jam-løng -thāng¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical model ;mathematical modeling

baēpjamløng thāngkhanittasāt

n. exp. 138

แบบจาลองทางสถต_baēp-jam-løng -thāng _sa_thi_ti

statistical model

baēpjamløng thāng sathiti

n. exp. 139

แบบแผนการวจย_baēp/phaēn -kān ¯wi-jai

research design

baēpphaēn kān wijai

n. 140

แบบรป_baēp\rūp

pattern

baēprūp

n. 141

questionnaire [m]

แบบสอบถาม_baēp_søp/thām

questionnaire

baēpsøpthām

adj. 142

แบบอปนย_baēp _up_pa-nai

inductive

baēp uppanai= baēp upanai

[… อบ-ปะ-ไน ; … อ-ปะ-ไน]

n. 143

exemple [m] ; modèle [m]

แบบอยาง_baēp_yāng

model ; pattern ; example ;archetype ; ideal ; paradigm ;standard ; prototype ; paragon

baēpyāng

adj. 144

partiel

บางสวน-bāng _suan

partial

bāng suan

n. 145

norme [f] ; standard [m]

บรรทดฐาน-ban¯that/thān

standard : norm ; criterion ;criteria ; yardstick

banthatthān

[บน-ทด-ถาน]

n. exp. 146

บนทกความยนยอม-ban¯theuk -khwām -yin-yøm

consent form ; informed consentform

bantheuk khwām yinyøm

n. 147

règle de trois [f]

บญญตไตรยางศrule of three

banyattraiyāng

Page 11: VOLUBILIS Math A

bap9

n. 148

บพ_bap

node

bap

n. exp. 149

บพใบ_bap -bai

leaf node

bap bai

n. exp. 150

บพไขว\khwai

crunode

bap khwai

n. exp. 151

บพแหลม_bap /laēm

cusp ; spinode

bap laēm

n. exp. 152

บพลาง_bap \lāng

descendant node

bap lāng

n. exp. 153

บพลก\lūk

child node

bap lūk

n. exp. 154

บพปลาย_bap -plāi

terminal node

bap plāi

adj. 155

เบ\bē

wry ; twisted ; skewed ; skew

n. 156

B ; b

บB ; b

B (En)

Bī = bī

n. 157

bit [m] ; élément binaire [m]

บต

_bit

bit

bit (En)

bit

n. 158

bêta (Β, β)

บตา = บตา = เบตา

-bī-tā

beta (Β, β)

beta (En) < beta (Gr)

bītā = bētā

[บ-ตา]

adj. 159

hélicoïde

บดแบบเกลยว_bit _baēp -klīo

helicoid

bit baēp klīo

n. exp. 160

บดครงรอบ_bit \khreung \røp

half twist

bit khreung røp

n. prop. 161

Blaise Pascal

เบลส ปาสคาลBlaise Pascal

Blaise Pascal

Blēt Pātkhāl

n. exp. 162

บลอกเชงสม-choēng _sum

randomised block ; randomizedblock

blǿk choēng sum

n. exp. 163

บลอกจอรแดนJordan block

blǿk Jødaēn

n. exp. 164

บอลหนงหนวย-bøn _neung _nūay

unit ball

bøn neung nūay

n. exp. 165

บอลปด-bøn _pit

closed ball

bøn pit

n. exp. 166

บอลเปด-bøn _poēt

open ball

bøn poēt

Page 12: VOLUBILIS Math A

børiwēn10

n. 167

quartier [m] ; zone [f] ; secteur[m] ; partie [f] ; coin [m] ; étendue[f] ; région [f]

บรเวณ

-bø¯ri-wēn

area ; zone ; secteur ; compound ;precinct ; region ; tract

(Pali / Sanskrit)

børiwēn

[บอ-ร-เวน]

n. exp. 168

บรเวณเชอมโยงเชงเดยว

-bø¯ri-wēn \cheūam-yōng-choēng-dīo

simply connected region

børiwēn cheūamyōngchoēngdīo

n. exp. 169

บรเวณเชอมโยงหลายเชง

-bø¯ri-wēn \cheūam-yōng /lāi-choēng

multiply connected region

børiwēn cheūamyōng lāichoēng

n. exp. 170

บรเวณความเชอมน-bø¯ri-wēn -khwām \cheūa\man

confidence region

børiwēn khwām cheūaman

n. exp. 171

บรเวณไมมขอบเขต-bø¯ri-wēn \mai -mī _khøp_khēt

unbounded region

børiwēn mai mī khøpkhēt

n. exp. 172

บรเวณวกฤต-bø¯ri-wēn ¯wi_krit

critical region

børiwēn wikrit

n. 173

définition [f]

บทนยาม_bot¯ni-yām

definition

botniyām

n. exp. 174

บทนยามแบบอปนย_bot¯ni-yām _baēp _up_pa-nai

inductive definition

botniyām baēp uppanai= botniyām baēp upanai

n. exp. 175

บทนยามเวยนเกด_bot¯ni-yām -wīen _koēt

recursive definition

botniyām wīen koēt

n. exp. 176

théorème de géométrie [m]

บทพสจน_bot ¯phi_sūt

geometrical theorem ; theorem ;proof

bot phisūt

[พ-สด]

n. exp. 177

corollaire [m]

บทแทรก_bot \saēk

corollary

bot saēk

n. exp. 178

lemme [m]

บทตง_bot \tang

lemma

bot tang

n. exp. 179

บทตงของซอรน_bot \tang /khøng

Zorn's lemma

bot tang khøng Søn

n. 180

brachistochrone [f]

บราคสโทโครนbrachistochrone

brākhitthōkhrōn

v. 181

additionner

บวก_būak

add

būak

adj. 182

positif

บวก_būak

positive

būak

adj. 183

บวกโดยแท_būak -dōi ¯thaē

strictly positive

būak dōi thaē

v. exp. 184

calculer ; faire des calculs

บวกลบคณหาร_būak¯lop-khūn/hān

compute ; calculate ; do sums

būak-lop-khūn-hān

adj. 185

บวกแนนอน_būak \naē-nøn

positive-definite ; positive definite

būak naēnøn

Page 13: VOLUBILIS Math A

Būlīn11

adj. 186

booléen

บลนBoolean

Būlīn

n. prop. 187

George Boole

บล (จอรจ บล)George Boole

George Boole

Būn (Jøj Būn)

n. 188

บพภาพ_bup¯pha\phāp

preimage

bupphaphāp

[บบ-พะ...]

adj. 189

moyen

เฉลย_cha_līa

average ; mean

chalīa

[ฉะ-เหลย]

n. exp. 190

classe d'équivalence [f]

ชนสมมล

¯chan _sa¯ma-mūn= ¯chan /som-mūn

equivalence class

chan samamūn= chan sommūn

[… สะ-มะ-มน ; … สม-มน]

n. exp. 191

ชนสวนตกคาง¯chan _suan _tok¯khāng

residue class

chan suan tokkhāng

n. exp. 192

ชนฐานนยม¯chan /thān¯ni-yom

modal class

chan thānniyom

adj. 193

เฉพาะท_cha¯phǿ\thī

particular ; specific ; distinct ;limited ; local

chaphǿthī

adj. 194

oblique ; incliné ; diagonal

เฉยง/chīeng

diagonal ; oblique ; slanting ;inclined ; askew ; on the skew

chīeng

n. exp. 195

ชนประกอบ¯chin _pra_køp

element

chin prakøp

n. exp. 196

ชนประกอบของความยาวสวนโคง

¯chin _pra_køp /khøng -khwām-yāo _suan¯khōng

element of arc length

chin prakøp khøng khwāmyāo suankhōng

n. exp. 197

ชนประกอบของปรมาตร¯chin _pra_køp /khøng _pa¯ri\māt

volume element

chin prakøp khøngparimāt

n. exp. 198

ชนประกอบของพนท¯chin _pra_køp /khøng ¯pheūn\thī

area element

chin prakøp khøngpheūnthī

n. 199

ชวคณตศาสตร-chī¯wa¯kha¯nit_ta_sāt

biomathematics

chīwakhanittasāt

n. 200

ชวมต-chī¯wa¯mi_ti

biometrics ; biometry

chīwamiti

adj. 201

differentiel

เชงอนพนธ-choēng _a¯nu-phan

differential

choēng anuphan

adj. 202

simple

เชงเดยว-choēng-dīo

simple

choēngdīo

adj. 203

simple

เชงเดยว-choēng_dīo

simple ; single

choēngdīo

adj. 204

fonctionnel

เชงฟงกชน-choēng -fang\chan

functional

choēng fangchan

Page 14: VOLUBILIS Math A

choēng haiphoēbōlā12

adj. 205

hyperbolique

เชงไฮเพอรโบลา-choēng

hyperbolic

choēng haiphoēbōlā

adj. 206

เชงการจด-choēng -kān _jat

combinatorial

choēng kān jat

adj. 207

mathématique

เชงคณตศาสตร-choēng ¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical

choēng khanittasāt

adj. 208

qualitatif

เชงคณภาพ-choēng -khun¯na\phāp

qualitative

choēng khunnaphāp

adj. 209

graphique

เชงกราฟ-choēng ¯krāp

graphical

choēng krāp

adj. 210

เชงไมกาหนด-choēng \mai -kam_not

nondeterministic

choēng mai kamnot

adj. 211

angulaire

เชงมม-choēng-mum

angular

choēngmum

adj. 212

quantitatif

เชงปรมาณ-choēng _pa¯ri-mān

quantitative

choēng parimān

adj. 213

intégral

เชงปรพนธ-choēng _pa¯ri-phan

integral

choēng pariphan

adj. 214

descriptif

เชงพรรณนา-choēng -phan¯na-nā

descriptive

choēng phannanā

adj. 215

เชงภาพฉาย-choēng \phāp/chāi

projective

choēng phāpchāi

adj. 216

parabolique

เชงพาราโบลา-choēng

parabolic

choēng phārābōlā

adj. 217

spatial

เชงพนท-choēng ¯pheūn\thī

spatial ; areal

choēng pheūnthī

adj. 218

algébrique

เชงพชคณต-choēng -phī ¯cha¯kha¯nit

algebraic

choēng phīchakhanit

adj. 219

géométrique

เชงเรขาคณต-choēng -rē/khā¯kha¯nit

geometric

choēng rēkhākhanit

adj. 220

scalaire

เชงสเกลาร-choēng

scalar

choēng sakēlā

adj. 221

statistique

เชงสถต-choēng _sa_thi_ti

statistical

choēng sathiti

adj. 222

axiomatique

เชงสจพจน-choēng _sat_ja-phot

axiomatic

choēng satjaphot

adj. 223

linéaire

เชงเสน-choēng \sen

linear

choēng sen

adj. 224

asymptotique

เชงเสนกากบ-choēng \sen-kam_kap

asymptotic

choēng senkamkap

adj. 225

curvilinéaire

เชงเสนโคง-choēng \sen¯khōng

curvilinear

choēng senkhōng

Page 15: VOLUBILIS Math A

choēng sen khū13

adj. 226

เชงเสนค-choēng \sen \khū

bilinear

choēng sen khū

adj. 227

rectiligne

เชงเสนตรง-choēng \sen trong

rectilinear ; rectilineal

choēng sentrong

adj. 228

logique

เชงตรรกะ = เชงตรรก-choēng _tak_ka

logical

choēng takka

adj. 229

orthogonal

เชงตงฉาก-choēng \tang_chāk

orthogonal

choēng tangchāk

adj. 230

topologique

เชงทอพอโลย-choēng

topological

choēng thøphølōyī

adj. 231

théorique

เชงทฤษฎ-choēng ¯thrit_sa-dī

theorical

choēng thritsadī

adj. 232

numérique

เชงตวเลข-choēng -tūa\lēk

numerical

choēng tūalēk

adj. 233

factoriel

เชงตวประกอบ-choēng -tūa_pra_køp

factorial

choēng tūaprakøp

adj. 234

circulaire

เชงวงกลม-choēng -wong-klom

circular

choēng wongklom

adj. 235

elliptique

เชงวงร-choēng -wong-rī

elliptic

choēng wongrī

n. 236

intervalle [m] ; espace [m] ; phase[m] ; période ]f] ; section [f] ;portion [f] ; partie [f]

ชวง\chūang

part ; section ; phase ; period ;stage ; span ; interval ; block ;portion ; range ; distance

chūang

n. exp. 237

ชวงอนนต\chūang _a-nan

infinite interval.

chūang anan

n. exp. 238

ชวงของจานวนจรง\chūang /khøng -jam-nūan -jing

interval of real numbers

chūang khøng jamnūanjing

n. exp. 239

ชวงครงปด\chūang \khreung _pit

half-closed interval

chūang khreung pit

n. exp. 240

ชวงครงเปด\chūang \khreung _poēt

half-open interval

chūang khreung poēt

n. exp. 241

intervalle de confiance [m]

ชวงความเชอมน\chūang -khwām \cheūa\man

confidence interval (CI)

chūang khwām cheūaman

n. exp. 242

ชวงลเขา\chūang \lū \khao

interval of convergence

chūang lū khao

n. exp. 243

intervalle fermé [m]

ชวงปด\chūang _pit

closed interval

chūang pit

n. exp. 244

intervalle ouvert [m]

ชวงเปด\chūang _poēt

open interval

chūang poēt

n. exp. 245

ชวงซอนใน\chūang ¯søn -nai

nested intervals

chūang søn nai

Page 16: VOLUBILIS Math A

dai-aēdik14

n. 246

ไดแอดกdyadic

dyadic (En)

dai-aēdik

adj. 247

dyadique

ไดแอดกtwofold ; dyadic

dyadic (En)

dai-aēdik

n. exp. 248

ไดแอดกปฏสมมาตร_pa_ti/som\māt

antisymmetric dyadic

dai-aēdik patisommāt

adj. 249

perpendiculaire ; normal

ไดฉาก\dāi_chāk

perpendicular ; normal

dāichāk

n. 250

ไดกราฟ-dai¯krāp

digraph

daikrāp

n. 251

directrice [f]

ไดเรกตรกซ = ไดเรกตรก

-dai\rek_trik

directrix

directrix (En)

dairektrik

[ได-เรก-ตรก]

n. 252

divergence [f]

ไดเวอรเจนซdivergence

divergence (En)

daiwoējēn

n. 253

côté [m] ; face [f] ; facette [f] ;angle [m] ; quartier [m] ; secteur[m] ; domaine [m] ; aspect [m] ;sens [m]

ดาน\dān

side ; quarter ; sector ; face ;aspect ; phase ; way ; field ; area

dān

n. exp. 254

ดาน-ดาน-ดาน (ด.ด.ด.)\dān\dān\dān

side-side-side (SSS)

dān-dān-dān

n. exp. 255

ดาน-มม-ดาน (ด.ม.ด.)\dān-mum\dān

side-angle-side (SAS)

dān-mum-dān

n. exp. 256

côtés adjacents [mpl]

ดานประชด\dān _pra¯chit

adjacent sides

dān prachit

n. exp. 257

ดานประกอบมมฉาก\dān _pra_køp -mum_chāk

leg ; leg of a right triangle ; ,cathetus

dān prakøp mumchāk

n. exp. 258

côté d'un triangle [m]

ดานประกอบมมยอด\dān _pra_køp -mum \yøt

dān prakøp mum yøt

n. exp. 259

ดานรวม\dān \ruam

common side

dān ruam

n. exp. 260

ดานสามดานของรปสามเหลยมมมฉาก

\dān /sām \dān /khøng \rūp/sām_līem -mum_chāk

Pythagorean triple ; Pythagoreantriad

dān sām dān khøng rūpsāmlīem mumchāk

n. exp. 261

ดานสนสด\dān \sin_sut

terminal side

dān sinsut

n. exp. 262

hypoténuse[f]

ดานตรงขามมมฉาก\dān -trong\khām -mum_chāk

hypotenuse

dān trongkhām mumchāk

n. exp. 263

côtés égaux [mpl]

ดานยาวเทากน\dān -yāo \thao-kan

equal sides

dān yāo thaokan

Page 17: VOLUBILIS Math A

Dapboēn-yū = dapboēn-yū15

n. 264

W ; w

ดบเบลยW ; w

W (En)

Dapboēn-yū = dapboēn-yū

n. 265

index [m] ; indice [m] ; taux [m] ;liste [f]

ดรรชน = ดชน_dat¯cha-nī

index ; rate ; list

datchanī

n. exp. 266

ดรรชนบน = ดชนบน_dat¯cha-nī -bon

superscript

datchanī bon

n. exp. 267

ดรรชนลาง = ดชนลาง_dat¯cha-nī \lāng

subscript

datchanī lāng

n. exp. 268

ดชนฐานตรง= ดรรชนฐานตรง

_dat¯cha-nī /thān -treung

fixed-base index

datchanī thān treung

n. 269

delta (∆, δ)

เดลตาdelta (∆, δ)

delta (Gr)

dēntā = dēltā

n. 270

deltoïde [m]

เดลทอยดdeltoid

deltoid (En)

dēnthøi

n. 271

เดไซลdecile

decile (En)

dēsai

n. exp. 272

เดอยเมทรกซspur of a matrix

deūay methrik

n. 273

D ; d

-dī

D ; d

D (En)

Dī = dī

n. exp. 274

ดกรของจดยอด/khøng _jut\yøt

degree of a vertex

dīkrī khøng jutyøt

adj. 275

ดฟเฟอเรนเชยล= ดฟเฟอเรนเซยลdifferential

differential (En)

dipfoērēnchīen= dipfoērēnsīen

n. 276

déterminant [m]

ดเทอรมแนนต

-dī-thoē¯mi-naēn

determinant

determinant (En)

dīthoēminaēn

[ด-เทอ-ม-แนน]

n. exp. 277

déterminant fonctionnel [m]

ดเทอรมแนนตเชงฟงกชน

-dī-thoē¯mi-naēn -choēng-fang\chan

functional determinant

dīthoēminaēn choēngfangchan

n. 278

discriminant [m]

ดสครมแนนตdiscriminant

discriminant (En)

ditsakhriminaēn

adj. 279

tacite ; implicite

โดยปรยาย-dōi _pa¯ri-yāi

tacit ; implicit

dōi pariyāi

n. 280

intérêt [m] ; agio [m] ; rapport [m]

ดอกเบย_døk\bīa

interest

døkbīa

n. exp. 281

intérêt simple [m]

ดอกเบยคงตน_døk\bīa -khong \ton

simple interest

dokbia khong ton

Page 18: VOLUBILIS Math A

døkbīa thopton16

n. exp. 282

intérêt composé [m]

ดอกเบยทบตน_døk\bīa ¯thop\ton

compound interest

døkbīa thopton

n. 283

domaine [m]

โดเมนdomain

domain (En)

dōmēn

n. exp. 284

โดเมนของความสมพนธ/khøng -khwām /sam-phan

domain of a relation

dōmēn khøng khwāmsamphan

n. exp. 285

โดเมนรวมเกยว-fang\chan \ruam _kīo

codomain

dōmēn ruam kīo

n. 286

A ; a

เอ

A ; a

A (En)

Ē = ē

n. 287

F ; f

เอฟF ; f

F (En)

Ēf = ēf = Ēp

n. 288

X ; x

เอกซ = เอกซ

_ek

X ; x

X (En)

Ek = ek = eks

n. 289

identité [f] ; spécificité [f]

เอกลกษณ_ēk_ka¯lak

identity ; trait ; characteristics ;specific characteristic

ēkkalak

[เอก-กะ-ลก]

n. exp. 290

เอกลกษณการคณ_ēk_ka¯lak -kān-khūn

multiplicative identity

ēkkalak kānkhūn

n. exp. 291

identité d'Euler [f]

เอกลกษณของออยเลอร_ēk_ka¯lak /khøng

Euler's identity

ēkkalak khøng Øiloē

n. exp. 292

เอกลกษณขวา_ēk_ka¯lak /khwā

right identity

ēkkalak khwā

n. exp. 293

เอกลกษณซาย_ēk_ka¯lak ¯sāi

left identity

ēkkalak sāi

adj. 294

เอกนาม_ēk_ka-nām

monomial

ēkkanām

adj. 295

homogène

เอกพนธ_ēk_ka-phan

homogeneous

ēkkaphan

n. exp. 296

เอกภพสมพทธ_ēk_ka¯phop

relative universe ; universal set ;universe

ēkkaphop samphat

n. exp. 297

เอกสารใบยนยอม_ēk_ka/sān -bai -yin-yøm

consent form

ēkkasān bai yinyøm

adj. 298

singulier

เอกฐาน_ēk_ka/thān

singular

ēkkathān

TM 299

Excel

เอกเซล = เอกเซลExcel

Excel

Eksēl = Eksen

Page 19: VOLUBILIS Math A

Em = em17

n. 300

M ; m

เอม

-Em

M ; m

M (En)

Em = em

n. 301

N : n

เอน

-En

N : n

N (En)

En = en

n. 302

endomorphisme [m]

เอนโดมอรฟซมendomorphism

endomorphism (En)

ēndōmøfiseum

n. exp. 303

n แฟกทอเรยล-en

n factorial

en faēkthørīen

n. 304

N เหลยม = n เหลยม_līem

N-gon = n-gon

en-līem

adj. 305

n มต-en¯mi_ti

n-dimensional

en-miti

adj. 306

n สงอนดบ-en _sing -an_dap

n-tuple ; ordered n-tuple

en sing andap

n. 307

entité [f]

เอนทตentity

entity (En)

ēnthitī

n. 308

epsilon (Ε, ε)

เอปไซลอนepsilon (Ε, ε)

epsilon (Gr)

ēpsailøn

n. 309

S ; s

เอสS ; s

S (En)

Ēs = ēs = ēt

abv 310

MHS (mouvement harmoniquesimple) [m]

เอสเอชเอม(การเคลอนทแบบฮารมอนกเชงเดยว)SHM (simple harmonic motion)

Ēs.Ēt.Em.(kān khleūoenthī baēphāmønik choēngdīo)

n. 311

H ; h

เอชH ; h

H (En)

Ēt = ēt = Ētch = ētch

abv 312

เอชเอม(มชฌมฮารมอนก)

-Em

H.M. (harmonic mean)

M (En)

Ēt.Em.(matchimahāmønik)

abv 313

เอชพ(การกาวหนาฮารมอนก)H.P. (harmonic progression)

Ēt.Phī. = Ētch. Phī.(kān kāonā hāmønik)

n. 314

แฟกทอเรยลfactorial

factorial (En)

faēkthørīen

n. 315

phi (Φ, φ)

ฟาย

-fāi

phi (Φ, φ)

phi (Gr)

fāi

n. 316

fonction [f]

ฟงกชน = ฟงกชน

-fang\chan

function

function (En)

fangchan

[ฟง-ชน = ฟง-ชน]

n. exp. 317

fonction transcendante [f]

ฟงกชนอดศย-fang\chan

transcendental function

fangchan adisai

Page 20: VOLUBILIS Math A

fangchan Baē18

n. exp. 318

fonction de Baire [f]

ฟงกชนแบร-fang\chan

Baire function

fangchan Baē

n. exp. 319

fonction d'Euler [f]

ฟงกชนแบบออยเลอร-fang\chan _baēp

Euler function

fangchan baēp Øiloē

n. exp. 320

fonction partielle [f]

ฟงกชนบางสวน-fang\chan -bāng _suan

partial function

fangchan bāng suan

n. exp. 321

fonction de Bessel [f]

ฟงกชนเบสเซล-fang\chan

Bessel function

fangchan Bētsoēn

n. exp. 322

fonction bêta [f]

ฟงกชนบตา-fang\chan -bī-tā

beta function

fangchan bītā

n. exp. 323

fonction explicite [f]

ฟงกชนชดแจง-fang\chan ¯chat\jaēng

explicit function

fangchan chatjaēng

n. exp. 324

ฟงกชนเชฟเฟอรสโตตรก-fang\chan

Sheffer stroke function

fangchan Chēpfoē satrōk

n. exp. 325

fonction linéaire [f]

ฟงกชนเชงเสน-fang\chan -choēng\sen

linear function

fangchan choēngsen

n. exp. 326

fonction bilinéaire [f]

ฟงกชนเชงเสนค-fang\chan -choēng \sen \khū

bilinear function

fangchan choēng sen khū

n. exp. 327

fonction complexe [f]

ฟงกชนเชงซอน-fang\chan -choēng¯søn

complex function

fangchan choēngsøn

n. exp. 328

fonctions orthogonales [f]

ฟงกชนเชงตงฉาก-fang\chan -choēng \tang_chāk

orthogonal functions

fangchan choēngtangchāk

n. exp. 329

fonctions orthonormales [fpl]

ฟงกชนเชงตงฉากปรกต

-fang\chan -choēng \tang_chāk_prok_ka_ti

orthonormal functions

fangchan choēngtangchāk prokkati

n. exp. 330

fonction circulaire [f]

ฟงกชนเชงวงกลม-fang\chan -choēng -wong-klom

circular function

fangchan choēngwongklom

n. exp. 331

fonction implicite [f]

ฟงกชนโดยปรยาย-fang\chan -dōi _pa¯ri-yāi

implicit function

fangchan dōi pariyāi

n. exp. 332

ฟงกชนเอกลกษณ-fang\chan _ēk_ka¯lak

identity function

fangchan ēkkalak

n. exp. 333

fonction homogène [f]

ฟงกชนเอกพนธ-fang\chan

homogeneous function

fangchan ēkkaphan

n. exp. 334

fonction phi d'Euler [f] ; fonctionphi [f] ; fonction indicatrice [f]

ฟงกชนฟายออยเลอร-fang\chan

Euler's phi function ; phi function ;totient function

fangchan fāi Øiloē

n. exp. 335

fonction en dents de scie [f]

ฟงกชนฟนเลอย-fang\chan -fan \leūay

sawtooth function

fangchan fan leūay

n. exp. 336

fonction hyperbolique [f]

ฟงกชนไฮเพอรโบลก-fang\chan

hyperbolic function

fangchan haiphoēbōlik

Page 21: VOLUBILIS Math A

fangchan hāmønik19

n. exp. 337

fonction harmonique [f]

ฟงกชนฮารมอนก-fang\chan

harmonic function

fangchan hāmønik

n. exp. 338

fonction elliptique [f]

ฟงกชนอลลปตก-fang\chan

elliptic function

fangchan inliptik

n. exp. 339

fonction inverse [f]

ฟงกชนอนเวอรส-fang\chan

inverse function

fangchan inwoē

n. exp. 340

ฟงกชนจาก A ไป B-fang\chan _jāk

function from A into B

fangchan jāk Ē pai Bī

n. exp. 341

ฟงกชนจาก A ไปทวถง Bfunction from A onto B

fangchan jāk Ē paithūatheung Bī

n. exp. 342

ฟงกชนจานวนเตมมากสด

-fang\chan -jam-nūan -tem \māk_sut

greatest integer function

fangchan jamnūan temmāk sut

n. exp. 343

ฟงกชนจานวนเตมนอยสด

-fang\chan -jam-nūan -tem ¯nøi_sut

least integer function

fangchan jamnūan tem nøisut

n. exp. 344

ฟงกชนจดประสงค-fang\chan _jut_pra/song

objective function

fangchan jutprasong

n. exp. 345

fonction gamma [f] ; fonctionGamma [f]

ฟงกชนแกมมา-fang\chan

Gamma function

fangchan kaēmmā

n. exp. 346

ฟงกชนกาลงส-fang\chan -kam-lang _sī

biquadratic function

fangchan kamlang sī

n. exp. 347

fonction quadratique [f]

ฟงกชนกาลงสอง-fang\chan -kam-lang /søng

quadratic function

fangchan kamlang søng

n. exp. 348

fonction additive [f]

ฟงกชนการบวก-fang\chan -kān_būak

additive function

fangchan kānbūak

n. exp. 349

ฟงกชนการแจกแจง-fang\chan -kān _jaēk-jaēng

distribution function

fangchan kān jaēkjaēng

n. exp. 350

ฟงกชนการแจกแจงความนาจะเปนแบบสะสม

-fang\chan -kān _jaēk-jaēng-khwām \nā_ja-pen _baēp_sa/som

cumulative probability distributionfunction

fangchan kān jaēkjaēngkhwām nājapen baēpsasom

n. exp. 351

ฟงกชนการแจกแจงรวม-fang\chan -kān _jaēk-jaēng \ruam

joint distribution function

fangchan kān jaēkjaēngruam

n. exp. 352

ฟงกชนการแจกแจงสะสม

-fang\chan -kān _jaēk-jaēng_sa/som

cumulative distribution function

fangchan kān jaēkjaēngsasom

n. exp. 353

ฟงกชนการเลอก-fang\chan -kān \leūak

choice function

fangchan kān leūak

n. exp. 354

ฟงกชนเกอบเปนคาบ-fang\chan _keūap -pen \khāp

almost periodic function

fangchan keūap pen khāp

Page 22: VOLUBILIS Math A

fangchan khā dīo20

n. exp. 355

ฟงกชนคาเดยว

-fang\chan \khā _dīo

single-valued function

fangchan khā dīo

n. exp. 356

ฟงกชนคาจรง-fang\chan \khā -jing

real-valued function

fangchan khā jing

n. exp. 357

ฟงกชนคาจรงของตวแปร

-fang\chan \khā -jing /khøng-tūa-praē

real valued function of a realvariable

fangchan khā jing khøngtūapraē

n. exp. 358

ฟงกชนคาคลาดเคลอน-fang\chan \khā \khlāt\khleūoen

error function

fangchan khākhlātkhleūoen

n. exp. 359

ฟงกชนคาจน-fang\chan ¯kham-jun

support function

fangchan khamjun

n. exp. 360

ฟงกชนคณนาได-fang\chan ¯kha¯na-nā \dāi

computable function

fangchan khananā dāi

n. exp. 361

ฟงกชนขนบนได-fang\chan \khan -ban-dai

step function ; staircase function

fangchan khan bandai

n. exp. 362

ฟงกชนขนบนไดหนงหนวย

-fang\chan \khan -ban-dai _neung_nūay

unit step function.

fangchan khan bandaineung nūay

n. exp. 363

ฟงกชนคาสมบรณ-fang\chan \khā /sam-būn

absolute value function

fangchan khā sambūn

n. exp. 364

fonction impaire [f]

ฟงกชนค-fang\chan \khī

odd function

fangchan khī

n. exp. 365

ฟงกชนคลาส-fang\chan \khlāt

class function

fangchan khlāt= fangchan khlās

n. exp. 366

ฟงกชนคอมโพสทcomposite functions

fangchan khømphōsit

n. exp. 367

fonction constante [f]

ฟงกชนคงตว-fang\chan -khong-tūa

constant function

fangchan khongtūa

n. exp. 368

fonction convexe [f]

ฟงกชนคอนเวกซ-fang\chan

convex function

fangchan khønwēk

n. exp. 369

fonction cosinus [f]

ฟงกชนโคไซน-fang\chan -khō-sai

cosine function

fangchan khōsai

n. exp. 370

ฟงกชนค-fang\chan \khū

even function

fangchan khū

n. exp. 371

ฟงกชนควรจะเปน-fang\chan -khūan _ja -pen

likelihood function ; likelihood

fangchan khūan ja pen

n. exp. 372

ฟงกชนความชน-fang\chan -khwām -chan

slope function

fangchan khwām chan

n. exp. 373

ฟงกชนความนาจะเปน-fang\chan -khwām \nā_ja-pen

probability function

fangchan khwām nājapen

Page 23: VOLUBILIS Math A

fangchan khwām nājapen21

n. exp. 374

ฟงกชนความนาจะเปนรวม

-fang\chan -khwām \nā_ja-pen\ruam

joint probability function

fangchan khwām nājapenruam

n. exp. 375

ฟงกชนความหนาแนน-fang\chan -khwām /nā\naen

density function

fangchan khwām nānaen

n. exp. 376

ฟงกชนความหนาแนนของความนาจะเปน= ฟงกชนความหนาแนนความนาจะเปน

-fang\chan -khwām /nā\naen/khøng -khwām \nā_ja-pen= -fang\chan -khwām /nā\naen-khwām \nā_ja-pen

probability density function (pdf)

fangchan khwām nānaenkhøng khwām nājapen= fangchan khwām nānaenkhwām nājapen

n. exp. 377

ฟงกชนความถ-fang\chan -khwām_thī

frequency function

fangchan khwāmthī

n. exp. 378

ฟงกชนกอกาเนด-fang\chan _kø-kam_noēt

generating function

fangchan køkamnoēt

n. exp. 379

ฟงกชนแกวงกวด-fang\chan _kwaeng_kwat

oscillating function

fangchan kwaengkwat

n. exp. 380

fonction multivaluée [f]

ฟงกชนหลายคา-fang\chan /lāi \khā

multivalued function ; multiple-valued function

fangchan lāi khā

n. exp. 381

fonctions de plusieurs variables[fpl]

ฟงกชนหลายตวแปร-fang\chan /lāi -tūa-praē

functions of several variables

fangchan lāi tūapraē

n. exp. 382

fonction exponentielle [f]

ฟงกชนเลขชกาลง-fang\chan \lēk¯chī-kam-lang

exponential function

fangchan lēkchīkamlang

n. exp. 383

fonction de Legendre [f]

ฟงกชนเลอชองดร-fang\chan

Legendre function

fangchan Loechǿng

n. exp. 384

fonction associée de Legendre [f]

ฟงกชนเลอชองดรสมทบ/som¯thop

associated Legendre function

fangchan Loechǿngsomthop

n. exp. 385

fonction logarithmique [f]

ฟงกชนลอการทม-fang\chan -lø-kā¯ri\theum

logarithmic function

fangchan løkāritheum

n. exp. 386

fonction décroissante [f]

ฟงกชนลด-fang\chan ¯lot

decreasing function

fangchan lot

n. exp. 387

ฟงกชนลดโดยแท-fang\chan ¯lot -dōi ¯thaē

strictly decreasing function

fangchan lot dōi thaē

n. exp. 388

fonction discontinue [f]

ฟงกชนไมตอเนอง-fang\chan \mai _tø\neūang

discontinuous function

fangchan mai tøneūang

n. exp. 389

ฟงกชนมขอบเขต-fang\chan -mī _khøp_khēt

bounded function

fangchan mī khøpkhēt

n. exp. 390

fonction de Möbius [f]

ฟงกชนเมอบอส-fang\chan

Möbius function

fangchan Møebiut= fangchan Møebius

Page 24: VOLUBILIS Math A

fangchan mūnlathān22

n. exp. 391

ฟงกชนมลฐาน-fang\chan -mūn¯la-thān

elementary function

fangchan mūnlathān= fangchan mūnthān

[… มน-ละ-ถาน ; … มน-ถาน

X 392

fonctionnel

ฟงกชนนล

-fang\chan

functional

functional (En)

fangchannan

n. exp. 393

ฟงกชนนลเชงเสน-choēng\sen

linear functional

fangchannan choēngsen

n. exp. 394

fonction injective [f] ; injective [f]

ฟงกชนหนงตอหนง-fang\chan _neung _tø _neung

injection ; injective function ; one-to-one function

fangchan neung tø neung

n. exp. 395

fonction bijective [f] ; bijection [f]

ฟงกชนหนงตอหนงทวถง

-fang\chan _neung _tø _neung\thūa/theung

bijection ; bijective function

fangchan neung tø neungthūatheung

n. exp. 396

fonction périodique [f]

ฟงกชนเปนคาบ-fang\chan -pen \khāp

periodic function

fangchan pen khāp

n. exp. 397

ฟงกชนเปนคาบเชงเดยว-fang\chan -pen \khāp -choēng-dīo

simply periodic function

fangchan pen khāpchoēngdīo

n. exp. 398

fonction polynomiale [f]

ฟงกชนพหนาม-fang\chan ¯pha_hu-nām

polynomial function

fangchan phahunām

n. exp. 399

ฟงกชนภาวะสมาชก-fang\chan -phā¯wa _sa-mā¯chik

membership function

fangchan phāwa samāchik

n. exp. 400

fonction algébrique [f]

ฟงกชนพชคณต-fang\chan -phī ¯cha¯kha¯nit

algebraic function

fangchan phīchakhanit

n. exp. 401

fonction croissante [f]

ฟงกชนเพม-fang\chan \phoēm

increasing function

fangchan phoēm

n. exp. 402

ฟงกชนเพมโดยแท-fang\chan \phoēm -dōi ¯thaē

strictly increasing function

fangchan phoēm dōi thaē

n. exp. 403

fonction inverse [f]

ฟงกชนผกผน-fang\chan _phok/phan

inverse function

fangchan phokphan

n. exp. 404

fonction composite [f]

ฟงกชนประกอบ-fang\chan _pra_køp

composite function

fangchan prakøp

n. exp. 405

ฟงกชนปรบเรยบ-fang\chan _prap \rīep

smooth function

fangchan prap rīep

n. exp. 406

ฟงกชนเปรยบเทยบได-fang\chan _prīep\thīep \dāi

comparable function

fangchan prīepthīep dāi

n. exp. 407

ฟงกชนปรกต-fang\chan _prok_ka_ti

regular function

fangchan prokkati

n. exp. 408

ฟงกชนรศมฐานหลก_prok_ka_ti ¯rat_sa/mī /thān_lak

radial basis function (RBF)

fangchan ratsamī thānlak

n. exp. 409

ฟงกชนระยะทาง-fang\chan ¯ra¯ya thāng

distance function

fangchan rayathāng

n. exp. 410

ฟงกชนรถต-fang\chan ¯rot\tū

boxcar function

fangchan rottū

Page 25: VOLUBILIS Math A

fangchan ruam kīo23

n. exp. 411

ฟงกชนรวมเกยว-fang\chan \ruam _kīo

cofunction

fangchan ruam kīo

n. exp. 412

fonction sommable [f]

ฟงกชนรวมยอดได-fang\chan -rūam\yøt \dāi

summable function

fangchan rūam yøt dāi

n. exp. 413

fonction sinus [f]

ฟงกชนไซน-fang\chan -sai

sine function

fangchan sai

n. exp. 414

ฟงกชนศกย-fang\chan _sak

potential function

fangchan sak

n. exp. 415

ฟงกชนสลบ-fang\chan _sa_lap

alternating function

fangchan salap

n. exp. 416

homéomorphisme [m]

ฟงกชนสมานสณฐาน-fang\chan _sa/mān /san/thān

homeomorphism

fangchan samān santhān

n. exp. 417

ฟงกชนเสมอนพหนาม

-fang\chan _sa/meūoen¯pha_hu-nām

spline function

fangchan sameūoenphahunām

n. exp. 418

ฟงกชนสาทสสณฐาน-fang\chan

homomorphism

fangchan sāthit santhān

n. exp. 419

ฟงกชนเซตการบวก-kān_būak

additive set function

fangchan set kānbūak

n. exp. 420

ฟงกชนซกนม-fang\chan

signum function

fangchan siknam

n. exp. 421

ฟงกชนซตา-fang\chan

zeta function

fangchan sītā

n. exp. 422

isomorphisme [m]

ฟงกชนสณฐาน-fang\chan /som /san/thān

isomorphism

fangchan som santhān

n. exp. 423

fonction de deux variables [f] ;fonction de 2 variables [f]

ฟงกชนสองตวแปร-fang\chan /søng -tūa-praē

function of two variables

fangchan søng tūapraē

n. exp. 424

ฟงกชนศนย-fang\chan /sūn

zero function

fangchan sūn

n. exp. 425

fonction rationnelle [f]

ฟงกชนตรรกยะ-fang\chan _tak_ka¯ya

rational function

fangchan takkaya

n. exp. 426

fonction logique [f]

ฟงกชนทางดานตรรกศาสตร

-fang\chan -thāng \dān_tak_ka_sāt

fangchan thāng dāntakkasāt

n. exp. 427

fonction monotone [f]

ฟงกชนทางเดยว-fang\chan -thāng -dīo

monotone function ; monotonicfunction

fangchan thāng dīo

n. exp. 428

ฟงกชนทอเทยนต-fang\chan

totient function

fangchan thøthīen

Page 26: VOLUBILIS Math A

fangchan thūa24

n. exp. 429

fonction entière [f]

ฟงกชนทว-fang\chan \thūa

entire function

fangchan thūa

n. exp. 430

fonction surjective [f]

ฟงกชนทวถง-fang\chan \thūa/theung

surjection ; surjective function ;onto function

fangchan thūatheung

n. exp. 431

ฟงกชนเตมเตม-fang\chan -toēm-tem

complementary function

fangchan toēmtem

n. exp. 432

fonction continue [f]

ฟงกชนตอเนอง-fang\chan _tø\neūang

continuous function

fangchan tøneūang

n. exp. 433

ฟงกชนตอเนองเปนชวง

-fang\chan _tø\neūang -pen\chūang

piecewise continuous function

fangchan tøneūang penchūang

n. exp. 434

fonction trigonométrique [f]

ฟงกชนตรโกณมต-fang\chan

trigonometric function

fangchan trīkōnamiti= fangchan trīkōnamit

n. exp. 435

fonction concave [f]

ฟงกชนเวา-fang\chan ¯wao

concave function

fangchan wao

n. exp. 436

fonction récursive [f]

ฟงกชนเวยนเกด-fang\chan -wīen _koēt

recursive function

fangchan wīen koēt

n. exp. 437

fonction analytique [f]

ฟงกชนวเคราะห-fang\chan ¯wi¯khrǿ

analytic function

fangchan wikhrǿ

n. 438

ฟงกเตอรfunctor

functor (En)

fangtoē

n. exp. 439

เฟสจานวนเชงซอน-jam-nūan -choēng¯søn

phase of a complex number

fēt jamnūan choēngsøn

n. 440

phi (Φ, φ)

ฟphi (Φ, φ)

phi (Gr)

n. prop. 441

Fibonacci

ฟโบนชช = ฟโบนกชFibonacci

Fibonacci

Fībōnatchī = Fībōnakchī

n. 442

ฟลดfield

field (En)

fīn

n. exp. 443

ฟลดอนดบ-an_dap

ordered field

fīn andap

n. exp. 444

ฟลดเฉพาะ-tūa/hān _cha¯phǿ

prime field

fīn chaphǿ

n. exp. 445

ฟลดจากด-jam_kat

finite field

fīn jamkat

n. exp. 446

ฟลดจานวน-jam-nūan

field number

fīn jamnūan

n. exp. 447

ฟลดภาคขยาย\phāk _kha/yāi

extension field

fīn phāk khayāi

n. exp. 448

ฟลดยอย\yǿi

subfield

fīn yǿi

Page 27: VOLUBILIS Math A

fisik choēng khanittasāt25

n. exp. 449

physique mathématique [f]

ฟสกสเชงคณตศาสตร¯fi_sik -choēng ¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical physics

fisik choēng khanittasāt

n. exp. 450

physique classique [f]

ฟสกสแผนเดม¯fi_sik /phaēn -doēm

classical physics

fisik phaēn doēm

n. 451

โฟกส

-fō¯kat

focus

focus (En)

fōkat

n. 452

fractale [f]

แฟรกทลfractal

fractal (En)

fraekthan

n. prop. 453

Fourier

ฟเรยร = ฟรเยรFourier

Fourier

Fūrīa = Fūriyē

adj. 454

หาอนพนธได/hā _a¯nu-phan \dāi

differentiable

hā anuphan dāi

n. 455

hyperbole [f]

ไฮเพอรโบลา ;ไฮเปอรโบลาhyperbola ; hyperbole

hyperbola (En)

haiphoēbōlā ;haipoēbōlā

n. exp. 456

ไฮเพอรโบลาแกนเทา-kaēn \thao

equilateral hyperbola

haiphoēbōlā kaēn thao

n. exp. 457

ไฮเพอรโบลามมฉาก-mum_chāk

rectangular hyperbola

haiphoēbōlā mumchāk

n. exp. 458

ไฮเพอรโบลามมเทา-mum \thao

equiangular hyperbola

haiphoēbōlā mum thao

n. exp. 459

hyperbole conjuguée [f]

ไฮเพอรโบลาสงยค/sang¯yuk

conjugate hyperbola

haiphoēbōlā sangyuk

adj. 460

hyperbolique

ไฮเพอรโบลกhyperbolic

hyperbolic (En)

haiphoēbōlik

n. exp. 461

cosinus hyperbolique [m]

ไฮเพอรโบลกโคไซน

-khō-sai

hyperbolic cosine

hyperbolic cosine

haiphoēbōlik khōsai

n. exp. 462

sinus hyperbolique [m]

ไฮเพอรโบลกไซน ;ไฮเพอรโบลกซายน

-sai

hyperbolic sine

hyperbolic sine (En)

haiphoēbōlik sai ;haiphoēbōlik sāi

n. exp. 463

sécante hyperbolique [f]

ไฮเพอรโบลกเซแคนตhyperbolic secant

hyperbolic secant (En)

haiphoēbōlik sēkhaēn

n. exp. 464

tangente hyperbolique [f]

ไฮเพอรโบลกแทนเจนตhyperbolic tangent

hyperbolic tangent (En)

haiphoēbōlik thaēnjēn

n. 465

hypocycloïde [f]

ไฮโพไซคลอยดhypocycloid

hypocycloid (En)

haiphōsaikhløi

adj. 466

ฮารมอนก = ฮารโมนค= ฮารโมนก = ฮาโมนคharmonic

harmonic (En)

hāmønik = hāmōnik

Page 28: VOLUBILIS Math A

hān26

symb. 467

divisé par ; « ÷ »

หาร/hān

divided by ; « ÷ »

hān

[หาน]

v. 468

diviser

หาร/hān

divide

hān

[หาน]

n. exp. 469

équicentre [m]

หางศนยกลางเทากน_hāng /sūn-klāng \thao -kan

equicentre

hāng sūnklāng thao kan

adj. 470

divisible

หารลงตว/hān -long-tūa

divisible

hān longtūa

adj. 471

indivisible

หารไมลงตว/hān \mai -long-tūa

indivisible

hān mai longtūa

v. exp. 472

intégrer

หาปรพนธ/hā _pa¯ri-phan

integrate

hā pariphan

adj. 473

หาปรพนธได/hā _pa¯ri-phan \dāi

integrable

hā pariphan dāi

n. exp. 474

หารากเทา\hā \rāk \thao

quintuple root

hā rāk thao

n. exp. 475

หาสงอนดบ\hā _sing -an_dap

ordered quintuple ; quintuple

hā sing andap

adj. 476

หาตวผกผนได/hā -tūa _phok/phan \dāi

invertible

hā tūa phokphan dāi

n. 477

événement [m] ; évènement [m] ;incident [m] ; affaire [f] ; situation[f] ; circonstance [f] ; phénomène[m]

เหตการณ_hēt-kān

event ; incident ; occurrence ;episode ; circumstance ; case ;situation ; conditions

hētkān

[เหด-กาน]

n. exp. 478

เหตการณไมเกดรวม_hēt-kān \mai _koēt \ruam

mutually exclusive events

hētkān mai koēt ruam

n. exp. 479

เหตการณทไมเกดรวมกน

_hēt-kān \thī \mai _koēt \ruam-kan

mutually exclusive events ; disjointevents

hētkān thī mai koēt ruamkan

n. 480

hélice [f]

ฮลกซhelix

helix (En)

hīlik

n. 481

histogramme [m]

ฮสโทแกรมhistogram

histogram (En)

hitthōkraēm

n. exp. 482

หกสงอนดบ_hok _sing -an_dap

ordered sextuple ; sextuple

hok sing andap

n. 483

homologie [f]

ฮอมอโลยhomology

homology (En)

hømølōyī

adj. 484

homothétique

ฮอมอเทตกhomothetic

homothetic (En)

hømøthētik

Page 29: VOLUBILIS Math A

hømøthōpī27

n. 485

homotopie [f]

ฮอมอโทปhomotopy

homotopy (En)

hømøthōpī

abv. 486

ห.ร.ม.(ตวหารรวมมาก)

(-tūa/hān \ruam \māk)

G.C.D (greatest commondivisor). ; H.C.F. (highest commonfactor)

Hø.Rø.Mø.(tūahān ruam māk)

n. exp. 487

หวสดมภ/hūa _sa-dom

column heading

hūa sadom

n. exp. 488

หวธน/hūa ¯tha-nū

arrowhead ; delta

hūa thanū

n. 489

E ; e

E ; e

E (En)

Ī = ī

adj. 490

incliné ; oblique ; penché

เอยง-īeng

slanting ; oblique ; inclined ; tilted

īeng

n. 491

อนฟมมinfimum ; infima (pl.)

infimum (En)

infimam

adj. 492

métrique

องระยะทาง-ing ¯ra¯ya thāng

metric

ing rayathāng

adj. 493

elliptique

อลลปตกelliptic

elliptic (En)

inliptik

n. 494

อนทแกรนดintegrand

inthikraēn

n. 495

intégrale [f]

อนทกรล

-in¯thi-kran

integral

integral (En)

inthikran

n. exp. 496

domaine intégral [m]

อนทกรลโดเมน

-in¯thi-kran

integral domain

integral domain (En)

inthikran dōmēn

n. exp. 497

intégrale de Fourier [f]

อนทกรลฟเรยร-in¯thi-kran

inthikran Fūrīa

n. exp. 498

intégrale définie [f]

อนทกรลจากดเขต-jam_kat _khēt

definite integral

inthikran jamkat khēt

n. exp. 499

intégrale multiple [f]

อนทกรลหลายชน-in¯thi-kran /lāi ¯chan

multiple integral

inthikran lāi chan

n. exp. 500

intégrale indéfinie [f]

อนทกรลไมจากดเขต\mai -jam_kat _khēt

indefinite integral

inthikran mai jamkat khēt

n. exp. 501

intégrale triple [f]

อนทกรลสามชน-in¯thi-kran /sām ¯chan

triple integral

inthikran sām chan

n. exp. 502

intégrale double [f]

อนทกรลสองชน-in¯thi-kran /søng ¯chan

double integral

inthikran søng chan

n. 503

intégration [f]

อนทเกรชนintegration

integration (En)

inthikrēchan

Page 30: VOLUBILIS Math A

intoēsēkchan28

n. 504

intersection [f]

อนเตอรเซกชนintersection

intersection (En)

intoēsēkchan

n. exp. 505

อนเตอรเซกชนของเหตการณ

_hēt-kān

intersection of events

intoēsēkchan khønghētkān

n. exp. 506

intersection d'ensembles [f]

อนเตอรเซกชนของเซต/khøng

intersection of sets

intoēsēkchan khøng set

n. exp. 507

inytersection des ensembles A etB [f]

อนเตอรเซกชนของเซต Aและเซต B

/khøng

intoēsēkchan khøng set Ēlae set Bī

n. 508

upsilon (Υ, υ)

อปไซลอนupsilon (Υ, υ)

upsilon (Gr)

ipsailøn

n. 509

êta (Η, η)

อตาeta (Η, η)

eta (Gr)

ītā

adj. 510

indépendant ; libre ; autonome

อสระ_it_sa_ra

independent ; free ; autonomous

itsara

[อด-สะ-หระ]

adj. 511

linéairement indépendant

อสระเชงเสน_it_sa_ra -choēng\sen

linearly independent

itsara choēngsen

v. exp. 512

énumérer

แจงนบ-jaēng ¯nap

enumerate

jaēng nap

n. 513

จาโคเบยนJacobian ; Jacobian matrix

Jacobian (En)

Jākhōbīen

adv. 514

par ordre décroissanr

จากมากไปนอย_jāk \māk -pai ¯nøi

in decreasing order

jāk māk pai nøi

adv. 515

par ordre croissant

จากนอยไปมาก_jāk ¯nøi -pai \māk

in ascending order

jāk nøi pai māk

adj. 516

limité ; restreint ; restrictif ; fini

จากด-jam_kat

limited ; confined ; restricted ;restrictive ; meager ; finite

jamkat

[จา-กด]

n. 517

nombre [m] ; total [m] ; somme [f] ;quantité [f] ; tirage [m]

จานวน-jam-nūan

total ; amount ; quantity ; number ;sum ; circulation ; figure

jamnūan

[จา-นวน]

n. exp. 518

nombre transcendant [m]

จานวนอดศย-jam-nūan

transcendental number

jamnūan adisai

n. exp. 519

จานวนอะเลฟ-jam-nūan

aleph number

jamnūan alēp

n. exp. 520

nombre irrationnel [m]

จานวนอตรรกยะ-jam-nūan _a_tak_ka¯ya

irrational number

jamnūan atakkaya

n. exp. 521

nombre positif [m]

จานวนบวก-jam-nūan _būak

positive number

jamnūan būak

Page 31: VOLUBILIS Math A

jamnūan chalīa29

n. exp. 522

nombre moyen [m]

จานวนเฉลย-jam-nūan _cha_līa

average number ; average amount

jamnūan chalīa

n. exp. 523

nombre premier [m]

จานวนเฉพาะ-jam-nūan _cha¯phǿ

prime number ; prime

jamnūan chaphǿ

n. exp. 524

จานวนเฉพาะสมพนธ-jam-nūan _cha¯phǿ /sam-phan

relatively prime

jamnūan chaphǿ samphan

n. exp. 525

จานวนเฉพาะสมพทธ-jam-nūan _cha¯phǿ /sam¯phat

coprime ; relatively prime ;relatively prime numbers

jamnūan chaphǿ samphat

n. exp. 526

จานวนเฉพาะสมพทธทกค

-jam-nūan _cha¯phǿ /sam¯phat¯thuk \khū

pairwise relatively prime

jamnūan chaphǿ samphatthuk khū

n. exp. 527

จานวนเชงอนนต-jam-nūan -choēng _a-nan

transfinite number

jamnūan choēng anan

n. exp. 528

nombre ordinal [m]

จานวนเชงอนดบท-jam-nūan -choēng -an_dap \thī

ordinal number

jamnūan choēng andap thī

n. exp. 529

nombre cardinal [m] ; nombrescardinaux [mpl] ; cardinaux [mpl] ;nombre entier naturel [m]

จานวนเชงการนบ-jam-nūan -choēng -kān ¯nap

cardinal number

jamnūan choēng kān nap

n. exp. 530

จานวนเชงมตร-jam-nūan -choēng ¯mit

amicable number

jamnūan choēng mit

n. exp. 531

nombre algébrique [m]

จานวนเชงพชคณต

-jam-nūan -choēng-phī ¯cha¯kha¯nit

algebraic number

jamnūan choēngphīchakhanit

n. exp. 532

nombre figuré [m]

จานวนเชงรป-jam-nūan -choēng \rūp

figurate number

jamnūan choēng rūp

n. exp. 533

nombre figuré [m]

จานวนเชงรปภาพ-jam-nūan -choēng \rūp\phāp

figurate number

jamnūan choēng rūpphāp

n. exp. 534

nombre complexe [m]

จานวนเชงซอน-jam-nūan -choēng¯søn

complex number

jamnūan choēngsøn

n. exp. 535

จานวนเชงซอนสงยค

-jam-nūan -choēng¯søn/sang¯yuk

conjugate complex number

jamnūan choēngsønsangyuk

n. exp. 536

nombre quelconque [m]

จานวนใด-jam-nūan -dai

jamnūan dai

n. exp. 537

nombre quelconque [m]

จานวนใด ๆ-jam-nūan -dai-dai

jamnūan dai-dai

n. exp. 538

nombre de Fibonacci [m]

จานวนฟโบนชช= จานวนฟโบนกชFibonacci number

jamnūan Fībōnatchī= jamnūan Fībōnakchī

n. exp. 539

nombre de cinq chiffres [m]

จานวน 5 หลก-jam-nūan \hā _lak

five-digit number

jamnūan hā lak

Page 32: VOLUBILIS Math A

jamnūan jamkat30

n. exp. 540

nombre fini [m]

จานวนจากด-jam-nūan -jam_kat

finite number

jamnūan jamkat

n. exp. 541

nombre réel [m]

จานวนจรง-jam-nūan -jing

real number ; rational number

jamnūan jing

n. exp. 542

nombre réel positif [m]

จานวนจรงบวก-jam-nūan -jing _būak

positive real number

jamnūan jing būak

n. exp. 543

จานวนจรงขยาย-jam-nūan -jing _kha/yāi

extended real number

jamnūan jing khayāi

n. exp. 544

partie réelle d'un nombrecomplexe [f]

จานวนจรงของจานวนเชงซอน

-jam-nūan -jing /khøng -jam-nūan-choēng¯søn

real part of a complex number

jamnūan jing khøngjamnūan choēngsøn

n. exp. 545

nombre réel négatif [m]

จานวนจรงลบ-jam-nūan -jing ¯lop

negative real number

jamnūan jing lop

n. exp. 546

nombre imaginaire [m]

จานวนจนตภาพ-jam-nūan -jin_ta\phāp

imaginary number

jamnūan jintaphāp

n. exp. 547

nombre imaginaire pur [m]

จานวนจนตภาพแท-jam-nūan -jin_ta\phāp ¯thaē

real imaginary number ; pureimaginary number

jamnūan jintaphāp thaē

n. exp. 548

nombre cubique [m]

จานวนกาลงสาม-jam-nūan -kam-lang /sām

cube number

jamnūan kamlang sām

n. exp. 549

nombre carré [m]

จานวนกาลงสอง-jam-nūan -kam-lang /søng

square number

jamnūan kamlang søng

n. exp. 550

nombre impair [m]

จานวนค-jam-nūan \khī

odd number

jamnūan khī

n. exp. 551

จานวนคละ-jam-nūan ¯khla

mixed number

jamnūan khla

n. exp. 552

nombre pair [m]

จานวนค-jam-nūan \khū

even number

jamnūan khū

n. exp. 553

จานวนเกน-jam-nūan -koēn

abundant number ; redundantnumber

jamnūan koēn

n. exp. 554

nombre arithmétique [m]

จานวนเลขคณต-jam-nūan \lēk¯kha¯nit

arithmetic number

jamnūan lēkkhanit

n. exp. 555

nombre négatif [m]

จานวนลบ-jam-nūan ¯lop

negative number

jamnūan lop

n. exp. 556

จานวนไมเปนบวก-jam-nūan \mai -pen _būak

non-positive numbers

jamnūan mai pen būak

n. exp. 557

จานวนไมเปนลบ-jam-nūan \mai -pen ¯lop

non-negative numbers

jamnūan mai pen lop

Page 33: VOLUBILIS Math A

jamnūan nap31

n. exp. 558

nombre cardinal [m] ; nombrescardinaux [mpl] ; cardinaux [mpl] ;nombre entier naturel [m]

จานวนนบ-jam-nūan ¯nap

counting number ; naturalnumber ; digit

jamnūan nap

n. exp. 559

nombre à un chiffre [m]

จานวนนบหนงหลก-jam-nūan ¯nap _neung _lak

jamnūan nap neung lak

n. exp. 560

จานวนปดเศษ-jam-nūan _pat_sēt

rounding off numbers

jamnūan patsēt

n. exp. 561

จานวนแพนดจตล-jam-nūan

pandigital number

jamnūan phaēndigitan

n. exp. 562

nombre algébrique [m]

จานวนพชคณต-jam-nūan -phī ¯cha¯kha¯nit

algebraic number

jamnūan phīchakhanit

n. exp. 563

จานวนพรอง-jam-nūan \phrǿng

deficient number ; defectivenumber

jamnūan phrǿng

n. exp. 564

จานวนประกอบ-jam-nūan _pra_køp

composite number

jamnūan prakøp

n. exp. 565

จานวนระบทศทาง-jam-nūan ¯ra_bu ¯thit -thāng

directed number

jamnūan rabu thit thāng

n. exp. 566

จานวนไรมต-jam-nūan ¯rai ¯mi_ti

dimensionless number

jamnūan rai miti

n. exp. 567

จานวนรอบหมน-jam-nūan \røp /mun

winding number

jamnūan røp mun

n. exp. 568

จานวนแสดงทศทาง-jam-nūan _sa-daēng ¯thit-thāng

direction number

jamnūan sadaēngthitthāng

n. exp. 569

จานวนสมภาค-jam-nūan

congruent numbers

jamnūan samaphāk

n. exp. 570

จานวนสามเหลยม-jam-nūan /sām_līem

triangular number

jamnūan sāmlīem

n. exp. 571

จานวนสมประสทธ-jam-nūan /sam_pra_sit

coefficient

jamnūan samprasit

n. exp. 572

nombre parfait [m]

จานวนสมบรณ-jam-nūan /som-būn

perfect number

jamnūan sombūn

n. exp. 573

nombre rationnel [m]

จานวนตรรกยะ-jam-nūan _tak_ka¯ya

rational number

jamnūan takkaya

n. exp. 574

entier [m] ; nombre entier [m]

จานวนเตม-jam-nūan -tem

integer ; integral number ; wholenumber ; fixed point number

jamnūan tem

n. exp. 575

entier positif [m] ; nombre entierpositif [m]

จานวนเตมบวก-jam-nūan -tem _būak

positive integer ; natural number ;counting number

jamnūan tem būak

n. exp. 576

nombre entier gaussien [m]

จานวนเตมเกาสเซยน-jam-nūan -tem

Gaussian integer

jamnūan tem Kaosīen

Page 34: VOLUBILIS Math A

jamnūan tem khī32

n. exp. 577

จานวนเตมค-jam-nūan -tem \khī

odd integer

jamnūan tem khī

n. exp. 578

entier pair [m]

จานวนเตมค-jam-nūan -tem \khū

even integer

jamnūan tem khū

n. exp. 579

entier négatif [m] ; nombre entiernégatif [m]

จานวนเตมลบ-jam-nūan -tem ¯lop

negative integer

jamnūan tem lop

n. exp. 580

nombre entier algébrique [m]

จานวนเตมพชคณต-jam-nūan -tem -phī ¯cha¯kha¯nit

algebraic integer

jamnūan tem phīchakhanit

n. exp. 581

จานวนเตมสมภาค-jam-nūan -tem

congruent integers

jamnūan tem samaphāk

n. exp. 582

nombre entier naturel [m]

จานวนธรรมชาต-jam-nūan -tham¯ma\chāt

natural number

jamnūan thammachāt

n. exp. 583

จานวนฐานสอง-jam-nūan /thān /søng

binary number

jamnūan thān søng

n. exp. 584

จานวนถดไป-jam-nūan _that-pai

consecutive numbers

jamnūan thatpai

n. exp. 585

nombre à un chiffre [m]

จานวนทมหนงหลก-jam-nūan \thī -mī _neung _lak

jamnūan thī mī neung lak

n. exp. 586

nombre à deux chiffres [m]

จานวนทมสองหลก-jam-nūan \thī -mī /søng _lak

jamnūan thī mī søng lak

n. exp. 587

nombre décimal [m]

จานวนทศนยม-jam-nūan ¯thot_sa¯ni-yom

decimal number

jamnūan thotsaniyom

n. exp. 588

จานหนงหนวย-jān _neung _nūay

unit disk ; unit disc

jān neung nūay

n. exp. 589

จานปด-jān _pit

closed disc

jān pit

n. 590

carré [m] ; quadrilatère [m] ;quadrangle [m]

จตรส_jat_tu_rat

square ; quadrangle

jatturat

[จด-ต-หรด]

n. exp. 591

carré magique [m]

จตรสกล_jat_tu_rat -kon

magic square

jatturat kon

n. exp. 592

carré latin [m]

จตรสละตน_jat_tu_rat

Latin square

jatturat Latin

[จด-ต-หรด …]

n. 593

quadrant [m]

จตภาคquadrant

jatuphāk

v. 594

quadrupler

จตรคณ_ja_tu¯ra-khūn

quadruple

jaturakhūn

[จะ-ต-ระ-คน]

n. 595

tétraèdre [m]

จตรมข_ja_tu¯ra¯muk

building with four gable ends ;tetrahedron

jaturamuk

[จะ-ต-ระ-มก]

Page 35: VOLUBILIS Math A

Jē = jē33

n. 596

J ; j

เจ

-Jē

J ; j

J (En)

Jē = jē

n. exp. 597

เจดสงอนดบ_jet _sing -an_dap

ordered septuple ; septuple

jet sing andap

n. 598

G ; g

-Jī

G ; g

G (En)

Jī = jī

abv. 599

จเอม(มชฌมเรขาคณต)

(¯mat¯chi¯ma-rē/khā¯kha¯nit)

GM (geometric mean)

GM

jīem(matchimarēkhākhanit)

n. 600

จนสgenus

genus (En)

jīnat

n. exp. 601

จนสของผว/khøng /phiu

genus of a surface

jīnat khøng phiu

adj. 602

vrai ; véridique ; réel ;authentique ; véritable

จรง-jing

real ; true ; actual ; genuine ;authentic

jing

adj. 603

imaginaire

จนตภาพ-jin_ta\phāp

imaginary

jintaphāp

[จน-ตะ-พาบ]

abv. 604

จพ(การกาวหนาเรขาคณต)

(-kān \kāo\nā -rē/khā¯kha¯nit)

G.P. (geometric progression)

Jī.Phī.(kān kāonā rēkhākhanit)

n. prop. 605

Jordan ; Camille Jordan

จอรแดนJordan ; Camille Jordan

Jødaēn

n. 606

problème de mathématique [m] ;problème [m]

โจทย_jōt

mathematical problem ;mathematical question ; problemin arithmetic

jōt

[โจด]

n. 607

point [m] ; grain [m] ; petite tache[f]

จด_jut

spot ; dot ; speck ; mark ; stain ;blot ; point

jut

n. 608

point ; « . »

จด_jut

point ; full stop ; period (Am.) ;« . »

jut

n. 609

endroit [m] ; point [m] ; lieu [m]

จด_jut

point of location ; point in space ;point ; spot

jut

n. exp. 610

จดอานมา_jut -ān ¯mā

saddle point

jut ān mā

n. exp. 611

จดแบงครงสวนของเสนตรง

_jut _baeng \khreung _suan/khøng \sen-trong

bisector of a line segment

jut baeng khreung suankhøng sentrong

n. exp. 612

point singulier [m]

จดเอกฐาน_jut _ēk_ka/thān

singular point

jut ēkkathān

Page 36: VOLUBILIS Math A

jut ēkkathēt34

n. exp. 613

จดเอกเทศ_jut _ēk_ka\thēt

acnode ; isolated point

jut ēkkathēt

n. exp. 614

จดเจาะ_jut _jǿ

piercing point

jut jǿ

n. exp. 615

origine [f] ; début [m] ; point dedépart [m]

จดกาเนด_jut -kam_noēt

origin ; starting point ; beginning ;source ; point of origin

jut kamnoēt

n. exp. 616

point central [m]

จดกงกลาง-klāng

middle point ; midpoint ; midpoint ; intermediate point

jut keungklāng

n. exp. 617

จดขอบ_jut _khøp

boundary point ; frontier point

jut khøp

n. exp. 618

จดคเลงยน_jut \khū -leng -yan

antipodal ponts ; antipodes

jut khū leng yan

n. exp. 619

จดเกาะกลม_jut _kǿ _klum

cluster point

jut kǿ klum

n. exp. 620

จดเกาะกลมแนน_jut _kǿ _klum \naen

condensation point

jut kǿ klum naen

n. exp. 621

จดแลตทซ_jut

lattice points

jut laētthit

n. exp. 622

จดลมต_jut

limit point

jut limit

n. exp. 623

point à l'infini [m]

จด ณ อนนต_jut ¯na _a-nan

point at infinity

jut na anan

n. exp. 624

จดนง_jut \ning

stationary point

jut ning

n. exp. 625

จดออรโทเซนเตอรorthocenter

jut øthōsēn thoē

n. exp. 626

จดภายใน_jut -phāi-nai

interior point

jut phāinai

n. exp. 627

จดปลาย_jut -plāi

end point

jut plāi

n. exp. 628

จดเปลยนความเวา_jut _plīen -khwām ¯wao

point of inflection ; point ofinflexion

jut plīen khwām wao

n. exp. 629

จดปรกต_jut _prok_ka_ti

regular point

jut prokkati

n. exp. 630

point de départ [m] ; point initial[m]

จดเรมตน_jut \roēm\ton

starting point ; point of departure ;source ; beginning point ; initialpoint

jut roēmton

n. exp. 631

จดรวมเสนตรง_jut \ruam \sen trong

collinear points

jut ruam sentrong

Page 37: VOLUBILIS Math A

jut sam35

n. exp. 632

จดซา_jut ¯sam

multiple point

jut sam

n. exp. 633

จดสามญ_jut /sā-man

ordinary point

jut sāman

n. exp. 634

point de contact [m]

จดสมผส_jut /sam_phat

point of contact ; point of tangency

jut samphat

n. exp. 635

จดสมผสประชด_jut /sam_phat _pra¯chit

point of osculation

jut samphat prachit

n. exp. 636

จดสะสม_jut _sa/som

accumulation point

jut sasom

n. exp. 637

fin de zone [f]

จดสนสด_jut \sin_sut

final point ; terminal point

jut sinsut

n. exp. 638

จดสมมาตร_jut /som\māt

point of symmetry

jut sommāt

n. 639

centre [m] ; point focal [m]

จดศนยกลาง_jut/sūn-klāng

centre ; center (Am.) ; middlepoint ; hub ; center

jutsūnklāng

n. exp. 640

จดสดขด_jut _sut_khīt

extreme point

jut sutkhīt

n. exp. 641

point de fuite [m]

จดสดสายตา_jut _sut /sāi-tā

vanishing point

jut sut saītā

n. exp. 642

intersection [f] ; point d'intersection[m]

จดตด_jut _tat

crossing ; point of intersection

jut tat

n. exp. 643

จดทวนยม_jut ¯tha¯wi¯ni-yom

binary point

jut thawiniyom

n. exp. 644

point décimal [m] ; virguledécimale [f]

จดทศนยม_jut ¯thot_sa¯ni-yom

decimal point ; dot in a decimalnumber

jut thotsaniyom

n. exp. 645

point de contact [m]

จดตอ_jut _tø

joint ; connection ; juncture ;junction ; knot ; link ; node

jut tø

n. exp. 646

จดตรง_jut -treung

fixed point

jut treung

n. exp. 647

จดตวอยาง_jut -tūa_yāng

sample point

jut tūayāng

n. exp. 648

จดอดมคต_jut _u-dom¯kha_ti

ideal point

jut udomkhati

n. exp. 649

จดวเคราะห_jut ¯wi¯khrǿ

point of analyticity

jut wikhrǿ

n. exp. 650

point critique [m]

จดวกฤต_jut ¯wi_krit

critical point

jut wikrit

Page 38: VOLUBILIS Math A

jut wok klap36

n. exp. 651

จดวกกลบ_jut ¯wok _klap

turning point

jut wok klap

n. exp. 652

จดยนเดน_jut \yeūn _den

salient point

jut yeūn den

n. exp. 653

จดยนยง_jut -yeūn-yong

invariant point

jut yeūnyong

n. exp. 654

sommet

จดยอด_jut\yøt

vertex ; vertices [pl]

jutyøt

n. exp. 655

จดยอดของไฮเพอรโบลา= จดยอดไฮเพอรโบลา

_jut\yøt /khøng

vertex of a hyperbola

jutyøt khøng haiphoēbōlā= jutyøt haiphoēbōlā

n. exp. 656

จดยอดของมม= จดยอดมม

_jut\yøt /khøng -mum= _jut\yøt -mum

vertex of an angle

jutyøt khøng mum= jutyøt mum

n. exp. 657

จดยอดของพาราโบลา= จดยอดพาราโบลา

_jut\yøt /khøng

vertex of a parabola

jutyøt khøng phārābōlā= jutyøt phārābōlā

n. exp. 658

จดยอดของรปกรวย= จดยอดรปกรวย

_jut\yøt /khøng \rūp -krūay= _jut\yøt \rūp -krūay

vertex of a cone ; vertices of aCone [pl]

jutyøt khøng rūp krūay= jutyøt rūp krūay

n. exp. 659

จดยอดของรปหลายเหลยม= จดยอดรปหลายเหลยม

_jut\yøt /khøng \rūp/lāi_līem= _jut\yøt \rūp/lāi_līem

vertex of a polygon

jutyøt khøng rūplāilīem= jutyøt rūplāilīem

n. exp. 660

จดยอดของวงร= จดยอดวงร

_jut\yøt /khøng -wong-rī= _jut\yøt -wong-rī

vertex of an ellipse ; vertices of anellipse

jutyøt khøng wongrī= jutyøt wongrī

n. exp. 661

sommet d'un angle [m]

จดยอดมม_jut\yøt -mum

jutyøt mum

n. exp. 662

จดยอดในทฤษฎกราฟ_jut\yøt -nai ¯thrit_sa-dī ¯krāp

vertex in graph theory

jutyøt nai thritsadī krāp

n. exp. 663

จดยอดตด_jut\yøt _tat

cut-vertex

jutyøt tat

n. 664

gamma ((Γ, γ)

แกมมา ; แกมมาgamma ((Γ, γ)

gamma (En) < gamma (Gr)

kaēmmā

n. 665

axe [m] ; pivot [m]

แกน-kaēn

axle ; axis ; spindle

kaēn

adj. 666

axial

แกน-kaēn

axial

kaēn

n. exp. 667

แกนอางอง-kaēn \āng-ing

axes of reference ; reference axes

kaēn āng-ing

n. exp. 668

แกนเฉยง-kaēn /chīeng

oblique axes

kaēn chīeng

Page 39: VOLUBILIS Math A

kaēn choēng khūa37

n. exp. 669

axe polaire [m]

แกนเชงขว-kaēn -choēng \khūa

polar axis

kaēn choēng khūa

adj. 670

แกนเดยว

-kaēn _dīo

uniaxial

kaēn dīo

n. exp. 671

axe principal [m]

แกนเอก-kaēn _ēk

major axis

kaēn ēk

n. exp. 672

แกนเอกซ = แกนเอกซ= แกน x = แกน X

-kaēn

x-axis ; x-axes

kaēn ek= kaēn eks

n. exp. 673

แกนจานวนจรง-kaēn -jam-nūan -jing

real number axis

kaēn amnūan jing

n. exp. 674

แกนจรง-kaēn -jing

real axis

kaēn jing

n. exp. 675

axe imaginaire [m]

แกนจนตภาพ-kaēn -jin_ta\phāp

imaginary axis

kaēn jintaphāp

n. exp. 676

แกนของกรวย-kaēn /khøng -krūay

axis of a cone

kaēn khøng krūay

n. exp. 677

axe de la parabole [m]

แกนของพาราโบลา-kaēn /khøng

axis of the parabola

kaēn khøng phārābōlā

n. exp. 678

แกนกลาง_kaen -klāng

kernel

kaen klāng

n. 679

noyau [m]

แกนกลาง-kaēn-klāng

center ; core ; nucleus ; heart ;kernel

kaēnklāng

n. exp. 680

แกนมขสาคญ-kaēn ¯muk /sam-khan

principal axis

kaēn muk samkhan

n. exp. 681

แกนมมฉาก-kaēn -mum_chāk

rectangular axes

kaēn mumchāk

n. exp. 682

axe de rotation [m]

แกนหมน-kaēn /mun

axis of rotation ; axis of revolution

kaēn mun

n. exp. 683

แกนผานศนยกลาง-kaēn _phān /sūn-klāng

central axis

kaēn phān sūnklāng

n. exp. 684

แกนพกด-kaēn ¯phi_kat

axes of coordinates

kaēn phikat

n. exp. 685

แกนราก-kaēn \rāk

radical axis

kaēn rāk

n. exp. 686

แกน z-kaēn

z-axis

kaēn saēt = kaēn sī (Am.)

n. exp. 687

แกนสงยค-kaēn /sang¯yuk

conjugate axis

kaēn sangyuk

Page 40: VOLUBILIS Math A

kaēn sommāt38

n. exp. 688

axe de symétrie [m]

แกนสมมาตร-kaēn /som\māt

axis of symmetry

kaēn sommāt

n. exp. 689

แกนตามขวาง-kaēn -tām /khwāng

transverse axis

kaēn tām khwāng

n. exp. 690

แกนทศนมต-kaēn ¯that_sa¯na¯mi_ti

axis of perspective

kaēn thatsanamiti

n. exp. 691

แกนโท-kaēn -thō

minor axis

kaēn thō

n. exp. 692

แกนวาย-kaēn -wāi

y-axis ; y-axes [pl]

kaēn wāi

v. exp. 693

résoudre un problème ; résoudreune difficulté ; solutionner unproblème ; rechercher unesolution ; trouver une solution(à/aux)

แกปญหา\kaē -pan/hā

solve a problem ; resolve aproblem ; settle a question ; settlean issue ; work out a solution ;deal with ; find a solution ; get overa difficulty (by)

kaē panhā

v. exp. 694

résoudre un problèmemathématique [m]

แกปญหาคณฅศาสตร\kaē -pan/hā ¯kha¯nit_ta_sāt

solve a mathematical problem

kaē panhā khanittasāt

[คะ-นด-ตะ-สาด]

v. 695

éliminer ; supprimer ; éradiquer ;se débarasser de

กาจด-kam_jat

get rid of ; eliminate ; dispose of ;eradicate ; clear up ; exterminate ;remove ; drive away ; abolish

kamjat

n. exp. 696

กาลงการทดสอบ-kam-lang -kān ¯thot _søp

power of a test

kamlang kān thotsøp

adj. 697

กาลงส-kam-lang _sī

biquadratic

kamlang sī

adj. 698

quadratique ; à la puissance deux

กาลงสอง-kam-lang /søng

quadratic ; quartic ; squared ;quadric ; to the power of two

kamlang søng

n. exp. 699

กาลงสองสมบรณ-kam-lang /søng /som-būn

perfect square

kamlang søng sombūn

n. exp. 700

กาหนดการเชงคณตศาสตร

-kam_not-kān -choēng¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical programming

kamnotkān choēngkhanittasāt

n. exp. 701

กาหนดการเชงเสน-kam_not-kān -choēng\sen

linear programming

kamnotkān choēngsen

v. exp. 702

กาหนดแนนอน-kam_not \naē-nøn

determine precisely

kamnot naēnøn

adj. 703

กาหนดทศทางได-kam_not ¯thit-thāng \dāi

orientable

kamnot thitthāng dāi

adj. 704

กาหนดทศทางไมได-kam_not ¯thit-thāng \mai \dāi

non-orientable

kamnot thitthāng mai dāi

n. exp. 705

การอางเหตผล-kān \āng _hēt/phon

argument

kān āng hētphon

Page 41: VOLUBILIS Math A

kān āng hētphon yāng39

n. exp. 706

การอางเหตผลอยางสมเหตสมผล

-kān \āng _hēt/phon _yāng/som_hēt/som/phon

valid argument

kān āng hētphon yāngsomhētsomphon

n. exp. 707

การอนมานแบบอปนย

-kān _a¯nu-mān _baēp_up_pa-nai

inductive inference

kān anumān baēp uppanai= kān anumān baēp upanai

n. exp. 708

การอนมานเชงสถต

-kān _a¯nu-mān -choēng_sa_thi_ti

statistical Inference

kān anumān choēngsathiti

n. 709

การแบงกน-kān _baeng \kan

partition

kān baeng kan

n. exp. 710

การแบงภายใน-kān _baeng -phāi-nai

internal division

kān baeng phāinai

n. exp. 711

การแบงภายนอก-kān _baeng -phāi\nøk

external division

kān baeng phāinøk

n. exp. 712

allocation [f]

การแบงสวน-kān _baeng_suan

apportionment ; allocation ;segmentation ; partition

kān baengsuan

n. exp. 713

การเบยงเบนปรกต-kān _bīeng-bēn _prok_ka_ti

normal deviation

kān bīengbēn prokkati

n. 714

การบด-kān _bit

torsion

kān bit

n. 715

addition [f]

การบวก-kān_būak

addition ; combination

kānbūak

n. exp. 716

calcul [m]

การบวก ลบ คณ หาร-kān _būak¯lop-khūn/hān

kān būak-lop-khūn-hān

n. exp. 717

การบวกเมทรกซ-kān_būak

matrix addition

kānbūak methrik

n. exp. 718

addition de vecteurs [f]

การบวกเวกเตอร-kān_būak

vector addition

kānbūak wēktoē

n. exp. 719

การฉายเฉยง-kān /chāi /chīeng

oblique projection

kān chāi chīeng

n. exp. 720

การชกตวอยาง-kān ¯chak -tūa_yāng

sampling

kān chak tūayāng

n. exp. 721

การชกตวอยางแบบแบงเปนชน

-kān ¯chak -tūa_yāng _baēp_baeng -pen ¯chan

stratified sampling

kān chak tūayāng baēpbaeng pen chan

n. exp. 722

การชกตวอยางแบบคนท

-kān ¯chak -tūa_yāng _baēp-kheūn \thī

sampling with replacemen

kān chak tūayāng baēpkheūn thī

n. exp. 723

การชกตวอยางแบบเกาะกลม

-kān ¯chak -tūa_yāng _baēp _kǿ_klum

cluster sampling

kān chak tūayāng baēp kǿklum

Page 42: VOLUBILIS Math A

kān chak tūayāng baēp lāi40

n. exp. 724

การชกตวอยางแบบหลายชน

-kān ¯chak -tūa_yāng _baēp /lāi¯chan

multistage sampling ; multi-stagesampling

kān chak tūayāng baēp lāichan

n. exp. 725

การชกตวอยางแบบไมคนท

-kān ¯chak -tūa_yāng _baēp \mai-kheūn \thī

sampling without replacement

kān chak tūayāng baēpmai kheūn thī

n. exp. 726

การชกตวอยางแบบมระบบ

-kān ¯chak -tūa_yāng _baēp -mī¯ra_bop

systematic sampling

kān chak tūayāng baēp mīrabop

n. exp. 727

การชกตวอยางแบบสม-kān ¯chak -tūa_yāng _baēp _sum

random sampling

kān chak tūayāng baēpsum

n. exp. 728

การชกตวอยางแบบสมเชงเดยว

-kān ¯chak -tūa_yāng _baēp _sum-choēng-dīo

simple random sampling

kān chak tūayāng baēpsum choēngdīo

n. 729

adjection [f] (vx)

การเชอม-kān \cheūam

ink ; linkage ; pasting

kān cheūam

n. 730

action [f] ; opération [f]

การดาเนนการ-kān -dam-noēn-kān

execution ; action ; operation

kān damnoēnkān

n. exp. 731

การดาเนนการเอกภาค-kān -dam-noēn-kān _ēk_ka\phāk

unary operation

kān damnoēnkānēkkaphāk

n. exp. 732

การดาเนนการ n ภาค-kān -dam-noēn-kān -en\phāk

n-ary operation

kān damnoēnkān en-phāk

n. exp. 733

การดาเนนการขนมลฐาน

-kān -dam-noēn-kān \khan-mūn¯la-thān

elementary operation

kān damnoēnkān khanmūnlathān

[… มน-ละ-ถาน ; … มน-ถาน]

n. exp. 734

การดาเนนการของเซต-kān -dam-noēn-kān /khøng

set operations

kān damnām khøng set

n. exp. 735

การดาเนนการในกรป-kān -dam-noēn-kān

group operation

kān damnoēnkān nai krup

n. exp. 736

การดาเนนการรวม-kān -dam-noēn-kān \ruam

joint operation

kān damnoēnkān ruam

n. exp. 737

การดาเนนการตามแถว-kān -dam-noēn-kān -tām /thaēo

row operations

kān damnoēnkān tāmthaēo

n. exp. 738

การดาเนนการตามหลกขนมลฐาน

-kān -dam-noēn-kān -tām _lak\khan -mūn¯la-thān

elementary column operation

kān damnoēnkān tām lakkhan mūnlathān

n. exp. 739

การดาเนนการตามแถวขนมลฐาน

-kān -dam-noēn-kān -tām /thaēo\khan -mūn/thān= -kān -dam-noēn-kān -tām /thaēo\khan -mūn¯la/thān

elementary row operation

kān damnoēnkān tāmthaēo khan mūnthān= kān damnoēnkān tāmthaēo khan mūnlathān

n. exp. 740

การดาเนนการทวภาค-kān -dam-noēn-kān ¯tha¯wi-phāk

binary operation

kān damnoēnkānthawiphāk

Page 43: VOLUBILIS Math A

kān hā anuphan41

n. exp. 741

différentiation [f]

การหาอนพนธ-kān /hā _a¯nu-phan

differentiation

kān hā anuphan

n. exp. 742

การหาอนพนธโดยลอการทม

-kān /hā _a¯nu-phan -dōi-lø-kā¯ri\theum

logarithmic differentiation

kān hā anuphan dōiløkāritheum

n. exp. 743

การหาอนพนธโดยปรยาย

-kān /hā _a¯nu-phan -dōi_pa¯ri-yāi

implicit differentiation

kān hā anuphan dōipariyāi

n. exp. 744

การหาอนพนธของฟงกชนพชคณต

-kān /hā _a¯nu-phan /khøng-fang\chan -phī ¯cha¯kha¯nit

differentiation of algebraicfunctions

kān hā anuphan khøngfangchan phīchakhanit

n. exp. 745

raisonnement [m]

การใหเหตผล-kān \hai _hēt/phon

reasoning

kān hai hētphon

n. exp. 746

การใหเหตผลแบบนรนย

-kān \hai _hēt/phon _baēp¯ni¯ra-nai

deductive reasoning ; deductivelogic

kān hai hētphon baēpniranai

n. exp. 747

การใหเหตผลแบบอปนย

-kān \hai _hēt/phon _baēp_up_pa-nai

inductive reasoning ; induction ;inductive logic

kān hai hētphon baēpuppanai= kān hai hētphon baēpupanai

n. exp. 748

การใหสกราฟ-kān \hai /sī ¯krāp

colouring of a graph

kān hai sī krāp

n. exp. 749

optimisation [f]

การหาคาเหมาะทสด-kān /hā \khā _mǿ \thī _sut

optimisation ; optimization (Am.)

kān hā khā mǿ thīsut

n. 750

réfraction [f]

การหกเห-kān _hak/hē

refraction

kān hakhē

n. 751

division [f]

การหาร-kān/hān

division

kānhān

n. exp. 752

การหารลงตว-kān/hān -long-tūa

exact division

kānhān longtūa

n. exp. 753

การหารสน-kān/hān \san

short division

kānhān san

n. exp. 754

การหารสงเคราะห-kān/hān /sang¯khrǿ

synthetic division

kānhān sangkhrǿ

n. exp. 755

การหารยาว-kān/hān -yāo

long division

kānhān yāo

n. 756

intégration [f]

การหาปรพนธ-kān /hā

integration

kān hā pariphan

[ปะ-ร-พน]

n. exp. 757

intégration numérique [f]

การหาปรพนธเชงตวเลข-choēng -tūa\lēk

numerical integration

kān hā pariphan choēngtūalēk

n. exp. 758

การหาปรพนธโดยการแบงสวน

-dōi -kān _baeng_suan

integration by parts

kān hā pariphan dōi kānbaengsuan

Page 44: VOLUBILIS Math A

kān hā pariphan dōi kān42

n. exp. 759

intégration par substitution [f]

การหาปรพนธโดยการแทนคา

-dōi -kān -thaēn \khā

integration by substitution

kān hā pariphan dōi kānthaēn khā

n. exp. 760

intégration par parties [f]

การหาปรพนธโดยการแยกสวน

-dōi -kān \yaēk _suan

integration by parts

kān hā pariphan dōi kānyaēk suan

n. exp. 761

การหาปรพนธของฟงกชนตรรกยะ

/khøng -fang\chan _tak_ka¯ya

integration of rational functions

kān hā pariphan khøngfangchan takkaya

n. exp. 762

การหาปรพนธของฟงกชนตรโกณมต

/khøng -fang\chan

integration of trigonometricfunctions

kān hā pariphan khøngfangchan trīkōnmiti

n. exp. 763

การหาปรพนธรปนย\rūp-nai

formal integration

kān hā pariphan rūpnai

n. exp. 764

การหาปรพนธสามชน/sām ¯chan

triple integration

kān hā pariphan sām chan

n. exp. 765

การหาปรพนธซอน¯søn

iterated integration

kān hā pariphan søn

n. exp. 766

การหาปรพนธสองชน/søng ¯chan

double integration

kān hā pariphan søngchan

n. exp. 767

การหาตวหลก-kān /hā -tūa _lak

pivoting

kān hā tūa lak

n. exp. 768

การหาตวหลกบางสวน-kān /hā -tūa _lak -bāng _suan

partial pivoting

kān hā tūa lak bāng suan

n. exp. 769

การหาตวหลกบางสวนตามมาตรา

-kān /hā -tūa _lak -bāng _suan-tām \māt-trā

scaled partial pivoting

kān hā tūa lak bāng suantām mattrā

n. exp. 770

การหาตวหลกเตมอตรา-kān /hā -tūa _lak -tem _at-trā

complete pivoting ; full pivoting ;total pivoting

kān hā tūa lak tem attrā

adj. 771

infinitésimal

กณกนนต

infinitesimal

kaniknan

[กะ-นก-นน]

n. 772

intégration [f]

การอนทเกรตintegration

kān inthikrēt

n. exp. 773

intégration complexe [f]

การอนทเกรตเชงซอน-choēng¯søn

complex integration

kān inthikrēt choēngsøn

n. exp. 774

intégration par substitution [f]

การอนทเกรตโดยการแทนคา

-dōi -kān -thaēn \khā

integration by substitution

kān inthikrēt dōi kān thaēnkhā

n. exp. 775

การอนทเกรตหลายชน/lāi ¯chan

multiple integration

kān inthikrēt lāi chan

n. 776

การแจกแจง-kān _jaēk-jaēng

distribution

kān jaēkjaēng

Page 45: VOLUBILIS Math A

kān jaēkjaēng anēknām43

n. exp. 777

การแจกแจงอเนกนาม-kān _jaēk-jaēng _a_nēk-nām

multinomial distribution

kān jaēkjaēng anēknām

n. exp. 778

distribution gaussienne [f]

การแจกแจงแบบเกาสเซยน-kān _jaēk-jaēng _baēp

Gaussian distribution

kān jaēkjaēng baēpKaosīen

n. exp. 779

distribution exponentielle [f]

การแจกแจงแบบเลขชกาลง

-kān _jaēk-jaēng _baēp\lēk¯chī-kam-lang

exponential distribution

kān jaēkjaēng baēplēkchīkamlang

n. exp. 780

การแจกแจงแบบไมสมมาตร

-kān _jaēk-jaēng _baēp \mai/som\māt

asymmetric distribution

kān jaēkjaēng baēp maisommāt

n. exp. 781

distribution normale [f]

การแจกแจงแบบปกต

-kān _jaēk-jaēng _baēp _pa_ka_ti= -kān _jaēk-jaēng _baēp_pok_ka_ti

normal distribution

kān jaēkjaēng baēp pakati= kān jaēkjaēng baēppokkati

n. exp. 782

การแจกแจงแบบสองยอด-kān _jaēk-jaēng _baēp /søng \yøt

bimodal distribution

kān jaēkjaēng baēp søngyøt

n. exp. 783

การแจกแจงเบ-kān _jaēk-jaēng \bē

skew distribution

kān jaēkjaēng bē

n. exp. 784

การแจกแจงบตา-kān _jaēk-jaēng -bī-tā

beta distribution

kān jaēkjaēng bītā

n. exp. 785

การแจกแจงเอฟ-kān _jaēk-jaēng

F-distribution

kān jaēkjaēng Ēf

n. exp. 786

distribution uniforme [f]

การแจกแจงเอกรป-kān _jaēk-jaēng _ēk_ka\rūp

uniform distribution

kān jaēkjaēng ēkkarūp

n. exp. 787

การแจกแจงแกมมา-kān _jaēk-jaēng

gamma distribution

kān jaēkjaēng kaēmmā

n. exp. 788

การแจกแจงการสมตวอยาง-kān _jaēk -kān _sum -tūa_yāng

sampling distribution

kān jaēkjaēng kān sumtūayāng

n. exp. 789

การแจกแจงไคกาลงสอง-kān _jaēk-jaēng

chi-square distribution

kān jaēkjaēng khaikamlang søng

n. exp. 790

การแจกแจงของคาสดสวนตวอยาง

-kān _jaēk /khøng \khā _sat_sūan-tūa_yāng

distribution of the sampleproportion

kān jaēkjaēng khøng khāsatsūan tūayāng

n. exp. 791

การแจกแจงความนาจะเปน

-kān _jaēk-jaēng -khwām\nā_ja-pen

probability distribution

kān jaēkjaēng khwāmnājapen

n. exp. 792

การแจกแจงความนาจะเปนของตวแปรสม

-kān _jaēk-jaēng -khwām\nā_ja-pen /khøng -tūa-praē _sum

probability distribution of a randomvariable

kān jaēkjaēng khwāmnājapen khøng tūapraēsum

n. exp. 793

การแจกแจงความถ-kān _jaēk-jaēng -khwām_thī

frequency distribution ; frequencydistribution table

kān jaēkjaēng khwāmthī

n. exp. 794

การแจกแจงความถของขอมล

-kān _jaēk-jaēng -khwām_thī/khøng \khø-mūn

frequency distribution

kān jaēkjaēng khwāmthīkhøng khømūn

Page 46: VOLUBILIS Math A

kān jaēkjaēng lāi tūapraē44

n. exp. 795

การแจกแจงหลายตวแปร-kān _jaēk-jaēng /lāi -tūa-praē

multivariate distribution

kān jaēkjaēng lāi tūapraē

n. exp. 796

การแจกแจงหนงตวแปร-kān _jaēk-jaēng _neung -tūa-praē

univariate distribution

kān jaēkjaēng neungtūapraē

n. exp. 797

การแจกแจงปรกต-kān _jaēk-jaēng _prok_ka_ti

normal distribution ; Gaussiandistribution

kān jaēkjaēng prokkati

n. exp. 798

การแจกแจงปรกตมาตรฐาน

-kān _jaēk-jaēng _prok_ka_ti\māt_tra/thān

standard normal distribution

kān jaēkjaēng prokkatimāttrathān

n. exp. 799

การแจกแจงปรกตสองตวแปร

-kān _jaēk-jaēng _prok_ka_ti/søng -tūa-praē

bivariate normal distribution

kān jaēkjaēng prokkatisøng tūapraē

n. exp. 800

distribution géométrique [f]

การแจกแจงเรขาคณต-kān _jaēk-jaēng -rē/khā¯kha¯nit

geometric distribution

kān jaēkjaēng rēkhākhanit

n. exp. 801

การแจกแจงเรยล-kān _jaēk-jaēng

Rayleigh distribution

kān jaēkjaēng Rēlī

n. exp. 802

การแจกแจงสะสม-kān _jaēk-jaēng _sa/som

cumulative distribution

kān jaēkjaēng sasom

n. exp. 803

การแจกแจงสะสมรวม-kān _jaēk-jaēng _sa/som \ruam

joint cumulative distribution

kān jaēkjaēng sasom ruam

n. exp. 804

การแจกแจงสมมาตร-kān _jaēk-jaēng /som\māt

symmetric distribution

kān jaēkjaēng sommāt

n. exp. 805

การแจกแจงตามขอบ-kān _jaēk-jaēng -tām _khøp

marginal distribution

kān jaēkjaēng tām khøp

n. exp. 806

การแจกแจงฐานนยมเดยว

-kān _jaēk-jaēng /thān¯ni-yom_dīo

nimodal distribution

kān jaēkjaēng thānniyomdīo

n. exp. 807

การแจกแจงทวนาม-kān _jaēk-jaēng

binomial distribution

kān jaēkjaēng thawinām

n. exp. 808

การแจกแจงทวฐานนยม

-kān _jaēk-jaēng¯tha¯wi-/thān¯ni-yom

bimodal distribution

kān jaēkjaēngthawithānniyom

n. exp. 809

การแจกแจงท-kān _jaēk-jaēng -thī

Student's t-distribution ; t-distribution

kān jaēkjaēng thī

n. exp. 810

énumération [f]

การแจงนบ-kān -jaēng ¯nap

enumeration

kān jaēng nap

n. exp. 811

การแจงนบตามลกษณะประจา

-kān -jaēng ¯nap -tām ¯lak_sa_na_pra-jam

attribute enumeration

kān jaēng nap tām laksanaprajam

n. 812

reproduction [f] ; simulation [f]

การจาลอง-kān -jam-løng

duplication ; copying ; simulation

kān jamløng

Page 47: VOLUBILIS Math A

kān jamløng baēp dōi45

n. exp. 813

simulation par ordinateur [f]

การจาลองแบบโดยคอมพวเตอร

-kān -jam-løng _baēp -dōi

computer simulation

kān jamløng baēp dōikhømphiūtoē

n. exp. 814

การจบค-kān _jap\khū

matching

kān japkhū

n. exp. 815

การจดบลอก-kān _jat

blocking

kān jat blǿk

n. exp. 816

การจดกลม-kān _jat _klum

combination

kān jat klum

n. exp. 817

การจดหม-kān _jat _mū

combination

kān jat mū

n. exp. 818

solution [f] ; remède [m] ;résolution d'un problème [f]

การแกปญหา-kān \kaē -pan/hā

remedy ; solution ; problemsolving ; solving ; resolution

kān kaē panhā

n. 819

élimination [f]

การกาจด-kān -kam_jat

disposal ; elimination

kān kamjat

n. exp. 820

การกาจดแบบเกาส-จอรแดน

-kān -kam_jat _baēp

Gauss–Jordan elimination

kān kamjat baēpKao-Jødaēn

n. exp. 821

การกาจดแบบเกาสเซยน-kān -kam_jat _baēp

Gaussian elimination

kān kamjat baēp Kaosīen

n. exp. 822

การกาจดตวไมทราบคา-kān -kam_jat -tūa \mai \sāp \khā

elimination of an unknown

kān kamjat tūa mai sāpkhā

n. exp. 823

การกากดของการสง-kān -kam_kat /khøng -kān _song

restriction mapping

kān kamkat khøng kānsong

n. exp. 824

orientation [f]

การกาหนดทศทาง-kān -kam_not ¯thit-thāng

direction ; orientation

kān kamnot thitthāng

n. 825

progression [f]

การกาวหนา-kān \kāo\nā

progression

kān kāonā

n. exp. 826

การกาวหนาฮารมอนก-kān \kāo\nā

harmonic progression

kān kāonā hāmønik

n. exp. 827

การกาวหนาเลขคณต-kān \kāo\nā \lēk¯kha¯nit

arithmetic progression (A.P.)

kān kāonā lēkkhanit

n. exp. 828

การกาวหนาเลข-เรขาคณต-kān \kāo\nā \lēk-rē/khā¯kha¯nit

arithmetico geometric progression

kān kāonā lēk-rēkhākhanit

n. exp. 829

progression géométrique [f]

การกาวหนาเรขาคณต-kān \kāo\nā -rē/khā¯kha¯nit

geometric progression

kān kāonā rēkhākhanit

n. exp. 830

การเกบรวบรวมขอมล-kān _kep \rūap-rūam \khø-mūn

data collection

kān kep rūaprūam khømūn

n. 831

calcul [m]

การคานวณ-kān -kham-nūan

calculation

kān khamnūan

n. 832

การคณนา-kān ¯kha¯na-nā

computation

kān khananā

Page 48: VOLUBILIS Math A

kān khananā dāi46

n. exp. 833

การคณนาได-kān ¯kha¯na-nā \dāi

computability

kān khananā dāi

n. 834

การคณานบ-kān ¯kha-nā¯nap

numeration

kan khanānap

xp 835

การคาดคะเนของพองกาเร-kān \khāt¯kha-nē /khøng

Poincaré conjecture

kān khātkhanē khøngPhøngkārē

n. 836

การคาดหมาย-kān \khāt/māi

prediction ; expectation

kān khātmāi

n. exp. 837

calcul [m]

การคดเลข-kān ¯khit\lēk

kān khitlēk

n. exp. 838

calcul mental [m]

การคดเลขในใจ-kān ¯khit\lēk -nai -jai

mental arithmetic ; mental maths

kān khitlēk nai jai

n. exp. 839

calcul rapide [m]

การคดเลขเรว-kān ¯khit\lēk -reo

kān khitlēk reo

n. exp. 840

mouvement harmonique [m]

การเคลอนทแบบฮารมอนก-kān \khleūoen\thī _baēp

harmonic motion

kān khleūoenthī baēphāmønik

n. exp. 841

mouvement harmonique simple(MHS) [m]

การเคลอนทแบบฮารมอนกเชงเดยว (เอสเอชเอม)

-kān \khleūoen\thī _baēp-choēng-dīo

simple harmonic motion (SHM)

kān khleūoenthī baēphāmønik choēngdīo(Ēs.Ēt.Em.)

n. exp. 842

mouvement harmonique simple[m]

การเคลอนทแบบฮารมอนกอยางงาย

-kān \khleūoen\thī _baēp

simple harmonic motion

kān khleūoenthī baēphāmønik yāng-ngāi

n. exp. 843

mouvement rotationnel [m]

การเคลอนทแบบหมน-kān \khleūoen\thī _baēp/mun

rotational motion

kān khleūoenthī baēp mun

n. exp. 844

การเคลอนทคงรป-kān \khleūoen\thī -khong \rūp

rigid motion

kān khleūoenthī khong rūp

n. exp. 845

การคงสภาพเชงเสน

-kān -khong _sa\phāp-choēng\sen

collineation

kān khong saphāpchoēngsen

n. exp. 846

การควบคมเชงสถต

-kān \khūap-khum -choēng_sa_thi_ti

statistical control

kān khūapkhum choēngsathiti

n. exp. 847

การควบคมคณภาพเชงสถต

-kān \khūap-khum -khun¯na\phāp-choēng _sa_thi_ti

statistical quality control

kān khūapkhumkhunnaphāp choēngsathiti

n. exp. 848

การควบคมตามลกษณะประจา

-kān \khūap-khum -tām¯lak_sa_na _pra-jam

attribute control

kān khūapkhum tāmlaksana prajam

n. 849

multiplication [f]

การคณ-kān-khūn

multiplication

kānkhūn

n. exp. 850

การคณแบบบลอก-kān-khūn _baēp

block multiplication

kānkhūn baēp blǿk

Page 49: VOLUBILIS Math A

kānkhūn choēng sakēlā47

n. exp. 851

การคณเชงสเกลาร-kān-khūn -choēng

scalar product

kānkhūn choēng sakēlā

n. exp. 852

multiplication par … [f]

การคณดวย …-kān-khūn \dūay ...

kānkhūn dūay …

n. exp. 853

multiplication scalaire [f]

การคณดวยสเกลาร-kān-khūn \dūay

scalar multiplication

kānkhūn dūay sakēlā

n. exp. 854

multiplication par 4 [f]

การคณดวย 4-kān-khūn \dūay _sī

kānkhūn dūay sī

n. exp. 855

การคณไขว-kān-khūn \khwai

cross multiplication

kānkhūn khwai

n. exp. 856

การคณเมทรกซ-kān-khūn

block multiplication

kānkhūn methrik

n. exp. 857

การคณเมทรกซแบบบลอก-kān-khūn

block matrix multiplication

kānkhūn methrik baēpblǿk

n. exp. 858

การคณในกรป-kān-khūn

group multiplication

kānkhūn nai krup

n. exp. 859

การเกดซา-kān _koēt ¯sam

reproductibility

kān koēt sam

n. 860

répartition [f] ; distribution [f] ;dispersion [f]

การกระจาย-kān _kra-jāi

spread ; distribution ; dispersion ;diffraction

kān krajāi

n. exp. 861

การกระจายอนกรม-kān _kra-jāi _a¯nu-krom

series expansion

kān krajāi anukrom

n. exp. 862

การกระจายเชงเสนกากบ

-kān _kra-jāi -choēng\sen-kam_kap

asymptotic expansion

kān krajāi choēngsenkamkap

n. exp. 863

การกระจายดเทอรมแนนต-kān _kra-jāi -dī-thoē¯mi-naēn

determinant expansion

kān krajāi dīthoēminaēn

n. exp. 864

การกระจายของคาโอกาส-kān _kra-jāi /khøng \khā -ō_kāt

probability distribution

kān krajāi khøng khā ōkāt

n. exp. 865

การกระจายความถ-kān _kra-jāi -khwām_thī

frequency distribution

kān krajāi khwāmthī

n. exp. 866

variation relative [f]

การกระจายสมพทธ-kān _kra-jāi /sam¯phat

relative variation

kān krajāi samphat

n. exp. 867

การกระจายทวนาม-kān _kra-jāi

binomial expansion

kān krajāi thawinām

n. exp. 868

การกระจายตวกาหนด-kān _kra-jāi -tūa -kam_not

determinant expansion

kān krajāi tūa kamnot

n. exp. 869

การกระจายตวแปรสม-kān _kra-jāi -tūa-praē _sum

dispersion of a random variable

kān krajāi tūapraē sum

n. 870

oscillation [f]

การแกวงกวด-kān _kwaeng_kwat

oscillation

kān kwaengkwat

Page 50: VOLUBILIS Math A

kān leūak tūayāng48

n. exp. 871

การเลอกตวอยาง-kān \leūak -tūa_yāng

sampling

kān leūak tūayāng

n. exp. 872

การเลอกตวอยางแบบแบงชนภม

-kān \leūak -tūa_yāng _baēp_baeng ¯chan -phūm

stratified sampling

kān leūak tūayāng baēpbaeng chan phūm

n. exp. 873

การเลอกตวอยางแบบกลม

-kān \leūak -tūa_yāng _baēp_klum

cluster sampling

kān leūak tūayāng baēpklum

n. exp. 874

การเลอกตวอยางแบบหลายชน

-kān \leūak -tūa_yāng _baēp /lāi¯chan

multi-state sampling

kān leūak tūayāng baēp lāichan

n. exp. 875

การเลอกตวอยางแบบสะดวก

-kān \leūak -tūa_yāng _baēp_sa_dūak

convenience sampling ; accidentalsampling

kān leūak tūayāng baēpsadūak

n. exp. 876

การเลอกตวอยางแบบสะดวกสบาย

-kān \leūak -tūa_yāng _baēp_sa_dūak _sa-bāi

convenience sampling ; accidentalsampling

kān leūak tūayāng baēpsadūak sabāi

n. exp. 877

การเลอกตวอยางแบบสม-kān \leūak -tūa_yāng _baēp _sum

random sampling ; randomselection

kān leūak tūayāng baēpsum

n. exp. 878

การเลอกตวอยางแบบสมอยางมระบบ

-kān \leūak -tūa_yāng _baēp_sum_yāng -mī ¯ra_bop

systematic random sampling

kān leūak tūayāng baēpsum yāng mī rabop

n. exp. 879

การเลอกตวอยางแบบสมอยางงาย

-kān \leūak -tūa_yāng _baēp_sum_yāng\ngāi

simple random sampling

kān leūak tūayāng baēpsum yāng-ngāi

n. exp. 880

การเลอกตวอยางเชงความนาจะเปน

-kān \leūak -tūa_yāng -choēng-khwām \nā _ja -pen

probability sampling

kān leūak tūayāng choēngkhwām nā ja pen

n. exp. 881

การเลอกอยางใดอยางหนง

-kān \leūak _yāng -dai _yāng_neung

exclusive alternation

kān leūak yāng dai yāngneung

n. exp. 882

translation [f]

การเลอนขนาน-kān \leūoen _kha/nān

translation

kān leūoen khanān

n. exp. 883

การลงรหส-kān -long ¯ra_hat

coding

kān long rahat

n. 884

soustraction [f]

การลบ-kān¯lop

subtraction

kānlop

n. exp. 885

การลบเมทรกซ-kān¯lop

matrix subtraction

kānlop methrik

n. exp. 886

การลดคารอยละ-kān ¯lot \khā ¯røi¯la

percentage decrease

kān lot khā røila

Page 51: VOLUBILIS Math A

kān lū khao49

n. exp. 887

convergence [f]

การลเขา-kān \lū \khao

convergence

kān lū khao

n. exp. 888

การลเขาเอกรป-kān \lū \khao _ēk_ka\rūp

uniform convergence

kān lū khao ēkkarūp

n. exp. 889

การลเขามเงอนไข-kān \lū \khao -mī \ngeūoen/khai

conditional convergence

kān lū khao mīngeūoenkhai

n. exp. 890

convergence absolue [f]

การลเขาสมบรณ-kān \lū \khao /sam-būn

absolute convergence

kān lū khao sambūn

n. exp. 891

divergence [f]

การลออก-kān \lū _øk

divergence

kān lū øk

n. 892

rotation [f]

การหมน-kān /mun

whirl ; turning ; rotation

kān mun

n. exp. 893

การหมนแกน-kān /mun -kaēn

rotation of axes

kān mun kaēn

n. 894

présentation [f]

การนาเสนอ-kān -nam_sa/noē

presentation

kān namsanōe

n. exp. 895

การนาเสนอดวยแผนภาพ

-kān -nam_sa/noē \dūay/phaēn\phāp

diagrammatic presentation

kān namsanōe dūayphaēnphāp

n. 896

comptage [m]

การนบ-kān ¯nap

counting

kān nap

n. exp. 897

การออกแบบเชงตวประกอบ

-kān _øk_baēp -choēng-tūa_pra_køp

factorial design

kān økbaēp choēngtūaprakøp

n. exp. 898

การออกแบบการทดลอง-kān _øk_baēp -kān ¯thot-løng

experimental design

kān økbaēp kān thotløng

n. 899

arrondi [m]

การปดเศษ-kān _pat_sēt

rounding

kān patsēt

[… ปด-เสด]

n. exp. 900

การปดเศษจานวน-jam-nūan

rounding a number

kān patsēt jamnūan

n. exp. 901

inclusion [f]

การเปนเซตยอย-kān -pen

inclusion

kān pen set yǿi

n. 902

preuve [f] ; attestation [f] ;certification [f] ; démonstration [f]

การพสจน-kān ¯phi_sūt

proof ; confirmation ; certification ;production of evidence

kān phisūt

n. exp. 903

การพสจนโดยแจงกรณ

-kān ¯phi_sūt -dōi -jaēng_ka¯ra-nī= -kān ¯phi_sūt -dōi -jaēng-kø¯ra-nī

proof by exhaustion ; proof bycases

kān phisūt dōi jaēngkaranī= kān phisūt dōi jaēngkøranī

n. exp. 904

การพสจนโดยขอขดแยง

-kān ¯phi_sūt -dōi \khø_khat¯yaēng

proof by contradiction

kān phisūt dōi khøkhatyaēng

Page 52: VOLUBILIS Math A

kān phisūt dōi uppanai50

n. exp. 905

การพสจนโดยอปนย-kān ¯phi_sūt -dōi _up_pa-nai

proof by induction

kān phisūt dōi uppanai= kān phisūt dōi upanai

n. exp. 906

การพสจนออม-kān ¯phi_sūt \øm

indirect proof

kān phisūt øm

n. exp. 907

การพสจนตรง-kān ¯phi_sūt -trong

direct proof

kān phisūt trong

n. exp. 908

การพสจนอยางเครงครด-kān ¯phi_sūt _yāng \khreng¯khrat

rigorous proof

kān phisūt yāngkhrengkhrat

n. exp. 909

การพจารณายกเวน-kān ¯phit-jā-ra-nā ¯yok¯wen

exempt review

kān phitjāranā yokwen

n. exp. 910

การเพมเขา-ตดออก-kān \phoēm \khao _tat _øk

inclusion-exclusion

kān phoēm khao tat øk

n. exp. 911

การเพมคารอยละ-kān \phoēm \khā ¯røi¯la

percentage increase

kān phoēm khā røila

n. 912

inversion [f]

การผกผน-kān _phok/phan

inversion

kān phokphan

n. 913

dissimulation [f]

การปดบง-kān _pit-bang

hiding ; blinding ; masking ; cover-up

kān pitbang

n. 914

transformation [f]

การแปลง-kān -plaēng

transformation

kān plaēng

n. exp. 915

การแปลงเชงปรพนธ-kān -plaēng -choēng _pa¯ri-phan

Integral transform

kān plaēng choēngpariphan

n. exp. 916

การแปลงเชงภาพฉาย-kān -plaēng -choēng \phāp/chāi

projective transformation

kān plaēng choēngphāpchāi

n. exp. 917

transformation linéaire [f]

การแปลงเชงเสน-kān -plaēng -choēng\sen

linear transformation

kān plaēng choēngsen

n. exp. 918

การแปลงเชงเสนค-kān -plaēng -choēng \sen \khū

bilinear transformation

kān plaēng choēng senkhū

n. exp. 919

การแปลงเชงตงฉาก-kān -plaēng -choēng \tang_chāk

orthogonal transformation

kān plaēng choēngtangchāk

n. exp. 920

การแปลงเอกลกษณ-kān -plaēng _ēk_ka¯lak

identity transformation

kān plaēng ēkkalak

n. exp. 921

transformée de Fourier [f] ;transformation de Fourier [f]

การแปลงฟเรยร-kān -plaēng

Fourier transform

kān plaēng Fūrīa

n. exp. 922

transformation homothétique [f]

การแปลงฮอมอเทตก-kān -plaēng

homothetic transformation

kān plaēng hømøthētik

n. exp. 923

transformation de Möbius [f]

การแปลงเมอบอส-kān -plaēng

Möbius transformation

kān plaēng Møebius

Page 53: VOLUBILIS Math A

kān plaēngphan51

n. 924

การแปลงผน-kān -plaēng/phan

conversion

kān plaēngphan

n. exp. 925

การแปลงภาวะคลาย-kān -plaēng -phā¯wa ¯khlāi

similarity transformation

kān plaēng phāwa khlāi

n. exp. 926

การแปลงผกผน-kān -plaēng _phok/phan

inverse transformation

kān plaēng phokphan

n. exp. 927

การแปลงรป-kān -plaēng \rūp

deformation

kān plaēng rūp

n. exp. 928

transformation de Laplace [f] ;transformée de Laplace [f]

การแปลงรปลาปลาซ-kān -plaēng \rūp

Laplace Transform

kān plaēng rūp Lāplās

n. exp. 929

การแปลงรปอยางตอเนอง

-kān -plaēng \rūp _yāng_tø\neūang

continuous deformation

kān plaēng rūp yāngtøneūang

n. exp. 930

การแปลงสมพรรค-kān -plaēng

affine transformation

kān plaēng samphak

n. exp. 931

การแปลงตามแถว-kān -plaēng -tām /thaēo

row transformation

kān plaēng tām thaēo

n. exp. 932

การเปลยนขนาด-kān _plīen _kha_nāt

dilation

kān plīen khanāt

n. exp. 933

associativité [f]

การเปลยนกลม-kān _plīen _klum

kān plīen klum

n. exp. 934

associativité de la multiplication [f]

การเปลยนกลมของการคณ

-kān _plīen _klum /khøng-kān-khūn

kān plīen klum khøngkānkhūn

n. 935

variation [f]

การแปรผน-kān -praē/phan

variation

kān praēphan

n. exp. 936

การแปรผนโดยตรง-kān -praē/phan -dōi-trong

direct variation

kān praēphan dōitrong

n. exp. 937

การแปรผนเกยวเนอง-kān -praē/phan _kīo\neūang

joint variation

kān praēphan kīoneūang

n. exp. 938

การแปรผนรวมเกยว-kān -praē/phan \ruam _kīo

covariation

kān praēphan ruam kīo

n. exp. 939

การแปรผนทหนง-kān -praē/phan \thī _neung

first variation

kān praēphan thī neung

n. exp. 940

การแปรรปขอมล-kān -praē\rūp \khø-mūn

data transformation

kān praērūp khømūn

n. exp. 941

estimation [f]

การประมาณ-kān _pra-mān

assessment ; approximation

kān pramān

n. exp. 942

estimation [f]

การประมาณคา-kān _pra-mān \khā

estimation

kān pramān khā

Page 54: VOLUBILIS Math A

kān pramān khā nai52

n. exp. 943

interpolation [f]

การประมาณคาในชวง-kān _pra-mān \khā -nai \chūang

interpolation

kān pramān khā naichūang

n. exp. 944

การประมาณคาในชวงเชงพหนาม= การประมาณคาในชวงโดยพหนาม

-kān _pra-mān \khā -nai \chūang-choēng ¯pha_hu-nām= -kān _pra-mān \khā -nai \chūang-dōi ¯pha_hu-nām

polynomial interpolation

kān pramān khā naichūang choēng phahunām= kān pramān khā naichūang dōi phahunām

n. exp. 945

extrapolation [f]

การประมาณคานอกชวง-kān _pra-mān \khā \nøk \chūang

extrapolation

kān pramān khā nøkchūang

n. exp. 946

การประมาณสบเนอง-kān _pra-mān _seūp\neūang

successive approximation

kān pramān seūpneūang

n. exp. 947

évaluation [f]

การประเมนคา-kān _pra-moēn \khā

evaluation ; appraisal ; valuation

kān pramoēn khā

n. exp. 948

การปรบมาตรา-kān _prap \māt-trā

scaling

kān prap mattrā

n. exp. 949

การปรบมาตราเชงพาราโบลา

-kān _prap \māt-trā -choēng

parabolic scaling

kān prap mattrā choēngphārābōlā

n. exp. 950

การปรบเรยบดวยเสนโคงเลขชกาลง

-kān _prap \rīep \dūay \sen¯khōng\lēk¯chī-kam-lang

exponential smoothing

kān prap rīep dūaysenkhōng lēkchīkamlang

n. exp. 951

การปรบเรยบเสนโคง-kān _prap \rīep \sen¯khōng

curve smoothing

kān prap rīep senkhōng

n. exp. 952

การปรบเสนโคง-kān _prap \sen¯khōng

curve fitting

kān prap senkhōng

n. exp. 953

การปรบเสนโคงเชงพหนาม

-kān _prap \sen¯khōng -choēng¯pha_hu-nām

polynomial curve fitting

kān prap senkhōngchoēng phahunām

n. exp. 954

การปรบตรง-kān _prap -trong

rectification

kān prap trong

n. exp. 955

การประยกตทางธรกจ-kān _pra¯yuk -thāng ¯thu¯ra_kit

applications in business

kān prayuk thāng thurakit

n. exp. 956

การรกษาความลบ-kān ¯rak/sā -khwām¯lap

confidentiality ; privacy

kān raksā khwāmlap

n. exp. 957

permutation [f]

การเรยงสบเปลยน-kān -rīeng _sap-plīen

permutation

kān rīeng sapplīen

n. exp. 958

permutation impaire [f]

การเรยงสบเปลยนแบบค-kān -rīeng _sap-plīen _baēp \khī

odd permutation

kān rīeng sapplīen baēpkhī

n. exp. 959

การเรยงสบเปลยนแบบค-kān -rīeng _sap-plīen _baēp \khū

even permutation

kān rīeng sapplīen baēpkhū

Page 55: VOLUBILIS Math A

kān rīeng sapplīen choēng53

n. exp. 960

การเรยงสบเปลยนเชงวงกลม

-kān -rīeng _sap-plīen -choēng-wong-klom

circular permutation

kān rīeng sapplīen choēngwongklom

n. exp. 961

การรวมเชงเสน-kān -rūam -choēng\sen

linear combination

kān rūam choēngsen

n. 962

collection [f]

การรวมกลม-kān -rūam_klum

collection ; aggregation ;integration

kān rūamklum

n. exp. 963

การรจาแบบ-kān ¯rū -jam _baēp

pattern recognition

kān rū jam baēp

n. exp. 964

การแทรกสอดหกลาง-kān \saēk_søt _hak¯lāng

destructive interference

kān saēksøt haklāng

n. exp. 965

การแทรกสอดเสรม-kān \saēk_søt /soēm

constructive interference

kān saēksøt soēm

n. exp. 966

commutativité [f]

การสลบท-kān _sa_lap \thī

commutativity

kān salap thī

n. exp. 967

commutativité de l'addition [f]

การสลบทการบวก-kān _sa_lap \thī -kān_būak

kān salap thī kānbūak

n. 968

étude [f] ; enquête [f] ; observation[f] ; exploration [f] ; expertise [f]

การสารวจ-kān /sam_rūat

survey ; poll ; exploration ;exploring

kān samrūat

n. exp. 969

étude de la population [f] ;recensement [m]

การสารวจประชากร-kān /sam_rūat _pra-chā-køn

census

kān samrūat prachākøn

n. exp. 970

การสรางแบบจาลองทางคณตศาสตร

-kān \sāng _baēp-jam-løng -thāng¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical modeling

kān sāng baēpjamløngthāng khanittasāt

n. exp. 971

การสรางขอปญหา\khø -pan/hā

problem formulation

kān sāng khø panhā

n. exp. 972

การสรปอาง-kān _sa_rup \āng

generalizability

kān sarup āng

n. exp. 973

การสรปขอมล-kān _sa_rup \khø-mūn

summarizing data

kān sarup khømūn

n. exp. 974

การสรปรวม-kān _sa_rup -rūam

generalizability

kān sarup rūam

n. 975

réflexion [f]

การสะทอน-kān _sa¯thøn

reflection

kān sathøn

n. exp. 976

การสะทอนแบบเลอน-kān _sa¯thøn _baēp \leūoen

glide reflection

kān sathøn baēp leūoen

n. exp. 977

การศกษาเฉพาะกรณ

-kān_seuk/sā _cha¯phǿ _ka¯ra-nī= -kān_seuk/sā _cha¯phǿ-kø¯ra-nī

case study

kānseuksā chaphǿ karanī= kānseuksā chaphǿkøranī

Page 56: VOLUBILIS Math A

kānseuksā choēng wikhrǿ54

n. exp. 978

étude analytique [f]

การศกษาเชงวเคราะห-kān_seuk/sā -choēng ¯wi¯khrǿ

analytical study

kānseuksā choēng wikhrǿ

n. exp. 979

étude pilote [f]

การศกษานารอง-kān_seuk/sā -nam\rǿng

pilot study

kānseuksā namrǿng

n. exp. 980

การศกษาภาคตดขวาง-kān_seuk/sā \phāk _tat /khwāng

cross-sectional study ; cross-sectional studies ; cross-sectionalanalysis

kānseuksā phāk tatkhwāng

n. exp. 981

étude clinique [f]

การศกษาทางคลนก-kān_seuk/sā -thāng -khli_nik

clinical study ; clinical trial

kānseuksā thāng khlinik

n. 982

การเสรม-kān /soēm

expansion ; adjunction ;reinforcement

kān soēm

n. exp. 983

équivalence topologique [f]

การสมมลเชงทอพอโลย

-kān /som-mūn= -kān _sa¯ma-mūn

topological equivalence

kān sommūn choēngthøphølōyī= kān samamūn choēngthøphølōyī

n. 984

การสมมต-kān /som¯mut

assumption

kān sommut

n. 985

correspondance [f]

การสมนย-kān /som-nai

correspondence

kān somnai

[… สม-ไน ; p# …สะ-มะ-ไน (samanai)]

n. exp. 986

การสมนยในตว-kān /som-nai -nai -tūa

self-correspondence

kān somnai nai tūa

n. exp. 987

การสมนยหนงตอหนง-kān /som-nai _neung _tø _neung

one-to-one correspondence

kān somnai neung tøneung

n. 988

การสง-kān _song

map ; mapping

kān song

n. exp. 989

การสงคงรป-kān _song -khong \rūp

conformal mapping ; conformalmap ; conformal transformation ;angle-preserving transformation ;biholomorphic map

kān song khong rūp

n. exp. 990

การสงภาคขยาย-kān _song \phāk _kha/yāi

extension map

kān song phāk khayāi

n. exp. 991

การสงทวถง-kān _song \thūa/theung

onto mapping

kān song thūatheung

n. 992

การสม-kān _sum

randomization

kān sum

n. exp. 993

การสมแบบบงเอญ-kān _sum _baēp -bang-oēn

convenience sampling ; accidentalsampling

kān sum baēp bang-oēn

n. exp. 994

การสมแบบบลอก-kān _sum _baēp

block randomization

kān sum baēp blǿk

n. exp. 995

การสมแบบเฉพาะเจาะจง

-kān _sum _baēp _cha¯phǿ_jǿ-jong

purposive sampling

kān sum baēp chaphǿjǿjong

Page 57: VOLUBILIS Math A

kān sum baē khwōtā55

n. exp. 996

การสมแบบโควตา-kān _sum _baēp

quota sampling

kān sum baē khwōtā

n. exp. 997

การสมแบบหลายขนตอน-kān _sum _baēp /lāi \khan-tøn

multistage sampling ; multi-stagesampling

kān sum baēp lāi khantøn

n. exp. 998

การสมแบบงาย-kān _sum _baēp \ngāi

simple random sampling

kān sum baēp ngāi

n. exp. 999

การสมแบบเปนระบบ-kān _sum _baēp -pen ¯ra_bop

systematic sampling

kān sum baēp pen rabop

n. exp. 1000

การสมตวอยาง-kān _sum -tūa_yāng

random sampling ; random sample

kān sum tūayāng

n. exp. 1001

การสมตวอยางแบบแบงชน

-kān _sum -tūa_yāng _baēp_baeng ¯chan

stratified sampling

kān sum tūayāng baēpbaeng chan

n. exp. 1002

การสมตวอยางแบบแบงชนภม

-kān _sum -tūa_yāng _baēp_baeng ¯chan -phūm

stratified sampling

kān sum tūayāng baēpbaeng chan phūm

n. exp. 1003

การสมตวอยางแบบแบงกลม

-kān _sum -tūa_yāng _baēp_baeng _klum

cluster sampling

kān sum tūayāng baēpbaeng klum

n. exp. 1004

การสมตวอยางแบบมระบบ

-kān _sum -tūa_yāng _baēp -mī¯ra_bop

systematic sampling

kān sum tūayāng baēp mīrabop

n. exp. 1005

การสมตวอยางแบบงาย-kān _sum -tūa_yāng _baēp \ngāi

simple random sampling

kān sum tūayāng baēpngāi

n. exp. 1006

การสมอยางมระบบ-kān _sum _yāng -mī ¯ra_bop

systematic sampling

kān sum yāng mī rabop

n. exp. 1007

การแทนคา-kān -thaēn \khā

substitution

kān thaēn khā

n. exp. 1008

การแทนขอมล-kān -thaēn \khø-mūn

data representation

kān thaēn khømūn

n. exp. 1009

การแทนความร-kān -thaēn -khwām¯rū

knowledge representation (KR)

kān thaēn khwāmrū

n. exp. 1010

การแทนความสมพนธ-kān -thaēn -khwām /sam-phan

representing relations

kān thaēn khwāmsamphan

n. exp. 1011

การแทนกราฟ-kān -thaēn ¯krāp

graph representation

kān thaēn krāp

n. 1012

substitution [f]

การแทนท-kān -thaēn\thī

replacement ; substitution

kān thaēnthī

n. exp. 1013

การทาใหเปนกาลงสองสมบรณ

-kān -tham\hai -pen -kam-lang/søng /som-būn

completing the square

kān thamhai pen kamlangsøng sombūn

Page 58: VOLUBILIS Math A

kān thamhai pen rabop56

n. exp. 1014

arithmétisation [f]

การทาใหเปนระบบเลขคณต

-kān -tham\hai -pen ¯ra_bop\lēk¯kha¯nit

arithmetization ; arithmetisation

kān thamhai pen raboplēkkhanit

n. 1015

การทด-kān ¯thot

carrying forward ; carry

kān thot

n. exp. 1016

การทดลองแบบสม-kān ¯thot-løng _baēp _sum

random experiment

kān thotløng baēp sum

n. exp. 1017

การทดลองเชงสม-kān ¯thot-løng -choēng _sum

random experiments ; randomtrials

kān thotløng choēng sum

n. exp. 1018

การทดลองเชงตวประกอบ

-kān ¯thot-løng -choēng-tūa_pra_køp

factorial experiment

kān thotløng choēngtūaprakøp

n. exp. 1019

การทดลองสม-kān ¯thot-løng _sum

random experiment

kān thotløng sum

n. exp. 1020

essai clinique [m]

การทดลองทางคลนก-kān ¯thot-løng -thāng -khli_nik

clinical trial

kān thotløng thāng khlinik

n. exp. 1021

extraction d'une racine [f]

การถอดราก-kān _thøt \rāk

extraction of a root

kān thøt rāk

n. exp. 1022

การทดสอบแบบสองดาน-kān ¯thot _søp _baēp /søng \dān

two-sided test ; two-tailed test

kān thotsøp baēp søngdān

n. exp. 1023

การทดสอบดานเดยว-kān ¯thot _søp \dān -dīo

one-sided test

kān thotsøp dān dīo

n. exp. 1024

การทดสอบโดยเครองหมาย

-kān ¯thot _søp -dōi\khreūang/māi

sign test

kān thotsøp dōikhreūangmāi

n. exp. 1025

การทดสอบโดยลาดบ-kān ¯thot _søp -dōi -lam_dap

sequential test

kān thotsøp dōi lamdap

n. exp. 1026

การทดสอบโดยลาดบท-kān ¯thot _søp -dōi -lam_dap \thī

rank test

kān thotsøp dōi lamdap thī

n. exp. 1027

การทดสอบโดยราก-kān ¯thot _søp -dōi \rāk

root test

kān thotsøp dōi rāk

n. exp. 1028

การทดสอบดวยอตราสวน

-kān ¯thot _søp \dūay_at-trā_suan

ratio test

kān thotsøp dūayattrāsuan

n. exp. 1029

การทดสอบดวยปรพนธ-kān ¯thot _søp \dūay _pa¯ri-phan

integral test

kān thotsøp dūay pariphan

n. exp. 1030

การทดสอบไคกาลงสอง-kān ¯thot _søp

chi-square test

kān thotsøp khai kamlangsøng

n. exp. 1031

การทดสอบกอน-kān ¯thot _søp _køn

pretest

kān thotsøp køn

Page 59: VOLUBILIS Math A

kān thotsøp lūang-nā57

n. exp. 1032

การทดสอบลวงหนา-kān ¯thot \lūang\nā

pretest

kān thotsøp lūang-nā

n. exp. 1033

การทดสอบนยสาคญ-kān ¯thot -nai /sam-khan

significance testing

kān thotsøp nai samkhan

n. exp. 1034

การทดสอบสมมตฐาน= การทดสอบสมมตฐาน

-kān ¯thot _søp /som¯mot_ti/thān= -kān ¯thot _søp/som¯mut_ti/thān

hypothesis test ; hypothesistesting

kān thotsøp sommottithān= kān thotsøpsommuttithān

n. 1035

การถดถอย-kān _thot/thøi

regression ; going back

kān thotthøi

n. exp. 1036

การถดถอยเชงเดยว-kān _thot/thøi -choēng-dīo

simple regression

kān thotthøi choēngdīo

n. exp. 1037

régression linéaire [f]

การถดถอยเชงเสน-kān _thot/thøi -choēng\sen

linear regression

kān thotthøi choēngsen

n. exp. 1038

การถดถอยพหคณ-kān _thot/thøi ¯pha_hu-khūn

multiple regression

kān thotthøi phahukhūn

n. exp. 1039

vérification [f]

การทวนสอบ-kān -thūan _søp

verification

kān thūan søp

n. 1040

interprétation des données [f]

การตความหมายขอมล-kān -tī-khwām/māi \khø-mūn

interpretation of data ; datainterpretation

kān tīkhwāmmāi khømūn

n. exp. 1041

การตอออกไป-kān _tø _øk -pai

prolongation

kān tø øk pai

n. exp. 1042

การตรวจสอบแบบชารเลยร-kān _trūat_søp _baēp

Charlier's check ; Charlier check

kān trūatsøp baēp Chālīa

n. exp. 1043

การตรวจสอบขอมล-kān _trūat_søp \khø-mūn

data cleaning

kān trūatsøp khømūn

n. exp. 1044

การแวะผาน-kān ¯wae _phān

traversal

kān wae phān

n. exp. 1045

การแวะผานตนไม-kān ¯wae _phān \ton¯māi

tree traversal

kān wae phān tonmāi

n. exp. 1046

การวางนยทวไป-kān -wāng -nai \thūa-pai

generalisation ; generalization

kān wāng nai thūapai

n. 1047

mesure [f] ; mesurage [m]

การวด-kān ¯wat

measurement ; metering ;measure ; evaluation

kān wat

n. exp. 1048

การวดขนาด-kān ¯wat _kha_nāt

mensuration

kān wat khanāt

n. exp. 1049

การวดความผนแปร-kān ¯wat -khwām /phan-praē

measures of variation

kān wat khwām phanpraē

Page 60: VOLUBILIS Math A

kān wat khwām yāo58

n. exp. 1050

mesure de la longueur [f]

การวดความยาว-kān ¯wat -khwām -yāo

kān wat khwām yāo

n. exp. 1051

การวดแนวโนมเขาส สวนกลาง= การวดแนวโนมสสวนกลาง

-kān ¯wat -naēo¯nōm \khao_sū_suan-klāng= -kān ¯wat -naēo¯nōm _sū_suan-klāng

measures of central tendency

kān wat naēonōm khaosūsuanklāng= kān wat naēonōm sūsuanklāng

n. exp. 1052

การเวยนเกด-kān -wīen _koēt

recursion

kān wīen koēt

n. exp. 1053

การวจยแบบไมทดลอง-kān ¯wi-jai _baēp \mai ¯thot-løng

nonexperimental research ; non-experimental research

kān wijai baēp maithotløng

n. exp. 1054

recherche pure [f]

การวจยบรสทธ-kān ¯wi-jai -bø¯ri_sut

pure research

kān wijai børisut

n. exp. 1055

การวจยเชงกงทดลอง

-kān ¯wi-jai -choēng _keung¯thot-løng

quasi-experimental research

kān wijai choēngkeung thotløng

n. exp. 1056

การวจยเชงปรมาณ-kān ¯wi-jai -choēng _pa¯ri-mān

quantitative research

kān wijai choēng parimān

n. exp. 1057

การวจยเชงพฒนาการ

-kān ¯wi-jai -choēng¯phat¯tha-nā-kān

developmental research

kān wijai choēngphatthanākān

n. exp. 1058

การวจยเชงประวตศาสตร

-kān ¯wi-jai -choēng_pra_wat_ti_sāt

historical research

kān wijai choēngprawattisāt

n. exp. 1059

การวจยเชงสหสมพนธ

-kān ¯wi-jai -choēng_sa_ha/sam-phan

correlational research

kān wijai choēngsahasamphan

n. exp. 1060

recherche expérimentale [f]

การวจยเชงทดลอง-kān ¯wi-jai -choēng ¯thot-løng

experimental research

kān wijai choēng thotløng

n. exp. 1061

recherche méthodologique [f]

การวจยเชงวธการ-kān ¯wi-jai -choēng ¯wi-thī-kān

methodological research

kān wijai choēng withīkān

n. exp. 1062

การวจยดาเนนการ-kān ¯wi-jai -dam-noēn-kān

operations research ; operationalresearch

kān wijai damnoēnkān

n. exp. 1063

การวจยโดยการสงเกต-kān ¯wi-jai -dōi -kān /sang_kēt

observational research

kān wijai dōi kān sangkēt

n. exp. 1064

recherche fondamentale [f]

การวจยพนฐาน-kān ¯wi-jai ¯pheūn/thān

basic research

kān wijai pheūnthān

n. exp. 1065

การวจยประเมนผล-kān ¯wi-jai _pra-moēn/phon

evaluation research

kān wijai pramoēnphon

n. exp. 1066

recherche appliquée [f]

การวจยประยกต-kān ¯wi-jai _pra¯yuk

applied research

kān wijai prayuk

n. exp. 1067

การวจยซา-kān ¯wi-jai ¯sam

replication research

kān wijai sam

Page 61: VOLUBILIS Math A

kān wikhrǿ59

n. 1068

analyse [f]

การวเคราะห-kān ¯wi¯khrǿ

analysis

kān wikhrǿ

n. exp. 1069

การวเคราะหอนกรมเวลา-kān ¯wi¯khrǿ _a¯nu-krom -wē-lā

time series analysis

kān wikhrǿ anukrom wēlā

n. exp. 1070

การวเคราะหอภมาน-kān ¯wi¯khrǿ

meta-analysis

kān wikhrǿ aphimān

n. exp. 1071

การวเคราะหแบบจดกลม-kān ¯wi¯khrǿ _baēp _jat _klum

cluster analysis

kān wikhrǿ baēp jat klum

n. exp. 1072

การวเคราะหเชงแบบฉบบ

-kān ¯wi¯khrǿ -choēng_baēp_cha_bap

classical analysis

kān wikhrǿ choēngbaēpchabap

n. exp. 1073

analyse fonctionnelle [f]

การวเคราะหเชงฟงกชน-kān ¯wi¯khrǿ -choēng -fang\chan

functional analysis

kān wikhrǿ choēngfangchan

n. exp. 1074

การวเคราะหเชงฟงกชนและการประยกต

-kān ¯wi¯khrǿ -choēng -fang\chan¯lae -kān _pra¯yuk

applied functional analysis

kān wikhrǿ choēngfangchan lae kān prayuk

n. exp. 1075

การวเคราะหเชงจรง-kān ¯wi¯khrǿ -choēng -jing

real analysis

kān wikhrǿ choēng jing

n. exp. 1076

analyse combinatoire [f]

การวเคราะหเชงการจด-kān ¯wi¯khrǿ -choēng -kān _jat

combinatorial analysis

kān wikhrǿ choēng kān jat

n. exp. 1077

การวเคราะหเชงซอน-kān ¯wi¯khrǿ -choēng¯søn

complex analysis

kān wikhrǿ choēngsøn

n. exp. 1078

analyse numérique [f]

การวเคราะหเชงตวเลข-kān ¯wi¯khrǿ -choēng -tūa\lēk

numerical analysis

kān wikhrǿ choēng tūalēk

n. exp. 1079

analyse vectorielle [f]

การวเคราะหเชงเวกเตอร-kān ¯wi¯khrǿ -choēng -fang\chan

vector analysis

kān wikhrǿ choēng wēktoē

n. exp. 1080

การวเคราะหโดยลาดบ-kān ¯wi¯khrǿ -dōi -lam_dap

sequential analysis

kān wikhrǿ dōi lamdap

n. exp. 1081

analyse harmonique [f]

การวเคราะหฮารมอนก-kān ¯wi¯khrǿ

harmonic analysis

kān wikhrǿ hāmønik

n. exp. 1082

การวเคราะหจาแนก-kān ¯wi¯khrǿ -jam\naēk

discriminant analysis

kān wikhrǿ jamnaēk

n. exp. 1083

การวเคราะหการถดถอย-kān ¯wi¯khrǿ -kān _thot/thøi

regression analysis

kān wikhrǿ kān thotthøi

n. exp. 1084

การวเคราะหการถดถอยเชงเสน

-kān ¯wi¯khrǿ -kān _thot/thøi-choēng\sen

linear regression analysis

kān wikhrǿ kān thotthøichoēngsen

n. exp. 1085

การวเคราะหขอคาถาม-kān ¯wi¯khrǿ \khø -kham/thām

item analysis

kān wikhrǿ khø khamthām

Page 62: VOLUBILIS Math A

kān wikhrǿ khømūn60

n. exp. 1086

analyse des données [f] ; analysede données [f]

การวเคราะหขอมล-kān ¯wi¯khrǿ \khø-mūn

data analysis

kān wikhrǿ khømūn

n. exp. 1087

การวเคราะหความแปรปรวน

-kān ¯wi¯khrǿ -khwām-praē-prūan

analysis of variance (ANOVA)

kān wikhrǿ khwāmpraēprūan

n. exp. 1088

การวเคราะหความแปรปรวนรวม

-kān ¯wi¯khrǿ -khwām-praē-prūan \ruam

analysis of covariance (ANCOVA)

kān wikhrǿ khwāmpraēprūan ruam

n. exp. 1089

การวเคราะหเมตา-kān ¯wi¯khrǿ

meta-analysis

kān wikhrǿ mētā

n. exp. 1090

การวเคราะหเนอหา-kān ¯wi¯khrǿ ¯neūa/hā

content analysis

kān wikhrǿ neūahā

n. exp. 1091

การวเคราะหองคประกอบ-kān ¯wi¯khrǿ -ong_pra_køp

factor analysis ; exploratory factoranalysis (EFA)

kān wikhrǿ ongprakøp

n. exp. 1092

การวเคราะหปจจย-kān ¯wi¯khrǿ _pat-jai

factor analysis ; exploratory factoranalysis (EFA)

kān wikhrǿ patjai

n. exp. 1093

การวเคราะหระบบ-kān ¯wi¯khrǿ ¯ra_bop

system analysis

kān wikhrǿ rabop

n. exp. 1094

การวเคราะหรวมผล-kān ¯wi¯khrǿ -rūam /phon

meta-analysis

kān wikhrǿ rūam phon

n. exp. 1095

การวเคราะหสหสมพนธ-kān ¯wi¯khrǿ _sa_ha/sam-phan

correlation analysis

kān wikhrǿ sahasamphan

n. exp. 1096

analyse statistique [f]

การวเคราะหทางสถต-kān ¯wi¯khrǿ -thāng _sa_thi_ti

statistic analysis

kān wikhrǿ thāng sathiti

n. exp. 1097

การวเคราะหทางสถตของตวแปรพห

-kān ¯wi¯khrǿ -thāng _sa_thi_ti/khøng -tūa-praē ¯pha_hu

multivariate statistical analysis

kān wikhrǿ thāng sathitikhøng tūapraē phahu

n. exp. 1098

การวเคราะหถดถอยพหคณ

-kān ¯wi¯khrǿ _thot/thøi¯pha_hu-khūn

multiple regression analysis

kān wikhrǿ thotthøiphahukhūn

n. exp. 1099

การวเคราะหตนทนตา-kān ¯wi¯khrǿ \ton-thun _tam

cost-minimization analysis

kān wikhrǿ tonthun tam

n. 1100

séparation [f]

การแยก-kān \yaēk

separation ; decomposition

kān yaēk

n. exp. 1101

การแยกแบบแอลย-kān \yaēk _baēp

LU decomposition

kān yaēk baēp Aēl .Yū.

n. exp. 1102

การแยกจาพวก-kān \yaēk -jam\phūak

sorting

kān yaēk jamphūak

n. exp. 1103

factorisation [f]

การแยกตวประกอบ-kān \yaēk -tūa_pra_køp

factorisation ; factorization ;factorizing

kān yaēk tūaprakøp

Page 63: VOLUBILIS Math A

kān yaēk tūaprakøp61

n. exp. 1104

การแยกตวประกอบเฉพาะ

-kān \yaēk -tūa_pra_køp_cha¯phǿ

prime factorization

kān yaēk tūaprakøpchaphǿ

n. exp. 1105

การแยกตวประกอบไดอยางเดยว

-kān \yaēk -tūa_pra_køp \dāi_yāng -dīo

unique factorisation ; uniquefactorization (Am.)

kān yaēk tūaprakøp dāiyāng dīo

n. exp. 1106

transposition [f]

การยายขาง-kān ¯yāi \khāng

transposition

kān yāi khāng

n. 1107

élévation à la puissance [f] ;exponentiation [f]

การยกกาลง-kān ¯yok -kam-lang

exponentiation

kān yok kamlang

n. prop. 1108

Gauss

เกาสGauss

Gauss

Kao

adj. 1109

gaussien

เกาสเซยนGaussian

Kaosīen

n. exp. 1110

กงชวงควอรไทล_keung \chūang

semi-interquartile range

keung chūang khwøthai

n. 1111

กงกรป_keung

semigroup

keung-krup

n. exp. 1112

กงลอการทม_keung-lø-kā¯ri\theum

semi logarithm

keung-løkāritheum

adj. 1113

กงไมแปรเปลยน_keung\mai -praē_plīen

semi-invariant

keung-mai praēplīen

n. 1114

demi-plan [m]

กงระนาบ_keung¯ra\nāp

half-plane

keung-ranāp

n. exp. 1115

กงระนาบปด_keung¯ra\nāp _pit

closed half plane

keung-ranāp pit

n. exp. 1116

demi-plan ouvert [m]

กงระนาบเปด_keung¯ra\nāp _poēt

open half-plane

keung-ranāp poēt

n. 1117

demi-droite [f]

กงเสน_keung\sen

half-line ; half line

keung-sen

n. 1118

valeur [f]

คา\khā

value

khā

n. 1119

คาไอเกน\khā

eigenvalue

khā-aikēn

n. exp. 1120

คาเบยงเบนเฉลย\khā _bīeng-bēn _cha_līa

mean deviation ; averagedeviation

khā bīengbēn chalīa

n. exp. 1121

คาเบยงเบนควอรไทล\khā _bīeng-bēn

quartile deviation

khā bīengbēn khwøthai

n. exp. 1122

déviation standard [f]

คาเบยงเบนมาตรฐาน\khā _bīeng-bēn \māt_tra/thān

standard deviation

khā bīengbēn māttrathān

n. exp. 1123

ขบวนการเฟนสม_kha-būan-kān ¯fēn _sum

stochastic process

khabūankān fēn sum

Page 64: VOLUBILIS Math A

khāchalīa62

n. 1124

moyenne [f] ; valeur moyenne [f]

คาเฉลย\khā_cha_līa

mean ; average ; average value

khāchalīa

n. exp. 1125

คาเฉลยเชงเดยว= คาเฉลยเชงเดยว

\khā_cha_līa -choēng-dīo= \khā_cha_līa -choēng_dīo

simple average

khāchalīa choēngdīo

n. exp. 1126

คาเฉลยฮารโมนค= คาเฉลยฮารโมนก

\khā_cha_līa

harmonic mean

khāchalīa hāmōnik

n. exp. 1127

คาเฉลยกาลงสอง\khā_cha_līa -kam-lang /søng

root mean square (RMS) ;quadratic mean

khāchalīa kamlang søng

n. exp. 1128

คาเฉลยกาวหนา\khā_cha_līa \kāo\nā

progressive average

khāchalīa kāonā

n. exp. 1129

คาเฉลยเคลอนท\khā_cha_līa \khleūoen\thī

moving average (MA)

khāchalīa khleūoenthī

n. exp. 1130

คาเฉลยของตวอยาง= คาเฉลยตวอยาง

\khā_cha_līa /khøng -tūa_yāng= \khā_cha_līa -tūa_yāng

sample mean

khāchalīa khøng tūayāng= khāchalīa tūayāng

n. exp. 1131

moyenne non pondérée [f]

คาเฉลยไมถวงนาหนก

\khā_cha_līa \mai _thūang¯nām_nak

unweighted average ; unweightedmean

khāchalīa mai thūangnāmnak

n. exp. 1132

คาเฉลยประชากร= คาเฉลยของประชากร

\khā_cha_līa _pra-chā-køn= \khā_cha_līa /khøng_pra-chā-køn

population mean

khāchalīa prachākøn= khāchalīa khøngprachākøn

n. exp. 1133

moyenne arithmétique [f]

คาเฉลยเลขคณต\khā_cha_līa \lēk¯kha¯nit

arithmetic average ; arithmeticmean

khāchalīa lēkkhanit

n. exp. 1134

คาเฉลยเลขคณตรวม\khā_cha_līa \lēk¯kha¯nit -rūam

combined mean

khāchalīa lēkkhanit rūam

n. exp. 1135

คาเฉลยเลขคณตถวงนาหนก

\khā_cha_līa \lēk¯kha¯nit _thūang¯nām_nak

weighted arithmetic mean

khāchalīa lēkkhanit thūangnāmnak

n. exp. 1136

moyenne géométrique [f]

คาเฉลยเรขาคณต\khā_cha_līa -rē/khā¯kha¯nit

geometric mean

khāchalīa rēkhākhanit

n. exp. 1137

moyenne pondérée [f]

คาเฉลยถวงนาหนก\khā_cha_līa _thūang ¯nām_nak

weighted mean ; weightedaverage

khāchalīa thūang nāmnak

n. exp. 1138

คาเฉพาะ\khā _cha¯phǿ

proper value ; eigenvalue

khā chaphǿ

n. 1139

cardioïde [f]

คารดออยดcardioid

cardioid (En)

khādiøi

n. exp. 1140

côté d'un angle [m]

แขนของมม/khaēn /khøng -mum

khaēn khøng mum

Page 65: VOLUBILIS Math A

khaēnkhūlat = khaēlkhūlas63

n. 1141

calcul [m]

แคลคลสcalculus

calculus (En)

khaēnkhūlat = khaēlkhūlas

n. exp. 1142

แคลคลสชนสง¯chan /sūng

advanced calculus

khaēnkhūlat chan sūng

n. exp. 1143

calcul différentiel [m]

แคลคลสเชงอนพนธdifferential calculus

khaēnkhūlat choēnganuphan

n. exp. 1144

calcul intégral [m]

แคลคลสเชงปรพนธintegral calculus

khaēnkhūlat choēngpariphan

n. exp. 1145

แคลคลสเชงประพจน-choēng _pra¯phot

propositional calculus

khaēnkhūlat choēngpraphot

n. exp. 1146

calcul infinitésimal [m]

แคลคลสกณกนนตinfinitesimal calculus

khaēnkhūlat kaniknan

n. exp. 1147

แคลคลสของการแปรผน/khøng -kān -praē/phan

calculus of variations

khaēnkhūlat khøng kānpraēphan

n. exp. 1148

แคลคลสภาคแสดง\phāk _sa-daēng

predicate calculus

khaēnkhūlat phāk sadaēng

n. exp. 1149

calcul vectoriel [m]

แคลคลสเวกเตอร

khaēnkhūlat wēktoē

n. exp. 1150

côté d'un angle [m]

แขนมม/khaēn -mum

side of an angle ; arm of an angle ;angle

khaēn mum

n. 1151

kappa (К, к)

แคปปาkappa (К, к)

kappa (Gr)

khaēppā

n. exp. 1152

แคแรกเทอรสตกของลอการทม= แคแรกเทอรสตก ของlog

/khøng -lø-kā¯ri\theum

characteristic of logarithm

khaēraēkthoērisatik khøngløkāritheum

n. 1153

แคทนารcatenary

khaēthīnārī

n. 1154

แคทนอยดcatenoid

khaēthīnøi

n. exp. 1155

คาฟงกชน\khā -fang\chan

functional value

khā fangchan

n. 1156

khi (Χ, χ)

ไคchi (Χ, χ)

chi (Gr)

khai

n. exp. 1157

ขายลาดบ_khāi -lam_dap

net

khāi lamdap

n. exp. 1158

ขายงานเชงระนาบ_khāi-ngān -choēng ¯ra\nāp

planar network

khāi-ngān choēng ranāp

n. 1159

ไคสแควร

_sa-khwaē

chi-square

chi-square

khai-sakhwaē

n. exp. 1160

คาจากด\khā -jam_kat

limiting value

khā jamkat

Page 66: VOLUBILIS Math A

khā kamlang søng chalīa64

n. exp. 1161

คากาลงสองเฉลย\khā -kam-lang /søng _cha_līa

mean square (MS)

khā kamlang søng chalīa

n. exp. 1162

คาคาดหมาย\khā \khāt/māi

expected value ; expectationvalue ; expectation

khā khātmāi

n. exp. 1163

คาคาดหวง\khā \khāt/wang

expected value

khā khātwang

n. exp. 1164

คากงกลางพสย\khā _keung-klāng ¯phi/sai

mid-range ; mid-extreme

khā keungklāng phisai

n. exp. 1165

erreur [f] ; valeur erronée [f]

คาคลาดเคลอน\khā \khlāt\khleūoen

error

khā khlātkhleūoen

n. exp. 1166

คาคลาดเคลอนชดเชย\khā \khlāt\khleūoen ¯chot-choēi

compensating error,

khā khlātkhleūoenchotchoēi

n. exp. 1167

คาคลาดเคลอนเอนเอยง\khā \khlāt\khleūoen -ēn-īeng

biased error

khā khlātkhleūoen ēn-īeng

n. exp. 1168

คาคลาดเคลอนกาลงสองเฉลย

\khā \khlāt\khleūoen -kam-lang/søng _cha_līa

mean square error

khā khlātkhleūoenkamlang søng chalīa

n. exp. 1169

คาคลาดเคลอนการปดเศษ\khā \khlāt\khleūoen -kān _pat_sēt

round-off error

khā khlātkhleūoen kānpatsēt

n. exp. 1170

คาคลาดเคลอนรอยละ\khā \khlāt\khleūoen ¯røi¯la

percentage error

khā khlātkhleūoen røila

n. exp. 1171

erreur relative [f]

คาคลาดเคลอนสมพทธ\khā \khlāt\khleūoen /sam¯phat

relative error

khā khlātkhleūoensamphat

n. exp. 1172

คาคลาดเคลอนตดปลาย\khā \khlāt\khleūoen _tat -plāi

truncated error

khā khlātkhleūoen tat plāi

n. 1173

constante [f]

คาคงท\khā-khong\thī

constant

khākhongthī

n. exp. 1174

constante [f]

คาคงตว\khā -khong-tūa

constant

khā khongtūa

n. exp. 1175

constante d'Euler [f] ; constanted'Euler-Mascheroni [f]

คาคงตวออยเลอร\khā -khong-tūa

Euler's constant ; Euler–Mascheroni constant

khā khongtūa Øiloē

n. exp. 1176

คาขอบ\khā _khøp

boundary value

khā khøp

n. exp. 1177

คาความจรง\khā -khwām-jing

truth value

khā khwāmjing

n. exp. 1178

คาใกลเคยง\khā \klai-khīeng

approximation

khā klaikhīeng

n. exp. 1179

valeur caractéristique [f]

คาลกษณะเฉพาะ\khā ¯lak_sa_na _cha¯phǿ

characteristic value

khā laksana chaphǿ

Page 67: VOLUBILIS Math A

khā lamdap chan khøng65

n. exp. 1180

rang d'une matrice [m]

คาลาดบชนของเมทรกซ\khā -lam_dap ¯chan /khøng

rank of a matrix

khā lamdap chan khøngmethrik

n. exp. 1181

คาลมต

\khā

limiting value

limit (En)

khā limit

n. exp. 1182

คาอนยาม-kham

undefined terms

kham aniyām

n. exp. 1183

คามธยฐาน\khā ¯mat¯tha¯ya/thān

median

khā matthayathān

n. exp. 1184

คามาตรฐาน\khā \māt_tra/thān

standard score

khā māttrathān

n. exp. 1185

คานยามปฏบตการ-kham¯ni-yām _pa_ti_bat-kān

operational definition

khamniyām patibatkān

v. 1186

calculer ; compter

คานวณ-kham-nūan

calculate ; compute ; estimate ;reckon ; figure ; count

khamnūan

[คา-นวน]

n. exp. 1187

คาเหมาะทสด\khā _mǿ \thī _sut

optimum

khā mǿ thīsut

n. exp. 1188

คาถามการวจย-kham/thām -kān ¯wi-jai

research question

khamthām kān wijai

n. 1189

point [m] ; note [f] ; voix [f] ;mention [f] ; score [m]

คะแนน¯kha-naēn

mark ; score ; grade ; points ;vote ; tally

khanaēn

n. exp. 1190

คะแนนชน¯kha-naēn ¯chan

class mark

khanaēn chan

n. exp. 1191

คะแนนมาตรฐาน¯kha-naēn \māt_tra/thān

standard score

khanaēn māttrathān

n. exp. 1192

คะแนน z¯kha-naēn

z-score

khanaēn saēt= khanaēn sī (Am.)

n. exp. 1193

คะแนนทไดมา¯kha-naēn \thī \dāi -mā

gain score

khanaēn thī dāi mā

n. exp. 1194

คะแนนทแตกตาง¯kha-naēn \thī _taēk_tāng

difference score

khanaēn thī taēktāng

v. 1195

être parallèle à

ขนาน_kha/nān

be parallel

khanān

[ขะ-หนาน]

adj. 1196

parallèle

ขนาน_kha/nān

parallel ; simultaneous

khanān

[ขะ-หนาน]

n. 1197

calcul [m]

คณนา¯kha¯na-nā

computation ; calculation ;reckoning ; count

khananā= khannanā= khonnanā

[คะ-นะ-นา ; คน-นะ-นา ; ดน-นะ-นา]

Page 68: VOLUBILIS Math A

khananā dāi66

adj. 1198

คณนาได¯kha¯na-nā \dāi

computable

khananā dāi

v. 1199

คณานบ¯kha-nā¯nap

count

khanānap

adj. 1200

ขนานสวน_kha/nān /sūan

antiparallel

khanān sūan

n. 1201

taille [f] ; dimension [f] ;dimensions [fpl] ; format [m] ;magnitude [f] ; mesures [fpl] ;calibre [m] ; grandeur [f] ;proportions [fpl]

ขนาด_kha_nāt

size ; dimension ; dimensions ;magnitude ; proportion ;measurement ; caliber ; type ;standard ; specification ; mode ;norm ; yardstick ; capacity ;format ; extent

khanāt

[ขะ-หนาด]

n. exp. 1202

ขนาดของเวกเตอร_kha_nāt /khøng

magnitude of a vector

khanāt khøng wēktoē

n. 1203

calculateur [m]

คณตกรณ¯kha¯nit

computer

khanitkøn

n. 1204

mathématiques [fpl] ; maths [fpl](fam.) ; mathématique [f] (vx)

คณตศาสตร

¯kha¯nit_ta_sāt = ¯kha¯nit_sāt

mathematics ; math

+ (Sanskrit)

khanittasāt = khanitsāt

[คะ-นด-ตะ-สาด ; คะ-นด-สาด]

n. exp. 1205

คณตศาสตรบรสทธ¯kha¯nit_ta_sāt -bø¯ri_sut

pure mathematics ; pure math

khanittasāt børisut

n. exp. 1206

คณตศาสตรชนสง¯kha¯nit_ta_sāt ¯chan /sūng

advanced mathematics

khanittasāt chan sūng

n. exp. 1207

คณตศาสตรเชงการจด¯kha¯nit_ta_sāt -choēng -kān _jat

combinatorial mathematics ;combinatorics

khanittasāt choēng kān jat

n. exp. 1208

physique mathématique [f]

คณตศาสตรฟสกส¯kha¯nit_ta_sāt ¯fi_sik

mathematical physics

khanittasāt fisik

n. exp. 1209

statistique mathématique [f]

คณตสถตศาสตร¯kha¯nit_ta_sa_thi_ti_sāt

mathematical statistics

khanittasathitisāt

n. exp. 1210

คณตศาสตรการคณนา¯kha¯nit_ta_sāt -kān ¯kha¯na-nā

computational mathematics

khanittasāt kān khananā

n. exp. 1211

mathématiques discrètes [fpl]

คณตศาสตรไมตอเนอง¯kha¯nit_ta_sāt \mai _tø\neūang

discrete mathematics

khanittasāt mai tøneūang

n. exp. 1212

คณตศาสตรในชวตประจาวน

¯kha¯nit_ta_sāt -nai -chī¯wit_pra-jam-wan

mathematics in everyday life

khanittasāt nai chīwitprajamwan

n. exp. 1213

mathématiques modernes [fpl]

คณตศาสตรแนวใหม¯kha¯nit_ta_sāt -naēo _mai

new mathematics ; new math

khanittasāt naēo mai

n. exp. 1214

mathématiques élémentaires [fpl]

คณตศาสตรพนฐาน¯kha¯nit_ta_sāt ¯pheūn/thān

fundamental mathematics ;foundations of mathematics

khanittasāt pheūnthān

Page 69: VOLUBILIS Math A

khanittasāt prakanphai67

n. exp. 1215

science actuarielle [f]

คณตศาสตรประกนภย¯kha¯nit_ta_sāt _pra-kan-phai

actuarial science ; actuarialmathematics

khanittasāt prakanphai

n. exp. 1216

mathématiques appliquées [fpl]

คณตศาสตรประยกต¯kha¯nit_ta_sāt _pra¯yuk

applied mathematics

khanittasāt prayuk

n. exp. 1217

mathématiques formelles [fpl]

คณตศาสตรรปนยนยม¯kha¯nit_ta_sāt \rūp-nai¯ni-yom

formalistic mathematics

khanittasāt rūpnainiyom

n. exp. 1218

คณตศาสตรสหชญาณนยม-yān¯ni-yom

intuitionistic mathematics

khanittasātsahatyānniyom

n. exp. 1219

คณตศาสตรสาหรบคอมพวเตอร

-khøm¯phiu\toē

mathematics for computer

khanittasāt samrapkhømphiutoē

n. exp. 1220

คณตศาสตรสาหรบเศรษฐศาสตร

¯kha¯nit_ta_sāt /sam_rap_sēt_tha_sāt

mathematics for economics

khanittasāt samrapsētthasāt

n. exp. 1221

คณตศาสตรสาหรบธรกจ

¯kha¯nit_ta_sāt /sam_rap¯thu¯ra_kit

mathematics for business

khanittasāt samrapthurakit

n. exp. 1222

คณตศาสตรวศวกรรม¯kha¯nit_ta_sāt ¯wit_sa¯wa-kam

advanced engineeringmathematics

khanittasāt witsawakam

n. exp. 1223

คณตศาสตรวศวกรรมศาสตร

¯kha¯nit_ta_sāt¯wit_sa¯wa-kam¯ma_sāt

engineering mathematics

khanittasātwitsawakammasāt

n. 1224

คณตเศรษฐกจ¯kha¯nit_ta_sēt_tha_kit

mathematical economics

khanittasētthakit

n. exp. 1225

คณตตรรกศาสตร¯kha¯nit_ta_tak_ka_sāt

mathematical logic

khanittatakkasāt

n. 1226

analyse mathématqiue [f]

คณตวเคราะห¯kha¯nit_ta¯wi¯khrǿ

mathematical analysis

khanittawikhrǿ

n. 1227

algorithme [m]

ขนตอนวธ\khan-tøn¯wi-thī

algorithm

khantønwithī

n. exp. 1228

algorithme euclidien [m]

ขนตอนวธแบบยคลด= ขนตอนวธแบบยคลด

\khan-tøn¯wi-thī _baēp

Euclidean algorithm

khantønwithī baēp Yukhlit= khantønwithī baēpYūkhlit

n. exp. 1229

algorithme de division [m]

ขนตอนวธการหาร\khan-tøn¯wi-thī -kān/hān

division algorithm

khantønwithī kānhān

n. exp. 1230

คาโอกาสการเกด\khā -ō_kāt -kān _koēt

probability value

khā ōkāt kān koēt

v. exp. 1231

เขาสมการ\khao _sa¯ma-kān

equate

khao samakān

n. 1232

période [f] ; cycle [m]

คาบ\khāp

period ; time ; cycle

khāp

Page 70: VOLUBILIS Math A

khā prajam68

n. exp. 1233

คาประจา\khā _pra-jam

norm

khā prajam

n. exp. 1234

คาประจาหลก\khā _pra-jam _lak

place value

khā prajam lak

X 1235

คาประมาณ\khā _pra-mān

estimate

khā pramān

n. exp. 1236

คาเรมตน\khā \roēm\ton

initial value ; initial condition

khā roēmton

n. exp. 1237

pourcentage [m]

คารอยละ\khā ¯røi¯la

percentage

khā røila

n. exp. 1238

valeur absolue [f]

คาสมบรณ\khā /sam-būn

absolute value

khā sambūn

n. exp. 1239

คาสมบรณของจานวนเชงซอน

\khā /sam-būn /khøng -jam-nūan-choēng¯søn

absolute value of a complexnumber ; modulus of a complexnumber

khā sambūn khøngjamnūan choēngsøn

n. exp. 1240

coefficient [m]

คาสมประสทธ\khā /sam_pra_sit

coefficient

khā samprasit

n. exp. 1241

คาสมประสทธฟ\khā /sam_pra_sit

phi coefficient (φ or rφ)

khā samprasit fī

n. exp. 1242

คาสมประสทธจน\khā /sam_pra_sit

Jini coefficient

khā samprasit Jīnī

n. exp. 1243

coefficient de corrélation [m]

คาสมประสทธสหสมพนธ

\khā /sam_pra_sit_sa_ha/sam-phan

correlation coefficient

khā samprasitsahasamphan

n. exp. 1244

คาสะสม\khā _sa/som

accumulated value

khā sasom

n. exp. 1245

คาสถต\khā _sa_thi_ti

statistic

khā sathiti

n. exp. 1246

คาสดสวนเอฟ\khā _sat_sūan

F-ratio

khā satsūan Ēf

n. exp. 1247

คาสดสวนตวอยาง\khā _sat_sūan -tūa_yāng

sample proportion

khā satsūan tūayāng

n. exp. 1248

maximum [m] ; valeur maximale [f]

คาสงสด\khā /sūng_sut

maximum ; maximum score ;maximum value

khā sūngsut

n. exp. 1249

คาสงสดเฉพาะท\khā /sūng_sut _cha¯phǿ\thī

local maximum

khā sūngsut chaphǿthī

n. exp. 1250

valeur maximale d'une fonction

คาสงสดของฟงกชน\khā /sūng_sut /khøng -fang\chan

maximum value of a function

khā sūngsut khøngfangchan

Page 71: VOLUBILIS Math A

khā sūngsut lae khā tamsut69

n. exp. 1251

คาสงสดและคาตาสดของฟงกชน

\khā /sūng_sut ¯lae \khā -tam_sut/khøng -fang\chan

extrema of functions ; maximumand minimum values of a function

khā sūngsut lae khātamsut khøng fangchan

n. exp. 1252

คาสงสดและคาตาสดของฟงกชนสองตวแปร

\khā /sūng_sut ¯lae \khā -tam_sut/khøng -fang\chan /søng -tūa-praē

maximum and minimum values offunctions of two variables

khā sūngsut lae khātamsut khøng fangchansøng tūapraē

n. exp. 1253

คาสงสดสมบรณ\khā /sūng_sut /sam-būn

absolute maximum

khā sūngsut sambūn

n. exp. 1254

คาสงสดสมพทธ\khā /sūng_sut /sam¯phat

relative maximum

khā sūngsut samphat

n. exp. 1255

คาสญหาย\khā /sūn/hāi

missing values

khā sūnhāi

n. exp. 1256

คาสดขด\khā _sut_khīt

extremum ; extreme

khā sutkhīt

n. exp. 1257

minimum [m]

คาตาสด\khā -tam_sut

minimum

khā tamsut

n. exp. 1258

คาตาสดเฉพาะท\khā -tam_sut _cha¯phǿ\thī

local minimum

khā tamsut chaphǿthī

n. exp. 1259

valeur minimale d'une fonction

คาตาสดของฟงกชน\khā -tam_sut /khøng -fang\chan

minimum value of a function

khā tamsut khøngfangchan

n. exp. 1260

minimum absolu [m]

คาตาสดสมบรณ\khā -tam_sut /sam-būn

absolute minimum

khā tamsut sambūn

n. exp. 1261

คาตาสดสมพทธ\khā -tam_sut /sam¯phat

relative minimum

khā tamsut samphat

n. exp. 1262

คาทานาย\khā -tham-nāi

predictive value

khā thamnāi

n. 1263

mode [m]

คาฐานนยม\khā/thān¯ni-yom

mode

khāthānniyom

adj. 1264

cartésien

คารทเซยนCartesian

khāthīsīen

n. exp. 1265

คาทแทจรง\khā \thī ¯thaē-jing

true value ; true score

khā thī thaējing

n. exp. 1266

คาทวดได\khā \thī ¯wat \dāi

observed value

khā thī wat dāi

adj. 1267

contraire ; contradictoire

ขดกน_khat -kan

contrary

khat kan

n. exp. 1268

valeur critique [f]

คาวกฤต\khā ¯wi_krit

critical value [f]

khā wikrit

n. 1269

K ; k

เคK ; k

K (En)

Khē = khē

Page 72: VOLUBILIS Math A

khēt70

n. 1270

zone [f] ; région [f] ; espace [m] ;domaine [m]

เขต_khēt

zone ; region ; area ; domain

khēt

v. exp. 1271

représenter ; symboliser

เขยนแทน/khīen -thaēn

khīen thaēn

v. exp. 1272

tracer un cercle

เขยนวงกลม/khīen -wong-klom

draw a circle ; circumscribe

khīen wongklom

n. exp. 1273

limite supérieure [f]

ขดจากดบน_khīt-jam_kat -bon

upper limit

khītjamkat bon

n. exp. 1274

ขดจากดชน_khīt-jam_kat ¯chan

class limit

khītjamkat chan

n. exp. 1275

ขดจากดความเชอมน_khīt-jam_kat -khwām \cheūa\man

confidence limit

khītjamkat khwāmcheūaman

n. exp. 1276

limite inférieure [f]

ขดจากดลาง_khīt-jam_kat \lāng

lower limit

khītjamkat lāng

v. exp. 1277

calculer mentalement

คดเลขในใจ¯khit\lēk -nai -jai

khitlēk nai jai

n. 1278

queue [f] ; file [f]

คว

-khiu = -khiū

queue; line; file

queue (En)

khiu = khiū

n. 1279

Q ; q

คว

-khiu = -khiū

Q ; q

Q (En)

Khiu = Khiū = khiu = khiū

n. exp. 1280

ควพนฐาน-khiū ¯pheūn/thān

basic queue

khiū pheūnthān

n. 1281

คลาส

\khlāt

class

class (En)

khlāt = khlās

n. exp. 1282

คลาสของจานวนเตม\khlāt /khøng -jam-nūan -tem

class of integers

khlāt khøng jamnūan tem

n. exp. 1283

คลาสของเซต\khlāt /khøng

class of sets

khlāt khøng set

n. exp. 1284

คลาสยอย\khlāt \yǿi

subclass

khlāt yǿi = khlās yǿi

n. exp. 1285

คลนรปไซน\khleūn \rūp -sai

sinusoidal wave

khleūn rūp sai

n. exp. 1286

tsunami [m]

คลนสนาม\khleūn /seu-nā¯mi

tsunami

khleūn seunāmi

n. exp. 1287

เครลcurl

curl (En)

khoēn

n. 1288

เคอรเนลkernel

kernel (En)

khoēnēn

Page 73: VOLUBILIS Math A

khoēthōsit71

n. 1289

เคอรโทซสkurtosis

kurtosis (En)

khoēthōsit

n. exp. 1290

ขอขดแยง\khø _khat¯yaēng

matter in contention ; point ofcontention ; conflict ; contradiction

khø khatyaēng

n. exp. 1291

ขอขดแยงในตว\khø _khat¯yaēng -nai -tūa

self-contradiction

khø khatyaēng nai tūa

n. exp. 1292

ขอความบงปรมาณ\khø-khwām _bong _pa¯ri-mān

quantified statement

khøkhwām bong parimān

n. exp. 1293

ขอความเอกพจน\khø-khwām _ēk_ka¯phot

singular statement

khøkhwām ēkkaphot

n. exp. 1294

ขอความขดกน\khø-khwām _khat -kan

contrary statements

khøkhwām khat kan

n. exp. 1295

conjecture [f]

ขอความคาดการณ\khø-khwām \khāt-kān

conjecture

khøkhwām khātkān

n. exp. 1296

ขอความขดแยง\khø-khwām _khat¯yaēng

contradictory statements

khøkhwām khatyaēng

n. exp. 1297

ขอความทสมมลกน\khø-khwām \thī /som-mūn -kan

equivalent statements

khøkhwām thī sommūnkan= khøkhwām thī samamūnkan

n. 1298

ordinateur [m]

คอมพวเตอร= คอมพวเตอร

-khøm¯phiu\toē

computer

computer (En)

khømphiutoē= khǿmphiutoē

[คอม-พว-เตอ = คอม-พว-เตอ]

n. 1299

complément [m]

คอมพลเมนตcomplement

complement (En)

khømphlīmen

n. exp. 1300

คอมพลเมนตของเหตการณ/khøng _hēt-kān

complement of an event

khømphlīmen khønghētkān

n. exp. 1301

คอมพลเมนตของเซต/khøng

complement of a set

khømphlīmen khøng set

n. 1302

donnée [f] ; information [f] ; chiffre[m]

ขอมล\khø-mūn

data ; facts ; information

khømūn

n. exp. 1303

ขอมลอนกรมเวลา\khø-mūn _a¯nu-krom -wē-lā

time series data

khømūn anukrom wēlā

n. exp. 1304

ขอมลแบงกลม\khø-mūn _baeng _klum

grouped data

khømūn baeng klum

n. exp. 1305

ขอมลแบบปฐมภม

\khø-mūn _baēp_pa/thom¯ma-phūm

primary data

khømūn baēppathommaphūm

n. exp. 1306

ขอมลแบบตอเนอง\khø-mūn _baēp _tø\neūang

continuous data

khømūn baēp tøneūang

n. exp. 1307

données qualitatives [fpl]

ขอมลเชงคณภาพ\khø-mūn -choēng -khun¯na\phāp

qualitative data

khømūn choēngkhunnaphāp

Page 74: VOLUBILIS Math A

khømūn choēng parimān72

n. exp. 1308

données quantitatives [fpl]

ขอมลเชงปรมาณ\khø-mūn -choēng _pa¯ri-mān

quantitative data

khømūn choēng parimān

n. exp. 1309

ขอมลเชงพนท\khø-mūn -choēng ¯pheūn\thī

spatial data

khømūn choēng pheūnthī

n. exp. 1310

données statistiques [fpl]

ขอมลเชงสถต\khø-mūn -choēng _sa_thi_ti

statistical data

khømūn choēng sathiti

n. exp. 1311

données numériques [fpl]

ขอมลเชงตวเลข\khø-mūn -choēng -tūa\lēk

numerical data

khømūn choēng tūalēk

n. exp. 1312

données brutes [fpl]

ขอมลดบ\khø-mūn _dip

raw data

khømūn dip

n. exp. 1313

ขอมลไมตอเนอง\khø-mūn \mai _tø\neūang

discrete data

khømūn mai tøneūang

n. exp. 1314

ขอมลสงเกตชนดค\khø-mūn /sang_kēt ¯cha¯nit \khū

paired observations

khømūn sangkēt chanitkhū

n. exp. 1315

ขอมลสญหาย\khø-mūn /sūn/hāi

missing data

khømūn sūnhāi

n. exp. 1316

données statistiques [fpl]

ขอมลทางสถต ;ขอมลสถต

\khø-mūn -thāng _sa_thi_ti ;\khø-mūn _sa_thi_ti

statistical data

khømūn thāng sathiti ;khømūn sathiti

n. exp. 1317

ขอมลทไดแจกแจงความถแลว

\khø-mūn \thī \dāi _jaēk-jaēng-khwām_thī ¯laēo

grouped data

khømūn thī dāi jaēkjaēngkhwāmthī laēo

n. exp. 1318

ขอมลทตยภม\khø-mūn ¯thu_ti¯ya-phūm

secondary data

khømūn thutiyaphūm

n. exp. 1319

ขอมลตอเนอง\khø-mūn _tø\neūang

continuous data

khømūn tøneūang

n. exp. 1320

ขอมลวยต\khø-mūn

discrete data

khømūn wiyut

n. exp. 1321

โคงจนทรเสยว¯khōng -jan \sīo

lune

khōng jan sīo

n. exp. 1322

โคงจอมแห¯khōng -jøm /haē

tractrix

khōng jøm haē

X 1323

โคงรปไข¯khōng \rūp_khai

oval

khōng rūpkhai

n. 1324

คอนจเกตconjugate

conjugate (En)

khønjūkēt

n. 1325

conoïde [m]

โคนอยดconoid

conoid (En)

khōnøi

n. 1326

contradiction [f]

คอนทราดคชนcontradiction

contradiction (En)

khønthrādikchan

n. 1327

คอนทราแวเรยนตcontravariant

contravariant (En)

khønthrāwaērīen

Page 75: VOLUBILIS Math A

khønthūa73

n. 1328

contour [m]

คอนทวรcontour

countour (En)

khønthūa

n. exp. 1329

คอนทวรเบยง_bīeng

indented contour

khønthūa bīeng

n. exp. 1330

คอนทวรอนทกรล

-in¯thi-kran

contour integral

contour integral (En)

khønthūa inthikran

adj. 1331

convexe

คอนเวกซconvex

convex (En)

khønwēk

n. 1332

coordonnée [f]

โคออรดเนต= โคออรดเหนต

coordinate

coordinate (En)

khø-ødinēt

[โค-ออ-ด-เหนด]

n. 1333

bord [m] ; bordure [f] ; limite [f]

ขอบ_khøp

edge ; fringe ; side ; brim ; rim ;boundary

khøp

n. exp. 1334

problème [m]

ขอปญหา\khø -pan/hā

problem ; crux

khø panhā

n. exp. 1335

ขอปญหาฮลเบรต\khø -pan/hā

Hilbert's problems

khø panhā Hinboēt

n. exp. 1336

ขอปญหาคาขอบ\khø -pan/hā \khā _khøp

boundary value problem

khø panhā khā khøp

n. exp. 1337

ขอปญหาสะพานเคอนกสเบรก= ขอปญหาสะพานเคอนกสแบรก

\khø -pan/hā _sa-phān

Königsberg bridge problem

khø panhā saphānKhoēnikboēk

n. exp. 1338

ขอปญหาสส\khø -pan/hā _sī /sī

four-color problem ; four-colorproblem (Am.)

khø panhā sī sī

n. exp. 1339

ขอปญหาถงเป\khø -pan/hā /thung\pē

knapsack problem ; rucksackproblem

khø panhā thungpē

n. exp. 1340

ขอบบน_khøp -bon

upper boundary

khøp bon

n. 1341

portée [f] ; étendue [f] ; cadre [m] ;sphère [f]

ขอบขาย_khøp_khāi

framework ; scope ; range ;extend ; sphere ; domain ; limit ;parameters

khøpkhāi

n. 1342

frontière [f] ; limite [f] ; borne [f]

ขอบเขต_khøp_khēt

frontier ; limit ; confine ; boundary ;range ; extent ; bound ; border ;precinct ; margin ; scope

khøpkhēt

n. exp. 1343

ขอบเขตบน_khøp_khēt -bon

upper bound

khøpkhēt bon

n. exp. 1344

ขอบเขตบนนอยสด_khøp_khēt -bon ¯nøi _sut

least upper bound

khøpkhēt bon nøi sut

n. exp. 1345

ขอบเขตชน_khøp_khēt ¯chan

class bound

khøpkhēt chan

Page 76: VOLUBILIS Math A

khøpkhēt lāng74

n. exp. 1346

ขอบเขตลาง_khøp_khēt \lāng

lower bound

khøpkhēt lāng

n. exp. 1347

ขอบเขตลางมากสด_khøp_khēt \lāng \māk _sut

greatest lower bound

khøpkhēt lāng māk sut

n. exp. 1348

ขอบเขตวกฤต_khøp_khēt ¯wi_krit

critical region

khøpkhēt wikrit

n. exp. 1349

ขอบลาง_khøp \lāng

lower boundary

khøp lāng

n. (abv) 1350

PPCM

ค.ร.น.(ตวคณรวมนอย)

(-tūa-khūn \ruam ¯nøi)

LCM (least common multiple) ;LCM (lowest common multiple)

khø.rø.nø.(tūakhūn ruam nøi)

n. 1351

cosinus [m]

โคไซน = โคซายน

-khō-sai

cosine

cosine (En)

khōsai = khōsāi

[โค-ไซ]

n. exp. 1352

โคไซนแสดงทศทาง-khō-sai _sa-daēng ¯thit-thāng

direction cosine

khōsai sadaēng thitthāng

n. 1353

conclusion [f]

ขอสรป\khø_sa_rup

conclusion ; summary

khøsarup

n. 1354

cosécante [f]

โคเซแคนต

-khō-sē-khaēn

cosecant

cosecant (En)

khōsēkhaēn

n. 1355

โคเซตcoset

coset (En)

khōsēt

n. exp. 1356

โคเซตขวา/khwā

right coset

khōsēt khwā

n. exp. 1357

โคเซตซาย¯sāi

left coset

khōsēt sāi

n. exp. 1358

hypothèse [f]

ขอสมมต\khø /som¯mut

assumption ; hypothesis ;supposition ; theory

khø sommut

n. 1359

คอรด

_khøt

chord

chord (En)

khøt

n. exp. 1360

ขอตง\khø \tang

premise

khø tang

n. exp. 1361

ขอตงหลก\khø \tang _lak

major premise

khø tang lak

n. exp. 1362

ขอตงรอง\khø \tang -røng

minor premise

khø tang røng

n. exp. 1363

คอรดเชอมจดสมผส_khøt \cheūam _jut /sam_phat

chord of contact

khøt cheūam jut samphat

Page 77: VOLUBILIS Math A

khōthaēnjēn75

n. 1364

cotangente [f]

โคแทนเจนต

-khō-thaēn\jēn

cotangent

cotangent (En)

khōthaēnjēn

n. 1365

fait [m]

ขอเทจจรง\khø¯thet-jing

fact ; truth ; evidence ; matters offact

khøthetjing

n. exp. 1366

ขอตกลงเบองตน\khø_tok-long \beūang\ton

assumption

khøtoklong beūangton

X 1367

โคแวเรยนตcovariant

covariant (En)

khōwaērīen

n. 1368

conclusion [f]

ขอยต\khø¯yut_ti

conclusion

khøyutti

[คอ-ยด-ต]

n. exp. 1369

เครองหาปรพนธ\khreūang \hā _pa¯ri-phan

integrator

khreūang hā pariphan

n. 1370

calculateur [m] ; calculatrice [f] ;calculette [f] ; machine à calculer[f]

เครองคดเลข\khreūang¯khit\lēk

calculator ; calculating machine

khreūangkhitlēk

n. exp. 1371

เครองคดเลขกราฟก\khreūang¯khit\lēk

graphic calculator

khreūangkhitlēk krāfik

n. 1372

marque [f] ; symbole [m] ; signe[m] ; emblème [m] ; signe deponctuation [m] ; point [m]

เครองหมาย\khreūang/māi

mark ; symbol ; sign ;punctuation ; status symbol ;emblem ; token ; insignia ; seal ;stamp ; marker

khreūangmāi

n. exp. 1373

เครองหมายอนทกรล\khreūang/māi -in¯thi-kran

integral symbol

khreūangmāi inthikran

n. exp. 1374

เครองหมายรวมยอด\khreūang/māi -rūam\yøt

summation sign

khreūangmāi rūam yøt

n. exp. 1375

เครองหมายสญนยม\khreūang/māi /san¯ya¯ni-yom

conventional sign

khreūangmāi sanyaniyom

n. exp. 1376

เครองวเคราะหเชงอนพนธ

\khreūang ¯wi¯khrǿ -choēng_a¯nu-phan

differential analyser ; differentialanalyzer

khreūang wikhrǿ choēnganuphan

n. 1377

hémisphère

ครงทรงกลม\khreung -song-klom

hemisphere

khreung songklom

n. exp. 1378

demi-cercle [m]

ครงวงกลม\khreung -wong

semicircle ; semi-circle

khreung wongklom

n. exp. 1379

โครงสรางผลก-khrōng\sāng _pha_leuk

crystal structure

khrōngsāng phaleuk

n. exp. 1380

โครงสรางซอนใน-khrōng\sāng ¯søn -nai

nested structures

khrōngsāng søn nai

n. exp. 1381

professeur de mathématique(s)[m] ; prof de math(s) [m, f] (inf.)

ครคณตศาสตร-khrū ¯kha¯nit_ta_sāt

khrū khanittasāt

Page 78: VOLUBILIS Math A

khū76

adj. 1382

pair ; double

ค\khū

even ; double

khū

n. 1383

pôle [m]

ขว\khūa = \khua

pole ; side ; part

khūa = khua

n. exp. 1384

คอนดบ\khū -an_dap

ordered pair

khu andap

n. exp. 1385

bouteille de Klein [f]

ขวดแบบไคลน_khūat _baēp

Klein bottle

khūat baēp Khlai

adj. 1386

คกนในตว\khū -kan -nai -tūa

self-dual

khū kan nai tūa

n. exp. 1387

คมอการลงรหส\khū-meū -kān -long ¯ra_hat

codebook

khūmeū kān long rahat

symb. 1388

multiplié par ; « x »

คณ-khūn

multiplied by ; « x »

khūn

v. 1389

multiplier

คณ-khūn

multiply

khūn

v. exp. 1390

คณขางหลง-khūn \khāng/lang

postmultiply

khūn khānglang

v. exp. 1391

คณขางหนา-khūn \khāng\nā

premultiply

khūn khāng-nā

n. exp. 1392

คณสมบตการสลบท

-khun¯na/som_bat -kān _sa_lap\thī= -khun/som_bat -kān _sa_lap \thī

commutative property

khunnasombat kān salapthī= khunsombat kān salapthī

[คน-นะ-สม-บด ... ; คน-สม-บด ...]

n. exp. 1393

คณสมบตปด-khun¯na/som_bat _pit

closure property

khunnasombat pit

[คน-นะ-สม-บด ... ; คน-สม-บด ...]

n. exp. 1394

plus petit commun multiple [m] ; P.P.C.M. = PPCM [m]

คณรวมนอย-khūn \ruam ¯nøi

least common multiple ; lowestcommon multiple ; l.c.m.

khūn ruam nøi

n. 1395

ความเบ-khwām \bē

skewness

khwām bē

n. 1396

gradient [m]

ความชน-khwām -chan

gradient

khwām chan

n. exp. 1397

ความชนของเสนโคง-khwām -chan /khøng \sen¯khōng

gradient of a curve

khwām chan khøngsenkhōng

n. exp. 1398

ความชนของเสนตรง-khwām -chan /khøng \sen-trong

gradient of a straight line ; slope ofa line

khwām chan khøngsentrong

n. exp. 1399

ความชนศกย-khwām -chan _sak

potential gradient

khwām chan sak

n. exp. 1400

ความเชอถอได-khwām \cheūa\theū \dāi

reliability

khwām cheūatheū dāi

Page 79: VOLUBILIS Math A

khwām chuk77

n. 1401

ความชก-khwām ¯chuk

prevalence

khwām chuk

n. 1402

inclinaison [f] ; obliquité [f]

ความเอยง-khwām -īeng

slope ; inclination

khwām īeng

n. exp. 1403

inclinaison de l'axe [f]

ความเอยงของแกน-khwām -īeng /khøng -kaēn

inclination of the axis

khwām īeng khøng kaēn

n. exp. 1404

inclinaison du plan [m]

ความเอยงของระนาบ-khwām -īeng /khøng ¯ra\nāp

inclination of a plane

khwām īeng khøng ranāp

n. exp. 1405

ความเอยงของเสนตรง-khwām -īeng /khøng \sen-trong

inclination of a line

khwām īeng khøngsentrong

n. exp. 1406

ความคลาดเคลอนแบบเปนระบบ

-khwām \khlāt\khleūoen _baēp-pen ¯ra_bop

systematic error ; nonrandom error

khwām khlātkhleūoenbaēp pen rabop

n. exp. 1407

ความคลาดเคลอนแบบสม

-khwām \khlāt\khleūoen _baēp_sum

random error

khwām khlātkhleūoenbaēp sum

n. exp. 1408

ความคลาดเคลอนจากการวด

-khwām \khlāt\khleūoen _jāk -kān¯wat

measurement error

khwām khlātkhleūoen jākkān wat

n. exp. 1409

ความคลาดเคลอนมาตรฐาน

-khwām \khlāt\khleūoen\māt_tra/thān

standard error

khwām khlātkhleūoenmāttrathān

n. exp. 1410

ความคลาดเคลอนมาตรฐานของการวด= ความคลาดเคลอนมาตรฐานในการวด

-khwām \khlāt\khleūoen\māt_tra/thān /khøng -kān ¯wat= -khwām \khlāt\khleūoen

\māt_tra/thān -nai -kān ¯wat

standard error of measurement(SEM)

khwām khlātkhleūoenmāttrathān khøng kān wat= khwām khlātkhleūoenmāttrathān nai kān wat

n. exp. 1411

ความคลาดเคลอนยนยอม-khwām \khlāt\khleūoen -yin-yøm

tolerance

khwām khlātkhleūoenyinyøm

n. 1412

arc [m]

ความโคง-khwām ¯khōng

curvature ; arc

khwām khōng

n. 1413

ความโคง-khwām ¯khōng

curvature

khwām khōng

n. exp. 1414

ความควรจะเปนสงสด-khwām -khūan _ja -pen /sūng_sut

maximum likelihood

khwām khūan ja pensūngsut

n. exp. 1415

ความละเอยดของการแบงกน

-khwām ¯la_īet /khøng -kān_baeng\kan

fineness of partition

khwām la-īet khøng kānbaengkan

n. 1416

précision [f] ; exactitude [f]

ความแมน-khwām \maen

accuracy

khwām maen

n. 1417

signification [f] ; sens [m] ;interprétation [f] ; définition [f]

ความหมาย-khwām/māi

meaning ; sense ; interpretation ;significance ; definition ;denotation

khwāmmāi

Page 80: VOLUBILIS Math A

khwāmmāi thāng78

n. exp. 1418

interprétation géométrique [f]

ความหมายทางเรขาคณต

-khwām/māi -thāng-rē/khā¯kha¯nit

geometric interpretation

khwāmmāi thāngrēkhākhanit

n. exp. 1419

ความหมายทางเรขาคณตของฟงกชนสองตวแปร

-khwām/māi -thāng-rē/khā¯kha¯nit /khøng -fang\chan/søng -tūa-praē

geometric interpretations offunctions of two variables

khwāmmāi thāngrēkhākhanit khøngfangchan søng tūapraē

n. exp. 1420

ความไมตองกน-khwām \mai \tǿng -kan

inconsistency

khwām mai tǿng kan

n. exp. 1421

ความมนยสาคญทางคลนก

-khwām -mī -nai /sam-khan -thāng-khli_nik

clinical significance

khwām mī nai samkhanthāng khlinik

n. 1422

probabilité [f]

ความนาจะเปน-khwām \nā_ja-pen

probability

khwām nājapen

n. exp. 1423

probabilité conditionnelle [f]

ความนาจะเปนแบบมเงอนไข

-khwām \nā_ja-pen _baēp -mī\ngeūoen/khai

conditional probability

khwām nājapen baēp mīngeūoenkhai

n. exp. 1424

ความนาจะเปนเชงวยต-khwām \nā_ja-pen -choēng

discrete probability

khwām nājapen choēngwiyut

n. exp. 1425

ความนาจะเปนกอน-khwām \nā_ja-pen _køn

prior probability

khwām nājapen køn

n. exp. 1426

probabilité conditionnelle [f]

ความนาจะเปนมเงอนไข

-khwām \nā_ja-pen -mī\ngeūoen/khai

conditional probability

khwām nājapen mīngeūoenkhai

n. exp. 1427

ความนาจะเปนภายหลง-khwām \nā_ja-pen -phāi/lang

posterior probability

khwām nājapen phāilang

n. exp. 1428

ความนาจะเปนรวม-khwām \nā_ja-pen \ruam

joint probability distribution

khwām nājapen ruam

n. exp. 1429

ความหนาแนนตามขอบ-khwām /nā\naen -tām _khøp

marginal density

khwām nānaen tām khøp

n. 1430

chaos [m]

ความอลวน-khwām -on¯la-won

chaos

khwām onlawon

[อน-ละ-วน]

n. exp. 1431

ความเปนไดอยางเดยว-khwām -pen \dāi _yāng -dīo

uniqueness

khwām pen dāi yāng dīo

n. exp. 1432

ความเปนหนงเดยว-khwām -pen _neung -dīo

uniqueness

khwām pen neung dīo

n. 1433

variation [f]

ความผนแปร-khwām /phan-praē

alteration ; variation ; variance ;variability

khwām phanpraē

[… ผน-แปร]

n. exp. 1434

erreur de mesure [f]

ความผดพลาดจากการวด-khwām _phit\phlāt _jāk -kān ¯wat

measurement error

khwām phitphlāt jāk kānwat

Page 81: VOLUBILIS Math A

khwām phitphlāt79

n. exp. 1435

marge d'erreur [f]

ความผดพลาดคลาดเคลอน-khwām _phit\phlāt \khlāt\khleūoen

margin of error

khwām phitphlātkhlātkhleūoen

n. 1436

variance [f]

ความแปรปรวน-khwām -praē-prūan

variance

khwām praēprūan

n. exp. 1437

ความแปรปรวนประชากร-khwām -praē-prūan _pra-chā-køn

population variance

khwām praēprūanprachākøn

n. exp. 1438

ความแปรปรวนระหวางกลม

-khwām -praē-prūan ¯ra_wāng_klum

between-group variance

khwām praēprūan rawāngklum

n. exp. 1439

covariance [f]

ความแปรปรวนรวม-khwām -praē-prūan \ruam

covariance ; common variance ;pool variances

khwām praēprūan ruam

n. exp. 1440

ความแปรปรวนรวม-khwām -praē-prūan -rūam

combined variance ; pooledvariance

khwām praēprūan rūam

n. exp. 1441

ความแปรปรวนรวมเกยว-khwām -praē-prūan \ruam _kīo

covariance

khwām praēprūan ruamkīo

n. exp. 1442

ความแปรปรวนตวอยาง-khwām -praē-prūan -tūa_yāng

sample variance

khwām praēprūan tūayāng

n. exp. 1443

accélération moyenne [f]

ความเรงเฉลย-khwām \reng _cha_līa

average acceleration

khwām reng chalīa

n. exp. 1444

accélération instantanée [f]

ความเรงขณะหนง-khwām \reng _kha_na _neung

instantaneous acceleration

khwām reng khana neung

n. 1445

vitesse [f] ; rapidité [f] ; vélocité [f] ;célérité [f]

ความเรว-khwām-reo

velocity ; speed ; celerity ;rapidity ; quickness ; swiftness

khwāmreo

n. exp. 1446

ความเรวเฉลย-khwām-reo _cha_līa

average velocity

khwāmreo chalīa

n. exp. 1447

vitesse instantanée [f]

ความเรวขณะหนง-khwām-reo _kha_na _neung

instantaneous velocity

khwāmreo khana neung

n. 1448

ellipticité [f]

ความร-khwām -rī

ellipticity

khwām rī

n. 1449

relation [f] ; association [f] ; lien[m] ; interaction [f]

ความสมพนธ-khwām /sam-phan

relation ; association ;involvement ; connection ;relationship ; correlation ; link ; ties[pl]

khwām samphan

n. exp. 1450

relation asymétrique [f]

ความสมพนธอสมมาตร-khwām /sam-phan _a/som\māt

asymmetric relation

khwām samphan asommāt

n. exp. 1451

relation fonctionnelle [f]

ความสมพนธเชงฟงกชน

-khwām /sam-phan -choēng-fang\chan

functional relation

khwām samphan choēngfangchan

n. exp. 1452

ความสมพนธโดยเปนเซตยอย

-khwām /sam-phan -dōi -pen

inclusion relation

khwām samphan dōi penset yǿi

Page 82: VOLUBILIS Math A

khwām samphan ēkkalak80

n. exp. 1453

égalité [f]

ความสมพนธเอกลกษณ-khwām /sam-phan _ēk_ka¯lak

identity relation ; equality

khwām samphan ēkkalak

n. exp. 1454

ความสมพนธไมสะทอน-khwām /sam-phan \mai _sa¯thøn

irreflexive relation

khwām samphan maisathøn

n. exp. 1455

ความสมพนธปฏสมมาตร

-khwām /sam-phan_pa_ti/som\māt

antisymmetric. relation

khwām samphanpatisommāt

n. exp. 1456

relation inverse [f]

ความสมพนธผกผน-khwām /sam-phan _phok/phan

inverse relation

khwām samphanphokphan

n. exp. 1457

ความสมพนธประกอบ-khwām /sam-phan _pra_køp

composite relations ; compositionof relations

khwām samphan prakøp

n. exp. 1458

ความสมพนธสมมล-khwām /sam-phan /som-mūn

equivalence relation

khwām samphansamamūn= khwām samphansommūn

[… สะ-มะ-มน ; … สม-มน]

n. exp. 1459

ความสมพนธสะทอน-khwām /sam-phan _sa¯thøn

reflexive relation

khwām samphan sathøn

n. exp. 1460

ความสมพนธสมมาตร-khwām /sam-phan /som\māt

symmetric relation

khwām samphan sommāt

n. exp. 1461

ความสมพนธถายทอด-khwām /sam-phan _thāi\thøt

transitive relation

khwām samphan thāithøt

n. exp. 1462

ความสมพนธเวยนเกด-khwām /sam-phan -wīen _koēt

recurrence relation ; recurringrelation

khwām samphan wīenkoēt

n. exp. 1463

ความเสยงสมพทธ-khwām _sīeng /sam¯phat

relative risk (RR)

khwām sīeng samphat

n. 1464

ความสมเหตสมผล-khwām /som_hēt/som/phon

reasonableness ; validity

khwām somhētsomphon

n. exp. 1465

congruence [f]

ความเทากนทกประการ-khwām \thao-kan ¯thuk _pra-kān

congruence

khwām thaokan thukprakān

n. 1466

fréquence [f]

ความถ-khwām_thī

frequency

khwāmthī

n. 1467

fiabilité [f]

ความเทยง-khwām \thīeng

accuracy ; reliability

khwām thīeng

n. exp. 1468

ความถคาดหมาย-khwām_thī \khāt/māi

expected frequency

khwāmthī khātmāi

n. exp. 1469

ความถสมพทธ-khwām_thī /sam¯phat

relative frequency

khwāmthī samphat

n. exp. 1470

ความถสะสม-khwām_thī _sa/som

cumulative frequency

khwāmthī sasom

Page 83: VOLUBILIS Math A

khwām thuktǿng khøng kān81

n. exp. 1471

validité des mesures [f]

ความถกตองของการวด

-khwām _thūk\tǿng /khøng -kān¯wat

khwām thuktǿng khøngkān wat

n. exp. 1472

ความถกตองภายใน-khwām _thūk\tǿng -phāi-nai

internal validity

khwām thuktǿng phāinai

n. exp. 1473

ความถกตองภายนอก-khwām _thūk\tǿng -phāi\nøk

external validity

khwām thuktǿng phāinøk

n. 1474

continuité [f]

ความตอเนอง-khwām _tø\neūang

continuity ; consistency ;regularity ; continuum

khwām tøneūang

n. exp. 1475

ความตอเนองบนเสนจานวนจรง

-khwām _tø\neūang -bon \sen-jam-nūan -jing

continuum of the real line

khwām tøneūang bon senjamnūan jing

n. exp. 1476

continuité d'une fonction [f]

ความตอเนองของฟงกชน

-khwām _tø\neūang /khøng-fang\chan

continuity of a function

khwām tøneūang khøngfangchan

n. exp. 1477

ความตอเนองอยางออน-khwām _tø\neūang _yāng _øn

weak continuity

khwām tøneūang yāng øn

n. 1478

rectitude [f] ; validité [f]

ความตรง-khwām -trong

straightness ; accuracy ; validity

khwām trong

n. exp. 1479

ความตรงเชงลเขา-khwām -trong -choēng \lū \khao

convergent validity

khwām trong choēng lūkhao

n. exp. 1480

ความตรงเชงสภาพการณ-khwām -trong -choēng _sa\phāp

ecological validity

khwām trong choēngsaphāpkān

n. exp. 1481

ความตรงเชงทานาย-khwām -trong -choēng -tham-nāi

predictive validity

khwām trong choēngthamnāi

n. exp. 1482

ความตรงภายใน-khwām -trong -phāi-nai

internal validity

khwām trong phāinai

n. exp. 1483

ความตรงภายนอก-khwām -trong-phāi\nøk

external validity

khwām trong phāinøk

n. exp. 1484

ความตรงตามสภาพความเปนจรง

-khwām -trong -tām _sa\phāp-khwām -pen -jing

concurrent validity

khwām trong tām saphāpkhwām pen jing

n. exp. 1485

ความตรงทางเนอหา-khwām -trong -thāng ¯neūa/hā

content validity

khwām trong thāngneūahā

n. exp. 1486

concavité [f]

ความเวา-khwām ¯wao

concavity

khwām wao

n. exp. 1487

périmètre [m]

ความยาวรอบรป-khwām -yāo

perimeter

khwām yāo røp rūp

n. exp. 1488

périmètre d'un triangle [m]

ความยาวรอบรปสามเหลยม/sām_līem

khwām yāo røp rūpsāmlīem

n. exp. 1489

périmètre d'un rectangle [m]

ความยาวรอบรปสเหลยม_sī_līem

khwām yāo røp rūp sīlīem

Page 84: VOLUBILIS Math A

khwām yāo røp wong82

n. exp. 1490

circonférence [f]

ความยาวรอบวง-wong

circumference

khwām yāo røp wong

n. exp. 1491

longueur d'un arc [f]

ความยาวสวนโคง-khwām -yāo _suan¯khōng

arc length

khwām yāo suankhōng

n. exp. 1492

excentricité [f]

ความเยองศนยกลาง-khwām ¯yeūang /sūn-klāng

eccentricity

khwām yeūang sūnklāng

n. 1493

ควอดรนตquadrant

quadrant (En)

khwōdran

n. 1494

quartile [m]

ควอรไทลquartile (Q)

quartile (En)

khwøthai

n. 1495

ควอเทอรเนยนquaternions

quaternion (En)

khwøthoēnīen

n. exp. 1496

กงมขสาคญ_king ¯muk /sam-khan

principal branch

king muk samkhan

adj. 1497

เกยวกบตวเลข_kīo_kap -tūa\lēk

numeral

kīokap tūalēk

v. 1498

ใกลเคยง\klai-khīeng

be similar to ; look like ; resemble ;be alike ; approximate ; comeclose to

klaikhīeng

n. 1499

spirale [f] ; hélice [f]

เกลยว-klīo

spiral ; helix ; whorl

klīo

n. exp. 1500

เกลยวรปกรวย-klīo \rūp -krūay

conical helix

klīo rūp krūay

n. exp. 1501

เกลยวทรงกระบอก-klīo -song _kra_bøk

cylindral helix

klīo song krabøk

adj. 1502

circulaire ; rond ; sphérique ;arrondi

กลม-klom

circular ; round ; spherical

klom

n. exp. 1503

กลมเจาะจง_klum _jǿ-jong

focus group

klum jǿjong

n. exp. 1504

กลมควบคม_klum \khūap-khum

control group

klum khūapkhum

n. exp. 1505

กลมเปาหมาย_klum \pao/māi

target group ; focus group

klum paomāi

n. exp. 1506

กลมเปรยบเทยบ_klum _prīep\thīep

comparison group

klum prīepthīep

n. exp. 1507

กลมศกษา_klum _seuk/sā

study group ; experimental group

klum seuksā

n. exp. 1508

กลมทดลอง_klum ¯thot-løng

experimental group

klum thotløng

Page 85: VOLUBILIS Math A

klum tūayāng83

n. exp. 1509

échantillon [m] ; échantillonreprésentatif [m]

กลมตวอยาง_klum -tūa_yāng

sample ; representative sample

klum tūayāng

n. 1510

spirale [f]

กนหอย\kon/høi

spiral ; helical ; whorl ; finger whorl

konhøi

n. 1511

mécanique [f]

กลศาสตร-kon¯la_sāt

mechanics ; mechanical science

konlasāt

[กน-ละ-สาด]

n. exp. 1512

mécanique quantique [f]

กลศาสตรควอนตม-kon¯la_sāt

quantum mechanics

konlasāt khwøntam

n. exp. 1513

mécanique classique [f]

กลศาสตรแผนเดม-kon¯la_sāt /phaēn -doēm

classical mechanics

konlasāt phaēn doēm

n. exp. 1514

กลศาสตรภาวะตอเนอง-kon¯la_sāt -phā¯wa _tø\neūang

continuum mechanics

konlasāt phāwa tøneūang

n. exp. 1515

กลวธขยายและจากดเขต

-kon¯la¯wi-thī _kha/yāi ¯lae-jam_kat _khēt

branch-and-bound technique

konlawithī khayāi laejamkat khēt

[กน-ละ-ล-ท... ; กน-ล-ท...]

adv. 1516

กอนประสบการณ_køn _pra_sop-kān

a priori

køn prasopkān

n. exp. 1517

lois de De Morgan [fpl]

กฎเดอมอรแกน_kot

De Morgan's laws

kot Doē Møkaēn

n. exp. 1518

กฎการไขวเศษสวน_kot -kān \khwai _sēt_suan

alternando

kot kān khwai sētsuan

n. exp. 1519

กฎการเปลยนหม_kot -kān _plīen /mū

associative law

kot kān plīen mū

n. exp. 1520

กฎการสลบท_kot -kān _sa_lap \thī

Commutative law

kot kān salap thī

n. exp. 1521

กฎของคาคาดหวง_kot /khøng \khā \khāt/wang

law of expectation

kot khøng khā khātwang

n. exp. 1522

กฎของโคไซน_kot /khøng -khō-sai

law of cosines

kot khøng khōsai

n. exp. 1523

กฎของเครเมอร_kot /khøng

Cramer's rule

kot khøng Khrēmoē

n. exp. 1524

กฎของเลขชกาลง_kot /khøng \lēk¯chī-kam-lang

laws of indices

kot khøng lēkchīkamlang

n. exp. 1525

กฎของเลขคณต_kot /khøng \lēk¯kha¯nit

laws of arithmetic

kot khøng lēkkhanit

n. exp. 1526

กฎของเลขยกกาลง_kot /khøng \lēk ¯yok -kam-lang

laws of indices

kot khøng lēk yok kamlang

n. exp. 1527

lois de Newton [fpl]

กฎของนวตน_kot /khøng

Newton's laws

kot khøng Niūtan

Page 86: VOLUBILIS Math A

kot khøng sai84

n. exp. 1528

กฎของไซน_kot /khøng -sai

law of sines

kot khøng sai

n. exp. 1529

กฎของซมปสน_kot /khøng

Simpson's ruile

kot khøng Simsan

n. exp. 1530

loi exponentielle [f]

กฎเลขชกาลง_kot \lēk¯chī-kam-lang

exponential law ; index law ; law ofexponents

kot lēkchīkamlang

n. exp. 1531

กฎลกโซ_kot \lūk\sō

chain rule

kot lūksō

n. exp. 1532

กฎมอขวา_kot -meū /khwā

right-hand rule

kot meū khwā

n. exp. 1533

กฎนรมชฌม_kot ¯ni¯ra¯mat¯chi¯ma

law of excluded middle

kot niramatchima

conj. 1534

si et seulement si

กตอเมอ\kø _tø \meūa

if and only if

kø tø meūa

n. exp. 1535

กฎรปสามเหลยม_kot \rūp /sām_līem

triangle law

kot rūp sāmlīem

n. exp. 1536

กฎสเหลยมคางหม_kot _sī_līem-khāng/mū

trapezoidal rule

kot sīlīemkhāngmū

n. exp. 1537

กฎไตรวภาค_kot

trichotomy law

kot traiwiphāk

n. exp. 1538

กฎไตรวภาคของจานวนจรง/khøng -jam-nūan -jing

trichotomy law of real numbers

kot traiwiphāk khøngjamnūan jing

n. exp. 1539

กระบวนการเกดดบ= กระบวนการเกด-ดบ

_kra-būan-kān _koēt _dap

birth-death process

krabūankān koēt dap

n. exp. 1540

arithmétisation [f]

กระบวนการเลขคณต_kra-būan-kān \lēk¯kha¯nit

arithmetization ; arithmetisation

krabūankān lēkkhanit

n. exp. 1541

กระบวนการสญญาณ_kra-būan-kān /san-yān

signal processing

krabūankān sanyān

n. exp. 1542

กระบวนการสโตแคสตก= สโทแคสตก

_kra-būan-kān

stochastic process ; randomprocess

krabūankān satōkhaēsatik

n. exp. 1543

กระบวนการสม_kra-būan-kān _sum

random process

krabūankān sum

X 1544

graphique [m]

กราฟกgraphic

graphic (En)

krāfik

n. exp. 1545

กราฟแบบบรบรณ¯krāp _baēp -bø¯ri-būn

complete graph

krāp baēp børibūn

n. exp. 1546

กราฟบนระนาบ¯krāp -bon ¯ra\nāp

plane graph

krāp bon ranāp

Page 87: VOLUBILIS Math A

krāp cheūamyōng85

n. exp. 1547

กราฟเชอมโยง¯krāp \cheūam-yōng

connected graph

krāp cheūamyōng

n. exp. 1548

graphe simple [m]

กราฟเชงเดยว¯krāp -choēng_dīo

simple graph

krāp choēngdīo

n. exp. 1549

กราฟเชงประกอบ¯krāp -choēng _pra_køp

composite line graph

krāp choēng prakøp

n. exp. 1550

กราฟเชงระนาบ¯krāp -choēng ¯ra\nāp

planar graph

krāp choēng ranāp

n. exp. 1551

กราฟเชงซอน¯krāp -choēng¯søn

multiple line graph

krāp choēngsøn

n. exp. 1552

กราฟดล¯krāp -dun

balance graph

krāp dun

n. exp. 1553

กราฟกงลอการทม¯krāp _keung-lø-kā¯ri\theum

semi-logarithmic graph ; semi-loggraph

krāp keung-løkāritheum

n. exp. 1554

graphe d'une relation [m]

กราฟของความสมพนธ¯krāp /khøng -khwām /sam-phan

graph of a relation

krāp khøng khwāmsamphan

n. exp. 1555

กราฟหลายเสน¯krāp /lāi \sen

multiple line graph

krāp lāi sen

n. exp. 1556

กราฟไมเชอมโยง¯krāp \mai \cheūam-yōng

disconnected graph

krāp mai cheūamyōng

n. exp. 1557

กราฟไมระบทศทาง¯krāp \mai ¯ra_bu ¯thit-thāng

undirected graph

krāp mai rabu thitthāng

n. exp. 1558

graphe orienté [m]

กราฟมทศทาง¯krāp -mī ¯thit-thāng

directed graph

krāp mī thitthāng

n. exp. 1559

กราฟปาไม¯krāp _pā¯māi

forest

krāp pāmāi

n. exp. 1560

กราฟระบทศทาง¯krāp ¯ra_bu ¯thit-thāng

directed graph

krāp rabu thitthāng

n. exp. 1561

กราฟเสนเชงเดยว¯krāp \sen -choēng-dīo

simple line graph

krāp sen choēngdīo

n. exp. 1562

กราฟเสนหก¯krāp \sen _hak

broken line graph

krāp sen hak

n. exp. 1563

กราฟสองกง¯krāp /søng _king

two branch graph

krāp søng king

n. exp. 1564

กราฟสองสวน¯krāp /søng _suan

bipartite graph

krāp søng suan

n. exp. 1565

กราฟแทง¯krāp \thaeng

bar graph ; bar chart

krāp thaeng

n. exp. 1566

arbre [m]

กราฟตนไม¯krāp \ton¯māi

tree

krāp tonmāi

Page 88: VOLUBILIS Math A

krāp tonmāi baēp phaē86

n. exp. 1567

กราฟตนไมแบบแผทวของกราฟ

¯krāp \ton¯māi _baēp _phaē \thūa/khøng ¯krāp

spanning tree of a graph

krāp tonmāi baēp phaēthūa khøng krāp

n. exp. 1568

กราฟตนไมแบบไตรภาค¯krāp \ton¯māi _baēp -trai\phāk

ternary tree

krāp tonmāi baēp traiphāk

n. exp. 1569

กราฟตนไมสวนยอย¯krāp \ton¯māi _suan \yǿi

subtree

krāp tonmāi suan yǿi

n. exp. 1570

กราฟวงกลม¯krāp -wong-klom

pie chart

krāp wongklom

n. 1571

กราฟยอย¯krāp \yǿi

subgraph

krāp yǿi

n. 1572

gradient [m]

เกรเดยนท = เกรเดยนตgradient

gradient (En)

krēdīen

n. exp. 1573

เกรเดยนตของฟงกชน/khøng -fang\chan

gradient of a function

krēdīen khøng fangchan

n. 1574

grille [f]

กรดgrid

grid (En)

krit

n. 1575

racine [f]

กรณฑ-kron

root ; surd ; one side of a square ;root of a number ; radical

kron

n. exp. 1576

กรอบอางอง_krøp \āng-ing

frame of reference ; referenceframe

krøp āng-ing

n. exp. 1577

กรอบแนวคดในการวจย_krøp -naēo¯khit -nai -kān ¯wi-jai

conceptual framework

krøp naēokhit nai kān wijai

n. 1578

cône [m]

กรวย-krūay

cone

krūay

n. exp. 1579

กรวยฉาย-krūay /chāi

projecting cone

krūay chāi

n. exp. 1580

cône parabolique [m]

กรวยเชงพาราโบลา-krūay -choēng

parabolic cone

krūay choēng phārābōlā

n. exp. 1581

cône elliptique [m]

กรวยเชงวงร-krūay -choēng -wong-rī

elliptic cone

krūay choēng wongrī

n. exp. 1582

cône circulaire [m]

กรวยกลม-krūay -klom

circular cone

krūay klom

n. exp. 1583

กรวยกลมตรง-krūay -klom -trong

right circular cone

krūay klom trong

n. 1584

pyramide [f]

กรวยเหลยม-krūay_līem

pyramid

krūaylīem

n. exp. 1585

กรวยลอม-krūay ¯løm

circumcone

krūay løm

Page 89: VOLUBILIS Math A

krūay plāi tat87

n. exp. 1586

cône tronqué [m]

กรวยปลายตด-krūay -plāi _tat

truncated cone

krūay plāi tat

n. exp. 1587

กรวยฐานสวนทรงกลม-krūay /thān _suan -song-klom

spherical cone

krūay thān suan songklom

n. exp. 1588

กรวยยอดตด-krūay \yøt _tat

frustum of a cone

krūay yøt tat

n. exp. 1589

กรปอนนต_a-nan

infinite group

krup anan

n. exp. 1590

groupe orthogonal [m]

กรปเชงตงฉาก-choēng \tang_chāk

orthogonal group

krup choēng tangchāk

n. exp. 1591

groupe fini [m]

กรปจากด-jam_kat

finite group

krup jamkat

n. exp. 1592

กรปการหมน-kān /mun

rotation group

krup kān mun

n. exp. 1593

กรปการแปลง-kān -plaēng

transformation group

krup kān plaēng

n. 1594

กรปพอยดgroupoid

groupoid

krupphøi

n. exp. 1595

กรปผลหาร¯krup /phon/hān

quotient group ; factor group

krup phonhān

n. exp. 1596

กรปสลบ_sa_lap

alternating group

krup salap

n. exp. 1597

groupe commutatif [m]

กรปสลบท_sa_lap \thī

commutative group

krup salap thī

n. exp. 1598

กรปเสร/sē-rī

free group

krup sērī

n. exp. 1599

groupe symétrique [m]

กรปสมมาตร/som\māt

symmetric group

krup sommāt

n. exp. 1600

groupe cyclique [m]

กรปวฏจกร¯wat_ta_jak

cyclic group

krup wattajak

n. exp. 1601

sous-groupe [m]

กรปยอย\yǿi

subgroup

krup yǿi = krup yøi

n. exp. 1602

กรปยอยชด\yǿi ¯chat

trivial subgroup

krup yǿi chat

n. exp. 1603

กรปยอยปรกต\yǿi _prok_ka_ti

normal subgroup

krup yǿi prokkati

n. exp. 1604

กรปยอยตวทาสลบท\yǿi -tūa -tham _sa_lap \thī

commutator subgroup

krup yǿi tūa tham salap thī

n. exp. 1605

กรปยอยยนยง\yǿi -yeūn-yong

invariant subgroup

krup yǿi yeūnyong

x. 1606

กรสgross

kurut

Page 90: VOLUBILIS Math A

kwaengkwat88

v. 1607

osciller

แกวงกวด_kwaeng_kwat

oscillate

kwaengkwat

adj. 1608

แกวงกวด_kwaeng_kwat

oscillating

kwaengkwat

X 1609

ET (opérateur logique) [m] ; AND(opérateur logique) [m]

และ¯lae

AND (logical operator)

lae

n. 1610

lambda (Λ, λ)

แลมบดาlambda (Λ, λ)

lambda (Gr)

laēmdā

n. exp. 1611

แหลงขอมลปฐมภม

_laeng \khø-mūn_pha/thom¯ma-phūm

primary data ; primary ressource

laeng khømūnphathommaphūm

n. exp. 1612

แหลงปลายทาง_laeng -plāi-thāng

sink

laeng plāithāng

n. exp. 1613

แหลงตนทาง_laeng \ton-thāng

source

laeng tonthāng

n. 1614

แลตทซlattice

lattice (En)

laētthit = laētathit

n. 1615

base [f] ; fondement [m] ; principe[m] ; pilier [m] (fig.)

หลก_lak

principle ; tenet ; basis ;foundation ; ground

lak

n. 1616

principe [m] ; règle [f]

หลกการ_lak-kān

principle ; tenet

lakkān

n. exp. 1617

หลกการบวก_lak-kān _būak

addition principle

lakkān būak

n. exp. 1618

หลกการชองนกพราบ_lak-kān \chǿng ¯nok ¯phi\rāp

Pigeonhole Principle ; DirichletDrawer Principle ; Shoeboxprinciple ; Shoe Box Principle

lakkān chǿng nok phirāp

n. exp. 1619

หลกการจดอนดบด_lak-kān _jat -an_dap -dī

well-ordering principle

lakkān jat andap dī

n. exp. 1620

หลกการคณ_lak-kān -khūn

multiplication principle

lakkān khūn

n. exp. 1621

principe des tiroirs [m] ; principedes tiroirs de Dirichlet [m]

หลกการกลองรองเทา_lak-kān _klǿng -røng¯thāo

shoebox principle ; shoe boxprinciple ; pigeonhole principle ;Dirichlet Drawer Principle

lakkān klǿng røngthāo

n. exp. 1622

หลกการลนชกของดรเคล_lak-kān ¯lin¯chak /khøng

Dirichlet's drawer principle ;Dirichlet drawer principle

lakkān linchak khøngDīrīkhlē

n. exp. 1623

หลกการรงนกพราบ_lak-kān -rang ¯nok ¯phi\rāp

pigeonhole principle

lakkān rang nok phirāp

n. 1624

principes [mpl] ; règles [fpl]

หลกเกณฑ_lak-kēn

principles ; rules ; basics ;standard ; criterion

lakkēn

Page 91: VOLUBILIS Math A

lakkēn choēng phārābōlā89

n. exp. 1625

หลกเกณฑเชงพาราโบลา_lak-kēn -choēng

parabolic rule

lakkēn choēng phārābōlā

n. exp. 1626

หลกเกณฑเชงสเหลยมคางหม

_lak-kēn -choēng_sī_līem-khāng/mū

trapezoidal rule

lakkēn choēngsīlīemkhāngmū

n. exp. 1627

หลกเกณฑการเสรม_lak-kēn -kān /soēm

rule of adjunction

lakkēn kān soēm

n. exp. 1628

หลกเกณฑของเครองหมาย_lak-kēn /khøng \khreūang/māi

rule of signs

lakkēn khøngkhreūangmāi

n. exp. 1629

règle de Cramer [f] ; méthode deCramer [f]

หลกเกณฑคราเมอร_lak-kēn

Cramer's rule

lakkēn Khrāmoē

n. exp. 1630

règle de L'Hôpital [f] ; règle del'Hospital [f] ; règle de Bernoulli [f]

หลกเกณฑโลปตาล_lak-kēn

l'Hôpital's rule ; L'Hospital's rule ;Bernoulli's rule

lakkēn Lōpītāl

n. exp. 1631

หลกเกณฑลกโซ_lak-kēn \lūk\sō

chain rule

lakkēn lūksō

n. exp. 1632

หลกเกณฑซมปสน_lak-kēn

Simpson's rule

lakkēn Simsan

n. exp. 1633

chiffre des dizaines [m]

หลกหนวย_lak _nūay

lak nūay

n. exp. 1634

chiffre des unités de mille [m]

หลกพน_lak -phan

lak phan

n. prop. 1635

Lagrange

ลากรานจ = ลากรองจLagrange

Lagrange

Lākrān = Lākrøng

n. exp. 1636

chiffre des centaines [m]

หลกรอย_lak ¯røi

lak røi

n. exp. 1637

ลกษณะประจา¯lak_sa_na _pra-jam

attribute

laksana prajam

n. exp. 1638

chiffre des dizaines [m]

หลกสบ_lak _sip

lak sip

n. exp. 1639

หลกฐานเชงประจกษ_lak/thān -choēng _pra_jak

empirical evidence

lakthān choēng prajak

n. exp. 1640

หลกอปนยเชงคณตศาสตร

_lak _up_pa-nai -choēng¯kha¯nit_ta_sāt

principle of mathematical induction

lak uppanai choēngkhanittasāt= lak upanai choēngkhanittasāt

n. 1641

ordre [m] ; distribution [f] ;séquence [f] ; suite [f]

ลาดบ-lam_dap

order ; priority ; succession ;sequence ; arrangement ; step

lamdap

n. exp. 1642

ลาดบอนนต-lam_dap _a-nan

infinite sequence

lamdap anan

n. exp. 1643

ordre [m] ; rang [m]

ลาดบชน-lam_dap ¯chan

rank ; order

lamdap chan

Page 92: VOLUBILIS Math A

lamdap choēng sen90

n. exp. 1644

ลาดบเชงเสน-lam_dap -choēng \sen

linear sequence

lamdap choēng sen

n. exp. 1645

ลาดบไดเวอรเจนต-lam_dap

divergent sequence

lamdap daiwoējēn

n. exp. 1646

suite de Fibonacci [f]

ลาดบฟโบนกช-lam_dap

Fibonacci sequence

lamdap Fībōnakchī

n. exp. 1647

ลาดบฮารมอนก-lam_dap

harmonic sequence

lamdap hāmønik

n. exp. 1648

ลาดบจากด-lam_dap -jam_kat

finite sequence

lamdap jamkat

n. exp. 1649

ลาดบกาลงสอง-lam_dap -kam-lang /søng

quadratic sequence

lamdap kamlang søng

n. exp. 1650

ลาดบโคช-lam_dap

Cauchy sequence

lamdap Khōchī

n. exp. 1651

ลาดบคอนเวกซ-lam_dap

convex sequence

lamdap khønwēk

n. exp. 1652

ลาดบคอนเวอรเจนต-lam_dap

convergent sequence

lamdap khønwoējēn

n. exp. 1653

ลาดบแกวงกวด-lam_dap _kwaeng_kwat

oscillating sequence

lamdap kwaengkwat

n. exp. 1654

progression arithmétique [f]

ลาดบเลขคณต-lam_dap \lēk¯kha¯nit

arithmetic progression ; arithmeticsequence

lamdap lēkkhanit

n. exp. 1655

ลาดบเลข-เรขาคณต-lam_dap\lēk-rē/khā¯kha¯nit

arithmetico-geometric sequence

lamdap lēk-rēkhākhanit

n. exp. 1656

ลาดบลด-lam_dap ¯lot

decreasing sequence

lamdap lot

n. exp. 1657

séquence convergente [f]

ลาดบลเขา-lam_dap \lū \khao

convergent sequence

lamdap lū khao

n. exp. 1658

ลาดบลเขาศนย-lam_dap \lū \khao /sūn

null sequence

lamdap lū khao sūn

n. exp. 1659

ลาดบลออก-lam_dap \lū _øk

divergent sequence

lamdap lū øk

n. exp. 1660

ลาดบไมมขอบเขต-lam_dap \mai -mī _khøp_khēt

unbounded sequence

lamdap mai mī khøpkhēt

n. exp. 1661

ลาดบมขอบเขต-lam_dap -mī _khøp_khēt

bounded sequence

lamdap mī khøpkhēt

n. exp. 1662

ลาดบมขอบเขตบน-lam_dap -mī _khøp_khēt -bon

bounded above sequence

lamdap mī khøpkhēt bon

n. exp. 1663

ลาดบมขอบเขตลาง-lam_dap -mī _khøp_khēt \lāng

bounded below sequence

lamdap mī khøpkhēt lāng

Page 93: VOLUBILIS Math A

lamdap phoēm91

n. exp. 1664

série croissante [f]

ลาดบเพม-lam_dap \phoēm

increasing sequence

lamdap phoēm

n. exp. 1665

progression géométrique [f]

ลาดบเรขาคณต-lam_dap -rē/khā¯kha¯nit

geometric progression ; geometricsequence

lamdap rēkhākhanit

n. exp. 1666

ลาดบศนย-lam_dap /sūn

zero sequence

lamdap sūn

n. exp. 1667

ลาดบทางเดยว-lam_dap -thāng -dīo

monotone sequence

lamdap thāng dīo

adj. 1668

plus bas ; inférieur ; bas ; au-dessous de

ลาง\lāng

lower ; below ; beneath ;underneath

lāng

adv. 1669

หลงประสบการณ/lang _pra_sop-kān

a posteriori

lang prasopkān

n. exp. 1670

ละตจดรวมเกยว¯la_ti_jūt \ruam _kīo

colatitude

latijūt ruam kīo

n. exp. 1671

chiffre arabe [m]

เลขอารบก\lēk -Ā-ra_bik

Arabic number ; Arabic numerals

lēk Ārabik

n. 1672

exposant [m]

เลขชกาลง\lēk¯chī-kam-lang

exponent ; index ; exponentialnotation

lēkchīkamlang

adj. 1673

exponentiel

เลขชกาลง\lēk¯chī-kam-lang

exponential

lēkchīkamlang

n. exp. 1674

เลขชกาลงเปนเศษสวน\lēk¯chī-kam-lang -pen _sēt_suan

fractional index ; fractionalexponent

lēkchīkamlang pensētsuan

n. exp. 1675

เลขดรรชน = เลขดชน\lēk _dat¯cha-nī

index number

lēk datchanī

n. 1676

chiffre [m]

เลขโดด

\lēk_ dot

digit

lēkdōt

n. exp. 1677

เลขโดดฐานสอง\lēk_ dot /thān /søng

binary digit

lēkdōt thān søng

n. exp. 1678

suite de Fibonacci [f]

เลขไฟโบนาชชFibonacci numbers

lēk Faibōnātchī

n. exp. 1679

nombre de Fibonacci [m]

เลขฟโบนชช= เลขฟโบนกชFibonacci number

lēk Fībōnatchī= lēk Fībōnakchī

n. 1680

nombre [m]

เลขจานวน\lēk-jam-nūan

number

lēkjamnūan

n. exp. 1681

nombre entier [m]

เลขจานวนเตม\lēk -jam-nūan-tem

integer

lēk jamnūantem

Page 94: VOLUBILIS Math A

lēk kamlang92

n. exp. 1682

เลขกาลง\lēk -kam-lang

powers

lēk kamlang

n. 1683

arithmétique [f]

เลขคณต\lēk¯kha¯nit

arithmetic

lēkkhanit

adj. 1684

arithmétique

เลขคณต\lēk¯kha¯nit

lēkkhanit

n. exp. 1685

arithmétique modulaire [f]

เลขคณตมอดลาร\lēk¯kha¯nit

modular arithmetic

lēkkhanit mødūlā

n. exp. 1686

arithmétique binaire [f]

เลขคณตฐานสอง\lēk¯kha¯nit /thān /søng

binary arithmetic

lēkkhanit thān søng

n. exp. 1687

nombre impair [m] ; numéro pair[m]

เลขค\lēk

odd number

lēk khī

n. exp. 1688

nombre magique [m]

เลขกล\lēk -kon

magic number

lēk kon

n. exp. 1689

nombre ordinal [m]

เลขลาดบ\lēk

ordinal number

lēk lamdap

n. 1690

nombre [m]

เลขหมาย\lēk/māi

number

lēkmāi

n. exp. 1691

chiffre romain [m]

เลขโรมน\lēk -Rō-man

Roman numerals ; Roman number

lēk Rōman

n. exp. 1692

chiffre [m]

เลขฐานสบ\lēk /thān _sip

digit

lēk thān sip

n. exp. 1693

nombre hexadécimal [m]

เลขฐานสบหก\lēk /thān _sip _hok

hexadecimal number

lēk thān sip-hok

n. exp. 1694

เลขฐานสอง

0, 1

\lēk /thān /søng

binary digit

lēk thān søng

n. exp. 1695

nombre décimal [m]

เลขทศนยม\lēk ¯thot_sa¯ni-yom

decimal numeral

lēk thotsaniyom

n. exp. 1696

puisance [f] ; logarithme [m]

เลขยกกาลง\lēk ¯yok -kam-lang

power ; logarithm

lēk yok kamlang

n. 1697

lemniscate [f]

เลมนสเคตlemniscate

lemniscate

lēmanisakhēt

n. prop. 1698

Leonardo Fibonacci

เลโอนารโด ฟโบนชช= เลโอนารโด ฟโบนกชLeonardo Fibonacci

Leonardo Fibonacci

Leōnādō Fibōnatchī= Leōnādō Fibōnakchī

n. exp. 1699

เลตสเรกตมlatus rectum

latus rectum (latin)

lētat rēktam= lētat rēkkatam

n. 1700

limaçon de Pascal [m]

ลมาซองlimaçon ; limaçon of Pascal

limaçon (Fr)

līmāsøng

Page 95: VOLUBILIS Math A

limit93

n. 1701

limite [f]

ลมตlimit

limit (En)

limit

n. exp. 1702

ลมตอนฟเรยรimit inferior ; infimum limit ; liminf,inferior limit ; lower limit ; innerlimit

limit inferior (En)

limit infīrīa

n. exp. 1703

ลมตของลาดบ/khøng -lam_dap

limit of a sequence

limit khøng lamdap

n. exp. 1704

ลมตของลาดบอนนต/khøng -lam_dap _a-nan

limit of infinite sequence

limit khøng lamdap anan

n. exp. 1705

ลมตขวา/khwā

right-hand limit ; right-handed limit

limit khwā

n. exp. 1706

limite inférieure [f]

ลมตลาง\lāng

lower limit

limit lāng

n. exp. 1707

ลมตซาย¯sāi

left-hand limit ; left-handed limit

limit sāi

n. exp. 1708

ลมตซพเรยรlimit superior ; supremum limit ;imsup ; superior limit ; upper limit ;outer limit

limit superior (En)

limit sūphīrīa

n. prop. 1709

Léonard de Vinci

ลโอนารโด ดา วนช= เลโอนารโด ดาวนชLeonardo Da Vinci

Leonardo Da Vinci

Līōnādō Dā Winchi= Leōnādō Dāwinchī

n. 1710

minute [f] ; minute sexagésimale[f]

ลปดา¯lip-dā

minute

lipdā

n. prop. 1711

Lebesgue ; Henri Lebesgue

เลอเบกLebesgue ; Henri Lebesgue

Loēbēk

n. 1712

logarithme [m]

ลอการทม

-lø-kā¯ri\theum

logarithm

logarithm (En)

løkāritheum

[ลอ-กา-ร-ทม = ลอ-กา-ร-ทม]

n. exp. 1713

logarithme népérien [m]

ลอการทมแบบเนเปยร-lø-kā¯ri\theum _baēp

Napierian logarithm ; naturallogarithm

løkāritheum baēp Nēpīa

n. exp. 1714

cologarithme [m]

ลอการทมรวมเกยว-lø-kā¯ri\theum \ruam _kīo

cologarithm

løkāritheum ruam kīo

n. exp. 1715

ลอการทมสามญ-lø-kā¯ri\theum /sā-man

common logarithm

løkāritheum sāman

n. exp. 1716

logarithme naturel [m] ; logarithmenépérien [m]

ลอการทมธรรมชาต-lø-kā¯ri\theum -tham¯ma\chāt

natural logarithm

løkāritheum thammachāt

n. exp. 1717

logarithme de base 2 [m]

ลอการทมฐานสอง-lø-kā¯ri\theum /thān /søng

binary logarithm ; log2

løkāritheum thān søng

n. 1718

โลคสlocus

locus (En) < locus (latin)

lōkhat

n. exp. 1719

ลงจด-long _jut

plot

long jut

Page 96: VOLUBILIS Math A

lop94

v. 1720

soustraire ; ôter ; déduire ;enlever ; retirer

ลบ¯lop

subtract ; deduct ; take away ;remove ; diminish ; take off

lop

adj. 1721

négatif

ลบ¯lop

negative

lop

symb. 1722

moins ; « - »

ลบ¯lop

minus ; less ; « - »

lop

n. 1723

cube [m]

ลกบาศก\lūk_bāt

cube ; dice

lūkbāt

n. exp. 1724

ลกบาศกของรบค\lūk_bāt

Rubik's Cube

lūkbāt khøng Rūbik

n. exp. 1725

ลกบาศกหนงหนวย\lūk_bāt _neung _nūay

unit cube

lūkbāt neung nūay

adj. 1726

convergent

ลเขา\lū \khao

convergent

lū khao

n. 1727

abaque [m] ; boulier (compteur)[m]

ลกคด\lūk¯khit

abacus

lūkkhit

n. exp. 1728

abaque chinois [m]

ลกคดจน\lūk¯khit -Jīn

Chinese abacus

lūkkhit Jīn

n. exp. 1729

ลกโซแบบมารคอฟ\lūk\sō _baēp

Markov chain

lūksō baēp Mākhøp

adj. 1730

divergent

ลออก\lū _øk

divergent

lū øk

adj. 1731

précis ; exact ; correct

แมน\maen

accurate ; exact ; precise ;correct ; right

maen

n. 1732

mantisse [f]

แมนทสซาmantissa

mantissa (En)

maēnthissa= maēnthitsasa

n. exp. 1733

ไมฉาก¯māi _chāk

try square ; tri square

māi chāk

n. exp. 1734

ไมฉากรปตวท¯māi _chāk \rūp -tūa -Thī

T-square

māi chāk rūp tūa Thī

n. exp. 1735

ไมฉากสามเหลยม¯māi _chāk /sām_līem

set square ; triangle (Am.)

māi chāk sāmlīem

adj. 1736

non-linéaire ; non linéaire

ไมเชงเสน\mai -choēng\sen

nonlinear

mai choēngsen

adj. 1737

ไมเอกพนธ\mai _ēk_ka-phan

non-homogeneous ;nonhomogeneous

mai ēkkaphan

Page 97: VOLUBILIS Math A

mai ēn-īeng95

adj. 1738

ไมเอนเอยง\mai -ēn-īeng

unbiased

mai ēn-īeng

adj. 1739

ไมอสระเชงเสน\mai _it_sa_ra -choēng\sen

linearly dependent

mai itsara choēngsen

n. exp. 1740

ไมโคงเขยนแบบ¯māi ¯khōng /khīen_baēp

French curve

māi khōng khīenbaēp

TM 1741

Microsoft Excel

ไมโครซอฟทเอกเซล= ไมโครซอฟตเอกเซลMicrosoft Excel

Microsoft Excel

Maikhrōsøf Eksēn= Maikhrōsøf Ēksēn

adj. 1742

ไมมขอบเขตบน\mai -mī _khøp_khēt -bon

unbounded above

mai mī khøpkhēt bon

adj. 1743

ไมมขอบเขตลาง\mai -mī _khøp_khēt \lāng

unbounded below

mai mī khøpkhēt lāng

adj. 1744

ไมมสวนรวม\mai -mī _suan\ruam

disjoint

mai mī suanruam

X 1745

ไมมสวนรวมทกค\mai -mī _suan\ruam ¯thuk \khū

pairwise disjoint

mai mī suanruam thuk khū

adj. 1746

ไมหมน\mai /mun

irrotational

mai mun

n. 1747

mineur [m]

ไมเนอรminor

minor (En)

mainoē

n. exp. 1748

ไมเนอรของสมาชกในเมทรกซ

/khøng _sa-mā¯chik

minor of an element in a matrix

mainoē khøng samāchiknai mēthrik

n. exp. 1749

ไมเนอรของตวกาหนด/khøng -tūa -kam_not

minor of determinant

mainoē khøng tūa kamnot

adj. 1750

ไมเปนลบ\mai -pen ¯lop

non-negative

mai pen lop

adj. 1751

ไมเปลยนหม\mai _plīen _mū

non-associative

mai plīen mū

adj. 1752

ไมแปรเปลยน\mai -praē_plīen

invariant

mai praēplīen

adj. 1753

ไมแปรปรวน\mai -praē-prūan

contravariant

mai praēprūan

adj. 1754

ไมระบเครองหมาย\mai ¯ra_bu \khreūang/māi

unsigned

mai rabu khreūangmāi

adj. 1755

ไมสลบท\mai _sa_lap \thī

noncommutative

mai salap thī

adj. 1756

ไมสมาเสมอ_sa/moē

irregular

mai samamsamoē

Page 98: VOLUBILIS Math A

mai somhētsomphon96

adj. 1757

irrationnel

ไมสมเหตสมผล\mai /som_hēt/som/phon

invalid ; unreasonable

mai somhētsomphon

adj. 1758

intransitif

ไมถายทอด\mai _thāi\thøt

intransitive

mai thāithøt

n. exp. 1759

mile nautique [m]

ไมลทะเล-mai ¯tha-lē

sea mile ; nautical mile

mai thalē

symb. 1760

≠ (a ≠ b) ; a différent de b

≠(a ≠ b)

\mai \thao_kap

≠ (a ≠ b)

mai thaokap(ē mai thaokap bī)

n. exp. 1761

ไมท¯māi -Thī

T-square

māi Thī

symb. 1762

> (a > b) ; supérieur à

> (a > b)\māk _kwā

> (a > b)

māk kwā

n. 1763

มาตร\māt

measure ; yardstick ; scale

māt

[มาด]

n. exp. 1764

มาตรอนดบ\māt -an_dap

ordinal scale

māt andap

n. exp. 1765

มาตรอนตรภาค\māt -an_ta¯ra\phāk

interval scale

māt antaraphāk

n. exp. 1766

มาตรอตราสวน\māt _at-trā_suan

ratio scale

māt attrāsuan

n. 1767

moyenne harmonique [f]

มชฌมฮารมอนก¯mat¯chi¯ma

harmonic mean (H.M.) ;subcontrary mean

matchimahāmønik

n. exp. 1768

มชฌมคาสงสด¯mat¯chi¯ma \khā /sūng_sut

mean of maxima

matchima khā sūngsut

n. 1769

มชฌมเลขคณต¯mat¯chi¯ma\lēk¯kha¯nit

arithmetic mean (A.M.)

matchimalēkkhanit

n. exp. 1770

moyenne géométrique [f]

มชฌมเรขาคณต¯mat¯chi¯ma-rē/khā¯kha¯nit

geometric mean (GM)

matchimarēkhākhanit

n. exp. 1771

มชฌมสมมต¯mat¯chi¯ma/som¯mut

assumed mean

matchimasommut

n. exp. 1772

มาตรนามบญญต\māt -nām -ban_yat

nominal scale

māt nām banyat

n. exp. 1773

planimètre [m]

มาตรพนท\māt ¯pheūn\thī

planimeter

māt pheūnthī

n. 1774

médiane [f]

มธยฐาน¯mat¯tha¯ya/thān

median

matthayathān

[มด-ทะ-ยะ-ถาน]

Page 99: VOLUBILIS Math A

mattrā97

n. 1775

système (d'unités) [m]

มาตรา\māt-trā

system ; table ; unit ; standard ;scale

mattrā

[มาด-ตรา]

n. exp. 1776

มาตราอตราสวน\māt-trā _at-trā_suan

ratio scale

māttrā attrāsuan

n. exp. 1777

มาตราแบบชวง\māt-trā _baēp \chūang

interval scale

māttrā baēp chūang

n. exp. 1778

มาตราจดลาดบ\māt-trā _jat -lam_dap

ranking scale

māttrā jat lamdap

n. exp. 1779

มาตรการประเมน\māt_tra -kān _pra-moēn

rating scale

māttra kān pramoēn

n. exp. 1780

système métrique [m]

มาตราเมตรก\māt-trā \mēt_trik

metric system

māttrā mēttrik

[มาด-ตรา]

n. exp. 1781

มาตรานามบญญต\māt-trā -nām

nominal scale ; classification scale

māttrā nām banyat

n. exp. 1782

มาตราเรยงอนดบ\māt-trā -rīeng -an_dap

ordinal scale

māttrā rīeng andap

n. exp. 1783

มาตราเรยงลาดบ\māt-trā -rīeng -lam_dap

ordinal scale ; ranking scale

māttrā rīeng lamdap

n. exp. 1784

มาตราสญกรณ\māt-trā

scale of notation

mattrā sanyakōn

n. 1785

échelle (graphique) [f] ; rapport [m]

มาตราสวน\māt-trā_suan = \māt-trā_sūan

scale

māttrāsuan = māttrāsūan

[มาด-ตรา-สวน]

n. exp. 1786

échelle logarithmique [f]

มาตราสวนเชงลอการทม

\māt-trā_suan -choēng-lø-kā¯ri\theum

logarithmic scale

māttrāsuan choēngløkāritheum

n. 1787

standard [m]

มาตรฐาน\māt_tra/thān

standard ; measure of quality ;criterion ; reference ; basis ;specification

māttrathān

[มาด-ตระ-ถาน]

n. exp. 1788

มาตราฐานหา\māt-trā /thān \hā

quinary scale

māttrā thān hā

n. exp. 1789

มาตราฐานหก\māt-trā /thān _hok

senary scale

māttrā thān hok

n. exp. 1790

มาตราฐานเจด\māt-trā /thān _jet

septenary scale

māttrā thān jet

n. exp. 1791

มาตราฐานเกา\māt-trā /thān \kao

nonary scale

māttrā thān kao

n. exp. 1792

มาตราฐานแปด\māt-trā /thān _paēt

octanary scale

māttrā thān paēt

Page 100: VOLUBILIS Math A

māttrā thān sām98

n. exp. 1793

มาตราฐานสาม\māt-trā /thān /sām

ternary scale

māttrā thān sām

n. exp. 1794

มาตราฐานสบ\māt-trā /thān _sip

denary scale

māttrā thān sip

n. exp. 1795

มาตราฐานสบเอด\māt-trā /thān _sip _et

undenary scale

māttrā thān sip-et

n. exp. 1796

มาตราฐานสบสอง\māt-trā /thān _sip/søng

duodenary scale

māttrā thān sip-søng

n. exp. 1797

มาตราฐานสอง\māt-trā /thān /søng

binary scale

māttrā thān søng

n. exp. 1798

มาตราวด\māt_tra ¯wat

scale of measurement

māttrā wat

n. exp. 1799

มาตราวดความยาว\māt_tra ¯wat -khwām -yāo

linear measure

māttrā wat khwām yāo

n. exp. 1800

มาตราวดปรมาตร\māt_tra ¯wat _pa¯ri\māt

volume measure

māttrā wat parimāt

n. exp. 1801

มาตราวดพนท\māt_tra ¯wat ¯pheūn\thī

area measure

māttrā wat pheūnthī

n. exp. 1802

mesure angulaire [f]

มาตราวดมม\māt_tra ¯wat -mum

angular measure

māttrā wat mum

n. 1803

mesure [f]

เมเชอรmeasure

measure (En)

mēchoē

n. exp. 1804

เมเชอรภายใน-phāi-nai

inner measure ; interior measure

mēchoē phāinai

n. exp. 1805

เมเชอรภายนอก-phāi\nøk

outer measure ; exterior measure

mēchoē phāinøk

n. 1806

matrice [f]

เมทรกซmatrix ; matrices [pl] ; matrixes [pl]

matrix (En)

methrik

n. exp. 1807

เมทรกซแอดจเกตadjugate matrix ; adjugate of amatrix

methrik aētjūkēt

n. exp. 1808

matrice canonique [f]

เมทรกซแบบบญญต-ban_yat

canonical matrix

methrik baēp banyat

n. exp. 1809

เมทรกซแบบบลอกblock matrix

methrik baēp blǿk

n. exp. 1810

เมทรกซแบบนอรแมลnormal matrix

methrik baēp nømaēn

n. exp. 1811

matrice triangulaire [f]

เมทรกซแบบสามเหลยม/sām_līem

triangular matrix

methrik baēp sāmlīem

n. exp. 1812

matrice triangulaire supérieure [f]

เมทรกซแบบสามเหลยมบน/sām_līem -bon

upper triangular matrix

methrik baēp sāmlīem bon

Page 101: VOLUBILIS Math A

methrik baēp sāmlīem lāng99

n. exp. 1813

matrice triangulaire inférieure [f]

เมทรกซแบบสามเหลยมลาง

/sām_līem \lāng

lower triangular matrix

methrik baēp sāmlīemlāng

n. exp. 1814

matrice scalaire [f]

เมทรกซเชงสเกลาร-choēng

scalar matrix

methrik choēng sakēlā

n. exp. 1815

matrice orthogonale [f]

เมทรกซเชงตงฉาก-choēng \tang_chāk

orthogonal matrix

methrik choēng tangchāk

n. exp. 1816

เมทรกซเอกลกษณ_ēk_ka¯lak

identity matrix ; unit matrix

methrik ēkkalak

n. exp. 1817

matrice singulière [f]

เมทรกซเอกฐาน_ēk_ka/thān

singular matrix

methrik ēkkathān

n. exp. 1818

เมทรกซเฮอรมเทยนhermitian ; hermitian matrix

methrik hoēmithīen

n. exp. 1819

เมทรกซจาโคเบยนJacobian matrix ; Jacobian

methrik Jākhōbīen

n. exp. 1820

เมทรกซจตรส_jat_tu_rat

square matrix

methrik jatturat

n. exp. 1821

เมทรกซขนบนได\khan -ban-dai

echelon matrix

methrik khan bandai

n. exp. 1822

เมทรกซขนบนไดแบบแถว\khan -ban-dai _baēp /thaēo

row echelon matrix

methrik khan bandai baēpthaēo

n. exp. 1823

เมทรกซขนบนไดลดรป\khan -ban-dai ¯lot \rūp

reduced echelon matrix

methrik khan bandai lotrūp

n. exp. 1824

เมทรกซขนบนไดลดรปตามแถว

\khan -ban-dai ¯lot \rūp -tām/thaēo

reduced row echelon form of amatrix

methrik khan bandai lotrūp tām thaēo

n. exp. 1825

เมทรกซคลาย¯khlāi

similar matrices

methrik khlāi

n. exp. 1826

เมทรกซคณกนได-khūn -kan \dāi

conformable matrix ; conformablematrices

methrik khūn kan dāi

n. exp. 1827

เมทรกซลกษณะเฉพาะ¯lak_sa_na _cha¯phǿ

eigenmatrix

methrik laksana chaphǿ

n. exp. 1828

matrice non singulière [f]

เมทรกซไมเอกฐาน\mai _ēk_ka/thān

non-singular matrix

methrik mai ēkkathān

n. exp. 1829

matrice élémentaire [f]

เมทรกซมลฐาน-mūn¯la-thān

elementary matrix

methrik mūnlathān= methrik mūnthān

[… มน-ละ-ถาน ; … มน-ถาน]

n. exp. 1830

เมทรกซแนวหลก-naēo _lak

column matrix

methrik naēo lak

Page 102: VOLUBILIS Math A

methrik naēotang100

n. exp. 1831

matrice colonne [f]

เมทรกซแนวตง-naēo\tang

column matrix

methrik naēotang

n. exp. 1832

เมทรกซนรพล¯ni¯ra-phon

nilpotent matrix

methrik niraphon

n. exp. 1833

เมทรกซนจพล¯nit_ja-phon

idempotent matrix

methrik nitjaphon

n. exp. 1834

matrice antisymétrique [f]

เมทรกซปฏสมมาตร_pa_ti/som\māt

antisymmetric matrix ; skew-symmetric matrix

methrik patisommāt

n. exp. 1835

matrice adjointe [f] ; matricetransconjuguée [f]

เมทรกซผกพน_phūk-phan

adjoint matrix ; adjoint of a matrix

methrik phūkphan

n. exp. 1836

เมทรกซเปลยนสถานะ_plīen _sa/thā¯na

transition matrix

methrik plīen sathāna

n. exp. 1837

เมทรกซปรกต_prok_ka_ti

normal matrix

methrik prokkati

n. exp. 1838

เมทรกซสหสมพนธ_sa_ha/sam-phan

correlation matrix

methrik sahasamphan

n. exp. 1839

transposée d'une matrice [f]

เมทรกซสลบเปลยน_sa_lap_plīen

transpose of a matrix

methrik salapplīen

n. exp. 1840

เมทรกซสลบเปลยนสงยค/sang¯yuk

conjugate transpose

methrik salapplīensangyuk

n. exp. 1841

matrices équivalentes [fpl]

เมทรกซสมมล/som-mūn

equivalent matrices

methrik samamūn= methrik sommūn

[… สะ-มะ-มน ; … สม-มน]

n. exp. 1842

เมทรกซสมภาคcongruent matrices

methrik samaphāk

n. exp. 1843

matrice tridiagonale [f]

เมทรกซสามแนวเฉยง/sām -naēo /chīeng

tridiagonal matrix

methrik sām naēo chīeng

n. exp. 1844

เมทรกซสมประสทธ/sam_pra_sit

coefficient matrix

methrik samprasit

n. exp. 1845

matrice conjuguée [f]

เมทรกซสงยค/sang¯yuk

conjugate matrix

methrik sangyuk

n. exp. 1846

matrice symétrique [f]

เมทรกซสมมาตร/som\māt

symmetric matrix

methrik sommāt

n. exp. 1847

matrice antisymétrique [f]

เมทรกซสมมาตรเสมอน/som\māt _sa/meūoen

skew-symmetric matrix ;antisymmetric matrix ; antimetricmatrix

methrik sommātsameūoen

n. exp. 1848

เมทรกซสมมาตรศนยกลาง/som\māt /sūn-klāng

centrosymmetric matrix

methrik sommāt sūnklāng

Page 103: VOLUBILIS Math A

methrik sūn101

n. exp. 1849

matrice nulle [f]

เมทรกซศนย/sūn

null matrix ; zero matrix

methrik sūn

n. exp. 1850

เมทรกซแตงเตม_taeng -toēm

augmented matrix

methrik taeng toēm

n. exp. 1851

เมทรกซแถว/thaēo

row matrix

methrik thaēo

n. exp. 1852

เมทรกซแถบ_thaēp

band matrix

methrik thaēp

n. exp. 1853

matrice diagonale [f]

เมทรกซทแยงมม¯tha-yaēng-mum

diagonal matrix

methrik thayaēngmum

n. exp. 1854

เมทรกซตวกาหนดเปนหนง-tūa -kam_not -pen _neung

unimodular matrix

methrik tūa kamnot penneung

n. exp. 1855

เมทรกซอบตการณ_u_bat_ti-kān

incidence matrix

methrik ubattikān

n. exp. 1856

เมทรกซยอยแบบบลอก\yǿi _baēp

block sub-matrix

methrik yǿi baēp blǿk

n. 1857

matroïde [m]

เมทรอยดmatroid

mēthroi

adj. 1858

métrique

เมตรก = เมตตรก

\mēt_trik

metric

metric (En)

mettrik

[เมด-ตรก = เมด-ตรก]

adj. 1859

มขอบเขต-mī _khøp_khēt

bounded

mī khøpkhēt

v. exp. 1860

มขอบเขตบน-mī _khøp_khēt -bon

bounded above

mī khøpkhēt bon

v. exp. 1861

มขอบเขตลาง-mī _khøp_khēt \lāng

bounded below

mī khøpkhēt lāng

adj. 1862

acutangle

มมมแหลม-mī -mum

mī mum laēm

n. exp. 1863

avoir quatre angles ; posséderquatre angles

มมม 4 มม-mī -mum _sī -mum

mī mum sī mum

n. 1864

dimension [f] ; mesure [f]

มต¯mi_ti

dimension ; measurement

miti

n. exp. 1865

dimension d'un espace vectoriel [f]

มตของปรภมเวกเตอร¯mi_ti /khøng _pa¯ri-phūm

dimension of vector space

miti khøng pariphūmwēktoē

n. 1866

mu (Μ, µ)

มวmu (Μ, µ)

mu (Gr)

miū

n. 1867

modèle [m]

โมเดลmodel

model (En)

mōdēn = mōdēo

Page 104: VOLUBILIS Math A

mōdēn tūapraē faēng102

n. exp. 1868

โมเดลตวแปรแฝง-tūa-praē /faēng

latent variable model

mōdēn tūapraē faēng

adj. 1869

modulaire

มอดลารmodular

modular (En)

mødulā

n. 1870

module [m]

มอดลส = มอดลสmodulus

modulus (En) < modulus (Lat.)

mødūlat = mødulat

n. exp. 1871

มอดลสจานวนเชงซอน-jam-nūan -choēng¯søn

modulus of a complex number

mødulat jamnūanchoēngsøn

n. exp. 1872

มอดลสของยงYoung's modulus

mødūlat khøng Yang

prep. 1873

โมดโลmodulo

mōdūlō

n. 1874

มอดลmodule

module (En)

mōdūn

n. exp. 1875

Möbius

เมอบอสMöbius ; Moebius

Møebiut = Møebius

n. 1876

moment [m]

โมเมนตmoment

moment (En)

mōmēn

n. exp. 1877

โมเมนตทสอง\thī /søng

second moment

mōmēn thī søng

n. 1878

monoïde [m]

โมนอยดmonoid

mōnøi

adj. 1879

เหมาะทสด_mǿ \thī _sut

optimal ; optimum

mǿ thīsut

n. 1880

groupe [m] ; ensemble [m] ;collection [f] ; classe [f] ; lot [m]

หม_mū

group ; collection ; squad ; bevy ;crowd ; party ; pile ; lot

adj. 1881

hélicoïde

มวนแบบกนหอย_baēp \kon/høi

helicoid

mūan baēp konhøi

n. 1882

angle [m]

มม-mum

angle

mum

n. exp. 1883

มมบายเบน-mum_bāi-bēn

angle of deviation ; angle ofdeclination

mumbāibēn

n. exp. 1884

มมบวก-mum _būak

positive angle

mum būak

n. 1885

angle droit [m]

มมฉาก-mum_chāk

right angle

mumchāk

n. exp. 1886

มมฉาก-ดานตรงขามมมฉาก

-mum_chāk \dān -trong\khām-mum_chāk

right-angle-hypotenuse-side(RHS)

mumchāk-dān trongkhāmmumchāk

Page 105: VOLUBILIS Math A

mum choēng khūa103

n. exp. 1887

มมเชงขว-mum -choēng \khūa

polar angle

mum choēng khūa

n. exp. 1888

มมโดยรอบ-mum -dōi \røp

perigon

mum dōi røp

n. exp. 1889

มมหกเห-mum _hak/hē

angle of refraction

mum hak-hē

n. exp. 1890

angle de déviation [m] ; angle deréfraction [m]

มมเห-mum

angle of refraction ; angle ofdeviation

mum hē

n. exp. 1891

angle d'inclinaison [m]

มมเอยง-mum -īeng

angle of inclination ; angle ofinclination of a line

mum īeng

n. exp. 1892

มมกลบ-mum _klap

reflex angle

mum klap

n. exp. 1893

มมกลบใน-mum _klap -nai

re-entrant angle ; reentrant angle

mum klap nai

n. exp. 1894

angle aigu [m] ; angle fermé [m]

มมแหลม-mum /laēm

acute angle ; sharp angle

mum laēm

n. exp. 1895

angle polyèdre [m]

มมหลายหนา-mum /lāi \nā

polyhedral angle

mum lāi nā

n. exp. 1896

มมลบ-mum ¯lop

negative angle

mum lop

n. exp. 1897

มม-มม-ดาน (ม.ม.ด.)-mum-mum\dān

angle-angle-side (AAS)

mum-mum-dān

n. exp. 1898

angle de rotation [m]

มมหมน-mum /mun

rotation angle

mum mun

n. exp. 1899

angle d'élévation [m]

มมเงย-mum -ngoēi

angle of elevation ; uprisen angle

mum ngoēi

n. exp. 1900

angle obtus [m]

มมปาน-mum \pān

obtuse angle

mum pān

n. exp. 1901

angle interne [m]

มมภายใน-mum -phāi-nai

interior angle ; internal angle

mum phāinai

n. exp. 1902

มมภายในของรปหลายเหลยม

-mum -phāi-nai /khøng\rūp/lāi_līem

interior angle of a polygon

mum phāinai khøngrūplāilīem

n. exp. 1903

angle externe [m]

มมภายนอก-mum -phāi\nøk

exterior angle ; external angle

mum phāinøk

n. exp. 1904

angles adjacents [mpl]

มมประชด-mum _pra¯chit

adjacent angles ; supplementaryangles

mum prachit

n. exp. 1905

angles complémentaires [mpl]

มมประกอบ-mum _pra_køp

complementary angles ;compound angle

mum prakøp

Page 106: VOLUBILIS Math A

mum prakøp mumchāk104

n. exp. 1906

มมประกอบมมฉาก-mum _pra_køp -mum_chāk

complementary angle

mum prakøp mumchāk

n. exp. 1907

มมประกอบสมมฉาก-mum _pra_køp _sī -mum_chāk

explementary angles

mum prakøp sī mumchāk

n. exp. 1908

angles supplémentaires [mpl]

มมประกอบสองมมฉาก-mum _pra_køp /søng -mum_chāk

supplementary angles

mum prakøp søngmumchāk

n. exp. 1909

มมระหวางหนา-mum ¯ra_wāng \nā

interfacial angle

mum rawāng nā

n. exp. 1910

tour complet [m]

มมรอบ-mum \røp

whole turn ; full turn ; round angle ;perigon

mum røp

n. exp. 1911

มมรวม-mum \ruam

common angle

mum ruam

n. exp. 1912

มมรวมแขนค-mum \ruam /khaēn \khū

coterminal angles

mum ruam khaēn khū

n. exp. 1913

มมแสดงทศทาง-mum _sa-daēng ¯thit-thāng

direction angle

mum sadaēng thitthāng

n. exp. 1914

มมสามหนา-mum /sām \nā

trihedral angle

mum sām nā

n. exp. 1915

angles conjugués [mpl]

มมสงยค-mum /sang¯yuk

conjugate angles

mum sangyuk

n. exp. 1916

มมสหนา-mum _sī \nā

tetrahedral angle

mum sī nā

n. exp. 1917

angle nul [m]

มมศนยองศา-mum /sūn -ong/sā

null angle ; zero angle

mum sūn ongsā

n. exp. 1918

มมตน-mum -tan

solid angle

mum tan

adj. 1919

มมเทา-mum \thao

equiangular

mum thao

n. exp. 1920

angle d'inclinaison [m]

มมเท-mum -thē

angle of dip ; magnetic dip ; slope

mum thē

n. exp. 1921

มมทจดศนยกลางของวงกลม= มมจดศนยกลางวงกลม

-mum \thī _jut/sūn-klāng /khøng-wong-klom= -mum _jut/sūn-klāng -wong-klom

central angle of a circle

mum thī jutsūnklāngkhøng wongklom= mum jutsūnklāngwongklom

n. exp. 1922

มมทสมนยกน-mum \thī /som-nai -kan

corresponding angles

mum thī somnai kan

n. exp. 1923

angle plat [m]

มมตรง-mum -trong

straight angle ; flat angle

mum trong

n. exp. 1924

angle opposé [m]

มมตรงขาม-mum -trong\khām

opposite angle

mum trongkhām

Page 107: VOLUBILIS Math A

mum trongkhām nai105

n. exp. 1925

มมตรงขามในแนวดง-mum -trong\khām -nai -naēo_ding

vertically opposite angles ; verticalangles

mum trongkhām nainaēoding

n. exp. 1926

angles alternes [mpl]

มมแยง-mum ¯yaēng

alternate angles ; alternate interiorangles

mum yaēng

n. exp. 1927

angles alternes-internes [mpl]

มมแยงภายใน-mum ¯yaēng -phāi-nai

alternate interior angles

mum yaēng phāinai

n. exp. 1928

angles alternes-externes [mpl]

มมแยงภายนอก-mum ¯yaēng -phāi\nøk

alternate exterior angles

mum yaēng phāinøk

n. exp. 1929

มมเยองศนยกลาง-mum ¯yeūang /sūn-klāng

eccentric angle

mum yeūang sūnklāng

n. exp. 1930

มมยนเดน-mum \yeūn _den

salient angle

mum yeūn den

n. exp. 1931

มมยกขน-mum ¯yok\kheun

angle of elevation

mum yokkheun

n. exp. 1932

sommet [m] ; angle supérieur [m]

มมยอด-mum \yøt

geometric angle

mum yøt

n. exp. 1933

มลคาปจจบน

-mūn\khā _pat_ju-ban= -mūn¯la\khā _pat_ju-ban

current value ; present value (PV)

mūnkhā patjuban= mūnlakhā patjuban

[ม-คา ... ; มน-ละ-ดา ...]

adj. 1934

fondamental ; essentiel ;élémentaire

มลฐาน-mūn/thān = -mūn¯la/thān

elemental ; elementary ;fundamental ; main ; essential

mūnthān = mūnlathān

[มน-ถาน ; มน-ละ-ถาน]

n. 1935

face [f] ; avers [m] ; côté face [m]

หนา\nā

face

adv. 1936

ณ อนนต¯na _a-nan

at infinity

na anan

adj. 1937

normal

แนวฉาก-naēo _chāk

principal normal ; normal

naēo chāk

n. exp. 1938

แนวฉากมขสาคญ-naēo _chāk ¯muk /sam-khan

principal normal

naēo chāk muk samkhan

n. 1939

verticale [f]

แนวดง-naēo_ding

vertical

naēoding

n. exp. 1940

แนวเดน-naēo -doēn

walk

naēo doēn

n. exp. 1941

แนวเดนแบบสม-naēo -doēn _baēp _sum

random walk (RW)

naēo doēn baēp sum

n. exp. 1942

แนวเดนปด-naēo -doēn _pit

closed walk

naēo doēn pit

n. exp. 1943

แนวแกนนอน-naēo -kaēn -nøn

horizontal axis

naēo kaēn nøn

Page 108: VOLUBILIS Math A

naēo kaēn tang106

n. exp. 1944

แนวแกนตง-naēo -kaēn \tang

vertical axis

naēo kaēn tang

n. exp. 1945

แนวโนมเขาสสวนกลาง-naēo¯nōm \khao_sū _suan-klāng

central tendency

naēonōm khaosūsuanklāng

n. exp. 1946

แนวโนมสสวนกลาง-naēo¯nōm _sū _suan-klāng

central tendency ; average

naēonōm sū suanklāng

n. 1947

ligne [f] ; horizontale [f]

แนวนอน-naēo-nøn

row ; horizontal

naēonøn

n. 1948

colonne [f]

แนวตง-naēo\tang

vertical ; column

naēotang

n. exp. 1949

แนวทแยงมม-naēo ¯tha-yaēng-mum

diagonal

naēo thayaēngmum

n. exp. 1950

แนวทแยงมมหลก-naēo ¯tha-yaēng-mum _lak

main diagonal ; leading diagonal ;principal diagonal

naēo thayaēngmum lak

n. 1951

แนวเทยบ-naēo\thīep

analogy

naēothīep

n. exp. 1952

แนววถ-naēo ¯wi/thī

trajectory

naēo withī

n. 1953

verticale [f]

แนวยน-naēo-yeūn

vertical

naēoyeūn

n. exp. 1954

นยทวไป-nai \thūa-pai

generalisation ; generalization

nai thūapai

adj. 1955

isocèle

หนาจว\nā_jūa

isosceles

nājūa

n. exp. 1956

mathématicien [m]

นกคานวณ¯nak -kham-nūan

mathematician

nak khamnūan

n. exp. 1957

mathématicien [m] ;mathématicienne [f]

นกคณตศาสตร¯nak ¯kha¯nit_ta_sāt

mathematician

nak khanittasāt

n. exp. 1958

actuaire [m]

นกคณตศาสตรประกนภย

¯nak ¯kha¯nit_ta_sāt_pra-kan-phai

actuary

nak khanittasātprakanphai

n. exp. 1959

algébriste [m]

นกพชคณต¯nak -phī ¯cha¯kha¯nit

nak phīchakhanit

n. 1960

chercheur [m]

นกวจย¯nak¯wi-jai

researcher ; investigator

nakwijai

adj. 1961

abstrait ; intangible

นามธรรม-nām¯ma-tham

abstract ; intangible ; subjective

nāmmatham

[นาม-มะ-ทา]

adj. 1962

dénombrable

นบได¯nap \dāi

countable ; denumerable ;enumerable

nap dāi

Page 109: VOLUBILIS Math A

nā phāinøk107

n. exp. 1963

face extérieure [f]

หนาภายนอก\nā -phāi\nøk

exterior face ; outer face

nā phāinøk

v. exp. 1964

นบคะแนน¯nap ¯kha-naēn

tally

nap khanaēn

adj. 1965

incommensurable ; incalculable

นบไมถวน¯nap \mai \thūan

countless ; innumerable ;incalculable ; untold

nap mai thūan

v. exp. 1966

นบแตม¯nap \taēm

tally

nap taēm

n. exp. 1967

face latérale [f]

หนาสวนขาง\nā _suan \khāng

lateral face

nā suan khāng

X 1968

un quart ; le quart

หนงในส_neung -nai _sī

a quarter ; one fourth

neung nai sī

n. exp. 1969

หนงหนวย_neung _nūay

unit

neung nūay

num. 1970

un tiers ; 1/3

หนงสวนสาม_neung _suan /sām

a third ; one third ; ½

neung suan sām

num. 1971

un quart ; ¼

หนงสวนส_neung _suan _sī

a quarter ; one quarter ; ¼

neung suan sī

num. 1972

un demi ; ½

หนงสวนสอง_neung _suan /søng

a half ; one half ; ½

neung suan søng

adj. 1973

un à un

หนงตอหนง_neung _tø _neung

one-to-one

neung tø neung

n. 1974

condition [f] ; exigence [f]

เงอนไข\ngeūoen/khai

condition ; restriction

ngeūoenkhai

n. exp. 1975

เงอนไขแบบคหน-ทกเกอร\ngeūoen/khai _baēp

Kuhn-Tucker conditions

ngeūoenkhai baēpKhun-Thakkoē

n. exp. 1976

เงอนไขบงคบ\ngeūoen/khai -bang¯khap

constraint ; restraint

ngeūoenkhai bangkhap

n. exp. 1977

condition nécessaire [f]

เงอนไขจาเปน\ngeūoen/khai -jam-pen

necessary condition

ngeūoenkhai jampen

n. exp. 1978

condition nécessaire et suffisante[f]

เงอนไขจาเปนและเพยงพอ

\ngeūoen/khai -jam-pen ¯lae-phīeng-phø

necessary and sufficient condition

ngeūoenkhai jampen laephīengphø

n. exp. 1979

เงอนไขขอบ\ngeūoen/khai _khøp

boundary condition

ngeūoenkhai khøp

n. exp. 1980

เงอนไขลพชทซ\ngeūoen/khai

Lipschitz condition

ngeūoenkhai Lipchit

n. exp. 1981

เงอนไขนอยมนน\ngeūoen/khai

Neumann condition

ngeūoenkhai Nøiman

Page 110: VOLUBILIS Math A

ngeūoenkhai phīengphø108

n. exp. 1982

condition suffisante [f]

เงอนไขเพยงพอ\ngeūoen/khai -phīeng-phø

sufficient condition

ngeūoenkhai phīengphø

n. exp. 1983

condition initiale [f]

เงอนไขเรมตน\ngeūoen/khai \roēm\ton

initial condition

ngeūoenkhai roēmton

n. exp. 1984

เงอนไขสภาพเขาถงได

\ngeūoen/khai _sa\phāp\khao/theung \dāi

accessibility condition

ngeūoenkhai saphāpkhaotheung dāi

n. exp. 1985

เงนปตลอดชพ-ngoen-pī _ta_løt \chīp

life annuity

ngoenpī taløt chīp

n. prop. 1986

นมNim

Nim

n. 1987

expression mathématique [f]

นพจน¯ni¯phot

expression

niphot

[น-พด]

n. exp. 1988

expression booléenne [f]

นพจนบลน¯ni¯phot

boolean expression

niphot Būlīn

n. exp. 1989

นพจนเชงเสน¯ni¯phot -choēng\sen

linear expression (LE)

niphot choēngsen

n. exp. 1990

นพจนกาลงสาม¯ni¯phot -kam-lang /sām

cubic expression

niphot kamlang sām

n. exp. 1991

expression algébrique [f]

นพจนพชคณต¯ni¯phot -phī ¯cha¯kha¯nit

algebraic expression

niphot phīchakhanit

n. exp. 1992

นพจนปรกต¯ni¯phot _prok_ka_ti

regular expression

niphot prokkati

n. exp. 1993

นพจนตรรกะ¯ni¯phot _tak_ka

logical expression

niphot takka

n. exp. 1994

นพจนทางคณตศาสตร¯ni¯phot -thāng ¯kha¯nit_ta_sāt

numeric expression

niphot thāng khanittasāt

n. exp. 1995

นพจนทางตรรกศาสตร¯ni¯phot -thāng _tak_ka_sāt

Boolean Logical Expression

niphot thāng takkasāt

n. 1996

นรนย¯ni¯ra-nai

deduction

niranai

[น-ระ-ไน]

adj. 1997

นรพล¯ni¯ra-phon

nilpotent

niraphon

n. 1998

négation [f]

นเสธ¯ni_sēt

negative statement ; negation

nisēt

[น-เสด]

n. 1999

illustration [f]

นทศน

illustration

(Sanskrit) ; (Pali)

nithat

[น-ทด]

adj. 2000

นจพล¯nit_ja-phon

idempotent

nitjaphon

[นด-จะ …]

Page 111: VOLUBILIS Math A

niū109

n. 2001

nu (Ν, ν)

นวnu (Ν, ν)

nu (Gr)

niū

n. 2002

définition [f]

นยาม¯ni-yām

definition ; law of nature ; norm

niyām

symb. 2003

< (a < b) ; inférieur à

< (a < b)¯nøi _kwā

< (a < b)

nøi kwā (ē nøi kwā bī)

adj. 2004

นอกตว\nøk -tūa

extrinsic

nøk tūa

n. 2005

nomogramme [m]

โนโมแกรมnomogram

nomogram (En)

nōmōkraēm

n. 2006

โนโมกราฟnomograph

nomograph (En)

nōmōkrāp

n. 2007

unité [f] ; unité des mesure [f]

หนวย_nūay

unit ; unit of measurement

nūay

n. 2008

chiffre [m]

หนวย_nūay

last digit ; last figure

nūay

n. exp. 2009

หนวยเชงเดยว_nūay -choēng-dīo

simple unit

nūay choēngdīo

n. exp. 2010

หนวยเกบ_nūay _kep

storage

nūay kep

n. exp. 2011

unité de longueur [f]

หนวยความยาว_nūay -khwām -yāo

nūay khwām yāo

n. exp. 2012

million [m]

หนวยลาน_nūay¯lān

millions

nūay-lān

n. exp. 2013

หนวยลกบาศก_nūay \lūk_bāt

cubic unit

nūay lūkbāt

n. exp. 2014

dizaine de millier [f]

หนวยหมน_nūay_meūn

ten thousands

nūay-meūn

n. 2015

centaine [f]

หนวยรอย_nūay¯røi

hundreds

nūay-røi

n. exp. 2016

centaine de millier [f]

หนวยแสน_nūay/saēn

hundred thousands

nūay-saēn

n. 2017

dizaine [f]

หนวยสบ_nūay_sip

tens

nūay-sip

n. exp. 2018

หนวยตวอยาง_nūay -tūa_yāng

sampling unit

nūay tūayāng

n. 2019

O ; o

โอ

O ; o

O (En)

Ō = ō

n. prop. 2020

Euler (Leonhard Euler)

ออยเลอร(เลออนฮารด ออยเลอร)Euler (Leonhard Euler)

Euler

Øiloē(Lēønhāt Øiloē)

Page 112: VOLUBILIS Math A

ōmaikhrøn110

n. 2021

omicron (Ο, ο)

โอไมครอนomicron (Ο, ο)

omicron (Gr)

ōmaikhrøn

n. 2022

oméga (Ω, ω)

โอเมกาomega (Ω, ω)

omega (Gr)

ōmēkā

n. 2023

élément [m] ; composante [f]

องคประกอบ-ong_pra_køp

element ; constituent ;component ; factor inmathematics ; requisite

ongprakøp

[อง-ประ-กอบ]

n. 2024

degré [m] ; degré Celsius [m] ;« ° »

องศา

-ong/sā

degree ; « ° »

(Sanskrit)

ongsā

[อง-สา]

n. exp. 2025

degré de liberté [m]

องศาแหงความอสระ-ong/sā _haeng -khwām _it_sa_ra

degree od freedom

ongsā haeng khwām itsara

n. exp. 2026

degré de liberté [m]

องศาเสร-ong/sā /sē-rī

degree of freedom

ongsā sērī

n. exp. 2027

brachistochrone [f]

ปญหาบราคสโทโครน-pan/hā

brachistochrone problem

panhā brākhitthōkhrōn

n. exp. 2028

ปญหาคาไอเกน-pan/hā \khā

eigenvalue problem

panhā khā-aikēn

n. exp. 2029

problème mathématique [m]

ปญหาคณฅศาสตร-pan/hā ¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical problem

panhā khanittasāt

[คะ-นด-ตะ-สาด]

n. exp. 2030

ปญหาคาเรมตน-pan/hā \khā \roēm\ton

initial value problem

panhā khā roēmton

n. exp. 2031

ปญหาคาเรมตนของสมการเชงอนพนธ

-pan/hā \khā \roēm\ton /khøng_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan

differential equations initial valueproblem

panhā khā roēmton khøngsamakān choēng anuphan

n. exp. 2032

ปญหาความสอดคลองแบบบล

-pan/hā -khwām _søt¯khløng

Boolean satisfiability ; SAT

panhā khwām søtkhløngbaēp Būn

n. 2033

quantité [f] ; volume m] ; niveau[m] ; montant [m]

ปรมาณ_pa¯ri-mān

quantity ; amount ; number ; level ;capacity ; volume

parimān

[ปะ-ร-มาน]

n. exp. 2034

ปรมาณอนพทธ_pa¯ri-mān

derived unit

parimān anuphat

n. exp. 2035

ปรมาณสเกลาร_pa¯ri-mān

scalar quantity

parimān sakēlā

n. exp. 2036

ปรมาณเวกเตอร_pa¯ri-mān

vector quantity

parimān wēktoē

n. 2037

capacité [f] ; volume [m]

ปรมาตร_pa¯ri\māt

capacity ; volume

parimāt

n. exp. 2038

ปรมาตรเกน_pa¯ri\māt -koēn

hypervolume

parimāt koēn

Page 113: VOLUBILIS Math A

pariphan111

n. 2039

intégrale [f]

ปรพนธ_pa¯ri-phan

integral

pariphan

[ปะ-ร-พน]

n. exp. 2040

ปรพนธอนนต_pa¯ri-phan _a-nan

infinite integral

pariphan anan

n. exp. 2041

ปรพนธแบบรมนน_pa¯ri-phan _baēp

Riemann integral

pariphan baēp Rīman

n. exp. 2042

ปรพนธบน_pa¯ri-phan -bon

upper integral

pariphan bon

n. exp. 2043

ปรพนธเฉพาะ_pa¯ri-phan _cha¯phǿ

particular integral

pariphan chaphǿ

n. exp. 2044

intégrale elliptique [f]

ปรพนธเชงวงร_pa¯ri-phan -choēng -wong-rī

elliptic integral

pariphan choēng wongrī

adj. 2045

intégrable

ปรพนธได_pa¯ri-phan \dāi

integrable

pariphan dāi

n. exp. 2046

intégrale définie [f]

ปรพนธจากดเขต_pa¯ri-phan -jam_kat _khēt

definite integral

pariphan jamkat khēt

n. exp. 2047

intégrale multiple [f]

ปรพนธหลายชน_pa¯ri-phan /lāi ¯chan

multiple integral

pariphan lāi chan

n. exp. 2048

ปรพนธลาง_pa¯ri-phan \lāng

lower integral

pariphan lāng

n. exp. 2049

intégrale de Lebesgue [f]

ปรพนธเลอเบก_pa¯ri-phan

Lebesgue integral

pariphan Loēbēk

n. exp. 2050

intégrale indéfinie [f]

ปรพนธไมจากดเขต_pa¯ri-phan \mai -jam_kat _khēt

indefinite integral

pariphan mai jamkat khēt

n. exp. 2051

ปรพนธไมตรงแบบ_pa¯ri-phan \mai -trong _baēp

improper integral

pariphan mai trong baēp

n. exp. 2052

intégrale triple [f]

ปรพนธสามชน_pa¯ri-phan /sām ¯chan

triple integral

pariphan sām chan

n. exp. 2053

ปรพนธซอน_pa¯ri-phan ¯søn

repeated integral

pariphan søn

n. exp. 2054

intégrale double [f]

ปรพนธสองชน_pa¯ri-phan /søng ¯chan

double integral

pariphan søng chan

n. exp. 2055

ปรพนธตามปรมาตร_pa¯ri-phan -tām _pa¯ri\māt

volume integral

pariphan tām parimāt

n. exp. 2056

ปรพนธตามผว_pa¯ri-phan -tām /phiu

surface integral

pariphan tām phiu

n. exp. 2057

ปรพนธตามเสน_pa¯ri-phan -tām \sen

line integral ; path integral

pariphan tām sen

n. exp. 2058

ปรพนธตามเสนรอบขอบ_pa¯ri-phan -tām \sen \røp _khøp

contour integral

pariphan tām sen røpkhøp

Page 114: VOLUBILIS Math A

pariphan tām withī112

n. exp. 2059

ปรพนธตามวถ_pa¯ri-phan -tām ¯wi/thī

path integral

pariphan tām withī

n. 2060

ปรพทธintegrand

pariphat

n. 2061

espace [m]

ปรภม_pa¯ri-phūm

space ; area

pariphūm

n. exp. 2062

espace euclidien [m]

ปรภมแบบยคลด_pa¯ri-phūm _baēp

Euclidean space

pariphūm baēp Yukhlit

n. exp. 2063

ปรภมบานาค_pa¯ri-phūm

Banach spaces

pariphūm Bānāk

n. exp. 2064

espace parabolique [m]

ปรภมเชงพาราโบลา_pa¯ri-phūm -choēng

parabolic space

pariphūm choēngphārābōlā

n. exp. 2065

espace linéaire [m]

ปรภมเชงเสน_pa¯ri-phūm -choēng\sen

linear space

pariphūm choēngsen

n. exp. 2066

espace topologique [m]

ปรภมเชงทอพอโลย_pa¯ri-phūm -choēng

topological space

pariphūm choēngthøphølōyī

n. exp. 2067

espace uniforme [m]

ปรภมเอกรป_pa¯ri-phūm _ēk_ka\rūp

uniform space

pariphūm ēkkarūp

n. exp. 2068

ปรภม n มต_pa¯ri-phūm -en¯mi_ti

n-dimensional space ; n-space

pariphūm en-miti

n. exp. 2069

espace métrique [m]

ปรภมองระยะทาง_pa¯ri-phūm -ing ¯ra¯ya thāng

metric space

pariphūm ing rayathāng

n. exp. 2070

ปรภมคลายรปสามเหลยม_pa¯ri-phūm ¯khlāi \rūp /sām_līem

triangulable space

pariphūm khlāi rūpsāmlīem

n. exp. 2071

ปรภมกระชบ_pa¯ri-phūm _kra¯chap

compact space

pariphūm krachap

n. exp. 2072

ปรภมนามธรรม_pa¯ri-phūm -nām¯ma-tham

abstract space

pariphūm nāmmatham

n. exp. 2073

ปรภมผลเฉลย_pa¯ri-phūm /phon_cha/loēi

solution space

pariphūm phon chaloēi

n. exp. 2074

ปรภมผลหาร_pa¯ri-phūm /phon/hān

quotient space

pariphūm phonhān

n. exp. 2075

ปรภมผลคณภายใน

_pa¯ri-phūm /phon-khūn -phāi-nai= _pa¯ri-phūm /phon¯la-khūn-phāi-nai

inner product space

pariphūm phonkhūnphāinai= pariphūm phonlakhūnphāinai

n. exp. 2076

ปรภมสามมต= ปรภม 3 มต

_pa¯ri-phūm /sām ¯mi_ti

3-space

pariphūm sām miti

Page 115: VOLUBILIS Math A

pariphūm sū sūn113

n. exp. 2077

ปรภมสศนย_pa¯ri-phūm _sū /sūn

null space

pariphūm sū sūn

n. exp. 2078

ปรภมแถวของเมทรกซ_pa¯ri-phūm /thaēo /khøng

row space of a matrix

pariphūm thaēo khøngmethrik

n. exp. 2079

ปรภมตวอยาง_pa¯ri-phūm -tūa_yāng

sample space

pariphūm tūayāng

n. exp. 2080

espace vectoriel [m]

ปรภมเวกเตอร_pa¯ri-phūm

vector space

pariphūm wēktoē

n. exp. 2081

ปรภมยอย_pa¯ri-phūm \yǿi

subspace

pariphūm yǿi

n. exp. 2082

ปรภมยอยชด_pa¯ri-phūm \yǿi ¯chat

trivial subspace

pariphūm yǿi chat

adj. 2083

ปฐมภม_pa/thom¯ma-phūm

primary ; fundamental

pathommaphūm

[ปะ-ถม-มะ-พม]

n. 2084

ปฏบพantinode

patibap

n. 2085

ปฏภาค_pa_ti\phāk

analogy ; similarity ; proportion

patiphāk

[ปะ-ต-พาก]

adj. 2086

antisymétrique

ปฏสมมาตร_pa_ti/som\māt

antisymmetric

patisommāt

n. 2087

paradoxe [m]

ปฏทรรศนparadox

patithat

n. exp. 2088

ปฏทรรศนของรสเซลลRussell's paradox ; Russell'santinomy

patithat khøng Ratsoēn

adj. 2089

ปฏยานพนธantiderivative ; anti-derivative

patiyānuphan

n. exp. 2090

ปจจยอสระ_pat-jai _it_sa_ra

independent factor

patjai itsara

n. exp. 2091

ปจจยกวน_pat-jai -kūan

confounding factor

patjai kūan

v. 2092

arrondir

ปดเศษ_pat_sēt

round off ; disregard theremainder ; discard theremainder ; throw out theremainder

patsēt

adv. 2093

เปนสดสวนผกผน-pen _sat_suan _phok/phan

inversely proportional

pen satsuan phokphan

n. exp. 2094

แผนแบบบลอก/phaēn _baēp

block design

phaēn baēp blǿk

n. exp. 2095

แผนแบบการทดลอง/phaēn _baēp -kān ¯thot-løng

experimental design

phaēn baēp kān thotløng

n. 2096

diagramme [m]

แผนภาพ/phaēn\phāp

diagram ; chart

phaēnphāp

Page 116: VOLUBILIS Math A

phaēnphāp kān krajāi114

n. exp. 2097

แผนภาพการกระจาย/phaēn\phāp -kān _kra-jāi

scatter diagram

phaēnphāp kān krajāi

n. exp. 2098

diagramme de Venn [m]

แผนภาพของเวนน= แผนภาพเวนน

/phaēn\phāp /khøng

Venn diagram

phaēnphāp khøng Wēnn= phaēnphāp Wēnn

n. exp. 2099

แผนภาพของเวนน-ออยเลอร= แผนภาพเวนน-ออยเลอร

/phaēn\phāp /khøng

Venn-Euler diagram

phaēnphāp khøngWēnn-Øiloē= phaēnphāp Wēnn-Øiloē

n. exp. 2100

แผนภาพความถ/phaēn\phāp -khwām_thī

frequency diagram

phaēnphāp khwāmthī

n. exp. 2101

แผนภาพสดมภ/phaēn\phāp _sa-dom

column diagram

phaēnphāp sadom

n. exp. 2102

แผนภาพสหสมพนธ/phaēn\phāp _sa_ha/sam-phan

correlogram

phaēnphāp sahasamphan

n. exp. 2103

แผนภาพแตกกง/phaēn\phāp _taēk _king

branching diagram

phaēnphāp taēk king

n. exp. 2104

แผนภาพแทง/phaēn\phāp \thaeng

bar diagram

phaēnphāp thaeng

n. exp. 2105

แผนภาพตนไม/phaēn\phāp \ton¯māi

tree diagram

phaēnphāp tonmāi

n. 2106

diagramme [m] ; graphique []m] ;schéma [m]

แผนภม/phaēn-phūm

chart

phaēnphūm

n. exp. 2107

แผนภมอายรปพระมด

/phaēn-phūm -ā¯yu \rūp-phī¯ra¯mit

age pyramid ; age pyramid chart

phaēnphūm āyu rūpphīramit

n. exp. 2108

diagramme circulaire [m] ;camembert [m]

แผนภมกง/phaēn-phūm -kong

pie chart

phaēnphūm kong

n. exp. 2109

แผนภมเลขคณต/phaēn-phūm \lēk¯kha¯nit

arithmetic chart

phaēnphūm lēkkhanit

n. exp. 2110

แผนภมรปภาพ/phaēn-phūm \rūp\phāp

pictogram

phaēnphūm rūpphāp

n. exp. 2111

camembert [m] (graph.)

แผนภมรปวงกลม/phaēn-phūm \rūp -wong-klom

pie chart

phaēnphūm rūp wongklom

n. exp. 2112

แผนภมสายงาน/phaēn-phūm /sāi -ngān

flowchart

phaēnphūm sāi ngān

n. exp. 2113

แผนภมแทง/phaēn-phūm \thaeng

bar chart

phaēnphūm thaeng

n. exp. 2114

แผนภมแทงบวก-ลบ/phaēn-phūm \thaeng _būak¯lop

plus-minus bar chart

phaēnphūm thaengbūak-lop

n. exp. 2115

แผนภมแทงความถ/phaēn-phūm \thaeng -khwām_thī

frequency bar chart

phaēnphūm thaengkhwāmthī

Page 117: VOLUBILIS Math A

phaēnphūm thaeng115

n. exp. 2116

แผนภมแทงพหลกษณ

/phaēn-phūm \thaeng¯pha_hu¯lak

multiple bar chart

phaēnphūm thaengphahulak

n. exp. 2117

แผนภมตนไม/phaēn-phūm \ton¯māi

tree diagram

phaēnphūm tonmāi

n. exp. 2118

carte de Karnaugh [f]

แผนทคารนอฟ/phaēn\thī

Karnaugh map ; K-map

phaēnthī Khānøp

n. exp. 2119

แผนทสถต/phaēn\thī _sa_thi_ti

statistical map

phaēnthī sathiti

n. 2120

pantographe [m]

แพนโทกราฟpantograph

phaēnthōkrāp

n. exp. 2121

แผนวงแหวน_phaen -wong/waēn

annulus

phaen wongwaēn

v. exp. 2122

แผทวปรภม_phaē \thūa _pa¯ri-phūm

span the space

phaē thūa pariphūm

adj. 2123

multiple

พหคณ¯pha_hu-khūn

multiple

phahukhūn

[พะ-ห-คน]

adj. 2124

พหคณยอย¯pha_hu-khūn \yǿi

submultiple

phahukhūn yǿi

n. 2125

polynôme [m]

พหนาม¯pha_hu-nām

polynomial

phahunām

n. exp. 2126

พหนามเฉพาะ¯pha_hu-nām _cha¯phǿ

prime polynomial

phahunām chaphǿ

n. exp. 2127

พหนามเอกพนธ¯pha_hu-nām _ēk_ka-phan

homogeneous polynomial

phahunām ēkkaphan

n. exp. 2128

พหนามเอกพนธหลายตวแปร

¯pha_hu-nām _ēk_ka-phan /lāi-tūa-praē

quantic

phahunām ēkkaphan lāitūapraē

n. exp. 2129

พหนามเอกพนธหลายตวแปรกาลงสอง

¯pha_hu-nām _ēk_ka-phan /lāi-tūa-praē -kam-lang /søng

quadric ; quadric quantic

phahunām ēkkaphan lāitūapraē kamlang søng

n. exp. 2130

พหนามเอกพนธสามตวแปร

¯pha_hu-nām _ēk_ka-phan /sām-tūa-praē

ternary quantic

phahunām ēkkaphan sāmtūapraē

n. exp. 2131

พหนามเอกพนธสตวแปร

¯pha_hu-nām _ēk_ka-phan _sī-tūa-praē

quaternary quantic

phahunām ēkkaphan sītūapraē

n. exp. 2132

พหนามเอกพนธสองตวแปร

¯pha_hu-nām _ēk_ka-phan /søng-tūa-praē

binary quantic

phahunām ēkkaphan søngtūapraē

n. exp. 2133

พหนามกาลงสอง¯pha_hu-nām -kam-lang /søng

quadratic polynomial

phahunām kamlang søng

Page 118: VOLUBILIS Math A

phahunām laksana chaphǿ116

n. exp. 2134

พหนามลกษณะเฉพาะ

¯pha_hu-nām ¯lak_sa_na_cha¯phǿ

characteristic polynomial

phahunām laksanachaphǿ

n. exp. 2135

polynôme réductible [m]

พหนามลดทอนได¯pha_hu-nām ¯lot-thøn \dāi

reducible polynomial

phahunām lotthøn dāi

n. exp. 2136

polynôme irréductible [m]

พหนามลดทอนไมได¯pha_hu-nām ¯lot \mai \dāi

irreducible polynomial

phahunām lotthøn mai dāi

n. exp. 2137

พหนามโมนก¯pha_hu-nām

monic polynomial

phahunām mōnik

n. exp. 2138

พหนามศนย¯pha_hu-nām /sūn

zero polynomial

phahunām sūn

n. 2139

pluriel [m]

พหพจน ; พหพจน

¯pha_hu¯phot

plural number

(Pali / Sanskrit)

phahuphot ; phahūphot

[พะ-ห-พด ; พะ-ห-พด]

n. 2140

pi ; π

ไพpi ; π

phai

n. 2141

pi (Π, π)

พาย

-phāi

pi (Π, π)

pi (Gr)

phāi

adj. 2142

intérieur ; interne

ภายใน-phāi-nai

interior ; internal ; inner ; intrinsic

phāinai

n. exp. 2143

partie entière [f]

ภาคจานวนเตม\phāk -jam-nūan -tem

integer part ; integral part

phāk jamnūan tem

n. exp. 2144

ภาคขยายเชงอดศย\phāk _kha/yāi -choēng

transcendental extension

phāk khayāi choēng adisai

n. exp. 2145

ภาคขยายเชงเดยว\phāk _kha/yāi -choēng-dīo

simple extension

phāk khayāi choēngdīo

n. exp. 2146

ภาคแสดง\phāk _sa-daēng

predicate

phāk sadaēng

n. exp. 2147

ภาคเศษสวน

\phāk _sēt_suan= \phāk _sēt_sūan

fractional part

phāk sētsuan= phāk sētsūan

n. 2148

section [f]

ภาคตด\phāk _tat

section

phāk tat

n. exp. 2149

ภาคตดบนระนาบ\phāk _tat -bon ¯ra\nāp

plane section

phāk tat bon ranāp

n. exp. 2150

ภาคตดฉาก\phāk _tat _chāk

right section

phāk tat chāk

n. exp. 2151

ภาคตดขวาง\phāk _tat /khwāng

cross section

phāk tat khwāng

Page 119: VOLUBILIS Math A

phāk tat krūay117

n. exp. 2152

ภาคตดกรวย\phāk _tat -krūay

conic ; conic section

phāk tat krūay

n. exp. 2153

ภาคตดกรวยลดรป\phāk _tat -krūay ¯lot \rūp

degenerate conic ; reducible conic

phāk tat krūay lot rūp

n. exp. 2154

ภาคตดกรวยมศนยกลาง\phāk _tat -krūay -mī /sūn-klāng

central conic

phāk tat krūay mīsūnklāng

n. exp. 2155

ภาคตดกรวยปรกต\phāk _tat -krūay _prok_ka_ti

regular conic ; non-degenerateconic

phāk tat krūay prokkati

n. exp. 2156

ภาคตดกรวยไรศนยกลาง\phāk _tat -krūay ¯rai /sūn-klāng

non-central conic

phāk tat krūay raisūnklāng

n. exp. 2157

ภาคตดกรวยรวมโฟกส\phāk _tat -krūay \ruam -fō¯kat

confocal conics

phāk tat krūay ruam fōkat

n. exp. 2158

ภาคตดมธยะ\phāk _tat ¯mat¯tha¯ya

medial section

phāk tat matthaya

n. exp. 2159

ภาคตดทอง\phāk _tat -thøng

golden section

phāk tat thøng

n. exp. 2160

département de mathématiques[m]

ภาควชาคณตศาสตร

\phāk¯wi-chā ¯kha¯nit_ta_sāt= \phāk¯wi-chā ¯kha¯nit_sāt

department of mathematics ;department of mathematicalsciences

phākwichā khanittasāt= phākwichā khanitsāt

n. 2161

palindrome [m]

พาลนโดรมpalindrome

phālindrōm

n. exp. 2162

ผงการกระจาย/phang -kān _kra-jāi

scatter diagram

phang kān krajāi

adj. 2163

ผนกลบ/phan _klap

turned around ; reversible

phan klap

adj. 2164

irréversible

ผนกลบไมได/phan _klap \mai \dāi

irreversible

phan klap mai dāi

adj. 2165

descriptif

พรรณนา

-phan¯na-nā

descriptive

(Sanskrit) ; (Pali)

phannanā

[พน-นะ-นา]

n. exp. 2166

power set

เพาเวอรเซตpower set ; powerset

power set (En)

phaowoē-set

n. 2167

image [f] ; figure [f]

ภาพ\phāp

picture ; drawing

phāp

n. 2168

projection [f]

ภาพฉาย\phāp/chāi

projection ; orthographic drawing

phāpchāi

n. exp. 2169

ภาพฉายเชงศนยกลาง\phāp/chāi -choēng /sūn-klāng

central projection

phāpchāi choēngsūnklāng

n. exp. 2170

projection orthogonale [f]

ภาพฉายเชงตงฉาก\phāp/chāi -choēng \tang_chāk

orthogonal projection

phāpchāi choēngtangchāk

Page 120: VOLUBILIS Math A

phāpchāi khøng jut bon118

n. exp. 2171

ภาพฉายของจดบนระนาบ

\phāp/chāi /khøng _jut -bon¯ra\nāp

projection of a point on a plane

phāpchāi khøng jut bonranāp

n. exp. 2172

ภาพฉายของจดบนเสนตรง

\phāp/chāi /khøng _jut -bon\sen-trong

projection of a point on a line

phāpchāi khøng jut bonsentrong

n. exp. 2173

ภาพฉายของสวนของเสนตรงบนระนาบ

\phāp/chāi /khøng _suan /khøng\sen-trong -bon ¯ra\nāp

projection of a line segment on aplane

phāpchāi khøng suankhøng sentrong bon ranāp

n. exp. 2174

ภาพฉายของสวนของเสนตรงบนเสนตรง

\phāp/chāi /khøng _suan /khøng\sen-trong -bon \sen trong

projection of a line segment on aline

phāpchāi khøng suankhøng sentrong bonsentrong

n. exp. 2175

ภาพกระจกเงา\phāp _kra_jok-ngao

mirror image

phāp krajokngao

n. exp. 2176

ภาพสาทสสณฐาน\phāp

homomorphic image

phāp sāthitsanthān

n. exp. 2177

image réfléchie [f]

ภาพสะทอน\phāp _sa¯thøn

reflected image

phāp sathøn

n. 2178

parabole [f]

พาราโบลาparabola

parabola (En)

phārābōlā

n. 2179

paramètre [m]

พารามเตอร

-phā-rā¯mi\toē

parameter

parameter (En)

phārāmitoē

n. exp. 2180

langage mathématique [m]

ภาษาคณตศาสตร-phā/sā ¯kha¯nit_ta_sāt

phāsā khanittasāt

n. 2181

condition [f] ; état [m] ; effet [m]

ภาวะ-phā¯wa

condition ; state ; position ;circumstances ; status

phāwa

n. exp. 2182

ภาวะเชอมโยง-phā¯wa \cheūam-yōng

connectivity

phāwa cheūamyōng

n. exp. 2183

ภาวะเชงภาพฉาย-phā¯wa -choēng \phāp/chāi

projectivity

phāwa choēng phāpchāi

n. exp. 2184

singularité [f]

ภาวะเอกฐาน-phā¯wa _ēk_ka/thān

singularity

phāwa ēkkathān

n. exp. 2185

ภาวะเอกฐานขจดได

-phā¯wa _ēk_ka/thān _kha_jat\dāi

removable singularity

phāwa ēkkathān khajat dāi

n. exp. 2186

singularité essentielle [f]

ภาวะเอกฐานหลก-phā¯wa _ēk_ka/thān _lak

essential singularity

phāwa ēkkathān lak

n. exp. 2187

orientabilité [f]

ภาวะกาหนดทศทางได-phā¯wa -kam_not ¯thit-thāng \dāi

orientability

phāwa kamnot thitthāngdāi

Page 121: VOLUBILIS Math A

phāwa khī119

n. exp. 2188

imparité [f]

ภาวะค-phā¯wa \khī

odd parity

phāwa khī

n. exp. 2189

parité [f]

ภาวะค-phā¯wa \khū

even parity

phāwa khū

n. exp. 2190

dualité [f]

ภาวะคกน-phā¯wa \khū -kan

duality

phāwa khū kan

n. exp. 2191

parité [f]

ภาวะคหรอค-phā¯wa \khū /reū \khī

parity

phāwa khū reū khī

n. exp. 2192

ภาวะลดรป-phā¯wa ¯lot \rūp

degeneracy

phāwa lot rūp

n. exp. 2193

ภาวะไมเทากน-phā¯wa \mai \thao -kan

inequality

phāwa mai thao kan

n. exp. 2194

discontinuité [f]

ภาวะไมตอเนอง-phā¯wa \mai _tø\neūang

discontinuity

phāwa mai tøneūang

n. exp. 2195

ภาวะไมตอเนองขจดได

-phā¯wa \mai _tø\neūang_kha_jat \dāi

removable singularity

phāwa mai tøneūangkhajat dāi

n. exp. 2196

ภาวะไมตอเนองกระโดด

-phā¯wa \mai _tø\neūang_kra_dōt

jump discontinuity

phāwa mai tøneūangkradōt

n. exp. 2197

ภาวะไมตอเนองสามญ

-phā¯wa \mai _tø\neūang/sā-man

ordinary discontinuity

phāwa mai tøneūangsāman

n. exp. 2198

ภาวะมแกนรวม-phā¯wa -mī -kaēn \ruam

axial perspectivity

phāwa mī kaēn ruam

n. exp. 2199

ภาวะมศนยกลางรวม-phā¯wa -mī /sūn-klāng \ruam

central perspectivity

phāwa mī sūnklāng ruam

n. exp. 2200

ภาวะนามธรรม-phā¯wa -nām¯ma-tham

abstraction

phāwa nāmmatham

n. exp. 2201

périodicité [f]

ภาวะเปนคาบ-phā¯wa -pen \khāp

periodicity

phāwa pen khāp

n. exp. 2202

ภาวะรวมเสนตรง-phā¯wa \ruam \sen trong

collinearity

phāwa ruam sentrong

n. exp. 2203

ภาวะรวมเสนตรงหลายตวแปร

-phā¯wa \ruam \sen trong /lāi-tūa-praē

multicollinearity

phāwa ruam sentrong lāitūapraē

n. exp. 2204

ภาวะซา-phā¯wa ¯sam

multiplicity

phāwa sam

n. exp. 2205

ภาวะซาของราก-phā¯wa ¯sam /khøng \rāk

multiplicity of a root

phāwa sam khøng rāk

n. exp. 2206

ภาวะสมผส-phā¯wa /sam_phat

tangency

phāwa samphat

Page 122: VOLUBILIS Math A

phāwa sāthitsanthān120

n. exp. 2207

ภาวะสาทสสณฐาน-phā¯wa

homomorphism

phāwa sāthitsanthān

n. exp. 2208

ภาวะตางกน-phā¯wa _tāng -kan

different parity

phāwa tāng kan

n. exp. 2209

ภาวะเทากน-phā¯wa \thao -kan

equality

phāwa thao kan

n. exp. 2210

ภาวะตอเนอง-phā¯wa _tø\neūang

continuity

phāwa tøneūang

adj. 2211

ภาวะวเคราะห-phā¯wa ¯wi¯khrǿ

analytic

phāwa wikhrǿ

n. exp. 2212

ภาวะยอดมน-phā¯wa \yøt -mon

kurtosis

phāwa yøt mon

n. 2213

aire [f] ; surface [f] ; étendue [f] ;superficie [f]

พนท¯pheūn\thī

area

pheūnthī

n. exp. 2214

พนทหนาตด¯pheūn\thī \nā _tat

cross-sectional area ; crosssectional area

pheūnthī nā tat

n. exp. 2215

พนทแผนวงแหวน¯pheūn\thī _phaen -wong/waēn

area of an annulus ; annulus area

pheūnthī phaen wongwaēn

n. exp. 2216

พนทผว¯pheūn\thī /phiu

surface area

pheūnthī phiu

n. exp. 2217

พนทระหวางเสนโคง¯pheūn\thī ¯ra_wāng \sen¯khōng

area between curves

pheūnthī rawāngsenkhōng

n. exp. 2218

พนทสวนขาง¯pheūn\thī _suan \khāng

lateral area

pheūnthī suan khāng

n. exp. 2219

พนทสวนขางของกรวย

¯pheūn\thī _suan \khāng /khøng-krūay

lateral area of a cone

pheūnthī suan khāngkhøng krūay

n. exp. 2220

พนทวกฤต¯pheūn\thī ¯wi_krit

critical region

pheūnthī wikrit

n. exp. 2221

aire d'un cercle [f] ; aire du disquedélimité par un cercle [f]

พนทวงกลม¯pheūn\thī -wong-klom

area of a circle

pheūnthī wongklom

n. 2222

P ; p

-Phī

P ; p

P (En)

Phī = phī

n. 2223

algèbre [f]

พชคณต-phī ¯cha¯kha¯nit

algebra

phīchakhanit

[พ-ชะ-คะ-บด]

adj. 2224

algébrique

พชคณต-phī ¯cha¯kha¯nit

algebraic

phīchakhanit

[พ-ชะ-คะ-บด …]

Page 123: VOLUBILIS Math A

phīchakhanit Bānāk121

n. exp. 2225

Algèbre de Banach [f]

พชคณตบานาค-phī ¯cha¯kha¯nit

Banach algebra

phīchakhanit Bānāk

[พ-ชะ-คะ-บด …]

n. exp. 2226

algèbre booléenne [f] ; algèbre deBoole [f]

พชคณตบลน-phī ¯cha¯kha¯nit

Boolean algebra

phīchakhanit Būlīn

[พ-ชะ-คะ-บด …]

n. exp. 2227

algèbre homologique [f]

พชคณตเชงฮอมอโลย-phī ¯cha¯kha¯nit -choēng\sen

homological algebra

phīchakhanit choēnghømølōyī

[พ-ชะ-คะ-บด …]

n. exp. 2228

algèbre linéaire [f]

พชคณตเชงเสน-phī ¯cha¯kha¯nit -choēng\sen

linear algebra

phīchakhanit choēngsen

[พ-ชะ-คะ-บด …]

n. exp. 2229

พชคณตเชงเสนเชงตวเลข

-phī ¯cha¯kha¯nit -choēng\sen-choēng -tūa\lēk

numerical linear algebra

phīchakhanit choēngsenchoēng tūalēk

[พ-ชะ-คะ-บด …]

n. exp. 2230

algèbre associative [f]

พชคณตการเปลยนหม-phī ¯cha¯kha¯nit -kān _plīen _mū

associative algebra

phīchakhanit kān plīen mū

[พ-ชะ-คะ-บด …]

n. exp. 2231

พชคณตของเมทรกซ-phī ¯cha¯kha¯nit /khøng

matrix algebra

phīchakhanit khøngmethrik

n. exp. 2232

พชคณตไมเปลยนหม-phī ¯cha¯kha¯nit \mai _plīen _mū

non-associative algebra

phīchakhanit mai plīen mū

[พ-ชะ-คะ-บด …]

n. exp. 2233

algèbre abstraite [f] ; algèbregénérale [f]

พชคณตนามธรรม-phī ¯cha¯kha¯nit -nām¯ma-tham

abstract algebra

phīchakhanit nāmmatham

[พ-ชะ-คะ-บด …]

n. 2234

coordonnée [f] ; coordonnées [fpl]

พกด¯phi_kat

coordinate ; coordinates

phikat

[พ-กด]

n. exp. 2235

พกดฉาก¯phi_kat _chāk

rectangular coordinates

phikat chāk

n. exp. 2236

พกดเฉยง¯phi_kat /chīeng

oblique coordinates

phikat chīeng

n. exp. 2237

coordonnées polaires [f]

พกดเชงขว¯phi_kat -choēng \khūa

polar coordinate

phikat choēng khūa

n. exp. 2238

พกดเชงภาพฉาย¯phi_kat -choēng \phāp/chāi

projective coordinate

phikat choēng phāpchāi

n. exp. 2239

พกดเชงพนท¯phi_kat -choēng ¯pheūn\thī

areal coordinates

phikat choēng pheūnthī

n. exp. 2240

พกดองระยะทาง¯phi_kat -ing ¯ra¯ya thāng

metrical coordinates

phikat ing rayathāng

n. exp. 2241

coordonnées cartésiennes [fpl]

พกดคารทเซยน¯phi_kat

Cartesian coordinates

phikat Khāthīsīen

n. exp. 2242

coordonnées sphériques [fpl]

พกดทรงกลม¯phi_kat -song-klom

spherical coordinates

phikat songklom

Page 124: VOLUBILIS Math A

phikat song krabøk122

n. exp. 2243

coordonnées cylindriques

พกดทรงกระบอก¯phi_kat -song _kra_bøk

cylindrical coordinates ; cylindricalpolar coordinates

phikat song krabøk

n. 2244

abscisse [f]

พกดทหนง¯phi_kat \thī _neung

abscissa

phikat thī neung

n. exp. 2245

ordonnée [f]

พกดทสอง¯phi_kat \thī /søng

ordinate

phikat thī søng

n. 2246

seconde [f]

พลปดา¯phi¯lip-dā

second of angular measure

philipdā

[พ-ลบ-ดา]

n. 2247

pyramide [f]

พระมด

-phī¯ra¯mit

pyramid

pyramid (En)

phīramit

n. exp. 2248

พระมดหาเหลยม-phī¯ra¯mit

pentagonal pyramid

phīramit hālīem

n. exp. 2249

พระมดสามเหลยมอลองเกต

-phī¯ra¯mit /sām_līem

elongated triangular pyramid

phīramit sāmlīem īløngkēt

n. exp. 2250

พระมดสเหลยมจตรส-phī¯ra¯mit _sī_līem_jat_tu_rat

square pyramid

phīramit sīlīemjatturat

n. 2251

rayon [m]

พสย¯phi/sai

range ; field

phisai

[พ-ไส]

n. exp. 2252

พสยระหวางควอรไทล¯phi/sai ¯ra_wāng

interquartile range (IQR)

phisai rawāng khwøthai

v. 2253

prouver ; vérifier ; démontrer

พสจน¯phi_sūt

prove ; verify ; demonstrate ; show

phisūt

[พ-สด]

n. 2254

surface [f]

ผว/phiu = /phiū

surface

phiu [= phiū]

n. exp. 2255

ผวบนระนาบ/phiu -bon ¯ra\nāp

plane surface

phiu bon ranāp

n. exp. 2256

ผวเชงบรรทด/phiu -choēng -ban¯that

ruled surface

phiu choēng banthat

n. exp. 2257

surface quadrique [f] ; quadrique[f]

ผวกาลงสอง/phiu -kam-lang /søng

quadric surface ; quadric ;conicoid

phiu kamlang søng

n. exp. 2258

ผวกาลงสองรวมโฟกส

/phiu -kam-lang /søng \ruam-fō¯kat

confocal quadrics

phiu kamlang søng ruamfōkat

n. exp. 2259

ผวเกาสเซยน/phiu

Gaussian

phiu Kaosīen

n. exp. 2260

ผวโคง/phiu ¯khōng

curve surface

phiu khōng

Page 125: VOLUBILIS Math A

phiu khøng kān mun røp123

n. exp. 2261

surface de révolution [f]

ผวของการหมนรอบ/phiu /khøng -kān /mun \røp

surface of revolution

phiu khøng kān mun røp

n. exp. 2262

ผวหนาเดยว/phiu\nā -dīo

unilateral surface

phiunā dīo

n. exp. 2263

ผวแผราบได/phiu _phaē \rāp \dāi

developable surface

phiu phaē rāp dāi

n. exp. 2264

ผวปด/phiu _pit

closed surface

phiu pit

n. exp. 2265

ผวรปกรวย/phiu \rūp -krūay

conical surface

phiu rūp krūay

n. exp. 2266

surface régulière [f]

ผวสมาเสมอ/phiu _sa_mam_sa/moē

regular surface

phiu samamsamoē

n. exp. 2267

surface équipotentielle [f]

ผวสมศกย/phiu /som _sak

equipotential surface

phiu som sak

n. exp. 2268

ผวทรงตน/phiu -song-tan

periphery

phiu songtan

n. prop. 2269

Platon

พลาโต = เพลโตPlato

Phlātō = Phlētō

n. 2270

เพรตPERT (Project Evaluation andReview Technique)

PERT (En)

phoēt

X 2271

plus ; en plus

เพม\phoēm

more ; plus

phoēm

n. exp. 2272

เพรต(เทคนคการประเมนคาและควบคมโครงการ)

(¯thēk_nik -kān _pra-moēn \khā¯lae \khūap-khum -khrōng-kān)

programme evaluation and reviewtechnique (PERT) ; programevaluation and review technique(PERT)

Phoēt(thēknik kān pramoēn khālae khūapkhumkhrōngkān)

n. 2273

perturbation [f]

เพอรเทอรเบชนperturbation

perturbation (En)

phoēthoēchan

n. 2274

pôle [m]

โพล

-phōn

pole

poll (En)

phōn

n. exp. 2275

ผลแบงกน/phon _baeng \kan

partition

phon baeng kan

n. exp. 2276

ผลแบงกนชวง/phon _baeng \kan \chūang

partition of an interval

phon baeng kan chūang

n. exp. 2277

ผลแบงกนจานวนเตม/phon _baeng \kan -jam-nūan -tem

partition of an integer

phon baeng kan jamnūantem

n. exp. 2278

ผลแบงกนละเอยดขน/phon _baeng \kan ¯la_īet \kheun

refinement of a partition

phon baeng kan la-īetkheun

Page 126: VOLUBILIS Math A

phon baeng kan set124

n. exp. 2279

ผลแบงกนเซต/phon _baeng \kan

partition of a set

phon baeng kan set

n. exp. 2280

ผลแบงสวน/phon _baeng_suan

partition

phon baengsuan

n. exp. 2281

ผลแบบมเงอนไข/phon _baēp -mī \ngeūoen/khai

conditioning effect

phon baēp mīngeūoenkhai

n. 2282

somme [f] ; résultat de l'addition[m]

ผลบวก/phon_būak

sum ; summation

phonbūak

n. exp. 2283

ผลบวกบน/phon_būak -bon

upper sum

phonbūak bon

n. exp. 2284

ผลบวกของอนกรมอนนต

/phon_būak /khøng _a¯nu-krom_a-nan

sum of an infinite series

phonbūak khøng anukromanan

n. exp. 2285

ผลบวกลาง/phon_būak \lāng

lower sum

phonbūaklāng

n. exp. 2286

ผลบวกรมนน/phon_būak

Riemann sum

phonbūak Rīman

n. exp. 2287

ผลบวกตรง/phon_būak -trong

direct sum

phonbūak trong

n. exp. 2288

somme partielle [f]

ผลบวกยอย/phon_būak \yǿi

partial sum

phonbūak yǿi

n. exp. 2289

ผลบวกยอยของอนกรมอนนต

/phon_būak \yǿi /khøng_a¯nu-krom _a-nan

partial sum of an infinite series

phonbūak yǿi khønganukrom anan

n. exp. 2290

solution [f]

ผลเฉลย/phon_cha/loēi

solution

phon chaloēi

n. exp. 2291

ผลเฉลยเฉพาะ/phon_cha/loēi _cha¯phǿ

particular solution

phon chaloēi chaphǿ

n. exp. 2292

ผลเฉลยชด/phon_cha/loēi ¯chat

trivial solution

phon chaloēi chat

n. exp. 2293

ผลเฉลยเชงกราฟ/phon_cha/loēi -choēng ¯krāp

graphical solution

phon chaloēi choēng krāp

n. exp. 2294

ผลเฉลยเอกฐาน/phon_cha/loēi _ēk_ka/thān

singular solution

phon chaloēi ēkkathān

n. exp. 2295

ผลเฉลยไมชด/phon_cha/loēi \mai ¯chat

nontrivial solution ; non-trivialsolution

phon chaloēi mai chat

n. exp. 2296

ผลเฉลยพนฐาน/phon_cha/loēi ¯pheūn/thān

basic solution

phon chaloēi pheūnthān

n. exp. 2297

ผลเฉลยแปลกปลอม/phon_cha/loēi _plaēk-pløm

extraneous solution

phon chaloēi plaēkpløm

Page 127: VOLUBILIS Math A

phon chaloēi thūapai125

n. exp. 2298

solution générale [f]

ผลเฉลยทวไป/phon_cha/loēi \thūa-pai

general solution

phon chaloēi thūapai

n. exp. 2299

ผลเฉลยเตมเตม/phon_cha/loēi -toēm-tem

complementary solution

phon chaloēi toēmtem

n. 2300

quotient [m]

ผลหาร/phon/hān

quotient

phonhān

n. exp. 2301

ผลหารเชงผลตาง/phon/hān -choēng /phon_tāng

difference quotient

phonhān choēngphontāng

n. exp. 2302

ผลจากการทดสอบกอน/phon _jāk -kān ¯thot _søp _køn

pretest sensitization

phon jāk kān thotsøp køn

n. exp. 2303

ผลกาจด/phon -kam_jat

eliminant

phon kamjat

n. exp. 2304

ผลการแผ/phon -kān _phaē

span

phon kān phaē

n. exp. 2305

ผลการแผเชงเสน/phon -kān _phaē -choēng\sen

linear span

phon kān phaē choēngsen

n. exp. 2306

ผลการแปลง/phon -kān -plaēng

transform

phon kān plaēng

n. exp. 2307

transformée de Fourier [f] ;transformation de Fourier [f]

ผลการแปลงฟเรยร= ผลการแปลงฟรเยร

/phon -kān -plaēng _baēp -reo

Fourier transform

phon kān plaēng Fūrīa= phon kān plaēng Fūriyē

n. exp. 2308

transformée de Fourier rapide [f]

ผลการแปลงฟเรยรแบบเรว/phon -kān -plaēng _baēp -reo

fast Fourier transform

phon kān plaēng Fūrīabaēp reo

n. exp. 2309

ผลของลาดบ/phon /khøng -lam_dap

order effect

phon khøng lamdap

n. exp. 2310

produit [m] ; résultat de lamultiplication [m]

ผลคณ/phon-khūn = /phon¯la-khūn

product

phonkhūn = phonlakhūn

n. exp. 2311

ผลคณอนนต/phon-khūn _a-nan

infinite product

phonkhūn anan

n. exp. 2312

produit scalaire [m]

ผลคณเชงสเกลาร/phon-khūn -choēng

scalar product

phonkhūn choēng sakēlā

n. exp. 2313

triple produit scalaire [m]

ผลคณเชงสเกลารของสามเวกเตอร

/khøng /sām

scalar triple product ; triple scalarproduct

phonkhūn choēng sakēlākhøng sām wēktoē

n. exp. 2314

ผลคณเชงเวกเตอร/phon-khūn -choēng

vector product

phonkhūn choēng wēktoē

n. exp. 2315

ผลคณเชงเวกเตอรของสามเวกเตอรtriple vector product ; vector tripleproduct

phonkhūn choēng wēktoēkhøng sām wēktoē

n. exp. 2316

ผลคณจด

/phon-khūn _jut= /phon¯la-khūn _jut

dot product ; scalar product

phonkhūn jut= phonlakhūn jut

Page 128: VOLUBILIS Math A

phonkhūn Khāthīsīen126

n. exp. 2317

produit cartésien [m]

ผลคณคารทเซยน/phon-khūn

Cartesian Product

phonkhūn Khāthīsīen

n. exp. 2318

ผลคณของสามเวกเตอร/phon-khūn /khøng

triple product of vectors

phonkhūn khøng sāmwēktoē

n. exp. 2319

produit vectoriel [m]

ผลคณของเวกเตอร/phon-khūn /khøng

product of vectors

phonkhūn khøng wēktoē

n. exp. 2320

ผลคณไขว/phon-khūn \khwai

cross product

phonkhūn khwai

n. exp. 2321

ผลคณภายใน

/phon-khūn -phāi-nai= /phon¯la-khūn -phāi-nai

inner product

phonkhūn phāinai= phonlakhūn phāinai

n. exp. 2322

ผลคณภายนอก

/phon-khūn -phāi\nøk= /phon¯la-khūn -phāi\nøk

outer product

phonkhūn phāinøk= phonlakhūn phāinøk

n. exp. 2323

produit libre [m]

ผลคณเสร/phon-khūn /sē-rī

free product

phonkhūn sērī

n. exp. 2324

ผลคณตอเนอง/phon-khūn _tø\neūang

continued product

phonkhūn tøneūang

n. exp. 2325

ผลคณตรง/phon-khūn -trong

direct product

phonkhūn trong

n. exp. 2326

produit partiel [m]

ผลคณยอย/phon-khūn \yǿi

partial product

phonkhūn yǿi

n. exp. 2327

produit [m] ; résultat de lamultiplication [m]

ผลคณ/phon¯la-khūn = /phon-khūn

product

phonlakhūn = phonkhūn

n. 2328

ผลลพธ/phon¯lap

product ; outcome ; output

phonlap

n. 2329

dynamique [f]

พลศาสตร-phon¯la_sāt

dynamics

phonlasāt

n. exp. 2330

ผลรวม/phon \ruam

joint effect

phon ruam

n. 2331

total [m]

ผลรวม/phon-rūam

summation

phonrūam

n. exp. 2332

ผลรวมตรวจสอบ/phon-rūam _trūat_søp

phonrūam trūatsøp

n. 2333

ผลตาง/phon_tāng

difference ; balance ; remainder ;variance

phontāng

n. exp. 2334

ผลตางอนตะ/phon_tāng -an_ta

finite difference

phontāng anta

adj. 2335

ผลตางเชงอนพนธ/phon_tāng -choēng _a¯nu-phan

differential

phontāng choēng anuphan

Page 129: VOLUBILIS Math A

phontāng choēng anuphan127

n. exp. 2336

ผลตางเชงอนพนธรวม

/phon_tāng -choēng _a¯nu-phan-rūam

total differential

phontāng choēng anuphanrūam

n. exp. 2337

ผลตางจดเปนตาราง/phon_tāng _jat -pen -tā-rāng

tabular difference

phontāng jat pen tārāng

n. exp. 2338

ผลตางขางหนา/phon_tāng \khāng\nā

forward difference

phontāng khāng-nā

n. exp. 2339

ผลตางกลาง/phon_tāng -klāng

central difference

phontāng klāng

n. exp. 2340

ผลตางระหวางเซต A และเซต B

/phon_tāng ¯ra_wāng

difference of sets A and B

phontāng rawāng set Ē laeset Bī

n. exp. 2341

ผลตางรวม/phon_tāng \ruam

common difference

phontāng ruam

n. exp. 2342

ผลตางยอนหลง/phon_tāng ¯yøn /lang

backward difference

phontāng yønlang

n. 2343

โพเซตposet

poset (En)

phōsēt

n. 2344

terme d'un polynôme [m] ; terme[m]

พจน¯phot

term of a polynomial ; term of asequence ; term

phot

[พด]

n. exp. 2345

terme dominant [m]

พจนเดนชด

¯phot _den¯chat

dominant term

phot denchat

n. exp. 2346

พจนของลาดบ¯phot /khøng -lam_dap

term of a sequence

phot khøng lamdap

n. exp. 2347

พจนหลง¯phot /lang

consequent

phot lang

n. exp. 2348

พจนไมคลายกน¯phot \mai ¯khlāi -kan

dissimilar terms

phot mai khlāi kan

n. exp. 2349

พจนแรก¯phot \raēk

antecedent

phot raēk

n. 2350

prismatoïde [m]

พรสมาทอยดprismatoid

prismatoid (En)

phritmāthøi

n. 2351

พรสมอยดprismoid

prismoid (En)

phritmøi

n. 2352

projection [f]

โพรเจกชนprojection

projection (En)

phrōjēkchan

n. 2353

projectile [m]

โพรเจกไทลprojectile

projectile (En)

phrōjēkkathai= phrōjēkthai

Page 130: VOLUBILIS Math A

phrōng ruam kaēn128

n. exp. 2354

โพรงรวมแกน-phrōng \ruam -kaēn

coaxial cavity

phrōng ruam kaēn

n. 2355

โปรแทรกเตอรprotractor

protractor (En)

phrōthraēktoē= phrōsaēktoē

n. exp. 2356

พกนระนาบ\phū-kan ¯ra\nāp

pencil of planes

phūkan ranāp

n. exp. 2357

พกนเสนตรง\phū-kan \sen trong

pencil of lines

phūkan sentrong

adj. 2358

ผกพนในตว_phūk-phan -nai -tūa

self-adjoint

phūkphan nai tūa

n. exp. 2359

chercheur [m]

ผวจย\phū ¯wi-jai

researcher ; investigator

phū wijai

n. exp. 2360

Pythagore

ปทาโกรสPythagoras

Pithākōras

v. 2361

แปลงผน-plaēng/phan

convert

plaēngphan

adj. 2362

ปลายตด-plāi _tat

truncated

plāi tat

adj. 2363

เปลยนหม_plīen _mū

associative

plīen mū

n. 2364

pour cent ; pourcentage [m]

เปอรเซนต

-poē-sēn

percentage ; percent ; per cent ;commission ; royalty

percent (En)

poēsēn

n. exp. 2365

marge d'erreur [f]

เปอรเซนตความคลาดเคลอน

-poē-sēn -khwām \khlāt\khleūoen

margin of error

poēsēn khwāmkhlātkhleūoen

n. 2366

เปอรเซนไทล-poē-sēn

percentile

poēsēnthai

n. 2367

population [f] ; habitants [mpl] ;résidents [mpl]

ประชากร_pra-chā-køn

population ; inhabitants ;residents ; populace ; public ;crowd ; masses

prachākøn

n. exp. 2368

ประชากรเปาหมาย_pra-chā-køn \pao/māi

target population

prachākøn paomāi

n. exp. 2369

ประชากรตวอยาง_pra-chā-køn -tūa_yāng

population sample

prachākøn tūayāng

adj. 2370

adjacent

ประชด_pra¯chit

adjacent

prachit

v. 2371

se transformer ; changer ; varier

แปรผน-praē/phan

change ; vary ; fluctuate ; modify ;alter

praēphan

n. exp. 2372

แปรปรวนรวมเกยว-praē-prūan \ruam _kīo

covariant

praēprūan ruam kīo

Page 131: VOLUBILIS Math A

pramān129

v. 2373

estimer ; évaluer

ประมาณ_pra-mān

estimate ; approximate ;calculate ; reckon ; computeroughly ; guess

pramān

v. exp. 2374

estimer la valeur ; estimer ;évaluer ; calculer la valeur

ประมาณคา_pra-mān \khā

estimate ; approximate ; calculate

pramān khā

n. 2375

proposition [f]

ประพจน_pra¯phot

proposal ; proposition ;announcement ; statement

praphot

n. exp. 2376

ประพจนเชอม_pra¯phot \cheūam

conjunction ; conjunctiveproposition ; conjunctive statement

praphot cheūam

n. exp. 2377

ประพจนเลอก_pra¯phot \leūak

disjunction ; disjunctiveproposition ; disjunctive statement

praphot leūak

n. exp. 2378

proposition conditionnelle [f]

ประพจนมเงอนไข_pra¯phot -mī \ngeūoen/khai

conditional ; conditionalproposition ; conditionalstatement ; implication

praphot mī ngeūoenkhai

n. exp. 2379

ประพจนเงอนไขสองทาง

_pra¯phot \ngeūoen/khai /søng-thāng

biconditional proposition ;biconditional ; biconditionalstatement

praphot ngeūoenkhaisøng thāng

n. exp. 2380

ประพจนปฐมฐาน_pra¯phot _pa/thom¯ma/thān

primitive proposition

praphot pathommathān

n. exp. 2381

ประพจนแยงสลบท_pra¯phot ¯yaēng _sa_lap \thī

contrapositive ; contrapositiveproposition

praphot yaēng salap thī

n. 2382

effet [m] ; résultat [m] ; efficacité [f]

ประสทธผล_pra_sit¯thi/phon

effect ; success ; effectiveness ;efficacy

prasitthiphon

n. exp. 2383

philosophie des mathématiques [f]

ปรชญาคณตศาสตร

_prat¯cha-yā ¯kha¯nit_ta_sāt= _prat-yā ¯kha¯nit_ta_sāt

philosophy of mathematics

pratchayā khanittasāt= pratyā khanittasāt

n. exp. 2384

philosophie des mathématiques [f]

ปรชญาคณตศาสตร

_prat-yā ¯kha¯nit_ta_sāt= _prat¯cha-yā ¯kha¯nit_ta_sāt

philosophy of mathematics

pratyā khanittasāt= pratchayā khanittasāt

n. exp. 2385

ประโยคเปด_pra_yōk _poēt

open sentence

prayōk poēt

n. exp. 2386

expression mathématique [f]

ประโยคสญลกษณ_pra_yōk /san¯ya¯lak

prayōk sanyalak

n. 2387

prisme [m]

ปรซม = ปรซม

prism

prism (En)

priseum

[ปร-ซม = ปร-ซม]

n. exp. 2388

prisme oblique [m]

ปรซมเฉยง/chīeng

oblique prism

priseum chīeng

n. exp. 2389

prisme triangulaire [m]

ปรซมสามเหลยม/sām_līem

triangular prism

priseum sāmlīem

n. exp. 2390

prisme triangulaire triaugmenté[m]

ปรซมสามเหลยมไทรออกเมนต

/sām_līem

triaugmented triangular prism

priseum sāmlīemthraiøkmēn

Page 132: VOLUBILIS Math A

priseum sīlīem130

n. exp. 2391

ปรซมสเหลยม_sī_līem

quadrangular prism

priseum sīlīem

n. exp. 2392

prisme rectangulaire [m]

ปรซมสเหลยมมมฉาก-mum_chāk

rectangular prism

priseum sīlīem mumchāk

n. exp. 2393

prisme droit [m]

ปรซมตรง-trong

right prism

priseum trong

adj. 2394

régulier ; normal

ปรกต_prok_ka_ti

ordinary ; usual ; normal ; regular

prokkati

[ปรก-กะ-ต]

n. exp. 2395

épidémiologie analytique

ระบาดวทยาเชงวเคราะห

¯ra_bāt¯wit¯tha-yā -choēng¯wi¯khrǿ

analytic epidemiology ; analyticalepidemiology

rabātwithhayā choēngwikhrǿ

n. exp. 2396

méthode des moindres carrés [f]

ระเบยบวธกาลงสองนอยทสด

¯ra_bīep ¯wi-thī -kam-lang /søng¯nøi \thī_sut

method of least squares

rabīēp withī kamlang søngnøi thīsut

n. 2397

système [m] ; ordre [m] ; régime[m] ; organisation [f] ; méthode [f] ;principe [m] ; manière [f] ; modèle[m] ; mode [m] ; type [m] ;procédure [f] ; schéma [m] ;appareil [m]

ระบบ¯ra_bop

system ; organization ; regime ;manner ; way ; mode ; method ;procedure ; scheme

rabop

n. exp. 2398

système dynamique [m]

ระบบเชงพลวต¯ra_bop -choēng -phon¯la¯wat

dynamical system

rabop choēng phonlawat

n. exp. 2399

système numérique [m] ; systèmede numération [m]

ระบบจานวน¯ra_bop -jam-nūan

number system

rabop jamnūan

n. exp. 2400

ระบบจานวนไดแอดก¯ra_bop -jam-nūan

dyadic number system

rabop jamnūan dai-aēdik

n. exp. 2401

ระบบจานวนฐานแปด¯ra_bop -jam-nūan /thān _paēt

octal number system

rabop jamnūan thān paēt

n. exp. 2402

système décimal [m]

ระบบจานวนฐานสบ¯ra_bop -jam-nūan /thān _sip

decimal number system ; denarynumber system

rabop jamnūan thān sip

n. exp. 2403

système hexadécimal [m]

ระบบจานวนฐานสบหก¯ra_bop -jam-nūan /thān _sip_hok

hexadecimal number system

rabop jamnūan thānsip-hok

n. exp. 2404

système binaire [m]

ระบบจานวนฐานสอง¯ra_bop -jam-nūan /thān /søng

binary system ; binary numbersystem

rabop jamnūan thān søng

n. exp. 2405

ระบบแกนมมฉาก¯ra_bop -kaēn -mum_chāk

rectangular coordinate system

rabop kaēn mumchāk

n. exp. 2406

ระบบเลขฐานหา¯ra_bop \lēk /thān \hā

quinary number system

rabop lēk thān hā

n. exp. 2407

ระบบเลขฐานแปด¯ra_bop \lēk /thān _paēt

octal number system

rabop lēk thān paēt

n. exp. 2408

ระบบเลขฐานสบ¯ra_bop \lēk /thān _sip

decimal number system

rabop lēk thān sip

Page 133: VOLUBILIS Math A

rabop lēk thān sip-hok131

n. exp. 2409

ระบบเลขฐานสบหก¯ra_bop \lēk /thān _sip _hok

hexadecimal number system

rabop lēk thān sip-hok

n. exp. 2410

ระบบเลขฐานสบสอง¯ra_bop \lēk /thān _sip/søng

duodecimal number system

rabop lēk thān sip-søng

n. exp. 2411

système binaire [m]

ระบบเลขฐานสอง¯ra_bop \lēk /thān /søng

binary system ; binary numbersystem

rabop lēk thān søng

n. exp. 2412

système métrique [m]

ระบบเมตรก¯ra_bop \mēt_trik

metric system

rabop mēttrik= rabop mettrik

n. exp. 2413

ระบบภาคตดกรวย¯ra_bop \phāk _tat -krūay

systems of conics

rabop phāk tat krūay

n. exp. 2414

système de coordonnées [m]

ระบบพกด¯ra_bop ¯phi_kat

coordinate system

rabop phikat

n. exp. 2415

ระบบพกดฉาก¯ra_bop ¯phi_kat _chāk

rectangular coordinate system

rabop phikat chāk

n. exp. 2416

ระบบพกดเชงขว¯ra_bop ¯phi_kat -choēng \khūa

polar coordinate system

rabop phikat choēng khūa

n. exp. 2417

système d'axes cartésiens [m]

ระบบพกดคารทเซยน¯ra_bop ¯phi_kat

Cartesian coordinate system

rabop phikat Khāthīsīen

n. exp. 2418

système d'équations [m]

ระบบสมการ¯ra_bop _sa¯ma-kān

system of equations

rabop samakān

n. exp. 2419

ระบบสมการเชงอนพนธ

¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng_a¯nu-phan

systems of differential equations

rabop samakān choēnganuphan

n. exp. 2420

système d'équations linéaires [m]

ระบบสมการเชงเสน¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng\sen

system of linear equations

rabop samakānchoēngsen

n. exp. 2421

ระบบสมการเชงเสนแบบเอกพนธ

¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng\sen_baēp _ēk_ka-phan

system of homogeneous linearequations

rabop samakānchoēngsen baēp ēkkaphan

n. exp. 2422

ระบบสมการเชงเสนแบบไมเอกพนธ

¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng\sen_baēp \mai _ēk_ka-phan

system of non-homogeneouslinear equations

rabop samakānchoēngsen baēp maiēkkaphan

n. exp. 2423

système hexagésimal [m]

ระบบฐานหกสบ¯ra_bop -thān _hok_sip

sexagesimal system

rabop thān hoksip

n. exp. 2424

ระบบฐานรอย¯ra_bop /thān ¯røi

centesimal system

rabop thān røi

n. exp. 2425

système décimal [m]

ระบบฐานสบ¯ra_bop /thān _sip

decimal system

rabop thān sip

n. exp. 2426

système binaire [m]

ระบบฐานสอง¯ra_bop /thān /søng

binary system

rabop thān søng

Page 134: VOLUBILIS Math A

rabop traiphāk132

n. exp. 2427

ระบบไตรภาค¯ra_bop -trai\phāk

ternary system ; trinary system

rabop traiphāk

n. exp. 2428

système de numération [m]

ระบบตวเลขnumber system

rabop tūalēk

n. exp. 2429

système de numération -arabe [m]

ระบบตวเลขฮนดอารบก-Hin-dū

rabop tūalēk Hindū-Ārabik

n. exp. 2430

système de numération décimal[m] ; système décimal [m]

ระบบตวเลขฐานสบ¯ra_bop -tūa\lēk /thān _sip

decimal system

rabop tūalēk thān sip

n. exp. 2431

système de numérationhexadécimal [m] ; systèmehexadécimal [m]

ระบบตวเลขฐานสบหก¯ra_bop -tūa\lēk /thān _sip _hok

hexadecimal system

rabop tūalēk thān sip-hok

n. exp. 2432

système de numération binaire [m]

ระบบตวเลขฐานสอง¯ra_bop -tūa\lēk /thān søng

binary number systerm

rabop tūalēk thān søng

adj. 2433

ระบทศทาง¯ra_bu ¯thit-thāng

directional ; directed

rabu thitthāng

n. exp. 2434

échelle ordinale [f]

ระดบอนดบมาตรา¯ra_dap -an_dap \māt-trā

ordinal scale

radap andap māttrā

n. 2435

niveau [m] ; degré [m] ; rang [m] ;classe [f]

ระดบชน¯ra_dap ¯chan

grade ; degree ; level ; class ; rank

radap chan

n. exp. 2436

ระดบชนบพ¯ra_dap ¯chan _bap

degree of a node

radap chan bap

n. exp. 2437

ระดบชนออก¯ra_dap ¯chan _øk

outdegree

radap chan øk

n. exp. 2438

ระดบชวงมาตรา¯ra_dap \chūang \māt-trā

interval scale

radap chūang māttrā

n. exp. 2439

ระดบการวด¯ra_dap -kān ¯wat

level of measurement

radap kān wat

n. exp. 2440

ระดบการวดตวแปร¯ra_dap -kān ¯wat -tūa-praē

level of measurement

radap kān wat tūapraē

n. exp. 2441

ระดบขนเขา¯ra_dap \khan \khao

indegree

radap khan khao

n. exp. 2442

degré d'un polynôme [m]

ระดบขนพหนาม¯ra_dap \khan ¯pha_hu-nām

degree of a polynomial

radap khan phahunām

n. exp. 2443

ระดบขนสมการเชงอนพนธ¯ra_dap \khan _sa¯ma-kān

degree of a differential equation

radap khan samakānchoēng anuphan

n. exp. 2444

ระดบของการวด¯ra_dap /khøng -kān ¯wat

level of measurement ;measurement scales

radap khøng kān wat

n. exp. 2445

ระดบความเชอมน¯ra_dap -khwām \cheūa\man

confidence level

radap khwām cheūaman

Page 135: VOLUBILIS Math A

radap khwāmsūng133

n. exp. 2446

altitude [f] ; élévation [f] (vx)

ระดบความสง¯ra_dap -khwām/sūng

altitude ; elevation

radap khwāmsūng

n. exp. 2447

ระดบนยสาคญ¯ra_dap -nai /sam-khan

significance level

radap nai samkhan

n. exp. 2448

échelle nominale [f]

ระดบนามมาตรา¯ra_dap -nām \māt-trā

nominal scale

radap nām māttrā

n. exp. 2449

แรงคของเมทรกซ-raēng /khøng

rank of a matrix

raēng khøng methrik

n. 2450

force centrifuge [f]

แรงหนศนยกลาง-raēng/ni/sūn-klāng

centrifugal force

raēng-nisūnklāng

n. 2451

force centripète [f]

แรงสศนยกลาง-raēng_sū/sūn-klāng

centripetal force

raēngsūsūnklāng

n. 2452

code [m] ; code secret [m] ; mot depasse [m] ; combinaison [f] ;indicatif [m]

รหส

¯ra_hat

code ; password ; combination ;secret code ; cipher ; code word

(Pali) ; (Sanskrit)

rahat

[ระ-หด]

n. exp. 2453

รหสเทยม¯ra_hat -thīem

pseudocode

rahat thīem

n. exp. 2454

รายงานการวจย-rāi-ngān -kān ¯wi-jai

research report

rāi-ngān kān wijai

n. 2455

racine [f]

ราก\rāk

root

rāk

n. exp. 2456

รากแฝง\rāk /faēng

latent root

rāk faēng

n. exp. 2457

รากกาลงสองเฉลย\rāk -kam-lang /søng _cha_līa

root mean square

rāk kamlang søng chalīa

n. exp. 2458

รากของฟงกชนพหนาม

\rāk /khøng -fang\chan¯pha_hu-nām

roots of a polynomial function

rāk khøng fangchanphahunām

n. exp. 2459

racine d'une équation [f]

รากของสมการ\rāk /khøng _sa¯ma-kān

root of an equation

rāk khøng samakān

n. exp. 2460

รากลกษณะเฉพาะ\rāk ¯lak_sa_na _cha¯phǿ

characteristic root

rāk laksana chaphǿ

n. exp. 2461

รากปฐมฐาน\rāk _pa/thom¯ma/thān

primitive root

rāk pathommathān

n. exp. 2462

รากแปลกปลอม\rāk _plaēk-pløm

extraneous root

rāk plaēkpløm

n. exp. 2463

racine multiple [f]

รากซา\rāk ¯sam

multiple root ; repeated root

rāk sam

Page 136: VOLUBILIS Math A

rāk sam andap thī en134

n. exp. 2464

รากซาอนดบท n\rāk ¯sam -an_dap \thī -en

repeated root of order n ; multipleroot of order n

rāk sam andap thī en

n. exp. 2465

รากฐานคณตศาสตร\rāk/thān ¯kha¯nit_ta_sāt

foundations of mathematics

rākthān khanittasāt= rākthān khanitsāt

n. exp. 2466

รกท n ของจานวน¯rak \thī -en /khøng -jam-nūan

nth root of a number

rak thī en khøng jamnūan

n. exp. 2467

racine cubique [f]

รากทสาม\rāk \thī /sām

cube root ; cubic root ; third root

rāk thī sām

n. exp. 2468

รากทสามของจานวนจรง

\rāk \thī /sām /khøng -jam-nūan-jing

cube root of a a real number

rāk thī sām khøngjamnūan jing

n. exp. 2469

racine carrée [f]

รากทสอง\rāk \thī /søng

square root

rāk thī søng

n. exp. 2470

รากทสองของจานวนจรง

\rāk \thī /søng /khøng -jam-nūan-jing

square root of real a number

rāk thī søng khøngjamnūan jing

n. 2471

plan [m] ; figure plane [f]

ระนาบ¯ra\nāp

plane; plane figure

ranāp

n. exp. 2472

ระนาบอารกอง¯ra\nāp

Argand plane

ranāp Ākøng

n. exp. 2473

ระนาบแบงครงมมสองหนา

¯ra\nāp _baeng \khreung -mum/søng \nā

bisector of dihedral angle

ranāp baeng khreungmum søng nā

n. exp. 2474

ระนาบเชงซอน¯ra\nāp -choēng¯søn

complex plane

ranāp choēngsøn

n. exp. 2475

plan incliné [m]

ระนาบเอยง¯ra\nāp -īeng

inclined plane

ranāp īeng

n. exp. 2476

ระนาบจานวน¯ra\nāp -jam-nūan

real plane

ranāp jamnūan

n. exp. 2477

ระนาบจานวนเชงซอน¯ra\nāp -jam-nūan -choēng¯søn

complex plane

ranāp jamnūan choēngsøn

n. exp. 2478

ระนาบจรง¯ra\nāp -jing

real plane

ranāp jing

n. exp. 2479

ระนาบจรงแบบยคลด¯ra\nāp -jing _baēp

real euclidean plane

ranāp jing baēp Yukhlit

n. exp. 2480

ระนาบจวบกน¯ra\nāp _jūap -kan

concurrent planes

ranāp jūap kan

n. exp. 2481

plan axial [m]

ระนาบแกน¯ra\nāp -kaēn

axial plane

ranāp kaēn

n. exp. 2482

ระนาบเกน¯ra\nāp -koēn

hyperplane

ranāp koēn

Page 137: VOLUBILIS Math A

ranāp naēo chāk135

n. exp. 2483

plan complexe [m]

ระนาบแนวฉาก¯ra\nāp -naēo _chāk

normal plane

ranāp naēo chāk

n. exp. 2484

ระนาบผานเสนสมผสกบแนวคฉาก

¯ra\nāp _phān \sen/sam_phat_kap -naēo \khū _chāk

rectifying plane

ranāp phān sensamphatkap naēo khū chāk

n. exp. 2485

ระนาบรวมแกน¯ra\nāp \ruam -kaēn

coaxial planes ; coaxal planes

ranāp ruam kaēn

n. exp. 2486

ระนาบรวมเสนตรง¯ra\nāp \ruam \sen trong

collinear planes

ranāp ruam sentrong

n. exp. 2487

plan affine [m]

ระนาบสมพรรค¯ra\nāp /sam¯phak

affine plane

ranāp samphak

n. exp. 2488

plan tangent [m]

ระนาบสมผส¯ra\nāp /sam_phat

tangent plane

ranāp samphat

n. exp. 2489

ระนาบสมผสประชด¯ra\nāp /sam_phat _pra¯chit

osculating plane

ranāp samphat prachit

n. exp. 2490

plan de symétrie [m]

ระนาบสมมาตร¯ra\nāp /som\māt

plane of symmetry

ranāp sommāt

n. 2491

demi-droite [f] ; droite orientée [f]

รงส-rang/sī

ray

rangsī

n. 2492

rayon [m]

รศม¯rat_sa/mī

radius

ratsamī

n. exp. 2493

รศมโฟกส¯rat_sa/mī -fō¯kat

focal radius

ratsamī fōkat

n. exp. 2494

รศมไจเรชน¯rat_sa/mī

radius of gyration ; gyradius

ratsamī jairēchan

n. exp. 2495

rayon d'un cercle [m]

รศมของวงกลม¯rat_sa/mī /khøng -wong-klom

radius of a circle

ratsamī khøng wongklom

n. exp. 2496

rayon de courbure [m]

รศมความโคง¯rat_sa/mī -khwām ¯khōng

radius of curvature

ratsamī khwām khōng

n. 2497

รศมใน¯rat_sa/mī -nai

inradius

ratsamī nai

n. exp. 2498

รศมวงกลม¯rat_sa/mī -wong-klom

circumradius

ratsamī wongklom

n. exp. 2499

distance angulaire [f]

ระยะเชงมม¯ra¯ya -choēng-mum

angular distance

raya choēngmum

adj. 2500

équidistant

ระยะหางเทากน¯ra¯ya _hāng \thao -kan

equidistant

raya hāng thao kan

n. exp. 2501

apothème [m]

ระยะแนบใน¯ra¯ya \naēp -nai

apothem

raya naēp nai

n. exp. 2502

ระยะตดแกน x¯ra¯ya _tat -kaēn _ek

x-intercept

raya tat kaēn ek

Page 138: VOLUBILIS Math A

raya tat kaēn saēt136

n. exp. 2503

ระยะตดแกน z¯ra¯ya _tat -kaēn

z-intercept

raya tat kaēn saēt= raya tat kaēn sī (Am.)

n. exp. 2504

ระยะตดแกน y¯ra¯ya _tat -kaēn -wāi

y-intercept

raya tat kaēn wāi

n. 2505

distance [f] ; trajet [m]

ระยะทาง¯ra¯ya thāng

distance ; way

rayathāng

n. exp. 2506

distance entre deux points [f]

ระยะทางระหวางจด 2 จด= ระยะทางระหวางจดสองจด

¯ra¯ya thāng ¯ra_wāng _jut /søng_jut

distance between two points

rayathāng rawāng jut søngjut

n. 2507

radian [m]

เรเดยนradian

radian (En)

rēdīen

n. 2508

géométrie [f]

เรขาคณต-rē/khā¯kha¯nit

geometry

rēkhākhanit

[เร-ขา-คะ-นด]

adj. 2509

géométrique

เรขาคณต-rē/khā¯kha¯nit

geometric

rēkhākhanit

n. exp. 2510

géométrie euclidienne [f]

เรขาคณตแบบยคลด= เรขาคณตแบบยคลด

-rē/khā¯kha¯nit _baēp

Euclidean geometry

rēkhākhanit baēp Yūkhlit= rēkhākhanit baēp Yukhlit

n. exp. 2511

เรขาคณตบรสทธ-rē/khā¯kha¯nit -bø¯ri_sut

pure geometry

rēkhākhanit børisut

n. exp. 2512

géométrie différentielle [f]

เรขาคณตเชงอนพนธ

-rē/khā¯kha¯nit -choēng_a¯nu-phan

differential geometry

rēkhākhanit choēnganuphan

n. exp. 2513

géométrie hyperbolique [f]

เรขาคณตเชงไฮเพอรโบลา-rē/khā¯kha¯nit -choēng

hyperbolic geometry

rēkhākhanit choēnghaiphoēbōlā

n. exp. 2514

géométrie projective [f]

เรขาคณตเชงภาพฉาย

-rē/khā¯kha¯nit -choēng\phāp/chāi

projective geometry

rēkhākhanit choēngphāpchāi

n. exp. 2515

เรขาคณตเชงพาราโบลา-rē/khā¯kha¯nit -choēng

parabolic geometry

rēkhākhanit choēngphārābōlā

n. exp. 2516

géométrie algébrique [f]

เรขาคณตเชงพชคณต

-rē/khā¯kha¯nit -choēng-phī ¯cha¯kha¯nit

algebraic geometry

rēkhākhanit choēngphīchakhanit

n. exp. 2517

géométrie métrique [f]

เรขาคณตองระยะทาง-rē/khā¯kha¯nit -ing ¯ra¯ya thāng

metrical geometry

rēkhākhanit ing rayathāng

n. exp. 2518

géométrie elliptique [f]

เรขาคณตอลลปตก-rē/khā¯kha¯nit

elliptic geometry

rēkhākhanit inliptik

n. exp. 2519

เรขาคณตไมองระยะทาง

-rē/khā¯kha¯nit \mai -ing¯ra¯ya thāng

non-metric geometry ; non-metrical geometry

rēkhākhanit mai ingrayathāng

n. exp. 2520

géométrie non euclidienne [f]

เรขาคณตนอกแบบยคลด-rē/khā¯kha¯nit \nøk _baēp

non-Euclidean geometry

rēkhākhanit nøk baēpYukhlit

Page 139: VOLUBILIS Math A

rēkhākhanit nøk baēp137

n. exp. 2521

เรขาคณตนอกแบบยคลดของโบลไยโลบาเชฟสก = เรขาคณตนอกแบบยคลดของโบลไย-โลบาเชฟสก

-rē/khā¯kha¯nit \nøk _baēp

Bolyai-Lobachevsky non-Euclidean geometry

rēkhākhanit nøk baēpYukhlit khøng BōnyaiLōbāchēpsaki

n. exp. 2522

เรขาคณตนอกแบบยคลดของรมนน

-rē/khā¯kha¯nit \nøk _baēp

Riemannian geometry

rēkhākhanit nøk baēpYukhlit khøng Rīman

n. exp. 2523

เรขาคณตปฐมฐาน

-rē/khā¯kha¯nit_pa/thom¯ma/thān

primitive geometry

rēkhākhanitpathommathān

n. exp. 2524

géométrie descriptive [f]

เรขาคณตพรรณนา-rē/khā¯kha¯nit -phan¯na-nā

descriptive geometry

rēkhākhanit phannanā

n. exp. 2525

géométrie plane [f]

เรขาคณตระนาบ-rē/khā¯kha¯nit ¯ra\nāp

plane geometry

rēkhākhanit ranāp

n. exp. 2526

เรขาคณตรมนน-rē/khā¯kha¯nit

Riemannian geometry

rēkhākhanit Rīman

n. exp. 2527

géométrie affine [f]

เรขาคณตสมพรรค-rē/khā¯kha¯nit /sam¯phak

affine geometry

rēkhākhanit samphak

n. exp. 2528

เรขาคณตสงเคราะห-rē/khā¯kha¯nit /sang¯khrǿ

synthetic geometry

rēkhākhanit sangkhrǿ

n. exp. 2529

géométrie fractale [f]

เรขาคณตสาทสรป-rē/khā¯kha¯nit

fractal geometry

rēkhākhanit sāthitsarū p

[… สา-ทด-สะ …]

n. exp. 2530

géométrie sphérique [f]

เรขาคณตทรงกลม-rē/khā¯kha¯nit -song-klom

spherical geometry

rēkhākhanit songklom

n. exp. 2531

géométrie analytique [f]

เรขาคณตวเคราะห-rē/khā¯kha¯nit ¯wi¯khrǿ

analytic geometry ; analyticalgeometry ; coordinate geometry

rēkhākhanit wikhrǿ

n. 2532

เรนจrange

range (En)

rēn

v. exp. 2533

classer par ordre croissant

เรยงจากนอยไปมาก-rīeng _jāk ¯nøi -pai \māk

rīeng jāk nøi pai māk

v. 2534

เรยงสบเปลยน-rīeng _sap-plīen

permutate

rīeng sapplīen

n. exp. 2535

Riemann ; Bernhard Riemann

รมนน (แบรนฮารด รมนน)Riemann ; Bernhard Riemann ;Georg Friedrich BernhardRiemann

Riemann

Rīman (Baēnhāt Rīman)

n. exp. 2536

รมนนอนทกรล-in¯thi-kran

Riemann Integral

Rīman inthikran

n. 2537

รง

-ring

ring

ring (En)

ring

n. exp. 2538

รงชนสวนตกคาง-ring ¯chan _suan _tok¯khāng

residue class ring

ring chan suan tokkhāng

Page 140: VOLUBILIS Math A

ring kānhān138

n. exp. 2539

รงการหาร-ring -kān/hān

division ring

ring kānhān

n. exp. 2540

รงผลหาร-ring /phon/hān

quotient ring

ring phonhān

n. exp. 2541

รงสลบท-ring _sa_lap \thī

commutative ring

ring salap thī

n. 2542

rho (Ρ, ρ)

โรrho (Ρ, ρ)

rho (Gr)

n. 2543

รอยเดน-røi -doēn

trail

røi doēn

n. exp. 2544

รอยเดนปด-røi -doēn _pit

closed trail ; circuit

røi doēn pit

n. 2545

pour cent [m] ; pourcentage [m]

รอยละ¯røi¯la

percent = per cent ; percentage

røila

n. exp. 2546

รอยละผนกลบ¯røi¯la /phan _klap

reverse percentage

røila phan klap

n. exp. 2547

trace d'une matrice [f]

รอยเมทรกซ-røi

trace of a matrix

røi methrik

n. 2548

rhomboïde [m]

รอมบอยดrhomboid

rømbøi

n. 2549

nombre chromatique [m]

รงคเลขchromatic number

rongkhalēk

v. exp. 2550

รองรบมม-røng¯rap -mum

subtend an angle

røngrap mum

adj. 2551

รอบนอก\røp\nøk

outside ; outer ; outlying ;peripheral

ropnøk

adj. 2552

coaxial ; coaxiaux (pl.)

รวมแกน\ruam -kaēn

coaxial ; coaxal

ruam kaēn

adj. 2553

coplanaire

รวมระนาบ\ruam ¯ra\nāp

coplanar

ruam ranāp

adj. 2554

รวมเสนตรง\ruam \sen trong

collinear

ruam sentrong

adj. 2555

รวมศนยกลาง\ruam /sūn-klāng

cencentric

ruam sūnklāng

n. 2556

figure [f] ; forme [f]

รป\rūp

form ; shape ; figure

rūp

[รป]

n. exp. 2557

figure plane [f]

รปแบน\rūp -baēn

plane figure

rūp baēn

n. 2558

format [m] ; forme [f] ; style [m] ;schéma [m] ; structure [f]

รปแบบ\rūp_baēp

format ; style ; form ; pattern ;type ; characteristic ; feature

rūpbaēp

Page 141: VOLUBILIS Math A

rūpbaēp banyat139

n. exp. 2559

รปแบบบญญต\rūp_baēp -ban_yat

canonical form ; normal form ;standard form

rūpbaēp banyat

n. exp. 2560

รปแบบบญญตจอรแดน\rūp_baēp -ban_yat

Jordan canonical form

rūpbaēp banyat Jødaēn

n. exp. 2561

รปแบบบญญตของเมทรกซ\rūp_baēp -ban_yat /khøng

canonical form of a matrix ;canonical matrix ; normal form of amatrix

rūpbaēp banyat khøngmethrik

n. exp. 2562

รปแบบเชงขว\rūp_baēp -choēng \khūa

polar form

rūpbaēp choēng khūa

n. exp. 2563

รปแบบเชงหลายเสน\rūp_baēp -choēng /lāi \sen

multilinear form

rūpbaēp choēng lāi sen

n. exp. 2564

รปแบบเชงสามเสน\rūp_baēp -choēng /sām \sen

trilinear form

rūpbaēp choēng sām sen

n. exp. 2565

รปแบบเชงเสนค\rūp_baēp -choēng \sen \khū

bilinear form

rūpbaēp choēng sen khū

n. exp. 2566

รปแบบเชงตงฉาก\rūp_baēp -choēng \tang_chāk

rectangular form

rūpbaēp choēng tangchāk

n. exp. 2567

รปแบบแฟคทอเรยล\rūp_baēp

factorial design

rūpbaēp faēkthørīen

n. exp. 2568

forme quadratique [f]

รปแบบกาลงสอง\rūp_baēp -kam-lang /søng

quadratic form

rūpbaēp kamlang søng

n. exp. 2569

รปแบบการกระจายของคาความนาจะเปน

\rūp_baēp -kān _kra-jāi /khøng\khā -khwām \nā _ja -pen

probability distribution

rūpbaēp kān krajāi khøngkhā khwām nā ja pen

n. exp. 2570

รปแบบมาตรฐาน\rūp_baēp \māt_tra/thān

standard form ; standard pattern

rūpbaēp māttrathān

n. exp. 2571

รปแบบปรกต\rūp_baēp _prok_ka_ti

normal form

rūpbaēp prokkati

n. exp. 2572

รปแบบปรกตจอรแดน\rūp_baēp _prok_ka_ti

Jordan normal form

rūpbaēp prokkati Jødaēn

n. exp. 2573

รปแบบปรกตของเมทรกซ\rūp_baēp _prok_ka_ti /khøng

normal form of a matrix

rūpbaēp prokkati khøngmethrik

n. exp. 2574

รปแบบระยะตดแกน\rūp_baēp ¯ra¯ya _tat -kaēn

intercept form

rūpbaēp raya tat kaēn

n. exp. 2575

รปแบบยงไมกาหนด\rūp_baēp -yang \mai -kam_not

indeterminate form

rūpbaēp yang mai kamnot

n. exp. 2576

รปบนระนาบ\rūp -bon ¯ra\nāp

plane figure

rūp bon ranāp

n. exp. 2577

pentagramme [m]

รปดาวหาแฉก\rūp -dāo \hā _chaēk

pentagram

rūp dāo hā chaēk

Page 142: VOLUBILIS Math A

rūp en līem140

n. exp. 2578

รป n เหลยม\rūp -en _līem

n-gon

rūp en līem

n. exp. 2579

pentagone [m]

รปหาเหลยม\rūp \hā _līem

pentagon

rūp hā līem

n. exp. 2580

รปหกกลบกลมสมมาตร\rūp _hok _klīp -klom /som\māt

hexafoil

rūp hok klīp klom sommāt

n. exp. 2581

hexagone [m]

รปหกเหลยม\rūp _hok _līem

hexagon

rūp hok līem

n. exp. 2582

heptagone [m]

รปเจดเหลยม\rūp _jet _līem

heptagon ; septagon

rūp jet līem

n. exp. 2583

รปเกาเหลยม\rūp \kao _līem

nonagon ; enneagon

rūp kao līem

adj. 2584

ovale; ovoïde ; ovoïdal ; ové ;elliptique

รปไข\rūp_khai

egg-shaped ; oval ; ovate ;elliptical ; elliptic

rūpkhai

n. exp. 2585

demi-cercle [m]

รปครงวงกลม\rūp \khreung -wong-klom

semicircle ; semi-circle

rūp khreung wongklom

n. exp. 2586

cône [m]

รปกรวย\rūp -krūay

cone

rūp krūay

adj. 2587

conique

รปกรวย\rūp -krūay

conical

rūp krūay

n. exp. 2588

pyramide [f]

รปกรวยเหลยม\rūp -krūay_līem

pyramid

rūp krūaylīem

n. exp. 2589

รปหลายกลบกลมสมมาตร\rūp /lāi _klīp -klom /som\māt

multifoil

rūp lāi klīp klom sommāt

n. exp. 2590

polygone [m]

รปหลายเหลยม\rūp/lāi_līem

polygon

rūplāilīem

n. exp. 2591

polygone équilatéral [m]

รปหลายเหลยมดานเทา\rūp/lāi_līem \dān \thao

equilateral polygone

rūplāilīem dān thao

n. exp. 2592

polygone des fréquences [m]

รปหลายเหลยมของความถ\rūp/lāi_līem /khøng -khwām_thī

frequency polygon

rūplāilīem khøngkhwāmthī

n. exp. 2593

polygone convexe [m]

รปหลายเหลยมคอนเวกซ\rūp/lāi_līem

convex polygon

rūplāilīem khønwēk

n. exp. 2594

รปหลายเหลยมลอมวงกลม\rūp/lāi_līem ¯løm -wong-klom

circumscribed polygon of a circle ;circumpolygon of a circle

rūplāilīem løm wongklom

n. exp. 2595

polygone équiangle [m]

รปหลายเหลยมมมเทา\rūp/lāi_līem -mum \thao

equiangular polygon

rūplāilīem mum thao

Page 143: VOLUBILIS Math A

rūplāilīem naēp nai141

n. exp. 2596

รปหลายเหลยมแนบในวงกลม

\rūp/lāi_līem \naēp -nai-wong-klom

in-polygon of a circle ; inscribedpolygon of a circle

rūplāilīem naēp naiwongklom

n. exp. 2597

polygone convexe [m]

รปหลายเหลยมนน\rūp/lāi_līem -nūn

convex polygon

rūplāilīem nūn

n. exp. 2598

polygone régulier [m]

รปหลายเหลยมปกต

\rūp/lāi_līem _pa_ka_ti= \rūp/lāi_līem _pok_ka_ti

regular polygon

rūplāilīem pakati= rūplāilīem pokkati

n. exp. 2599

polygone régulier [m]

รปหลายเหลยมปรกต\rūp/lāi_līem _prok_ka_ti

regular polygon

rūplāilīem prokkati

n. exp. 2600

รปหลายเหลยมสมภาค\rūp/lāi_līem

congruent polygons

rūplāilīem samaphāk

n. exp. 2601

รปหลายเหลยมทางเดยว\rūp/lāi_līem -thāng -dīo

monotone polygon

rūplāilīem thāng dīo

n. exp. 2602

polygone équilatéral [m]

รปหลายเหลยมทมดานเทากน

\rūp/lāi_līem \thī -mī \dān\thao-kan

equilateral polygone

rūplāilīem thī mī dānthaokan

n. exp. 2603

polygone concave

รปหลายเหลยมเวา\rūp/lāi_līem ¯wao

concave polygon

rūplāilīem wao

n. exp. 2604

รปเหลยมมมเทา\rūp _līem -mum \thao

isogon

rūp līem mum thao

adj. 2605

formel

รปนย\rūp-nai

formal

rūpnai

n. 2606

formalisme [m]

รปนยนยม\rūp-nai¯ni-yom

formalism

rūpnainiyom

n. exp. 2607

octogone [m]

รปแปดเหลยม\rūp _paēt _līem

octagon

rūp paēt līem

adj. 2608

concret ; réel

รปธรรม\rūp_pa-tham

concrete ; solid ; factual ;substantial ; real ; objective ;material ; corporeal

rūppatham

[รบ-ปะ-ทา]

n. exp. 2609

pyramide [f]

รปพระมด\rūp -phī¯ra¯mit

pyramid

rūp phīramit

n. exp. 2610

รปปรซม\rūp

prism

rūp priseum

n. exp. 2611

figure géométrique [f] ; formegéométrique [f]

รปเรขาคณต\rūp -rē/khā¯kha¯nit

geometric figure

rūp rēkhākhanit

n. exp. 2612

figure géométrique à 3 dimensions[f]

รปเรขาคณตสามมต\rūp -rē/khā¯kha¯nit /sām ¯mi_ti

rūp rēkhākhanit sām miti

n. exp. 2613

figure géométrique à 2 dimensions[f]

รปเรขาคณตสองมต\rūp -rē/khā¯kha¯nit /søng ¯mi_ti

rūp rēkhākhanit søng miti

Page 144: VOLUBILIS Math A

rūp sāmlīem142

n. exp. 2614

triangle [m] ; forme triangulaire [f]

รปสามเหลยม\rūp /sām_līem

triangle

rūp sāmlīem

n. exp. 2615

triangle sphérique [m]

รปสามเหลยมบนทรงกลม\rūp /sām_līem -bon -song-klom

spherical triangle

rūp sāmlīem bonsongklom

n. exp. 2616

รปสามเหลยมบนทรงกลมแบบมมฉากค

\rūp /sām_līem -bon -song-klom_baēp -mum_chāk \khū

birectangular spherical triangle

rūp sāmlīem bonsongklom baēp mumchākkhū

n. exp. 2617

triangle scalène [m]

รปสามเหลยมดานไมเทา\rūp /sām_līem \dān \mai \thao

scalene triangle

rūp sāmlīem dān mai thao

n. exp. 2618

triangle équilatéral [m]

รปสามเหลยมดานเทา\rūp /sām_līem \dān \thao

equilateral triangle

rūp sāmlīem dān thao

n. exp. 2619

รปสามเหลยมจน\rūp /sām_līem -Jīn

Chinese triangle

rūp sāmlīem Jīn

n. exp. 2620

รปสามเหลยมคลาย\rūp /sām_līem ¯khlāi

similar triangles

rūp sāmlīem khlāi

n. exp. 2621

รปสามเหลยมลอม\rūp /sām_līem ¯løm

circumtriangle

rūp sāmlīem løm

n. exp. 2622

triangle rectangle [m]

รปสามเหลยมมมฉาก\rūp /sām_līem -mum_chāk

right-angled triangle ; right triangle

rūp sāmlīem mumchāk

n. exp. 2623

triangle acutangle [m] ; triangleoxygone [m]

รปสามเหลยมมมแหลม\rūp /sām_līem -mum /laēm

acute triangle ; acute-angledtriangle

rūp sāmlīem mum laēm

n. exp. 2624

triangle obtusangle [m] ; triangleambligone [m]

รปสามเหลยมมมปาน\rūp /sām_līem -mum \pān

obtuse triangle ; obtuse-angledtriangle

rūp sāmlīem mum pān

n. exp. 2625

triangle isocèle [m]

รปสามเหลยมหนาจว\rūp /sām_līem \nā_jūa

isosceles triangle

rūp sāmlīem nājūa

n. exp. 2626

triangle de Pasal [m]

รปสามเหลยมปาสกาล\rūp /sām_līem

Pascal's triangle

rūp sāmlīem Pātkān

n. exp. 2627

รปสามเหลยมพแดล\rūp /sām_līem

pedal triangle

rūp sāmlīem phīdaēn

n. exp. 2628

รปสามเหลยมสมภาค\rūp /sām_līem

congruent triangles

rūp sāmlīem samaphāk

n. exp. 2629

รปสามเหลยมเทากนทกประการ

\rūp /sām_līem \thao-kan ¯thuk_pra-kān

congruent triangles

rūp sāmlīem thaokan thukprakān

n. exp. 2630

รปสกลบสมมาตร\rūp _sī _klīp /som\māt

quatrefoil

rūp sī klīp sommāt

n. exp. 2631

quadrilatère [m] ; quadrangle [m] ;trapèze [m] ; forme quadrangulaire[f]

รปสเหลยม\rūp _sī_līem

quadrilateral ; trapezium

rūp sīlīem

Page 145: VOLUBILIS Math A

rūp sīlīem bē143

n. exp. 2632

รปสเหลยมเบ\rūp _sī_līem \bē

skew quadrilateral

rūp sīlīem bē

n. exp. 2633

parallélogramme [m]

รปสเหลยมดานขนาน\rūp _sī_līem \dān _kha/nān

parallelogram

rūp sīlīem dān khanān

n. exp. 2634

รปสเหลยมดานไมขนาน\rūp _sī_līem \dān \mai _kha/nān

trapezium

rūp sīlīem dān mai khanān

n. exp. 2635

trapèze [m]

รปสเหลยมดานไมเทา\rūp _sī_līem \dān \mai

irregular quadrilateral

rūp sīlīem dān mai thao

n. exp. 2636

carré [m]

รปสเหลยมจตรส\rūp _sī_līem _jat_tu_rat

square [m]

rūp sīlīem jatturat

n. exp. 2637

trapèze [m] ; trapézoïde [m]

รปสเหลยมคางหม\rūp _sī_līem

trapezium ; trapezoid

rūp sīlīemkhāngmū

n. exp. 2638

trapèze isocèle [m]

รปสเหลยมคางหมหนาจว\nā_jūa

isosceles trapezoid ; isoscelestrapezium

rūp sīlīem khāngmū nājūa

n. exp. 2639

losange [m]

รปสเหลยมขนมเปยกปน\rūp _sī_līem -kha/nom _pīek-pūn

rhombus ; rhomb ; lozenge

rūp sīlīem khanompīekpūn

n. exp. 2640

rectangle [m]

รปสเหลยมมมฉาก\rūp _sī_līem -mum_chāk

rectangle

rūp sīlīem mumchāk

n. exp. 2641

rectangle [m]

รปสเหลยมผนผา\rūp _sī_līem /pheūn\phā

rectangle

rūp sīlīem pheūnphā

n. exp. 2642

รปสเหลยมรปวาว\rūp _sī_līem \rūp \wāo

kite ; kite-shaped quadrilateral

rūp sīlīem rūp wāo

n. exp. 2643

รปสเหลยมวงกลมลอม\rūp _sī_līem -wong-klom ¯løm

cyclic quadrilateral

rūp sīlīem wongklom løm

n. exp. 2644

รปสบเอดเหลยม\rūp _sip _et _līem

hendecagon ; undecagon

rūp sip-et līem

n. exp. 2645

รปสบหาเหลยม\rūp _sip \hā _līem

quindecagon ; pentadecagon

rūp sip-hā līem

n. exp. 2646

décagone [m]

รปสบเหลยม\rūp _sip _līem

decagon

rūp sip līem

n. exp. 2647

dodécagone [m]

รปสบสองเหลยม\rūp _sip/søng _līem

dodecagon

rūp sip-søng līem

n. exp. 2648

figure symétrique [f]

รปสมมาตร\rūp /som\māt

rūp sommāt

[สะ-มะ-มาด]

n. exp. 2649

forme géométrique [f]

รปทรงเรขาคณต\rūp-song -rē/khā¯kha¯nit

geometric form

rūpsong rēkhākhanit

n. exp. 2650

รปทรงตน\rūp-song -tan

solid figure

rūpsong tan

Page 146: VOLUBILIS Math A

rūp wāo144

n. 2651

รปวาว\rūp \wāo

kite

rūp wāo

n. exp. 2652

figure circulaire [f] ; formecirculaire [f]

รปวงกลม\rūp -wong-klom

rūp wongklom

n. exp. 2653

forme elliptique [f]

รปวงร\rūp -wong

rūp wongrī

n. exp. 2654

รปยสบเหลยม\rūp \yī_sip _līem

icosagon

rūp yīsip līem

v. exp. 2655

แสดงคา_sa-daēng \khā

show the value

sadaēng khā

n. 2656

colonne [f]

สดมภ_sa-dom

column

sadom

[สะ-ดม]

n. exp. 2657

แซมเปลพอยทsample point

saēmpoēn phøi

n. exp. 2658

แซมเปลสเปซsample space

sample space (En)

saēmpoēn sapēt

n. 2659

Z ; z

แซดZ ; z

Z (En)

saēt

n. 2660

corrélation [f]

สหสมพนธ_sa_ha/sam-phan

correlation

sahasamphan

n. exp. 2661

สหสมพนธบางสวน_sa_ha/sam-phan -bāng _suan

partial correlation

sahasamphan bāng suan

n. exp. 2662

สหสมพนธเชงอนดบ

_sa_ha/sam-phan -choēng-an_dap

Spearman's Rank Correlation

sahasamphan choēngandap

n. exp. 2663

สหสมพนธเชงอนกรม

_sa_ha/sam-phan -choēng_a¯nu-krom

serial correlation

sahasamphan choēnganukrom

n. exp. 2664

สหสมพนธเชงเดยว_sa_ha/sam-phan -choēng-dīo

simple correlation

sahasamphan choēngdīo

n. exp. 2665

สหสมพนธพหคณ_sa_ha/sam-phan ¯pha_hu-khūn

multiple correlation

sahasamphan phahukhūn

n. exp. 2666

สหสมพนธภายในชน_sa_ha/sam-phan -phāi-nai ¯chan

intraclass correlation ; intraclasscorrelation coefficient (ICC)

sahasamphan phāinaichan

n. exp. 2667

สหสมพนธสทธ_sa_ha/sam-phan _sut¯thi

net correlation

sahasamphan sutthi

n. exp. 2668

สหสมพนธอยางงาย_sa_ha/sam-phan _yāng\ngāi

simple correlation ; Pearson'scorrelation

sahasamphan yāng-ngāi

Page 147: VOLUBILIS Math A

sahatyānniyom145

n. 2669

สหชญาณนยม-yān¯ni-yom

intuitionism

sahatyānniyom

n. 2670

xi (Ξ, ξ)

ไซxi (Ξ, ξ)

xi (Gr)

sai

n. 2671

sinus [m]

ไซน = ซายน

-sai

sine

sine (En)

sai = sāi

n. 2672

psi (Ψ, ψ)

ซายpsi (Ψ, ψ)

psi (Gr)

sāi

n. exp. 2673

สายอกขระวาง/sāi _ak_kha_ra \wāng

empty string

sāi akkhara wāng

n. exp. 2674

สายดง/sāi _ding

sounding line ; plumb line ; plumb-line

sāi ding

n. 2675

cycloïde [f]

ไซคลอยดcycloid

cycloid (En)

saikhløi

n. 2676

ไซโคลกราฟcyclograph

cyclograph (En)

saikhlōkāp = saikhōnkāp

adj. 2677

สเกลารscalar

scalar (En)

sakēlā

n. exp. 2678

สเกลของการวด/khøng -kān ¯wat

scale of measurement

sakēn khøng kān wat

n. 2679

สกวฟลดskew field

skew field (En)

sakiu fin

n. exp. 2680

สกลของผว_sa-kun /khøng /phiu

genus of a surface

sakun khøng phiu

n. 2681

règle à calcul [f]

สไลดรลslide rule

slide rule (En)

salai rūl

X 2682

สลบเปลยน_sa_lap_plīen

transpose

salapplīen

adj. 2683

commutatif

สลบท_sa_lap \thī

commutatif

salap thī

n. 2684

élément [m] ; membre [m]

สมาชก_sa-mā¯chik

element ; member

samāchik

[สะ-มา-ชก]

n. exp. 2685

สมาชกเอกลกษณ_sa-mā¯chik _ēk_ka¯lak

identity element

samāchik ēkkalak

n. exp. 2686

สมาชกเอกลกษณขวา_sa-mā¯chik _ēk_ka¯lak /khwā

right identity element

samāchik ēkkalak khwā

n. exp. 2687

สมาชกเอกลกษณซาย_sa-mā¯chik _ēk_ka¯lak ¯sāi

left identity element

samāchik ēkkalak sāi

Page 148: VOLUBILIS Math A

samāchik khøng set146

n. exp. 2688

élément d'un ensemble [m]

สมาชกของเซต_sa-mā¯chik /khøng

element of a set ; element ;member

samāchik khøng set

n. exp. 2689

สมาชกกลาง_sa-mā¯chik -klāng

neutral element

samāchik klāng

n. exp. 2690

สมาชกเลกสด_sa-mā¯chik ¯lek _sut

minimal element

samāchik lek sut

n. exp. 2691

สมาชกเลกสดของเซต_sa-mā¯chik ¯lek _sut /khøng

minimal member of a set

samāchik lek sut khøngset

n. exp. 2692

สมาชกลดทอนไมได_sa-mā¯chik ¯lot-thøn \mai \dāi

irreducible element

samāchik lotthøn mai dāi

n. exp. 2693

สมาชกผกผน_sa-mā¯chik _phok/phan

inverse element

samāchik phokphan

n. exp. 2694

สมาชกสงยค_sa-mā¯chik /sang¯yuk

conjugate elements

samāchik sangyuk

n. exp. 2695

สมาชกศนย_sa-mā¯chik /sūn

zero element

samāchik sūn

n. exp. 2696

สมาชกตามหลก_sa-mā¯chik -tām _lak

pivot element

samāchik tām lak

n. exp. 2697

สมาชกตามแถว_sa-mā¯chik -tām /thaēo

row element

samāchik tām thaēo

n. exp. 2698

สมาชกใหญสดของเซต_sa-mā¯chik _yai _sut /khøng

maximal member of a set

samāchik yai sut khøngset

n. 2699

équation [f] ; équation algébrique[f]

สมการ_sa¯ma-kān

equation ; algebraic equation

samakān = sommakān

[สะ-มะ-กาน ; สม-มะ-กาน]

n. exp. 2700

สมการอนพนธเชงเสน

_sa¯ma-kān _a¯nu-phan-choēng\sen

linear differential equation

samakān anuphanchoēngsen

n. exp. 2701

สมการอนพทธ_sa¯ma-kān

derived equation

samakān anuphat

n. exp. 2702

สมการแบรนลล_sa¯ma-kān

Bernoulli's equation ; Bernoulliequation

samakān Baēnūnlī

n. exp. 2703

สมการแบบแมนตรง_sa¯ma-kān _baēp \maen -trong

exact equations

samakān baēp maen trong

n. exp. 2704

équation comptable [f]

สมการบญช_sa¯ma-kān -ban-chī

accounting equation

samakān banchī

n. exp. 2705

équation différentielle [f]

สมการเชงอนพนธ_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan

differential equation

samakān choēng anuphan

[สะ-มะ-กาน]

Page 149: VOLUBILIS Math A

samakān choēng anuphan147

n. exp. 2706

สมการเชงอนพนธแบบแมนตรง

_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan_baēp \maen -trong

exact differential equation

samakān choēng anuphanbaēp maen trong

n. exp. 2707

équation différentielle linéaire [f]

สมการเชงอนพนธเชงเสน

_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan-choēng\sen

linear differential equation

samakān choēng anuphanchoēngsen

n. exp. 2708

สมการเชงอนพนธเชงเสนอนดบหนง

_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan-choēng\sen -an_dap _neung

first order linear differentialequations

samakān choēng anuphanchoēngsen andap neung

n. exp. 2709

สมการเชงอนพนธเชงเสนอนดบสอง

_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan-choēng\sen -an_dap /søng

second order linear differentialequations

samakān choēng anuphanchoēngsen andap søng

n. exp. 2710

สมการเชงอนพนธเชงเสนเอกพนธ

_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan-choēng\sen _ēk_ka-phan

homogeneous linear differentialequation

samakān choēng anuphanchoēngsen ēkkaphan

n. exp. 2711

สมการเชงอนพนธเชงเสนไมเอกพนธ

_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan-choēng\sen \mai _ēk_ka-phan

non-homogeneous lineardifferential equation

samakān choēng anuphanchoēngsen mai ēkkaphan

n. exp. 2712

สมการเชงอนพนธสามญ

_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan/sā-man

ordinary differential equation

samakān choēng anuphansāman

n. exp. 2713

สมการเชงอนพนธสามญอนดบทหนง

_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan/sā-man -an_dap \thī _neung

first-order differential equations

samakān choēng anuphansāman andap thī neung

n. exp. 2714

สมการเชงอนพนธทแบงแยกได

_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan\thī _baeng\yaēk \dāi

separable differential equations

samakān choēng anuphanthī baengyaēk dāi

n. exp. 2715

สมการเชงอนพนธยอย

_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan\yǿi

partial differential equation (PDE)

samakān choēng anuphanyǿi

n. exp. 2716

équation fonctionnelle [f]

สมการเชงฟงกชน_sa¯ma-kān -choēng -fang\chan

functional equation

samakān choēngfangchan

n. exp. 2717

équation polaire [f]

สมการเชงขว_sa¯ma-kān -choēng \khūa

polar equation

samakān choēng khūa

n. exp. 2718

สมการเชงผลตาง_sa¯ma-kān -choēng /phon_tāng

difference equation

samakān choēngphontāng

n. exp. 2719

สมการเชงผลตางอนตะ

_sa¯ma-kān -choēng /phon_tāng-an_ta

finite difference equation

samakān choēngphontāng anta

n. exp. 2720

équation linéaire [f[

สมการเชงเสน_sa¯ma-kān -choēng\sen

linear equation

samakān choēngsen

n. exp. 2721

สมการเชงเสนหลายชน

_sa¯ma-kān -choēng\sen /lāi¯chan

simultaneous linear equations

samakān choēngsen lāichan

Page 150: VOLUBILIS Math A

samakān choēng148

n. exp. 2722

équation littérale [f]

สมการเชงตวอกษร_sa¯ma-kān -choēng -tūa_ak/søn

literal equation

samakān choēngtūa-aksøn

n. exp. 2723

équation numérique [f]

สมการเชงตวเลข_sa¯ma-kān -choēng -tūa\lēk

numerical equation

samakān choēng tūalēk

n. exp. 2724

สมการชวย_sa¯ma-kān \chūay

auxiliary equation

samakān chūay

n. exp. 2725

สมการไดโอแฟนไทน_sa¯ma-kān

Diophantine equation

samakān Daiōfaēnthai

n. exp. 2726

สมการไดโอแฟนไทน เชงเสน

-choēng\sen

linear Diophantine equation

samakān Daiōfaēnthaichoēngsen

n. exp. 2727

สมการเอกลกษณ_sa¯ma-kān

identity

samakān ēkkalak

[สะ-มะ-กาน]

n. exp. 2728

équations homogènes [fpl]

สมการเอกพนธ_sa¯ma-kān _ēk_ka-phan

homogeneous equations

samakān ēkkaphan

n. exp. 2729

équation exponentielle [f]

สมการเอกซโพเนนเชยล_sa¯ma-kān

exponential equations

samakān ēkphōnēnchīen

n. exp. 2730

équation paramétrique [f]

สมการองตวแปรเสรม_sa¯ma-kān -ing -tūa-praē /soēm

parametric equation

samakān ing tūapraēsoēm

n. exp. 2731

สมการอสระ_sa¯ma-kān _it_sa_ra

independent equations

samakān itsara

n. exp. 2732

สมการกาลงหา_sa¯ma-kān -kam-lang \hā

quintic equation

samakān kamlang hā

n. exp. 2733

équation du troisième degré [f]

สมการกาลงสาม_sa¯ma-kān -kam-lang /sām

cubic equation

samakān kamlang sām

n. exp. 2734

สมการกาลงส_sa¯ma-kān -kam-lang _sī

biquadratic equation ; quarticequation

samakān kamlang sī

n. exp. 2735

équation du second degré [f]

สมการกาลงสอง_sa¯ma-kān -kam-lang /søng

quadratic equation ; quarticequation ; biquadratic equation

samakān kamlang søng

[สะ-มะ-กาน]

n. exp. 2736

สมการเขากนได_sa¯ma-kān \khao-kan \dāi

compatible equations

samakān khaokan dāi

n. exp. 2737

équation d'onde [f]

สมการคลน_sa¯ma-kān \khleūn

wave equation

samakān khleūn

n. exp. 2738

สมการเกน_sa¯ma-kān -koēn

redundant equation

samakān koēn

n. exp. 2739

สมการหลายชน_sa¯ma-kān /lāi ¯chan

simultaneous equations

samakān lāi chan

Page 151: VOLUBILIS Math A

samakān laksana chaphǿ149

n. exp. 2740

สมการลกษณะเฉพาะ

_sa¯ma-kān ¯lak_sa_na_cha¯phǿ

characteristic equation

samakān laksana chaphǿ

n. exp. 2741

équation exponentielle [f]

สมการเลขชกาลง_sa¯ma-kān \lēk¯chī-kam-lang

exponential equation

samakān lēkchīkamlang

n. exp. 2742

équation logarithmique [f]

สมการลอการทม_sa¯ma-kān -lø-kā¯ri\theum

logarithmic equations

samakān løkāritheum

n. exp. 2743

สมการลดกาลง_sa¯ma-kān ¯lot -kam-lang

depressed equation

samakān lot kamlang

n. exp. 2744

équation conditionnelle [f]

สมการเงอนไข_sa¯ma-kān \ngeūoen/khai

conditional equation

samakān ngeūoenkhai

n. exp. 2745

สมการปกต_sa¯ma-kān _pa_ka_ti

normal equation

samakān pakati= samakān pokkati

[สะ-มะ-กาน]

n. exp. 2746

équation polynomiale [f]

สมการพหนาม_sa¯ma-kān ¯pha_hu-nām

polynomial equation

samakān phahunām

n. exp. 2747

สมการผกพน_sa¯ma-kān _phūk-phan

adjoint equation

samakān phūkphan

n. exp. 2748

équation normale [f]

สมการปรกต_sa¯ma-kān _prok_ka_ti

normal equation

samakān prokkati

n. exp. 2749

สมการสงวตนาการ_sa¯ma-kān

convolution equation

samakān sangwatnākān

n. exp. 2750

สมการเสนโคง_sa¯ma-kān \sen¯khōng

nonlinear equation

samakān senkhōng

n. exp. 2751

สมการเสนตรง_sa¯ma-kān \sen trong

linear equation

samakān sentrong

n. exp. 2752

équations équivalentes [fpl]

สมการทสมมลกน_sa¯ma-kān \thī /som-mūn -kan

equivalent equations

samakān thī sommūn kan= samakān thī samamūnkan

n. exp. 2753

สมการตองกน_sa¯ma-kān \tǿng -kan

consistent equations

samakān tǿng kan

n. exp. 2754

สมการแยกกนได\tǿng -kan \yaēk -kan \dāi

separable equations

samakān yaēk kan dāi

n. exp. 2755

สมมาตรโดยการหมน-dōi -kān /mun

rotational symmetry

samamāt dōi kān mun

[สะ-มะ-มาด]

adj. 2756

สมมล_sa¯ma-mūn = /som-mūn

equivalent

samamūn = sommūn

[สะ-มะ-มน ; สม-มน]

adj. 2757

สมานสณฐาน_sa/mān /san/thān

homeomorphic

samān santhān

Page 152: VOLUBILIS Math A

samaphāk150

n. 2758

สมภาคcongruence

samaphāk

n. exp. 2759

สมภาคเชงเสน-choēng\sen

linear congruence

samaphāk choēngsen

adj. 2760

absolu

สมบรณ/sam-būn

absolute

sambūn

n. 2761

triangle [m]

สามเหลยม/sām_līem

triangle

sāmlīem

adj. 2762

triangulaire

สามเหลยม/sām_līem

triangular

sāmlīem

n. exp. 2763

triangle scalène [m]

สามเหลยมดานไมเทา/sām_līem

scalene triangle

sāmlīem dān mai thao

n. exp. 2764

สามเหลยมดานเทา/sām_līem

equilateral triangle

sāmlīem dān thao

n. exp. 2765

สามเหลยมคลาย/sām_līem ¯khlāi

similar triangles

sāmlīem khlāi

n. exp. 2766

triangle droit [m]

สามเหลยมมมฉาก/sām_līem

right triangle ; right-angled triangle

sāmlīem mumchāk

n. exp. 2767

triangle de Pascal [m]

สามเหลยมปาสคาล/sām_līem

Pascal's triangle

sāmlīem Pātkhāl

n. exp. 2768

triangle isocèle [m]

สามเหลยมหนาจว/sām_līem \nā_jūa

isosceles triangle

sāmlīem nājūa

n. 2769

สามะโน/sam¯ma-nō

census

sammanō

adj. 2770

สามมมฉาก/sām -mum_chāk

trirectangular

sām mumchāk

adj. 2771

สมพรรค/sam¯phak

affine

samphak

[สา-พก]

n. 2772

สมพรรคภาพ/sam¯phak\phāp

affinity

samphakphāp

[สา-พก …]

adj. 2773

tangent

สมผส

/sam_phat

tangent

(Pali) ; (Sanskrit)

samphat

[สา-ผด]

adj. 2774

relatif

สมพทธ/sam¯phat

relative

samphat

[สา-พด]

v. exp. 2775

สมผสกนภายใน/sam_phat -kan -phāi-nai

touch internally

samphat kan phāinai

v. exp. 2776

สมผสกนภายนอก/sam_phat -kan -phāi\nøk

touch externally

samphat kan phāinøk

n. exp. 2777

สมผสเสนโคง/sam_phat \sen¯khōng

tangent line to a curve

samphat senkhōng

Page 153: VOLUBILIS Math A

samprasit151

n. 2778

coefficient [m]

สมประสทธ/sam_pra_sit

coefficient

samprasit

n. exp. 2779

สมประสทธบตา/sam_pra_sit -bī-tā

beta coefficient

samprasit bītā

n. exp. 2780

coefficient de variation [m]

สมประสทธการแปรผน= สมประสทธของการแปรผน

/sam_pra_sit -kān -praē/phan= /sam_pra_sit /khøng -kān-praē/phan

coefficient of variation

samprasit kān praēphan= samprasit khøng kānpraēphan

n. exp. 2781

สมประสทธการถดถอย/sam_pra_sit -kān _thot/thøi

regression coefficient

samprasit kān thotthøi

n. exp. 2782

สมประสทธของพหนาม/sam_pra_sit /khøng

coefficients of polynomial

samprasit khøngphahunām

n. exp. 2783

สมประสทธของพสย/sam_pra_sit /khøng ¯phi/sai

coefficient of range

samprasit khøng phisai

n. exp. 2784

สมประสทธของสวนเบยงเบนเฉลย

/sam_pra_sit /khøng_suan_bīeng-bēn _cha_līa

coefficient of average deviation

samprasit khøngsuanbīengben chalīa

n. exp. 2785

สมประสทธของสวนเบยงเบนควอรไทล

/sam_pra_sit /khøng_suan_bīeng-bēn

coefficient of quartile deviation

samprasit khøngsuanbīengben khwøthai

n. exp. 2786

สมประสทธความเบ/sam_pra_sit -khwām \bē

coefficient of skewness

samprasit khwām bē

n. exp. 2787

สมประสทธความผนแปร/sam_pra_sit -khwām /phan-praē

coefficient of variation

samprasit khwāmphanpraē

n. exp. 2788

สมประสทธความเทยง/sam_pra_sit -khwām \thīeng

reliability coefficient

samprasit khwām thīeng

n. exp. 2789

coefficient de corrélation [m]

สมประสทธสหสมพนธ/sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan

coefficient of correlation ;correlation coefficient

samprasit sahasamphan

n. exp. 2790

สมประสทธสหสมพนธ เชงเสน

/sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan-choēng\sen

linear correlation coefficient

samprasit sahasamphanchoēngsen

n. exp. 2791

สมประสทธสหสมพนธ ลาดบท

/sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan-lam_dap \thī

rank correlation coefficient

samprasit sahasamphanlamdap thī

n. exp. 2792

สมประสทธสหสมพนธพหคณ

/sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan¯pha_hu-khūn

coefficient of multiple correlation ;multiple correlation coefficient

samprasit sahasamphanphahukhūn

n. exp. 2793

สมประสทธทวนาม/sam_pra_sit

binomial coefficient

samprasit thawinām

n. exp. 2794

สามรากเทา/sām \rāk \thao

triple root

sām rāk thao

n. exp. 2795

สามสงอนดบ/sām _sing -an_dap

ordered triple

sām sing andap

Page 154: VOLUBILIS Math A

san152

n. 2796

crête [f] ; arête [f] ; bord [m]

สน/san

edge ; back ; backbone ; backedge ; spine ; ridge ; crest

san

n. 2797

intuitionnisme [m]

สญชาตญาณนยม/san\chāt_ta-yān¯ni-yom

intuitionism

sanchāttayānniyom

n. 2798

สงวตนาการconvolution

sangwatnākān

adj. 2799

สงยค/sang¯yuk

conjugate

sangyuk

n. exp. 2800

สงยคของจานวนเชงซอน

/sang¯yuk /khøng -jam-nūan-choēng¯søn

conjugate of a complex number

sangyuk khøng jamnūanchoēngsøn

adj. 2801

สงยคในตว/sang¯yuk -nai -tūa

self-conjugate

sangyuk nai tūa

n. exp. 2802

สนเอยง/san -īeng

slant edge

san īeng

n. exp. 2803

สนสวนขาง/san _suan \khāng

lateral edge

san suan khāng

n. 2804

notation [f]

สญกรณnotation

sanyakōn

n. exp. 2805

สญกรณบญชชอ-ban-chī \cheū

roster notation

sanyakōn banchī cheū

n. exp. 2806

notation fonctionnelle [f]

สญกรณเชงฟงกชน-choēng -fang\chan

functional notation

sanyakōn choēngfangchan

n. exp. 2807

สญกรณเชงเสนกากบ-choēng \sen-kam_kap

asymptotic notation

sanyakōn choēngsenkamkap

n. exp. 2808

สญกรณเอปไซลอน-เดลตาepsilon-delta notation

sanyakōn ēpsailøn-dēntā

n. exp. 2809

สญกรณของเซต/khøng

set notation

sanyakōn khøng set

n. exp. 2810

สญกรณเลขชกาลง\lēk¯chī-kam-lang

index notation

sanyakōn lēkchīkamlang

n. exp. 2811

สญกรณเลขยกกาลง\lēk ¯yok -kam-lang

exponential notation

sanyakōn lēk yok kamlang

n. exp. 2812

สญกรณโอใหญและโอเลก-ō _yai ¯lae -ō ¯lek

O and o notation

sanyakōn Ō yai lae ō lek

n. exp. 2813

สญกรณฐานสอง/thān /søng

binary notation

sanyakōn thān søng

n. exp. 2814

notation scientifique [f]

สญกรณวทยาศาสตร¯wit¯tha-yā_sāt

scientific notation

sanyakōn witthayāsāt

Page 155: VOLUBILIS Math A

sanyalak153

n. 2815

symbole [m] ; marque [f] ; signe[m] ; pictogramme [m] ; emblème[m]

สญลกษณ/san¯ya¯lak

mark ; symbol ; sign ; emblem ;token ; insignia ; seal ; stamp

sanyalak

n. exp. 2816

symbole mathématqiue [m]

สญลกษณคณตศาสตร/san¯ya¯lak ¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical symbol

sanyalak khanittasāt

n. exp. 2817

สญลกษณครสทอฟเฟล/san¯ya¯lak

Christoffel symbols

sanyalak Khritthøpfoēn

n. 2818

convention [f]

สญนยม/san¯ya¯ni-yom

convention

sanyaniyom

[สน-ยะ-น-ยม]

n. exp. 2819

สญนยมเครองหมาย/san¯ya¯ni-yom \khreūang/māi

sign convention

sanyaniyom khreūangmāi

n. 2820

mot [m] ; terme [m] ; vocabulaire[m] ; glossaire [m]

ศพท

_sap

word ; dictionary entry ;vocabulary ; glossary ; word list ;terminology

(Sanskrit) ; (Pali)

sap

[สบ]

n. exp. 2821

compatibilité [f]

สภาพใชแทนกนได_sa\phāp ¯chai -thaēn -kan \dāi

compatibility

saphāp chai thaēn kan dāi

n. exp. 2822

สภาพไขวขาม_sa\phāp \khwai \khām

skewness

saphāp khwai khām

n. exp. 2823

สภาวะเลว_sa-phā¯wa -lēo

ill-conditioned

saphāwa lēo

n. exp. 2824

สภาวะพนฐาน_sa-phā¯wa ¯pheūn/thān

baseline

saphāwa pheūnthān

n. exp. 2825

vocabulaire mathématique [m]

คณตศาสตร_sap ¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical terms

sap khanittasāt

v. 2826

สบเปลยน_sap_plīen

switch places ; change places ;take turns ; alternate ; interchange

sapplīen

n. 2827

sous-ensemble [m]

สบเซตsubset

subset (En)

sapset

n. exp. 2828

สบเซตแท¯thaē

proper subset

sapset thaē

X 2829

ศตนยมcentesimal

sataniyom

n. 2830

état [m] ; condition [f]

สถานะ_sa/thā¯na

state ; condition ; situation ;status ; phase

sathāna

[สะ-ถา-นะ]

adj. 2831

stable ; constant

เสถยร_sa/thīen

stable ; firm ; steady

sathīen

[สะ-เถยน]

n. 2832

statistique [f] ; donnée [f] ; chiffre[m]

สถต

_sa_thi_ti

statistics ; figures ; data ; record

(Sanskrit) ; (Pali)

sathiti

[สะ-ถ-ต]

n. exp. 2833

สถตอางองแบบไมม พารามเตอร

_sa_thi_ti \āng-ing _baēp \mai -mī

nonparametric inference

sathiti āng-ing baēp maimī phārāmitoē

Page 156: VOLUBILIS Math A

sathiti āng-ing baēp mī154

n. exp. 2834

สถตอางองแบบมพารามเตอร

_sa_thi_ti \āng-ing _baēp -mī

parametric inference

sathiti āng-ing baēp mīphārāmitoē

n. exp. 2835

สถตเชงอนมาน_sa_thi_ti -choēng _a¯nu-mān

inferential statistics ; inductivestatistics

sathiti choēng anumān

n. exp. 2836

statistique descriptive [f]

สถตเชงบรรยาย_sa_thi_ti -choēng -bān-yāi

descriptive statistics

sathiti choēng banyāi

n. exp. 2837

statistique mathématique [f]

สถตเชงคณตศาสตร

_sa_thi_ti -choēng¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical statistics

sathiti choēng khanittasāt

n. exp. 2838

statistique descriptive [f]

สถตเชงพรรณนา ;สถตพรรณนา

_sa_thi_ti -choēng -phan¯na-nā ;_sa_thi_ti -phan¯na-nā

descriptive statistics

sathiti choēng phannanā ;sathiti phannanā

n. exp. 2839

สถตเชงสรปอางอง

_sa_thi_ti -choēng _sa_rup\āng-ing

inferential statistics

sathiti choēng sarup āng-ing

n. exp. 2840

สถตนอนพาราเมตรก_sa_thi_ti

nonparametric statistics

sathiti nønphārāmētrik

n. exp. 2841

statistique descriptive [f]

สถตพรรณนา ;สถตเชงพรรณนา

_sa_thi_ti -phan¯na-nā ;_sa_thi_ti -choēng -phan¯na-nā

descriptive statistics

sathiti phannanā ;sathiti choēng phannanā

n. exp. 2842

statistique appliquée [f]

สถตประยกต_sa_thi_ti _pra¯yuk

applied statistics

sathiti prayuk

n. 2843

statistique [f]

สถตศาสตร_sa_thi_ti_sāt

statistics ; statistical science

sathitisāt

n. exp. 2844

สถตศาสตรองพารามเตอร_sa_thi_ti_sāt -ing

parametric statistics

sathitisāt ing phārāmitoē

n. exp. 2845

สถตศาสตรไมองพารามเตอร

_sa_thi_ti_sāt

nonparametric statistics ; non-parametric statistics

sathitisāt mai ingphārāmitoē

n. exp. 2846

สถตธรกจ_sa_thi_ti ¯thu¯ra_kit

business statistics

sathiti thurakit

n. exp. 2847

analyse statistique [f]

สถตวเคราะห_sa_thi_ti ¯wi¯khrǿ

statistical analysis

sathiti wikhrǿ

adj. 2848

สาทสสณฐานhomomorphic

sāthit santhān

adj. 2849

fractal

สาทสรป

fractal

sāthitsarūp

[สา-ทด-สะ …]

n. 2850

สถตยศาสตรstatics

sathittayasāt

n. 2851

tautologie [f]

สจนรนตร_sat_ja

tautology

satjaniran

n. 2852

postulat [m] ; axiome [m]

สจพจน_sat_ja-phot

postulate ; axiom

satjaphot

Page 157: VOLUBILIS Math A

satjaphot kān leūak155

n. exp. 2853

สจพจนการเลอก_sat_ja-phot -kān \leūak

axiom of choice

satjaphot kān leūak

n. exp. 2854

สจพจนการมคาขอบเขตบนนอยสด

_sat_ja-phot -kān -mī \khā_khøp_khēt -bon ¯nøi _sut

least upper bound axiom

satjaphot kān mī khākhøpkhēt bon nøi sut

n. exp. 2855

สจพจนของความนาจะเปน

_sat_ja-phot /khøng -khwām \nā_ja -pen

axioms of probability

satjaphot khøng khwāmnā ja pen

n. exp. 2856

สจพจนเปอาโน_sat_ja-phot

Peano axioms ; Peano's axioms

satjaphot Pēānō

n. exp. 2857

สจพจนเพลยแฟร_sat_ja-phot

Playfair's axiom

satjaphot Phēnfaē= satjaphot Phlēfaē

adj. 2858

stochastique

สโตแคสตก = สโทแคสตกstochastic

stochastic (En)

satōkhaēsatik= sathōkhaēsatik

n. 2859

stochastique

สโตแคสตกสstochastics

stochastics (En)

satōkhaēsatik

n. 2860

proportion [f] ; ratio [m]

สดสวน_sat_suan

proportion ; ratio

satsuan

n. exp. 2861

สดสวนโดยตรง_sat_suan -dōi-trong

directly proportional

satsuan dōitrong

n. exp. 2862

สดสวนมชฌม_sat_suan

mean proportional

satsuan matchim

n. exp. 2863

สดสวนผกผน_sat_suan _phok/phan

inversely proportional ; inverseproportion

satsuan phokphan

n. exp. 2864

สดสวนรอยละ_sat_suan ¯røi¯la

percent proportion

satsuan røila

n. exp. 2865

สดสวนตรง_sat_suan -trong

direct proportion

satsuan trong

adj. 2866

sexagésimal

สฐนยม

sexagesimal

satthiniyom

[สด-ถ...]

n. 2867

sécante [f]

เซแคนต

secant

secant (En)

sēkhaēn

[เซ-แคน]

n. 2868

segment [m]

เซกเมนตsegment

segment (En)

sēkmēn

n. exp. 2869

segment de courbe [m]

เซกเมนตของเสนโคง/khøng \sen¯khōng

segment of a curve

sēkmēn khøng senkhōng

n. exp. 2870

segment de cercle [m]

เซกเมนตของวงกลม/khøng -wong-klom

segment of a circle

sēkmēn khøng wongklom

n. exp. 2871

เซกเมนตนอย¯nøi

minor segment

sēkmēn nøi

n. exp. 2872

เซกเมนตใหญ_yai

major segment

sēkmēn yai

Page 158: VOLUBILIS Math A

sēktoē156

n. 2873

secteur [m]

เซกเตอรsector

sector (En)

sēktoē

n. exp. 2874

เสนแบงครงมมระนาบ

\sen _baeng \khreung -mum¯ra\nāp

bisector of a plane angle

sen baeng khreung mumranāp

n. exp. 2875

เสนบงคบ\sen -bang¯khap

directrix

sen bangkhap

n. exp. 2876

contour [m]

เสนชนความสง\sen ¯chan -khwām /sūng

contour

sen chan khwāmsūng

n. exp. 2877

เสนเชอม\sen \cheūam

edge

sen cheūam

n. exp. 2878

เสนเชอมขนาน\sen \cheūam _kha/nān

parallel edges ; multiple edges

sen cheūam khanān

n. exp. 2879

เสนเชอมตด\sen \cheūam _tat

cut-edge ; bridge

sen cheūam tat

n. exp. 2880

เสนเชอมทมทศทาง\sen \cheūam \thī -mī ¯thit-thāng

directed edge

sen cheūam thī mīthitthāng

X 2881

เสนเชงขว\sen -choēng \khūa

polar

sen choēng khūa

n. exp. 2882

ligne verticale [f]

เสนดง-sen _ding

vertical line

sen ding

n. exp. 2883

droite brisée [f]

เสนหก\sen _hak

broken line

sen hak

n. exp. 2884

เสนจานวน\sen -jam-nūan

number line

sen jamnūan

n. exp. 2885

เสนจานวนจรง\sen -jam-nūan -jing

real number line ; real line

sen jamnūan jing

n. exp. 2886

เสนจวบกน\sen _jūap -kan

concurrent lines

sen jūap kan

n. 2887

asymptote [f]

เสนกากบ\sen-kam_kap

asymptote

senkamkap

n. exp. 2888

เสนกน\sen \kan

cut

sen kan

n. exp. 2889

เสนไขปลา\sen _khai -plā

dotted line

sen khai plā

n. exp. 2890

เสนคาจน\sen ¯kham-jun

support line

sen khamjun

n. exp. 2891

lignes parallèles [f] ; parallèles[fpl] ; parallèle [m]

เสนขนาน\sen _kha/nān

parallel lines ; parallel ; latitude

sen khanān

Page 159: VOLUBILIS Math A

senkhōng157

n. exp. 2892

courbe [f]

เสนโคง\sen¯khōng

curve ; arch

senkhōng

n. exp. 2893

เสนโคงอนพทธ\sen¯khōng

derived curve

senkhōng anuphat

n. exp. 2894

เสนโคงเบ\sen¯khōng \bē

skew curve

senkhōng bē

n. exp. 2895

เสนโคงเบทางลบ\sen¯khōng \bē -thāng ¯lop

negatively skewed curve

senkhōng bē thāng lop

n. exp. 2896

เสนโคงเบทางซาย\sen¯khōng \bē -thāng ¯sāi

negatively skewed curve

senkhōng bē thāng sāi

n. exp. 2897

เสนโคงบด\sen¯khōng _bit

twisted curve

senkhōng bit

n. exp. 2898

เสนโคงบนระนาบ\sen¯khōng -bon ¯ra\nāp

plane curve

senkhōng bon ranāp

n. exp. 2899

brachistochrone [f]

เสนโคงบราคสโทโครน\sen¯khōng

brachistochrone curve

senkhōng brākhitthōkhrōn

n. exp. 2900

เสนโคงเชงเดยว= เสนโคงเชงเดยว

\sen¯khōng -choēng_dīo= \sen¯khōng -choēng-dīo

simple curve

senkhōng choēngdīo

n. exp. 2901

เสนโคงเชงขว\sen¯khōng -choēng \khūa

polar curve

senkhōng choēng khūa

n. exp. 2902

courbe intégrale [f]

เสนโคงเชงปรพนธ\sen¯khōng -choēng _pa¯ri-phan

integral curve

senkhōng choēngpariphan

n. exp. 2903

courbe algébrique [f]

เสนโคงเชงพชคณต

\sen¯khōng -choēng -phī¯cha¯kha¯nit

algebraic curve

senkhōng choēngphīchakhanit

n. exp. 2904

courbe asymptotique [f]

เสนโคงเชงเสนกากบ

\sen¯khōng -choēng \sen-kam_kap

asymptotic curve

senkhōng choēngsenkamkap

n. exp. 2905

เสนโคงหาความยาวได\sen¯khōng /hā -khwām -yāo \dāi

rectifiable curve

senkhōng hā khwām yāodāi

n. exp. 2906

เสนโคงจอรแดน\sen¯khōng

Jordan curve

senkhōng Jødaēn

n. exp. 2907

เสนโคงการเตบโต\sen¯khōng -kān _toēp-tō

growth curve

senkhōng kān toēptō

n. exp. 2908

เสนโคงแคปปา\sen¯khōng

kappa curve ; Gutschoven's curve

senkhōng khaēppā

n. exp. 2909

เสนโคงคอนเวกซ\sen¯khōng

convex curve

senkhōng khønwēk

n. exp. 2910

เสนโคงไขวขาม\sen¯khōng \khwai \khām

skew curve

senkhōng khwai khām

Page 160: VOLUBILIS Math A

senkhōng khwāmthī158

n. exp. 2911

courbe de fréquences [f]

เสนโคงความถ= เสนโคงของความถ

\sen¯khōng -khwām_thī= \sen¯khōng /khøng -khwām_thī

frequency curve

senkhōng khwāmthī= senkhōng khøngkhwāmthī

n. exp. 2912

courbe de fréquences cumulées [f]

เสนโคงความถสะสม\sen¯khōng -khwām_thī _sa/som

cumulative frequency curve ; ogive

senkhōng khwāmthīsasom

n. exp. 2913

เสนโคงลกษณะเฉพาะ\sen¯khōng ¯lak_sa_na _cha¯phǿ

characteristic curve

senkhōng laksana chaphǿ

n. exp. 2914

courbe exponentielle [f]

เสนโคงเลขชกาลง\sen¯khōng \lēk¯chī-kam-lang

exponential curve

senkhōng lēkchīkamlang

n. exp. 2915

courbe normale [f]

เสนโคงปกต

\sen¯khōng _pa_ka_ti= \sen¯khōng _pok_ka_ti

normal curve

senkhōng pakati= senkhōng pokkati

n. exp. 2916

courbe fermée [f]

เสนโคงปด\sen¯khōng _pit

closed curve

senkhōng pit

n. exp. 2917

เสนโคงปดเชงเดยว\sen¯khōng _pit -choēng_dīo

simple closed curve

senkhōng pit choēngdīo

n. exp. 2918

courbe normale [f]

เสนโคงปรกต\sen¯khōng _prok_ka_ti

normal curve

senkhōng prokkati

n. exp. 2919

เสนโคงเรยบ\sen¯khōng \rīep

smooth curve

senkhōng rīep

n. exp. 2920

courbe en forme de cloche

เสนโคงรประฆง\sen¯khōng \rūp ¯ra-khang

bell-shaped curve

senkhōng rūp rakhang

n. exp. 2921

เสนโคงไซน\sen¯khōng -sai

sine curve

senkhōng sai

n. exp. 2922

เสนโคงสามมต= เสนโคง 3 มต

\sen¯khōng /sām ¯mi_ti

space curve

senkhōng sām miti

n. exp. 2923

เสนโคงยนเคอรซล\sen¯khōng

unicursal curve

senkhōng yūnikhoēsan

n. exp. 2924

เสนคอนทวร\sen

contour line

sen khønthūa

n. exp. 2925

เสนขอบ\sen _khøp

edge

sen khøp

n. exp. 2926

เสนไขวขาม\sen \khwai \khām

skew lines

sen khwai khām

n. exp. 2927

เสนกอกาเนด\sen _kø-kam_noēt

generating line

sen køkamnoēt

n. exp. 2928

médiane [f]

เสนมธยฐาน\sen ¯mat¯tha¯ya/thān

median

sen matthayathān

n. exp. 2929

เสน ณ อนนต\sen ¯na _a-nan

line at infinity

sen na anan

n. exp. 2930

เสนแนวฉาก\sen -naēo _chāk

normal line

sen naēo chāk

Page 161: VOLUBILIS Math A

sen naēo chāk røng159

n. exp. 2931

เสนแนวฉากรอง\sen -naēo _chāk -røng

binormal line

sen naēo chāk røng

n. 2932

diamètre [m]

เสนผานกลาง\sēn _phān -klāng

diameter

sen phān klāng

n. exp. 2933

เสนผานกลางกราฟ\sēn _phān -klāng ¯krāp

diameter of a graph ; graphdiameter

sen phān klāng krāp

n. 2934

diamètre [m]

เสนผานศนยกลาง\sēn_phān/sūn-klāng

diameter

senphānsūnklāng

n. exp. 2935

diamètre conjugué [m]

เสนผานศนยกลางสงยค\sēn_phān/sūn-klāng /sang¯yuk

conjugate diameter

senphānsūnklāngsangyuk

n. exp. 2936

เสนผานศนยกลางวงกลม\sēn_phān/sūn-klāng -wong-klom

diameter of a circle ;circumdiameter

senphānsūnklāngwongklom

n. 2937

diamètre [m]

เสนผาศนยกลาง\sēn_phā/sūn-klāng

diameter

senphāsūnklāng

n. exp. 2938

เสนปรกต\sen _prok_ka_ti

normal line

sen prokkati

n. exp. 2939

เสนระดบ\sen ¯ra_dap

level line ; horizontal line

sen radap

n. exp. 2940

เสนเรมตน\sen \roēm\ton

initial line

sen roēmton

n. exp. 2941

contour [m]

เสนรอบขอบ\sen \røp _khøp

contour

sen røp khøp

n. exp. 2942

เสนรอบนอก\sen \røp \nøk

outline ; contour ; periphery ;shape

sen røp nøk

n. 2943

périmètre [m]

เสนรอบรป\sen\røp\rūp

perimeter

senrøprūp

n. exp. 2944

périmètre d'un triangle [m]

เสนรอบรปของรปสามเหลยม

\sen\røp\rūp /khøng \rūp/sām_līem

senrøprūp khøng rūpsāmlīem

n. 2945

circonférence [f]

เสนรอบวง\sen\røp-wong

circumference

senrøpwong

n. exp. 2946

เสนรอบวงของทรงกลม\sen\røp-wong /khøng -song-klom

circumference of a sphere

senrøpwong khøngsongklom

n. exp. 2947

circonférence [f]

เสนรอบวงของวงกลม\sen\røp-wong /khøng -wong-klom

circumference of a circle

senrøpwong khøngwongklom

n. 2948

tangente [f]

เสนสมผส\sen/sam_phat

tangent ; tangent line

sensamphat

n. exp. 2949

double tangente [f]

เสนสมผสค\sen/sam_phat \khū

double tangent

sensamphat khū

Page 162: VOLUBILIS Math A

sensamphat ruam160

n. exp. 2950

เสนสมผสรวม\sen/sam_phat \ruam

common tangent

sensamphat ruam

n. exp. 2951

เสนสมผสรวมไขว\sen/sam_phat \ruam \khwai

transverse common tangent ;indirect common tangent

sensamphat ruam khwai

n. exp. 2952

เสนสมผสรวมตรง\sen/sam_phat \ruam -trong

direct common tangent

sensamphat ruam trong

n. exp. 2953

เสนสมศกย\sen /som _sak

equipotential lines

sen som sak

n. exp. 2954

perpendiculaire [f]

เสนตงฉาก\sen \tang_chāk

perpendicular ; perpendicular line

sen tangchāk

n. exp. 2955

sécante [f]

เสนตด\sen _tat

secant ; secant line

sen tat

n. exp. 2956

oblique [f] ; transversale [f]

เสนตดขวาง\sen _tat /khwāng

transversal

sen tat khwāng

n. exp. 2957

เสนตดกราฟ\sen _tat ¯krāp

secant line

sen tat krāp

n. exp. 2958

diagonale [f]

เสนทแยงมม\sen ¯tha-yaēng-mum

sen thayaēngmum

n. 2959

เซนทรอยดcentroid

centroid (En)

senthrøi

n. exp. 2960

ligne droite [f] ; droite [f] ; ligne [f]

เสนตรง\sen-trong

straight line ; line

sentrong

n. exp. 2961

เสนอดมคต\sen _u-dom¯kha_ti

ideal line

sen udomkhati

n. exp. 2962

courbe de la demande [f]

เสนอปสงค\sen _up_pa/song

demand curve ; price demand

sen uppasong

n. exp. 2963

spirale [f]

เสนเวยนกนหอย\sen -wīen \kon/høi

spiral

sen wīen konhøi

n. exp. 2964

เสนเวยนกนหอยมมเทา\sen -wīen \kon/høi -mum \thao

equiangular spiral

sen wīen konhøi mumthao

n. exp. 2965

เสนยนยง\sen -yeūn-yong

invariant line

sen yeūnyong

n. 2966

ensemble [m] ; set [m]

เซต = เซต = เซทset

set (En)

set

n. 2967

Z ; z

เซดZ ; z

Z (En)

Sēt = sēt

n. exp. 2968

ensemble infini [m]

เซตอนนต_a-nan

infinite set

set anan

n. exp. 2969

เซตอนนตนบได_a-nan ¯nap \dāi

denumerable set ; enumerable set

set anan nap dāi

n. exp. 2970

เซตอนนตนบไมได_a-nan ¯nap \mai \dāi

uncountable set ; non-denumerable set

set anan nap mai dāi

Page 163: VOLUBILIS Math A

set andap161

n. exp. 2971

เซตอนดบ-an_dap

ordered set

set andap

n. exp. 2972

เซตอนดบบางสวน-an_dap -bāng _suan

partially ordered set

set andap bāng suan

n. exp. 2973

เซตอนดบเชงเดยว-an_dap -choēng-dīo

simply ordered set

set andap choēngdīo

n. exp. 2974

เซตอนดบเชงเสน-an_dap -choēng\sen

linearly ordered set

set andap choēngsen

n. exp. 2975

เซตอนดบด

-an_dap -dī

well-ordered set

set andap dī

n. exp. 2976

เซตอนดบทกสวน-an_dap ¯thuk _suan

totally ordered set

set andap thuk suan

n. exp. 2977

เซตอนพทธderived set

set anuphat

n. exp. 2978

เซตแบบฉบบ_baēp_cha_bap

classical set

set baēpchabap

n. exp. 2979

เซตเชงตงฉาก-choēng \tang_chāk

orthogonal set

set choēng tangchāk

n. exp. 2980

เซตเชงตงฉากปรกต-choēng \tang_chāk _prok_ka_ti

orthonormal set

set choēng tangchākprokkati

n. exp. 2981

เซตหาเมเชอรไดmeasurable set

set hā mēchoē dāi

n. exp. 2982

เซตแจมชด_jaem¯chat

well-defined set

set jaemchat

n. exp. 2983

ensemble fini [m]

เซตจากด-jam_kat

finite set

set jamkat

n. exp. 2984

เซตจเลยJulia set

set Jūlīa

n. exp. 2985

เซตกาลง-kam-lang

power set

set kamlang

n. exp. 2986

เซตคนเตอรCantor set

set Khantoē

n. exp. 2987

ensemble de points [m]

เซตของจด/khøng _jut

set khøng jut

n. exp. 2988

เซตคอนเวกซconvex set

set khønwēk

n. 2989

เศษเกน_sēt-koēn

improper fraction

sētkoēn

n. exp. 2990

เซตกระชบ_kra¯chap

compact set

set krachap

n. exp. 2991

เศษเหลอ_sēt /leūa

remainder

sēt leūa

Page 164: VOLUBILIS Math A

set Maēndēnbrøt162

n. prop. 2992

เซตแมนเดลบรอตMandelbrot set

set Maēndēnbrøt

n. exp. 2993

เซตไมเชอมโยง\mai \cheūam-yōng

disconnected set

set mai cheūamyōng

n. exp. 2994

เซตไมมสวนรวม\mai -mī _suan\ruam

disjoint sets

set mai mī suanruam

n. exp. 2995

เซตมขอบเขต-mī _khøp_khēt

bounded set

set mī khøpkhēt

n. exp. 2996

เซตหนาแนน/nā\naen

dense set

set nānaen

n. exp. 2997

เซตนบได¯nap \dāi

countable set

set nap dāi

n. exp. 2998

เซตผลเฉลย/phon_cha/loēi

solution set

set phon chaloēi

n. exp. 2999

เซตปด_pit

closed set

set pit

n. exp. 3000

เซตเปด_poēt

open set

set poēt

n. exp. 3001

เซตปก_pok

covering set ; covering ; cover

set pok

n. exp. 3002

เศษซอน_sēt¯søn

complex fraction

sētsøn

n. 3003

fraction [f]

เศษสวน_sēt_suan = _sēt_sūan

fraction

sētsuan = sētsūan

n. exp. 3004

fraction simple [f]

เศษสวนเชงเดยว_sēt_suan -choēng-dīo

common fraction ; simple fraction ;vulgar fraction

sētsuan choēngdīo

n. exp. 3005

เศษสวนของพหนาม_sēt_suan /khøng ¯pha_hu-nām

fractional polynomials

sētsuan khøng phahunām

n. exp. 3006

เศษสวนไมแท_sēt_suan \mai ¯thaē

improper fraction ; top heavyfraction

sētsuan mai thaē

n. exp. 3007

fraction ordinaire [f]

เศษสวนสามญ_sēt_suan /sā-man

common fraction

sētsuan sāman

n. exp. 3008

เศษสวนซอน_sēt_suan ¯søn

complex fraction

sētsuan søn

n. exp. 3009

fraction propre [f]

เศษสวนแท_sēt_suan ¯thaē

proper fraction

sētsuan thaē

n. exp. 3010

เศษสวนทเทากน_sēt_suan \thī \thao-kan

equivalent fractions

sētsuan thī thaokan

n. exp. 3011

fraction décimale [f]

เศษสวนทศนยม_sēt_suan ¯thot_sa¯ni-yom

decimal fraction

sētsuan thotsaniyom

Page 165: VOLUBILIS Math A

sētsuan tøneūang163

n. exp. 3012

เศษสวนตอเนอง_sēt_suan _tø\neūang

continued fraction

sētsuan tøneūang

n. exp. 3013

fraction partielle [f]

เศษสวนยอย_sēt_suan \yǿi

partial fraction

sētsuan yǿi

n. exp. 3014

économétrie [f]

เศรษฐมต_sēt_tha¯mi_ti

econometrics

sētthamiti

n. exp. 3015

เซตทวนย¯tha¯wi -nai

crisp set

set thawi nai

n. exp. 3016

เซตทเปนไปได\thī -pen-pai \dāi

feasible set

set thī penpai dāi

n. exp. 3017

เซตทเทากน\thī \thao -kan

identical sets ; equal sets

set thī thao kan

n. exp. 3018

singleton [m]

เซตโทน-thōn

singleton

set thōn

n. exp. 3019

ensemble vide [m]

เซตวาง\wāng

empty set ; null set ; void set

set wāng

n. exp. 3020

เซตวภชนย-nai

fuzzy set

set wiphat nai

n. exp. 3021

เซตวยตdiscrete set

set wiyut

n. exp. 3022

sous-ensemble [m]

เซตยอย\yǿi

subset

set yǿi

X 3023

ซงตองพสจน(ซ.ต.พ.)

\seung \tǿng ¯phi_sūt

quod erat demonstrandum (Q.E.D)

seung tǿng phisūt(Sø.Tø.Phø.)

X 3024

ซงตอง สราง(ซ.ต.ส.)

\seung \tǿng \sāng

quod erat faciendum (Q.E.F. ,QEF)

seung tǿng sāng(Sø.Tø.Sø.)

n. 3025

Z ; z

ซZ ; z

Z (En)

Sī = sī

n. 3026

C ; c

ซC ; c

C (En)

Sī = sī

n. 3027

sigma (Σ, ς, σ)

ซกมาsigma (Σ, ς, σ)

sigma (Gr)

sikmā

n. 3028

carré [m]

สเหลยมจตรส_sī_līem_jat_tu_rat

square

sīlīemjatturat

n. 3029

rectangle [m]

สเหลยมผนผา_sī_līem/pheūn\phā

rectangle

sīlīempheūnphā

n. exp. 3030

rectangle d'or [m]

สเหลยมทองคา_sī_līem -thøng-kham

golden rectangle

sīlīem thøngkham

n. 3031

ซมเพลกซsimplex

simplex

simphlek

Page 166: VOLUBILIS Math A

sing hum phāk tat krūay164

n. exp. 3032

สงหมภาคตดกรวย_sing \hum \phāk _tat -krūay

line conic ; line-conic ; conicenvelope

sing hum phāk tat krūay

n. exp. 3033

matrice singulière [f]

ซงกลารเมตรกซsingular matrix

singular matrix (En)

singkūla mēthrik

n. exp. 3034

สรากเทา_sī \rāk \thao

quadruple root

sī rāk thao

n. exp. 3035

สสงอนดบ_sī _sing -an_dap

ordered quadruple ; quadruple

sī sing andap

n. 3036

zeta (Ζ, ζ)

ซตาzeta (Ζ, ζ)

zeta (Gr)

sītā

n. 3037

เสรดsurd

surd (En)

soēt

n. exp. 3038

เสรดทสอง\thī /søng

quadratic surd

soēt thī søng

adj. 3039

hexadécimal

โสฬสนยม/sō_lot¯ni-yom

hexadecimal

sōlotniyom

[โส-ลด …]

n. 3040

propriété [f] ; caractéristique [f] ;attribut [m]

สมบต/som_bat

property ; quality ; attribute ;characteristic ; feature ; hallmark

sombat

[สม-บด]

n. exp. 3041

สมบตอสมมาตร/som_bat _a/som\māt

asymmetric property

sombat asommāt

n. exp. 3042

สมบตเฉพาะท/som_bat _cha¯phǿ\thī

local property

sombat chaphǿthī

n. exp. 3043

propriété de l'addition [f]

สมบตการบวก/som_bat -kān _būak

additive property

sombat kān būak

n. exp. 3044

สมบตการแจกแจง/som_bat -kān _jaēk-jaēng

distributive property

sombat kān jaēkjaēng

n. exp. 3045

propriété de la multiplication [f]

สมบตการคณ/som_bat -kān -khūn

multiplicative property

sombat kān khūn

n. exp. 3046

สมบตการกระจาย/som_bat -kān _kra-jāi

distributive property

sombat kān krajāi

n. exp. 3047

สมบตการปด/som_bat -kān _pit

closure property

sombat kān pit

n. exp. 3048

สมบตการเปลยนหม/som_bat -kān _plīen _mū

associative property

sombat kān plīen mū

n. exp. 3049

สมบตการสลบท/som_bat -kān _sa_lap \thī

commutative property

sombat kān salap thī

n. exp. 3050

สมบตการตดออก/som_bat -kān _tat _øk

cancellation property

sombat kān tat øk

n. exp. 3051

สมบตการถายทอด/som_bat -kān _thāi\thøt

transitive property

sombat kān thāithøt

Page 167: VOLUBILIS Math A

sombat khøng pariphūm165

n. exp. 3052

สมบตของปรภมเวกเตอร/som_bat /khøng _pa¯ri-phūm

properties of vector space

sombat khøng pariphūmwēktoē

n. exp. 3053

สมบตปฏสมมาตร/som_bat _pa_ti/som\māt

antisymmetric property

sombat patisommāt

n. exp. 3054

สมบตพนฐาน/som_bat ¯pheūn/thān

basic property

sombat pheūnthān

n. exp. 3055

สมบตสะทอน/som_bat _sa¯thøn

reflexive property

sombat sathøn

n. exp. 3056

สมบตสมมาตร/som_bat /som\māt

symmetric property

sombat sommāt

n. exp. 3057

propriété transitive [f]

สมบตถายทอด/som_bat _thāi\thøt

transitive property

sombat thāithøt

n. exp. 3058

สมบตไตรวภาค/som_bat

trichotomy property

sombat traiwiphāk

n. exp. 3059

propriété globale [f]

สมบตวงกวาง/som_bat -wong\kwāng

global property

sombat wong kwāng

adj. 3060

absolu ; parfait ; complet

สมบรณ/som-būn

full ; fully supplied ; replete ;wellheeld ; healthy ; perfect ;complete ; absolute ;consummate ; faultless ; sound

sombūn

[สม-บน]

adj. 3061

rationnel

สมเหตสมผล/som_hēt/som/phon

reasonable ; valid

somhētsomphon

n. 3062

équation [f] ; équation algébrique[f]

สมการ_sa¯ma-kān

equation ; algebraic equation

sommakān = samakān

[สม-มะ-กาน ; สะ-มะ-กาน]

n. 3063

symétrie [f]

สมมาตร/som\māt

symmetry

sommāt

[สม-มาด ; p สะ-มะ-มาด]

adj. 3064

symétrique

สมมาตร/som\māt

symmetrical ; symmetric

sommāt

[สม-มาด ; p สะ-มะ-มาด]

n. exp. 3065

สมมาตรแบบหมน/som\māt _baēp /mun

rotational symmetry

sommāt baēp mun

n. exp. 3066

symétrie axiale [f]

สมมาตรตามแกน/som\māt -tām -kaēn

axial symmetry

sommāt tām kaēn

n. exp. 3067

สมมาตรตามแกนเดยว/som\māt -tām -kaēn _dīo

uniaxial symmetry

sommāt tām kaēn dīo

n. exp. 3068

สมมต/som ¯mi_ti

isometry

som miti

n. 3069

hypothèse [f]

สมมตฐาน ;สมมตฐาน

/som¯mot_ti/thān ;/som¯mut_ti/thān

hypothesis ; supposition ;assumption

sommottithān ;sommuttithān

[สม-มด-ต-ถาน ; สม-มด-ต-ถาน]

n. exp. 3070

hypothèse de recherche [f]

สมมตฐานการวจย/som¯mot_ti/thān -kān ¯wi-jai

research hypothesis

sommottithān kān wijai

Page 168: VOLUBILIS Math A

sommottithān khwām166

n. exp. 3071

สมมตฐานความตอเนอง

/som¯mot_ti/thān -khwām_tø\neūang

continuum hypothesis (CH)

sommottithān khwāmtøneūang

n. exp. 3072

สมมตฐานศนย/som¯mot_ti/thān /sūn

null hypothesis

sommottithān sūn

n. exp. 3073

สมมตฐานทางเลอก/som¯mot_ti/thān -thāng \leūak

alternative hypothesis ; maintainedhypothesis ; research hypothesis

sommottithān thāng leūak

n. exp. 3074

hypothèse statistique [f]

สมมตฐานทางสถต/som¯mot_ti/thān -thāng _sa_thi_ti

statistical hypothesis

sommottithān thāng sathiti

n. exp. 3075

สมมตฐานวาง/som¯mot_ti/thān \wāng

null hypothesis

sommottithān wāng

n. exp. 3076

สมมตฐานแยง/som¯mot_ti/thān ¯yaēng

alternative hypothesis

sommottithān yaēng

adj. 3077

สมมล/som-mūn

equivalent

sommūn = samamūn

[สม-มน ; สะ-มะ-มน]

n. 3078

hypothèse [f]

สมมตฐาน ; สมมตฐาน

/som¯mut_ti/thān ;/som¯mot_ti/thān

hypothesis ; supposition ;assumption

sommuttithān ;sommottithān

[สม-มด-ต-ถาน ; สม-มด-ต-ถาน]

n. exp. 3079

สมมตฐานองพารามเตอร/som¯mut_ti/thān -ing

parametric hypothesis

sommuttithān ingphārāmitoē

n. exp. 3080

สมมตฐานความตอเนอง

/som¯mut_ti/thān -khwām_tø\neūang

continuum hypothesis (CH)

sommuttithān khwāmtøneūang

n. exp. 3081

hypothèse alternative [f]

สมมตฐานเลอก/som¯mut_ti/thān \leūak

alternative hypothesis

sommuttithān leūak

[สม-มด-ต-ถาน ...]

n. exp. 3082

สมมตฐานทางเลอก/som¯mut_ti/thān -thāng \leūak

alternative hypothesis

sommuttithān thāng leūak

n. exp. 3083

hypothèse statistique [f]

สมมตฐานทางสถต/som¯mut_ti/thān -thāng _sa_thi_ti

statistical hypothesis

sommuttithān thāng sathiti

n. exp. 3084

สมมตฐานวาง/som¯mut_ti/thān \wāng

null hypothesis

sommuttithān wāng

v. 3085

สมนย/som-nai

correspond

somnai

[สม-ไน ; p# สะ-มะ-ไน (samanai)]

adj. 3086

สณฐาน/som /san/thān

isomorphic

som santhān

n. 3087

forme [f] ; modèle [m] ; solide [m]

ทรง-song

shape ; form ; model ; type ;figure ; solid figure

song

n. exp. 3088

hyperboloïde [m]

ทรงไฮเพอรโบลา-song

hyperboloid

song haiphoēbōlā

Page 169: VOLUBILIS Math A

song haiphoēbōlā baēp167

n. exp. 3089

ทรงไฮเพอรโบลาแบบชนเดยว

_baēp ¯chin -dīo

one-sheet hyperboloid

song haiphoēbōlā baēpchin dīo

n. exp. 3090

ทรงไฮเพอรโบลาแบบสองชน

_baēp /søng ¯chin

two-sheet hyperboloid

song haiphoēbōlā baēpsøng chin

n. exp. 3091

pentaèdre

ทรงหาหนา-song \hā \nā

pentahedron

song hā nā

n. exp. 3092

hexaèdre [m]

ทรงหกหนา-song _hok \nā

hexahedron ; hexaedra (pl)

song hok nā

n. exp. 3093

ทรงหวงยาง-song _huang -yāng

torus

song huang yāng

n. exp. 3094

ทรงหสมอ-song /hū _sa/mø

anchor ring

song hū samø

n. exp. 3095

heptaèdre [m]

ทรงเจดหนา-song _jet \nā

heptahedron

song jet nā

n. exp. 3096

ทรงเกาหนา-song \kao \nā

enneahedron

song kao nā

n. exp. 3097

sphéroïde [m]

ทรงคลายทรงกลม-song ¯khlāi -song-klom

spheroid

song khlāi songklom

n. exp. 3098

ทรงคลายทรงกลมแบนขาง

-song ¯khlāi -song-klom -baēn\khāng

prolate spheroid

song khlāi songklom baēnkhāng

n. exp. 3099

ทรงคลายทรงกลมแบนขว

-song ¯khlāi -song-klom -baēn\khūa

oblate spheroid

song khlāi songklom baēnkhūa

adj. 3100

bipolaire

สองขว/søng \khūa

bipolar

søng khūa

n. 3101

sphère [f] ; globe [m] ; formesphérique [f]

ทรงกลม-song-klom

sphere; globe; round shape

songklom

n. exp. 3102

ทรงกลม n มต-song-klom -en¯mi_ti

n-dimensional sphere

songklom en-miti

n. exp. 3103

ทรงกลมลอม-song-klom ¯løm

circumsphere

songklom løm

n. exp. 3104

ทรงกลมหนงหนวย-song-klom _neung _nūay

unit sphere

songklom neung nūay

n. exp. 3105

ทรงกลมปด-song-klom _pit

closed sphere

songklom pit

n. exp. 3106

ทรงกลมเทยม-song-klom -thīem

pseudosphere

songklom thīem

Page 170: VOLUBILIS Math A

song krabøk168

n. exp. 3107

cylindre [m] ; forme cylindrique [f]

ทรงกระบอก-song _kra_bøk

cylinder

song krabøk

adj. 3108

cylindrique ; tubulaire

ทรงกระบอก-song _kra_bøk

cylindrical ; tube-shaped ; tubular

song krabøk

n. exp. 3109

cylindre parabolique [m]

ทรงกระบอกเชงพาราโบลา-song _kra_bøk -choēng

parabolic cylinder

song krabøk choēngphārābōlā

n. exp. 3110

ทรงกระบอกกลม-song _kra_bøk -klom

circular cylinder

song krabøk klom

n. exp. 3111

polyédre [m]

ทรงหลายหนา-song /lāi \nā

polyhedron

song lāi nā

n. exp. 3112

polyèdre régulier [m]

ทรงหลายหนาปรกต-song /lāi \nā -pro-ka-ti

regular polyhedron

song lāi nā prokkati

n. exp. 3113

octaèdre [m]

ทรงแปดหนา-song _paēt \nā

octahedron

song paēt nā

n. exp. 3114

octaèdre régulier [m]

ทรงแปดหนาปรกต-song _paēt \nā _prok_ka_ti

regular octahedron

song paēt nā prokkati

n. exp. 3115

paraboloïde [f]

ทรงพาราโบลาparaboloid

song phārābōlā

n. exp. 3116

paraboloïde hyperbolique [f]

ทรงพาราโบลาเชงไฮเพอรโบลา

-choēng

hyperbolic paraboloid

song phārābōlā choēnghaiphoēbōlā

n. exp. 3117

paraboloïde elliptique [m]

ทรงพาราโบลาเชงวงร-choēng -wong-rī

elliptic paraboloid

song phārābōlā choēngwongrī

n. exp. 3118

สองรากเทา/søng \rāk \thao

double root

søng rāk thao

n. 3119

ellipsoïde [m]

ทรงร-song-rī

ellipsoid

songrī

n. exp. 3120

parallélipipède [m]

ทรงสเหลยมดานขนาน-song _sī_līem \dān _kha/nān

parallelepiped

song sīlīem dān khanān

n. exp. 3121

ทรงสเหลยมขนมเปยกปน

-song _sī_līem _kha/nom _pīek-pūn

rhombohedron

song sīlīem khanom pīekpūn

n. exp. 3122

parallélépipède rectangle [m]

ทรงสเหลยมมมฉาก-song _sī_līem

rectangular parallelepiped ;cuboid ; rectangular solid

song sīlīem mumchāk

n. exp. 3123

tétraèdre [m]

ทรงสหนา-song _sī \nā

tetrahedron

song sī nā

n. exp. 3124

ทรงสหนาปลายตด-song _sī \nā -plāi tat

truncated tetrahedron

song sī nā plāi tat

Page 171: VOLUBILIS Math A

song sī nā prokkati169

n. exp. 3125

tétraèdre régulier [m]

ทรงสหนาปรกต-song _sī \nā _prok_ka_ti

regular tetrahedron

song sī nā prokkati

n. exp. 3126

décaèdre [m]

ทรงสบหนา-song _sip \nā

decahedron

song sip nā

n. exp. 3127

dodécaèdre [m]

ทรงสบสองหนา-song _sip/søng \nā

dodecahedron ; duodecahedron

song sip-søng nā

n. exp. 3128

dodécaèdre régulier [m]

ทรงสบสองหนาปรกต-song _sip/søng \nā _prok_ka_ti

regular dodecahedron

song sip-søng nā prokkati

n. 3129

solide [m]

ทรงตน-song-tan

solid

songtan

n. exp. 3130

solide de révolution [m]

ทรงตนการหมนรอบ-song-tan -kān /mun \røp

solid of revolution

songtan kān mun røp

n. exp. 3131

ทรงตนเพลโต-song-tan

Platonic solid

songtan Phlētō

n. exp. 3132

ทรงตนปรกต-song-tan _prok_ka_ti

regular solid

songtan prokkati

n. exp. 3133

icosaèdre [m]

ทรงยสบหนา-song \yī_sip \nā

icosahedron

song yīsip nā

n. exp. 3134

ทรงยสบหนาปลายตด-song \yī_sip \nā -plāi _tat

truncated icosahedron

song yīsip nā plāi tat

n. exp. 3135

ทรงยสบหนาปรกต-song \yī_sip \nā _prok_ka_ti

regular icosahedron

song yīsip nā prokkati

X 3136

2³ ; 2 exposant 3 ; 2 à lapuissance 3

สองยกกาลงสาม/søng ¯yok -kam-lang /sām

søng yok kamlang sām

v. 3137

ซอนทบ¯søn¯thap

superimpose ; superpose

sønthap

abv. 3138

ซ.ต.พ.(ซงตองพสจน)

(\seung \tǿng ¯phi_sūt)

Q.E.D. (quod eratdemonstrandum) ; QED

Sø.Tø.Phø.(seung tǿng phisūt)

avb 3139

ซ.ต.ส(ซงตอง สราง)

(\seung \tǿng \sāng)

Q.E.F (quod erat faciendum) ;QEF

Sø.Tø.Sø.(seung tǿng sāng)

n. 3140

partie [f] ; section [f] ; élément [m] ;portion [f] ; part [f] ; côté [m] ;segment [m] ; domaine [m]

สวน_suan = _sūan

portion ; share ; section ; part ;piece ; element

suan = sūan

X 3141

สอนนต_sū _a-nan

ad infinitum

sū anan

n. exp. 3142

สวนเบยงเบนเฉลย_suan_bīeng-bēn _cha_līa

average deviation ; meandeviation

suanbīengben chalīa

n. exp. 3143

สวนเบยงเบนควอรไทล_suan_bīeng-bēn _bīeng-bēn

quartile deviation ; semi-interquartile range

suanbīengben khwøthai

Page 172: VOLUBILIS Math A

suanbīengben māttrathān170

n. exp. 3144

déviation standard [f]

สวนเบยงเบนมาตรฐาน_suan_bīeng-bēn \māt_tra/thān

standard deviation

suanbīengben māttrathān

n. exp. 3145

partie réelle [f]

สวนจรง_suan -jing

real part

suan jing

n. exp. 3146

partie imaginaire [f]

สวนจนตภาพ_suan -jin_ta\phāp

imaginary part

suan jintaphāp

n. exp. 3147

partie imaginaire d'un nombrecomplexe [f]

สวนจนตภาพของจานวนเชงซอน

_suan -jin_ta\phāp /khøng-jam-nūan -choēng¯søn

imaginary part of a complexnumber

suan jintaphāp khøngjamnūan choēngsøn

adj. 3148

latéral

สวนขาง_suan \khāng

lateral

suan khāng

n. 3149

arc [m]

สวนโคง_suan¯khōng

arc ; curvature

suankhōng

n. exp. 3150

สวนโคงนอย_suan¯khōng ¯nøi

minor arc

suankhōng nøi

n. exp. 3151

สวนของผลบวก_suan /khøng /phon_būak

summand

suan khøng phonbūak

n. exp. 3152

segment de droite [f]

สวนของเสนตรง_suan /khøng \sen-trong

line segment ; segment of a line

suan khøng sentrong

n. exp. 3153

สวนโคงใหญ_suan¯khōng _yai

major arc

suankhōng yai

X 3154

สวนกลบ_suan _klap

reciprocal

suan klap

n. exp. 3155

สวนเกนของเกา_suan -koēn /khøng \kao

excess of nines

suan koēn khøng kao

n. exp. 3156

partie aliquote [f]

สวนลงตว_suan -long-tūa

aliquot part ; aliquot

suan longtūa

X 3157

สวนลดลง_suan ¯lot-long

decrement

suan lotlong

n. exp. 3158

สวนภายในวงกลม_suan -phāi-nai -wong-klom

interior of a circle

suan phāinai wongklom

n. exp. 3159

สวนภายนอกวงกลม_suan -phāi\nøk -wong-klom

exterior of a circle

suan phāinøk wongklom

n. exp. 3160

สวนปดคลมของเซต_suan _pit -khlum /khøng

closure of a set

suan pit khlum khøng set

n. 3161

composant [m] ; élément [m] ;constituant [m] ; facteur [m] ; partie[f] ; composante [f]

สวนประกอบ_suan_pra_køp

component ; element ;constituent ; factor ; componentpart ; constituent part

suanprakøp

n. exp. 3162

สวนประกอบ x= สวนประกอบ X

_suan_pra_køp _ek

x-component

suanprakøp ek

Page 173: VOLUBILIS Math A

suanprakøp khøng wēktoē171

n. exp. 3163

สวนประกอบของเวกเตอร_suan_pra_køp /khøng

component of a vector

suanprakøp khøng wēktoē

n. exp. 3164

สวนประกอบแนวฉาก_suan_pra_køp -naēo _chāk

normal component

suanprakøp naēo chāk

n. 3165

hauteur [f] ; grandeur [f] ; taille [f]

สวนสง_suan /sūng

height ; altitude

suan sūng

n. exp. 3166

สวนสงเอยง_suan /sūng -īeng

slant height

suan sūng īeng

n. exp. 3167

สวนสงของรปสามเหลยม

_suan /sūng /khøng \rūp/sām_līem

altitude of a triangle

suan sūng khøng rūpsāmlīem

n. exp. 3168

สวนตด_suan _tat

cut

suan tat

n. exp. 3169

สวนตดอตรรกยะ_suan _tat _a_tak_ka¯ya

irrational cut

suan tat atakkaya

n. exp. 3170

coupure de Dedekind [f]

สวนตดเดเดคนด_suan _tat

Dedekind cut

suan tat Dēdēkhin

n. exp. 3171

สวนตดตรรกยะ_suan _tat _tak_ka¯ya

rational cut

suan tat takkaya

n. exp. 3172

สวนเตมเตม_suan -toēm-tem

complement

suan toēmtem

n. exp. 3173

สวนเตมเตมเชงตงฉาก

_suan -toēm-tem -choēng\tang_chāk

orthogonal complement

suan toēmtem choēngtangchāk

n. exp. 3174

สวนเตมเตมหนง_suan -toēm-tem _neung

one's complement

suan toēmtem neung

n. exp. 3175

สวนตกคางกาลงสอง

_suan _tok¯khāng -kam-lang/søng

quadratic residue

suan tokkhāng kamlangsøng

n. exp. 3176

สวนตอประสาน_suan _tø _pra/sān

interface

suan tø prasān

n. exp. 3177

สวนวง_suan -wong

sector

suan wong

v. 3178

choisir au hasard

สม_sum

choose at random ; select atrandom ; pick at random ; choosewhimsically ; pick out

sum

adj. 3179

aléatoire

สม_sum

random

sum

num. 3180

zéro [m]

ศนย

/sūn

zero ; nought ; nil ; cipher

(Sanskrit)

sūn

[สน]

Page 174: VOLUBILIS Math A

sūn172

adj. 3181

nul

ศนย

/sūn

zero ; null

(Sanskrit)

sūn

[สน]

n. 3182

zéro [m]

สญ

/sūn

zero ; naught ; nought

(Pali) ; (Sanskrit)

sūn

[สน]

n. exp. 3183

ศนยของฟงกชน/sūn /khøng -fang\chan

zero of a function

sūn khøng fangchan

n. 3184

centre [m] ; milieu [m]

ศนยกลาง/sūn-klāng

centre ; center (Am.) ; middle

sūnklāng

n. exp. 3185

ศนยกลางแกนราก/sūn-klāng -kaēn \rāk

radical centre

sūnklāng kaēn rāk

n. exp. 3186

ศนยกลางความคลาย/sūn-klāng -khwām ¯khlāi

centre of similarity ; center ofsimilarity ; centre of similitude ;center of similitude ; similitude

sūnklāng khwām khlāi

n. exp. 3187

centre de courbure [m]

ศนยกลางความโคง/sūn-klāng -khwām¯ khōng

centre of curvature ; center ofcurvature (Am.)

sūnklāng khwām khōng

n. exp. 3188

ศนยกลางมวล/sūn-klāng -mūan

centre of mass ; center of mass

sūnklāng mūan

n. exp. 3189

centre de symétrie [m]

ศนยกลางสมมาตร/sūn-klāng /som\māt

centre of symmetry ; center ofsymmetry (Am.)

sūnklāng sommāt

n. exp. 3190

ศนยกลางวงลอม/sūn-klāng -wong¯løm

circumcentre ; circumcenter (Am.)

sūnklāng wongløm

n. exp. 3191

ศนยกลางวงกลมแนบใน/sūn-klāng -wong-klom \naēp -nai

incentre ; incenter

sūnklāng wongklom naēpnai

n. exp. 3192

ศนยกลางวงกลมแนบนอก/sūn-klāng -wong-klom \naēp \nøk

excentre

sūnklāng wongklom naēpnøk

n. exp. 3193

centre de gravité [m]

ศนยถวง/sūn_thūang

centre of gravity

sūnthūang

n. 3194

ศนยภาพ

nullity

(Sanskrit)

sunyaphāp

[สน-ยะ-พาบ]

n. 3195

ซพรมมsupremum

supremum (En)

sūphrīmam

n. 3196

sous-tangente [f]

ซบแทนเจนตsubtangent

subtangent

supthaēnjēn

n. 3197

formule [f] ; mode [m] ; expression[f]

สตร

_sūt

method ; way ; formula

(Pali)

sūt

[สด]

n. exp. 3198

formule de volume [f]

สตรการหาปรมาตร_sūt -kān /hā _pa¯ri\māt

volume formula

sūt kān hā parimāt

Page 175: VOLUBILIS Math A

sūt kān hā pariphan173

n. exp. 3199

สตรการหาปรพนธ_sūt -kān /hā _pa¯ri-phan

integration formulas

sūt kān hā pariphan

n. exp. 3200

สตรการหาปรพนธไมจากดเขต

_sūt -kān /hā _pa¯ri-phan \mai-jam_kat _khēt

indefinite integration formulas

sūt kān hā pariphan maijamkat khēt

n. exp. 3201

formule de Gauss [f]

สตรของเกาส_sūt /khøng

Gauss's Formulas ; GaussFormulas

sūt khøng Kao

n. exp. 3202

table de logarithmes [f]

สตรของลอการทม= สตรลอการทม

_sūt /khøng -lø-kā¯ri\theum= _sūt -lø-kā¯ri\theum

logarithm tables

sūt khøng løkāritheum= sūt løkāritheum

n. exp. 3203

formule d'Euler [f]

สตรของออยเลอร_sūt /khøng

Euler's formula

sūt khøng Øiloē

n. exp. 3204

table de multiplication [f]

สตรคณ_sūt -khūn

multiplication table

sūt khūn

n. exp. 3205

formule de réduction [f]

สตรลดทอน_sūt ¯lot-thøn

reduction formula ; reductionformulas [pl] ; reduction formulae[pl]

sūt lotthøn

X 3206

net ; après déduction

สทธ

_sut¯thi

net ; true

(Pali / Sanskrit)

sutthi

[สด-ท]

n. 3207

point [m] ; score [m]

แตม\taēm

score ; point ; grade

taēm

n. 3208

logique [f]

ตรรกะ_tak_ka

logic

takka

n. exp. 3209

ตรรกะแบบบล_tak_ka _baēp

Boolean logic

takka baēp Būn

n. 3210

syllogisme [m]

ตรรกบท_tak_ka_bot

syllogism

takkabot

n. exp. 3211

syllogisme disjonctif [m]

ตรรกบทแบบการเลอก_tak_ka_bot _baēp -kān \leūak

disjunctive syllogism

takkabot baēp kān leūak

n. exp. 3212

ตรรกบทแบบสมมตฐาน

_tak_ka_bot _baēp/som¯mut_ti/thān

hypothetical syllogism

takkabot baēpsommuttithān

n. exp. 3213

ตรรกบทเดดขาด_tak_ka_bot _det_khāt

categorical syllogism

takkabot detkhāt

n. 3214

logicisme [m]

ตรรกนยม_tak_ka¯ni-yom

logicism

takkaniyom

n. 3215

logique [f]

ตรรกศาสตร_tak_ka_sāt

logic

takkasāt

n. exp. 3216

logique classque [f]

ตรรกศาสตรแบบฉบบ_tak_ka_sāt _baēp_cha_bap

classical logic

takkasāt baēpchabap

Page 176: VOLUBILIS Math A

takkasāt beūangton174

n. exp. 3217

ตรรกศาสตรเบองตน_tak_ka_sāt \beūang\ton

introduction to logic

takkasāt beūangton

n. exp. 3218

ตรรกศาสตรเชงคณตศาสตร

_tak_ka_sāt -choēng¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical logic ; symbolic logic

takkasāt choēngkhanittasāt

n. exp. 3219

ตรรกศาสตรเชงประพจน_tak_ka_sāt -choēng _pra¯phot

propositional logic

takkasāt choēng praphot

n. exp. 3220

logique temporelle [f]

ตรรกศาสตรเชงกาลเวลา_tak_ka_sāt -choēng -kān-wē-lā

temporal logic

takkasāt choēng kānwēlā

n. exp. 3221

ตรรกศาสตรคลมเครอ_tak_ka_sāt -khlum-khreūa

fuzzy logic

takkasāt khlumkhreūa

n. exp. 3222

ตรรกศาสตรหลายคา_tak_ka_sāt /lāi \khā

many-valued logic ; multi-valuedlogic

takkasāt lāi khā

n. exp. 3223

ตรรกศาสตรภาคแสดง_tak_ka_sāt \phāk _sa-daēng

predicate logic

takkasāt phāk sadaēng

n. exp. 3224

logique formelle [f]

ตรรกศาสตรรปนย_tak_ka_sāt \rūp-nai

formal logic

takkasāt rūpnai

n. exp. 3225

logique symbolique [f]

ตรรกศาสตรสญลกษณ_tak_ka_sāt /san¯ya¯lak

symbolic logic

takkasāt sanyalak

adj. 3226

rationnel

ตรรกยะ_tak_ka¯ya

rational

takkaya

n. exp. 3227

ตะแกรงเอราทอสเทนส_ta-kraēng

Sieve of Eratosthenes

takraēng Ērāthøsthēnīs

adv. 3228

dans le sens des aiguilles d'unemontre

ตามเขมนาฬกา-tām /khem -nā¯li-kā

clockwise

tām khem nālikā

adj. 3229

marginal

ตามขอบ-tām _khøp

marginal

tām khøp

n. 3230

place [f] ; position [f] ; situation [f] ;emplacement [m] ; localisation [f]

ตาแหนง-tam_naeng

position ; situation ; place ;location ; seat

tamnaeng

[ตา-แหนง]

n. exp. 3231

ตาแหนงทศนยม-tam_naeng ¯thot_sa¯ni-yom

decimal place

tamnaeng thotsaniyom

adj. 3232

plein ; massif ; solide

ตน-tan

not hollow ; solid

tan

adj. 3233

perpendiculaire ; normal

ตงฉาก\tang_chāk

perpendicular ; normal

tangchāk

X 3234

égale ; « = »

เทากบ\tao _kap

equals ; « = »

tao kap

Page 177: VOLUBILIS Math A

tārāng175

n. 3235

table [f] ; tableau [m] ; grille [f] ;liste [f] ; graphique [m]

ตาราง-tā-rāng

table ; tabular form ; list

tārāng

n. exp. 3236

ตารางแจกแจงความถ-tā-rāng _jaēk-jaēng -khwām_thī

frequency table

tārāng jaēkjaēng khwāmthī

n. exp. 3237

ตารางการณจร= ตารางการจร

-tā-rāng -kān -jøn

contingency table ; cross-tabulation table

tārāng kān jøn

n. exp. 3238

table de multiplication [f]

ตารางการคณ-tā-rāng -kān-khūn

multiplication table

tārāng kānkhūn

n. exp. 3239

ตารางคาความจรง-tā-rāng \khā -khwām-jing

truth table

tārāng khā khwāmjing

n. exp. 3240

ตารางความถ-tā-rāng -khwām_thī

frequency table

tārāng khwāmthī

n. exp. 3241

ตารางความถสะสม-tā-rāng -khwām_thī _sa/som

cumulative frequency table

tārāng khwāmthī sasom

n. exp. 3242

ตารางกรป-tā-rāng

group table

tārāng krup

n. exp. 3243

ตารางหลายทาง-tā-rāng /lāi -thāng

multi-way table

tārāng lāi thāng

n. exp. 3244

ตารางสถต-tā-rāng _sa_thi_ti

statistical tables

tārāng sathiti

n. exp. 3245

ตารางสองทาง-tā-rāng /søng -thāng

two-way table

tārāng søng thāng

n. exp. 3246

ตารางทางเดยว-tā-rāng -thāng -dīo

one-way table

tārāng thāng dīo

n. 3247

tangente [f]

แทนเจนต = แทนเจนต

tangent

tangent (En)

thaēnjēn

[แทน-เจน]

n. 3248

ligne [f] ; file [f] ; rangée [f] ; rang[m] ; colonne [f]

แถว/thaēo

line ; row ; column ; string ; file ;rank

thaēo

n. exp. 3249

file d'attente [f]

แถวคอย/thaēo -khøi

queue

thaēo khøi

n. exp. 3250

แถวลาดบ/thaēo -lam_dap

array

thaēo lamdap

n. exp. 3251

แถวตวหลก/thaēo -tūa _lak

pivotal row

thaēo tūa lak

n. exp. 3252

ruban de Möbius [m]

แถบเมอบอส_thaēp

Möbius strip ; Möbius band ;Moebius strip

thaēp Møebiut= thaēp Møebius

adj. 3253

transitif

ถายทอด_thāi\thøt

transitive

thāithøt

Page 178: VOLUBILIS Math A

thā … laēo …176

X 3254

si … alors …

ถาแลว (ถา...แลว...)\thā … ¯laēo …

if … then …

thā … laēo …

n. prop. 3255

Thalès ; Thalès de Milet

ทาลสThales

Thalês (Old Greek)

Thālīs

v. exp. 3256

normaliser

ทาใหเปนบรรทดฐาน-tham\hai -pen -ban¯that/thān

normalise ; normalize (Am.)

thamhai pen banthatthān

v. exp. 3257

ทาใหเปนรปตรรกยะ-tham\hai -pen \rūp _tak_ka¯ya

rationalise ; rationalize (Am.)

thamhai pen rūp takkaya

v. exp. 3258

former un angle

ทามม-tham -mum

make an angle

tham mum

n. 3259

base [f] ; socle [m] ; piédestal [m] ;assiette [f] ; fond [m] ; fondement[m] ; pied [m]

ฐาน/thān

base ; foundation ; basis ;grounds ; pedestal ; foot ; turf(Am.) ; radix

thān

adj. 3260

logique

ทางดานตรรกศาสตร-thāng \dān _tak_ka_sāt

thāng dān takkasāt

adj. 3261

mathématique

ทางคณตศาสตร-thāng ¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical

thāng khanittasāt

adj. 3262

mécanique

ทางกล-thāng -kon

mechanical

thāng kon

adj. 3263

arithmétique

ทางเลขคณต-thāng \lēk¯kha¯nit

arithmetic

thāng lēkkhanit

adj. 3264

géométrique

ทางเรขาคณต-thāng -rē/khā¯kha¯nit

geometric

thāng rēkhākhanit

adj. 3265

statistique

ทางสถต-thāng _sa_thi_ti

statistical

thāng sathiti

adj. 3266

sexagésimal

ฐานหกสบ-thān _hok_sip

sexagesimal

thān hoksip

n. 3267

ฐานหลก/thān_lak

basis

thānlak

n. 3268

ฐานนยม/thān¯ni-yom

mode

thānniyom

adj. 3269

ฐานนยม/thān¯ni-yom

modal

thānniyom

adj. 3270

ฐานรอย/thān ¯røi

centesimal

thān røi

adj. 3271

décimal

ฐานสบ/thān _sip

decimal

thān sip

adj. 3272

hexadécimal

ฐานสบหก/thān _sip _hok

hexadecimal

thān sip-hok

adj. 3273

duodécimal

ฐานสบสอง/thān _sip/søng

duodecimal

thān sip-søng

Page 179: VOLUBILIS Math A

thān søng177

adj. 3274

binaire

ฐานสอง/thān /søng

binary

thān søng

n. 3275

tau (Τ, τ)

เทา

-thao

tau (Τ, τ)

tau (Gr)

thao

symb. 3276

= (a = b) ; égale ; égalent

= (a = b)\thao_kap

= (a = b)

thaokap (ē thaokap bī)

symb. 3277

≈ (a ≈ b)

≈ (a ≈ b)\thao_kap … -dōi _pra-mān

≈ (a ≈ b)

thaokap … dōi pramān(ē thaokap bī dōi pramān)

n. 3278

ทศนมต¯that_sa¯na¯mi_ti

perspective

thatsanamiti

n. exp. 3279

ทศนมตเชงเสน¯that_sa¯na¯mi_ti -choēng\sen

linear perspective

thatsanamiti choēngsen

X 3280

ทวาทศนยม¯tha-wā¯thot_sa¯ni-yom

duodecimal

thawāthotsaniyom

n. exp. 3281

ทวบทหกลาง¯tha¯wi_bot _hak¯lāng

destructive dilemma

thawibot haklāng

n. exp. 3282

ทวบทสรางเสรม¯tha¯wi_bot \sāng /soēm

constructive dilemma

thawibot sāng soēm

adj. 3283

binomial

ทวนามbinomial

thawinām

adj. 3284

ทวฐานนยม¯tha¯wi-/thān¯ni-yom

bimodal

thawithānniyom

n. 3285

dichotomie [f]

ทววภาค¯tha¯wi¯wi-phāk

dichotomy

thawiwiphāk

adj. 3286

diagonal

ทแยงมม¯tha-yaēng-mum

diagonal

thayaēngmum

n. exp. 3287

เทคนคการหาปรพนธ¯thēk_nik -kān /hā _pa¯ri-phan

techniques of integration

thēknik kān hā pariphan

n. exp. 3288

เทคนคการประเมนคาและควบคมโครงการ (เพรต)

¯thēk_nik -kān _pra-moēn \khā¯lae \khūap-khum -khrōng-kān

programme evaluation and reviewtechnique (PERT) ; programevaluation and review technique(PERT)

thēknik kān pramoēn khālae khūapkhum khrōngkān(Phoēt)

n. exp. 3289

เทคนคการประเมนผลและทบทวนโครงการ

¯thēk_nik -kān _pra-moēn/phon¯lae ¯thop-thūan -khrōng-kān

programme evaluation and reviewtechnique (PERT) ; programevaluation and review technique(PERT)

thēknik kān pramoēnphonlae thopthūan khrōngkān

n. exp. 3290

เทคนคการสมตวอยาง¯thēk_nik -kān _sum -tūa_yāng

sampling techniques

thēknik kān sum tūayāng

n. 3291

tenseur [m]

เทนเซอรtensor

tensor (En)

thēnsoē

Page 180: VOLUBILIS Math A

thēnsoē patisommāt178

n. exp. 3292

เทนเซอรปฏสมมาตร_pa_ti/som\māt

antisymmetric tensor

thēnsoē patisommāt

n. exp. 3293

เทนเซอรสมมาตร/som\māt

symmetric tensor

thēnsoē sommāt

n. exp. 3294

เทนเซอรสมมาตรเสมอน/som\māt _sa/meūoen

skew-symmetric tensor

thēnsoē sommātsameūoen

n. exp. 3295

เทนเซอรยอ\yø

contracted tensor

thēnsoē yø

adj. 3296

faux

เทจ¯thet

false ; untrue

thet

n. 3297

mosaïque [f]

เทสเซลเลชนtessellation

tessellation (En)

thētsēllēchan

n. exp. 3298

เทสเซลเลชนกงปกต

_keung _pa_ka_ti= _keung _pok_ka_ti

semi-regular tessellation

thētsēllēchan keung pakati= thētsēllēchan keungpokkati

n. exp. 3299

เทสเซลเลชนปกต_pa_ka_ti = _pok_ka_ti

regular tessellation

thētsēllēchan pakati= thētsēllēchan pokkati

n. 3300

T ; t

-Thī

T ; t

T (En)

Thī = thī

X 3301

ทละพจน-thī¯la ¯phot

termwise

thīla phot

n. 3302

thêta (Θ, θ)

ทตาtheta (Θ, θ)

teta (Gr)

thītā

n. 3303

direction [m] ; sens [m] ;orientation [f]

ทศทาง¯thit-thāng

direction ; way ; trend

thitthāng

n. 3304

topologie [f]

ทอพอโลยtopology

topology (En)

thøphølōyī

n. exp. 3305

topologie différentielle [f]

ทอพอโลยเชงอนพนธ-choēng _a¯nu-phan

differential topology

thøphølōyī choēnganuphan

n. exp. 3306

ทอพอโลยเชงการจด-choēng -kān _jat

combinatorial topology

thøphølōyī choēng kān jat

n. exp. 3307

topologie algébrique [f]

ทอพอโลยเชงพชคณต-choēng -phī ¯cha¯kha¯nit

algebraic topology

thøphølōyī choēngphīchakhanit

n. exp. 3308

topologie forte [f]

ทอพอโลยเขม\khem

strong topology

thøphølōyī khem

n. exp. 3309

ทอพอโลยออน_øn

weak topology

thøphølōyī øn

Page 181: VOLUBILIS Math A

thøphølōyī set khøng jut179

n. exp. 3310

ทอพอโลยเซตของจด/khøng _jut

point set topology

thøphølōyī set khøng jut

n. 3311

โทรคอยดtrochoid

thōrakhøi

v. 3312

reporter

ทด¯thot

add (to) ; increase ; carry forward ;carry

thot

n. exp. 3313

reporter (un chiffre)

ทดเลข¯thot \lēk

carry (a number)

thot lēk

n. 3314

décimale [f] ; notation décimale [f]

ทศนยม¯thot_sa¯ni-yom

decimal ; decimal notation ;decimal system

thotsaniyom

[ทด-สะ-น-ยม]

n. exp. 3315

ทศนยมไมรจบ¯thot_sa¯ni-yom \mai

infinite decimal ; non-terminatingdecimal

thotsaniyom mai rū jop

[ทด-สะ-น-ยม ...]

n. exp. 3316

ทศนยมไมซา¯thot_sa¯ni-yom \mai ¯sam

non-repeating decimal ; non-periodic decimal

thotsaniyom mai sam

[ทด-สะ-น-ยม ...]

n. exp. 3317

ทศนยมผสม¯thot_sa¯ni-yom _pha/som

mixed decimal

thotsaniyom phasom

[ทด-สะ-น-ยม ...]

n. exp. 3318

ทศนยมรจบ¯thot_sa¯ni-yom

finite decimal ; terminating decimal

thotsaniyom rū jop

[ทด-สะ-น-ยม ...]

n. exp. 3319

ทศนยมซา¯thot_sa¯ni-yom ¯sam

repeating decimal ; recurringdecimal ; circulating decimal ;periodic decimal

thotsaniyom sam

[ทด-สะ-น-ยม ...]

n. 3320

trisectrice [f]

ไทรเซกทรกซtrisectrix

trisectrix

thraiskthrik

n. 3321

théorie [f] ; doctrine [f]

ทฤษฎ¯thrit_sa-dī

theory ; doctrine ; teachings ;hypothesis

thritsadī

[ทรด-สะ-ด]

n. 3322

théorème [m]

ทฤษฎบท¯thrit_sa-dī_bot

theorem

thritsadībot

n. exp. 3323

théorème de de Moivre [m]

ทฤษฎบทเดอมวฟวร¯thrit_sa-dī_bot

de Moivre's theorem

thritsadībot Døe Mūap

n. exp. 3324

ทฤษฎบทไฮเน-โบเรล¯thrit_sa-dī_bot

Heine-Borel theorem

thritsadībot Hainē-Bōrēn

n. exp. 3325

ทฤษฎบทการมจรง¯thrit_sa-dī_bot -kān -mī -jing

existence theorem

thritsadībot kān mī jing

n. exp. 3326

ทฤษฎบทการแยกตวประกอบไดอยางเดยว

¯thrit_sa-dī_bot -kān \yaēk-tūa_pra_køp \dāi _yāng -dīo

unique factorisation theorem ;unique factorization theorem (Am.)

thritsadībot kān yaēktūaprakøp dāi yāng dīo

n. exp. 3327

ทฤษฎบทคาเฉลย¯thrit_sa-dī_bot \khā_cha_līa

mean value theorem

thritsadībot khāchalīa

Page 182: VOLUBILIS Math A

thritsadībot khā matchim180

n. exp. 3328

ทฤษฎบทคามชฌม¯thrit_sa-dī_bot \khā ¯mat-chim

mean value theorem

thritsadībot khā matchim

n. exp. 3329

ทฤษฎบทคามชฌมสาหรบปรพนธ

¯thrit_sa-dī_bot \khā ¯mat-chim/sam_rap _pa¯ri-phan

mean value theorem for integrals

thritsadībot khā matchimsamrap pariphan

n. exp. 3330

ทฤษฎบทคาระหวางกลาง

¯thrit_sa-dī_bot \khā ¯ra_wāng-klāng

intermediate value theorem

thritsadībot khā rawāngklāng

n. exp. 3331

théorème de Cayley [m]

ทฤษฎบทเคยเลย¯thrit_sa-dī_bot

Cayley's theorem

thritsadībot Khēlē

n. exp. 3332

ทฤษฎบทเคยเลย-แฮมลตน

¯thrit_sa-dī_bot

Cayley–Hamilton theorem

thritsadībotKhēlē-Haēmintan

n. exp. 3333

théorème de Bayes [m]

ทฤษฎบทของเบส¯thrit_sa-dī_bot

Bayes' theorem

thritsadībot khøng Bē

n. exp. 3334

ทฤษฎบทของกรน¯thrit_sa-dī_bot

Green's theorem

thritsadībot khøng Krīn

n. exp. 3335

théorème de Pythagore [m]

ทฤษฎบทของปทาโกรส= ทฤษฎบทปทาโกรส

¯thrit_sa-dī_bot (/khøng)

Pythagoras' theorem ;Pythagorean Theorem (Am.)

thritsadībot khøngPithākōras= thritsadībot Pithākōras

[ทรด-สะ-ด]

n. exp. 3336

ทฤษฎบทของรอล¯thrit_sa-dī_bot

Rolle's theorem

thritsadībot khøng Røn

n. exp. 3337

ทฤษฎบทของเซวาCeva's theorem

thritsadībot khøng Sēwā

n. exp. 3338

ทฤษฎบทหลกมลของแคลคลส

¯thrit_sa-dī_bot _lak-mūn /khøng

the fundamental theorem ofcalculus

thritsadībot lakmūn khøngkhaēnkhūlat

n. exp. 3339

ทฤษฎบทหลกมลเลขคณต

¯thrit_sa-dī_bot _lak-mūn\lēk¯kha¯nit

fundamental theorem of arithmetic

thritsadībot lakmūnlēkkhanit

n. exp. 3340

ทฤษฎบทเศษเหลอ¯thrit_sa-dī_bot _sēt /leūa

remainder theorem

thritsadībot sēt leūa

n. exp. 3341

ทฤษฎบทสส¯thrit_sa-dī_bot _sī /sī

four color theorem ; four colortheorem (Am.)

thritsadībot sī sī

n. exp. 3342

ทฤษฎบทสวนตกคาง¯thrit_sa-dī_bot _suan _tok¯khāng

residue theorem ; Cauchy'sResidue Theorem

thritsadībot suantokkhāng

n. exp. 3343

ทฤษฎบทสดทายของแฟรมาต

¯thrit_sa-dī_bot

Fermat's last theorem

thritsadībot sutthāi khøngFaēmā

[ทรด-สะ-ด]

n. exp. 3344

théorème binomial [m]

ทฤษฎบททวนาม¯thrit_sa-dī_bot

binomial theorem

thritsadībot thawinām

n. exp. 3345

théorème fondamental [m]

ทฤษฎบททสาคญ¯thrit_sa-dī_bot \thī /sam-khan

thritsadībot thī samkhan

[ทรด-สะ-ด]

Page 183: VOLUBILIS Math A

thritsadī choēng sapektram181

n. exp. 3346

ทฤษฎเชงสเปกตรม¯thrit_sa-dī -choēng _sa¯pek\tram

spectral theory

thritsadī choēngsapektram

n. exp. 3347

ทฤษฎจากฐาน¯thrit_sa-dī _jāk /thān

grounded theory

thritsadī jāk thān

n. exp. 3348

théorie des nombres [f]

ทฤษฎจานวน¯thrit_sa-dī

theory of numbers ; number theory

thritsadī jamnūan

n. exp. 3349

ทฤษฎจานวนเชงพชคณต

¯thrit_sa-dī -jam-nūan -choēng-phī ¯cha¯kha¯nit

algebraic number theory

thritsadī jamnūan choēngphīchakhanit

n. exp. 3350

ทฤษฎจดตรง¯thrit_sa-dī _jut -treung

fixed point theory

thritsadī jut treung

n. exp. 3351

ทฤษฎจดตรงและการประยกต

¯thrit_sa-dī _jut -treung ¯lae -kān_pra¯yuk

fixed point theory and applications

thritsadī jut treung lae kānprayuk

n. exp. 3352

ทฤษฎการคณนา¯thrit_sa-dī -kān ¯kha¯na-nā

theory of computation

thritsadī kān khananā

n. exp. 3353

ทฤษฎการควบคม¯thrit_sa-dī -kān \khūap-khum

control theory

thritsadī kān khūapkhum

n. exp. 3354

ทฤษฎการสรปอาง¯thrit_sa-dī -kān _sa_rup \āng

generalizability theory ; G theory

thritsadī kān sarup āng

n. exp. 3355

ทฤษฎการตดสนใจ¯thrit_sa-dī -kān _tat/sin-jai

decision theory

thritsadī kān tatsinjai

n. exp. 3356

ทฤษฎเกม¯thrit_sa-dī

game theory ; theory of games

thritsadī kēm

n. exp. 3357

théorie des files d'attente [f]

ทฤษฎคว

¯thrit_sa-dī -khiu= ¯thrit_sa-dī -khiū

queueing theory ; queuing theory

thritsadī khiu= thritsadī khiū

n. exp. 3358

théorie du chaos [f]

ทฤษฎความอลวน¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won

chaos theory

thritsadī khwām onlawon

n. exp. 3359

ทฤษฎกราฟ¯thrit_sa-dī ¯krāp

graph theory

thritsadī krāp

n. exp. 3360

théorie des groupes [f]

ทฤษฎกรป¯thrit_sa-dī

group theory

thritsadī krup

n. exp. 3361

ทฤษฎลาดบ¯thrit_sa-dī -lam_dap

order theory

thritsadī lamdap

n. exp. 3362

ทฤษฎเมเชอร

¯thrit_sa-dī

measure theory

measure (En)

thritsadī mēchoē

n. exp. 3363

ทฤษฎเมทรกซ¯thrit_sa-dī

matrix theory

thritsadī methrik

Page 184: VOLUBILIS Math A

thritsadī naēonōm khaosū182

n. exp. 3364

ทฤษฎแนวโนมเขา าส ศนยกลาง

¯thrit_sa-dī -naēo¯nōm \khao_sū/sūn-klāng

the central limit theorem (CLT)

thritsadī naēonōm khaosūsūnklāng

n. exp. 3365

ทฤษฎออโตมาตา¯thrit_sa-dī

automata theory

thritsadī øtōmātā

n. exp. 3366

ทฤษฎปรภมบานาค¯thrit_sa-dī _pa¯ri-phūm

Banach space theory

thritsadī pariphūm Bānāk

n. exp. 3367

ทฤษฎรหส¯thrit_sa-dī ¯ra_hat

coding theory

thritsadī rahat

n. exp. 3368

ทฤษฎสารสนเทศ

¯thrit_sa-dī /sā¯ra/son\thēt= ¯thrit_sa-dī /sān/son\thēt

information theory

thritsadī sārasonthēt= thritsadī sānsonthēt

n. exp. 3369

ทฤษฎเซตเชงสจพจน-choēng _sat_ja-phot

axiomatic set theory

thritsadī set choēngsatjaphot

n. exp. 3370

ทฤษฎเซตของจด/khøng _jut

point set theory

thritsadī set khøng jut

n. exp. 3371

théorie des files d'attente [f]

ทฤษฎแถวคอย¯thrit_sa-dī /thaēo -khøi

queueing theory ; queuing theory

thritsadī thaēo khøi

n. exp. 3372

ทฤษฎตวแทน¯thrit_sa-dī -tūa-thaēn

representation theory

thritsadī tūathaēn

n. exp. 3373

ถวเฉลยถวงนาหนก/thūa _cha_līa _thūang ¯nām_nak

weighted average

thūa chalīa thūangnāmnak

X 3374

dans le sens inverse des aiguillesd'une montre

ทวนเขมนาฬกา-thūan /khem -nā¯li-kā

anticlockwise ; counterclockwise(Am.)

thūan khem nālikā

X 3375

ทกทไมหนาแนน¯thuk \thī \mai /nā\naen

nowhere dense

thuk thī mai nānaen

adv. 3376

continuellement ; sansdiscontinuer

ตอเนอง_tø\neūang

continually ; continuously ;constantly ; unceasingly

tøneūang

n. exp. 3377

ตนไมแบบอนดบ\ton¯māi _baēp -an_dap

ordered tree

tonmāi baēp andap

n. exp. 3378

ตนไมแบบทวภาค\ton¯māi _baēp ¯tha¯wi-phāk

binary tree

tonmāi baēp thawiphāk

n. 3379

ไตรวภาคtrichotomy

traiwiphāk

n. 3380

trigonométrie [f]

ตรโกณมต

-trī-kōn¯mi_ti

trigonometry

trigonometry (En)

trīkōnmiti

[ตร-โกน-ม-ต]

adj. 3381

ตรนามtrinomial

trīnām

Page 185: VOLUBILIS Math A

tūa baeng khreung183

n. exp. 3382

ตวแบงครง-tūa _baeng \khreung

bisector

tūa baeng khreung

n. 3383

modèle [m]

ตวแบบ-tūa_baēp

model ; prototype

tūabaēp

n. exp. 3384

ตวแบบเชงกาหนด-tūa_baēp -choēng -kam_not

deterministic model

tūabaēp choēng kamnot

n. exp. 3385

modèle mathématique [m]

ตวแบบเชงคณตศาสตร

-tūa_baēp -choēng¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical model

tūabaēp choēngkhanittasāt

n. exp. 3386

ตวแบบเหตภาพ-tūa_baēp _hēt \phāp

causative model

tūabaēp hēt phāp

n. exp. 3387

ตวแบบความนาจะเปน-tūa_baēp -khwām \nā_ja-pen

probabilistic model

tūabaēp khwām nājapen

n. exp. 3388

quantificateur [m]

ตวบงปรมาณ-tūa _bong _pa¯ri-mān

quantifier

tūa bong parimān

n. exp. 3389

quantificateur universel [m]

ตวบงปรมาณสาหรบทกตว

-tūa _bong _pa¯ri-mān /sam_rap¯thuk -tūa

universal quantifier

tūa bong parimān samrapthuk tūa

n. exp. 3390

quantificateur existentiel [m]

ตวบงปรมาณสาหรบตวมจรง

-tūa _bong _pa¯ri-mān /sam_rap-tūa -mī -jing

existential quantifier

tūa bong parimān samraptūa mī jing

n. 3391

ตวบวก-tūa_būak

addend ; addenda

tūabūak

n. exp. 3392

opérateur [m]

ตวดาเนนการ-tūa -dam-noēn-kān

operator

tūa damnoēnkān

n. exp. 3393

opérateur de comparaison [m]

ตวดาเนนการเชงเปรยบเทยบ

-tūa -dam-noēn-kān -choēng_prīep\thīep

comparison operator

tūa damnoēnkān choēngprīepthīep

n. exp. 3394

opérateur linéaire [m]

ตวดาเนนการเชงเสน-tūa -dam-noēn-kān -choēng\sen

linear operator

tūa damnoēnkānchoēngsen

n. exp. 3395

opérateur logique [m]

ตวดาเนนการเชงตรรกะ

-tūa -dam-noēn-kān -choēng_tak_ka

logical operator

tūa damnoēnkān choēngtakka

n. exp. 3396

ตวดาเนนการดานขวา-tūa -dam-noēn-kān \dān /khwā

right-handed operator

tūa damnoēnkān dān khwā

n. exp. 3397

ตวดาเนนการดานซาย-tūa -dam-noēn-kān \dān ¯sāi

left-handed operator

tūa damnoēnkān dān sāi

n. exp. 3398

ตวดาเนนการ เดล-tūa -dam-noēn-kān

Del operator

tūa damnoēnkān dēn

n. exp. 3399

ตวดาเนนการผลตาง-tūa -dam-noēn-kān /phon_tāng

difference operator

tūa damnoēnkān phontāng

Page 186: VOLUBILIS Math A

tūa damnoēnkān phontāng184

n. exp. 3400

ตวดาเนนการผลตางอนตะ

-tūa -dam-noēn-kān /phon_tāng-an_ta

finite difference operator

tūa damnoēnkān phontānganta

n. exp. 3401

ตวดาเนนการผกพน-tūa -dam-noēn-kān _phūk-phan

adjoint operator

tūa damnoēnkānphūkphan

n. exp. 3402

opérateurs de comparaison [mpl]

ตวดาเนนการเปรยบเทยบ-tūa -dam-noēn-kān _prīep\thīep

comparison operators

tūa damnoēnkānprīepthīep

n. exp. 3403

ตวดาเนนการสมพนธ-tūa -dam-noēn-kān /sam-phan

elational operator

tūa damnoēnkān samphan

n. exp. 3404

opérateur arithmétique [m]

ตวดาเนนการทางคณตศาสตร

-tūa -dam-noēn-kān -thāng¯kha¯nit_ta_sāt

arithmetic operator

tūa damnoēnkān thāngkhanittasāt

n. exp. 3405

ตวดาเนนการทวภาค-tūa -dam-noēn-kān ¯tha¯wi-phāk

binary operator

tūa damnoēnkānthawiphāk

n. 3406

diviseur [m]

ตวหาร-tūa/hān

divisor

tūahān

n. exp. 3407

ตวหารเฉพาะ-tūa/hān _cha¯phǿ

prime divisor

tūahān chaphǿ

n. exp. 3408

ตวหารชด-tūa/hān ¯chat

trivial divisor

tūahān chat

n. exp. 3409

ตวหารของศนย-tūa/hān /khøng /sūn

zero divisor ; divisor of zero

tūahān khøng sūn

n. exp. 3410

commun diviseur [m]

ตวหารรวม-tūa/hān \ruam

common divisor ; common factor

tūahān ruam

n. exp. 3411

plus grand commun diviseur [m] ;PGCD [m] (abrév.)

ตวหารรวมมาก (ห.ร.ม.)-tūa/hān \ruam \māk

greatest common divisor (GCD) ;highest common factor (HCF)

tūahān ruam māk

n. exp. 3412

diviseur propre [m]

ตวหารแท-tūa/hān ¯thaē

proper divisor

tūahān thaē

n. exp. 3413

ตวหอย-tūa \høi

subscript

tūa høi

n. exp. 3414

ตวแกปญหา-tūa \kaē -pan/hā

resolvent

tūa kaē panhā

n. exp. 3415

ตวกาหนด-tūa -kam_not

determination ; decision ;determining factor ; determinant

tūa kamnot

n. exp. 3416

ตวกงกลางพสย-tūa _keung-klāng ¯phi/sai

mid-range

tūa keungklāng phisai

n. exp. 3417

ตวคงคา-tūa -khong \khā

arbitrary constant

tūa khong khā

n. 3418

multiplicateur [m]

ตวคณ-tūa-khūn

multiplier

tūakhūn

Page 187: VOLUBILIS Math A

tūakhūn Lākrān185

n. exp. 3419

multiplicateur de Lagrange [m]

ตวคณลากรานจ-tūa-khūn

Lagrange multiplier

tūakhūn Lākrān

n. exp. 3420

ตวคณรวม-tūa-khūn \ruam

common multiple

tūakhūn ruam

n. exp. 3421

plus petit commun multiple(PPCM) [m]

ตวคณรวมนอย (ค.ร.น.)-tūa-khūn \ruam ¯nøi

least common multiple (LCM) ;lowest common multiple (LCM)

tūakhūn ruam nøi

n. 3422

moyenne [f]

ตวกลาง-tūa-klāng

mean

tūaklāng

n. exp. 3423

moyenne harmonique [f]

ตวกลางฮารมอนก= ตวกลางฮาโมนค

-tūa-klāng

harmonic mean

tūaklāng hāmønik

n. exp. 3424

moyenne arithmétique [f]

ตวกลางเลขคณต-tūa-klāng \lēk¯kha¯nit

arithmetic mean

tūaklāng lēkkhanit

n. exp. 3425

moyenne géométrique [f]

ตวกลางเรขาคณต-tūa-klāng -rē/khā¯kha¯nit

geometric mean

tūaklāng rēkhākhanit

n. exp. 3426

ตวกอกาเนด-tūa_kø-kam_noēt

generator ; generatrix

tūa køkamnoēt

n. exp. 3427

ตวกรอง-tūa -krøng

filter

tūa krøng

n. exp. 3428

ตวกวน-tūa -kūan

meddler ; confounder

tūa kūan

n. exp. 3429

ตวหลก-tūa _lak

main body ; main part ; principalpart ; pivot

tūa lak

n. 3430

chiffre [m] ; nombre [m]

ตวเลข-tūa\lēk

number ; figure ; digit ; numeral

tūalēk

n. exp. 3431

chiffre arabe [m]

ตวเลขอารบก-tūa\lēk

arabic numeral

tūalēk Ārabik

n. exp. 3432

numération indo-arabe [f]

ตวเลขฮนดอารบก-Hin-dū

ndo-Arabic numerals

tūalēk Hindū-Ārabik

n. exp. 3433

chiffre significatif [m]

ตวเลขนยสาคญ-tūa\lēk -nai /sam-khan

significant digit ; significant figure

tūalēk nai samkhan

n. exp. 3434

chiffre romain [m]

ตวเลขโรมน-tūa\lēk -Rō-man

rRoman number

tūalēk Rōman

n. exp. 3435

chiffre thaï [m]

ตวเลขไทย-tūa\lēk -Thai

Thai number

tūalēk Thai

n. exp. 3436

nombre d'or [m]

ตวเลขทองคา-tūa\lēk -thøng-kham

Golden Number

tūalēk thøngkham

n. exp. 3437

ตวลองหาร-tūa -løng /hān

trial divisor

tūa løng hān

n. 3438

ตวลบ-tūa¯lop

subtrahend

tūalop

Page 188: VOLUBILIS Math A

tūa mai rū khā186

n. exp. 3439

inconnue [f]

ตวไมรคา-tūa \mai ¯rū \khā

unknown

tūa mai rū khā

n. exp. 3440

inconnue [f]

ตวไมทราบคา-tūa \mai \sāp \khā

unknown

tūa mai sāp khā

n. exp. 3441

ตวนาหนา-tūa -nam\nā

header ; predecessor

tūa namnā

n. exp. 3442

ตวผกผน-tūa _phok/phan

inverse

tūa phokphan

n. exp. 3443

ตวผกผนการบวก-tūa _phok/phan -kān_būak

additive inverse

tūa phokphan kānbūak

n. exp. 3444

ตวผกผนการคณ-tūa _phok/phan -kān-khūn

multiplicative inverse

tūa phokphan kānkhūn

n. 3445

variable [f]

ตวแปร-tūa-praē

variable ; pivotal factor

tūapraē

n. exp. 3446

ตวแปรแบบมขอบเขต-tūa-praē _baēp -mī _khøp_khēt

bound variable

tūapraē baēp mī khøpkhēt

n. exp. 3447

ตวแปรอธบาย-tūa-praē _a¯thi-bāi

explanatory variable

tūapraē athibāi

n. exp. 3448

ตวแปรบลอก-tūa-praē

blocking variables

tūapraē blǿk

n. exp. 3449

ตวแปรบอกสภาพ-tūa-praē _bøk _sa\phāp

indicator variable

tūapraē bøk saphāp

n. exp. 3450

ตวแปรบงช-tūa-praē _bong¯chī

manifest variable

tūapraē bongchī

n. exp. 3451

ตวแปรชบอก-tūa-praē ¯chī_bøk

indicator variable

tūapraē chībøk

n. exp. 3452

ตวแปรเชงกาหนด-tūa-praē -choēng -kam_not

deterministic variable

tūapraē choēng kamnot

n. exp. 3453

ตวแปรเชงคณลกษณะ

-tūa-praē -choēng-khun¯na¯lak_sa_na

attribute variable

tūapraē choēngkhunnalaksana

n. exp. 3454

ตวแปรเชงนามธรรม-tūa-praē -choēng -nām¯ma-tham

construct variable ; abstractvariable

tūapraē choēngnāmmatham

n. exp. 3455

ตวแปรเชงปรมาณ-tūa-praē -choēng _pa¯ri-mān

quantitative variable

tūapraē choēng parimān

n. exp. 3456

ตวแปรเชงซอน-tūa-praē -choēng¯søn

complex variable

tūapraē choēngsøn

n. exp. 3457

ตวแปรเชงสม-tūa-praē -choēng _sum

random variable

tūapraē choēng sum

n. exp. 3458

ตวแปรชวย-tūa-praē \chūay

slack variable

tūapraē chūay

Page 189: VOLUBILIS Math A

tūapraē dammī187

n. exp. 3459

ตวแปรดมม-tūa-praē

dummy variable

tūapraē dammī

n. exp. 3460

ตวแปรเอกซ= ตวแปรเอกซ

-tūa-praē

X variable

tūapraē Ek= tūapraē Eks

n. exp. 3461

ตวแปรแฝง-tūa-praē /faēng

latent variable

tūapraē faēng

n. exp. 3462

ตวแปรหน-tūa-praē _hun

dummy variable

tūapraē hun

n. exp. 3463

variable indépendante [f]

ตวแปรอสระ-tūa-praē _it_sa¯ra

independent variable

tūapraē itsara

n. exp. 3464

ตวแปรจาแนกประเภท-tūa-praē -jam\naēk _pra\phēt

categorical variable

tūapraē jamnaēk praphēt

X 3465

ตวแปรจดกระทา-tūa-praē _jat _kra-tham

assign variable ; manipulatedvariable

tūapraē jat kratham

n. exp. 3466

variable réelle [f]

ตวแปรจรง-tūa-praē -jing

real variable

tūapraē jing

n. exp. 3467

ตวแปรกาหนด-tūa-praē -kam_not

active variable

tūapraē kamnot

n. exp. 3468

ตวแปรเกณฑ-tūa-praē -kēn

criterion variable

tūapraē kēn

n. exp. 3469

constante [f]

ตวแปรควบคม-tūa-praē

constant

tūapraē khwop khum

n. exp. 3470

ตวแปรเกดกอน-tūa-praē _koēt _køn

antecedent variable

tūapraē koēt køn

n. exp. 3471

ตวแปรกด-tūa-praē _kot

suppressor variable

tūapraē kot

n. exp. 3472

ตวแปรกวน-tūa-praē -kūan

nuisance variable ; confoundingvariable

tūapraē kūan

n. exp. 3473

variable discrète [f]

ตวแปรไมตอเนอง-tūa-praē \mai _tø\neūang

discrete variable

tūapraē mai tøneūang

n. exp. 3474

ตวแปรมากอน-tūa-praē -mā _køn

antecedent variable

tūapraē mā køn

n. exp. 3475

variable endogène [f]

ตวแปรในระบบ-tūa-praē -nai ¯ra_bop

endogenous variable

tūapraē nai rabop

n. exp. 3476

variable endogène [f]

ตวแปรนอกระบบ-tūa-praē \nøk ¯ra_bop

exogenous variable

tūapraē nøk rabop

n. exp. 3477

ตวแปรปะปน-tūa-praē _pa-pon

confounding variable ;confounding factor ; lurkingvariable ; confound ; confounder

tūapraē papon

Page 190: VOLUBILIS Math A

tūapraē phahu188

n. exp. 3478

ตวแปรพห-tūa-praē ¯pha_hu

multivariate

tūapraē phahu

n. exp. 3479

variable endogène [f]

ตวแปรภายใน-tūa-praē -phāi-nai

endogenous variable

tūapraē phāinai

n. exp. 3480

variable exogène [f]

ตวแปรภายนอก-tūa-praē -phāi\nøk

exogenous variable ; extraneousvariable

tūapraē phāinøk

n. exp. 3481

ตวแปรพยากรณ-tūa-praē ¯pha-yā-køn

predicted variable

tūapraē phayākøn

n. exp. 3482

ตวแปรผล-tūa-praē /phon

dependent variable

tūapraē phon

n. exp. 3483

ตวแปรปนเปอน-tūa-praē -pon\peūoen

confounding variable ;confounding factor ; lurkingvariable ; confound ; confounder

tūapraē ponpeūoen

n. exp. 3484

ตวแปรราคาญ-tūa-praē -ram-khān

nuisance variable

tūapraē ramkhān

n. exp. 3485

ตวแปรรวม-tūa-praē \ruam

covariate

tūapraē ruam

n. exp. 3486

ตวแปรแทรกแซง-tūa-praē \saēk-saēng

intervening variable

tūapraē saēksaēng

n. exp. 3487

ตวแปรแทรกซอน-tūa-praē \saēk¯søn

extraneous variable ;

tūapraē saēksøn

n. exp. 3488

variable stochastique [f]

ตวแปรสโตแคสตก-tūa-praē

stochastic variable

tūapraē satōkhaēsatik

n. exp. 3489

variable libre [f]

ตวแปรเสร-tūa-praē /sē-rī

free variable

tūapraē sērī

n. exp. 3490

ตวแปรสอกลาง-tūa-praē _seū -klāng

mediating variable

tūapraē seū klāng

n. exp. 3491

ตวแปรเสรม-tūa-praē /soēm

parameter

tūapraē soēm

n. exp. 3492

ตวแปรเสรมคงแบบ-tūa-praē /soēm -khong _baēp

conformal parameter

tūapraē soēm khong baēp

n. exp. 3493

ตวแปรสองกลม-tūa-praē /søng _klum

dichotomous variable

tūapraē søng klum

n. exp. 3494

ตวแปรสอดแทรก-tūa-praē _søt\saēk

mediating variable

tūapraē søtsaēk

n. exp. 3495

variable globale [f]

ตวแปรสวนกลาง-tūa-praē _suan-klāng

global variable

tūapraē suanklāng

n. exp. 3496

variable aléatoire [f]

ตวแปรสม-tūa-praē _sum

random variable

tūapraē sum

Page 191: VOLUBILIS Math A

tūapraē sum baēp189

n. exp. 3497

ตวแปรสมแบบบรรทดฐาน

-tūa-praē _sum _baēp-ban¯that/thān

normal random variables ;standardized random variable

tūapraē sum baēpbanthatthān

n. exp. 3498

ตวแปรสมแบบไมตอเนอง

-tūa-praē _sum _baēp \mai_tø\neūang

discrete random variable

tūapraē sum baēp maitøneūang

n. exp. 3499

ตวแปรสมแบบตอเนอง-tūa-praē _sum _baēp _tø\neūang

continuous random variable

tūapraē sum baēptøneūang

n. exp. 3500

ตวแปรสมมาตรฐาน-tūa-praē _sum \māt_tra/thān

standardized random variable

tūapraē sum māttrathān

n. exp. 3501

ตวแปรสมตอเนอง-tūa-praē _sum _tø\neūang

continuous random variable

tūapraē sum tøneūang

n. exp. 3502

variable aléatoire discrète [f]

ตวแปรสมวยต-tūa-praē _sum

discrete random variable

tūapraē sum wiyut

n. exp. 3503

ตวแปรตาม-tūa-praē -tām

dependent variable

tūapraē tām

n. exp. 3504

ตวแปรทานาย-tūa-praē -tham-nāi

predictor variable ; predictedvariable

tūapraē thamnāi

n. exp. 3505

variable dichotomique [f]

ตวแปรทววภาค-tūa-praē ¯tha¯wi¯wi-phāk

dichotomous variable

tūapraē thawiwiphāk

n. exp. 3506

ตวแปรทสงเกตได-tūa-praē \thī /sang_kēt \dāi

manifest variable

tūapraē thī sangkēt dāi

n. exp. 3507

ตวแปรทวดได-tūa-praē \thī ¯wat \dāi

manifest variable

tūapraē thī wat dāi

n. exp. 3508

variable indépendante [f]

ตวแปรตน-tūa-praē \ton

independent variable

tūapraē ton

n. exp. 3509

ตวแปรตอเนอง-tūa-praē _tø\neūang

continouous variable

tūapraē tøneūang

n. exp. 3510

ตวแปรตอบสนอง-tūa-praē _tøp_sa/nøng

response variable

tūapraē tøpsanøng

n. exp. 3511

ตวแปรวาย-tūa-praē -Wāi

Y variable

tūapraē Wāi

n. exp. 3512

variable discrète [f]

ตวแปรวยต-tūa-praē

discrete variable

tūapraē wiyut

n. exp. 3513

ตวแปรแยกกนได-tūa-praē \yaēk -kan \dāi

variables separable

tūapraē yaēk kan dāi

n. 3514

facteur [m] ; diviseur [m]

ตวประกอบ-tūa_pra_køp

factor

tūaprakøp

n. exp. 3515

ตวประกอบเฉพาะ-tūa_pra_køp _cha¯phǿ

prime factor

tūaprakøp chaphǿ

n. exp. 3516

ตวประกอบการอนทเกรต-tūa_pra_køp

integrating factor

tūaprakøp kān inthikrēt

Page 192: VOLUBILIS Math A

tūaprakøp kān nūang190

n. exp. 3517

ตวประกอบการหนวง-tūa_pra_køp -kān _nūang

damping factor

tūaprakøp kān nūang

n. exp. 3518

ตวประกอบมาตราสวน

-tūa_pra_køp \māt-trā_suan= -tūa_pra_køp \māt-trā_sūan

scale factor

tūaprakøp māttrāsuan= tūaprakøp māttrāsūan

n. exp. 3519

ตวประกอบปรพนธ-tūa_pra_køp _pa¯ri-phan

integrating factor

tūaprakøp pariphan

n. exp. 3520

commun diviseur [m]

ตวประกอบรวม-tūa_pra_køp \ruam

common factor

tūaprakøp ruam

n. exp. 3521

ตวประกอบรวมเกยว-tūa_pra_køp \ruam _kīo

cofactor

tūaprakøp ruam kīo

n. exp. 3522

ตวประกอบสะสม-tūa_pra_køp _sa/som

accumulation factor

tūaprakøp sasom

n. exp. 3523

ตวประมาณคา-tūa _pra-mān \khā

estimator

tūa pramān khā

n. exp. 3524

ตวประมาณคาเอนเอยง-tūa _pra-mān \khā -ēn-īeng

biased estimator

tūa pramān khā ēn-īeng

n. exp. 3525

ตวประมาณคาไมเอนเอยง-tūa _pra-mān \khā \mai -ēn-īeng

unbiased estimator

tūa pramān khā maiēn-īeng

n. 3526

numérateur [m]

ตวเศษ-tūa_sēt

numerator

tūasēt

n. 3527

dénominateur [m]

ตวสวน-tūa_suan = -tūa_sūan

denominator

tūasuan = tūasūan

n. exp. 3528

dénominateur commun [m]

ตวสวนรวม-tūa_suan \ruam

common denominator

tūasuan ruam

n. exp. 3529

plus petit commun dénominateur(PPCM ) [m]

ตวสวนรวมนอย-tūa_suan \ruam ¯nøi

lowest common denominator(LCD) ; east common denominator(LCD)

tūasuan ruam nøi

n. exp. 3530

ตวศนย-tūa /sūn

cipher

tūa sūn

n. exp. 3531

ตวศนยกลาง-tūa /sūn-klāng

centraliser ; centralizer

tūa sūnklāng

n. exp. 3532

ตวตามหลง-tūa -tām /lang

successor

tūa tām lang

n. 3533

multiplicande [m] ; dividende [m]

ตวตง-tūa\tang

multiplicand ; dividend ; minuend

tūatang

n. exp. 3534

ตวตงบวก-tūa\tang _būak

augend

tūatang būak

Page 193: VOLUBILIS Math A

tūatang hān191

n. exp. 3535

dividende [m]

ตวตงหาร-tūa\tang /hān

dividend

tūatang hān

n. exp. 3536

ตวตงคณ-tūa\tang -khūn

multiplicand

tūatang khūn

n. exp. 3537

ตวตงลบ-tūa\tang ¯lop

minuend

tūatang lop

n. exp. 3538

représentation graphique [f]

ตวแทนเชงกราฟ-tūa-thaēn -choēng ¯krāp

graphical representation

tūathaēn choēng krāp

n. exp. 3539

ตวแทนเวกเตอร-tūa-thaēn

representation of a vector

tūathaēn wēktoē

n. exp. 3540

ตวทานาย-tūa -tham-nāi

predictor

tūa thamnāi

n. exp. 3541

ตวทาสลบทของสมาชกกรป

-tūa -tham _sa_lap \thī /khøng_sa-mā¯chik

commutator of elements of agroup

tūa tham salap thī khøngsamāchik krup

n. exp. 3542

ตวทด-tūa ¯thot

carry

tūa thot

n. exp. 3543

ตวถกดาเนนการ-tūa _thūk -dam-noēn-kān

operand

tūa thūk damnoēnkān

n. exp. 3544

ตวถกถอดกรณฑ-tūa _thūk _thøt -kron

radicand

tūa thūk thøt kron

n. exp. 3545

ตวตอประสาน-tūa _tø _pra/sān

interface

tūa tø prasān

n. 3546

exemple [m] ; échantillon [m] ;spécimen [m] ; illustration [f] ;parangon [m] (vx - litt.)

ตวอยาง-tūa_yāng

example ; sample ; model ;instance

tūayāng

n. exp. 3547

ตวอยางแบบแบงเปนชน

-tūa_yāng _baēp _baeng -pen¯chan

stratified sample

tūayāng baēp baeng penchan

n. exp. 3548

contre-exemple [m]

ตวอยางคาน-tūa_yāng ¯khān

counterexample

tūayāng khān

n. exp. 3549

ตวอยางเขาค-tūa_yāng \khao\khū

matched samples,

tūayāng khaokhū

n. exp. 3550

ตวอยางนามธรรม-tūa_yāng -nām¯ma-tham

abstract example

tūayāng nāmmatham

n. exp. 3551

exemple concret [m]

ตวอยางรปธรรม-tūa_yāng \rūp_pa-tham

concrete example

tūayāng rūppatham

X 3552

ตวยม-tūa -yeūm

borrow

tūa yeūm

Page 194: VOLUBILIS Math A

tūa yok192

n. exp. 3553

ตวยก-tūa ¯yok

superscript

tūa yok

n. 3554

événement [m] ; incident [m] ;incidence [f]

อบตการณ_u_bat_ti-kān

incident ; event ; incidence

ubattikān

[อ-บด-ต-กาน]

n. exp. 3555

incidence cumulative [f]

อบตการณสะสม_u_bat_ti-kān _sa/som

cumulative incidence

ubattikān sasom

[อ-บด-ต-กาน …]

n. 3556

analogie [f] ; comparaison [f]

อปมา_up_pa-mā

analogue ; comparison ; analogy ;simile

uppamā = upamā

[อบ-ปะ-มา ; อ-ปะ-มา]

n. 3557

อปนย_up_pa-nai

induction

uppanai = upanai

[อบ-ปะ-ไน ; อ-ปะ-ไน]

n. exp. 3558

induction mathématique [f]

อปนยเชงคณตศาสตร

_up_pa-nai -choēng¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical induction

uppanai choēngkhanittasāt= upanai choēngkhanittasāt

n. 3559

Y ; y

วาย

-Wāi = -wāi

Y ; y

Y (En)

Wāi = wāi

n. exp. 3560

ไวยากรณปรกต-wai-yā-køn _prok_ka_ti

regular grammar

waiyākøn prokkati

n. 3561

syntaxe [f]

วากยสมพนธ\wāk_ka¯ya/sam-phan

syntax

wākkayasamphan

[วาก-กะ-ยะ-สา-พน]

adj. 3562

concave

เวา¯wao

concave ; divergent

wao

adj. 3563

เวาบน¯wao -bon

concave upward

wao bon

adj. 3564

เวาลาง¯wao \lāng

concave downward

wao lāng

v. 3565

dessiner ; peindre ; faire uncroquis ; esquisser

วาด\wāt

draw ; paint ; sketch ; portrait ;delineate ; plot

wāt

n. 3566

vecteur [m]

เวกเตอรvector

vector (En)

wēktoē

n. exp. 3567

เวกเตอรบนระนาบ-bon ¯ra\nāp

plane vector

wēktoē bon ranāp

n. exp. 3568

vecteur orthogonal [m]

เวกเตอรเชงตงฉาก-choēng \tang_chāk

orthogonal vector

wēktoē choēng tangchāk

n. exp. 3569

เวกเตอรเชงตงฉากปรกต-choēng \tang_chāk _prok_ka_ti

orthonormal vectors

wēktoē choēng tangchākprokkati

n. exp. 3570

เวกเตอรเฉพาะ_cha¯phǿ

proper vector ; eigenvector

wēktoē chaphǿ

Page 195: VOLUBILIS Math A

wēktoē chī khao193

n. exp. 3571

เวกเตอรชเขา¯chī \khao

inward vector

wēktoē chī khao

n. exp. 3572

เวกเตอรออก¯chī _øk

outward vector

wēktoē chī øk

n. exp. 3573

เวกเตอรแฝง\rāk /faēng

latent vector

wēktoē faēng

n. exp. 3574

vecteur caractéristique [m]

เวกเตอรลกษณะเฉพาะ¯lak_sa_na _cha¯phǿ

characteristic vector

wēktoē laksana chaphǿ

n. exp. 3575

เวกเตอรไมอสระ\mai _it_sa_ra

dependent vectors

wēktoē mai itsara

n. exp. 3576

เวกเตอรแนวฉาก-naēo _chāk

normal vector

wēktoē naēo chāk

n. exp. 3577

เวกเตอรแนวฉากหนงหนวย-naēo _chāk

unit normal vector

wēktoē naēo chāk neungnūay

n. exp. 3578

เวกเตอรแนวฉากรอง-naēo _chāk -røng

binormal vector

wēktoē naēo chāk røng

n. exp. 3579

เวกเตอรแนวตง-naēo\tang

column vector

wēktoē naēotang

n. exp. 3580

เวกเตอรหนงหนวย_neung _nūay

unit vector

wēktoē neung nūay

n. exp. 3581

เวกเตอรรศม¯rat_sa/mī

radius vector

wēktoē ratsamī

n. exp. 3582

vecteur tangent [m]

เวกเตอรสมผส/sam_phat

tangent vector

wēktoē samphat

n. exp. 3583

เวกเตอรสมผสหนงหนวย/sam_phat

unit tangent vector

wēktoē samphat neungnūay

n. exp. 3584

vecteur nul [m]

เวกเตอรศนย/sūn

null vector ; zero vector

wēktoē sūn

n. exp. 3585

vecteur position [m]

เวกเตอรตาแหนง-tam_naeng

position vector

wēktoē tamnaeng

n. exp. 3586

เวกเตอรแถว/thaēo

row vector

wēktoē thaēo

n. 3587

V ; v

วV ; v

V (En)

Wī = wī

n. exp. 3588

mathématiques [fpl]

วชาคณตศาสตร¯wi-chā ¯kha¯nit_ta_sāt

mathematics

wichā khanittasāt

n. exp. 3589

วชาเลขคณต¯wi-chā \lēk¯kha¯nit

arithmetic

wichā lēkkhanit

adj. 3590

เวยนเกด-wīen _koēt

recursive

wīen koēt

n. exp. 3591

spirale [f]

เวยนกนหอย-wīen \kon/høi

spiral

wīen konhøi

Page 196: VOLUBILIS Math A

wīen sāi194

adv. 3592

เวยนซาย-wīen ¯sāi

anticlockwise ; counterclockwise(Am.)

wīen sāi

v. 3593

analyser ; considérer ; analyserchimiquement

วเคราะห¯wi¯khrǿ

analyse ; analyze (Am.) ;consider ; ponder ; contemplate ;analyze chemically

wikhrǿ

n. 3594

méthode [f] ; moyen [m] ; mode[m] ; solution [f] ; façon [f] ;pratique [f] ; manière [f] ;procédure [f] ; approche [f]

วธ¯wi-thī

method ; way ; means ;procedure ; process ; mode ;form ; manner

withī

n. exp. 3595

วธอตราสวน¯wi-thī _at-trā_sūan

ratio method

withī attrāsūan

n. exp. 3596

วธแบงครง¯wi-thī _baeng \khreung

bisection method

withī baeng khreung

n. exp. 3597

méthode statistique [f]

วธเชงสถต¯wi-thī -choēng _sa_thi_ti

statistical method

withī choēng sathiti

n. exp. 3598

วธเชงตวเลข¯wi-thī -choēng -tūa\lēk

numerical methods

withī choēng tūalēk

n. exp. 3599

วธดวลเรซโปรซต¯wi-thī -dūan

dual reciprocity method (DRM)

withī dūan rēsiprōsitī

n. exp. 3600

วธจดหม¯wi-thī _jat _mū

combination

withī jat mū

n. exp. 3601

méthode des moindres carrés [f]

วธกาลงสองนอยสด¯wi-thī -kam-lang /søng ¯nøi _sut

method of least squares

withī kamlang søng nøisut

n. exp. 3602

วธการเชงตวเลข¯wi-thī-kān -choēng -tūa\lēk

numerical methods

withīkān choēng tūalēk

n. exp. 3603

วธการกาจดของเกาส¯wi-thī-kān -kam_jat /khøng

Gaussian elimination

withīkān kamjat khøngKao

n. exp. 3604

méthode de calcul [f] ; mode decalcul [m]

วธการคานวณ¯wi-thī-kān -kham-nūan

withīkān khamnūan

n. exp. 3605

intégration par substitution [f]

วธการแทนคา¯wi-thī-kān -thaēn \khā

method of substitution ;substitution method

withīkān thaēn khā

n. exp. 3606

méthode statistique [f]

วธการทางสถต¯wi-thī-kān -thāng _sa_thi_ti

statistical method

withīkān thāng sathiti

n. exp. 3607

วธลด¯wi/thī ¯lat

short method

withī lat

n. exp. 3608

วธมาตรฐาน¯wi-thī \māt_tra/thān

gold standard

withī māttrathān

n. exp. 3609

วธมอนตคารโล¯wi-thī

Monte Carlo method

withī Mønti Khālō

Page 197: VOLUBILIS Math A

withī Niūtan-Rāpsan195

n. exp. 3610

วธนวตน-ราฟสน¯wi-thī

Newton-Raphson method

withī Niūtan-Rāpsan

n. exp. 3611

วธผอนคลาย¯wi-thī _phøn -khlāi

relaxation method

withī phøn khlāi

n. exp. 3612

วธผอนปรน¯wi-thī _phǿn-pron

relaxation method

withī phǿnpron

n. exp. 3613

วธผลตางจากด¯wi-thī /phon_tāng -jam_kat

finite difference method (FDM)

withī phontāng jamkat

n. exp. 3614

วธปด¯wi-thī _pit

closed path

withī pit

n. exp. 3615

วธประมาณความเสยง¯wi-thī _pra-mān -khwām _sīeng

actuarial method

withī pramān khwām sīeng

n. exp. 3616

permutation [f]

วธเรยงสบเปลยน¯wi-thī -rīeng _sap-plīen

permutation

withī rīeng sapplīen

n. exp. 3617

permutation linéaire [f]

วธเรยงสบเปลยนเชงเสน

¯wi-thī -rīeng _sap-plīen-choēng\sen

linear permutation

withī rīeng sapplīenchoēngsen

n. exp. 3618

permutation circulaire [f]

วธเรยงสบเปลยนเชงวงกลม

¯wi-thī -rīeng _sap-plīen -choēng-wong-klom

circular permutation

withī rīeng sapplīenchoēng wongklom

n. exp. 3619

วธรงเงอ-คททาRunge–Kutta methods

withī Rungngoē-Khutthā

n. exp. 3620

วธสมาชกจากด¯wi-thī _sa-mā¯chik -jam_kat

finite element method (FEM)

withī samāchik jamkat

n. exp. 3621

วธสมาชกตามขอบ¯wi-thī _sa-mā¯chik -tām _khøp

boundary element method (BEM)

withī samāchik tām khøp

n. exp. 3622

วธสงเคราะห¯wi-thī /sang¯khrǿ

synthetic method

withī sangkhrǿ

n. exp. 3623

วธศตนยม¯wi-thī

centesimal method

withī sataniyom

n. exp. 3624

วธสฐนยม¯wi-thī

sexagesimal method

withī satthiniyom

n. exp. 3625

วธซมเพลกซ¯wi-thī

simplex method

withī simphlek

n. exp. 3626

วธโสฬสนยม¯wi-thī /sō_lot¯ni-yom

hexadecimal method

withī sōlotniyom

n. exp. 3627

วธทาซา¯wi-thī -tham ¯sam

iteration

withī tham sam

n. exp. 3628

méthode scientifique [f]

วธทางวทยาศาสตร¯wi-thī -thāng ¯wit¯tha-yā_sāt

scientific methodology

withī thāng witthayāsāt

n. exp. 3629

วธเทยบสมประสทธ¯wi-thī \thīep /sam_pra_sit

method of undeterminedcoefficients

withī thīep samprasit

Page 198: VOLUBILIS Math A

withī thīla khan196

n. exp. 3630

วธทละขน¯wi-thī -thī¯la\khan

step-by-step method

withī thīla khan

n. exp. 3631

première méthode [f] ; méthode 1[f]

วธท 1 = วธท ๑¯wi-thī \thī _neung

withī thī neung

n. exp. 3632

deuxième méthode [f] ; méthode 2[f]

วธท 2 = วธท ๒¯wi-thī \thī /søng

withī thī søng

n. exp. 3633

วธทฤษฎกรป¯wi-thī ¯thrit_sa-dī

group theoretical method

withī thritsadī krup

n. exp. 3634

induction mathématique [f]

วธอปนยเชงคณตศาสตร

¯wi-thī _up_pa-nai -choēng¯kha¯nit_ta_sāt

mathematical induction

withī uppanai choēngkhanittasāt= withī upanai choēngkhanittasāt

n. exp. 3635

méthode analytique [f] ; méthoded'analyse [f]

วธวเคราะห¯wi-thī ¯wi¯khrǿ

analytic method

withī wikhrǿ

n. exp. 3636

วธยาว¯wi-thī -yāo

long method

withī yāo

n. exp. 3637

méthode des moindres carrés [f]

วธยกกาลงสองนอยสด

¯wi-thī ¯yok -kam-lang /søng ¯nøi_sut

method of least squares

withī yok kamlang søngnøi sut

n. exp. 3638

วศวกรรมอณหภาพ¯wit_sa¯wa-kam -un_ha\phāp

thermal engineering

witsawakam unhaphāp

n. exp. 3639

ววฒนของเสนโคง !/khøng \sen¯khōng

evolute of a curve

wiwat khøng senkhōng

adj. 3640

hétérogène

ววธพนธ-phan

heterogeneous

wiwithaphan

adj. 3641

discret ; discrète (f.)

วยตdiscrete

wiyut

n. exp. 3642

วยตคณต¯kha¯nit

discrete mathematics

wiyut khanit

n. exp. 3643

เวรสโคไซนversed cosine

versed cosine (En)

woēt khōsai

n. exp. 3644

เวรสไซนversed sine

versed sine (En)

woēt sai

n. 3645

cercle [m] ; anneau [m]

วง-wong

ring ; circle ; cycle

wong

[วง]

n. 3646

circuit [m]

วงจร-wong-jøn

circuit ; electrical circuit ; circuitry

wongjøn

n. exp. 3647

วงศของเซต-wong /khøng

family of sets

wong khøng set

Page 199: VOLUBILIS Math A

wongklom197

n. 3648

cercle [m] ; anneau [m] ; rond [m]

วงกลม-wong-klom

circle ; ring ; orb ; globe ; sphere

wongklom

[วง-กลม]

n. exp. 3649

วงกลมอานวยการ-wong-klom -am-nūay-kān

director circle

wongklom amnūaykān

n. exp. 3650

วงกลมอะพอลโลเนยส-wong-klom

Apollonius circle

wongklom Aphønlōnīet

n. exp. 3651

cercles orthogonaux [mpl]

วงกลมเชงตงฉาก-wong-klom -choēng \tang_chāk

orthogonal circles

wongklom choēngtangchāk

n. exp. 3652

cercle des neuf points [m]

วงกลมเกาจด-wong-klom \kao _jut

nine-point circle

wongklom kao jut

n. exp. 3653

วงกลมความโคง-wong-klom -khwām ¯khōng

circle of curvature

wongklom khwām khōng

n. exp. 3654

วงกลมเลกของทรงกลม

-wong-klom ¯lek /khøng-song-klom

small circle of a sphere

wongklom lek khøngsongklom

n. exp. 3655

cercle circonscrit [m]

วงกลมลอม-wong-klom ¯løm

circumcircle ; circumscribed circle

wongklom løm

n. exp. 3656

วงกลมแนบใน-wong-klom \naēp -nai

incircle ; inscribed circle

wongklom naēp nai

n. exp. 3657

วงกลมแนบนอก-wong-klom \naēp \nøk

excircle ; escribed circle

wongklom naēp nøk

n. exp. 3658

วงกลมหนงหนวย-wong-klom _neung _nūay

unit circle

wongklom neung nūay

n. exp. 3659

cercles coaxiaux [mpl]

วงกลมรวมแกน-wong-klom \ruam -kaēn

coaxial circles ; coaxal circles

wongklom ruam kaēn

n. exp. 3660

cercles concentriques [mpl]

วงกลมรวมศนยกลาง-wong-klom \ruam /sūn-klāng

concentric circles

wongklom ruam sūnklāng

n. exp. 3661

วงกลมใหญ-wong-klom _yai

great circle ; Riemannian circle

wongklom yai

n. 3662

parenthèse [f] ; “( )”

วงเลบ-wong¯lep

parentheses ; round brackets ;braces ; “( )”

wonglep

n. exp. 3663

crochet [m] ; [, ]

วงเลบเหลยม-wong¯lep _līem

square brackets ; [ ]

wonglep līem

n. exp. 3664

accolade [f] ;

วงเลบปกกา-wong¯lep

braces ;

wonglep pīkkā

n. 3665

ellipse [f]

วงร-wong-rī

ellipse ; oval ; ovoid

wongrī

Page 200: VOLUBILIS Math A

wong senkhōng198

n. exp. 3666

famille de courbes [f]

วงศเสนโคง-wong \sen¯khōng

family of curves

wong senkhōng

n. 3667

anneau [m]

วงแหวน-wong/waēn

ring

wongwaēn

n. exp. 3668

วงแหวนแบน-wong/waēn -baēn

circular ring

wongwaēn baēn

n. exp. 3669

วงแหวนตน-wong/waēn -tan

solid ring

wongwaēn tan

n. 3670

compas [m]

วงเวยน-wong-wīen

compass ; dividers

wongwīen

n. exp. 3671

วงเวยนแบง-wong-wīen _baeng

divider

wongwīen baeng

n. exp. 3672

วงวน-wong -won

loop

wong won

adj. 3673

แยกตวประกอบได\yaēk -tūa_pra_køp \dāi

factorable

yaēk tūaprakøp dāi

n. exp. 3674

voisinage [m]

ยานใกลเคยง\yān \klai-khieng

neighbourhood ; neighborhood(Am.)

yān klaikhīeng

n. exp. 3675

ยานใกลเคยงจด x รศม ε

\yān \klai-khieng _jut _ek¯rat_sa/mī

ε-neighbourhood of x

yān klaikhīeng jut ekratsamī ēpsailøn

adj. 3676

excentrique

เยองศนยกลาง¯yeūang /sūn-klāng

eccentric

yeūang sūnklāng

adj. 3677

invariant

ยนยง-yeūn-yong

invariant

yeūnyong

adj. 3678

mineur ; insignifiant ; peuimportant ; moindre ; partiel

ยอย\yǿi

minor ; small ; unimportant ;insignificant ; petty ; trifling ;subordonate ; partial

yǿi = yøi

n. 3679

puissance [f]

ยกกาลง¯yok -kam-lang

power

yok kamlang

v. exp. 3680

élever au carré

ยกกาลงสอง¯yok -kam-lang /søng

square

yok kamlang søng

n. 3681

U , u

-Yū

U ; u

U (En)

Yū = yū

n. prop. 3682

Euclide

ยคลด = ยคลดEuclid

Euclid

Yukhlit = Yūkhlit

n. 3683

union [f]

ยเนยนunion

union (En)

yūnīen

n. exp. 3684

ยเนยนของเซต/khøng

union of sets

yūnīen khøng set

Page 201: VOLUBILIS Math A

yūnīen199

n. 3685

union [f]

ยเนยนunion

union (En)

yūnīen

adj. 3686

ยนแทรunitary

unitary (En)

yūnithaērī

Page 202: VOLUBILIS Math A

Multilingual Thai Dictionay

* Phonetic Guide ** Phonetic Guide *Rem. Transli-

terationSound Pronunciation International

phonetic ass. (API/IPA)

Examples

! a vowel «short a»a (French: ami) a _kat (bite)

! ā long vowel «long a» a (far, heart, car) a: / ≈ ɑ: \bān (house)

!! ae vowel «short ae» è (French: baie, mère, phénomène, aide)

ɛ _haeng (place)

!! aē long vowel

«long ae» (fare) ɛ: \maē (mother)

!! aēo long diphtong

«long ae + o » ɛ:o -maēo (cat)

! ai diphtong «a + i» (side) ai / aj _kai (chicken)

! āi long diphtong

«long a + i» a:i ¯māi (wood)

ao diphtong «a + o» (doubt) ao -rao (we)

āo long diphtong

«long a + o» a:o /sāo (young girl)

b consonant b (bank) b -bai (leaf)

ch consonant ch (chat, chest) tʃ ¯chan (floor)

d consonant d (dream) d -din (earth)

!! e vowel «short e»é (French: éteint, été) e ¯met (seed)

!! ē long vowel

«long e»(day) e: \mēk (cloud)

!! eu vowel «short eu» (French: ≈ urgence, ≈ vu). u / y \kheun (go up)

!! eū long vowel

«long eu» (French: ≈ vue) u: -meū (hand)

f consonant f (family, pharmacy) f -fan (tooth)

Page 203: VOLUBILIS Math A

h consonant h (home) h / 'h \hai (give)

i vowel «short i»i (French: idée) i _pit (close)

ī long vowel

«long i»(me, see, flea) i: /sī (colour)

j consonant j (jeep, jeans, John). dʒ -jam (remember)

k consonant k (sky) k -kam (action); ¯nok (bird)..

! kh consonant k (key) kh -khon (person)

l consonant l (long) l _lak (pillar)

m consonant m (me) m ¯mot (ant); \rom (umbrella).

n consonant n (number, person) n ¯nak (expert); -bon (above).

ng consonant ng (king). ƞ -ngoen (money); -ling (monkey)

!! o vowel (French: eau, océan, auto) o ¯rot (car)

!! ō long vowel

«long o» (so, boat, gold) o: _bōt (church)

!! ǿ vowel «ɔ»o (French: bonne, porte)

ɔ _kǿ (island)

!! ø long vowel « long ɔ »

(law, born, sort)ɔ: /mø (doctor)

!! oe vowel «short oe»e (French: le, premier) ə -ngoen (money)

!! oē long vowel

«long oe»(murder, bird) ə: / ≈ ɜ: _poēt (open)

!! oen---

«short oe + n» (an) ən / an \pheūoen (friend)

!! øi long diphtong «ɔ long + i»

(coin)ɔ:i -søi (lane)

p consonant p (spy) p -pai (go); _sip (10).

! ph consonant p (push, pie) ph _phet (spicy)

Page 204: VOLUBILIS Math A

! r consonant r (run) r ¯rak (love)A slightly trilled “r”

s consonant s (save) s _sat (animal)

t consonant t (tall, flat) t _tok (fall), _bot (lesson).

! th consonant t (tea) th -tham (do)

!! u vowel «short u » (put) u //mun (revolve)

!! ū long vowel

«long u » (moon you) u: -dū (look)

ua diphtong «short u + a» uaūa long

diphtong«long u + a»(≈ sure) u:a -tūa (body)

!! ūay long diphtong

«long u + e» (≈ way, French: ≈ doué) u:ai / u:ɛ

≈ u:ei

/sūay (beautiful)

w consonant w (way) w ¯wat (temple)

y consonant y (you) j ¯yak (giant)

Tone symbols :-t (normal); ¯t (high); _t (low); /t (rising); \t (descending)≈ approximative sound

Page 205: VOLUBILIS Math A

Dictionnaire thaï multilingue

* Guide phonétique ** Guide phonétique *Rem. Trans-

criptionSon Prononciation Phonétique

internationale (API/IPA)

Exemples

a voyelle a (ami) a _kat (mordre)

ā voyelle longue

«a long» (≈ mâle, ≈ fâché, ≈ mots anglais father, heart, car)

a: / ≈ ɑ: \bān (maison)

!! ae voyelle è (baie, mère, phénomène, aide) ɛ _haeng (endroit)

!! aē voyelle longue

«è long» (≈ mère) ɛ: \maē (mère)

!! aēo diphtongue longue

«è long + o » ɛ:o -maēo (chat)

! ai diphtongue «a + i» (ail, caille, mot anglais side) ai / aj _kai (poulet)

! āi diphtongue longue

«a long + i» a:i ¯māi (bois)

ao diphtongue «a + o» (chaos, maoïste) ao -rao (nous)

āo diphtongue longue

«a long + o» a:o /sāo (jeune fille)

b consonne b (banque) b -bai (feuille)

! ch consonne tch (tchador, tchèque, mots anglais chat, chest) tʃ ¯chan (étage)

d consonne d (dent) d -din (terre)

e voyelle é (éteint, été) e ¯met (pépin)

ē voyelle longue

«é long» e: \mēk (nuage)

!! eu voyelle u (urgence, vu).Phonème intermédiare entre «u» et «eu»

u / y \kheun (monter)

!! eū voyelle longue

«u long»(≈ vue).Phonème intermédiare entre «ū» et «eū»

u: -meū (main)

Page 206: VOLUBILIS Math A

f consonne f (famille, pharmacie) f -fan (dent)

! h consonne «h aspiré»;(hêtre, mot anglais home) h / 'h \hai (donner)

i voyelle i (idée) i _pit (fermer)

ī voyelle longue

«i long»(≈ pie, mots anglais see, flea) i: /sī (couleur)

!! j consonne dj (djebel, Djibouti, mots d'origine anglaise jeep, jeans, John).Ne se prononce jamais «j» comme jour.

dʒ -jam (se souvenir)

k consonne k (kilo, compter, quel, pic) k -kam (action); ¯nok (oiseau).Le «k» final est toujours sonore.

! kh consonne «k aspiré» kh -khon (personne)

l consonne l (laine) l _lak (borne)

m consonne m (menthe, pomme) m ¯mot (fourmi); \rom (parapluie).Le « m » final est toujours sonore.

n consonne n (nombre, panne) n ¯nak (expert); -bon (au-dessus).Le « n » final est toujours sonore.

!!! ng consonne ng (mot anglais king).Phonème très délicat à prononcer, surtout lorsqu'il est situé en début de syllabe.

ƞ -ngoen (argent); -ling (singe)

o voyelle o (eau, océan, auto) o ¯rot (voiture)

ō voyelle longue

«o long»(≈ mots anglais boat, gold) o: _bōt (église)

!!! ǿ (1) voyelle «ɔ» (bonne, porte) ɔ _kǿ (île)

!!! ø voyelle longue «ɔ long»(mots anglais

born, sort)ɔ: /mø (docteur)

oe voyelle e (le, premier) ə -ngoen (argent)

oē voyelle longue

«e long» (mots anglais composer, ≈ pearl, ≈ bird) ə: / ≈ ɜ: _poēt (ouvrir)

!! oen---

«e+n» (anglais an)Phonème intermédiare entre «eun» et «ann»

ən / an \pheūoen (ami)

!! øi diphtongue longue «ɔ long + i»(≈ waterzoi) ɔ:i -søi (allée)

Page 207: VOLUBILIS Math A

p consonne p (parler, pop) p -pai (aller); _sip (dix).Le «p» final est toujours sonore.

!! ph consonne «p aspiré» (mot anglais push).Ne se prononce jamais «f» comme pharmacie.

ph _phet (épicé)

!! r consonne r (rame) r ¯rak (aimer).Légèrement roulé et donc assez proche du «l» dans la conversation courante, mais mieux vaut s'en tenir à la prononciation théorique afin d'éviter la confusion entre les deux consonnes.Ainsi, «lak» et «rak» n'ont pas la même signification.

s consonne s (sombre) s _sat (animal)

t consonne t (tomber, motte) t _tok (tomber), _bot (leçon).Le «t» final est toujours sonore.

th consonne «t aspiré» th -tham (faire)

! u voyelle ou (oublier, mot anglais put) Ne se prononce jamais «u» comme utopie.

u /mun (tourner)

! ū voyelle longue

«ou long» (≈ boue, mots anglais you, moon)Ne se prononce jamais «ue» comme menue..

u: -dū (regarder)

ua diphtongue «ou + a» uaūa diphtongue

longue«ou long + a» u:a -tūa (corps)

ūay diphtongue longue

«ou long + è» (≈ doué, ≈ mot anglais way) u:ai / u:ɛ

≈ u:ei

/sūay (joli)

! w consonne w (watt, oie, ouate).Ne se prononce jamais «v» comme wagon.

w ¯wat (temple)

! y consonne y (yaourt, mot anglais yes).Ne se prononce jamais «i» comme ypérite.

j ¯yak (géant)

Symboles de tonalité :-t (ton normal); ¯t (ton haut); _t (ton bas); /t (ton montant); \t (ton descendant)≈ correspondance approximative

Page 208: VOLUBILIS Math A

Alphabet thaï : tableau récapitulatif

Les 44 consonnes

(1) ก ไก [U+0E01]

ก [k- / -k]kø kai (poulet)

(2) ข ไข

ข [kh- / -k]khø khai (oeuf)

(3) ฃ ขวด

ฃ : désuet => (2)khø khūat (bouteille) #

(4) ค ควาย

ค [kh-/ -k]khø khwāi (buffle)

(5) ฅ คน

ฅ : désuet => (4)khø khon (personne) #

(6) ฆ ระฆง

ฆ [kh- / -k]khø rakhang (cloche)

(7) ง ง

ง [-ng / -ng]ngø ngū (serpent)

(8) จ จาน

จ [j- / -t]jø jān (assiette)

(9) ฉ ฉ"#ง

ฉ [ch- / -]chø ching (cymbales)

(10) ช ช&าง

ช [ch- / -t]chø chāng (éléphant)

(11) ซ โซ

ซ [s- / -] -ssø sō (chaîne)

(12) ฌ เฌอ

ฌ [ch- / -t]chø choē (arbuste)

(13) ญ หญ"ง

ญ [y- / -n]yø ying (femme)

(14) ฎ ชฎา

ฎ [d- / -t]dø chadā (diadème)

(15) ฏ ปฏก

ฏ [t- / - t]tø pratak (harpon)

(16) ฐ ฐาน

ฐ [th- / -t]thø thān (socle)

(17) ฑ มณโฑ

ฑ [th- / -t]thø Monthø (pers.)

(18) ฒ ผ&เฒา

ฒ [th- / -t]thø phūthao (vieillard)

(19) ณ เณร

ณ [n- / -n]nø nēn (novice)

(20) ด เด7ก

ด [d- / -t]dø dek (enfant)

(21) ต เตา

ต [t- / -t]tø tao (tortue)

(22) ถ ถ:ง

ถ [th- / -t]thø thung (sac)

(23) ท ทหาร

ท [th- / -t]thø thahān (soldat)

(24) ธ ธง

ธ [th- / -t]thø thong (drapeau)

(25) น หน

น [n- / -n]nø nū (souris)

(26) บ ใบไม&

บ [b- / -p]bø baimāi (feuille)

(27) ป ปลา

ป [p- / -p]pø plā (poisson)

(28) ผ ผ@Aง

ผ [ph- / -p]phø pheung (abeille)

(29) ฝ ฝา

ฝ [f- / -]

fø fā (couvercle)

(30) พ พาน

พ [ph- / -p]phø phān (coupe)

(31) ฟ ฟEน

ฟ [f- / -] -ffø fan (dent)

(32) ภ สHาเภา

ภ [ph- / -p]phø samphao (jonque)

(33) ม ม&า

ม [m / -m]mø mā (cheval)

(34) ย ยกษJ

ย [-y / -]yø yak (démon)

(35) ร เรKอ

ร [r- / -n]rø reūa (bateau)

(36) ล ล"ง

ล [l- / -n] -llø ling (singe)

(37) ว แหวน

ว [w- / -]wø waēn (bague)

(38) ศ ศาลา

ศ [s- / -t]sø sālā (pavillon)

(39) ษ ฤๅษ"

ษ [s- / -t]sø reusī (ermite)

(40) ส เสKอ

ส [s- / -t] -ssø seūa (tigre)

(41) ห หPบ

ห [h- / -]thø hīp (caisse)

(42) ฬ จ:ฬา

ฬ [l- / -n]lø julā (cerf-volant)

(43) อ อาง

อ [?- / -]ø āng (bassine)

(44) ฮ นกฮก

ฮ [h- / -]hø nok hūk (hibou)

[- / en position initiale /-] en position finale classe moyenne (C1) classe haute (C2) classe basse (C3) consonne irrégulière sonore # lettre désuète -en position finale dans certains mots d'emprunt