Embed Size (px)
Citation preview
Innovación y eficiencia en cada detalle
Volquete de descarga trasera Basic
| meiller.com
MEILLER
P rodu c t o d e ca l i dad
El programa de volquetes de descarga
trasera de MEILLER está diseñado para el
uso exigente y diario. Transporte grandes
cargas útiles de forma rápida y segura.
El manejo y la operación son fáciles y
prácticos, de un funcionamiento rentable
y sin complicaciones. Los volquetes de
descarga trasera de MEILLER están diseña-
dos para la máxima productividad, desde
el primer día y a lo largo de toda su vida
útil. MEILLER es sinónimo de productos
de máxima calidad y máxima tasación de
valor venal.
Innovación y eficiencia en cada detalle
Volquete de descarga trasera Basic
La máxima calidad con detalles inteligentesLos volquetes de descarga trasera de
MEILLER son robustos y duraderos debido
a que se utilizan materiales altamente re-
sistentes y los procesos de fabricación más
modernos. La construcción del bastidor es
especialmente sólida y está bien protegida
frente a la corrosión.
El gran ángulo de vuelco del volquete de
descarga trasera facilita la descarga de
material suelto. MEILLER consigue una
gran estabilidad de vuelco combinando
un estabilizador con las nuevas guías de
la caja, además de una altura de construc-
ción reducida.
Las cajas de acero MEILLER están diseña-
das para las aplicaciones más duras. Son
resistentes al desgaste y a las grietas. El
centro de gravedad es bajo por lo que
proporcionan un buen comportamiento
en carretera y las mejores características
de conducción.
Fabricado para aplicaciones difíciles en construc-ción y tratamiento de residuos: desde movimien-tos de tierra pequeños y grandes hasta transporte de escombros pesados pasando por transporte de material suelto.
2 | meiller.com
Serie E: caja semirredonda de 3 cubiertas Serie C: caja cuadrada
DATOS TÉCNICOS
Capacidad nominal desde 13 m3 hasta 20 m3
Carga nominal desde 25 t hasta 30 t de carga nominal
Para bastidores de camión con 3 o 4 ejes
MEILLER, el proveedor de sistemas competente Los volquetes de descarga trasera de
MEILLER son adecuados para todos
los bastidores de todos los fabrican-
tes de vehículos.
Trabajamos en estrecha colaboración
con los fabricantes de camiones y
adaptamos los volquetes MEILLER
óptimamente a los bastidores. La caja
basculante MEILLER tiene un diseño
neutral para cualquier vehículo. De
esta manera, podemos adaptar sus
productos individuales rápidamente y
sin problemas a cada fabricante.
Este estrecho intercambio con los
fabricantes de vehículos nos permi-
te además acortar los tiempos de
reacción a los nuevos desafíos del
mercado.
Las ventajas ■ Máximo volumen de transporte
■ Robusta ejecución con reservas
de sobrecarga
■ Construcción en acero y sistema
hidráulico de un solo proveedor
■ Altura de construcción reducida
para un centro de gravedad
bajo
■ Con un mantenimiento sencillo
y máxima tasación de valor
venal gracias a la gran calidad
del producto
Gama de productos para todas las aplicaciones
Con las series E y C MEILLER ofrece una amplia gama de productos que satis-
facen los requisitos individuales.
Serie C La caja cuadrada de la serie C está diseña-
da para un uso exigente. Las cantoneras
de refuerzo inclinadas aportan una gran
estabilidad. Las cantoneras de refuerzo
inclinadas aportan una gran estabilidad
y consecuente durabilidad, también en
condiciones de aplicación difíciles.
Serie E En la caja semirredonda de 3 cubiertas de
la serie E el material suelto fluye perfec-
tamente. El centrado del material suelto
favorece las buenas características de
conducción.
| 3
VOLQUETE DE DESCARGA TRASERA
E C
3 ejes Tipo E325 C325
Capacidad nominal 13 hasta 18 m3
Peso total del vehículo 26 - 33 t
Trampilla trasera G8 G8, G12
4 ejes Tipo E430 C430
Capacidad nominal 14 hasta 20 m3
Peso total del vehículo 41 t
Trampilla trasera S8 S8, G12
Altura de lateral 1.300 - 1.600 mm 1.200 - 1.600 mm
Aplicación
Dureza del material suelto Material suelto normal x x
Arenas de cuarzo duras (x)* (x)*
Material suelto duro con aristas
(x)* (x)*
Tamaño de roca pequeño < 10 cm (x)* (x)*
mediano 25 - 50 cm (x)* (x)*
grande > 50 cm - -
* es posible combinar diferentes grosores de chapa en función de la aplicación
E430
Volquete de des-carga trasera E = En forma de UC = Clásico
Número de ejes 3, 4 ejes
Capacidad de carga máx.25, 30 t
Programa de volquetes de descarga trasera
El programa de volquetes de descarga
trasera de MEILLER destaca gracias a las
múltiples e inteligentes soluciones en cada
detalle que le proporcionan un centro de
gravedad bajo y una altura constructiva
reducida. Transporte más material en cada
viaje: hará que el volquete de descarga
trasera trabaje de forma económica y
eficiente.
4 | meiller.com
La carrocería ideal para cada aplicación
Las cajas para el uso diario
Trampillas traseras aptas para cada usoLas trampillas traseras se abren de forma
pendular, quedan salientes hacia fuera y tie-
nen un cierre automático de garras. Puede
elegir entre una trampilla trasera oblicua
(S8), una variante recta (G8) o un bastidor
pendular con una compuerta dividida (G12).
Las cajas MEILLER están diseñadas para
tener una larga vida útil: son resistentes a las
grietas y al desgaste para las aplicaciones
más difíciles. La construcción es sólida y
resistente a la suciedad.
Soluciones de trampilla posterior bien estudiadas: sólidas y duraderas
Trampilla pendular saliente oblicua S8 Trampilla pendular saliente recta G8 Bastidor pendular con compuerta dividida G12
El rodamiento elevado de la trampilla posterior deja un gran espacio de paso, p. ej., para los escombros grandes.
Accesorios para trampillas traserasExtienda su aplicación:
■ Posición de trampilla posterior
elevada para un paso grande
■ Articulación doble
Soluciones de trampilla posterior bien estudiadas: sólidas y duraderas
| 5
El estabilizador de tijera MEILLER proporciona seguri-dad durante el proceso de vuelco.
Unidad resistente al frío
Las bajas temperaturas no represen-
tan ningún problema para su volquete
de descarga trasera de MEILLER.
Utilice
■ la calefacción de caja
■ las mangueras y juntas resistentes
al frío (cilindro telescópico de 4
expansiones, bomba y válvula)
■ el aceite hidráulico sintético resis-
tente al frío (hasta -45 °C)
Soluciones aptas para la práctica para un trabajo diario arduo
Diseñado para trabajar duro
Con capacidad de carga ...
Con MEILLER no correrá ningún riesgo, ya
que nuestros productos están diseñados
para una larga vida útil. Utilizamos aceros
resistentes a las grietas y proporcionamos
la mayor estabilidad posible allí donde se
necesita.
■ Ya que apenas necesita mantenimiento
ahorra gastos en piezas de repuesto y
de reparación.
■ Los productos de calidad MEILLER con-
servan el valor venal y hacen lucrativa
la reventa.
■ Un servicio de postventa MEILLER fia-
ble y una gran disponibilidad de piezas
de repuesto minimizan los tiempos de
inactividad.
… con seguridad …
Los volquetes de descarga trasera de
MEILLER garantizan una operación segura
gracias a un gran número de soluciones
bien estudiadas:
■ Grandes reservas de fuerza elevadora
■ Sistemas de protección de cabina
■ Dispositivo antiempotramiento
■ Antiempotramiento lateral
Estabilidad de vuelco en cada situaciónEl nuevo estabilizador de tijera con sección
trapezoidal optimizada mejora la resisten-
cia a la torsión en un 30%. Esto consigue
una estabilidad de vuelco notablemente
superior en combinación con las guías de
la tolva rediseñadas.
6 | meiller.com
MEILLER
SEG
UR IDA D D E V
UEL
CO
El sistema hidráulico MEILLER se ha diseñado especialmente según las exigencias de la industria de la construcción y de transporte.
... potente.
El potente sistema hidráulico original
MEILLER ofrece una gran calidad y solidez.
■ Ahorre tiempo aumentando la veloci-
dad de trabajo.
■ Resistente a la suciedad y al desgaste ya
que se emplean materiales altamente
resistentes y nitruración de superficies.
■ Transmisor neumático de vuelco en la
cabina del conductor con control pro-
porcional.
■ Prácticamente no necesitan manteni-
miento gracias a circuitos hidráulicos
óptimamente diseñados.
Fabricado para la aplicación general en la construcción: el volquete de descarga trasera de MEILLER.
| 7
Rápido acceso: acceso lateral mediante escalerilla y peldaños.
Escalerilla en la pared frontal
Optimice su volquete de descarga trasera
MEILLER para aplicaciones especiales. Los
accesorios pretenden hacer que la jornada
laboral sea más segura y práctica. El pro-
grama abarca desde la subida al vehículo
hasta dispositivos de protección pasando
por opciones de almacenamiento.
Sistemas de lonas MEILLER
Cubra el material de transporte:
ahorre combustible y proteja su
carga. Los sistemas de lonas MEILLER
se adaptan perfectamente a las
cajas MEILLER. Los ganchos de lona
laterales situados en la caja bascu-
lante están integrados de serie en las
aletas de protección laterales para
recipientes. Benefíciese de una de las
soluciones integrales todo en uno.
Elija de entre una amplia paleta de
colores. El reequipamiento es sencillo.
■ Lona desenrollable longitudinal
semiautomática
■ Lona desenrollable lateral
Ampliación individual: el vehículo adecuado para todos
Componentes y accesorios
Súbase al vehículo rápidamente y con seguridad
■ Peldaño interior
■ Peldaño exterior en la pared lateral
delantera
■ Acceso de subida atornillable, de uno o
tres niveles
■ Escalerilla en la pared frontal,
a opción con parte inferior desplegable
(conforme a la disposición de preven-
ción de accidentes)
8 | meiller.com
MEILLER
SEGUR I D A D D E VUELCO
Haga más fácil su jornada laboral con más accesorios prácticos:
■ Cajón de herramientas de plástico
■ Guardabarros: plástico o acero
■ Portarrueda de reserva en la pared
frontal
■ Calefacción de cajas
■ Luces MEILLER de marcación lateral
■ Accesorios útiles como extintores,
portaescobas y portapalas, calces
con dispositivo fijador
Calefacción de cajas
Guardabarros con 1/4 de cubierta de plástico
Portarrueda de reserva en la pared frontal
Los volquetes de descarga trasera de MEILLER están diseñados para la máxi-ma productividad y el uso diario.
| 9
Quality
Solidity
E ffic ien cy Safety
QS
ES
Tradición innovadora desde hace más de 160 años
La empresa MEILLER
Empresa
MEILLER es sinónimo de productos y sis-
temas innovadores para la industria de la
construcción y el tratamiento de residuos.
Nuestra máxima: realizamos avances con-
forme al mercado con las mejores solucio-
nes técnicas, con trabajadores motivados,
los procesos de fabricación más modernos
y la contribución de nuestros proveedores.
Productos de calidad
MEILLER da especial importancia a una ca-
lidad de productos ejemplar y al excelente
mantenimiento del valor. Por eso, todos
los componentes están diseñados para las
condiciones de trabajo más exigentes y
para una larga vida útil. Se distinguen por
su buen acabado, su fiabilidad y su bajo
desgaste.
Servicio rápido
Aprovéchese de la experiencia y de la
competencia de nuestro experimen-
tado equipo de servicio. En caso de
avería, tiene a su disposición nuestros
talleres de servicio de técnico y los
puntos de servicio de postventa en
todo el mundo.
Sienta que está en buenas manos con
nosotros en todo momento.
Los empleados MEILLER apuestan por la alta calidad de todos los productos MEILLER.
Nuestros productos se distinguen por una
calidad y fiabilidad de primera categoría y
sientan las bases para la gran satisfacción
de nuestros clientes. Optimizamos siste-
máticamente las cadenas de procesos de
fabricación aumentando continuamente
nuestras exigencias de calidad.
10 | meiller.com
Piezas de repuesto
Minimice los tiempos de avería gracias a
una gran disponibilidad y entrega fiable
de piezas de repuesto. Suministramos las
piezas de repuesto originales rápidamen-
te al lugar de destino preferido con una
logística sofisticada.
Confíe en la calidad habitual de las piezas
de repuesto originales MEILLER que se
adaptan perfectamente a su producto
MEILLER.
Hasta el momento los avances técnicos e hitos de MEILLER han marcado la industria de la construcción, el tratamiento de residuos y la de vehículos industriales en todo el mundo.
Si necesita urgentemente piezas de repuesto originales MEILLER, se las entregaremos rápidamente al lugar de destino preferido.
| 11
Servicio completo de un único proveedor
Su centro MEILLER más cercano
Presencia internacional
Sedes y puntos de venta MEILLER
Talleres de servicio
La sede MEILLER más próxima la encontrará
muy cerca de usted. Encontrará el taller de ser-
vicio más próximo en la búsqueda en línea en
meiller.com/service
Rese
rvad
o el
der
echo
a re
aliz
ar m
odifi
caci
ones
técn
icas
y co
met
er e
rror
es.
Las i
mág
enes
pue
den
mos
trar
equ
ipam
ient
os e
spec
iale
s.
1631
_Es-
721-
0918
