82
UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 Vol. 04 2015. 10 해외시장정보 이슈 분석

Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

Vol 042015 10

해외시장정보이슈 분석

이동림 연구원 | donglimleekmirekr

이지은 연구원 | leejekmirekr

임경희 부연구위원 | imkhkmirekr

KMI 해외시장정보팀

01 Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

06 Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

28 Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

34 Ⅳ 시사점

[부록1] UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향[부록2] UAE 주요 수산물 유통업체 현황 [부록3] UAE 수산물 가격 동향

본 자료 인용 시 출처를 명시하시기 바랍니다

목차

요 약

UAE 수산물 수급의 수입 의존도가 높은 가운데 시장은 인종 다양성 등으로 복잡다양

UAE의 경제 회복과 인구 유입이 뚜렷한 증가세를 보이고 있는 가운데 수산물 총 공급량은 꾸준한

증가세를 기록하고 있으며 향후에도 지속적으로 성장할 것으로 전망되고 있음

UAE 자국의 수산물 생산은 갈돔 삼치류 능성어류 전갱이류 등의 어류를 중심으로 이루어지고

있으나 수산물 수급의 대부분은 인종 다양성 등을 배경으로 여러 국가로부터의 수입에 의존하고

있음

UAE는 자국민 보다 외국계 이주민의 인구 구성비가 월등히 높아 수산물 시장은 각 인종별 특성에

따라 복잡 다양한 양상을 띄고 있음

이러한 가운데 우리나라는 UAE에 대해 수출 중심의 교역 구조로 김 생선소시지 건멸치 조제해

조류 등 다양한 품목이 수출되고 있음

수산물 시장은 관세 제도 등의 측면에서 비교적 개방적인 편이나 유통업체의 자본 성격에 따라 거

래 방식 등이 상이한 만큼 이에 대한 사전 이해가 요구됨

수산물 대체로 할랄식품으로 인식되나 일부 품목 수출은 주의 요구

2014년 하반기부터 할랄 업무가 ESMA로 이관되면서 ESMA의 할랄 표준을 따르는 인증기관에게

만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가하였으나 수산물 및 가공식품에 대한 영향은 크지 않은 것

으로 평가되고 있음

또한 UAE 내에서 수산물은 대체로 할랄이라는 인식이 크고 수입통관 시 성분 검사가 철저하게 이

루어지고 있어 UAE 내 수산물 및 수산물가공식품의 할랄 인증 제품 유통 및 소비자 선호는 높지 않

은 것으로 파악되고 있음

그러나 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류

구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용 등 세심한 주의가 필요함

UAE 할랄 인증은 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 SMIIC의

국제 표준화 움직임에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않은 만큼 효율적인 비용 배분을 위해 철

저한 검토와 준비 필요함

잠재력이 큰 UAE 할랄 식품 시장

UAE는 농업용수 및 경작지 부족으로 80를 수입에 의존하며 자국 내 무슬림 소비자를 위한 할랄

인증의 필요성이 부각되면서 국가차원에서 할랄인증 시스템을 구축하고 있음

할랄 산업의 촉진을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획이며 전세계로 수출

되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인증국가로 부상할 계

획임

최근까지 할랄 산업을 주도해 왔던 나라는 인도네시아 말레이시아와 같은 동남아시아 국가였으나 UAE도 최근 할랄 산업 육성에 적극적인 움직임을 보임으로써 세계 할랄산업 주도권에 영향을

미칠 것으로 예상됨

UAE 할랄 인증 의무화에 대한 지속적 관심과 다각적 수출 전략 모색 요구

UAE 할랄 인증기준 마련운영과 관련해 현시점은 관련 제도 등이 수시로 변경되는 과도기이나

UAE의 국제 할랄 허브 구축 계획은 신규 시장 진출을 위해 효과적으로 활용할 수 있는 가능성이

높은 만큼 지속적 관심이 요구됨

우리나라의 수산물 수출과 관련해서는 현지에서 고조되고 있는 한류를 활용한 마케팅과 최근 현지

에 일고 있는 웰빙 제품에 대한 선호를 십분 활용한 맞춤형 가공제품이나 간편식 등의 개발을 검토

해 볼 수 있음

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

01

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

1 국가 개황1)

UAE 세계 상위의 자원 부국으로 외국인 인구의 비중이 높게 구성

UAE는 서남아시아의 아라비아 반도 끝에 위치한 나라로 정식명칭은 아랍에미리트

연방(United Arab Emirates 이하 UAE)임

- 국가는 연방국 형태이며 토호국은 수도인 아부다비를 포함 두바이 샤르자 아지만 움

알쿠와인 라스알카이마 푸자이라임

- UAE의 7개 토후국은 각 국가의 수장(국왕)이 직접 지배하여 중앙 정부는 7개국 수장

으로 구성된 연방최고회의에서 선출된 대통령을 중심으로 운영함

2014년 기준 UAE 인구는 약 840만 명으로 아랍계 혈통의 에미리트는 약 13인 반면

외국인 비중은 87에 달함

- 이슬람교가 국교이나 외국인 위주로 기독교나 힌두교 등도 분포해 있음

세계에서 손에 꼽히는 부국중 하나로 석유와 천연가스 보유국임

- 국토 면적은 83600 이며 고온다습 아열대성 및 사막성 기후임

- 여러 가지 세제 혜택 및 매력적인 투자환경으로 전세계 무역 금융 교통 관광의 중심지

로 부상하고 있음

1) 인도네시아의 일반 현황은 KOTRA 해외비즈니스정보포탈 무역협회 한국수출입은행에서 제공하는 자료를 활용하여 작성함

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

02

구 분 내용

국명 아랍에미리트(United Arab Emirates)

위치 중동

면적 83600

기후 고온다습 아영대성 및 사막성 기후임

인구 840만명

수도 아부다비(Abu Dhabi)

토호국 아부다비 두바이 샤르자 아즈만 움알과인 라스알카이마

민족구성 아랍계 이란계 인도계 및 기타

언어공용어 아랍어

상용어 영어 페르싱아어 힌디어 우드루어

종교 이슬람교(수니파 80 시아파 20)

국가원수 대통령 셰이크 칼리파 빈 자예드 알 나하얀

GDP 4267억 달러(rsquo14년 기준)

1인당 GDP 7만 달러(rsquo14년 기준)

경제성장률 46(rsquo14년 기준)

화폐 아랍에미리트 다르함(AED)

산업구조 석유산업 도소매업 서비스 제조업 등

교역품수출품 원유 금 에틸렌 알루미늄 귀금속 등

수입품 금 다이아몬드 자동차 항고부품 등

교역규모수출 4066억 달러

수입 2717억 달러

자료 KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg) 한국무역협회(wwwkitanet) 20158월 검색기준

【표 1】 UAE 일반 현황

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

03

2 수산물 생산 동향

UAE 수산물 생산은 감소세인 가운데 어획 중심의 생산 구조를 구축

최근 3년(2011~2013년) UAE의 수산물 평균 생산량은 약 7천 4만 톤 가량으로 어획

이 대부분을 차지하고 있음

- 총 생산량은 2000년 대 이후 2013년까지 연도별 차이는 있으나 어획을 중심으로 전반

적으로 감소세를 보이고 있음

- 양식생산량은 2000년대 초반에 해면양식 생산량이 집계되기 시작한 이후 연도별 격차

를 보이는 가운데 최근 3년 기준으로 약 538톤 가량이 생산됨

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【그림 1】 UAE의 수산물 생산 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

04

갈돔류 삼치류 등의 해면어류가 총 생산의 상당 비중을 차지

부류별로는 해면어류의 생산이 전체의 98로 대부분을 차지하고 있음

- 주 생산어종은 갈돔류 삼치류 능성어류 전갱이류 기타다랑어류 전갱이방어류 등

이며 특히 갈돔류의 어획이 전체의 31 가량을 차지하고 있음(기타 어류 제외)

- 참고로 2000년 이후 2013년에 이르면서 능성어류 전갱이류 밴댕이류 고등어류 삼치

류 멸치류 등의 어획이 크게 감소하였음

양식어업 도미류 새우류를 중심으로 소량 생산

2013년 수산물 양식 생산량 순위는 금액 기준으로 먹도미류 인디안흰새우(Indian

white prawn) 기타 철갑상어(Sturgeons nei) 나일틸라피아(Nile tilapia) 유럽농어

(European seabass) 순임

품 종 2000년 2010년 2011년 2012년 2013년품종별 비중(3년 평균)

갈돔류 19647 22750 22630 23600 23430 31

기타어류 11343 11045 10386 8118 8031 12

삼치류 9520 8745 8255 5467 5400 9

능성어류 24045 7000 7100 4995 4950 8

전갱이류 8971 2045 1930 4483 4430 5

기타다랑어류 2969 1416 1337 4464 4420 5

전갱이류방어류 3568 8688 8200 3491 3450 7

도미류 3604 3121 2946 3005 2970 4

주 1) 어종 분류는 FAO의 어종명을 참고로 집필진이 별도로 집계하였으며 각 품종별 UAE의 주 생산 어종은 다음과 같음(갈돔류 Spangled emperor Pink ear emperor Emperors(=Scavengers) nei 삼치류 Narrow-barred Spanish mackerel 등 능성어류 Orange-spotted grouper 등 전갱이류 Orangespotted trevally Queenfishes 등 기타다랑어류 Longtail tuna Kawakawa Frigate and bullet tunas 등 전갱이류방어류 Carangids nei 등 도미류 King soldier bream 등)

2) 품종별 비중은 총 생산량 중 해당 품종이 차지하는 비중으로 2011~2013년 3년 평균임 3) 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 2】 UAE의 주요 어획 품종 및 생산 추이

(단위 톤)

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

05

(단위 톤 USD 1000)

순위 품 종2011년 2012년 2013년

중 량 금 액 중 량 금 액 중 량 금 액

1 먹도미류 172 12212 170 1207 370 2738

2 인디안흰새우 223 1784 220 1760 280 2296

3 기타 철갑상어 - - 10 150 35 525

4 나일틸라피아 20 58 20 58 85 255

5 유럽농어 - - - - 10 73

소계 415 30632 420 3175 780 5887

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 3】 UAE의 주요 양식 품종

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

06

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

1 UAE 수산물 교역 동향

가 UAE의 수산물 교역

UAE 수산물 무역수지 적자기조로 수입액이 수출의 4배 수준

2011년 기준 UAE의 수산물 교역액은 약 5억 5천만 달러로 교역물량은 16만 톤으로

2000년 이후 꾸준한 증가세를 보이고 있음

- 수산물 수출과 수입 모두 동기간 동안 높은 성장률을 보이고 있는데 특히 수입액과 수

입물량의 증가세가 수출에 비해 높은 수준임

수산물 수입액은 2000년 약 9천만 달러이던 것이 2011년에는 4억 4천만 달러로 연평

균 159의 매우 높은 증가율을 기록함

- 수입물량도 2000년 약 5만 톤에서 2011년 13만 톤으로 빠르게 큰 폭으로 증가하였음

수출 증가에도 불구하고 상대적으로 수입이 더 큰 폭으로 속도로 성장하면서 UAE의

무역적자 폭은 는 2000년 약 5천만 달러이던 것이 2011년에는 3억 3천만 달러에 이를

만큼 크게 확대되고 있음

【표 4】 UAE의 對세계 수산물 교역 동향

(단위 백만 달러 천 톤)

구분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

교역

금액(무역수지)

127(46)

30457

466(288)

548(332)

142196

물량 58 70 184 162 97

수출금액 40 180 89 108 93

물량 14 17 22 35 90

수입금액 87 124 377 440 159

물량 45 54 162 127 99

주 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

07

주 수입품종은 갑각류 어류피레트어육 신선어류 조제저장처리어류 등

최근 2년 평균 수입액 기준으로 주 수입부류(HS4 code기준)를 보면 0306류(갑각류)

0304류(어류피레트어육) 0302류(신선어류) 1604류(조제저장처리어류캐비아

캐비아대용물) 0303류(냉동어류)의 수입이 높은 비중을 차지하고 있음

- 2000년 이후 2011년까지 연평균 증가율이 높은 것은 0304류 1605류(조제저장처리갑

각류연체동물수생무척추동물) 0302류 0307류(연체동물) 0306류 1604류로 각

각 연평균 15 이상의 높은 증가율을 보이고 있음

구 분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

품종별증가율(2년 평균)

전 체 869 1238 3771 4403 159 1000

0301 14 24 33 16 16 06

0302 66 220 773 601 222 168

0303 210 147 487 466 75 117

0304 55 90 604 723 265 162

0305 30 38 74 77 90 18

0306 326 395 1138 1458 146 318

0307 42 58 151 305 198 56

0508 - 06 11 11 03

0511 01 01 01 04 96 01

1212 - 01 04 06 01

1302 - 01 02 04 01

1504 06 03 05 07 08 01

1604 114 220 437 644 171 132

1605 07 27 49 81 254 16

2301 - 05 00 01 00

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【표 5】 UAE의 부류별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

어종 부류별(FAO ISSCAAP group 기준)로는 기타 해산어류의 수입액이 가장 많고

다음으로 새우류 가다랑어가다랑어류 연어송어류 랍스터닭새우류 오징

어갑오징어 게류 등으로 갑각류와 세계적으로 선호되는 어종인 다랑어류 연어류

오징어류 등의 수입이 주류를 이루고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

08

- 최근 2년 평균(2010~2011년) 수입액 기준으로 보면 기타 해산어류의 수입액이 전체의

25 새우류 27 가다랑어가다랑어류 12 연어송어류 8 오징어갑오징어

4 게류 4 랍스터닰새우류가 3를 차지하는 것으로 나타남

세부 어종별로 보면 냉동새우류 냉동어류피레트 신선어류 조제저장처리다랑어류

기타냉동해산어류 냉동어육 활신냉오징어갑오징어류 신선연어류 등의 수입이 중

심을 이루고 있음

【표 6】 UAE의 어종별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

구 분

평균 수입액 비중증감률(BA)05년~06년

(A)10년~11년

(B)05년~06년 10년~11년

전 체 1591 4087 1000 1000 1569

1 냉동새우류 382 979 240 239 1563

2 냉동어류피레트 75 448 47 110 4949

3 신선어류 147 424 92 104 1881

4 조제저장처리다랑어류 175 412 110 101 1360

5 기타냉동해산어류 - 141 00 35

6 냉동어육 11 112 07 27 9431

7 활신냉오징어갑오징어류 17 111 11 27 5414

8 신선연어류 37 109 23 27 1958

9 냉동어류피레트 102 101 64 25 04

10 냉동게류 09 77 06 19 7735

11 냉동랍스터류 38 67 24 16 760

12 냉동고등어류 15 61 09 15 3064

13 새우류(냉동 이외) 38 50 24 12 303

14 랍스터류(냉동 이외) 20 39 12 10 991

15 조제저장처리정어리류 16 38 10 09 1374

주 각 어종별 주요 수입 어동은 다음과 같음(냉동새우류 Shrimps and prawns frozen nei 냉동어류피레트 Fish fillets frozen nei 신선어류 Fish fresh or chilled nei 조제저장처리다랑어류 Tunas prepared or preserved not minced nei 기타냉동해산어류 Marine fish frozen nei 냉동어육 Fish meat whether or not minced frozen nei 활신냉오징어갑오징어류 Cuttlefish and squid other than live fresh or chilled 신선연어류 Salmons fresh or chilled nei 냉동어류피레트 Fish frozen nei 냉동게류 Crabs nei frozen 냉동랍스터류 AmericanEuropean lobsters (Homarus spp) nei frozen 냉동고등어류 Mackerels nei frozen 새우류(냉동 이외) Shrimps and prawns not frozen nei 랍스터류(냉동 이외) Lobsters (Homarus spp) not frozen 조제저장처리정어리류 Sardines sardinellas brisling or sprats prep or pres not minced nei)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

09

수산물 평균 수입가격 rsquo00년 이후 상승세

UAE의 수산물 수입 및 수출 각각의 평균가격 추이를 살펴 보면 2000년 수출가격에

비해 낮은 수준에 머물렀던 수입가격이 이후 연도별 1) 차이는 있으나 대체로 상승하

는 추세를 보이고 있음

주 1) 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임 2) 2005년 평균 수출가격은 약 119$으로 나타남 자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 2】 UAE의 수산물 평균 수입 및 수출가격 추이

부류별로 보면 수입이 많은 0302류 0304류 0307류 1604류 1605류 중 0307류의 수

입가격이 2000년 이후 2011년까지 연평균 127의 1604류는 76의 높은 상승률을

기록하였음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 2: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

이동림 연구원 | donglimleekmirekr

이지은 연구원 | leejekmirekr

임경희 부연구위원 | imkhkmirekr

KMI 해외시장정보팀

01 Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

06 Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

28 Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

34 Ⅳ 시사점

[부록1] UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향[부록2] UAE 주요 수산물 유통업체 현황 [부록3] UAE 수산물 가격 동향

본 자료 인용 시 출처를 명시하시기 바랍니다

목차

요 약

UAE 수산물 수급의 수입 의존도가 높은 가운데 시장은 인종 다양성 등으로 복잡다양

UAE의 경제 회복과 인구 유입이 뚜렷한 증가세를 보이고 있는 가운데 수산물 총 공급량은 꾸준한

증가세를 기록하고 있으며 향후에도 지속적으로 성장할 것으로 전망되고 있음

UAE 자국의 수산물 생산은 갈돔 삼치류 능성어류 전갱이류 등의 어류를 중심으로 이루어지고

있으나 수산물 수급의 대부분은 인종 다양성 등을 배경으로 여러 국가로부터의 수입에 의존하고

있음

UAE는 자국민 보다 외국계 이주민의 인구 구성비가 월등히 높아 수산물 시장은 각 인종별 특성에

따라 복잡 다양한 양상을 띄고 있음

이러한 가운데 우리나라는 UAE에 대해 수출 중심의 교역 구조로 김 생선소시지 건멸치 조제해

조류 등 다양한 품목이 수출되고 있음

수산물 시장은 관세 제도 등의 측면에서 비교적 개방적인 편이나 유통업체의 자본 성격에 따라 거

래 방식 등이 상이한 만큼 이에 대한 사전 이해가 요구됨

수산물 대체로 할랄식품으로 인식되나 일부 품목 수출은 주의 요구

2014년 하반기부터 할랄 업무가 ESMA로 이관되면서 ESMA의 할랄 표준을 따르는 인증기관에게

만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가하였으나 수산물 및 가공식품에 대한 영향은 크지 않은 것

으로 평가되고 있음

또한 UAE 내에서 수산물은 대체로 할랄이라는 인식이 크고 수입통관 시 성분 검사가 철저하게 이

루어지고 있어 UAE 내 수산물 및 수산물가공식품의 할랄 인증 제품 유통 및 소비자 선호는 높지 않

은 것으로 파악되고 있음

그러나 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류

구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용 등 세심한 주의가 필요함

UAE 할랄 인증은 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 SMIIC의

국제 표준화 움직임에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않은 만큼 효율적인 비용 배분을 위해 철

저한 검토와 준비 필요함

잠재력이 큰 UAE 할랄 식품 시장

UAE는 농업용수 및 경작지 부족으로 80를 수입에 의존하며 자국 내 무슬림 소비자를 위한 할랄

인증의 필요성이 부각되면서 국가차원에서 할랄인증 시스템을 구축하고 있음

할랄 산업의 촉진을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획이며 전세계로 수출

되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인증국가로 부상할 계

획임

최근까지 할랄 산업을 주도해 왔던 나라는 인도네시아 말레이시아와 같은 동남아시아 국가였으나 UAE도 최근 할랄 산업 육성에 적극적인 움직임을 보임으로써 세계 할랄산업 주도권에 영향을

미칠 것으로 예상됨

UAE 할랄 인증 의무화에 대한 지속적 관심과 다각적 수출 전략 모색 요구

UAE 할랄 인증기준 마련운영과 관련해 현시점은 관련 제도 등이 수시로 변경되는 과도기이나

UAE의 국제 할랄 허브 구축 계획은 신규 시장 진출을 위해 효과적으로 활용할 수 있는 가능성이

높은 만큼 지속적 관심이 요구됨

우리나라의 수산물 수출과 관련해서는 현지에서 고조되고 있는 한류를 활용한 마케팅과 최근 현지

에 일고 있는 웰빙 제품에 대한 선호를 십분 활용한 맞춤형 가공제품이나 간편식 등의 개발을 검토

해 볼 수 있음

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

01

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

1 국가 개황1)

UAE 세계 상위의 자원 부국으로 외국인 인구의 비중이 높게 구성

UAE는 서남아시아의 아라비아 반도 끝에 위치한 나라로 정식명칭은 아랍에미리트

연방(United Arab Emirates 이하 UAE)임

- 국가는 연방국 형태이며 토호국은 수도인 아부다비를 포함 두바이 샤르자 아지만 움

알쿠와인 라스알카이마 푸자이라임

- UAE의 7개 토후국은 각 국가의 수장(국왕)이 직접 지배하여 중앙 정부는 7개국 수장

으로 구성된 연방최고회의에서 선출된 대통령을 중심으로 운영함

2014년 기준 UAE 인구는 약 840만 명으로 아랍계 혈통의 에미리트는 약 13인 반면

외국인 비중은 87에 달함

- 이슬람교가 국교이나 외국인 위주로 기독교나 힌두교 등도 분포해 있음

세계에서 손에 꼽히는 부국중 하나로 석유와 천연가스 보유국임

- 국토 면적은 83600 이며 고온다습 아열대성 및 사막성 기후임

- 여러 가지 세제 혜택 및 매력적인 투자환경으로 전세계 무역 금융 교통 관광의 중심지

로 부상하고 있음

1) 인도네시아의 일반 현황은 KOTRA 해외비즈니스정보포탈 무역협회 한국수출입은행에서 제공하는 자료를 활용하여 작성함

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

02

구 분 내용

국명 아랍에미리트(United Arab Emirates)

위치 중동

면적 83600

기후 고온다습 아영대성 및 사막성 기후임

인구 840만명

수도 아부다비(Abu Dhabi)

토호국 아부다비 두바이 샤르자 아즈만 움알과인 라스알카이마

민족구성 아랍계 이란계 인도계 및 기타

언어공용어 아랍어

상용어 영어 페르싱아어 힌디어 우드루어

종교 이슬람교(수니파 80 시아파 20)

국가원수 대통령 셰이크 칼리파 빈 자예드 알 나하얀

GDP 4267억 달러(rsquo14년 기준)

1인당 GDP 7만 달러(rsquo14년 기준)

경제성장률 46(rsquo14년 기준)

화폐 아랍에미리트 다르함(AED)

산업구조 석유산업 도소매업 서비스 제조업 등

교역품수출품 원유 금 에틸렌 알루미늄 귀금속 등

수입품 금 다이아몬드 자동차 항고부품 등

교역규모수출 4066억 달러

수입 2717억 달러

자료 KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg) 한국무역협회(wwwkitanet) 20158월 검색기준

【표 1】 UAE 일반 현황

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

03

2 수산물 생산 동향

UAE 수산물 생산은 감소세인 가운데 어획 중심의 생산 구조를 구축

최근 3년(2011~2013년) UAE의 수산물 평균 생산량은 약 7천 4만 톤 가량으로 어획

이 대부분을 차지하고 있음

- 총 생산량은 2000년 대 이후 2013년까지 연도별 차이는 있으나 어획을 중심으로 전반

적으로 감소세를 보이고 있음

- 양식생산량은 2000년대 초반에 해면양식 생산량이 집계되기 시작한 이후 연도별 격차

를 보이는 가운데 최근 3년 기준으로 약 538톤 가량이 생산됨

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【그림 1】 UAE의 수산물 생산 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

04

갈돔류 삼치류 등의 해면어류가 총 생산의 상당 비중을 차지

부류별로는 해면어류의 생산이 전체의 98로 대부분을 차지하고 있음

- 주 생산어종은 갈돔류 삼치류 능성어류 전갱이류 기타다랑어류 전갱이방어류 등

이며 특히 갈돔류의 어획이 전체의 31 가량을 차지하고 있음(기타 어류 제외)

- 참고로 2000년 이후 2013년에 이르면서 능성어류 전갱이류 밴댕이류 고등어류 삼치

류 멸치류 등의 어획이 크게 감소하였음

양식어업 도미류 새우류를 중심으로 소량 생산

2013년 수산물 양식 생산량 순위는 금액 기준으로 먹도미류 인디안흰새우(Indian

white prawn) 기타 철갑상어(Sturgeons nei) 나일틸라피아(Nile tilapia) 유럽농어

(European seabass) 순임

품 종 2000년 2010년 2011년 2012년 2013년품종별 비중(3년 평균)

갈돔류 19647 22750 22630 23600 23430 31

기타어류 11343 11045 10386 8118 8031 12

삼치류 9520 8745 8255 5467 5400 9

능성어류 24045 7000 7100 4995 4950 8

전갱이류 8971 2045 1930 4483 4430 5

기타다랑어류 2969 1416 1337 4464 4420 5

전갱이류방어류 3568 8688 8200 3491 3450 7

도미류 3604 3121 2946 3005 2970 4

주 1) 어종 분류는 FAO의 어종명을 참고로 집필진이 별도로 집계하였으며 각 품종별 UAE의 주 생산 어종은 다음과 같음(갈돔류 Spangled emperor Pink ear emperor Emperors(=Scavengers) nei 삼치류 Narrow-barred Spanish mackerel 등 능성어류 Orange-spotted grouper 등 전갱이류 Orangespotted trevally Queenfishes 등 기타다랑어류 Longtail tuna Kawakawa Frigate and bullet tunas 등 전갱이류방어류 Carangids nei 등 도미류 King soldier bream 등)

2) 품종별 비중은 총 생산량 중 해당 품종이 차지하는 비중으로 2011~2013년 3년 평균임 3) 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 2】 UAE의 주요 어획 품종 및 생산 추이

(단위 톤)

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

05

(단위 톤 USD 1000)

순위 품 종2011년 2012년 2013년

중 량 금 액 중 량 금 액 중 량 금 액

1 먹도미류 172 12212 170 1207 370 2738

2 인디안흰새우 223 1784 220 1760 280 2296

3 기타 철갑상어 - - 10 150 35 525

4 나일틸라피아 20 58 20 58 85 255

5 유럽농어 - - - - 10 73

소계 415 30632 420 3175 780 5887

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 3】 UAE의 주요 양식 품종

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

06

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

1 UAE 수산물 교역 동향

가 UAE의 수산물 교역

UAE 수산물 무역수지 적자기조로 수입액이 수출의 4배 수준

2011년 기준 UAE의 수산물 교역액은 약 5억 5천만 달러로 교역물량은 16만 톤으로

2000년 이후 꾸준한 증가세를 보이고 있음

- 수산물 수출과 수입 모두 동기간 동안 높은 성장률을 보이고 있는데 특히 수입액과 수

입물량의 증가세가 수출에 비해 높은 수준임

수산물 수입액은 2000년 약 9천만 달러이던 것이 2011년에는 4억 4천만 달러로 연평

균 159의 매우 높은 증가율을 기록함

- 수입물량도 2000년 약 5만 톤에서 2011년 13만 톤으로 빠르게 큰 폭으로 증가하였음

수출 증가에도 불구하고 상대적으로 수입이 더 큰 폭으로 속도로 성장하면서 UAE의

무역적자 폭은 는 2000년 약 5천만 달러이던 것이 2011년에는 3억 3천만 달러에 이를

만큼 크게 확대되고 있음

【표 4】 UAE의 對세계 수산물 교역 동향

(단위 백만 달러 천 톤)

구분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

교역

금액(무역수지)

127(46)

30457

466(288)

548(332)

142196

물량 58 70 184 162 97

수출금액 40 180 89 108 93

물량 14 17 22 35 90

수입금액 87 124 377 440 159

물량 45 54 162 127 99

주 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

07

주 수입품종은 갑각류 어류피레트어육 신선어류 조제저장처리어류 등

최근 2년 평균 수입액 기준으로 주 수입부류(HS4 code기준)를 보면 0306류(갑각류)

0304류(어류피레트어육) 0302류(신선어류) 1604류(조제저장처리어류캐비아

캐비아대용물) 0303류(냉동어류)의 수입이 높은 비중을 차지하고 있음

- 2000년 이후 2011년까지 연평균 증가율이 높은 것은 0304류 1605류(조제저장처리갑

각류연체동물수생무척추동물) 0302류 0307류(연체동물) 0306류 1604류로 각

각 연평균 15 이상의 높은 증가율을 보이고 있음

구 분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

품종별증가율(2년 평균)

전 체 869 1238 3771 4403 159 1000

0301 14 24 33 16 16 06

0302 66 220 773 601 222 168

0303 210 147 487 466 75 117

0304 55 90 604 723 265 162

0305 30 38 74 77 90 18

0306 326 395 1138 1458 146 318

0307 42 58 151 305 198 56

0508 - 06 11 11 03

0511 01 01 01 04 96 01

1212 - 01 04 06 01

1302 - 01 02 04 01

1504 06 03 05 07 08 01

1604 114 220 437 644 171 132

1605 07 27 49 81 254 16

2301 - 05 00 01 00

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【표 5】 UAE의 부류별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

어종 부류별(FAO ISSCAAP group 기준)로는 기타 해산어류의 수입액이 가장 많고

다음으로 새우류 가다랑어가다랑어류 연어송어류 랍스터닭새우류 오징

어갑오징어 게류 등으로 갑각류와 세계적으로 선호되는 어종인 다랑어류 연어류

오징어류 등의 수입이 주류를 이루고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

08

- 최근 2년 평균(2010~2011년) 수입액 기준으로 보면 기타 해산어류의 수입액이 전체의

25 새우류 27 가다랑어가다랑어류 12 연어송어류 8 오징어갑오징어

4 게류 4 랍스터닰새우류가 3를 차지하는 것으로 나타남

세부 어종별로 보면 냉동새우류 냉동어류피레트 신선어류 조제저장처리다랑어류

기타냉동해산어류 냉동어육 활신냉오징어갑오징어류 신선연어류 등의 수입이 중

심을 이루고 있음

【표 6】 UAE의 어종별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

구 분

평균 수입액 비중증감률(BA)05년~06년

(A)10년~11년

(B)05년~06년 10년~11년

전 체 1591 4087 1000 1000 1569

1 냉동새우류 382 979 240 239 1563

2 냉동어류피레트 75 448 47 110 4949

3 신선어류 147 424 92 104 1881

4 조제저장처리다랑어류 175 412 110 101 1360

5 기타냉동해산어류 - 141 00 35

6 냉동어육 11 112 07 27 9431

7 활신냉오징어갑오징어류 17 111 11 27 5414

8 신선연어류 37 109 23 27 1958

9 냉동어류피레트 102 101 64 25 04

10 냉동게류 09 77 06 19 7735

11 냉동랍스터류 38 67 24 16 760

12 냉동고등어류 15 61 09 15 3064

13 새우류(냉동 이외) 38 50 24 12 303

14 랍스터류(냉동 이외) 20 39 12 10 991

15 조제저장처리정어리류 16 38 10 09 1374

주 각 어종별 주요 수입 어동은 다음과 같음(냉동새우류 Shrimps and prawns frozen nei 냉동어류피레트 Fish fillets frozen nei 신선어류 Fish fresh or chilled nei 조제저장처리다랑어류 Tunas prepared or preserved not minced nei 기타냉동해산어류 Marine fish frozen nei 냉동어육 Fish meat whether or not minced frozen nei 활신냉오징어갑오징어류 Cuttlefish and squid other than live fresh or chilled 신선연어류 Salmons fresh or chilled nei 냉동어류피레트 Fish frozen nei 냉동게류 Crabs nei frozen 냉동랍스터류 AmericanEuropean lobsters (Homarus spp) nei frozen 냉동고등어류 Mackerels nei frozen 새우류(냉동 이외) Shrimps and prawns not frozen nei 랍스터류(냉동 이외) Lobsters (Homarus spp) not frozen 조제저장처리정어리류 Sardines sardinellas brisling or sprats prep or pres not minced nei)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

09

수산물 평균 수입가격 rsquo00년 이후 상승세

UAE의 수산물 수입 및 수출 각각의 평균가격 추이를 살펴 보면 2000년 수출가격에

비해 낮은 수준에 머물렀던 수입가격이 이후 연도별 1) 차이는 있으나 대체로 상승하

는 추세를 보이고 있음

주 1) 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임 2) 2005년 평균 수출가격은 약 119$으로 나타남 자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 2】 UAE의 수산물 평균 수입 및 수출가격 추이

부류별로 보면 수입이 많은 0302류 0304류 0307류 1604류 1605류 중 0307류의 수

입가격이 2000년 이후 2011년까지 연평균 127의 1604류는 76의 높은 상승률을

기록하였음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 3: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

요 약

UAE 수산물 수급의 수입 의존도가 높은 가운데 시장은 인종 다양성 등으로 복잡다양

UAE의 경제 회복과 인구 유입이 뚜렷한 증가세를 보이고 있는 가운데 수산물 총 공급량은 꾸준한

증가세를 기록하고 있으며 향후에도 지속적으로 성장할 것으로 전망되고 있음

UAE 자국의 수산물 생산은 갈돔 삼치류 능성어류 전갱이류 등의 어류를 중심으로 이루어지고

있으나 수산물 수급의 대부분은 인종 다양성 등을 배경으로 여러 국가로부터의 수입에 의존하고

있음

UAE는 자국민 보다 외국계 이주민의 인구 구성비가 월등히 높아 수산물 시장은 각 인종별 특성에

따라 복잡 다양한 양상을 띄고 있음

이러한 가운데 우리나라는 UAE에 대해 수출 중심의 교역 구조로 김 생선소시지 건멸치 조제해

조류 등 다양한 품목이 수출되고 있음

수산물 시장은 관세 제도 등의 측면에서 비교적 개방적인 편이나 유통업체의 자본 성격에 따라 거

래 방식 등이 상이한 만큼 이에 대한 사전 이해가 요구됨

수산물 대체로 할랄식품으로 인식되나 일부 품목 수출은 주의 요구

2014년 하반기부터 할랄 업무가 ESMA로 이관되면서 ESMA의 할랄 표준을 따르는 인증기관에게

만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가하였으나 수산물 및 가공식품에 대한 영향은 크지 않은 것

으로 평가되고 있음

또한 UAE 내에서 수산물은 대체로 할랄이라는 인식이 크고 수입통관 시 성분 검사가 철저하게 이

루어지고 있어 UAE 내 수산물 및 수산물가공식품의 할랄 인증 제품 유통 및 소비자 선호는 높지 않

은 것으로 파악되고 있음

그러나 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류

구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용 등 세심한 주의가 필요함

UAE 할랄 인증은 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 SMIIC의

국제 표준화 움직임에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않은 만큼 효율적인 비용 배분을 위해 철

저한 검토와 준비 필요함

잠재력이 큰 UAE 할랄 식품 시장

UAE는 농업용수 및 경작지 부족으로 80를 수입에 의존하며 자국 내 무슬림 소비자를 위한 할랄

인증의 필요성이 부각되면서 국가차원에서 할랄인증 시스템을 구축하고 있음

할랄 산업의 촉진을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획이며 전세계로 수출

되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인증국가로 부상할 계

획임

최근까지 할랄 산업을 주도해 왔던 나라는 인도네시아 말레이시아와 같은 동남아시아 국가였으나 UAE도 최근 할랄 산업 육성에 적극적인 움직임을 보임으로써 세계 할랄산업 주도권에 영향을

미칠 것으로 예상됨

UAE 할랄 인증 의무화에 대한 지속적 관심과 다각적 수출 전략 모색 요구

UAE 할랄 인증기준 마련운영과 관련해 현시점은 관련 제도 등이 수시로 변경되는 과도기이나

UAE의 국제 할랄 허브 구축 계획은 신규 시장 진출을 위해 효과적으로 활용할 수 있는 가능성이

높은 만큼 지속적 관심이 요구됨

우리나라의 수산물 수출과 관련해서는 현지에서 고조되고 있는 한류를 활용한 마케팅과 최근 현지

에 일고 있는 웰빙 제품에 대한 선호를 십분 활용한 맞춤형 가공제품이나 간편식 등의 개발을 검토

해 볼 수 있음

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

01

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

1 국가 개황1)

UAE 세계 상위의 자원 부국으로 외국인 인구의 비중이 높게 구성

UAE는 서남아시아의 아라비아 반도 끝에 위치한 나라로 정식명칭은 아랍에미리트

연방(United Arab Emirates 이하 UAE)임

- 국가는 연방국 형태이며 토호국은 수도인 아부다비를 포함 두바이 샤르자 아지만 움

알쿠와인 라스알카이마 푸자이라임

- UAE의 7개 토후국은 각 국가의 수장(국왕)이 직접 지배하여 중앙 정부는 7개국 수장

으로 구성된 연방최고회의에서 선출된 대통령을 중심으로 운영함

2014년 기준 UAE 인구는 약 840만 명으로 아랍계 혈통의 에미리트는 약 13인 반면

외국인 비중은 87에 달함

- 이슬람교가 국교이나 외국인 위주로 기독교나 힌두교 등도 분포해 있음

세계에서 손에 꼽히는 부국중 하나로 석유와 천연가스 보유국임

- 국토 면적은 83600 이며 고온다습 아열대성 및 사막성 기후임

- 여러 가지 세제 혜택 및 매력적인 투자환경으로 전세계 무역 금융 교통 관광의 중심지

로 부상하고 있음

1) 인도네시아의 일반 현황은 KOTRA 해외비즈니스정보포탈 무역협회 한국수출입은행에서 제공하는 자료를 활용하여 작성함

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

02

구 분 내용

국명 아랍에미리트(United Arab Emirates)

위치 중동

면적 83600

기후 고온다습 아영대성 및 사막성 기후임

인구 840만명

수도 아부다비(Abu Dhabi)

토호국 아부다비 두바이 샤르자 아즈만 움알과인 라스알카이마

민족구성 아랍계 이란계 인도계 및 기타

언어공용어 아랍어

상용어 영어 페르싱아어 힌디어 우드루어

종교 이슬람교(수니파 80 시아파 20)

국가원수 대통령 셰이크 칼리파 빈 자예드 알 나하얀

GDP 4267억 달러(rsquo14년 기준)

1인당 GDP 7만 달러(rsquo14년 기준)

경제성장률 46(rsquo14년 기준)

화폐 아랍에미리트 다르함(AED)

산업구조 석유산업 도소매업 서비스 제조업 등

교역품수출품 원유 금 에틸렌 알루미늄 귀금속 등

수입품 금 다이아몬드 자동차 항고부품 등

교역규모수출 4066억 달러

수입 2717억 달러

자료 KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg) 한국무역협회(wwwkitanet) 20158월 검색기준

【표 1】 UAE 일반 현황

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

03

2 수산물 생산 동향

UAE 수산물 생산은 감소세인 가운데 어획 중심의 생산 구조를 구축

최근 3년(2011~2013년) UAE의 수산물 평균 생산량은 약 7천 4만 톤 가량으로 어획

이 대부분을 차지하고 있음

- 총 생산량은 2000년 대 이후 2013년까지 연도별 차이는 있으나 어획을 중심으로 전반

적으로 감소세를 보이고 있음

- 양식생산량은 2000년대 초반에 해면양식 생산량이 집계되기 시작한 이후 연도별 격차

를 보이는 가운데 최근 3년 기준으로 약 538톤 가량이 생산됨

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【그림 1】 UAE의 수산물 생산 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

04

갈돔류 삼치류 등의 해면어류가 총 생산의 상당 비중을 차지

부류별로는 해면어류의 생산이 전체의 98로 대부분을 차지하고 있음

- 주 생산어종은 갈돔류 삼치류 능성어류 전갱이류 기타다랑어류 전갱이방어류 등

이며 특히 갈돔류의 어획이 전체의 31 가량을 차지하고 있음(기타 어류 제외)

- 참고로 2000년 이후 2013년에 이르면서 능성어류 전갱이류 밴댕이류 고등어류 삼치

류 멸치류 등의 어획이 크게 감소하였음

양식어업 도미류 새우류를 중심으로 소량 생산

2013년 수산물 양식 생산량 순위는 금액 기준으로 먹도미류 인디안흰새우(Indian

white prawn) 기타 철갑상어(Sturgeons nei) 나일틸라피아(Nile tilapia) 유럽농어

(European seabass) 순임

품 종 2000년 2010년 2011년 2012년 2013년품종별 비중(3년 평균)

갈돔류 19647 22750 22630 23600 23430 31

기타어류 11343 11045 10386 8118 8031 12

삼치류 9520 8745 8255 5467 5400 9

능성어류 24045 7000 7100 4995 4950 8

전갱이류 8971 2045 1930 4483 4430 5

기타다랑어류 2969 1416 1337 4464 4420 5

전갱이류방어류 3568 8688 8200 3491 3450 7

도미류 3604 3121 2946 3005 2970 4

주 1) 어종 분류는 FAO의 어종명을 참고로 집필진이 별도로 집계하였으며 각 품종별 UAE의 주 생산 어종은 다음과 같음(갈돔류 Spangled emperor Pink ear emperor Emperors(=Scavengers) nei 삼치류 Narrow-barred Spanish mackerel 등 능성어류 Orange-spotted grouper 등 전갱이류 Orangespotted trevally Queenfishes 등 기타다랑어류 Longtail tuna Kawakawa Frigate and bullet tunas 등 전갱이류방어류 Carangids nei 등 도미류 King soldier bream 등)

2) 품종별 비중은 총 생산량 중 해당 품종이 차지하는 비중으로 2011~2013년 3년 평균임 3) 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 2】 UAE의 주요 어획 품종 및 생산 추이

(단위 톤)

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

05

(단위 톤 USD 1000)

순위 품 종2011년 2012년 2013년

중 량 금 액 중 량 금 액 중 량 금 액

1 먹도미류 172 12212 170 1207 370 2738

2 인디안흰새우 223 1784 220 1760 280 2296

3 기타 철갑상어 - - 10 150 35 525

4 나일틸라피아 20 58 20 58 85 255

5 유럽농어 - - - - 10 73

소계 415 30632 420 3175 780 5887

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 3】 UAE의 주요 양식 품종

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

06

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

1 UAE 수산물 교역 동향

가 UAE의 수산물 교역

UAE 수산물 무역수지 적자기조로 수입액이 수출의 4배 수준

2011년 기준 UAE의 수산물 교역액은 약 5억 5천만 달러로 교역물량은 16만 톤으로

2000년 이후 꾸준한 증가세를 보이고 있음

- 수산물 수출과 수입 모두 동기간 동안 높은 성장률을 보이고 있는데 특히 수입액과 수

입물량의 증가세가 수출에 비해 높은 수준임

수산물 수입액은 2000년 약 9천만 달러이던 것이 2011년에는 4억 4천만 달러로 연평

균 159의 매우 높은 증가율을 기록함

- 수입물량도 2000년 약 5만 톤에서 2011년 13만 톤으로 빠르게 큰 폭으로 증가하였음

수출 증가에도 불구하고 상대적으로 수입이 더 큰 폭으로 속도로 성장하면서 UAE의

무역적자 폭은 는 2000년 약 5천만 달러이던 것이 2011년에는 3억 3천만 달러에 이를

만큼 크게 확대되고 있음

【표 4】 UAE의 對세계 수산물 교역 동향

(단위 백만 달러 천 톤)

구분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

교역

금액(무역수지)

127(46)

30457

466(288)

548(332)

142196

물량 58 70 184 162 97

수출금액 40 180 89 108 93

물량 14 17 22 35 90

수입금액 87 124 377 440 159

물량 45 54 162 127 99

주 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

07

주 수입품종은 갑각류 어류피레트어육 신선어류 조제저장처리어류 등

최근 2년 평균 수입액 기준으로 주 수입부류(HS4 code기준)를 보면 0306류(갑각류)

0304류(어류피레트어육) 0302류(신선어류) 1604류(조제저장처리어류캐비아

캐비아대용물) 0303류(냉동어류)의 수입이 높은 비중을 차지하고 있음

- 2000년 이후 2011년까지 연평균 증가율이 높은 것은 0304류 1605류(조제저장처리갑

각류연체동물수생무척추동물) 0302류 0307류(연체동물) 0306류 1604류로 각

각 연평균 15 이상의 높은 증가율을 보이고 있음

구 분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

품종별증가율(2년 평균)

전 체 869 1238 3771 4403 159 1000

0301 14 24 33 16 16 06

0302 66 220 773 601 222 168

0303 210 147 487 466 75 117

0304 55 90 604 723 265 162

0305 30 38 74 77 90 18

0306 326 395 1138 1458 146 318

0307 42 58 151 305 198 56

0508 - 06 11 11 03

0511 01 01 01 04 96 01

1212 - 01 04 06 01

1302 - 01 02 04 01

1504 06 03 05 07 08 01

1604 114 220 437 644 171 132

1605 07 27 49 81 254 16

2301 - 05 00 01 00

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【표 5】 UAE의 부류별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

어종 부류별(FAO ISSCAAP group 기준)로는 기타 해산어류의 수입액이 가장 많고

다음으로 새우류 가다랑어가다랑어류 연어송어류 랍스터닭새우류 오징

어갑오징어 게류 등으로 갑각류와 세계적으로 선호되는 어종인 다랑어류 연어류

오징어류 등의 수입이 주류를 이루고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

08

- 최근 2년 평균(2010~2011년) 수입액 기준으로 보면 기타 해산어류의 수입액이 전체의

25 새우류 27 가다랑어가다랑어류 12 연어송어류 8 오징어갑오징어

4 게류 4 랍스터닰새우류가 3를 차지하는 것으로 나타남

세부 어종별로 보면 냉동새우류 냉동어류피레트 신선어류 조제저장처리다랑어류

기타냉동해산어류 냉동어육 활신냉오징어갑오징어류 신선연어류 등의 수입이 중

심을 이루고 있음

【표 6】 UAE의 어종별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

구 분

평균 수입액 비중증감률(BA)05년~06년

(A)10년~11년

(B)05년~06년 10년~11년

전 체 1591 4087 1000 1000 1569

1 냉동새우류 382 979 240 239 1563

2 냉동어류피레트 75 448 47 110 4949

3 신선어류 147 424 92 104 1881

4 조제저장처리다랑어류 175 412 110 101 1360

5 기타냉동해산어류 - 141 00 35

6 냉동어육 11 112 07 27 9431

7 활신냉오징어갑오징어류 17 111 11 27 5414

8 신선연어류 37 109 23 27 1958

9 냉동어류피레트 102 101 64 25 04

10 냉동게류 09 77 06 19 7735

11 냉동랍스터류 38 67 24 16 760

12 냉동고등어류 15 61 09 15 3064

13 새우류(냉동 이외) 38 50 24 12 303

14 랍스터류(냉동 이외) 20 39 12 10 991

15 조제저장처리정어리류 16 38 10 09 1374

주 각 어종별 주요 수입 어동은 다음과 같음(냉동새우류 Shrimps and prawns frozen nei 냉동어류피레트 Fish fillets frozen nei 신선어류 Fish fresh or chilled nei 조제저장처리다랑어류 Tunas prepared or preserved not minced nei 기타냉동해산어류 Marine fish frozen nei 냉동어육 Fish meat whether or not minced frozen nei 활신냉오징어갑오징어류 Cuttlefish and squid other than live fresh or chilled 신선연어류 Salmons fresh or chilled nei 냉동어류피레트 Fish frozen nei 냉동게류 Crabs nei frozen 냉동랍스터류 AmericanEuropean lobsters (Homarus spp) nei frozen 냉동고등어류 Mackerels nei frozen 새우류(냉동 이외) Shrimps and prawns not frozen nei 랍스터류(냉동 이외) Lobsters (Homarus spp) not frozen 조제저장처리정어리류 Sardines sardinellas brisling or sprats prep or pres not minced nei)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

09

수산물 평균 수입가격 rsquo00년 이후 상승세

UAE의 수산물 수입 및 수출 각각의 평균가격 추이를 살펴 보면 2000년 수출가격에

비해 낮은 수준에 머물렀던 수입가격이 이후 연도별 1) 차이는 있으나 대체로 상승하

는 추세를 보이고 있음

주 1) 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임 2) 2005년 평균 수출가격은 약 119$으로 나타남 자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 2】 UAE의 수산물 평균 수입 및 수출가격 추이

부류별로 보면 수입이 많은 0302류 0304류 0307류 1604류 1605류 중 0307류의 수

입가격이 2000년 이후 2011년까지 연평균 127의 1604류는 76의 높은 상승률을

기록하였음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 4: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

UAE 할랄 인증 의무화에 대한 지속적 관심과 다각적 수출 전략 모색 요구

UAE 할랄 인증기준 마련운영과 관련해 현시점은 관련 제도 등이 수시로 변경되는 과도기이나

UAE의 국제 할랄 허브 구축 계획은 신규 시장 진출을 위해 효과적으로 활용할 수 있는 가능성이

높은 만큼 지속적 관심이 요구됨

우리나라의 수산물 수출과 관련해서는 현지에서 고조되고 있는 한류를 활용한 마케팅과 최근 현지

에 일고 있는 웰빙 제품에 대한 선호를 십분 활용한 맞춤형 가공제품이나 간편식 등의 개발을 검토

해 볼 수 있음

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

01

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

1 국가 개황1)

UAE 세계 상위의 자원 부국으로 외국인 인구의 비중이 높게 구성

UAE는 서남아시아의 아라비아 반도 끝에 위치한 나라로 정식명칭은 아랍에미리트

연방(United Arab Emirates 이하 UAE)임

- 국가는 연방국 형태이며 토호국은 수도인 아부다비를 포함 두바이 샤르자 아지만 움

알쿠와인 라스알카이마 푸자이라임

- UAE의 7개 토후국은 각 국가의 수장(국왕)이 직접 지배하여 중앙 정부는 7개국 수장

으로 구성된 연방최고회의에서 선출된 대통령을 중심으로 운영함

2014년 기준 UAE 인구는 약 840만 명으로 아랍계 혈통의 에미리트는 약 13인 반면

외국인 비중은 87에 달함

- 이슬람교가 국교이나 외국인 위주로 기독교나 힌두교 등도 분포해 있음

세계에서 손에 꼽히는 부국중 하나로 석유와 천연가스 보유국임

- 국토 면적은 83600 이며 고온다습 아열대성 및 사막성 기후임

- 여러 가지 세제 혜택 및 매력적인 투자환경으로 전세계 무역 금융 교통 관광의 중심지

로 부상하고 있음

1) 인도네시아의 일반 현황은 KOTRA 해외비즈니스정보포탈 무역협회 한국수출입은행에서 제공하는 자료를 활용하여 작성함

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

02

구 분 내용

국명 아랍에미리트(United Arab Emirates)

위치 중동

면적 83600

기후 고온다습 아영대성 및 사막성 기후임

인구 840만명

수도 아부다비(Abu Dhabi)

토호국 아부다비 두바이 샤르자 아즈만 움알과인 라스알카이마

민족구성 아랍계 이란계 인도계 및 기타

언어공용어 아랍어

상용어 영어 페르싱아어 힌디어 우드루어

종교 이슬람교(수니파 80 시아파 20)

국가원수 대통령 셰이크 칼리파 빈 자예드 알 나하얀

GDP 4267억 달러(rsquo14년 기준)

1인당 GDP 7만 달러(rsquo14년 기준)

경제성장률 46(rsquo14년 기준)

화폐 아랍에미리트 다르함(AED)

산업구조 석유산업 도소매업 서비스 제조업 등

교역품수출품 원유 금 에틸렌 알루미늄 귀금속 등

수입품 금 다이아몬드 자동차 항고부품 등

교역규모수출 4066억 달러

수입 2717억 달러

자료 KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg) 한국무역협회(wwwkitanet) 20158월 검색기준

【표 1】 UAE 일반 현황

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

03

2 수산물 생산 동향

UAE 수산물 생산은 감소세인 가운데 어획 중심의 생산 구조를 구축

최근 3년(2011~2013년) UAE의 수산물 평균 생산량은 약 7천 4만 톤 가량으로 어획

이 대부분을 차지하고 있음

- 총 생산량은 2000년 대 이후 2013년까지 연도별 차이는 있으나 어획을 중심으로 전반

적으로 감소세를 보이고 있음

- 양식생산량은 2000년대 초반에 해면양식 생산량이 집계되기 시작한 이후 연도별 격차

를 보이는 가운데 최근 3년 기준으로 약 538톤 가량이 생산됨

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【그림 1】 UAE의 수산물 생산 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

04

갈돔류 삼치류 등의 해면어류가 총 생산의 상당 비중을 차지

부류별로는 해면어류의 생산이 전체의 98로 대부분을 차지하고 있음

- 주 생산어종은 갈돔류 삼치류 능성어류 전갱이류 기타다랑어류 전갱이방어류 등

이며 특히 갈돔류의 어획이 전체의 31 가량을 차지하고 있음(기타 어류 제외)

- 참고로 2000년 이후 2013년에 이르면서 능성어류 전갱이류 밴댕이류 고등어류 삼치

류 멸치류 등의 어획이 크게 감소하였음

양식어업 도미류 새우류를 중심으로 소량 생산

2013년 수산물 양식 생산량 순위는 금액 기준으로 먹도미류 인디안흰새우(Indian

white prawn) 기타 철갑상어(Sturgeons nei) 나일틸라피아(Nile tilapia) 유럽농어

(European seabass) 순임

품 종 2000년 2010년 2011년 2012년 2013년품종별 비중(3년 평균)

갈돔류 19647 22750 22630 23600 23430 31

기타어류 11343 11045 10386 8118 8031 12

삼치류 9520 8745 8255 5467 5400 9

능성어류 24045 7000 7100 4995 4950 8

전갱이류 8971 2045 1930 4483 4430 5

기타다랑어류 2969 1416 1337 4464 4420 5

전갱이류방어류 3568 8688 8200 3491 3450 7

도미류 3604 3121 2946 3005 2970 4

주 1) 어종 분류는 FAO의 어종명을 참고로 집필진이 별도로 집계하였으며 각 품종별 UAE의 주 생산 어종은 다음과 같음(갈돔류 Spangled emperor Pink ear emperor Emperors(=Scavengers) nei 삼치류 Narrow-barred Spanish mackerel 등 능성어류 Orange-spotted grouper 등 전갱이류 Orangespotted trevally Queenfishes 등 기타다랑어류 Longtail tuna Kawakawa Frigate and bullet tunas 등 전갱이류방어류 Carangids nei 등 도미류 King soldier bream 등)

2) 품종별 비중은 총 생산량 중 해당 품종이 차지하는 비중으로 2011~2013년 3년 평균임 3) 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 2】 UAE의 주요 어획 품종 및 생산 추이

(단위 톤)

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

05

(단위 톤 USD 1000)

순위 품 종2011년 2012년 2013년

중 량 금 액 중 량 금 액 중 량 금 액

1 먹도미류 172 12212 170 1207 370 2738

2 인디안흰새우 223 1784 220 1760 280 2296

3 기타 철갑상어 - - 10 150 35 525

4 나일틸라피아 20 58 20 58 85 255

5 유럽농어 - - - - 10 73

소계 415 30632 420 3175 780 5887

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 3】 UAE의 주요 양식 품종

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

06

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

1 UAE 수산물 교역 동향

가 UAE의 수산물 교역

UAE 수산물 무역수지 적자기조로 수입액이 수출의 4배 수준

2011년 기준 UAE의 수산물 교역액은 약 5억 5천만 달러로 교역물량은 16만 톤으로

2000년 이후 꾸준한 증가세를 보이고 있음

- 수산물 수출과 수입 모두 동기간 동안 높은 성장률을 보이고 있는데 특히 수입액과 수

입물량의 증가세가 수출에 비해 높은 수준임

수산물 수입액은 2000년 약 9천만 달러이던 것이 2011년에는 4억 4천만 달러로 연평

균 159의 매우 높은 증가율을 기록함

- 수입물량도 2000년 약 5만 톤에서 2011년 13만 톤으로 빠르게 큰 폭으로 증가하였음

수출 증가에도 불구하고 상대적으로 수입이 더 큰 폭으로 속도로 성장하면서 UAE의

무역적자 폭은 는 2000년 약 5천만 달러이던 것이 2011년에는 3억 3천만 달러에 이를

만큼 크게 확대되고 있음

【표 4】 UAE의 對세계 수산물 교역 동향

(단위 백만 달러 천 톤)

구분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

교역

금액(무역수지)

127(46)

30457

466(288)

548(332)

142196

물량 58 70 184 162 97

수출금액 40 180 89 108 93

물량 14 17 22 35 90

수입금액 87 124 377 440 159

물량 45 54 162 127 99

주 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

07

주 수입품종은 갑각류 어류피레트어육 신선어류 조제저장처리어류 등

최근 2년 평균 수입액 기준으로 주 수입부류(HS4 code기준)를 보면 0306류(갑각류)

0304류(어류피레트어육) 0302류(신선어류) 1604류(조제저장처리어류캐비아

캐비아대용물) 0303류(냉동어류)의 수입이 높은 비중을 차지하고 있음

- 2000년 이후 2011년까지 연평균 증가율이 높은 것은 0304류 1605류(조제저장처리갑

각류연체동물수생무척추동물) 0302류 0307류(연체동물) 0306류 1604류로 각

각 연평균 15 이상의 높은 증가율을 보이고 있음

구 분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

품종별증가율(2년 평균)

전 체 869 1238 3771 4403 159 1000

0301 14 24 33 16 16 06

0302 66 220 773 601 222 168

0303 210 147 487 466 75 117

0304 55 90 604 723 265 162

0305 30 38 74 77 90 18

0306 326 395 1138 1458 146 318

0307 42 58 151 305 198 56

0508 - 06 11 11 03

0511 01 01 01 04 96 01

1212 - 01 04 06 01

1302 - 01 02 04 01

1504 06 03 05 07 08 01

1604 114 220 437 644 171 132

1605 07 27 49 81 254 16

2301 - 05 00 01 00

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【표 5】 UAE의 부류별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

어종 부류별(FAO ISSCAAP group 기준)로는 기타 해산어류의 수입액이 가장 많고

다음으로 새우류 가다랑어가다랑어류 연어송어류 랍스터닭새우류 오징

어갑오징어 게류 등으로 갑각류와 세계적으로 선호되는 어종인 다랑어류 연어류

오징어류 등의 수입이 주류를 이루고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

08

- 최근 2년 평균(2010~2011년) 수입액 기준으로 보면 기타 해산어류의 수입액이 전체의

25 새우류 27 가다랑어가다랑어류 12 연어송어류 8 오징어갑오징어

4 게류 4 랍스터닰새우류가 3를 차지하는 것으로 나타남

세부 어종별로 보면 냉동새우류 냉동어류피레트 신선어류 조제저장처리다랑어류

기타냉동해산어류 냉동어육 활신냉오징어갑오징어류 신선연어류 등의 수입이 중

심을 이루고 있음

【표 6】 UAE의 어종별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

구 분

평균 수입액 비중증감률(BA)05년~06년

(A)10년~11년

(B)05년~06년 10년~11년

전 체 1591 4087 1000 1000 1569

1 냉동새우류 382 979 240 239 1563

2 냉동어류피레트 75 448 47 110 4949

3 신선어류 147 424 92 104 1881

4 조제저장처리다랑어류 175 412 110 101 1360

5 기타냉동해산어류 - 141 00 35

6 냉동어육 11 112 07 27 9431

7 활신냉오징어갑오징어류 17 111 11 27 5414

8 신선연어류 37 109 23 27 1958

9 냉동어류피레트 102 101 64 25 04

10 냉동게류 09 77 06 19 7735

11 냉동랍스터류 38 67 24 16 760

12 냉동고등어류 15 61 09 15 3064

13 새우류(냉동 이외) 38 50 24 12 303

14 랍스터류(냉동 이외) 20 39 12 10 991

15 조제저장처리정어리류 16 38 10 09 1374

주 각 어종별 주요 수입 어동은 다음과 같음(냉동새우류 Shrimps and prawns frozen nei 냉동어류피레트 Fish fillets frozen nei 신선어류 Fish fresh or chilled nei 조제저장처리다랑어류 Tunas prepared or preserved not minced nei 기타냉동해산어류 Marine fish frozen nei 냉동어육 Fish meat whether or not minced frozen nei 활신냉오징어갑오징어류 Cuttlefish and squid other than live fresh or chilled 신선연어류 Salmons fresh or chilled nei 냉동어류피레트 Fish frozen nei 냉동게류 Crabs nei frozen 냉동랍스터류 AmericanEuropean lobsters (Homarus spp) nei frozen 냉동고등어류 Mackerels nei frozen 새우류(냉동 이외) Shrimps and prawns not frozen nei 랍스터류(냉동 이외) Lobsters (Homarus spp) not frozen 조제저장처리정어리류 Sardines sardinellas brisling or sprats prep or pres not minced nei)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

09

수산물 평균 수입가격 rsquo00년 이후 상승세

UAE의 수산물 수입 및 수출 각각의 평균가격 추이를 살펴 보면 2000년 수출가격에

비해 낮은 수준에 머물렀던 수입가격이 이후 연도별 1) 차이는 있으나 대체로 상승하

는 추세를 보이고 있음

주 1) 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임 2) 2005년 평균 수출가격은 약 119$으로 나타남 자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 2】 UAE의 수산물 평균 수입 및 수출가격 추이

부류별로 보면 수입이 많은 0302류 0304류 0307류 1604류 1605류 중 0307류의 수

입가격이 2000년 이후 2011년까지 연평균 127의 1604류는 76의 높은 상승률을

기록하였음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 5: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

01

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

1 국가 개황1)

UAE 세계 상위의 자원 부국으로 외국인 인구의 비중이 높게 구성

UAE는 서남아시아의 아라비아 반도 끝에 위치한 나라로 정식명칭은 아랍에미리트

연방(United Arab Emirates 이하 UAE)임

- 국가는 연방국 형태이며 토호국은 수도인 아부다비를 포함 두바이 샤르자 아지만 움

알쿠와인 라스알카이마 푸자이라임

- UAE의 7개 토후국은 각 국가의 수장(국왕)이 직접 지배하여 중앙 정부는 7개국 수장

으로 구성된 연방최고회의에서 선출된 대통령을 중심으로 운영함

2014년 기준 UAE 인구는 약 840만 명으로 아랍계 혈통의 에미리트는 약 13인 반면

외국인 비중은 87에 달함

- 이슬람교가 국교이나 외국인 위주로 기독교나 힌두교 등도 분포해 있음

세계에서 손에 꼽히는 부국중 하나로 석유와 천연가스 보유국임

- 국토 면적은 83600 이며 고온다습 아열대성 및 사막성 기후임

- 여러 가지 세제 혜택 및 매력적인 투자환경으로 전세계 무역 금융 교통 관광의 중심지

로 부상하고 있음

1) 인도네시아의 일반 현황은 KOTRA 해외비즈니스정보포탈 무역협회 한국수출입은행에서 제공하는 자료를 활용하여 작성함

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

02

구 분 내용

국명 아랍에미리트(United Arab Emirates)

위치 중동

면적 83600

기후 고온다습 아영대성 및 사막성 기후임

인구 840만명

수도 아부다비(Abu Dhabi)

토호국 아부다비 두바이 샤르자 아즈만 움알과인 라스알카이마

민족구성 아랍계 이란계 인도계 및 기타

언어공용어 아랍어

상용어 영어 페르싱아어 힌디어 우드루어

종교 이슬람교(수니파 80 시아파 20)

국가원수 대통령 셰이크 칼리파 빈 자예드 알 나하얀

GDP 4267억 달러(rsquo14년 기준)

1인당 GDP 7만 달러(rsquo14년 기준)

경제성장률 46(rsquo14년 기준)

화폐 아랍에미리트 다르함(AED)

산업구조 석유산업 도소매업 서비스 제조업 등

교역품수출품 원유 금 에틸렌 알루미늄 귀금속 등

수입품 금 다이아몬드 자동차 항고부품 등

교역규모수출 4066억 달러

수입 2717억 달러

자료 KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg) 한국무역협회(wwwkitanet) 20158월 검색기준

【표 1】 UAE 일반 현황

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

03

2 수산물 생산 동향

UAE 수산물 생산은 감소세인 가운데 어획 중심의 생산 구조를 구축

최근 3년(2011~2013년) UAE의 수산물 평균 생산량은 약 7천 4만 톤 가량으로 어획

이 대부분을 차지하고 있음

- 총 생산량은 2000년 대 이후 2013년까지 연도별 차이는 있으나 어획을 중심으로 전반

적으로 감소세를 보이고 있음

- 양식생산량은 2000년대 초반에 해면양식 생산량이 집계되기 시작한 이후 연도별 격차

를 보이는 가운데 최근 3년 기준으로 약 538톤 가량이 생산됨

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【그림 1】 UAE의 수산물 생산 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

04

갈돔류 삼치류 등의 해면어류가 총 생산의 상당 비중을 차지

부류별로는 해면어류의 생산이 전체의 98로 대부분을 차지하고 있음

- 주 생산어종은 갈돔류 삼치류 능성어류 전갱이류 기타다랑어류 전갱이방어류 등

이며 특히 갈돔류의 어획이 전체의 31 가량을 차지하고 있음(기타 어류 제외)

- 참고로 2000년 이후 2013년에 이르면서 능성어류 전갱이류 밴댕이류 고등어류 삼치

류 멸치류 등의 어획이 크게 감소하였음

양식어업 도미류 새우류를 중심으로 소량 생산

2013년 수산물 양식 생산량 순위는 금액 기준으로 먹도미류 인디안흰새우(Indian

white prawn) 기타 철갑상어(Sturgeons nei) 나일틸라피아(Nile tilapia) 유럽농어

(European seabass) 순임

품 종 2000년 2010년 2011년 2012년 2013년품종별 비중(3년 평균)

갈돔류 19647 22750 22630 23600 23430 31

기타어류 11343 11045 10386 8118 8031 12

삼치류 9520 8745 8255 5467 5400 9

능성어류 24045 7000 7100 4995 4950 8

전갱이류 8971 2045 1930 4483 4430 5

기타다랑어류 2969 1416 1337 4464 4420 5

전갱이류방어류 3568 8688 8200 3491 3450 7

도미류 3604 3121 2946 3005 2970 4

주 1) 어종 분류는 FAO의 어종명을 참고로 집필진이 별도로 집계하였으며 각 품종별 UAE의 주 생산 어종은 다음과 같음(갈돔류 Spangled emperor Pink ear emperor Emperors(=Scavengers) nei 삼치류 Narrow-barred Spanish mackerel 등 능성어류 Orange-spotted grouper 등 전갱이류 Orangespotted trevally Queenfishes 등 기타다랑어류 Longtail tuna Kawakawa Frigate and bullet tunas 등 전갱이류방어류 Carangids nei 등 도미류 King soldier bream 등)

2) 품종별 비중은 총 생산량 중 해당 품종이 차지하는 비중으로 2011~2013년 3년 평균임 3) 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 2】 UAE의 주요 어획 품종 및 생산 추이

(단위 톤)

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

05

(단위 톤 USD 1000)

순위 품 종2011년 2012년 2013년

중 량 금 액 중 량 금 액 중 량 금 액

1 먹도미류 172 12212 170 1207 370 2738

2 인디안흰새우 223 1784 220 1760 280 2296

3 기타 철갑상어 - - 10 150 35 525

4 나일틸라피아 20 58 20 58 85 255

5 유럽농어 - - - - 10 73

소계 415 30632 420 3175 780 5887

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 3】 UAE의 주요 양식 품종

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

06

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

1 UAE 수산물 교역 동향

가 UAE의 수산물 교역

UAE 수산물 무역수지 적자기조로 수입액이 수출의 4배 수준

2011년 기준 UAE의 수산물 교역액은 약 5억 5천만 달러로 교역물량은 16만 톤으로

2000년 이후 꾸준한 증가세를 보이고 있음

- 수산물 수출과 수입 모두 동기간 동안 높은 성장률을 보이고 있는데 특히 수입액과 수

입물량의 증가세가 수출에 비해 높은 수준임

수산물 수입액은 2000년 약 9천만 달러이던 것이 2011년에는 4억 4천만 달러로 연평

균 159의 매우 높은 증가율을 기록함

- 수입물량도 2000년 약 5만 톤에서 2011년 13만 톤으로 빠르게 큰 폭으로 증가하였음

수출 증가에도 불구하고 상대적으로 수입이 더 큰 폭으로 속도로 성장하면서 UAE의

무역적자 폭은 는 2000년 약 5천만 달러이던 것이 2011년에는 3억 3천만 달러에 이를

만큼 크게 확대되고 있음

【표 4】 UAE의 對세계 수산물 교역 동향

(단위 백만 달러 천 톤)

구분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

교역

금액(무역수지)

127(46)

30457

466(288)

548(332)

142196

물량 58 70 184 162 97

수출금액 40 180 89 108 93

물량 14 17 22 35 90

수입금액 87 124 377 440 159

물량 45 54 162 127 99

주 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

07

주 수입품종은 갑각류 어류피레트어육 신선어류 조제저장처리어류 등

최근 2년 평균 수입액 기준으로 주 수입부류(HS4 code기준)를 보면 0306류(갑각류)

0304류(어류피레트어육) 0302류(신선어류) 1604류(조제저장처리어류캐비아

캐비아대용물) 0303류(냉동어류)의 수입이 높은 비중을 차지하고 있음

- 2000년 이후 2011년까지 연평균 증가율이 높은 것은 0304류 1605류(조제저장처리갑

각류연체동물수생무척추동물) 0302류 0307류(연체동물) 0306류 1604류로 각

각 연평균 15 이상의 높은 증가율을 보이고 있음

구 분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

품종별증가율(2년 평균)

전 체 869 1238 3771 4403 159 1000

0301 14 24 33 16 16 06

0302 66 220 773 601 222 168

0303 210 147 487 466 75 117

0304 55 90 604 723 265 162

0305 30 38 74 77 90 18

0306 326 395 1138 1458 146 318

0307 42 58 151 305 198 56

0508 - 06 11 11 03

0511 01 01 01 04 96 01

1212 - 01 04 06 01

1302 - 01 02 04 01

1504 06 03 05 07 08 01

1604 114 220 437 644 171 132

1605 07 27 49 81 254 16

2301 - 05 00 01 00

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【표 5】 UAE의 부류별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

어종 부류별(FAO ISSCAAP group 기준)로는 기타 해산어류의 수입액이 가장 많고

다음으로 새우류 가다랑어가다랑어류 연어송어류 랍스터닭새우류 오징

어갑오징어 게류 등으로 갑각류와 세계적으로 선호되는 어종인 다랑어류 연어류

오징어류 등의 수입이 주류를 이루고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

08

- 최근 2년 평균(2010~2011년) 수입액 기준으로 보면 기타 해산어류의 수입액이 전체의

25 새우류 27 가다랑어가다랑어류 12 연어송어류 8 오징어갑오징어

4 게류 4 랍스터닰새우류가 3를 차지하는 것으로 나타남

세부 어종별로 보면 냉동새우류 냉동어류피레트 신선어류 조제저장처리다랑어류

기타냉동해산어류 냉동어육 활신냉오징어갑오징어류 신선연어류 등의 수입이 중

심을 이루고 있음

【표 6】 UAE의 어종별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

구 분

평균 수입액 비중증감률(BA)05년~06년

(A)10년~11년

(B)05년~06년 10년~11년

전 체 1591 4087 1000 1000 1569

1 냉동새우류 382 979 240 239 1563

2 냉동어류피레트 75 448 47 110 4949

3 신선어류 147 424 92 104 1881

4 조제저장처리다랑어류 175 412 110 101 1360

5 기타냉동해산어류 - 141 00 35

6 냉동어육 11 112 07 27 9431

7 활신냉오징어갑오징어류 17 111 11 27 5414

8 신선연어류 37 109 23 27 1958

9 냉동어류피레트 102 101 64 25 04

10 냉동게류 09 77 06 19 7735

11 냉동랍스터류 38 67 24 16 760

12 냉동고등어류 15 61 09 15 3064

13 새우류(냉동 이외) 38 50 24 12 303

14 랍스터류(냉동 이외) 20 39 12 10 991

15 조제저장처리정어리류 16 38 10 09 1374

주 각 어종별 주요 수입 어동은 다음과 같음(냉동새우류 Shrimps and prawns frozen nei 냉동어류피레트 Fish fillets frozen nei 신선어류 Fish fresh or chilled nei 조제저장처리다랑어류 Tunas prepared or preserved not minced nei 기타냉동해산어류 Marine fish frozen nei 냉동어육 Fish meat whether or not minced frozen nei 활신냉오징어갑오징어류 Cuttlefish and squid other than live fresh or chilled 신선연어류 Salmons fresh or chilled nei 냉동어류피레트 Fish frozen nei 냉동게류 Crabs nei frozen 냉동랍스터류 AmericanEuropean lobsters (Homarus spp) nei frozen 냉동고등어류 Mackerels nei frozen 새우류(냉동 이외) Shrimps and prawns not frozen nei 랍스터류(냉동 이외) Lobsters (Homarus spp) not frozen 조제저장처리정어리류 Sardines sardinellas brisling or sprats prep or pres not minced nei)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

09

수산물 평균 수입가격 rsquo00년 이후 상승세

UAE의 수산물 수입 및 수출 각각의 평균가격 추이를 살펴 보면 2000년 수출가격에

비해 낮은 수준에 머물렀던 수입가격이 이후 연도별 1) 차이는 있으나 대체로 상승하

는 추세를 보이고 있음

주 1) 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임 2) 2005년 평균 수출가격은 약 119$으로 나타남 자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 2】 UAE의 수산물 평균 수입 및 수출가격 추이

부류별로 보면 수입이 많은 0302류 0304류 0307류 1604류 1605류 중 0307류의 수

입가격이 2000년 이후 2011년까지 연평균 127의 1604류는 76의 높은 상승률을

기록하였음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 6: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

02

구 분 내용

국명 아랍에미리트(United Arab Emirates)

위치 중동

면적 83600

기후 고온다습 아영대성 및 사막성 기후임

인구 840만명

수도 아부다비(Abu Dhabi)

토호국 아부다비 두바이 샤르자 아즈만 움알과인 라스알카이마

민족구성 아랍계 이란계 인도계 및 기타

언어공용어 아랍어

상용어 영어 페르싱아어 힌디어 우드루어

종교 이슬람교(수니파 80 시아파 20)

국가원수 대통령 셰이크 칼리파 빈 자예드 알 나하얀

GDP 4267억 달러(rsquo14년 기준)

1인당 GDP 7만 달러(rsquo14년 기준)

경제성장률 46(rsquo14년 기준)

화폐 아랍에미리트 다르함(AED)

산업구조 석유산업 도소매업 서비스 제조업 등

교역품수출품 원유 금 에틸렌 알루미늄 귀금속 등

수입품 금 다이아몬드 자동차 항고부품 등

교역규모수출 4066억 달러

수입 2717억 달러

자료 KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg) 한국무역협회(wwwkitanet) 20158월 검색기준

【표 1】 UAE 일반 현황

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

03

2 수산물 생산 동향

UAE 수산물 생산은 감소세인 가운데 어획 중심의 생산 구조를 구축

최근 3년(2011~2013년) UAE의 수산물 평균 생산량은 약 7천 4만 톤 가량으로 어획

이 대부분을 차지하고 있음

- 총 생산량은 2000년 대 이후 2013년까지 연도별 차이는 있으나 어획을 중심으로 전반

적으로 감소세를 보이고 있음

- 양식생산량은 2000년대 초반에 해면양식 생산량이 집계되기 시작한 이후 연도별 격차

를 보이는 가운데 최근 3년 기준으로 약 538톤 가량이 생산됨

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【그림 1】 UAE의 수산물 생산 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

04

갈돔류 삼치류 등의 해면어류가 총 생산의 상당 비중을 차지

부류별로는 해면어류의 생산이 전체의 98로 대부분을 차지하고 있음

- 주 생산어종은 갈돔류 삼치류 능성어류 전갱이류 기타다랑어류 전갱이방어류 등

이며 특히 갈돔류의 어획이 전체의 31 가량을 차지하고 있음(기타 어류 제외)

- 참고로 2000년 이후 2013년에 이르면서 능성어류 전갱이류 밴댕이류 고등어류 삼치

류 멸치류 등의 어획이 크게 감소하였음

양식어업 도미류 새우류를 중심으로 소량 생산

2013년 수산물 양식 생산량 순위는 금액 기준으로 먹도미류 인디안흰새우(Indian

white prawn) 기타 철갑상어(Sturgeons nei) 나일틸라피아(Nile tilapia) 유럽농어

(European seabass) 순임

품 종 2000년 2010년 2011년 2012년 2013년품종별 비중(3년 평균)

갈돔류 19647 22750 22630 23600 23430 31

기타어류 11343 11045 10386 8118 8031 12

삼치류 9520 8745 8255 5467 5400 9

능성어류 24045 7000 7100 4995 4950 8

전갱이류 8971 2045 1930 4483 4430 5

기타다랑어류 2969 1416 1337 4464 4420 5

전갱이류방어류 3568 8688 8200 3491 3450 7

도미류 3604 3121 2946 3005 2970 4

주 1) 어종 분류는 FAO의 어종명을 참고로 집필진이 별도로 집계하였으며 각 품종별 UAE의 주 생산 어종은 다음과 같음(갈돔류 Spangled emperor Pink ear emperor Emperors(=Scavengers) nei 삼치류 Narrow-barred Spanish mackerel 등 능성어류 Orange-spotted grouper 등 전갱이류 Orangespotted trevally Queenfishes 등 기타다랑어류 Longtail tuna Kawakawa Frigate and bullet tunas 등 전갱이류방어류 Carangids nei 등 도미류 King soldier bream 등)

2) 품종별 비중은 총 생산량 중 해당 품종이 차지하는 비중으로 2011~2013년 3년 평균임 3) 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 2】 UAE의 주요 어획 품종 및 생산 추이

(단위 톤)

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

05

(단위 톤 USD 1000)

순위 품 종2011년 2012년 2013년

중 량 금 액 중 량 금 액 중 량 금 액

1 먹도미류 172 12212 170 1207 370 2738

2 인디안흰새우 223 1784 220 1760 280 2296

3 기타 철갑상어 - - 10 150 35 525

4 나일틸라피아 20 58 20 58 85 255

5 유럽농어 - - - - 10 73

소계 415 30632 420 3175 780 5887

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 3】 UAE의 주요 양식 품종

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

06

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

1 UAE 수산물 교역 동향

가 UAE의 수산물 교역

UAE 수산물 무역수지 적자기조로 수입액이 수출의 4배 수준

2011년 기준 UAE의 수산물 교역액은 약 5억 5천만 달러로 교역물량은 16만 톤으로

2000년 이후 꾸준한 증가세를 보이고 있음

- 수산물 수출과 수입 모두 동기간 동안 높은 성장률을 보이고 있는데 특히 수입액과 수

입물량의 증가세가 수출에 비해 높은 수준임

수산물 수입액은 2000년 약 9천만 달러이던 것이 2011년에는 4억 4천만 달러로 연평

균 159의 매우 높은 증가율을 기록함

- 수입물량도 2000년 약 5만 톤에서 2011년 13만 톤으로 빠르게 큰 폭으로 증가하였음

수출 증가에도 불구하고 상대적으로 수입이 더 큰 폭으로 속도로 성장하면서 UAE의

무역적자 폭은 는 2000년 약 5천만 달러이던 것이 2011년에는 3억 3천만 달러에 이를

만큼 크게 확대되고 있음

【표 4】 UAE의 對세계 수산물 교역 동향

(단위 백만 달러 천 톤)

구분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

교역

금액(무역수지)

127(46)

30457

466(288)

548(332)

142196

물량 58 70 184 162 97

수출금액 40 180 89 108 93

물량 14 17 22 35 90

수입금액 87 124 377 440 159

물량 45 54 162 127 99

주 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

07

주 수입품종은 갑각류 어류피레트어육 신선어류 조제저장처리어류 등

최근 2년 평균 수입액 기준으로 주 수입부류(HS4 code기준)를 보면 0306류(갑각류)

0304류(어류피레트어육) 0302류(신선어류) 1604류(조제저장처리어류캐비아

캐비아대용물) 0303류(냉동어류)의 수입이 높은 비중을 차지하고 있음

- 2000년 이후 2011년까지 연평균 증가율이 높은 것은 0304류 1605류(조제저장처리갑

각류연체동물수생무척추동물) 0302류 0307류(연체동물) 0306류 1604류로 각

각 연평균 15 이상의 높은 증가율을 보이고 있음

구 분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

품종별증가율(2년 평균)

전 체 869 1238 3771 4403 159 1000

0301 14 24 33 16 16 06

0302 66 220 773 601 222 168

0303 210 147 487 466 75 117

0304 55 90 604 723 265 162

0305 30 38 74 77 90 18

0306 326 395 1138 1458 146 318

0307 42 58 151 305 198 56

0508 - 06 11 11 03

0511 01 01 01 04 96 01

1212 - 01 04 06 01

1302 - 01 02 04 01

1504 06 03 05 07 08 01

1604 114 220 437 644 171 132

1605 07 27 49 81 254 16

2301 - 05 00 01 00

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【표 5】 UAE의 부류별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

어종 부류별(FAO ISSCAAP group 기준)로는 기타 해산어류의 수입액이 가장 많고

다음으로 새우류 가다랑어가다랑어류 연어송어류 랍스터닭새우류 오징

어갑오징어 게류 등으로 갑각류와 세계적으로 선호되는 어종인 다랑어류 연어류

오징어류 등의 수입이 주류를 이루고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

08

- 최근 2년 평균(2010~2011년) 수입액 기준으로 보면 기타 해산어류의 수입액이 전체의

25 새우류 27 가다랑어가다랑어류 12 연어송어류 8 오징어갑오징어

4 게류 4 랍스터닰새우류가 3를 차지하는 것으로 나타남

세부 어종별로 보면 냉동새우류 냉동어류피레트 신선어류 조제저장처리다랑어류

기타냉동해산어류 냉동어육 활신냉오징어갑오징어류 신선연어류 등의 수입이 중

심을 이루고 있음

【표 6】 UAE의 어종별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

구 분

평균 수입액 비중증감률(BA)05년~06년

(A)10년~11년

(B)05년~06년 10년~11년

전 체 1591 4087 1000 1000 1569

1 냉동새우류 382 979 240 239 1563

2 냉동어류피레트 75 448 47 110 4949

3 신선어류 147 424 92 104 1881

4 조제저장처리다랑어류 175 412 110 101 1360

5 기타냉동해산어류 - 141 00 35

6 냉동어육 11 112 07 27 9431

7 활신냉오징어갑오징어류 17 111 11 27 5414

8 신선연어류 37 109 23 27 1958

9 냉동어류피레트 102 101 64 25 04

10 냉동게류 09 77 06 19 7735

11 냉동랍스터류 38 67 24 16 760

12 냉동고등어류 15 61 09 15 3064

13 새우류(냉동 이외) 38 50 24 12 303

14 랍스터류(냉동 이외) 20 39 12 10 991

15 조제저장처리정어리류 16 38 10 09 1374

주 각 어종별 주요 수입 어동은 다음과 같음(냉동새우류 Shrimps and prawns frozen nei 냉동어류피레트 Fish fillets frozen nei 신선어류 Fish fresh or chilled nei 조제저장처리다랑어류 Tunas prepared or preserved not minced nei 기타냉동해산어류 Marine fish frozen nei 냉동어육 Fish meat whether or not minced frozen nei 활신냉오징어갑오징어류 Cuttlefish and squid other than live fresh or chilled 신선연어류 Salmons fresh or chilled nei 냉동어류피레트 Fish frozen nei 냉동게류 Crabs nei frozen 냉동랍스터류 AmericanEuropean lobsters (Homarus spp) nei frozen 냉동고등어류 Mackerels nei frozen 새우류(냉동 이외) Shrimps and prawns not frozen nei 랍스터류(냉동 이외) Lobsters (Homarus spp) not frozen 조제저장처리정어리류 Sardines sardinellas brisling or sprats prep or pres not minced nei)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

09

수산물 평균 수입가격 rsquo00년 이후 상승세

UAE의 수산물 수입 및 수출 각각의 평균가격 추이를 살펴 보면 2000년 수출가격에

비해 낮은 수준에 머물렀던 수입가격이 이후 연도별 1) 차이는 있으나 대체로 상승하

는 추세를 보이고 있음

주 1) 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임 2) 2005년 평균 수출가격은 약 119$으로 나타남 자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 2】 UAE의 수산물 평균 수입 및 수출가격 추이

부류별로 보면 수입이 많은 0302류 0304류 0307류 1604류 1605류 중 0307류의 수

입가격이 2000년 이후 2011년까지 연평균 127의 1604류는 76의 높은 상승률을

기록하였음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 7: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

03

2 수산물 생산 동향

UAE 수산물 생산은 감소세인 가운데 어획 중심의 생산 구조를 구축

최근 3년(2011~2013년) UAE의 수산물 평균 생산량은 약 7천 4만 톤 가량으로 어획

이 대부분을 차지하고 있음

- 총 생산량은 2000년 대 이후 2013년까지 연도별 차이는 있으나 어획을 중심으로 전반

적으로 감소세를 보이고 있음

- 양식생산량은 2000년대 초반에 해면양식 생산량이 집계되기 시작한 이후 연도별 격차

를 보이는 가운데 최근 3년 기준으로 약 538톤 가량이 생산됨

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【그림 1】 UAE의 수산물 생산 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

04

갈돔류 삼치류 등의 해면어류가 총 생산의 상당 비중을 차지

부류별로는 해면어류의 생산이 전체의 98로 대부분을 차지하고 있음

- 주 생산어종은 갈돔류 삼치류 능성어류 전갱이류 기타다랑어류 전갱이방어류 등

이며 특히 갈돔류의 어획이 전체의 31 가량을 차지하고 있음(기타 어류 제외)

- 참고로 2000년 이후 2013년에 이르면서 능성어류 전갱이류 밴댕이류 고등어류 삼치

류 멸치류 등의 어획이 크게 감소하였음

양식어업 도미류 새우류를 중심으로 소량 생산

2013년 수산물 양식 생산량 순위는 금액 기준으로 먹도미류 인디안흰새우(Indian

white prawn) 기타 철갑상어(Sturgeons nei) 나일틸라피아(Nile tilapia) 유럽농어

(European seabass) 순임

품 종 2000년 2010년 2011년 2012년 2013년품종별 비중(3년 평균)

갈돔류 19647 22750 22630 23600 23430 31

기타어류 11343 11045 10386 8118 8031 12

삼치류 9520 8745 8255 5467 5400 9

능성어류 24045 7000 7100 4995 4950 8

전갱이류 8971 2045 1930 4483 4430 5

기타다랑어류 2969 1416 1337 4464 4420 5

전갱이류방어류 3568 8688 8200 3491 3450 7

도미류 3604 3121 2946 3005 2970 4

주 1) 어종 분류는 FAO의 어종명을 참고로 집필진이 별도로 집계하였으며 각 품종별 UAE의 주 생산 어종은 다음과 같음(갈돔류 Spangled emperor Pink ear emperor Emperors(=Scavengers) nei 삼치류 Narrow-barred Spanish mackerel 등 능성어류 Orange-spotted grouper 등 전갱이류 Orangespotted trevally Queenfishes 등 기타다랑어류 Longtail tuna Kawakawa Frigate and bullet tunas 등 전갱이류방어류 Carangids nei 등 도미류 King soldier bream 등)

2) 품종별 비중은 총 생산량 중 해당 품종이 차지하는 비중으로 2011~2013년 3년 평균임 3) 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 2】 UAE의 주요 어획 품종 및 생산 추이

(단위 톤)

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

05

(단위 톤 USD 1000)

순위 품 종2011년 2012년 2013년

중 량 금 액 중 량 금 액 중 량 금 액

1 먹도미류 172 12212 170 1207 370 2738

2 인디안흰새우 223 1784 220 1760 280 2296

3 기타 철갑상어 - - 10 150 35 525

4 나일틸라피아 20 58 20 58 85 255

5 유럽농어 - - - - 10 73

소계 415 30632 420 3175 780 5887

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 3】 UAE의 주요 양식 품종

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

06

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

1 UAE 수산물 교역 동향

가 UAE의 수산물 교역

UAE 수산물 무역수지 적자기조로 수입액이 수출의 4배 수준

2011년 기준 UAE의 수산물 교역액은 약 5억 5천만 달러로 교역물량은 16만 톤으로

2000년 이후 꾸준한 증가세를 보이고 있음

- 수산물 수출과 수입 모두 동기간 동안 높은 성장률을 보이고 있는데 특히 수입액과 수

입물량의 증가세가 수출에 비해 높은 수준임

수산물 수입액은 2000년 약 9천만 달러이던 것이 2011년에는 4억 4천만 달러로 연평

균 159의 매우 높은 증가율을 기록함

- 수입물량도 2000년 약 5만 톤에서 2011년 13만 톤으로 빠르게 큰 폭으로 증가하였음

수출 증가에도 불구하고 상대적으로 수입이 더 큰 폭으로 속도로 성장하면서 UAE의

무역적자 폭은 는 2000년 약 5천만 달러이던 것이 2011년에는 3억 3천만 달러에 이를

만큼 크게 확대되고 있음

【표 4】 UAE의 對세계 수산물 교역 동향

(단위 백만 달러 천 톤)

구분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

교역

금액(무역수지)

127(46)

30457

466(288)

548(332)

142196

물량 58 70 184 162 97

수출금액 40 180 89 108 93

물량 14 17 22 35 90

수입금액 87 124 377 440 159

물량 45 54 162 127 99

주 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

07

주 수입품종은 갑각류 어류피레트어육 신선어류 조제저장처리어류 등

최근 2년 평균 수입액 기준으로 주 수입부류(HS4 code기준)를 보면 0306류(갑각류)

0304류(어류피레트어육) 0302류(신선어류) 1604류(조제저장처리어류캐비아

캐비아대용물) 0303류(냉동어류)의 수입이 높은 비중을 차지하고 있음

- 2000년 이후 2011년까지 연평균 증가율이 높은 것은 0304류 1605류(조제저장처리갑

각류연체동물수생무척추동물) 0302류 0307류(연체동물) 0306류 1604류로 각

각 연평균 15 이상의 높은 증가율을 보이고 있음

구 분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

품종별증가율(2년 평균)

전 체 869 1238 3771 4403 159 1000

0301 14 24 33 16 16 06

0302 66 220 773 601 222 168

0303 210 147 487 466 75 117

0304 55 90 604 723 265 162

0305 30 38 74 77 90 18

0306 326 395 1138 1458 146 318

0307 42 58 151 305 198 56

0508 - 06 11 11 03

0511 01 01 01 04 96 01

1212 - 01 04 06 01

1302 - 01 02 04 01

1504 06 03 05 07 08 01

1604 114 220 437 644 171 132

1605 07 27 49 81 254 16

2301 - 05 00 01 00

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【표 5】 UAE의 부류별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

어종 부류별(FAO ISSCAAP group 기준)로는 기타 해산어류의 수입액이 가장 많고

다음으로 새우류 가다랑어가다랑어류 연어송어류 랍스터닭새우류 오징

어갑오징어 게류 등으로 갑각류와 세계적으로 선호되는 어종인 다랑어류 연어류

오징어류 등의 수입이 주류를 이루고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

08

- 최근 2년 평균(2010~2011년) 수입액 기준으로 보면 기타 해산어류의 수입액이 전체의

25 새우류 27 가다랑어가다랑어류 12 연어송어류 8 오징어갑오징어

4 게류 4 랍스터닰새우류가 3를 차지하는 것으로 나타남

세부 어종별로 보면 냉동새우류 냉동어류피레트 신선어류 조제저장처리다랑어류

기타냉동해산어류 냉동어육 활신냉오징어갑오징어류 신선연어류 등의 수입이 중

심을 이루고 있음

【표 6】 UAE의 어종별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

구 분

평균 수입액 비중증감률(BA)05년~06년

(A)10년~11년

(B)05년~06년 10년~11년

전 체 1591 4087 1000 1000 1569

1 냉동새우류 382 979 240 239 1563

2 냉동어류피레트 75 448 47 110 4949

3 신선어류 147 424 92 104 1881

4 조제저장처리다랑어류 175 412 110 101 1360

5 기타냉동해산어류 - 141 00 35

6 냉동어육 11 112 07 27 9431

7 활신냉오징어갑오징어류 17 111 11 27 5414

8 신선연어류 37 109 23 27 1958

9 냉동어류피레트 102 101 64 25 04

10 냉동게류 09 77 06 19 7735

11 냉동랍스터류 38 67 24 16 760

12 냉동고등어류 15 61 09 15 3064

13 새우류(냉동 이외) 38 50 24 12 303

14 랍스터류(냉동 이외) 20 39 12 10 991

15 조제저장처리정어리류 16 38 10 09 1374

주 각 어종별 주요 수입 어동은 다음과 같음(냉동새우류 Shrimps and prawns frozen nei 냉동어류피레트 Fish fillets frozen nei 신선어류 Fish fresh or chilled nei 조제저장처리다랑어류 Tunas prepared or preserved not minced nei 기타냉동해산어류 Marine fish frozen nei 냉동어육 Fish meat whether or not minced frozen nei 활신냉오징어갑오징어류 Cuttlefish and squid other than live fresh or chilled 신선연어류 Salmons fresh or chilled nei 냉동어류피레트 Fish frozen nei 냉동게류 Crabs nei frozen 냉동랍스터류 AmericanEuropean lobsters (Homarus spp) nei frozen 냉동고등어류 Mackerels nei frozen 새우류(냉동 이외) Shrimps and prawns not frozen nei 랍스터류(냉동 이외) Lobsters (Homarus spp) not frozen 조제저장처리정어리류 Sardines sardinellas brisling or sprats prep or pres not minced nei)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

09

수산물 평균 수입가격 rsquo00년 이후 상승세

UAE의 수산물 수입 및 수출 각각의 평균가격 추이를 살펴 보면 2000년 수출가격에

비해 낮은 수준에 머물렀던 수입가격이 이후 연도별 1) 차이는 있으나 대체로 상승하

는 추세를 보이고 있음

주 1) 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임 2) 2005년 평균 수출가격은 약 119$으로 나타남 자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 2】 UAE의 수산물 평균 수입 및 수출가격 추이

부류별로 보면 수입이 많은 0302류 0304류 0307류 1604류 1605류 중 0307류의 수

입가격이 2000년 이후 2011년까지 연평균 127의 1604류는 76의 높은 상승률을

기록하였음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 8: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

04

갈돔류 삼치류 등의 해면어류가 총 생산의 상당 비중을 차지

부류별로는 해면어류의 생산이 전체의 98로 대부분을 차지하고 있음

- 주 생산어종은 갈돔류 삼치류 능성어류 전갱이류 기타다랑어류 전갱이방어류 등

이며 특히 갈돔류의 어획이 전체의 31 가량을 차지하고 있음(기타 어류 제외)

- 참고로 2000년 이후 2013년에 이르면서 능성어류 전갱이류 밴댕이류 고등어류 삼치

류 멸치류 등의 어획이 크게 감소하였음

양식어업 도미류 새우류를 중심으로 소량 생산

2013년 수산물 양식 생산량 순위는 금액 기준으로 먹도미류 인디안흰새우(Indian

white prawn) 기타 철갑상어(Sturgeons nei) 나일틸라피아(Nile tilapia) 유럽농어

(European seabass) 순임

품 종 2000년 2010년 2011년 2012년 2013년품종별 비중(3년 평균)

갈돔류 19647 22750 22630 23600 23430 31

기타어류 11343 11045 10386 8118 8031 12

삼치류 9520 8745 8255 5467 5400 9

능성어류 24045 7000 7100 4995 4950 8

전갱이류 8971 2045 1930 4483 4430 5

기타다랑어류 2969 1416 1337 4464 4420 5

전갱이류방어류 3568 8688 8200 3491 3450 7

도미류 3604 3121 2946 3005 2970 4

주 1) 어종 분류는 FAO의 어종명을 참고로 집필진이 별도로 집계하였으며 각 품종별 UAE의 주 생산 어종은 다음과 같음(갈돔류 Spangled emperor Pink ear emperor Emperors(=Scavengers) nei 삼치류 Narrow-barred Spanish mackerel 등 능성어류 Orange-spotted grouper 등 전갱이류 Orangespotted trevally Queenfishes 등 기타다랑어류 Longtail tuna Kawakawa Frigate and bullet tunas 등 전갱이류방어류 Carangids nei 등 도미류 King soldier bream 등)

2) 품종별 비중은 총 생산량 중 해당 품종이 차지하는 비중으로 2011~2013년 3년 평균임 3) 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 2】 UAE의 주요 어획 품종 및 생산 추이

(단위 톤)

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

05

(단위 톤 USD 1000)

순위 품 종2011년 2012년 2013년

중 량 금 액 중 량 금 액 중 량 금 액

1 먹도미류 172 12212 170 1207 370 2738

2 인디안흰새우 223 1784 220 1760 280 2296

3 기타 철갑상어 - - 10 150 35 525

4 나일틸라피아 20 58 20 58 85 255

5 유럽농어 - - - - 10 73

소계 415 30632 420 3175 780 5887

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 3】 UAE의 주요 양식 품종

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

06

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

1 UAE 수산물 교역 동향

가 UAE의 수산물 교역

UAE 수산물 무역수지 적자기조로 수입액이 수출의 4배 수준

2011년 기준 UAE의 수산물 교역액은 약 5억 5천만 달러로 교역물량은 16만 톤으로

2000년 이후 꾸준한 증가세를 보이고 있음

- 수산물 수출과 수입 모두 동기간 동안 높은 성장률을 보이고 있는데 특히 수입액과 수

입물량의 증가세가 수출에 비해 높은 수준임

수산물 수입액은 2000년 약 9천만 달러이던 것이 2011년에는 4억 4천만 달러로 연평

균 159의 매우 높은 증가율을 기록함

- 수입물량도 2000년 약 5만 톤에서 2011년 13만 톤으로 빠르게 큰 폭으로 증가하였음

수출 증가에도 불구하고 상대적으로 수입이 더 큰 폭으로 속도로 성장하면서 UAE의

무역적자 폭은 는 2000년 약 5천만 달러이던 것이 2011년에는 3억 3천만 달러에 이를

만큼 크게 확대되고 있음

【표 4】 UAE의 對세계 수산물 교역 동향

(단위 백만 달러 천 톤)

구분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

교역

금액(무역수지)

127(46)

30457

466(288)

548(332)

142196

물량 58 70 184 162 97

수출금액 40 180 89 108 93

물량 14 17 22 35 90

수입금액 87 124 377 440 159

물량 45 54 162 127 99

주 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

07

주 수입품종은 갑각류 어류피레트어육 신선어류 조제저장처리어류 등

최근 2년 평균 수입액 기준으로 주 수입부류(HS4 code기준)를 보면 0306류(갑각류)

0304류(어류피레트어육) 0302류(신선어류) 1604류(조제저장처리어류캐비아

캐비아대용물) 0303류(냉동어류)의 수입이 높은 비중을 차지하고 있음

- 2000년 이후 2011년까지 연평균 증가율이 높은 것은 0304류 1605류(조제저장처리갑

각류연체동물수생무척추동물) 0302류 0307류(연체동물) 0306류 1604류로 각

각 연평균 15 이상의 높은 증가율을 보이고 있음

구 분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

품종별증가율(2년 평균)

전 체 869 1238 3771 4403 159 1000

0301 14 24 33 16 16 06

0302 66 220 773 601 222 168

0303 210 147 487 466 75 117

0304 55 90 604 723 265 162

0305 30 38 74 77 90 18

0306 326 395 1138 1458 146 318

0307 42 58 151 305 198 56

0508 - 06 11 11 03

0511 01 01 01 04 96 01

1212 - 01 04 06 01

1302 - 01 02 04 01

1504 06 03 05 07 08 01

1604 114 220 437 644 171 132

1605 07 27 49 81 254 16

2301 - 05 00 01 00

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【표 5】 UAE의 부류별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

어종 부류별(FAO ISSCAAP group 기준)로는 기타 해산어류의 수입액이 가장 많고

다음으로 새우류 가다랑어가다랑어류 연어송어류 랍스터닭새우류 오징

어갑오징어 게류 등으로 갑각류와 세계적으로 선호되는 어종인 다랑어류 연어류

오징어류 등의 수입이 주류를 이루고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

08

- 최근 2년 평균(2010~2011년) 수입액 기준으로 보면 기타 해산어류의 수입액이 전체의

25 새우류 27 가다랑어가다랑어류 12 연어송어류 8 오징어갑오징어

4 게류 4 랍스터닰새우류가 3를 차지하는 것으로 나타남

세부 어종별로 보면 냉동새우류 냉동어류피레트 신선어류 조제저장처리다랑어류

기타냉동해산어류 냉동어육 활신냉오징어갑오징어류 신선연어류 등의 수입이 중

심을 이루고 있음

【표 6】 UAE의 어종별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

구 분

평균 수입액 비중증감률(BA)05년~06년

(A)10년~11년

(B)05년~06년 10년~11년

전 체 1591 4087 1000 1000 1569

1 냉동새우류 382 979 240 239 1563

2 냉동어류피레트 75 448 47 110 4949

3 신선어류 147 424 92 104 1881

4 조제저장처리다랑어류 175 412 110 101 1360

5 기타냉동해산어류 - 141 00 35

6 냉동어육 11 112 07 27 9431

7 활신냉오징어갑오징어류 17 111 11 27 5414

8 신선연어류 37 109 23 27 1958

9 냉동어류피레트 102 101 64 25 04

10 냉동게류 09 77 06 19 7735

11 냉동랍스터류 38 67 24 16 760

12 냉동고등어류 15 61 09 15 3064

13 새우류(냉동 이외) 38 50 24 12 303

14 랍스터류(냉동 이외) 20 39 12 10 991

15 조제저장처리정어리류 16 38 10 09 1374

주 각 어종별 주요 수입 어동은 다음과 같음(냉동새우류 Shrimps and prawns frozen nei 냉동어류피레트 Fish fillets frozen nei 신선어류 Fish fresh or chilled nei 조제저장처리다랑어류 Tunas prepared or preserved not minced nei 기타냉동해산어류 Marine fish frozen nei 냉동어육 Fish meat whether or not minced frozen nei 활신냉오징어갑오징어류 Cuttlefish and squid other than live fresh or chilled 신선연어류 Salmons fresh or chilled nei 냉동어류피레트 Fish frozen nei 냉동게류 Crabs nei frozen 냉동랍스터류 AmericanEuropean lobsters (Homarus spp) nei frozen 냉동고등어류 Mackerels nei frozen 새우류(냉동 이외) Shrimps and prawns not frozen nei 랍스터류(냉동 이외) Lobsters (Homarus spp) not frozen 조제저장처리정어리류 Sardines sardinellas brisling or sprats prep or pres not minced nei)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

09

수산물 평균 수입가격 rsquo00년 이후 상승세

UAE의 수산물 수입 및 수출 각각의 평균가격 추이를 살펴 보면 2000년 수출가격에

비해 낮은 수준에 머물렀던 수입가격이 이후 연도별 1) 차이는 있으나 대체로 상승하

는 추세를 보이고 있음

주 1) 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임 2) 2005년 평균 수출가격은 약 119$으로 나타남 자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 2】 UAE의 수산물 평균 수입 및 수출가격 추이

부류별로 보면 수입이 많은 0302류 0304류 0307류 1604류 1605류 중 0307류의 수

입가격이 2000년 이후 2011년까지 연평균 127의 1604류는 76의 높은 상승률을

기록하였음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 9: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅰ UAE 수산물 수급 및 소비 동향

05

(단위 톤 USD 1000)

순위 품 종2011년 2012년 2013년

중 량 금 액 중 량 금 액 중 량 금 액

1 먹도미류 172 12212 170 1207 370 2738

2 인디안흰새우 223 1784 220 1760 280 2296

3 기타 철갑상어 - - 10 150 35 525

4 나일틸라피아 20 58 20 58 85 255

5 유럽농어 - - - - 10 73

소계 415 30632 420 3175 780 5887

주 2013년 어획량은 FAO 추정치임자료 FAO FISHstatJ(20150717검색 기준)

【표 3】 UAE의 주요 양식 품종

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

06

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

1 UAE 수산물 교역 동향

가 UAE의 수산물 교역

UAE 수산물 무역수지 적자기조로 수입액이 수출의 4배 수준

2011년 기준 UAE의 수산물 교역액은 약 5억 5천만 달러로 교역물량은 16만 톤으로

2000년 이후 꾸준한 증가세를 보이고 있음

- 수산물 수출과 수입 모두 동기간 동안 높은 성장률을 보이고 있는데 특히 수입액과 수

입물량의 증가세가 수출에 비해 높은 수준임

수산물 수입액은 2000년 약 9천만 달러이던 것이 2011년에는 4억 4천만 달러로 연평

균 159의 매우 높은 증가율을 기록함

- 수입물량도 2000년 약 5만 톤에서 2011년 13만 톤으로 빠르게 큰 폭으로 증가하였음

수출 증가에도 불구하고 상대적으로 수입이 더 큰 폭으로 속도로 성장하면서 UAE의

무역적자 폭은 는 2000년 약 5천만 달러이던 것이 2011년에는 3억 3천만 달러에 이를

만큼 크게 확대되고 있음

【표 4】 UAE의 對세계 수산물 교역 동향

(단위 백만 달러 천 톤)

구분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

교역

금액(무역수지)

127(46)

30457

466(288)

548(332)

142196

물량 58 70 184 162 97

수출금액 40 180 89 108 93

물량 14 17 22 35 90

수입금액 87 124 377 440 159

물량 45 54 162 127 99

주 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

07

주 수입품종은 갑각류 어류피레트어육 신선어류 조제저장처리어류 등

최근 2년 평균 수입액 기준으로 주 수입부류(HS4 code기준)를 보면 0306류(갑각류)

0304류(어류피레트어육) 0302류(신선어류) 1604류(조제저장처리어류캐비아

캐비아대용물) 0303류(냉동어류)의 수입이 높은 비중을 차지하고 있음

- 2000년 이후 2011년까지 연평균 증가율이 높은 것은 0304류 1605류(조제저장처리갑

각류연체동물수생무척추동물) 0302류 0307류(연체동물) 0306류 1604류로 각

각 연평균 15 이상의 높은 증가율을 보이고 있음

구 분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

품종별증가율(2년 평균)

전 체 869 1238 3771 4403 159 1000

0301 14 24 33 16 16 06

0302 66 220 773 601 222 168

0303 210 147 487 466 75 117

0304 55 90 604 723 265 162

0305 30 38 74 77 90 18

0306 326 395 1138 1458 146 318

0307 42 58 151 305 198 56

0508 - 06 11 11 03

0511 01 01 01 04 96 01

1212 - 01 04 06 01

1302 - 01 02 04 01

1504 06 03 05 07 08 01

1604 114 220 437 644 171 132

1605 07 27 49 81 254 16

2301 - 05 00 01 00

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【표 5】 UAE의 부류별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

어종 부류별(FAO ISSCAAP group 기준)로는 기타 해산어류의 수입액이 가장 많고

다음으로 새우류 가다랑어가다랑어류 연어송어류 랍스터닭새우류 오징

어갑오징어 게류 등으로 갑각류와 세계적으로 선호되는 어종인 다랑어류 연어류

오징어류 등의 수입이 주류를 이루고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

08

- 최근 2년 평균(2010~2011년) 수입액 기준으로 보면 기타 해산어류의 수입액이 전체의

25 새우류 27 가다랑어가다랑어류 12 연어송어류 8 오징어갑오징어

4 게류 4 랍스터닰새우류가 3를 차지하는 것으로 나타남

세부 어종별로 보면 냉동새우류 냉동어류피레트 신선어류 조제저장처리다랑어류

기타냉동해산어류 냉동어육 활신냉오징어갑오징어류 신선연어류 등의 수입이 중

심을 이루고 있음

【표 6】 UAE의 어종별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

구 분

평균 수입액 비중증감률(BA)05년~06년

(A)10년~11년

(B)05년~06년 10년~11년

전 체 1591 4087 1000 1000 1569

1 냉동새우류 382 979 240 239 1563

2 냉동어류피레트 75 448 47 110 4949

3 신선어류 147 424 92 104 1881

4 조제저장처리다랑어류 175 412 110 101 1360

5 기타냉동해산어류 - 141 00 35

6 냉동어육 11 112 07 27 9431

7 활신냉오징어갑오징어류 17 111 11 27 5414

8 신선연어류 37 109 23 27 1958

9 냉동어류피레트 102 101 64 25 04

10 냉동게류 09 77 06 19 7735

11 냉동랍스터류 38 67 24 16 760

12 냉동고등어류 15 61 09 15 3064

13 새우류(냉동 이외) 38 50 24 12 303

14 랍스터류(냉동 이외) 20 39 12 10 991

15 조제저장처리정어리류 16 38 10 09 1374

주 각 어종별 주요 수입 어동은 다음과 같음(냉동새우류 Shrimps and prawns frozen nei 냉동어류피레트 Fish fillets frozen nei 신선어류 Fish fresh or chilled nei 조제저장처리다랑어류 Tunas prepared or preserved not minced nei 기타냉동해산어류 Marine fish frozen nei 냉동어육 Fish meat whether or not minced frozen nei 활신냉오징어갑오징어류 Cuttlefish and squid other than live fresh or chilled 신선연어류 Salmons fresh or chilled nei 냉동어류피레트 Fish frozen nei 냉동게류 Crabs nei frozen 냉동랍스터류 AmericanEuropean lobsters (Homarus spp) nei frozen 냉동고등어류 Mackerels nei frozen 새우류(냉동 이외) Shrimps and prawns not frozen nei 랍스터류(냉동 이외) Lobsters (Homarus spp) not frozen 조제저장처리정어리류 Sardines sardinellas brisling or sprats prep or pres not minced nei)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

09

수산물 평균 수입가격 rsquo00년 이후 상승세

UAE의 수산물 수입 및 수출 각각의 평균가격 추이를 살펴 보면 2000년 수출가격에

비해 낮은 수준에 머물렀던 수입가격이 이후 연도별 1) 차이는 있으나 대체로 상승하

는 추세를 보이고 있음

주 1) 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임 2) 2005년 평균 수출가격은 약 119$으로 나타남 자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 2】 UAE의 수산물 평균 수입 및 수출가격 추이

부류별로 보면 수입이 많은 0302류 0304류 0307류 1604류 1605류 중 0307류의 수

입가격이 2000년 이후 2011년까지 연평균 127의 1604류는 76의 높은 상승률을

기록하였음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 10: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

06

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

1 UAE 수산물 교역 동향

가 UAE의 수산물 교역

UAE 수산물 무역수지 적자기조로 수입액이 수출의 4배 수준

2011년 기준 UAE의 수산물 교역액은 약 5억 5천만 달러로 교역물량은 16만 톤으로

2000년 이후 꾸준한 증가세를 보이고 있음

- 수산물 수출과 수입 모두 동기간 동안 높은 성장률을 보이고 있는데 특히 수입액과 수

입물량의 증가세가 수출에 비해 높은 수준임

수산물 수입액은 2000년 약 9천만 달러이던 것이 2011년에는 4억 4천만 달러로 연평

균 159의 매우 높은 증가율을 기록함

- 수입물량도 2000년 약 5만 톤에서 2011년 13만 톤으로 빠르게 큰 폭으로 증가하였음

수출 증가에도 불구하고 상대적으로 수입이 더 큰 폭으로 속도로 성장하면서 UAE의

무역적자 폭은 는 2000년 약 5천만 달러이던 것이 2011년에는 3억 3천만 달러에 이를

만큼 크게 확대되고 있음

【표 4】 UAE의 對세계 수산물 교역 동향

(단위 백만 달러 천 톤)

구분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

교역

금액(무역수지)

127(46)

30457

466(288)

548(332)

142196

물량 58 70 184 162 97

수출금액 40 180 89 108 93

물량 14 17 22 35 90

수입금액 87 124 377 440 159

물량 45 54 162 127 99

주 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

07

주 수입품종은 갑각류 어류피레트어육 신선어류 조제저장처리어류 등

최근 2년 평균 수입액 기준으로 주 수입부류(HS4 code기준)를 보면 0306류(갑각류)

0304류(어류피레트어육) 0302류(신선어류) 1604류(조제저장처리어류캐비아

캐비아대용물) 0303류(냉동어류)의 수입이 높은 비중을 차지하고 있음

- 2000년 이후 2011년까지 연평균 증가율이 높은 것은 0304류 1605류(조제저장처리갑

각류연체동물수생무척추동물) 0302류 0307류(연체동물) 0306류 1604류로 각

각 연평균 15 이상의 높은 증가율을 보이고 있음

구 분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

품종별증가율(2년 평균)

전 체 869 1238 3771 4403 159 1000

0301 14 24 33 16 16 06

0302 66 220 773 601 222 168

0303 210 147 487 466 75 117

0304 55 90 604 723 265 162

0305 30 38 74 77 90 18

0306 326 395 1138 1458 146 318

0307 42 58 151 305 198 56

0508 - 06 11 11 03

0511 01 01 01 04 96 01

1212 - 01 04 06 01

1302 - 01 02 04 01

1504 06 03 05 07 08 01

1604 114 220 437 644 171 132

1605 07 27 49 81 254 16

2301 - 05 00 01 00

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【표 5】 UAE의 부류별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

어종 부류별(FAO ISSCAAP group 기준)로는 기타 해산어류의 수입액이 가장 많고

다음으로 새우류 가다랑어가다랑어류 연어송어류 랍스터닭새우류 오징

어갑오징어 게류 등으로 갑각류와 세계적으로 선호되는 어종인 다랑어류 연어류

오징어류 등의 수입이 주류를 이루고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

08

- 최근 2년 평균(2010~2011년) 수입액 기준으로 보면 기타 해산어류의 수입액이 전체의

25 새우류 27 가다랑어가다랑어류 12 연어송어류 8 오징어갑오징어

4 게류 4 랍스터닰새우류가 3를 차지하는 것으로 나타남

세부 어종별로 보면 냉동새우류 냉동어류피레트 신선어류 조제저장처리다랑어류

기타냉동해산어류 냉동어육 활신냉오징어갑오징어류 신선연어류 등의 수입이 중

심을 이루고 있음

【표 6】 UAE의 어종별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

구 분

평균 수입액 비중증감률(BA)05년~06년

(A)10년~11년

(B)05년~06년 10년~11년

전 체 1591 4087 1000 1000 1569

1 냉동새우류 382 979 240 239 1563

2 냉동어류피레트 75 448 47 110 4949

3 신선어류 147 424 92 104 1881

4 조제저장처리다랑어류 175 412 110 101 1360

5 기타냉동해산어류 - 141 00 35

6 냉동어육 11 112 07 27 9431

7 활신냉오징어갑오징어류 17 111 11 27 5414

8 신선연어류 37 109 23 27 1958

9 냉동어류피레트 102 101 64 25 04

10 냉동게류 09 77 06 19 7735

11 냉동랍스터류 38 67 24 16 760

12 냉동고등어류 15 61 09 15 3064

13 새우류(냉동 이외) 38 50 24 12 303

14 랍스터류(냉동 이외) 20 39 12 10 991

15 조제저장처리정어리류 16 38 10 09 1374

주 각 어종별 주요 수입 어동은 다음과 같음(냉동새우류 Shrimps and prawns frozen nei 냉동어류피레트 Fish fillets frozen nei 신선어류 Fish fresh or chilled nei 조제저장처리다랑어류 Tunas prepared or preserved not minced nei 기타냉동해산어류 Marine fish frozen nei 냉동어육 Fish meat whether or not minced frozen nei 활신냉오징어갑오징어류 Cuttlefish and squid other than live fresh or chilled 신선연어류 Salmons fresh or chilled nei 냉동어류피레트 Fish frozen nei 냉동게류 Crabs nei frozen 냉동랍스터류 AmericanEuropean lobsters (Homarus spp) nei frozen 냉동고등어류 Mackerels nei frozen 새우류(냉동 이외) Shrimps and prawns not frozen nei 랍스터류(냉동 이외) Lobsters (Homarus spp) not frozen 조제저장처리정어리류 Sardines sardinellas brisling or sprats prep or pres not minced nei)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

09

수산물 평균 수입가격 rsquo00년 이후 상승세

UAE의 수산물 수입 및 수출 각각의 평균가격 추이를 살펴 보면 2000년 수출가격에

비해 낮은 수준에 머물렀던 수입가격이 이후 연도별 1) 차이는 있으나 대체로 상승하

는 추세를 보이고 있음

주 1) 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임 2) 2005년 평균 수출가격은 약 119$으로 나타남 자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 2】 UAE의 수산물 평균 수입 및 수출가격 추이

부류별로 보면 수입이 많은 0302류 0304류 0307류 1604류 1605류 중 0307류의 수

입가격이 2000년 이후 2011년까지 연평균 127의 1604류는 76의 높은 상승률을

기록하였음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 11: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

07

주 수입품종은 갑각류 어류피레트어육 신선어류 조제저장처리어류 등

최근 2년 평균 수입액 기준으로 주 수입부류(HS4 code기준)를 보면 0306류(갑각류)

0304류(어류피레트어육) 0302류(신선어류) 1604류(조제저장처리어류캐비아

캐비아대용물) 0303류(냉동어류)의 수입이 높은 비중을 차지하고 있음

- 2000년 이후 2011년까지 연평균 증가율이 높은 것은 0304류 1605류(조제저장처리갑

각류연체동물수생무척추동물) 0302류 0307류(연체동물) 0306류 1604류로 각

각 연평균 15 이상의 높은 증가율을 보이고 있음

구 분 2000년 2005년 2010년 2011년연평균증가율(rsquo00~rsquo11)

품종별증가율(2년 평균)

전 체 869 1238 3771 4403 159 1000

0301 14 24 33 16 16 06

0302 66 220 773 601 222 168

0303 210 147 487 466 75 117

0304 55 90 604 723 265 162

0305 30 38 74 77 90 18

0306 326 395 1138 1458 146 318

0307 42 58 151 305 198 56

0508 - 06 11 11 03

0511 01 01 01 04 96 01

1212 - 01 04 06 01

1302 - 01 02 04 01

1504 06 03 05 07 08 01

1604 114 220 437 644 171 132

1605 07 27 49 81 254 16

2301 - 05 00 01 00

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【표 5】 UAE의 부류별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

어종 부류별(FAO ISSCAAP group 기준)로는 기타 해산어류의 수입액이 가장 많고

다음으로 새우류 가다랑어가다랑어류 연어송어류 랍스터닭새우류 오징

어갑오징어 게류 등으로 갑각류와 세계적으로 선호되는 어종인 다랑어류 연어류

오징어류 등의 수입이 주류를 이루고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

08

- 최근 2년 평균(2010~2011년) 수입액 기준으로 보면 기타 해산어류의 수입액이 전체의

25 새우류 27 가다랑어가다랑어류 12 연어송어류 8 오징어갑오징어

4 게류 4 랍스터닰새우류가 3를 차지하는 것으로 나타남

세부 어종별로 보면 냉동새우류 냉동어류피레트 신선어류 조제저장처리다랑어류

기타냉동해산어류 냉동어육 활신냉오징어갑오징어류 신선연어류 등의 수입이 중

심을 이루고 있음

【표 6】 UAE의 어종별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

구 분

평균 수입액 비중증감률(BA)05년~06년

(A)10년~11년

(B)05년~06년 10년~11년

전 체 1591 4087 1000 1000 1569

1 냉동새우류 382 979 240 239 1563

2 냉동어류피레트 75 448 47 110 4949

3 신선어류 147 424 92 104 1881

4 조제저장처리다랑어류 175 412 110 101 1360

5 기타냉동해산어류 - 141 00 35

6 냉동어육 11 112 07 27 9431

7 활신냉오징어갑오징어류 17 111 11 27 5414

8 신선연어류 37 109 23 27 1958

9 냉동어류피레트 102 101 64 25 04

10 냉동게류 09 77 06 19 7735

11 냉동랍스터류 38 67 24 16 760

12 냉동고등어류 15 61 09 15 3064

13 새우류(냉동 이외) 38 50 24 12 303

14 랍스터류(냉동 이외) 20 39 12 10 991

15 조제저장처리정어리류 16 38 10 09 1374

주 각 어종별 주요 수입 어동은 다음과 같음(냉동새우류 Shrimps and prawns frozen nei 냉동어류피레트 Fish fillets frozen nei 신선어류 Fish fresh or chilled nei 조제저장처리다랑어류 Tunas prepared or preserved not minced nei 기타냉동해산어류 Marine fish frozen nei 냉동어육 Fish meat whether or not minced frozen nei 활신냉오징어갑오징어류 Cuttlefish and squid other than live fresh or chilled 신선연어류 Salmons fresh or chilled nei 냉동어류피레트 Fish frozen nei 냉동게류 Crabs nei frozen 냉동랍스터류 AmericanEuropean lobsters (Homarus spp) nei frozen 냉동고등어류 Mackerels nei frozen 새우류(냉동 이외) Shrimps and prawns not frozen nei 랍스터류(냉동 이외) Lobsters (Homarus spp) not frozen 조제저장처리정어리류 Sardines sardinellas brisling or sprats prep or pres not minced nei)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

09

수산물 평균 수입가격 rsquo00년 이후 상승세

UAE의 수산물 수입 및 수출 각각의 평균가격 추이를 살펴 보면 2000년 수출가격에

비해 낮은 수준에 머물렀던 수입가격이 이후 연도별 1) 차이는 있으나 대체로 상승하

는 추세를 보이고 있음

주 1) 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임 2) 2005년 평균 수출가격은 약 119$으로 나타남 자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 2】 UAE의 수산물 평균 수입 및 수출가격 추이

부류별로 보면 수입이 많은 0302류 0304류 0307류 1604류 1605류 중 0307류의 수

입가격이 2000년 이후 2011년까지 연평균 127의 1604류는 76의 높은 상승률을

기록하였음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 12: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

08

- 최근 2년 평균(2010~2011년) 수입액 기준으로 보면 기타 해산어류의 수입액이 전체의

25 새우류 27 가다랑어가다랑어류 12 연어송어류 8 오징어갑오징어

4 게류 4 랍스터닰새우류가 3를 차지하는 것으로 나타남

세부 어종별로 보면 냉동새우류 냉동어류피레트 신선어류 조제저장처리다랑어류

기타냉동해산어류 냉동어육 활신냉오징어갑오징어류 신선연어류 등의 수입이 중

심을 이루고 있음

【표 6】 UAE의 어종별 수산물 수입 동향

(단위 백만 달러)

구 분

평균 수입액 비중증감률(BA)05년~06년

(A)10년~11년

(B)05년~06년 10년~11년

전 체 1591 4087 1000 1000 1569

1 냉동새우류 382 979 240 239 1563

2 냉동어류피레트 75 448 47 110 4949

3 신선어류 147 424 92 104 1881

4 조제저장처리다랑어류 175 412 110 101 1360

5 기타냉동해산어류 - 141 00 35

6 냉동어육 11 112 07 27 9431

7 활신냉오징어갑오징어류 17 111 11 27 5414

8 신선연어류 37 109 23 27 1958

9 냉동어류피레트 102 101 64 25 04

10 냉동게류 09 77 06 19 7735

11 냉동랍스터류 38 67 24 16 760

12 냉동고등어류 15 61 09 15 3064

13 새우류(냉동 이외) 38 50 24 12 303

14 랍스터류(냉동 이외) 20 39 12 10 991

15 조제저장처리정어리류 16 38 10 09 1374

주 각 어종별 주요 수입 어동은 다음과 같음(냉동새우류 Shrimps and prawns frozen nei 냉동어류피레트 Fish fillets frozen nei 신선어류 Fish fresh or chilled nei 조제저장처리다랑어류 Tunas prepared or preserved not minced nei 기타냉동해산어류 Marine fish frozen nei 냉동어육 Fish meat whether or not minced frozen nei 활신냉오징어갑오징어류 Cuttlefish and squid other than live fresh or chilled 신선연어류 Salmons fresh or chilled nei 냉동어류피레트 Fish frozen nei 냉동게류 Crabs nei frozen 냉동랍스터류 AmericanEuropean lobsters (Homarus spp) nei frozen 냉동고등어류 Mackerels nei frozen 새우류(냉동 이외) Shrimps and prawns not frozen nei 랍스터류(냉동 이외) Lobsters (Homarus spp) not frozen 조제저장처리정어리류 Sardines sardinellas brisling or sprats prep or pres not minced nei)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

09

수산물 평균 수입가격 rsquo00년 이후 상승세

UAE의 수산물 수입 및 수출 각각의 평균가격 추이를 살펴 보면 2000년 수출가격에

비해 낮은 수준에 머물렀던 수입가격이 이후 연도별 1) 차이는 있으나 대체로 상승하

는 추세를 보이고 있음

주 1) 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임 2) 2005년 평균 수출가격은 약 119$으로 나타남 자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 2】 UAE의 수산물 평균 수입 및 수출가격 추이

부류별로 보면 수입이 많은 0302류 0304류 0307류 1604류 1605류 중 0307류의 수

입가격이 2000년 이후 2011년까지 연평균 127의 1604류는 76의 높은 상승률을

기록하였음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 13: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

09

수산물 평균 수입가격 rsquo00년 이후 상승세

UAE의 수산물 수입 및 수출 각각의 평균가격 추이를 살펴 보면 2000년 수출가격에

비해 낮은 수준에 머물렀던 수입가격이 이후 연도별 1) 차이는 있으나 대체로 상승하

는 추세를 보이고 있음

주 1) 수산물 범위는 03류 0508류 0511류 1212류 1302류 1504류 1604류 1605류 2103류 2301류 2309류의 합계임 2) 2005년 평균 수출가격은 약 119$으로 나타남 자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 2】 UAE의 수산물 평균 수입 및 수출가격 추이

부류별로 보면 수입이 많은 0302류 0304류 0307류 1604류 1605류 중 0307류의 수

입가격이 2000년 이후 2011년까지 연평균 127의 1604류는 76의 높은 상승률을

기록하였음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 14: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

10

주 부류는 HS4 code 기준으로 코드별 내용음 다음과 같음(0302류 신선어류 0304류 어류피레트어육 0307류 연체동물 1604류 조제저장처리어류캐비아캐비아대용물 1605류 조제저장처리갑각류연체동물수생무척추동물)

자료 FAO FISHstatJ(20150715검색 기준)

【그림 3】 UAE의 주요 부류별 수산물 수입가격 추이

나 우리나라의 UEA 수산물 수출

우리나라 對UAE 수산물 교역 흑자 기록

2014년 기준 對UAE 수산물 교역액은 약 2천 5십만 달러로 2010년 이후 2014년까지

연평균 7의 증가율을 기록함

- 2014년 우리나라 수산물 총 교역액 중 UAE가 차지하는 비중은 004에 불과하나 對

세계 교역액의 연평균 증가율(57) 보다 높은 증가율을 보이고 있음

- 우리나라의 UAE에 대한 수산물 무역수지는 흑자로 2010년 이후 2014년까지 수입은

감소한 반면 수출이 빠르게 증가하면서 2014년에는 22백만 달러의 수출 실적을 기록

하였음

UAE로의 수출액은 2010년 1백만 달러이던 것이 2014년에는 2배 이상 증가해 23백

만 달러에 이름

- 반면 동기간 UAE로부터의 수입은 금액 물량 모두 큰 폭의 감소세를 보임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 15: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

11

【표 7】 한국의 對UAE 수산물 교역 동향(단위 천 달러 톤)

구 분 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년연평균

증감률()

수출금액 1042 2081 2835 3332 2324 222

물량 197 421 437 677 345 150

수입금액 850 997 444 555 128 (377)

물량 109 160 63 113 4 (567)

무역수지 192 1085 2391 2777 2195 840

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

對UAE 수산물 수출 비중은 매우 낮은 수준이나 꾸준히 증가

UAE에 대한 수출 실적의 호조세에도 불구하고 우리나라 총 수산물 수출액 중 UAE

가 차지하는 비중은 2014년에도 01에 불과함

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 4】 한국의 對UAE 수산물 수출 추이

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 16: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

12

UAE에 대한 수출가격은 수입가격에 비해 낮은 편이나 세계 평균 수출가격에 비해서

는 상대적으로 높은 수준임

주 소금을 포함하여 집계함자료 한국무역통계진흥원

【그림 5】 한국의 對UAE 수산물 수출가격 추이

김 생선소시지 건멸치 조제해조류 등 다양한 품목이 수출

우리나라의 주 수출 품종은 김 어류제품 멸치 기타어류 기타해조류 등으로 해당

품종의 총 수출액 중 UAE로의 수출 비중이 차지하는 비중은 높지 않은 편임(rsquo12~rsquo14

년 3년 평균 기준)

- 대세계 총 수출액 중 UAE에 대한 수출 비중이 높은 품종은 홍살치 패각 홍어 숭어 식

용어류분 등이나 패각을 제외한 여타 품종의 3년 평균 수출액은 많지 않은 편임

주 수출 품목을 보면최근 3년 평균 기준으로 상위 수출 품목은 조제김 건멸치 생선

소시지 조제식용해조류 냉동미역 활넙치 등으로 이들 품목은 3년 평균 최소 14만

달러 이상의 수출 실적을 기록하였음

- 조제김의 수출 실적은 UAE 수출액의 21인 약 6십만 달러이며 이외에 건멸치가 26만

달러 생선묵이 26만 달러 가량 수출됨

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 17: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

13

- 상위 수출 품목의 UAE 수출 집중도는 조제식용해조류가 32 건멸치 29 가량으로

높지 않은 수준임

- 한편 야광패각(소라) 기타문어류(냉동) 홍살치(냉동) 등은 해당 품목의 전체 수출 중

UAE로의 수출 비중이 각각 691 650 281 196로 높은 편이나 UAE 수출액

중 이들 품목이 차지하는 비중은 낮은 편임

【표 8】 한국의 對UAE 주요 수출 품종

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 1000

1 김 577 662 594 611 216 02

2 어류제품 369 274 351 331 117 07

3 멸치 481 157 170 269 95 27

4 기타어류 200 181 135 172 61 02

5 기타해조류 88 301 116 168 59 20

6 미역 138 102 242 161 57 05

7 넙치 97 173 144 138 49 02

8 이빨고기 - 262 - 87 31 02

9 오징어 82 143 28 84 30 01

10 왕게 249 0 - 83 29 14

11 패각 49 104 75 76 27 184

12 명태 65 68 48 61 21 01

13 골뱅이 30 75 76 60 21 15

14 고등어 73 77 23 57 20 01

15 기타수산물분 - 156 - 52 18 02

⋮37 홍어 9 8 3 7 02 117

⋮56 식용어류분 2 - - 1 00 47

57 홍살치 2 - - 1 00 196

주 1) 수출 집중도는 해당 품종의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 주요 수출 품종은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 18: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

14

【표 9】 한국의 對UAE 상위 수출 품목

(단위 천 달러)

구 분 2012년 2013년 2014년3년 평균 수출

집중도수출액 비중

전 체 2835 3332 2324 2830 100

1 조제김 571 658 557 595 210 03

2 건조멸치 481 152 161 264 93 29

3 생선묵(기타) 325 171 278 258 91 15

4 조제해조류(김 이외) 85 290 110 162 57 32

5 미역(냉동) 124 79 212 138 49 16

6 넙치(활어) 97 173 144 138 49 03

7 왕게(냉동) 249 0 - 83 29 14

8 기타어류(염장염수장) 49 67 111 76 27 71

9 골뱅이(밀폐용기) 30 75 76 60 21 15

10 어류의분조분및펠리트 - 156 - 52 18 08

11 이빨고기(냉동) - 146 - 49 17 107

12 기타패각 - 63 75 46 16 650

주 1) 수출 집중도는 해당 품목의 대세계 수출액에서 UAE의 수출액이 차지하는 비중임2) 상위 수출 품목은 최근 3년(2012~2014년) 평균 UAE로의 수출액이 약 5만 달러 이상인 품목임

자료 한국무역통계진흥원

수산물 수출 가격 세계 평균에 비해 높으며 주 품목인 조제김 미역(냉동) 넙치(활어)

생선묵(기타) 등의 수출 가격도 높은 편

UAE에 대한 수출 가격은 세계 전체에 대한 수출 가격 보다 높은 편인 가운데 주요 수

출 품목의 경우 품목에 따라 다른 양상을 보이고 있음

- 상위 수출 품목 중 조제김 미역(냉동) 넙치(활어) 이빨고기(냉동) 생선묵(기타)의

UAE 수출 가격은 세계 평균 수출 가격에 비해 높은 수준임

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 19: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

15

【그림 6】 對UAE 주요 수출 품목의 평균 수출 가격

조제김 조제해조류(김 이외) 미역(냉동)

건조멸치 넙치(활어) 이빨고기(냉동)

생선묵(기타) 기타어류(염장염수장) 왕게(냉동)

주 수산물 수출 가격 최근 3년(2012~2014년) 평균 수산물 수출금액에서 수출물량을 나누어서 산출하였으나 통계 사정에 따라 단년 내지는 2년 평균 가격이 산출된 품목도 있음

자료 한국무역통계진흥원

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 20: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

16

두바이 소매업체 모니터링 결과 상위 수출 품목의 시장 경합이 치열하게 진행

UAE 수출 1위 품목인 김의 경우 유통업체(3개 대형마트) 모니터링 결과 고급 유통업

체일수록 우리나라 제품과 일본산이 경쟁하고 있는 것으로 파악됨

또한 어류가공품인 어육류의 경우에는 일반적으로 태국이나 유럽 등지에서 생산제

조된 제품이 광범위하게 판매되고 있는 실정이며 한국산은 한인마트와 화교마트를

중심으로 유통되고 있는 것으로 조사됨

다 수산물 수입 관련 제도

UAE의 수산물 수입 관세 고차가공품에 대해 일부 부과

UAE의 경우 인도네시아의 수산물(Fish amp fish products) 양허 세율은 15이며

MFN 세율2)은 평균 393) 수준으로 낮은 편임

구 분양허세율 MFN세율

평균 최대 평균 최대

어류 어류제품(Fish amp fish products)

150 15 36 5

자료 WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

【표 10】 UAE의 수산물 관세율(WTO 2013년)

WTO에 따르면 일반적으로 원물상태의 수산물의 경우 관세가 면제되고 있으며 가공

수산물(저차 고차)에 대해서는 일률적으로 5의 관세가 부과되고 있음

- WTO4)에 따르면 2014년 기준으로 UAE의 수산물 수입관세(MFN Applied Tariff)는

0301류(활어류) 0302류(신선어류) 0306류(갑각류)에 대해서는 무세이며 여타 품목에

대해서는 5의 관세가 일률적으로 적용되고 있는 것으로 조사됨

2) WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

3) 최혜국관세(MFN Most Favoured Nation Tariff)는 최혜국대우를 부여 받은 국가들에 부과되는 관세로 이 때 최혜국대우란 통상 항해 조약 등에서 한 나라가 특정 국가와 조약을 신규로 체결하거나 경신하면서 지금까지 부여한 대우 중 최고의 대우를 특정국가에 부여하는 것을 의미함

4) httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 21: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

17

수산물 수입은 일반 식품 수입 가이드라인에 따라 진행

무역이 활발한 UAE에서의 통관은 신속middot투명하게 진행되는 편으로 알려져 있음

- UAE는 각 에미리트별로 세관을 운영해 독자적인 통관 프로세스를 구축middot 운영 중임

- UAE에서는 원칙적으로 단일 통관항을 시행하고 있으며 두바이 세관 및 아부다비 세

관에서는 모든 세관 신고서류의 온라인 작성이 가능하도록 하고 있음

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 7】 UAE의 식품 수입 프로세스

할랄 식품과 관련해서는 할랄 비할랄 제품에 상관없이 수입 및 통관절차는 동일하며

일반적인 수입 및 통관절차를 따름

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 22: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

18

- 식품수입을 위해서는 식품 수입을 희망하는 에이전트의 라이선스에 식품과 관련된 역

할이 포함되어 있어야 식품수입이 가능함

할랄 인증과 관련하여서는 통관 시 해외 할랄 인증 기관의 인증서 보유 여부를 확인하

는 절차만이 존재함

- 해외 할랄 인증 기관은 UAE 수자원환경부(Water and Environment Department)가 지정

한 곳이어야 함

- 수산물이 대부분 할랄로 인식되는 사회 통념 상 수산물에 대해서는 위와 같은 절차를

거치지 않고 있는 실정임

양식어류수산가공식품 등의 통관 시 돼지 기인 사료나 첨가물 등의 미사용 증명 대비

UAE의 수입 식품을 관리하는 행정기관은 품목에 따라 상이한데 수산물의 경우 농수

산부(Ministry of Agriculture and Fisheries MAF)가 살아있는 동물의 수입에 대해 관

할하고 있으며 활어의 경우가 이에 해당됨

이 때 UAE로 양식 어류를 수출하기 위해서는 양성 과정에서 돈육 단백질 사료를 급이

하지 않았다는 증명이 필요함5)

- 두바이의 경우 양식 어류에 대하여 돈육 단백질 등의 동물성 단백질을 사료로 이용하지

않았다는 내용이 담긴 수출국 정부 발행 증명서를 2013년 9월부터 수입 시 첨부하는 것

을 의무화하였음6)

- 또한 자연산 어류인 경우에도 자연산임을 증명(양식산이 아님)하는 내용의 증명서류를

첨부해야 함

가공식품류의 경우 돼지고기 성분의 함유 여부에 대한 세밀한 검사가 실시되므로 유

의할 필요가 있음

5) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p30

6) 증명서 양식은 정해져 있지 않고 ① 자연산인가 양신산인가에 따라 ② (양식어류인 경우) 어류 및 그 가공품은 어패류 이외의 동물성 단백질을 급이하지 않았다는 취지의 증명서를 첨부하고 ③ 앞선 증명서는 원산국 정부가 발행하고 ④ ②의 증명 내용은 통지 내용을 담보하고 있으면 문제가 없는 것으로 조사된 바 있음(p29)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 23: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

19

- 일례로 최근 수산가공품에 대해 돈육 사료의 미사용 증명을 요구한 사례가 나타났는데

UAE 내에 위치한 한인마트 담당자에 따르면 그 동안 수입에 큰 어려움이 없었으나

2015년 초에 어묵의 재료가 되는 생선의 사료에 돼지고기 성분이 없는지에 대한 증명

요청이 있었던 것으로 조사됨

- 참고로 일본에서도 어육햄의 경우 돼지지방 성분을 사용하고 있으나 이를 고려하지 못

한 채 수출함으로써 문제가 될 수 있는 만큼 주의를 촉구하고 있음7)

- 일본의 경우 수출 원활화를 위해 다양한 원재료가 사용되는 가공식품의 수출 시에는 원

재료 정보를 준비하고 정리해두고 가능한 실제 수입검사를 관할하는 당국을 사전에 상

담하여 사전에 수입의 가부 조건 필요조건 라벨 확인 필요에 다라 샘플 검사를 받는

것이 중요하다고 권고하고 있음8)

자료 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편

【그림 8】 수입식품 통관 절차

7) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25~26

8) JETRO 20145 일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서 p25

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 24: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

20

식품에 돼지에서 기인된 성분이 포함되어 있음에도 불구하고 신고하지 않은 경우 또

한 제조일자 소비기한을 위장한 경우 관련 기관이 제품 수입업체 수출업체에 대해

수입금지 조치를 내림9)

2 UAE의 수산물 소비 동향

UAE 식품시장 경기 회복 인구 유입 증가 등으로 성장세 전망

경기회복에 따른 소득 증가로 식품시장이 성장할 것으로 예상되는 가운데 자국민

인구 및 유입인구의 증가 또한 식품시장 성장의 주요 요인이 될 것으로 전망됨

- UAE의 경기성장에 따른 소득의 증가는 UAE 소비자 구매력 상승으로 이어져 Emirates

NBD 은행의 보고서 내용에 따르면 2011년 105까지 떨어졌던 소비자신뢰지수는 2014

년에는 114을 기록하였으며 증가하는 소비자신뢰지수를 바탕으로 UAE 식품시장은

더욱 성장할 것으로 전망됨

- UAE는 높은 출생률에 기반을 둔 빠른 인구 증가와 안정적인 정치 및 경제 분위기로 인

해 외국인 인구가 많이 유입되고 있는데 증가하는 인구는 UAE 식품시장 성장의 주요

원동력이 될 것으로 보임

KOTRA(2014)의 발표 자료를 참고로 보면 4P MIX를 이용한 UAE 소비자들의 소비패

턴10)을 보면 최근 UAE 소비자의 소비패턴은 다음과 같이 유형화되는 것으로 분석됨

- 제품(Product) 종교 및 문화적인 성향이 제품 구매에 영향

- 가격(Price) 가격 경쟁력이 있는 저가 제품의 선호

- 유통amp홍보(PlaceampPromotion) 대형 쇼핑몰(Mall) 문화의 선호 및 온라인 쇼핑의 성장

9) 일본 농림수산성 20073 일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편) p54

10) KOTRA 2014 아람에미리트 시장 특성-무역

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 25: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

21

UAE rsquo11년 수산물 총 공급량 215만 톤으로 대부분을 수입에 의존

UAE의 수산물 총 공급량은 2011년 기준으로 215만 톤으로 낮은 수준임

- 2000년 이후 2011년까지의 수산물 공급 연평균 증가율은 98로 매우 높은 편으로 인

구 증가 등을 배경으로 빠른 속도로 증가하고 있음11)

- 품종별로 보면 어류 공급량이 전체의 944로 가장 많으며 다음으로 갑각류로 총 공급

량의 33를 차지함(rsquo11년 기준)

UAE 경기 회복에 따른 인구증가와 내수시장 활성화로 수산물 공급량은 증가하고

있지만 자국 내 생산이 부족한 탓에 내수시장의 수요는 주로 유럽 아시아로부터 수입

되는 많은 양의 수산물에 의존하고 있음

시장조사 전문기관인 유로모니터의 자료에 따르면 UAE 수산물 판매량은 2009년

부터 현재까지 꾸준히 증가하고 있으며 2014년 수산물 판매량은 약 10만6천 톤 수준

으로 전년 대비 48 증가하였음

【표 11】 UAE의 수산물 판매량 추이

(단위 천 톤)

구 분 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년

판매량 855 892 933 970 1011 1060

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

1인당 수산물 공급량은 세계 평균을 약간 웃도는 수준이나 약보합세를 유지

UAE의 국민 1인당 연간 수산물 공급량(rsquo11년)은 241으로 세계 평균(21)을 약간

상회하는 수준임

11) FAO Food Balance Sheets(Fish SeafoodAquatic Products Other)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 26: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

22

주 수산물 소비량은 Fish Seafood 및 Aquatic Products의 합계임자료 FAO Food Balance Sheets

【그림 9】UAE의 수산물 공급량 추이

- 1인당 연간 수산물 공급량은 2000년 254에서 2004년에 276으로 정점에 이른 이

후 최근까지 약보합세를 보이고 있음

수산물 소비 선호 인종 구성 등에 따른 차이 존재

UAE의 수산물 소비 시장은 국가의 독특한 민족 구성을 고려할 때 복잡 다양한 양상

을 띄고 있음

- UAE의 수산물 소비시장 및 주요품목을 파악하기 위해서는 먼저 UAE의 특수한 인구비

율을 살필 필요가 있는데 인구의 87를 차지하는 이민자 집단은 각 나라에서 먹던 생

선과 조리법을 따르고 있으며 특정 조리법 어종이 대표적으로 선호된다고 단정하기에

를 어려움이 있음12)

12) 가장 큰 이민자 집단은 175만 명 규모의 인도인으로 전체 인구의 35를 차지하고 있으며 이외 120만 명의 파키스탄인 70만 명의 필리핀인 60만 명의 방글라데시인 40만 명의 이란인 30만 명의 아프가니스탄인과 이집트인 순으로 집계되며 서구 인구도 꾸준히 늘어나 24만 명의 영국인 4만 명의 미국인이 거주 중인 것으로 집계되고 있음

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 27: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

23

참고로 UAE 바이어 면담에 따르면 전체 인구 중 아시아인과 아랍인이 차지하는 인구

비중이 높은 가운데 이들의 수산물 구매력이 큰 것으로 평가되고 있음

【표 12】 UAE의 인종별 선호 수산물(바이어 면담 조사)

민족 선호하는 수산물 종류

아랍계White Hammour(그루퍼) Thread Fin Bream(Sultan Ibrahim) (줄갈돔) White Pomfret

(병어) Baby Shark(아기 상어) Tilapia(틸라피아) Red Hammour(그루퍼) Koffer

인도계

Bitter Black Black Pomfret(병치매가리) White Pomfret(병어) King fish(붉은가라지)

Mackerel(고등어) Tuna(참치) Pearlspot Anchovies(멸치) Rohu(로후-아시아에 사는

잉어계의 민물고기) (carp) Flying Fish(날치) Koffer White Snapper(백돔) Red

Snapper(황돔)

필리핀계 Barracuda(창꼬치) Mackerel(고등어) Tuna(참치) Tilapia(틸라피아)

유럽계

Sailfish(새치) Cuttle Fish(갑오징어) Norwegian Salmon(노르웨이 연어) Carp(잉어)

Bluefin Tune(참치)

Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우) Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

동북아시아계Anchovies(멸치) Tuna(참치) Mackerel(고등어) Lobsters(바다가재) Prawns(왕새우)

Clams(조개) Crabs(게) Oyesters(굴)

자료 UAE 현지 바이어 인터뷰 2015년

Euromonitor UAE 수산물 수요에 대해 지속적 성장 전망

다이어트와 건강에 대한 관심은 수산식품 소비 증가에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보임

- UAE는 현재 세계에서 비만도가 높은 국가 5위이며 2012년 기준 15세 이상 전체인구의

359가 과체중 339가 BMI +30kg 이상의 비만인구로 분류되는데 더운 기후로 인한

자동차 위주의 생활과 서구식 식습관으로 인해 비만 인구가 더욱 늘어날 전망임

- 이러한 가운데 UAE는 비만의 심각성과 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하

고 닭고기 소고기 등의 육류보다 칼로리가 낮고 건강식인 수산물 섭취에 대한 관심이

증가하고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 28: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

24

UAE의 소득 증가 인구 증가와 건강에 대한 관심 증가로 수산물에 대한 수요는 지속

적으로 증가할 것으로 예상되며 유로모니터는 2019년 UAE 수산물 판매량을 135톤

으로 2014년 대비 275 정도 성장할 것으로 전망하고 있음

【표 13】 UAE의 수산물 판매량 전망

(단위 천 톤)

구 분 2015년 2016년 2017년 2018년 2019년

판매량 1114 1178 1239 1297 1352

자료 Euromonitor International (wwweuromonitorcom)

향후 가공식품 간편식 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상

두바이 상공회의소에 의하면 UAE 국민들은 바쁜 생활로 인해 가공품 혹은 간편식을

찾는 경우가 많아지고 있어 앞으로 가공식품 시장의 잠재력이 높을 것으로 예상됨13)

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 10】UAE 가공식품 매출 추이

13) Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy p9

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 29: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

25

자료 Dubai Chamber 2014 Major Trends in The Global Islamic Economy

【그림 11】UAE 가공식품 예상 매출 추이

3 UAE의 수산물 유통 구조

수입수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입

수산물은 공식수입상(디스트리뷰터)을 통해 수입이 되어 도매시장 소매시장 하이퍼

마켓 슈퍼마켓 등으로 유통되고 있음

- 소매점과 관련해 대형유통업체가 발달한 가운데 수산물 구매에 있어서도 주도적인 입

지를 차지하고 있음

- 대형유통업체가 상품의 다양성과 편리한 위치 쾌적한 쇼핑환경으로 소비자들을 유인

하고 있으며 소비자들도 수산시장에서 구매하기 보다는 주거지역인근에 위치한 소매

점 대형마트의 체인점 또는 대형쇼핑몰의 하이퍼마켓에서 수산물을 구매하고 있음

- UAE 수산물 시장의 구매 형태는 하이퍼마켓 주거지역인근의 대형마트 체인점이 지속

적으로 주도할 것으로 전망되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 30: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

26

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 12】UAE의 수산물 유통 구조(자국산)

자료 KOTRA 현지조사 2015년

【그림 13】UAE의 수산물 유통 구조(수입산)

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 31: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅱ UAE 수산물 교역 및 소비 동향

27

UAE 소재 유통업체의 거래 특성에 대한 철저한 이해 요구

UAE의 각 유통업체별로 특색이 있고 업무 방식이 달라 수출하고자 하는 수산 제품

과 대상 유통 업체의 특성에 대한 철저한 조사 후 비교하고 선별하는 과정이 필요함14)

- UAE 소재 유통업체들은 대부분 인도계로 인도 방식의 비즈니스 문화에 대해 이해할

필요성이 있는데 일례로 인도인들은 이메일 및 전화 거래보다는 면대면 거래를 선호하

기 때문에 이 같은 비즈니스 매너에 대한 이해가 필요함

- UAE는 법인세 소득세가 없고 업체 정보가 비공개로 재무제표 및 영업실적 관련 자료

를 공개가 되지 않기 때문에 신중한 조사가 필요함

- 대형 식품소매업체마다 브랜드 이미지와 기업 포지셔닝이 다르다는 것을 인식할 필요

가 있는데 일례로 고급화 전략으로 고객을 유도하는 Spineys와 대표적인 대형마트인

Carrefour는 서로 다른 고객층이 존재할 가능성 있음

14) 농림축산식품부aT 2013 수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편-UAE편 pg 71~72

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 32: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

28

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

1 UAE의 할랄 인증

UAE 중동의 할랄 허브화를 위한 방안 모색

UAE의 경제 수준이 높고 할랄시장의 잠재력은 매우 크며 식품의 경우 물 및 경작지

부족으로 인해 80를 수입품에 의존함15)

UAE는 경기 호황에 따른 외국인 유입인구의 증가로 식품수입이 크게 늘면서 자국 내

무슬림 소비자를 위한 할랄 인증의 필요성이 부각 국가차원에서 할랄 인증 시스템을

구축하고 있음

- 세계 무슬림 인구의 빠른 증가에 따른 할랄시장의 확대와 물류허브인 두바이의 지리적

이점을 활용하여 할랄산업을 국가경제의 신성장 동력산업으로 삼고 적극 투자하고 있음

UAE는 할랄 산업 육성을 위한 계획을 수립하고 추진하고 있음

- 두바이는 자국경제를 다변화하여 이슬람 허브로 육성하고자 3년에 걸쳐 7대 분야에 대

한 계획을 수립하였음16) 

- 이 계획 내에 lsquo할랄 산업 육성rsquo과 lsquo할랄표준과 인증제도 수립rsquo이 포함되어 있음

이 계획을 통해 UAE는 자국을 세계 할랄 산업의 중심지로 만들 계획으로 전 세계로

수출되는 할랄제품에 대한 중간 유통허브의 역할을 가짐과 동시에 국제적인 할랄 인

증국가로 부상한다는 계획임17)

- 참고로 UAE는 식품가공과 재수출의 중심지로 각광 받고 있으며 Kalifa Industrial Zone

Abu Dhabi(KIZAD)와 Dubai Investments Park(DIP)는 관세자유지역으로 주목받고 있음18)

15) 한국무역협회 2014 할랄 인증을 활용한 수출확대 방안 p24

16) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

17) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p23-24

18) aT 2014 중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 p27

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 33: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

29

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

2014년 2월 23일 UAE는 lsquo할랄 클러스터(Halal Cluster)rsquo 설립 계획을 발표함

- 두바이 산업도시(Dubai Industrial City) 단지 내에 670만 평방피트 규모의 할랄 클러스

터를 조성하여 걸프협력기구(이하 GCC) 여타 중동 국가 북아프리카 등으로 부터 할랄

관련 식품 화장품 향수 개인위생용품 제조사 및 물류회사를 최소 15개 유치한다는 목

표를 수립하였음

- 할랄 클러스터는 비할랄제품과의 철저한 격리를 위해 분리된 구역 창고 전시장 숙박

시설 등을 갖출 예정임19)

2개의 할랄지구(Halal Zone)가 두바이 세계경제지구(Economic Zones World EZW)

에 의해 개발 중에 있음

- 제벨 알리 자유무역지대(Jafza)에 85만 규모로 개발 중인 할랄지구는 국제시장을 표

적으로 두고 있으며 테크노파크(TechnoPark)에 70만 규모의 할랄지구는 근교 혹은

자국시장을 표적으로 두고 있음20)

할랄 클러스터 설립 계획 바탕 두바이 내 대규모 할랄지구 개발 진행

UAE의 두바이 무역투자 진흥기관(Dubai Exports)은 말레이시아의 할랄 개발산업사

(Halal Development Corporation (HDC))와 여러 개의 MOU 체결을 통해 양국 할랄 허

브 간 네트워크를 강화하고 있음21)

- MOU를 통해 구축될 글로벌 할랄 무역 네트워크를 이용하여 지역 및 국제적인 기업들

부상하고 있는 할랄 산업에 더 효율적으로 진출 할 수 있게 될 것으로 전망하고 있음

19) 김정명 GCC 국가연구소 2014 아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르나

20) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

21) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p57

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 34: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

30

2 ESMA의 할랄 인증 제도

가 개 요

UAE ESMA 할랄 인증 의무화 추진

UAE는 할랄식품의 80를 수입품에 의존하고 있음에도 불구하고 할랄 여부를 검증

할 UAE 자체 인증제도 및 표준이 없었는데 UAE 정부는 자국 인증의 필요성을 느껴

UAE 할랄 마크를 2014년 10월에 처음 공개하였음22)

UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology 이하 ESMA)의

할랄 표준을 따르는 인증 기관에게만 UAE 할랄 마크를 사용할 수 있게 허가함

- ESMA는 2014년 12월에 UAE내에 유통되는 식품에 대해 UAE 할랄 마크를 의무화한

다고 발표하였음23)

- 과거 연방환경수자원부(Ministry of Environment and Water 이하 MOEW)가 인정한 국

가 소재 인증 기관에서 받은 할랄 인증으로 통관 및 유통에 무리가 없었으나 향후 UAE

할랄 마크 인증이 의무화되면 진출비용 증가와 범용성이 떨어질 가능성이 존재함

할랄 인증 의무화 육류 및 육류 성분 포함 식품에 우선 시행

UAE의 할랄 인증 의무화는 단계별로 시행될 예정으로 현재단계에서는 육류 및 육류

성분이 포함된 식품에만 할랄 인증 제출을 의무화하고 있음

- 향후 식음료 제품뿐 아니라 의약품 화장품 직물 등 다양한 품목으로 그 범위가 확대될

계획임

- 현재 UAE 할랄 마크의 시행은 매우 초기단계로 UAE 제조사 및 무역업체 등에서 소비자

홍보 수단으로 활용하고자 신청할 경우 심사를 거쳐 취득할 수 있는 임의 인증의 수준임

22) Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p56

23) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 35: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

31

현재 UAE 할랄 마크의 취득은 강제사항은 아니며 UAE 할랄 마크 취득의 대상자 또

한 UAE 현지기업으로 한정되어 있음

- ESMA는 걸프푸드 전시회를 통해 UAE 할랄 마크를 공식 런칭했으며 첫 할랄 인증기

업으로 Global Food Industries(GFI)사와 음료 및 유제품 제조업체인 Aghthia사가 선정

되었음24)

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015

【그림 14】ESMA 할랄 로고(The lsquoHalal National Markrsquo)

나 할랄 인증 주요 사항

할랄 인증 요구 사항 Halal products - Part one General Requirements for

Halal Food 명시

UAE 할랄 인증에 필요한 요구 사항은 UAES 2055ndash12015 ldquoHalal products - Part

one General Requirements for Halal Foodrdquo을 따르고 있으며 주요내용은 표에서 제시

하는 바와 같음

24) KOTRA 글로벌윈도우 2015 UAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 36: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

32

【표 14】 UAE의 할랄 인증의 일반적 요구 사항

주 요 사 항

1 모든 할랄 식품 및 그 파생품들은 이슬람 율법을 준수해야함 수산물의 경우 독성 및 유해물질 있으면 하면 비할랄이나 생산과정에서 제거하면 할랄로 구분됨2 이슬람 율법은 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 적용 되어야 함3 할랄 식품의 원재료 및 첨가제에는 비할랄 성분이 없어야하며 이것은 공식문서를 통해 증명할 수 있어야함4 모든 할랄 식품은 건강에 해로운 독성 및 유해물질이 포함 되어 있지 않아야 함5 모든 할랄 식품은 이슬람 율법상 lsquo불결rsquo한 것을 가리키는 나자사(Najasah)의 오염이 없어야 함6 할랄 식품의 생산부터 최종 소비까지 모든 공정에 할랄과 비할랄 식품의 철저한 분리가 되어야 함 7 UAE 당국은 할랄 식품 요구 사항의 준수 여부를 확인하기 위해 필요한 절차를 취할 수 있음8 육류 및 육류성분이 포함된 식품 생산 시 적합한 위생 절차를 따라야함9 동물 도축에 있어 이슬람 율법을 따라야 함10 할랄 식품에 사용되는 모든 장치 도구 생산 라인 및 관련 장비는 깨끗해야 하고 비할랄 성분이 포함되

어 있지 않아야 함11 할랄 식품의 생산을 위해 제품 도구 및 생산 라인 변경시 일반적인 청소 규칙에 따라 청소 해야 하며 완

전히 비 할랄식품의 흔적을 완전 제거해야 함12 할랄 식품 생산과 연관이 있는 기계 또는 장치 청소 및 유지 시 세제 윤활유 기름 등에는 비할랄 성분의

구성 요소가 없어야 함

할랄 마크 취득 ESMA 인정 할랄 인증 기관이 발급한 할랄 인증서 보유 필요

UAE 할랄 마크는 ESMA 홈페이지를 통해 신청이 가능하며 UAE 내 유효한 라이센스

를 보유한 제조업체 및 무역업체이면서 ESMA가 인정한 할랄 인증 기관(Certification

Body)에서 발급받은 할랄 인증서를 보유해야 함

【표 15】 UAE 할랄 마크 취득절차의 세부 사항 및 소요 비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Valid IndustryTrade License(유효한 기업 및 수출입 라이센스) - Declaration of Conformity(자기적합선언) - Proof of effective implementation of FSMSGMPGHP or QMS(FSMS GMP GHP

혹은 QMS를 이행했다는 증거) 소요비용 - 신청비 AED 600 - 서류검토 AED 2500

② 현장실사 신청서리뷰 후 ESMA의 현장실사를 통해 제품 시설 등이 UAE 기준에 부합하는 지 심사 소요비용 AED 2500

③ 인증서 발급 할랄 인증서(Certificate) 및 할랄 마크(Halal National Mark) 사용 라이선스 발급 소요비용 AED 500

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 37: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅲ UAE 할랄 인증 동향

33

ESMA의 담당자에 따르면 아직까지 ESMA가 인정하는 할랄 인증 기관 심사를 통과

한 단체는 없으며 UAE의 유일한 할랄 인증 기관인 GULF HALAL CENTER(GHC)

을 포함한 다수 인증 기관들의 심사가 진행 중에 있음

할랄 마크의 신청부터 발급까지는 약 3개월이 소요되며 할랄 마크의 유효기간은 3년임

- UAE 자국 할랄 마크를 사용하기 위한 총비용은 6100 AED(192만원 20150820 환율

기준)가 소요될 것으로 예상됨

할랄 인증 기관 심사 이슬람 요구 사항의 준수와 해당 정부에 등록된 법인체로서의

자격 요구

UAE 할랄 인증 기관 심사는 두바이와 아부다비에 위치한 ESMA 지사를 통해 신청이

가능함

- 신청가능 기관은 이슬람요구 사항을 준수하며 해당 정부에 등록된 법인체여야 신청이

가능함

신청부터 심사완료까지는 약 2개월이 소요되며 현장실사시 추가비용이 발생할 수

있음

【표 16】UAE 할랄 인증 기관 심사절차의 세부 사항 및 소요비용

취득절차 세 부 내 용

① 신청서 접수

ESMA 홈페이지(wwwesmagovae)를 통한 온라인신청서 작성 필요서류 - Quality manual procedures management and technical guides (in compliance

with the requirements of UAE standard(UAESGSO 2055-22014)(ESMA 표준을 따른 품질 매뉴얼 경영 절차 기술지침서)

소요비용 - 신청비 AED1000

② 현장실사 필요할 경우 현장실사가 진행됨

③ 인증자격 부여 ESMA는 신청기관의 할랄 인증 기관 자격을 부여함

자료 UAE 표준측량청(Emirates Authority for Standardization amp Metrology) httpwwwesmagovae 2015년

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 38: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

34

Ⅳ 시사점

UAE 수산물 수출 할랄 인증 취득이 필수요건은 아니나 일부 품목 수출 시 주의 요구

UAE 내에서 아직까지 대부분의 수산물은 할랄로 인식되고 있으며 수입통관 시 성분

검사가 철저하게 이루어지고 있으므로 UAE의 국민들은 자국으로 수입되는 수산물

을 할랄로 신뢰하고 있음

그러나 본문에서 살핀 것과 같이 양식어류나 어육햄 어육소시지 등의 일부 품목에 대

해서는 할랄 적합성에 대한 증명 서류 구비나 할랄 인증을 받은 동물성 원료의 사용

등 세심한 주의가 필요함

UAE 수산물 시장 글로벌 시장의 축소판으로서의 접근 요구

UAE의 수산물 시장은 경제 발전 인구 증가 등을 배경으로 매우 빠른 속도로 성장하

고 있음

- UAE의 수산물 수급은 자국산 생산이 감소세를 보이는 가운데 여러 국가의 수입으로

충족되고 있어 주목할 만한 시장으로 평가할 수 있음

인구의 87가 타국 이민자인 UAE는 각 국 고향에서 먹던 생선과 조리법이 달라 어느

수산물이 대표적이라고 단언하기 어려우며 복잡 다양한 소비 시장을 구축하고 있음

이에 UAE 수산물 시장 공략에 있어 단일민족인 우리나라나 다른 아시아 국가의 수산

물 시장과 유사하게 접근하기 보다는 인도 파키스탄 필리핀 이란 이집트 북아메리

카 등 다양한 인종 구성을 고려한 접근이 적절함

- UAE시장 진출 앞서 타겟 소비층 파악 혹은 다양한 인종이 좋아하는 수산물을 선별하기

위한 심층적인 선행연구가 필요함

UAE의 할랄 비즈니스 허브 계획에 대한 지속적 관심 요구

UAE 할랄 인증기준 마련 및 운영에 대해 UAE 정부의 규제가 강화되고 있어 기술적

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 39: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

Ⅳ 시사점

35

인 인증 기준 비용 절차와 관련 법 제도가 수시로 바뀔 것으로 예상되며 현 시점은

과도기라고 말할 수 있음

향후 ESMA의 인증 업무가 어떤 방향으로 진행될지 예상하기 힘들고 또한 이슬람국

표준화 연구소(The Standards and Metrology Institute for Islamic Countries SMIIC)

의 국제 표준화 움직임25)에 어떤 변화가 있을지 예상하기 쉽지 않아 UAE 할랄 인증

을 준비한다면 효율적인 비용 배분을 위해 철저한 검토와 준비 필요함

그럼에도 불구하고 UAE는 자국을 국제 할랄 허브로 추진하는 가운데 할랄 클러스터

내에서 생산되는 수산품을 UAE 시장 혹은 인접국의 시장으로의 진입시키는데 유리

할 것으로 예상되며 시장 확대를 위한 좋은 기회인 만큼

- UAE의 할랄 클러스터 사업은 한국산 할랄 수산식품의 생산기지 구축의 기회로 활용하는

것을 고려해볼 수 있음

한류를 이용한 마케팅 웰빙(well-being) 수산가공품의 개발 검토

아직까지 UAE내에 한류가 미치는 긍정적 가치를 수치화한 정보는 없으나 UAE에

거주하는 한국인들에 의하면 UAE 내에 한국에 대한 좋은 이미지가 있어 한국제품에

대한 신뢰도가 상대적으로 높음

- UAE 왕자가 태권도 유단자이며 유명 K-POP 그룹이 두바이 무역센터에서 콘서트를

여는 등 한류에 대한 관심이 더욱 많아질 가능성이 높음

따라서 한류를 이용하여 한국 수산물의 우수성을 알리고 점차 소비층을 확대해가는

전략의 수립이 필요함

UAE는 서구화된 식습관으로 인해 비만 인구가 늘어나는 추세이며 이에 따라 UAE

에서는 웰빙 제품을 선호하는 경향이 생겨나고 있고 또한 UAE 국민들은 바쁜 생활

25) SMIIC은 이슬람 협력기구(Organization of Islamic Cooperation 이하 OIC)의 5개 산하기관 중 하나로 57개 OIC 회원국 중 절반 이상인 32개 회원국으로 가입되어 있음 현재 할랄 인증의 국제표준 제정에 어려움을 겪고 있으나 전문가들의 의견에 따르면 머지않아 SMIIC의 할랄 국제 표준이 정착될 것으로 예상되고 있음 ESMA와 SMIIC은 서로 깊은 조직 연관성 있는데 파라 알 자루니(Ms Farah Al-Zarooni)는 ESMA에서 표준을 수립하는 부문의 수장인 동시에 SMIIC 할랄 표준 주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임하고 있는 만큼 UAE의 할랄 인증이 SMIIC의 표준과 깊은 관련성을 가질 것으로 전망되고 있음같다고 볼 수 있음(Thomson Reuters 2015 State of the Global Islamic Economy 2014-2015 p63)주도하는 핵심부서인 기술위원회위원장을 역임함 이에 다라 UAE의 할랄인증은 실질적으로 SMIIC의 표준과 같다고 볼 수 있음1)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 40: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

36

로 인해 가공품 혹은 간편식을 찾는 경우가 많아지고 있음

- UAE는 건강한 삶을 위한 다이어트의 필요성을 인식하고 육류보다 칼로리가 낮은 수

산물 섭취에 대한 관심이 증가하고 있으므로 고부가가치 웰빙 가공수산품 혹은 수산

간편식을 개발하는 UAE 시장 진입 전략의 수립이 필요함

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 41: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

참고문헌

37

참고문헌

국내문헌

농림축산식품부aT 985172수출시장 신규개척 및 다변화를 위한 심층조사-UAE편985173 2013

김정명 ldquo아랍에미리트 세계 할랄 산업의 허브로 떠오르다rdquo 단국대학교 GCC 국가연구소

2014

aT 985172중동지역 할랄시장과 국내기업의 진출전략 걸프지역을 중심으로985173 2014

한국무역협회 ldquo할랄 인증을 활용한 수출확대 방안rdquo Marketing Guide Vol10 2014

KOTRA ldquo아랍에미리트 시장 특성-무역rdquo 2014

KOTRA 글로벌윈도우 ldquoUAE 할랄산업 종주국이 되기 위한 노력rdquo 2015

KOTRA 현지조사 2015

국외문헌

Dubai Chamber Major Trends in The Global Islamic Economy 2014

Thomson Reuters 985172State of the GLOBAL ISLAMIC ECONOMY985173 2015

WTO ITC UNCTAD World Tariff Profiles 2014

JETRO 「일본산 농림수산물식품수출을 위한 할랄 조사보고서」 20145

일본 농림수산성 「일본 농림수산물식품 수출 매뉴얼(UAE편)」 20073

웹사이트

Emirates Authority for Standardization amp Metrology(httpwwwesmagovae)

Ministry of Environment and Water(httpwwwmoewgovae)

FAO FISHstatJ

KOTRA 해외비즈니스정보포털(wwwglobalwindoworg)

외교부( wwwmofagokr)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 42: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

38

한국무역협회(wwwkitanet)

한국무역통계진흥원 무역통계서비스(httpwwwktspiorkrservicepubIntroServlet)

WTO(httptariffdatawtoorgReportersAndProductsaspx)

관련 자료 및 홈페이지 리스트

aT ldquoUAE 경제 동향 및 시장여건 분석rdquo 2014

대외경제정책연구원 ldquo국제할랄 시장 동향 및 시사점 말레이시아와 UAE를 중심으로rdquo KIEP

지역경제포커스 Vol 8 No25 2014

삼정KPMG경제연구원 ldquo글로벌 식품 신시장 할랄rdquo 2015

Emirates Authority for Standards amp Metrology ldquoHalal products-Part two General Requirements

for Halal Certification Bodies 2014

Economic Research Department Dubai Chamber of commerce and Industry Major Trends in

The Global Islamic Economy 2014

Emirates Authority for Standards amp Metrology Halal products-Part one General Requirements

for Halal Food 2015

Farah Al Zarooni UAE Scheme for Halal Products Needs amp Demands 2013

DUBAI MUNICIPALITY Import and re-export requirements for food stuff 2013

Emirates Authority For Standardization amp Metrology The UAE Scheme for Halal Products Part

One-Halal Foods 2014

Emirates Authority For Standardization amp Metrology Halal national mark 2014

FAO(wwwfaoorgfisheryen)

ISLAMIC-LAWS(wwwislamic-lawscom)

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 43: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

39

부록 1 UAE의 수산물 및 할랄 수산식품 판매 동향

조사품목구분 어종 품목 비고

자국생산 함무르 냉장(신선어류)

수입산

연어 새우 활어

고등어 냉동

김(가공) 조미 김

어육류(가공) 어묵 맛살

참치 통조림

두바이 수산물 판매 현황 조사 유통업체유통업체 명 유형 등급 조사품목

Spineys 대형 mall 고급고급스러운 지역에만 위치하고 있는 체인 형식을 갖춘 대형마트로 상품도 고급이고 가격도 고가대를 형성 (유럽인 중동의 부유한 로컬들이 선호)

까르푸 대형마트 대중대형마트이며 인터내셔널들이 많이 이용 에미레이트 몰 내에 입접해 있어 편리성이 좋고 가까이에 외국인 레지던스들이 많아 외국인들이 많이 이용

GEANT 대형마트 대중사막 가운데에 있어서 근접성은 떨어지나 대형마트로서 다양한 물품들을 조금 저렴하게 구입할 수 있어 다국민이 이용

1004 마트 한인마트 대중두바이의 6개의 한인 마트중 하나이며 위치가 좋고 세일이 많아 가장 인기 있는 한인마트로 자리매김

Wen Zhou 마트 화교마트 대중인터네셔널 시티 드레곤 마트 옆 차이나타운에 위치한 대형마트로 한국상품 일본상품 등이 판매(한국마켓보다 다소 저렴한 것으로 평가)

SPINNEYS 체인 형식의 유럽풍의 고급 마켓으로서 UAE에서는 상품이 비싸나 품질이

좋은 곳으로 평이 나 있음

- 취급 품목은 일반 대형마트와 같이 육류 생선 과일 등의 일용품(가전제제픔은 없음)을 판

매하고 있으며 수산물은 손질된 활어와 가공식품이 판매되고 있음

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 44: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

40

CARREFOUR 위치가 인터내셔널 지역에 위치하여 한국인이 가장 많이 이용하는 대형

마켓으로서 가전제품 의류용품까지 포함한 모든 품목을 구입할 수 있고 가격도 합리적

이고 할인 이벤트가 많아서 언제나 많은 사람들로 붐빔

- 수산물의 경우 손질된 활어는 SPINNEYS 와 비슷하나 가공식품의 종류는 더 다양한 편임

GEANT 사막에 위치하여 다국적 사람들이 이용하는 마켓으로서 가격이 CARREFOUR

나 SPINNEYS보다 저렴함

- 중저가 브랜드가 많이 입점되어 있는 이븐 바투타 몰 안에 있으며 다국적 사람들이 가족

끼리 실질적인 쇼핑을 하며 주주마다 할인 행사도 많이 함

- 가전제품부터 의류제품까지 모두 구비 되어 있고 수산물은 유통이 빨라서 신선한 편으로

평가되고 있음

1004MART 두바이의 6개의 한인 마트 중에서 가장 성업 중인 마트임

- 한국인이 많이 사는 마리나 지역과 가깝고 마케팅의 일환으로 1주에 2-3개씩 품목을 정하

여 세일을 진행함

- 생물 생선은 없고 대부분 냉동 생선만 취급하는데 모든 제품이 한국제품이며 간간이 일

본 제품도 취급함26)

Wen Zhou INTERNAL CTY 시티 CHINA TOWN안에 있으며 중국인들이 사는 빌라

촌 안에 있는 Wen Zhou 마트는 가장 큰 중국 마켓임

- 다양한 한국제품도 판매되고 있으며 가격은 한국마트보다 50프로 가량 저렴한 편이나 위

치가 멀고 한국인들에게 잘 알려 지지 않아 한국인 이용객은 적은 편임

- 주 고객은 중국인이며 생물활어도 있고 다양한 냉동 수산 식품도 판매되고 있음

26) 한인마트의 취급품목 목록은 법적 문제 상 미게재함

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 45: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

41

시장 전경사진

Spinneys 외부 Spinneys 내부

Carrefour 외부 Carrefour 내부

GEANT 외부 GEANT 내부

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 46: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

42

1004 마트 외부 1004 마트 내부

Wen Zhou 중국마트 외부 Wen Zhou 중국마트 내부

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 47: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

43

제품 사진

SPINNEYS 마트 가격 1AED - 32624KRW (20150824기준)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 48: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

44

제조사판매사

1 YAKINORI EA 2 YAKINORIE3 HALF YAKINORI

1 KERLIN (KB001KB0022 BLUVERPRAWNS SURIMI

1 JONE WEST2 ALBACORE3 RIO MORE

판매형태 조미김 냉장 통조림

용도 반찬 간식 조림 반찬 찌게 반찬 조림

원산지 일본 1타일랜드 2프랑스 1영국 2 베트남 3 이태리

가격(규격)

1 10장 (2075 AED)2 10장 (1095 AED)3 10s 13 5g (1250 AED)

1 160g (1270 AED)2 240g (2850 AED)

1 120g (1225 AED)2 142g (1650 AED)3 125g (1350 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산) UAE (자국생산) 노르웨이 활어 연어

판매형태 냉장 냉장 냉장

용도 탕 조림 튀김 구이 튀김 구이 조림 회

원산지 UAE UAE 노르웨이(활어)

가격(규격)

1000g (14755 AED) 1000g (13550 AED) 1000g (15150 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 49: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

45

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI NORI 2 Yama Moto Yama Yaki NORI3 Yama Moto Yama Yaki NORI

1 CAF SURIMI2 CORAYA SUREMES3 SURIMI CRAbB STICK

1 RIO MORE2 SIBLOU3 JOHN WEST

판매형태 조미김 스낵김 냄징식품 통조림

까루프 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 50: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

46

용도 반찬 스낵 반찬 간식 안주 반찬 찌게

원산지 1 일본 2 일본 3 일본 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 영국 2 타일랜드 3 이태리

가격(규격)

1 22g (1325 AED)2 25g (1875 AED)3 25g (1425 AED)

1 200g (1235 AED)2 215g (2710 AED)3 500g (1630 AED)

1 170g (845 AED)2 185g (735 AED)3 80G3개 (1875 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE (자국생산)1 OMAN (LARGE)2 INDIA (MIDIUM)

UAE (자국생산)

판매형태 활어 활어 활어

용도 조림 탕 반찬 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE 1 오만 2 인도 UAE

가격(규격)

386g (5780 AED)1 1000g (11975 AED)2 1000g (5975 AED )

1000g ( 2990 AED)

할랄인증마크 유무

없음

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 51: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

47

제품 사진

제조사판매사

1 SUSHI MORI2 CJ BIBIGO CRISPY

1 MINI BATONNETS DE SURIMI

2 CORAYA3 MINI CRAB STICS

1 LITTLE CHEF2 (DO DO) BEBOLA

SALMON FLAVORED BALL

판매형태 조미김 스낵김 냉장 냉장

용도 반찬 인주 스시 반찬 안주 간식 반찬 안주 간식

GEANT 대형마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 52: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

48

원산지 1 일본 2 한국 1 프랑스 2 프랑스 3 프랑스 1 싱가폴 2 타일랜드

가격(규격)

1 17g (2495 AED)2 018oz3개 (795 AED)

1 180g (2350 AED)2 240g (1950 AED)3 200g (150 AED)

1 200g (900 AED)2 200g (995 AED)

할랄 인증마크 유무

어묵에만 할랄 마크가 있었음1 Little Chef ndash Thailand Halal Mark 2 Bebola Salmon Flavored Ball

ndash Singapore Halal Mark

제품 사진

제조사판매사

UAE 활어 노르웨이 연어 활어 새우

판매형태 활어 활어 활어

용도 탕 조임 구이 조림 구이 탕

원산지 UAE 노르웨이 오만

가격(규격)

1000g ( 12975 AED) 1000g ( 9975 AED) 1000g (5975 AED)

할랄 인증마크 유무

활어에는 할랄이 없음

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 53: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

49

제품 사진

제조사판매사

1 CJ 햇바싹김2 CJ 구운 깁밥용김3 청정원 돌김

1 JAPAN ODEN2 CJ 부산어묵3 동원 알뜰 종합어묵

1 사조참치2 동원참치3 펭귄꽁치

1004 한인마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 54: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

50

판매형태 조미 건조 냉동 통조림

용도 반찬 깁밥 스시 조림 볶음 조림 찌게

원산지 1 한국 2 한국 3 한국 1 일본 2 한국 3 한국 1 한국 2 한국 3 한국

가격(규격)

1 10장-20g ( 8 AED )2 10장-20g (8 AED)3 23g3 (10 AED)

1 500g ( 45 AED)2 1000g (585 AED)3 1000g (39 AED-sail)

1 150g (950 AED)2 100g (9 AED)3 400g (15 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

동원 SIBLOU 1004 ASIAN FOOD

판매형태 냉동 냉동 냉동

용도 샐러드 깁밥 간식 구이 찌게 반찬 반찬 조림 구이

원산지 한국 베트남 한국

가격(규격)

500g (1375 AED) 1000g ( 5395 AED) 735g ( 3308 AED)

할랄 인증마크 유무

할랄 없음

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 55: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

51

제품 사진

제조사판매사

1 중국 미역2 중국 김

1 중국 두부어묵2 한국 왕 조갯살어묵3 중국 어묵

1 SARDINE2 FRIED DACE3 YUEHUN

판매형태 건조 냉동 통조림

용도 탕 반찬 조림 반찬 반찬 찌게 조림

원산지 1 중국 2 중국 1 중국 2 한국 3 중국 1 중국 2 중국 3 중국

Wen Zhou 화교마트

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 56: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

52

가격(규격)

1 25g ( 4 AED) 2 30g (15 AED)

1 240g ( 12 AED)2 1000g (35 AED)3 500g (13 AED)

1 120g (750 AED)2 227g (950 AED)3 184g (9 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

제품 사진

제조사판매사

UAE 자국생산 UAE 자국생산 중국 고등어

판매형태 활어 활어 냉동

용도 탕 조림 구이 탕 구이 조림

원산지 UAE UAE 중국

가격(규격)

1000g ( 118 AED ) 1000g (30 AED) 1000g ( 20 AED)

할랄 인증마크 유무

없음

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 57: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

53

부록 2 UAE 주요 수산물 유통업체 현황

1 회사명 Abu Dhabi Fishermen Co-op Society

주소 PO Box 3182 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6730888

팩스 00971 2 6730111

2 회사명 Al Mousawe Foodstuff Co LLC

주소 PO Box 31009 Abu Dhabi UAE

전화번호 00971 2 6458136

팩스 00971 2 6440297

이메일 mousawefemiratesnetae

3 회사명 Al Khalsan General Trading

주소 PO Box 30481 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2685286

팩스 00971 4 2685228

이메일 rezakgtgroupcom

홈페이지 wwwkgtgroupcom

4 회사명 Barakat Vegetables amp Fruits Co LLC

주소 PO Box 11286 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3335666

팩스 00971 4 3335665

이메일 bvfcoemiratesnetae

홈페이지 wwwbarakat-uaecom

5 회사명 Binca Intrsquol GmbH amp CoKG

주소 PO Box 18113 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2863435

팩스 00971 4 2863439

이메일 infobinca-internationalcom

홈페이지 wwwbinca-internationalcom

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 58: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

54

6 회사명 Emirates Star Fisheries

주소 PO Box 47568 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2635188

팩스 00971 4 2633247

이메일 esfishcoemiratesnetae

홈페이지 wwwemiratesfisheriescom

7 회사명 Five Brothers Trading Company LLC

주소 PO Box 20582 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2670558

팩스 00971 4 2670552

이메일 brothersemiratesnetae

홈페이지 wwwbrothers5uaecom

8 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 gourmetemiratesnetae

9 회사명 Gulf World Trading

주소 PO Box 7227 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2686696

팩스 00971 4 2686606

이메일 sactsactdxbcom

10 회사명 Gourmet International

주소 PO Box 4404 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3097069

팩스 00971 4 3097067

이메일 Gourmetemiratesnetae

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 59: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

55

11 회사명 Magenta Fish amp Seafood Supply LLC

주소 PO Box 10553 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2851663

팩스 00971 4 2851855

이메일 magentaemiratesnetae

홈페이지 wwwseafoodcoae

12 회사명 Meshquat Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 39241 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2226934

팩스 00971 4 2276564

이메일 meshquatemiratesnetae

13 회사명 Mida Trading LLC

주소 PO Box 13523 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2281164

팩스 00971 4 2281165

이메일 infomidaholdingcom

14 회사명 Royal Fisheries Trading LLC PO Box

주소 PO Box 1162 Dubai UAE

전화번호 00971 4 3479899

팩스 00971 4 3479880

이메일 roylfishemiratesnetae

홈페이지 wwwroyalfisheriescom

15 회사명 Silvery Gulf Fish Trading CoLLC

주소 PO Box 76925 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2856486

팩스 00971 4 2856487

이메일 sgfishemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 60: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

56

16 회사명 Star East Fish Trading LLC

주소 PO Box 94583 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2674242

팩스 00971 4 2674121

17 회사명 Valley Garden Trading LLC

주소 PO Box 88930 Dubai UAE

전화번호 00971 4 2621100

팩스 00971 4 2621818

이메일 infovalley-gardencom

홈페이지 wwwvalley-gardencom

18 회사명 Food Specialities Ltd

주소 PO Box 17135 Jebel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8069600

팩스 00971 4 8813423

이메일 fslfoodspecialitiescom

홈페이지 wwwfoodspecialitiescom

19 회사명 Wet Fish Trading Co LLC

주소 PO Box 211865 Jabel Ali Dubai UAE

전화번호 00971 4 8852692

팩스 00971 4 8852699

이메일 infowetfishuaecom

홈페이지 wwwwetfishuaecom

20 회사명 Al Fadel Foodstuff Trading Co Ltd

주소 PO Box 7161 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5330557

팩스 00971 6 5334403

이메일 alfaddelemiratesnetae

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 61: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

57

21 회사명 Al Jubail Trading Co LLC

주소 PO Box 4110 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5628208

팩스 00971 6 5628204

이메일 jubailshemiratesnetae

22 회사명 Hanover Intrsquol Trading LLC

주소 PO Box 24309 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5352212

팩스 00971 6 5396774

이메일 hanoveremiratesnetae

홈페이지 wwwhanovercoae

23 회사명 Six Brothers Foodstuff Co Ltd

주소 PO Box 6391 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5339644

팩스 00971 6 5335495

이메일 sixbrothersemiratesnetae

홈페이지 wwwsix-broscom

24 회사명 Tameem General Trading LLC

주소 PO Box 447 Sharjah UAE

전화번호 00971 6 5344345

팩스 00971 6 5344114

이메일 tameemgtemiratesnetae

홈페이지 wwwtameem-groupcom

25 회사명 Al Nuzha General Trading

주소 Box 3367 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7449204

팩스 00971 6 7449209

이메일 nuzhaemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 62: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

58

26 회사명 Alliance Sea Foods Co LLC

주소 PO Box 2923 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7435727

팩스 00971 6 7435522

이메일 afcajmanemiratesnetae

홈페이지 wwwasmakbiz

27 회사명 East Fish Processing LLC

주소 PO Box 2741 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444983

팩스 00971 6 7455318

이메일 eatfishemiratesnetae

홈페이지 wwweatfishcom

28 회사명 Manarat Al Qarah Fish

주소 PO Box 20997 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481803

팩스 00971 6 7481809

이메일 baymainemiratesnetae

홈페이지 wwwbaymaingroupcom

29 회사명 Paneast Fisheries LLC

주소 PO Box 2359 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7431377

팩스 00971 6 7431070

이메일 paneastemiratesnetae

30 회사명 Poseidon Middle East FZE

주소 PO Box 21075 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7470455

팩스 00971 6 7470488

이메일 posidonemiratesnetae

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 63: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

59

31 회사명 Quality Fishery Intrsquol

주소 PO Box 1538 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7481357

팩스 00971 6 7481358

이메일 helenqualityhotmailcom

32 회사명 Sea World Fish Processing Co LLC

주소 PO Box 1518 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7444559

팩스 00971 6 74420290

이메일 ldpswbemiratesnetae

33 회사명 Sea Blue Fisheries LLC

주소 PO Box 6961 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7480396

팩스 00971 6 7480398

이메일 seablueeimae

홈페이지 wwwseafoodtreasurecom

34 회사명 Shaheen Fisheries amp Meat LLC

주소 PO Box 2356 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7482880

팩스 00971 6 7482881

이메일 concrestemiratesnetae

홈페이지 wwwlobsterkingdomcom

35 회사명 V G Vano General Trading

주소 PO Box 924 Ajman UAE

전화번호 00971 6 7447963

팩스 00971 6 7447964

이메일 vanogemiratesnetae

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 64: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

60

이름 수량 사진 가격 (US $)

새우 (Medium-Farmed) 1 KgUS $ 950(11370원)

새우 (Large) 1 KgUS $ 2177(26050원)

새우 (Small) 1 KgUS $ 1005(12030원)

새우 (Small Defrosted) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tiger Prawns (Large) 1 KgUS $ 2122(25400원)

부록 3 UAE 수산물 가격 동향

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 65: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

61

이름 수량 사진 가격 (US $)

Tiger Prawns (Medium) 1 KgUS $ 1414(16920원)

바닷가재 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 (Oman) 1 KgUS $ 2613(31270원)

바닷가재 꼬리 (Defrosted) 1 KgUS $ 3430(41050원)

게 (Big) 1 KgUS $ 787(9420원)

게 (Medium) 1 KgUS $ 514(6150원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 66: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

62

이름 수량 사진 가격 (US $)

조개 (Big) 1 KgUS $ 542(6490원)

조개 (Small) 1 KgUS $ 378(4520원)

오징어 (Large) 1 KgUS $ 787(9420원)

오징어 (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

오징어 (Defrosted) 1 KgUS $ 732(8760원)

갑오징어 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 67: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

63

이름 수량 사진 가격 (US $)

문어(활) 1 KgUS $ 125(14960원)

냉동 문어 1 KgUS $ 787(9420원)

고등어 (Medium) 1 KgUS $ 1005(12030원)

고등어 (Small) 1 KgUS $ 705(8440원)

고등어 (Big) 1 KgUS $ 1114(13330원)

Tune Fish 1 KgUS $ 732(8760원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 68: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

64

이름 수량 사진 가격 (US $)

백다랑어 1 KgUS $ 1087(13010원)

노르웨이 연어 (Whole) 1 KgUS $ 1332(15940원)

노르웨이 연어 스테이크 1 KgUS $ 1768(21160원)

노르웨이 연어 필렛 1 KgUS $ 1904(22790원)

갈치 1 KgUS $ 678(8110원)

동갈치 1 KgUS $ 950(11370원)

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 69: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

65

이름 수량 사진 가격 (US $)

동갈치 (Big) 1 KgUS $ 433(5180원)

정어리 (Big) 1 KgUS $ 188(2250원)

붉은 가라지 (Small) 1 KgUS $ 1523(18230원)

붉은 가라지 (Medium) 1 KgUS $ 2204(26380원)

붉은 가라지 (Big Steak) 1 KgUS $ 2476(29630원)

Nathel Fish (Medium) 1 KgUS $ 623(7460원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 70: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

66

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sardines (Small) 1 KgUS $ 188(2250원)

Scad Gulunggong 1 KgUS $ 324(3880원)

꼬치고기 1 KgUS $ 405(4850원)

당멸치속의 물고기 (Big) 1 KgUS $ 1468(17570원)

사바히 아시아 남동부 해역산(産)의 청어

비슷한 물고기1 Kg

US $ 678(8110원)

Mullet 숭어과 (Medium) 1 KgUS $ 841(10070원)

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 71: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

67

이름 수량 사진 가격 (US $)

방구스 숭어과 (Defrosted) 1 KgUS $ 542(6490원)

별도랑벤자리 농어목 하스돔과 (Nagroor)

1 KgUS $ 787(9420원)

농어 1 KgUS $ 1332(15940원)

뱅갈 잉어 (Catla) 1 KgUS $ 514(6150원)

Rohu Fish (잉어) 1 KgUS $ 542(6490원)

흰 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 2177(26050원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 72: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

68

이름 수량 사진 가격 (US $)

그루퍼 (Orange Spotted Grouper)

1 KgUS $ 1359(16260원)

붉은 그루퍼 (Grouper) 1 KgUS $ 1386(16590원)

그루퍼 살코기 1 KgUS $ 3430(41050원)

Hilsa Fish 1 KgUS $ 188(2250원)

Shaari Shikaali 1 KgUS $ 569(6810원)

Emperor (Shaari Local ) 1 KgUS $ 1250(14960원)

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 73: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

69

이름 수량 사진 가격 (US $)

Sea Breans 1 KgUS $ 1277(15290원)

Bitter Black 1 KgUS $ 760(9100원)

Macrona 1 KgUS $ 351(4200원)

Silver Bar Fish 1 KgUS $ 623(7460원)

상어 살코기 1 KgUS $ 514(6150원)

상어 1 KgUS $ 405(4850원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 74: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

70

이름 수량 사진 가격 (US $)

대구 1 KgUS $ 433(5180원)

Lady Fish (Small) 1 KgUS $ 869(10400원)

Nailon 1 KgUS $ 705(8440원)

날치 (Parava) 1 KgUS $ 1087(13010원)

독가시치 1 KgUS $ 596(7130원)

Cora 1 KgUS $ 723(8650원)

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 75: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

71

이름 수량 사진 가격 (US $)

메기 1 KgUS $ 324(3880원)

Wallago 메기과 1 KgUS $ 705(8440원)

틸라피아 (Fresh) 1 KgUS $ 405(4850원)

틸라피아 (Defrosted) 1 KgUS $ 405(4850원)

Jest TT (Small) 1 KgUS $ 1032(12350원)

Travelly Jest TT 1 KgUS $ 1087(13010원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 76: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

72

이름 수량 사진 가격 (US $)

Golden Travelly 1 KgUS $ 1305(15620원)

트라벨리 (Big) 1 KgUS $ 1005(12030원)

홍돔 1 KgUS $ 1386(16590원)

홍돔 1 KgUS $ 1441(17250원)

동방실 꼬리돔 (Sultan Ibrahim) 1 KgUS $ 896(10720원)

Pearlspot 1 KgUS $ 923(11050원)

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 77: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

73

이름 수량 사진 가격 (US $)

Koffer 1 KgUS $ 732(8760원)

Mullan Fish 1 KgUS $ 978(11700원)

Naiser (Ehrenbergrsquos Snapper) 1 KgUS $ 378(4520원)

Nile Perch Fillet (Farmed)농어목의 물고기

1 KgUS $ 1059(12670원)

도버 서대기 (Small) 1 KgUS $ 678(8110원)

도버 서대기 (Big) 1 KgUS $ 1032(12350원)

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 78: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 현안분석 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향

74

이름 수량 사진 가격 (US $)

Dover Sole Round 1 KgUS $ 596(7130원)

병치 매가리 1 KgUS $ 1168(13980원)

흰병어 (small) 1 KgUS $ 1141(13660원)

흰병어 (Medium ) 1 KgUS $ 1795(21480원)

흰병어 (Big) 1 KgUS $ 2613(31270원)

Creamdory (Defrosted) 1 KgUS $ 487(5830원)

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 79: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

부 록

75

이름 수량 사진 가격 (US $)

붉은가라지 꼬리 1 KgUS $ 841(10070원)

노랑가오리 1 KgUS $ 351(4200원)

봄베이덕 1 KgUS $ 651(7790원)

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 80: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

KMI 해외시장정보 「이슈분석」 발행목록

Vol01 할랄식품의 시장 동향과 수산물 수출 활용 방향 201505

Vol02 인도네시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201507

Vol03 말레이시아 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201508

Vol04 UAE 수산물 소비 및 할랄 수산식품 시장 동향 201510

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Page 81: Vol.04 UAE 수산물 소비 및 2015.10 할랄 수산식품 시장 동향download.nifs.go.kr/nfrdi/bbs/haldata/20160115113347425.pdf · 2016-01-15 · KMI현안분석 UAE 수산물

발행일 2015년 10월 | 제호 Vol 04 | 발행 middot 편집인 김성귀 | 발행처 한국해양수산개발원주소 49111 부산광역시 영도구 해양로 301번길 26 (동삼동) | Tel 051) 797-4530 | Fax 051) 797-4599한국해양수산개발원 해외시장정보팀 wwwkmirekr | 인쇄 세종문화사 051)463-5898

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice