Page 1

« LA VOIX

DU

COUDERC »

BULLETIN MUNICIPAL N°60 1er semestre 2009

Page 2

Festivités de la Saint Pierre

Vendredi 3 Juillet

21h00 Pétanque en doublette

Samedi 4 Juillet Arthésienne + repas dansant à 21h00

Dimanche 5 9h00 Vide grenier Inscriptions Mairie 05 63 55 10 11 14h30 Pétanque Doublette mixte

Page 3

L E

M O T

D U

M A I R E

EDITOEDITOEDITOEDITO

Le saviez vous ? La Voix du Couderc a paru pour la première fois en juillet 1971, à l’i-nitiative de Mme Garrigaud et du Maire Monsieur Marcel Bonafé. Il s’agissait alors d’un docu-ment manuscrit édité une fois l’an. C’est à partir de 1989 que le bulletin d’informations munici-pales deviendra biannuel. Souhaitons lui longue vie et si, depuis peu, les internautes d’ici et d’ailleurs peuvent consulter le nouveau site de la Mairie d’Arthès, rien ne remplacera tout à fait le support papier accessible à tous. Dans ce soixantième numéro, la présentation du budget 2009 sera complété par un dos-sier sur l’eau parce qu’il nous semble essentiel que chacun puisse en appréhender le chemine-ment. Le monde associatif a, depuis peu, pris possession des locaux mis à sa disposition dans la Maison des associations. Celle-ci sera inaugurée le vendredi 18 septembre à 18h00 en présen-ce des Arthésiens et des partenaires qui ont permis sa réalisation. A la veille de l’été, après un hiver trop long et un printemps capricieux nous vous sou-haitons de bonnes vacances. Mr le Maire et Le Conseil Municipal.

Page 4

C O N S E I L

M U N I C I P A L

SEANCE DU 15 DECEMBRE 2008 ● FINANCES - Rectification décision modificative n° 6 – Budget communal 2008 - Décision modificative n° 7 – Budget communal 2008 - Décision modificative n° 8 – Budget communal 2008 - Décision modificative n° 9 – Budget communal 2008 - Décision modificative n° 10 – Budget communal 2008 - Décision modificative n° 5 – Budget de l’Eau 2008 - Attribution d’un fonds de concours à la Commune d’Arthès - Avenants marché Maison des Associations - Subvention : Musée du Saut du Tarn - Décision modificative n° 6 – Budget de l’eau 2008 - Décision modificative n° 5 – Budget de l’assainissement 2008 ● PERSONNEL - Modalités d’organisation des astreintes dans les services de la collectivité ● DOMAINE PUBLIC COMMUNAL - Annulation délibération n° 109/08 du 5 Septembre 2008 – Approbation tableau de classe-ment des voiries communales

SEANCE DU 28 JANVIER 2009 ●FINANCES - Tarifs Services Eau et Assainissement - Vente d'eau à la Commune de Lescure d'Albi - Vente d'eau au SIAEP Valence-Valdériès - Participation au raccordement à l'égout - Tarifs location Salle G. Albinet - Tarifs droits de stationnement - Irrécouvrables Eau-Assainissment - Indemnité de conseil au comptable du Trésor - Demande DGE 2009 - Demande de subvention au titre des produits des amendes de police

SEANCE DU 10 MARS 2009 ● FINANCES - Tarifs location salle G. Albinet : associations humanitaires - Subventions aux associations - année 2009 - Attribution de moyens de fonctionnement aux écoles - Subvention exceptionnelle - Association Pétanque Arthésienne - Subvention exceptionnelle - Association Culturelle Arthès - Désignation correspondant communal sécurité routière ●QUESTIONS DIVERSES - Demande à Mr le Préfet du Tarn d'accorder un droit de séjour à quatre familles Tchétchenes

Compte rendu des séances du Conseil Municipal 2008/2009

Page 5

C O N S E I L

M U N I C I P A L

SEANCE DU 30 MARS 2009 ●FINANCES - Comptes Administratifs 2008 : Budget Communal - Service des Eaux - Service Assainissement - Comptes de gestion 2008 : Budget Communal- Service des Eaux - Service Assainissement - Dissolution Caisse des Ecoles - Budget communal 2009 - Affectation des résultats 2008 - Budget primitif 2009 - Service de l'Eau - Affectation des résultats 2008 - Budget primitif 2009 - Service de l'Assainissement - Affectation des résultats 2008 - Contributions directes 2009 - Amortissements exercice 2009 - Budget communal - Amortissements exercice 2009 - Budget annexe de l'eau - Amortissements exercice 2009 - Budget annexe de l'assainissement - Reprise et amortissement des subventions d'équipement - Budget de l'eau 2009 - Reprise et amortissement des subventions d'équipement - Budget de l'assainissement 2009 - Budget primitif 2009 - Commune - Budget primitif 2009 - Service des Eaux - Budget primitif 2009 - Service de l'Assainissement - Versement anticipé des attributions du FCTVA au titre des dépenses réalisées en 2008 ●SYNDICAT D'ELECTRIFICATION DU TARN - Eclairage public - Etude et suivi énergétique de l'éclairage public de la commune - Signature d'une convention avec le SDET et demande de subventions auprès du Conseil Régional Midi-Pyrénées et de la délégation régionale de l'ADEME - Eclairage public - Inventaire et cartographie des équipements de l'éclairage public de la Com-mune - Patrimoine bâti communal - Etude et suivi énergétique des bâtiments communaux - signature d'une convention avec le SDET et demande de subventions auprès du Conseil Régional Midi-Pyrénées et de la délégation régionale de l'ADEME ●MARCHES PUBLICS - Guide des procédures internes SEANCE DU 6 MAI 2009 ● FINANCES

- Régime des vacations funéraires - Adhésion CAUE - Irrécouvrables eau et assainissement - Budgets Commune, Eau et Assainissement : Décisions modificatives - EDF – redevance occupation du domaine public : année 2009 - Syndicat Départemental d’Electrification : dissimulation réseau BT sur le P1 la Vierge - Convention de partenariat pour la mise en œuvre et le suivi des chantiers d’insertion PLIE de

l’Albigeois - Demandes de subventions :* ADMR de Lescure

* JSP (Association Jeunes Sapeurs Pompiers)

● PERSONNEL - Création poste Adjoint technique Principal 2° Classe par transformation d’emploi et suppres-

sion du poste adjoint technique 1° classe (Service technique)

● DELEGATION DE SERVICE PUBLIC : fourrière automobile

● MAISON DES ASSOCIATIONS : règlement intérieur

Page 6

L E

B U DG E T

C O M M U N AL

FISCALITE Les taux des taxes directes locales pour 2009 sont les suivantes:

- Taxe d’habitation : 8.23 % - Taxe Foncière sur les propriétés bâties : 19.27 % - Taxe Foncière sur les propriétés non bâties : 73.59 % Soit une augmentation uniforme de +1.5%

SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS

Les Doigts Arthésiens 414.05 €

Amicale des retraités 868.33 €

Club de danse 619.35 €

GV Sénior 555.95 €

Pétanque Arthésienne 761.46 €

Jazzphonie 500.05 €

Association des Parents d’ élèves

1 461.78 €

Association Culturelle 1 540.89 €

Judo Club 701.51 €

Sports Loisirs de la Vallée (initiation)

652.78 €

Lescure-Arthès XIII 1 062.50 €

Entente Basket 1 057.25 €

Foot à VII 491.45 €

GV « section adultes » 823.15 €

Saint Juéry– Arthès XV 426.29 €

Tennis 833.83 €

OMEPS 7 741.92 €

Mutiles du Travail 100 €

Société de pêche 320 €

Société de chasse 320 €

Harmonie St Eloi 320 €

Prévention routière 100 €

Pompiers 320 €

Coopérative Groupe Scolaire

2 752 €

Coopérative Ecole Maternelle

665 €

Amicale du saut de sabo

320 €

Foyer Socio-Educatif St Juery

250 €

Moto Club Les Rep-tiles

350 €

Ile aux enfants 320 €

Page 7

L E

B U DG E T

C O M M U N AL

ATTRIBUTION DE MOYEN DE FONCTIONNEMENT AUX ECOLES

ECOLE MATERNELLE : 67 élèves au 01/01/09

Reliquat 2008 567.27 €

Coopérative Ecole Maternelle

GROUPE SCOLAIRE CARCENAC : 128 élèves au 01/01/09

Reliquat 2008 354.62 €

Coopérative Groupe Scolaire

TARIFS SERVICES DES EAUX ET ASSAINISSEMENT

SERVICE DES EAUX

Branchement eau compteur 15 mm…………………………………. …………..Coût réel Branchement eau compteur 20 mm……………………………………………... Coût réel Prix du compteur 15 mm……………………………………………. ……………… 90 € Prix du compteur 20 mm……………………………………………. ……………. .110 € Niche de compteur………………………………………………….. ……………… 55 € Abonnement annuel…………………………………………………. ……………… 46 € Consommation de 0 à 500 m3………………………………………. ……………..0.78 € Au delà de 500 m3…………………………………. . ……………………………..0.48 €

Fournitures scolaires 48.96 € / élève 3 280.32 € Abonnements 265.20 €

Fournitures scolaires 56.10 € / élève 7 180.80 €

Abonnements 397.80 €

Sorties 1 530.00 €

Goûter de Noël 6.12 € / élève 783.36 €

Forfait transport 438.64 €

TOTAL 2 752.00 €

Goûter de Noël 6.12 € / élève 410.04 €

Forfait transport 254.96 €

TOTAL: 665.00 €

Page 8

L E

B U DG E T

C O M M U N AL

SERVICE ASSAINISSEMENT Travaux de raccordement……………………………………………. Coût réel Prime fixe annuelle………………………………………………….. 36 € Consommation de 0 à 500 m3……………………………………….. 1 € Au delà de 500 m3………………………………….. ………………. 0.89 € Tarif main d’œuvre……………………………………………………30 € TARIFS LOCATION SALLE G.ALBINET Habitants Communes: -Apéritif ……………………...100 € -Week-end……………………200 € -Caution ……………………...360 €+150 € TARIF CANTINE A compter du 1er septembre 2008, la participation des familles est de 2.60 €

Page 9

BUDGETS PRIMITIFS 2009

B.P. 2009 ASSAINISSEMENT

FONCTIONNEMENT Dépenses Euros FONCTIONNEMENT Recettes Euros

Virement à la section investissement c/23 127 773.00 € Excédent antérieur reporté c/002 50 573.34 €

Charges à caractère général c/11 28 500.00 € Produits des services c/70 210 380.00 €

Autres charges de gestion courante c/65 40 180.00 € Opérations d'ordre entre section c/042 22 000.00 €

Charges financières c/66 22 100.00 € Produits exceptionnels c/77 99.66 €

Charges exceptionnelles c/67 4 500.00 €

Opérations d'ordre entre section c/042 22 000.00 €

Charges personnel c/012 18 000.00 €

Dépenses imprévues c/022 20 000.00€

FONCTIONNEMENT Dépenses 283 053.00 € FONCTIONNEMENT Recettes 283 053.00 €

INVESTISSEMENT Dépenses Euros INVESTISSEMENT Recettes Euros

Opérations d'ordre entre section c/040 22 000.00 € Solde d'exécution d'investissement reporté c/001 469 260.60 €

Remboursement d'emprunts c/16 25 000.00 € Virement de la section de fonction-nement c/21 127 773.00 €

Immobilisations en cours c/23 774 233.00 € Dotations, fds divers, Réserves c/10 202 199.40 €

c/040 22 000.00 €

INVESTISSEMENT Dépenses 821 233.00 € INVESTISSEMENT Recettes 821 233.00 €

B.P 2009 COMMUNAL

FONCTIONNEMENT Dépenses Euros FONCTIONNEMENT Recettes Euros

Charges à caractère général c/011 528 348.50 € Excédent antérieur reporté c/002 41 688.21 €

Charge de personnel c/012 594 000.00 € Atténuation de charges c/013 7 000.00 €

Dépenses imprévues c/022 20 000.00 € Opérations d'ordre entre section c/042 10 000.00 €

Virement à la section investissement c/023 46 003.50 € Produits des services c/70 112 999.76 €

Opérations d'ordre entre section c/042 330.00 € Impôts et taxes c/73 1 075 569.03 €

Autres charges de gestion courante c/65 385 586.00 € Dotations et participations c/74 421 961.00 €

Charges financières c/66 92 000.00 € Autres produits gestion courante c/75 3 000.00 €

Charges exceptionnelles c/67 7 000.00 € Produits financiers c/76 50.00 €

Produits exceptionnels c/77 1 000.00 €

FONCTIONNEMENT Dépenses 1 673 268.00 € FONCTIONNEMENT Recettes 1 673 268.00 €

INVESTISSEMENT Dépenses Euros INVESTISSEMENT Recettes Euros

Opérations d'ordre entre section c/040 10 000.00 € Solde d'exécution Invest. Reporté c/001 564 110.83 €

Remboursement d'emprunts c/16 194 088.78 € Virement à la section de Fonctionne-ment c/021 46 003.50 €

Immobilisations incorporelles c/20 77 325.31 € Opérations d'ordre entre section c/040 330.00 €

Immobilisations corporelles c/21 84 766.75 € Dotation Fonds Divers réserves C/10 445 499.67 €

Immobilisations en cours c/23 876 055.16 € Subventions d'investissement c/13 186 792.00 €

Autres immos financières c/27 500.00 €

Dépenses 1 242 736.00 € INVESTISSEMENT Recettes 1 242 736.00 €

Page 10

B.P. 2009 EAU

EXPLOITATION Dépenses Euros EXPLOITATION Recettes Euros

Virement à la section investissement c/023 21 856.99 € Excédent antérieur reporté c/002 48 520.92 €

Charges à caractère général c/011 105 999.22 € Produits de gestion courante c/70 204 000.00 €

Charge de personnel c/012 51 000.00 € Autres produits de gestion courante c/75 300.08 €

Dépenses imprévues de fonctionnement c/022 18 649.79 € Opération d'ordre entre section c/042 7 400.00 €

Autres charges de gestion courante c/65 3 000.00 €

Charges financières c/66 16 115.00 €

Charges exceptionnelles c/67 1 000.00 €

Opération d'ordre entre section c/042 42 600.00 €

FONCTIONNEMENT Dépenses 260 221.00 € FONCTIONNEMENT Recettes 260 221.00 €

INVESTISSEMENT Dépenses Euros INVESTISSEMENT Recettes Euros

Solde d'exécution d'investissement repor- c/001 Solde d'exécution d'investissement c/001 134 276.83 €

Opération d'ordre entre section c/040 7 400.00 € Virement de la section de fonctionne- c/021 21 856.99 €

Remboursement d'emprunts c/16 13 000.00 € Apports, comp., réserves c/10 55 700.18 €

Immobilisations incorporelles c/20 21 173.98 € Subvention d'équipement c/13 3 700.00 €

Immobilisations en cours c/23 216 560.02 € Opération d'ordre entre section c/040 42 600.00 €

INVESTISSEMENT Dépenses 258 134.00 € INVESTISSEMENT Recettes 258 134.00 €

Page 11

LE

B U D G ET

C O M M U N A L

SECTION FONCTIONNEMENT—COMMUNE

Page 12

U R B A N I S M E

Règle Générale ♦ Constructions créant de nouvelles surfaces de plancher

♦ Travaux sur constructions existantes et changement de destination (Ex : Travaux de ravalement, Travaux ayant pour effet de modifier l’aspect extérieur Ouvertures supplémentaires, modification des ouvertures, etc.…) doivent faire l’objet d’une déclaration préalable ou d’un permis de construire suivant le cas. -Les murs de clôture doivent faire l’objet d’une demande d’alignement. -Les piscines dont le bassin est supérieur à 10m² doivent faire l’objet d’une déclaration ou d’un permis de construire suivant la surface.

De manière générale, il est conseillé de: -se renseigner en mairie avant tout travaux -régulariser la situation lorsque les travaux ont été effectués *S.H.O.B. : Surface Hors Œuvre Brute

Pas de formalité

Au titre de l’urbanisme

Déclaration préalable Permis de construire

Construction de nouvelles surfaces hors œuvre brute

(SHOB*)

Inférieure ou égale à 2m² de SHOB

Supérieure à 2 m² et inférieure ou égale à 20m² de SHOB

Supérieure à 20m² de SHOB

Page 13

S IVOM

Accueil de loisirs et Crèche.......une page se tourne ! Pour l'accueil de loisirs

Plus connu sous le nom de « CLAE », sa gestion jusqu'alors confiée par convention à l'as-sociation Enfance Loisirs Arthès Lescure (ELAL), sera reprise directement par la collectivité à partir du 1er mai.

Pour nos petits arthésiens, en l'espace de quatre ans, les changements auront été impor-tants !

En effet, pour certains, ils auront fréquenté la garderie organisée par la mairie avant, après l'école et durant le temps entourant la prise de repas à la cantine ; la surveillance y était assurée par le personnel communal.

Grâce à la volonté de quelques bénévoles et des élus, fin 2004, cette garderie, qui satisfai-sait les parents, mais attirait peu les enfants, allait se transformer en accueil de loisirs.

Dés lors, les enfants allaient profiter des activités concoctées par les animateurs salariés de l'asso-ciation ELAL et aussi bénéficier de l'accès au centre de loisirs durant les mercredis et les vacan-ces scolaires.

Très vite ce choix se révélait être judicieux ; la qualité des animations faisait augmenter la fréquentation des enfants et l'aide financière de la collectivité permettait à l'association ELAL de transformer les emplois précaires des salariés en emplois durables d'animateur.

En 2008, la vitesse de croisière était atteinte ; en effet, sept animateurs compétents enca-drés par un directeur utilisaient leurs savoirs faire pour proposer des loisirs de qualité aux en-fants, et à la rentrée de septembre l'animation du temps méridien (cantine) était confiée à l'asso-ciation.

Malgré ce travail remarquable, l'association ELAL connaissait des difficultés pour attirer de nouveaux bénévoles; en effet, le travail de gestion à réaliser pour faire vivre cette véritable petite entreprise de huit salariés rebutaient les éventuels candidats aux compétences pas toujours suffisantes.

De fait, après un long travail d'échanges et de recherches, le président du SIVOM et le président de l'association ELAL décidaient de mettre fin à la convention de gestion de l'accueil de loisirs.

Mais que représente ce changement ?

Pour les salariés de l'association, ils échangent leurs contrats de droit privé pour des contrats de droit public.

Pour les parents, la certitude de confier les enfants à une structure sûre et pour des tarifs identiques à ceux de l'association.

Pour les enfants, les mêmes animateurs leur proposeront des activités de loisirs toujours plus attrayantes.

Page 14

S IVOM

Pour la crèche

Le deux mai 1989, La Tarentelle ouvrait ses portes à la suite d'une enquête de besoin ; gérée par une association, une éducatrice de jeunes enfants, une auxiliaire de puériculture et plusieurs ani-matrices entouraient les 16 enfants de cette structure.

Quatre ans plus tard, pour augmenter la capacité d'accueil et améliorer le cadre de vie, un changement de local se révélait nécessaire.

Entre temps, la crèche obtenait le soutien des collectivités locales avec la signature du pre-mier contrat enfance entre la CAF et le SIVOM ; les moyens supplémentaires obtenus allaient amé-liorer la qualité de l'accueil et permettre la création d'un nouveau poste.

Une étape importante allait être franchie pendant le troisième contrat enfance ; en effet, le partenariat CAF/SIVOM permettait de réaliser le projet d'une nouvelle crèche.

Ainsi, le 17 janvier 2005, la crèche Les Gribouillis ouvrait ses portes avec un agrément pour 23 enfants et un nouveau poste d'éducatrice de jeunes enfants.

La gestion de cette nouvelle structure était confiée par convention à l'association Les Gri-bouillis.

Dès lors, la volonté conjuguée des bénévoles et des élus était de pérenniser les emplois ai-dés.

La prestation de service unique octroyée par la CAF et la subvention du SIVOM concourait à développer un service multi accueil, mais aussi à constituer une équipe éducative compétente.

Encadrée par une directrice, cette équipe est composée de deux éducatrices de jeunes en-fants, deux auxiliaires de puériculture, trois animatrices, et un agent d'entretien.

Malgré ce développement, comme pour l'accueil de loisirs, la complexité de gestion d'une telle structure allait décourager la dernière poignée de bénévoles.

Le 27 mars, afin d'éviter des difficultés ultérieures, l'assemblée générale de l'association Les Griboullis décidait d'accepter la proposition de reprise de gestion faite par le SIVOM.

Les salariés se voient proposer des contrats de droit public.

Que les bénévoles qui ont participé à cette belle aventure associative soient ici remerciés pour leur implication ; ils auront permis avec le partenariat de la collectivité de doter le territoire de nos deux communes d'un accueil de qualité des enfants de 0 à 11 ans.

Page 15

C A J I

A R T H E S / L E S C U R E

Les vacances de Février avec une météo peu clémente (pluie, neige et froid) ne favorisant pas les activités d’extérieur, nous ont permis de faire découvrir des animations sportives ou artistiques en salle (l’escrime, le rugby flag, fut5, la mosaïque…). Les 2 camps neige se sont déroulés avec une trentaine de jeunes de 11 à 17 ans dont une quinzaine découvraient les sports d’hiver.

Le printemps est arrivé et pour la deuxième fois, les vacances scolaires ont coïncidé avec la 5ème édition du printemps de la culture jeunesse dont le thème est cette an-née «image et cinéma ». Les actions proposées ont été liées à ce thème avec des rendez-vous comme la soirée « film jeu/débat » , la sor-tie cinéma à Toulouse sur un des plus grands écrans de la région, l’animation création d’un film sur ordinateur avec la technique « STOP MOTION » ou la création d’un clip vidéo façon « LIP DUB » . Mais il y a eu aussi 2 minis camps au Futuroscope à la découverte des divers styles d’é-crans de cinéma (360° , effet 3D etc.) et au studio Disney à Paris pour apprécier toutes les techniques de cascades, ef-fets spéciaux etc.…Pour compléter ce programme nous avons proposé un cocktail d’activités les plus demandées : bowling, laserquest, squash, arapaho etc. pour que chacun puisse en profiter ou en « reprofiter ». Très important : cet été la maison du CAJI ouvrira ses portes aux jeunes de Lescure et Arthès avec des ouvertures l’après midi de 14h à 18h30 (les mercredis et les vendredis) et en soirée (dates à définir). Cette maison est ouverte à tous les jeunes inscrits au CAJI et sera équi-

pée d’un billard, d’un baby et table de ping pong mais aussi d’un rétroprojecteur permettant de visionner des films ou autres. Ce lieu pourra aussi être de discussion et de ré-flexion sur des nouvelles activités ou séjours. Pour y aller c’est assez simple elle se trouve à coté de la mairie de Lescure. Pour plus de renseignements vous pouvez contacter Fabrice ou Fréderic au 05 63 60 11 40.

A bientôt pour de nouvelles aventures cet été !!!

L’équipe du C.A.J.I (14 avenue de l’Hermet 81380 LESCURE-05.63.55.13.31)

Nous vous rappelons que pour être inscrits au C.A.J.I, il faut :

-Habiter Arthes ou Lescure

-Etre inscrit au collège -avoir renvoyer la fiche sanitaire de liaison année 2009. Si vous ne l’avez pas fait vous

pouvez les retirer dans les mairies d’Arthes ou Lescure

Centre d’Action Jeunesse

Intercommunal

Page 16

MA I SON

DES

AS SOC I AT IONS

La maison des associations a ouvert ses portes en mai 2009. Plusieurs salles sont mises gracieusement à dis-position de toute association Arthésienne qui en fait la demande au-près de la mairie. Ancienne maison " Jourdes " au cœur du village, de nombreux travaux d’aménagement en font un lieu où chaque association peut se réunir. Elle est au cœur de la dynamique locale, un outil d’accompagnement et de développement de la vie associative locale. Afin de faire d’Arthès un village agréable à vivre, la municipalité soutient l’activité de nom-breuses associations qui enrichissent la vie locale par leurs manifestations ou animations. Cette nouvelle structure doit aussi contribuer à aider les associations à entrer en relation avec d’autres, être un lieu d’échange, de communication, de partage et de tolérance. Par cette volonté, la municipalité est très attachée à soutenir les efforts accomplis par les bénévoles de ces associations, qui font un travail remarquable, et permettent aux Arthésiens, jeu-nes et moins jeunes de trouver des moyens de se distraire ou tout simplement de ne pas rester iso-lés.

Le 18 septembre à 18h Inauguration de la

Maison des Associations

Page 17

B I BL I O T H E QU E

Livres de vacances !

La Bibliothèque Départementale du Tarn est venue faire l’échange de 800 livres et la Bibliothèque Municipale a acheté bon nombre de nouveautés…pour tous les goûts et tous les âges. Pour les plus jeunes : - une nouvelle série de Bande dessinée « Chasseur de dragons », - de nombreux albums pour mieux compren-dre filles et garçons « Longs cheveux », « Marre du rose »… (thème de la conférence de Maryvonne Gaillard du 28 mars) - d‘autres sur la mythologie : «Ulysse » ra-conté de façon simple avec de superbes illus-trations - des documentaires « L’encyclopédie du cheval et du poney », « La naissance »… - des romans jeunesse « Ma mère est mai-re »… et des romans policiers dans la série Oskar et Malena détecti ves privés « Mystère à l’éco-

le »… Pour les adolescents, les 5 tomes du « Clan des Otori » attendent les passionnés de fantasy ainsi que « La quête d’Edwilan », la trilogie de Stéphenie Meyer « Fascination » « Hésitation » « Tentation » très convoitée aussi par les adultes ! Ces derniers ne sont pas oubliés : - le tome 3 de la malédiction de Trencavel « L’immolation » de Bernard Mahoux pour les ama-teurs de catharisme est enfin là - les lecteurs férus de littérature policière frémiront grâce à « Sans un mot » de Harlan Coben, « Chasseurs de têtes» de Jo Nesbo … et du best seller « Millénium » toujours parmi les meilleu-res ventes - Anglade, Muller, Malaval et Rouch avec « Le maître du safran » raviront les amateurs de livres du terroir - d’autres titres sont à savourer qui font l’actualité « Le lièvre de Patagonie » de Claude Lanz-mann, « Un don » de Toni Morrison, « Courlande » de Jean-Paul Kauffmann ou à découvrir com-me « Le vieux puits » de Magda Szabo, « Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de pa-tates » de Mary Ann Shaffer et Annie Barrows (recommandé par Anna Gavalda), « Le colonel dé-saccordé » d’Olivier Bleys, « La grand-mère de Jade » de Frédérique Deghelt… tous procurent émotion, plaisir, évasion…pour voyager dans son jardin ou emporter dans ses bagages…

Venez faire le plein de livres pour les vacances !

Page 18

S I T E I N T E R N E T

C 2A

Les associations souhaitant diffuser une information (spectacle, stage, manifesta-tions…) doivent déposer leur document sur papier à la mairie ou par mail minimum une se-maine avant la parution:

mairie@mairie-arthes.fr

♦ Déchets ménagers: Arthès est désormais doté d’équipements enterrés de collecte des déchets ménagers

⇒ Place Jean Jaurès ( devant la Mairie) ◊ Verre ◊Ordures ménagères

⇒ Place François Mitterrand (près de la salle

des fêtes) ◊Verre ◊Ordures ménagères ◊Papier – carton ◊Plastique – aluminium

Rappel: Pour des questions d’hygiène, il est souhaitable de ne pas laisser les sacs d’ordures sur le trottoir au risque de les voir éventrés. Si le service de ramassage n’est pas effectué, merci de déposer vos déchets dans les contai-ners prévus à cet effet.

Pour toute réclamation contacter la C2A au 05.63.49.13.50

Page d’accueil du nouveau site internet de la mairie d’Arthès

Page 19

C 2A

♦ Transport des personnes à mobilité réduite Toute personne bénéficiant d’une carte d’invalidité à 80% (COTOREP) résidant sur la com-mune d’Arthès peut bénéficier de ce service de transport. Au préalable, il faut s’inscrire muni de justificatifs (domicile, invalidité, photo….) à l’espa-ce Albi-bus rue de l’hôtel de ville – 05.63.38.43.43 Le coût est de 1€ le transport. Pour réserver( au moins 24 h à l’avance): 05.63.47.56.56 ♦ Ticket de bus

Les personnes âgées de plus de 60ans, domiciliées à Arthès, non imposables et ne pouvant pas se déplacer par leurs propres moyens peuvent bénéficier de 25 trajets par an pour se rendre à Albi. Faire la demande auprès du secrétariat de mairie.

♦ Kit de compostage Campagne de distribution de kits de compostage La communauté d’agglomération de l’Albigeois a mis dès 2007 à disposition des adminis-trés un kit de compostage afin de capter un maximum de bio-déchets (déchets de jardin et restes de repas) et ainsi réduire les coûts de traitement à la source. Devant le succès de campagnes précédentes, il a été décidé de renouveler annuellement la distribution de kit de compostage. Si vous êtes intéressés, inscrivez vous à la mairie. La participation est de 18€ comprenant le composteur, la notice, le guide et le bio-seau. Rappel: Afin d’éviter les nuisances dues aux odeurs émanant de certains composteurs et pour le respect de votre voisinage, nous vous invitons à placer celui-ci dans un endroit isolé. ♦ Traitement des eaux usées : une nouvelle station Une station plus propre et plus performante C’est dans l’objectif de mieux préserver notre environnement au sens large que la Commu-nauté d’Agglomération de l’Albigeois a décidé en 2005 la construction d’une nouvelle Station d’E-puration intercommunale à ALBI– Quartier de la Madeleine (STEP). Ainsi, à l’horizon 2010, la communauté se verra dotée d’une station plus performante qui, non seulement pourra traiter aux normes règlementaires les effluents de 91000 équivalents habi-tants (contre 65000 aujourd’hui), mais sera surtout respectueuse de l’environnement, du bien être du personnel exploitant et des riverains. Cela, grâce aux nouvelles technologies et procédés mis en place : traitement de l’air en tours de désodorisation, capotage des matériels bruyants, ateliers de prétraitement et de traitement des boues placés sous bâtiment et salle insonorisées… Maître d’ouvrage de cette réalisation, la Communauté d’agglomération de l’Albigeois a ap-porté sa compétence « assainissement collectif-traitement des eaux usées » aux cotés de l’ensemble des élus communautaires. Ce 1er projet de grande envergure pour la communauté a été fédérateur et démontre le bon fonctionnement de cet établissement public de coopération intercommunale.

Page 20

T RAVAUX

Achèvement des travaux « Cami del Moulinié »:

Revêtement et matériali-sation du virage de la

Longagne

Chemin du Miral Auvent terrain de foot à VII

En projet …. ⇒ Mise en sécurité des 2 arrêts de bus, route de Carmaux et aménagement d’un chemin piétonnier ⇒ Dôme de l’entrée de l’école primaire ⇒ Toiture de l’école maternelle ⇒ Etude pour un préau au groupe scolaire ⇒ Aménagement place Augustin Malroux ⇒ Réflexion sur le stationnement et le sens de circulation ⇒ Aménagement d’une classe à l’école maternelle ⇒ Crépis du local du foot à 7 ⇒ Aménagement de la salle de danse (ancienne salle de judo) ⇒ Fin de l’étude sur le programme d’assainissement et du pluvial

Afin d’améliorer la qualité de l’eau du Tarn et d’être conforme à la réglementation il faut respecter les volumes et la concentration des eaux usées envoyées à la station d’épuration d’Albi. Nous devons diminuer le volume d’eau pluvial présent dans le circuit. Pour cela un vaste programme de séparatif va être engagé sur 2 ou 3 ans. L’étude est finie et les marchés vont être lancés courant 2ième semestre 2009. En séparatif: Les rues Lucienne Pellegrini, et Emile Roquefeuil vont être reliées par gravité au réseau structurant route de Lescure au niveau de la rue Albert Larroque du transformateur route de Car-maux en descendant rue Albert Larroque. En pluvial : Afin de capter une grosse partie des eaux pluviales provenant des coteaux, le réseau va être modifié du transformateur route de Carmaux en passant par le terrain Jourde, rue Emile Roque-feuil pour se déverser dans le Fresquet (cela allègera le réseau rue Albert Larroque).

Réalisations

Page 21

L E

D O S S I E R

L’EAU à Arthès C’est, semble-t-il en 1908 qu’eut lieu la première installation provisoire d’une conduite d’eau reliant les fontaines. La construction du réseau d’eau de notre commune s’est développée sur une grande partie du siè-cle dernier pour se terminer en 1973 et 1974 par la 1ère et 2ème tranche d’adduction d’eau à la campagne. Du fait de la situation géographique de notre village sur la rive droite du Tarn, de l’équipement complet et du personnel qualifié dont nous disposons, la décision d’assumer entière-ment la production et la distribution de l’eau a toujours été re-tenue.

1. Production de l’eau:

a) Station de pompage Elle est située sur l’Avenue André Billoux en amont de l’usine EDF au lieu-dit « les Ri-ves ». L’eau transite directement de la rivière par gravité dans un puits via une crépine qui sert à filtrer les grosses impuretés. Deux pompes fonctionnant en alternance aspirent et refou-lent l’eau jusqu’à la station de filtrage.

b) Station de filtrage Elle se trouve à proximité du nouveau lotissement « Les Terrasses du Tarn » ; l’eau pompée est stockée dans la citerne d’eau brute, immense réservoir à partir duquel elle passe dans un décanteur et est ensuite acheminée vers des filtres à sable. Une fois filtrée de toute impureté, elle est expédiée dans une réserve où elle reçoit un traitement au chlore. Ainsi, l’eau est un produit consommable et répondant à toute exigence alimen-taire et sanitaire.

2. Distribution:

L’eau arrive au compteur du consommateur par gravité soit directement de la station de filtrage, soit du bassin du Miral, soit de la réserve de 500 m³ de « Bel Air » située sur la route « Albi-Valence ». Le bassin du Miral est alimenté par gravité, la réserve de « Bel Air » est quant à elle ap-provisionnée par 3 pompes de 40 m³ qui refoulent l’eau depuis la station de filtrage. 3. Entretien – analyse Les filtres à sable sont nettoyés chaque jour. La crépine de filtration à la station de pompage est exa-minée chaque fois que le Tarn monte anormalement. Le bassin de décantation est nettoyé tous les deux mois et la réserve d’eau tous les trois mois. Des analyses de l’eau filtrée sont faites régulièrement sur l’année (environ tous les deux mois) par la DDASS.

Page 22

L E

D O S S I E R

4.Périmètre de protection

Le Code de Santé Publique prévoit que tout point d’eau destiné à la consommation hu-maine doit faire l’objet de mise en place d’un périmètre de protection afin de préserver la res-source de toute nuisance. En tant que producteur d’eau pompant directement dans le Tarn, la Commune d’Arthès est concernée par cette mesure. Le périmètre mis en place s’étend jusqu’au ruisseau de « Caudeval » sur la Commune de Marsal soit une distance de 12.5 kms en amont de notre station de pompage. Il s’avère, après concertation auprès des services de l’Etat, que dans cette zone, le lit de la rivière est situé en domaine privé ; cela concerne environ 300 propriétaires. L’obligation de mise en place de cette procédure a comme conséquences pour la Commu-ne : ♦ de recruter après appel d’offres un bureau d’étude chargé de suivre le dossier et de

conduire une enquête d’utilité publique auprès des propriétaires et des communes si-tuées dans cette zone ;

♦ de mandater un hydrogéologue agréé, désigné par la DDAS, chargé d’effectuer un rap-port ;

♦ d’expédier à tous les propriétaires concernés 2 courriers, un pour les informer et l’autre pour leur notifier l’arrêté;

♦ de réaliser pendant un an, une analyse mensuelle sur l’eau brute afin de mesurer sa te-neur éventuelle en pesticides.

Cette mesure nécessaire a pour but d’améliorer la qualité de l’eau et de mieux garantir la san-té de chacun d’entre nous ; elle engendre néanmoins une augmentation du prix de revient.

Le tableau ci-dessus représente le volume d’eau consommé par l’ensemble des arthésiens. Une partie de l’eau produite (environ 8 %) est revendue à la Commune de Lescure et au Syn-dicat Intercommunal d’Adduction Eau Potable (SIAEP) Valence-Valdériès.

3.Consommation:

Page 23

6.Evolution du prix de l’eau:

L’augmentation significative du prix au m³ décidée pour 2009 est due pour une grande partie à un déficit de la branche investissement du budget de l’eau pour l’année 2008. La cau-se principale en est la dépense liée à la mise en place du périmètre de protection.

Evolution du coût de l'abonnement de l'eau

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

25.00

30.00

35.00

40.00

45.00

50.00

en €

uros

Abonnement eau 33.54 35.06 35.83 38.11 40.00 41.00 41.00 41.00 43.00 44.00 45.00 46.00

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Coût du m3 d'eau

0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

en €

uros

m3 eau 0.46 0.47 0.47 0.49 0.55 0.55 0.56 0.59 0.65 0.66 0.67 0.78

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

L E

D O S S I E R

5.Prix de l’eau: Il dépend : - des coûts de production (prélèvement, filtrage, traitement, analyses) - des coûts de distribution (entretien du réseau) - de l’investissement (aménagement du système de production ou du réseau de distribu-

tion) - des charges supplémentaires induites par les obligations administratives, telles que la mi-

se en place du périmètre de protection et la mise aux normes qui peut en découler.

Page 24

(*) ce sont des taxes dont la Commune ne décide pas de la valeur. La redevance assainissement et la taxe de modernisation réseau de collecte sont payées par tous les abonnés raccordés à l’assainissement. La première est prélevée par la Communauté d’Agglomération et la seconde par l’Agence Adour-Garonne. La taxe pollution est quant à elle perçue par l’Agence Adour-Garonne. Elle sert à financer les travaux d’aménagement des ressources en eau et à lutter contre leurs pollutions. 8.Perspectives: A court et moyen terme, des travaux devront être réalisés sur une partie du réseau de distribu-tion, certaines canalisations ayant en effet 40 ans voire plus.

Facturation Mai 2008 2009

Prime fixe assainissement 36 € 36 €

Abonnement eau 45 € 46 €

Total 81 € 82 €

Facturation Octobre

Consommation Eau 0.67/m³ 0.78/m³

Consommation Assainissement 0.97/m³ 1/m³

Redevance Assainissement part C2A (*) 0.43/m³ 0.53/m³

Modernisation réseau de collecte (*) 0.15/m³ 0.155/m³

Pollution domestique (*) 0.19/m³ 0.195/m³

L E

DOSSIER

7.Facturation: Chaque abonné doit régler dans l’année deux factures : ♦ une en Mai qui comprend la part abonnement eau et assainissement, ♦ une en fin d’année qui concerne la consommation.

La base de facturation est la quantité d’eau consommée. Le tableau ci-dessous donne le détail d’une facture abonnement et consommation en comparatif de l’année 2008 et 2009 en euros.

Page 25

L E S

A S S O C I A T I ON S

Les droits des femmes rencontrent toujours des obstacles et sont remis en question à tout propos et pour les raisons les plus diverses. « Regards Croisés » ensemble de manifesta-

tions proposées par l’Association Culturelle durant toute l’année permet de mettre en lumière dif-férents aspects de la condition féminine d’hier et d’aujourd’hui, à travers :

Conférences « Les femmes au pays du fer » qui mettait en valeur le rôle des femmes au Saut du Tarn. « Représentation homme/femme dans la littérature jeunesse » pour savoir si les albums pour enfants véhiculaient toujours les stéréotypes et les rôles traditionnels« Accéder au féminin » qui nous a plongé au cœur du féminin.

Spectacles « Le frichti de Fatou » merveilleusement interprété, nous a fait partager une autre culture « Ames Sœurs » pour savourer des histoires des femmes « croisées au hasard de la vie »

Animation « Ta ton temps », jeu de rôle pour savoir qui fait quoi dans la famille

Exposition

« Les violences faites aux femmes dans le monde » d’Amnesty International du 2 juin au 2 juil-let, aux heures d’ouverture de la bibliothèque municipale

Lectures Croisées, Atelier d’écriture A la rencontre d’écrivaines…

Pour la rentrée prochaine, l’Association Culturelle prépare un 3ème week-end en chanson de 6 spectacles

les 25, 26, 27 septembre avec les artistes de

« Chantons sous les toits »

Vendredi 25 : « Duo Parleur » C’est de la chanson…du texte et du fond….C’est tout un bazar teinté d’humour noir…et de vie en rose. « Aël » jongleur de mots, mélodiste et saltimbanque né Samedi : 26 « Flavia » chanteuse engagée de façon dégagée, oscille entre douceur et acidité, poé-sie et surréalisme et « Tousis » qui parfois chante, parfois dit sans musique... Une vraie sensibili-té toujours entre révolte et poésie, qui grince un peu parfois, mais émeut toujours. Dimanche 27 : « La Compagnie Fabulax »dans « Les z’amours z’agricoles » une fantaisie satiri-co sentimentale a capella autour des chansons de Ricet Barrier, « Raphaël Breil »virtuose au pia-no, sensible et drôle, déchiré et plein d’espoir, dur mais tellement tendre…

Bonnes vacances à tous

Les manifestations de « Regards Croisés » se poursuivront toute l’année 2009. Elles sont annoncées sur le site de l’Association :http://acarthes.free.fr

Avant les vacances nous vous invitons à une représentation des élèves de l’atelier théâtre du lundi soir, animé par un comédien, auteur, metteur en scène, Robert Blanchet. Ils se produi-ront lundi 15 juin, à 20h30 dans « En attendant Godard» de Robert Blanchet.

ASSOCIATION CULTURELLE

Page 26

L E S

A SS O CIA T I ON S

HOMMAGE

Pour ce premier semestre 2009, l'amicale poursuit son programme d'activités. Le samedi 24 janvier malgré la coupure de courant toute la journée, le traditionnel repas des adhérents s'est déroulé dans une ambiance chaleureuse et tous, traiteur et musiciens, ont œu-vré pour que cette journée soit un succès. Trois couples fêtaient leurs noces d'or. Le jeudi 29 janvier notre assemblée générale a réuni un grand nombre d'adhérents, elle a adopté les divers rapports financiers, moraux et d'activités et a voté le renouvellement du tiers des membres du conseil d'administration. Le bilan financier faisant ressortir un résultat positif, les deux commissaires aux comptes ont donné quitus à la trésorière. Deux nouveaux sont venus renforcer l'équipe : Guy Blanc et Claude Frigoul.

Nos lotos des 14 décembre 2008 et 1er mars 2009 ont obtenus comme par le passé un très grand succès. Le jeudi 18 décembre 2008 nous avons clôturé l'année par le goûer de Noël offert aux adhérents. La chorale « les amis de St Sernin les Mailhoc » a animé avec brio cette après midi. Dans le cadre des « après midi loi-sirs à thème », nous avons visité le Musée de la Mine à Cagnac les Mines. Pour cer-tains ce fût une découverte , et pour d'au-tres un plaisir de le revoir. Pour les voyages : un groupe est parti du

18 au 25 mai en Croatie. Le 16 avril, nous avons visité le musée du textile à Labastide Rouairoux suivi l'après-midi du musée du bois et du jouet à Hautpoul En juin nous partirons à la découverte des Bastides : Castelnau de Montmirail, Bruniquel, et pour finir par Cordes où nous découvrirons le travail artistique du sucre. Nos après midi loisirs se déroulent toujours le deuxième jeudi du mois et permettent de pratiquer diverses activités : marche, jeux de société, un goûter clôturant l'après-midi. Le conseil d'administration de l'amicale reste toujours réceptif à toutes nouvelles proposi-tions d'activités, vous souhaite de bonnes vacances et vous attendent à la rentrée.

Le 10 Mai dernier, André MIQUEL nous quittait. Né en 1931 et originaire de Mirandol-Bourgnounac, il s’était installé dans notre commune en 1969. Sportif et passionné de cyclisme, il créa le tour du département cadets. Dans notre village, il avait pris la présidence de l’Association des Festivités Arthésien-nes, redonnant ainsi vie aux traditionnelles fêtes d’Arthès. Bénévole accompli, il était égale-ment membre du bureau de l’Amicale des Retraités et personnes âgées. L ‘équipe municipale, par ces quelques lignes, tenait à rendre hommage à tout ce qu’il a fait pour la vie associative de notre commune.

ARTHES AMICALE DES RETRAITES

Page 27

L E S

A SS O C I ATI ONS

Lorsque ce numéro paraitra la saison 2008-2009 touchera à sa fin. Il est d'usage de la clôturer par une sortie amicale qui nous aura amené le mercredi 13 Mai au Cœur des Cités médiévales de Montauban, Bruniquel et Saint-Antonin. Nous retiendrons de cette saison un dynamisme toujours fort au sein de notre section Seniors, qui comptait 56 inscrits avec une trentaine de participants fidèles à nos cours qui se déroulent dans un esprit convivial et de détente, contribuant au maintien de la santé physique. Après la pause estivale nous aurons hâte de reprendre la Gym, prévue le Mardi 8 Septembre 2009. Le sport-santé est plus que jamais notre slogan, Equilibre, souplesse, étirements, gym douce et relaxation font partie du programme dispensé par nos deux animatrices diplômées les mardi et vendredi de 10 h à 11 h à la Salle Polyvalente.

L'association a pour objectif d'accueillir des personnes

qui ont plaisir à pratiquer des activités manuelles :

Couture, collage de serviettes, mosaïque, peinture, ho-

me-déco, 3D, peinture sur porcelaine, craquelé, pâte à

sel, peinture sur soie etc..

Dans une grande convivialité, les adhérentes se réuni-

ront à la rentrée en Septembre 2009, à la Maison des

Associations, les lundis et mardis de 14 à 17 heures et

jusqu'en Juin 2010. Venez nous retrouver, même pour une simple visite,

c’est avec joie que nous vous recevrons.

LES DOIGTS ARTHESIENS

Page 28

L E S

AS SO C IA T I ONS

Fin 2006 est née notre association d'assistantes ma-ternelles. Elle regroupe environ 30 nounous des communes d'Arthès, Cambon, Cunac, Lescure et Saint-Juéry. Elle a pour vocation de favoriser l'éveil des tous pe-tits et de les socialiser, ce en organisant des rencontres et des matinées d'activités :(motricité, peinture, collage, contes, chants, etc...) Elle a également pour but de réunir les assistantes maternelles lors de réunion d'informations, de conférences ou de formations. La création de cette association est une belle expé-rience humaine, et si vous souhaitez nous rejoindre, ou avoir des renseignements, vous pouvez contacter Isabelle NGUYEN au 05.63.47.62.83.

L’ILE AUX ENFANTS

CLUB DE DANSE

Association loi 1901, le club de danse existe à Arthès depuis 28 ans. Madame Agnès De Martorell, Professeur de danse diplômé de l'école Supérieure d'études chorégraphiques de Paris et de la Roya-le Académie de Londres, vous propose ses cours de danse classique et d'assouplissement.

Cours d'assouplissement A partir de 18 ans

Étirements, respiration, posture vertébrale

Abdominaux, Dorsaux et Relaxation.

Le lundi de 9h30 à 10h30 Le mardi de 18h30 à 19h30 Le jeudi de 19h00 à 20h00 Le vendredi de 14h00 à 15h00

Cours de danse classique

A partir de 16 ans

Niveau supérieur (pour des personnes ayant déjà pratiqué la danse pendant au moins 10 ans).

Le samedi de 14h00 à 16h30

Pour tous renseignements complémentaires : 05.63.55.18.94.

Page 29

L E S

AS SO C IA T I ONS

L’année 2008 fut une bonne année pour la Pétanque Arthésienne. Plusieurs de nos équipes se sont bien défendues dans les championnats départementaux. Pour exemple, l’équipe de 3° division a terminé Vice Championne du Tarn et est montée en 2° division. Toutes nos manifestations aussi bien sportives que festives, ont connu un bon succès. Nous avons terminé l’année avec 107 adhérents. Pour 2009, nous enregistrons une progression importante, nous comptons actuellement 121 licen-ciés. Fin février, nous avons organisé la traditionnelle rencontre avec nos amis de Réquista où une centaine de joueurs a participé à tous les concours et au repas amical, le tout dans une bonne ambiance. Tous les championnats départementaux sont terminés. Beaucoup de nos équipes aussi bien masculines, féminines ou mixtes se sont bien comportées, sans toutefois dépasser les 8° de finale. Nous avons organisé le 21 Mai, les éliminatoires départementaux en doublettes mixtes. Grâce au beau temps, ce fut un succès, au risque de me répéter, je voudrais encore une fois remercier Mr le Maire, le Conseil Municipal et les employés municipaux pour l’aide qu’ils nous ont apporté. . Les concours hebdomadaires ont commencé le 1er Mai et se déroulent tous les vendredis à 21 h. La sortie annuelle à la forêt de Sérénac est prévue le Dimanche 28 Juin. Dans le cadre des festivités Arthésiennes, en collaboration avec l’OMEPS, nous organisons un concours en doublettes le Vendredi 3 Juillet à 21 h et un concours en doublettes mixte le Diman-che 5 Juillet à 14 h 30. Le Samedi 24 Octobre, nous terminerons l’année avec un concours réservé aux licenciés, la remise des récompenses et le traditionnel repas ouvert à tous les licenciés et à leur famille, avec quelques changements cette année encore. Merci à tous les bénévoles qui toute l’année travaillent pour que la Pétanque Arthésienne continue à vivre et à progresser. Bonne vacances à tout le monde.

LA PETANQUE

Page 30

C I V I S M E

Le bruit : principal trouble de voisinage

Le bruit est l’un des principaux motifs d’intervention de la police dans les querelles de voi-sinage. Les bruits de voisinage sont de loin ceux qui affectent le plus gravement la vie quotidienne. Le bruit est en effet considéré comme une nuisance rédhibitoire par près de 90% des français. La proximité de vie, la mauvaise insonorisation des logements ou l’indélicatesse de certains sont ainsi les 3 principales causes des dissensions de voisinage.

Le bruit de voisinage:

Tous les bruits causés sans nécessité ou dus à un défaut de précaution, à l’intérieur des pro-priétés, des habitations ou de leurs dépendances, tels que ceux qui proviennent de : chaînes HiFi, haut- parleurs, téléviseurs, instruments de musique sont interdits. Ces dispositions s’appliquent éga-lement aux établissements commerciaux et aux artisans. Une dérogation permanente est admise pour la Fête Nationale, le 1er janvier et la Fête de la musique.

Bricolage et jardinage:

Les travaux de bricolage et de jardinage utilisant des appareils à moteur thermique et appa-reils bruyants ne sont autorisés qu’aux horaires suivants :

Les jours ouvrables : de 9 h 00 à 12h00 et de 14 h 00 à 20 h 00 Les samedis : de 9 h 00 à 12 h 00 et de 15 h 00 à 20 h 00

Les dimanches et jours fériés : de 10 h 00 à 12 h 00.

Circulation des engins à moteur:

Le code de la route permet de verbaliser tout véhicule qui paraît exagérément bruyant sans qu’aucune mesure au sonomètre ne soit nécessaire (articles R325.8 et 318.3). C’est le texte le plus fréquemment utilisé par les forces de l’ordre pour verbaliser les personnes qui exagèrent.

Animaux domestiques:

Les propriétaires d’animaux sont tenus de prendre les mesures propres à préserver la tranquillité du voisinage. Les propriétaires de chiens doivent éviter que ceux-ci aboient de façon intempestive. Les conditions de vie de ces animaux doivent être adaptées en conséquence non seulement par rapport aux aboiements mais aussi en ce qui concerne la sécurité.

Et sans bruit……

« Histoire de crottes »

Page 31

VI E

L O CA LE

« FIGURES ARTHESIENNES » Ce sera une nouvelle rubrique dans notre prochain bulletin. Elle vise à mieux faire connaî-tre aux habitants certains de nos concitoyens « remarquables » pour des raisons diverses et va-riées. Le premier sera Monsieur Germain PACIFIC, notre doyen, qui aura 99 ans le 4 juillet.

Bon anniversaire à notre futur centenaire.

Deux jeunes sapeurs-pompiers (J.S.P.) à ARTHES. Kevin CAVALIER (16 ans) et Christophe RAYNAL (15 ans) ont choisi de devenir J.S.P. Tous les mercredis après midi, ils rejoi-gnent la caserne d’Albi. Sport, manœuvres in-cendie, secourisme, cours théoriques sont au program-me. Ils ont 4 ans pour se former et devenir sapeur pompier volontaire après avoir validé les diffé-rents modules. Plus tard, s’ils le souhaitent, ils pour-

ront présenter le concours de sapeur pompier professionnel.

Pour devenir J.S.P., il faut :

♦ avoir 13 à 14 ans ♦ être sportif ♦ être en bonne santé physique et mentale ♦ être bon élève en classe Un concours est organisé pour sélectionner les meilleurs : ♦ une lettre de motivation ♦ des épreuves sportives ♦ une épreuve écrite ♦ un entretien avec l’enfant et les parents pour connaître les mo-

tivations

Kevin et Christophe ont intégré la 1ere section de J.S.P. d’Albi. Prochain recrutement d’ici 3 à 4 ans.

Page 32

VI E

L O CA LE

STATIONNEMENT Suite à de nombreuses situations problématiques concernant le stationnement gênant de certains véhicules, une délibération en conseil municipal été adoptée. Dorénavant il sera fait appel aux services de la fourrière pour enlever les véhicules dont le stationnement est gênant ou interdit.

QU’ES AQUO?

Une O.P.A.H (Opération Programmée d’Amélioration de l’habitat) est lancée par la Com-munauté d’Agglomération pour la période 2010-2012. Sont concernés tous les propriétaires (sous conditions de ressources) dont la résidence principale, construite depuis de 15 ans, est située dans les quartiers albigeois du Faubourg du Vigan et du Castelviel ainsi que dans les centre-bourgs des 16 autres communes de la C2A. L’objectif est de soutenir financièrement la réhabilitation de logements, les travaux d’amé-lioration de l’isolation de l’habitat, les travaux d’accessibilité du logement (personnes âgées…) ain-si que la mise aux normes de l’assainissement individuel. ( dossier à retirer à la Mairie)

Notre commune bénéficie de nombreux espaces naturels encore protégés. Les randonneurs ne manqueront pas de découvrir un chemin fermé depuis plus de 20 ans: le chemin rural de Sarlan D’une longueur de 800 m environ il permet de rejoindre Vidal bas à partir du hameau de Sarlan (Sur la RD 70 le long du Tarn). Ce fût un chantier de débroussaillage difficile qui a été confié à l’association ADELIA « Association de Développement Economique pour l’Insertion Albigeoise ».Œuvrant dans le cadre de la C2A, ce dispositif soutenu par le Fond Social Européen favorise l’insertion sociale et profes-sionnelle de nombreux jeunes ainsi que des chômeurs de longue durée. Pour plus de renseignements de Plan Local d’Insertion et d’Emploi (P.L.I.E) contacter le 05.63.47.23.01. Une documentation est également disponible à la mairie. Quand au chemin de Sarlan il est réparable sur la carte I.G.N 23410.

O.P.A.H

QUAND L’UTILE REJOINT L’AGREABLE ... OU QUAND L’AGREABLE REJOINT L’UTILE.

Page 33

E T A T

C I V I L

FE S T I V I T E S

NAISSANCES:

Sacha DUBOSCQ Lola DUVERGER

Mathis IZARD Jade MAURIZI Haris REGUIEG Mathis ROMERA Adrien SAUNAL Abigaëlle VIDAL

Marius VERVAEKE

MARIAGE:

Joëlle ASSIE et Patrice EVEN

DECES:

Georges AUVRAY Pierre MARTY

Jean MAURIES (décembre 2007) Hippolyte VERGNES

Zoé COUTOULY veuve RANGOTTE

MEDAILLES D’HONNEUR DU TRAVAIL

DE MARTORELL Louis Grand or CANAC Renée Or

A ARTHES , LE 13 JUILLET

SUPERBE FEU D’ARTIFICE A LA NUIT TOMBEE.

AVEC BANDAS ET BODEGA.

PETITS ET GRANDS SONT ATTENDUS POUR

UNE SOIREE INOUBLIABLE

Page 34

DOCTEURS ALQUIER Gilles du 06 juillet au 26 juillet (inclus)

FAJON Simon du 24 Juillet (inclus ) au 24 Août

PHARMACIE GAUSSERAND P.& S. du 3 Août au 23 Août

INFIRMIERS SUDRES Isabelle Pas de fermeture GILLET Marc PUECH Roselyne du 12 juin 21 juin

Remplaçante: Mme MOURLAM Pascale Tel:05.63.54.51.56 SCHOEN Francine Non communiqué

ORTHOPHONISTE CHABANEL Annick Non communiqué KINESITHERAPEUTE VIDAL Alain Pas de fermeture AUTO ECOLE ARTHES Auto Ecole 27 juillet au 9 Août (Mme PICCO) BOUCHERIE RIBARDIERE Francis du 15 Août au 6 Septembre

BOULANGERIES CORDURIES Sylvain Pas de fermeture

AGOSTINHO J.Pierre Non communiqué FABRE Philippe Pas de fermeture

COIFFEURS Ambiance Coiffure Non communiqué

Coiffure OLGA du 1 Août au 24 Août (Sandrine SANTNER) Yannick Non communiqué Pascal ROBAK Pas de Fermeture

GARAGE DIAZ du 20 Juillet (inclus) au 9 Août PRESSE DUMARCEL Non communiqué ATELIER COUTURE CAREL Cécile du 15 Août au 6 septembre inclus TOILETTAGE CANIN HAPPY DOG du 31 Août au 6 septembre FLEURISTE ROSÈLIA Pas de Fermeture

FERMETURES POUR CONGES

BONNESBONNESBONNESBONNES

VACANCES VACANCES VACANCES VACANCES

A TOUSA TOUSA TOUSA TOUS Bulletin municipal » La voix du Couderc » n°60

juin 2009– Chargés de publication: Commission Communication Impression Mairie d’Arthès-Tirage: 1100 exemplaires

Page 35

Concours des maisons fleuriesConcours des maisons fleuriesConcours des maisons fleuriesConcours des maisons fleuries 2009200920092009

Comme l’an passé nous avons décidé de renouveler le concours des mai-sons fleuries. Nous vous espérons encore plus nombreux cette année! Un prix spécial pour un fleurissement au « coeur du village »sera dé-cerné. Les inscriptions se font à la mairie jusqu’au 14 juillet. Et pour la première fois notre village est candidat pour les « villages fleuris »!

P

age 36

Fresque réalisée par les enfants de l’école maternelle avec l’aide de Laurent BES jeune artiste Lescurien. Au premier plan coeur prometeuse de nos jeunes jardiniers...