DANIEL TEI

WHBEruflffiHffiffi,

WHBBffiBffiffi&slt

tzilrel

EDrTt:o roN CREANGA

SPIN-MI CU CIN'm-NsoTE$TI...

Vre!, copii, s! $ti ei vdCire shi .ei rei erdl

-Omcdi dn ra mea";ii mai iat4-un Mete!,$iun &en tuur & el,

]LUSTRATI OE ANA MARIA SUZEA

Mdti colii, dd & ndc jMdti copii ri dd ri bd,

PE-o dry!-d.ke:qe-. fqt, .@n, b m?

- Eu u fo* & dod d..,

- Slnt .&utc in dd..,Sltodddd&td..-

- Eu M irv!&r g-.d...

- Stu ?i Frti, $ sdd & dr€.

- Sj rcdE, $ *|e...

$i & frdt .e s slh$,Tod &o&tt @3t€s..in et dmp' e 6R €1.Nedvmd &d?1...

Sub u p6 mr€, r@t,

& d d€i dn Sdddd.

Sc@Id nocu &dcl?Esre.,, 6 ,p d-rF...M la vd€ Y4i vc&a...

tu fo@d-u mD vcsntl&d *dd cu d,

Si b sindui, ri la &dVdbr.eea i4de,pd:Sou€-ni il 6' te-@4ti'Si lid spw d* qti!

clm sAPr cRoAPA Al-TrtTA

Voidele, ta.e{s Eer,

Din blldj!-Dn Edercr

VddcL@dSf@,

- Mnre &iMd-n z@i

N. vm f,e dnli.d!

5

(Fiio&! dr! @aU n-e!)

Sd€-edo, $e-!@.e,Nmtu.F, tud,Bild6t, hE{..- dad!@i, F dssuF, plidVd de €lt d,.. hddd

&e, der.n -n di,E.hFIi in idrd,

C, e dE la vdtmre,

Sr p!d@a dnspre hle,G s! siDd! *au zis €ilIepuai, aF, ueo trei,

Cu ajus lD ddde,&del, e@, le de:

Sht Fdd ndd ier$,Dd s sFrie de Ff.-.&, rui milt, d spun d de

Vdddo, d-hi dd puqi...Nu prer ndti' aF S-aiud'Gm un pumn d€ hu.oveiht nmeu Fmru ei.

&bl.-. Ssstl... l@! dh,Iau omm si, dtspt,

&i te.i! ll4n_u td$Tor pdd' cu mdt rmci,Morcd' d d mdcovei

- gd-6m, u em & spusi

Siiu c-a fct & ndt, o&d,tfr .ld @. h nMq6e bu & ddr@e ;

6-0 Fvat! cl €uE!

Vim el c! hmt. su:O c.Fd vs dlsl

-Mnre o vd im*€,

lepd mdd vm Fin&-t dlZia Vddd d{dd M-

Din r$$ui, pln de cl,Saptel.. nuntoi &orel,

Cind e-tude: Ajutorl..Auur. IrbNal... lradlo!!..

Auunl... MA d@F, mI-drde rtrelSiau luat Esd b pur.r€|..S! vederi cc-o si le fac,Last ci le vin & hc!

Ssinted ,u r&n h el;$i .ind colo, a st v.dnlAtcluNl prins & c@&Jkins d€ coad. *a-n ctoare,

Pregititi sacoF marel...

Sinr maen u, veri vEdea;lin' la opt vor numira,Iar in cu$ mea rbili,

Vrco rdFtu icpra,si.Mici. pufori, drds4i, pozraii,

SuFnd, rind pe rind:Cm s5-i ed !$r cl

Si impins inspre ciareCuis, care nu i .$?1

Sc ascund, nu ic dmic,Nu cli.esc si trc chnic

DEpr rIsptrls! & nu ldu u&,& & u€deati s-aude:

-.Hei cuerre bel

N+d jntins ru {museltus si c!6 h ea,Si die. vai & N& b!

- Iti nd eercl:m. oF.

Sd ldtrSi b vht(@l?

k-eu mi zis d ..lor tei:

A$d4i d luli diote:Ode ea& € cdrtqD.d-o 6d @-nvddtu!,kqia s fcr qm du!,Dd d€-.M d ldti as:Cld i.ti stoaqa ahub,Vezidtuc ituiaeo!

G-AI SEMANAT...

lM! & &mr,

Si, &&t!, Fau opdt.

M-s-dn pen-Eu cepii..-&ideti sd inth dFL

Si plpud vm cu&{

Vdddca $-au i!frt...

tu, F placd neu d t...

Vdddq, eu n-rn vru!O u*k..- i sa rupt!

- Dac! tagi, s@$, ftltiorc,

Nici nu t sin&Fi cdj d@rc-

-Nr t€ qed, dM € de plw

Si 8!lDt cu ruesr,

VMds, Fnthpldel?...& pid{e-dt€ de!,,.

- Un picid, pea &[ca!

I e! dht aF... &&f.Dd N im frcur ddc,D@ M... mh8talcm pi€l

-Vd, stu iu&i!...

Gl d faldt 6id eL

Dupn d e pliN ri jalc,

-Auutr!-..@&l Gd&el

M-a nF cc&, €e m! Iac?Vd, d-a &t u boHrdct

-Un ptid d-a eO, dn fitll

M{ $ds ft€ dr nwtadl

-Spi(4 m@, mc-nrc!

FH @&{, cd-ce&c!.,.

-Au su.E, e cm 6el?,--N-au &t ghi6d, bbbtucet

-Drcapb{dqa E-au ldt!F&! dU cau sdtt.,,

$ ele* h d@a ld:Dupi hFI $ dspM,.."Vtuel, su-add,Chd, de(M, 3e pdd

,ff""Ww. lttfl

Cine sht€ti, cire-qi 6?,..

- OE shrd ud st !di!l

G ln dsd t!tr retu

Dad nllMi Fnru-o d,

-tu, dv@!-m4*&qell

SEid-ntruD Vddel,Nedind +d td clFl

D!p, ce $au... r&ffn,

$i Fau spus dn mr rei,S! ii dnt€, d6Ea,Vddeti ce-d ytuatUhe-M d dMtr

- Gd atu cu-ueck. i@?

-G& n.a nu t! plaea?l

-&bt@d-d&hds!tu & nutfi d-d tat-Vis d 6e? O@i ds?Oe F L-a &ds?htd, ri pl.$c, 9i rrosl..,

-Au, sfidl.,. Nu d r:lll@1.

14

il lncear.t prima o.ra.fjes, t.ei, rbin F afarn jI' sffr$n. k pun la le,Ate patru.. nu au lc.

haaml... mri e un tuu&ll

Contenplead-acun ei trei

Gre .azm-d l&t-o) htr...

Nu mai vrc.u nlud de ell...

Nici nul vom mai !cp.ra!..

Sil lrsarn. tsietd ceas

les cucd, $ris6: Hei,

D.c, nu v-afi gic€put,Pentu @ m-ad &sGcut?frneli minte vdh me:Dc ,u trii, u bry.d]$i mai zic: .u k bEa

Te dedic in luubele!

Deci, to! ucr. dn debara,Au lut diti, .iocan, rind.a,Fednrn!, bu.shiu si un cleileS,. cam .it 3i 7ic.: Fnc.

Pe coru e.. dcmonLli.

Co$ I .sanblh in&i',

Me$eri mari, me*ei dc ror,

Cla\dcucSlremonrczc.

t3

LEM$ULM MULT ALE*GA

Sub ur @re & si!d,

Sht ueo J3 de g.de.

Zicer.rNF adomt,

Smnorqild, indaa,Eu plec dn$ la scrl&tl

-Vi! 9i.u & spune s'Pe *i$i id insebt

Peutusprerqddc.,Td$dnd u cimp riu l.[&rg asde-n $r idaq

Zice-@! cu slas sftlit:

- Nu rui po! m obsit...

- Simr !e... n! ir cu lem,..

Clnd, deo&tdJ &md, br4

H.ideti &@d srl sc6h,Printe ierbd $o luhlZice ean! Voidel$io pordrd ctr mdt EI.

& F md, pdn prpdt,

Vr'nd c&e s, hi 6cn,I€rbd, burdeni bhcr,TE*ii sndF 'dnteaz4

Gz, flutuo$ Eeo irci,

(ftr ii-o kd-F-u ptidl)$-ntrebr Fivind l. ei:

Cine-d n acerda rd?&-au pordt ca d$e znei?

2t

lnbebi pnvind la atai:Chd du Sii, hb ru dJt..De cind dnt $ d.t s

-N-m vhr ara cevrl...

ndilind, un ddsdSiabile*e, scn F dd:

Vor saju$ la sdl&t,Dar sini l€mg la mblai.qnd, deo&d, DleN! si

- vaaail

Vdddo srig!: -

G-ai!?...voidele, ce-d' piit?- GiLsil. ad-m tndirtt.

Jaldc, ud, o vd de el,DiDre tesdi, voidel,Cu nhd F d, r nas,

i * idld, rde u! m!ll $i, deo&rr, hu6rddl.lJ A c&ui ,e

', buclul

'l L4 '",.,..". ^,-..'I lr / si I aia;. $ sd. d.

, ll I rp,cr, --oornte<,ll ll I .pd, -{p,;k<,-i// lJ Tms purcmc, * dcmsrt t// 7 $r arufti donor

I\ii/', ^" ' bria 'u dmd

';ttnWu$Pd

Cm fat! acw cei teil?...Cu $eate. vai de eil

Drdu-i lury il ntoitdhat,Nu mi melFo la sil&tlgai s! racen cale-nt@.sljEu v, las, mi duc d.dsrl

lrr !e doi, hnpl dup, cl.

Dinspre bki, n uma ld,

Or.-o.c, hei, ir a{ulta{i,4i plecat, nu vt sild.ti?|. .

Lere$ii neascukdt.d

Cu Foverbul n! i d€ sagi:l..n^ul ilti nrh ahoEd

PIELEA VUUIIsA N-o VINZI..,

-Bo6,eurutcb,Dd eu shr d tu ceval

- $io sil Fid, md r4' .u e?

-P6.,. cu-Dn sc e Fie.

Trci Fietd, F ceare,

Au rdlo sr arci,SI il pnnd F dFi jhci $-i dd ld dc hcSi gl hs. iute-n ecj

GB, pd$ !i... hpdiat,

Mci si @i, du coloF.c,

Idr-u dt, la Fdddd.SbD mn! o vevenrr.LIryl e, o d*e,Sn t u& drc-o l@jNu cliFs, dnt d!q.€,nitr&!, &, d.t hpdiate!

$i dn no, .d o 6id,S-, @it sr ddd.-.

Sub u tnEh & bnd c&d,hn@ ods ?i r!&id,$i s.i.li, 9i e@ qd'O sptuI, cm Fa nicaP@G Brrr o.. dsic!.$au F gids, M@s

- G-& 6, Fmu Faddrr,S! rM el d d€ $i.Un ror€t, 6q6 dFoit?

Si 3!f & la hds.t-..- Elcelent. b,lht : Mhun*rsdu c! E&-i, h d!d.VidE & vdpd,

C@ !m dn&l?... &ts .l- FUaft $i, Dove*e v*h.E rirct & Fre&.24

&d, Fu mutlm,

M-d ou, d la v€&F,Drcpt nmd6 .@ * cd..

lEn rqi Eei id lldLdE,Imd.!, ln rFeee jSe Firelc ts h fl bc$i isad... vdF^n s.

G FtuhpU-! ddd!l,,G s! fi€|,., E d-plidjCu dNd, dFa ld,$itue-erda, ei 6 pd,$i r4i FEu dcd.s,

&, & mdt, tat{ dN

sdn ci td. ttu!, la Plnd,GdFiddilrn4Cbd, &o&d-@r rMe'hnft aid, o c@d IMg .

- vd@i vddel. p&eal.Itne-. 610. e dr et!b€le, sin&+n s&!..

s* s, rc@ Ye&d,Bfl In rG & d4,@ dFid rc!6vs,

Si. &o&d, tu sid,

ftd€ dF!,'rld ai &itu & dF, eFn cd,N-rudrhh@lu;tu c*-!u tu, F{$@'tutuldleas43:b m@.d pddt,

$@4! & 4d, .P,.,&dFhed(s,Si F 6r6tf.l .u ds,O &M rcrltrbs:tuba dnn sd fto una,Fil e i "a

il-o Fnzi!27

k vs d dd-aF,Bb@ vd d sd re-o al?.b6l. cd m mi v.&4,.r"i . ledF le-m &!

LWU.SI SGIMBA BLNA..

-k htt@re E-d hD!

O-&Dtrl. su Gi;V.d od, w! &!fu

Ie lffifile d b;FL sM ted qil@.

Vil adE F T&!oFll.,,

-hr ld jmdi dd!

N-rjus €i o t@te el€,

k d-.du F Tantd.

-Ur., d"d @sl!

Noi te ftn rcu md...

- NFni€Ls, ce @d .u miue?Vrm d te ve&n n.i bic,

Sl pozt, d ie piah..

-kb d€ smb ili tu.

Si cli t'mp d sEu aF?

-P5.-. o d! d..w!

Siau Amos F dlml,htue stu,aFi uires

Cm !il ujtr6 o mo&I.

vodd, ce FcaL

&te alb, u! db & 'iea,

NuJi A Fl, vm 6re-aek-e.D6, Ld &6eu.lr ad Lm .d@...

- cu-acdg.- ,se ed.

lrcinFli, cd dd, &Fb!,&-.Dl@!, 6. d. r4&.

,n F.a alblt Ld{t er ld!..G u Iq, eFsdph,Ld fti Fn!d€, tu$,

G nai n, ci. ri ctpi,

$i, dn db mr, & ea,

Un pidc e esu-trhs,Aiu{bstro d &rchsr

tusra, rer&, .@&, si'e d, sd-d 6, n-r 6;

knpdd! .a vd giaM.

$doplddd & u piddSi dcltd h sl sh d:

-tue, d tS 3td,

\tz

l-rIrl

Dlept pedeapsd, Azo.el,D€-{h ne ve, ti modell

Fiindcn ai 6cur o hrn,Vc, po2a i.. fr.i platiiSi ncep ei, .vind nodcl.Stf picrcz F Aanel.

inr. timp, de Fin ginrn,

Din ograz, si de Fin cu{'.

CocoFi nai narj, nai nrjci

Si cucani, sara nfoiari.

G si fac!. si gisersci,Pe &oiel si I Fdcpseascdl?Fiindci toli av.au un cd

Mie, It nia rnpr o_aripdL

Mie mi a Iuat a7i irr

)j

tu., me -

ati ubrJ?Dd bb6 ren Di-d fDh'!Pl'ry{ dd rth, D&e:si in ,jutd le k.

- Iqi m-. mds, &aele mere

Opr FE.u s.arete! -

- Nici F nd nu re-a cruiartM & ftstd &, m"";"'r

Au.nr rv I id@dDor tutu gea ddari.

ftd .colo, iD ryr&,

Su.., d€r.z E-&el...

I{ &q, in si@ ld:,St dd c. dre nu-i!-.."

Gd, &dr4 tu Ese,($i, v-ds, nu-i pore*el)Dio &dn d nu, vt spu,Eindc! &*mr slb Fun,Des

'n .ad lu-?hl

A ctu g ftn bbdulO vasa .lU ca ffaDr.

- Ara-d rftbdc, @el

- ln emsea q f{i o bde!Dad;! E dnF$i,

-Tdasao$p4edl

$ zbdtea, s.rca, l!Ea,S-opi.@ $ 3e c&rea,Addnd FiD trt . t@t!,Dups c@&, tubd r@d,P&td, @i Pe bz,

-$NfiiaFme*eLuDu-acela dn gown :

Caft btu! |Atu, b,l$d, vezi, ttu@L ba!

74

DE N STII, NU E.PUSI

Ad ghid! siil a d .l:

N-aiuq Ue pid$ d@,$i, sF. .i, hind cu f@,

G6d nG@ -

Du d nu,Nn d dc. at: anul

-Chs &le-&lc, ddolr.-

-G8d-crcll.. Dr e-i d d?

S.F! 3u ii vddel.

- Nu d dM & l. bilnr!

-Zc.!-i & DEj.,.. s.cbl

tui, ltr sd VddeL

Se in&pt[.. nu sr. nrc,Udnuedduc*l

Cd-@s, @u & !de,

An intFt tod rei b @s.Tras u $au, 6c o tuS.,.

Tin & sr vddelUrd-rjq., @r il Bs,

@ idil, us, drcR.

t6

- &, tu CE, nnr Vddcel,

S! ie-dte6 & nn .rmrAEd blsv d di(el.,.G tEi sFi, d' dM-doar,

E

e

DWA FpTA sI RISPUTA

DrcF h &ta Id r-wj

-&d eu d 6. &€sd!

D.d vqi d a-siu6,Vd d9d d-d picbtj.

-Tu &rtr. a, ru d spmlber.ed&dtlEt?tu e luFh lMt?.,.b rFd.ol rcts v€&.

36

Le sdsn b toti tu&f :Ub, dd, ieil $ ale-hp!

De &eab, d lu-nep

Mdtul si tu!tuLSenn tubdu-9i lnte dSimpttird ddt-n td,M di hen d€-un picidPe nd6cd &rd...

G pleqtit €, vd & d!..-

Timp id @e, Vdd.elCdn, lnet !i tbt dtd,

S6ie @er Nt&Tl

Spr. d trei bt! d. zd:

-Vd, Fcmre, n-a$ an.tNu-mi pbce S sbu l.St!Zc atud tqi d deo&t!:

Dupa f@tn i fi@tatd!

Tns-td, i.s ta ivedd,Jdld.i ,d. prcopseahl

Un .eq ti u !uel...Tqi legd, a s{qimo&te,De-u picic, ca d nu scaF.

Se pnve$ ddli d doi,D'ndF* u pa$@pd:

hel, cu nsda rci,Cu-,ffilii {etia teil?.,.S! sezi4i, exc€ptid,Un srBcd eFlll,,

v;dceiiqteaprr-uD pic,&i a{eaFl !i..- ddc!tuve&d,dd&salib @nr sidt tdi dcari,,,

De cind sau .F l€Fd

38

,@eiL'?*Y",H',.T!: fi*+r,,,l fuhJ&;lSi, h*se, r tur, , rlrAF4Y /* ardnd dnd-u tds '{: "'-'-@.&rd cm e hne

''+

SrE-un d. ,a frd-asa.fn.n m,.rr *d Ie{ ir

& n.i d de adrwr -Ei cu ce s du i@ati

Au Iu! .u d borc.ne,Tr€i b nffi, dolofoN,

Sio l.mdnr, ca s! fi€..,N au unat dnic-tuic,Au lut dr $iu Flodcl)

ldr-o zi, d F-nsera.,Pe sptie, suu l. sbt

G mi pu ei tei b @l€l?.,.VoD ve&a mi md L vrl.

-Miee, &oFle &.8,

V@ ni@ F drmejMere dde, &Li@d,Von nd l@ $i Fntru-acaS.

Stiu, albiele a! ac,H@b,&Ldndebcl

- ldri-u ld md lidnit,

Lld .asa ld Mot Tid.

Cin$'F $upi, i! €ri, v€d b@,Gsim,-. der. de dbi*.

Cld . a&rdt Mo! Tid,Vin r€i ubr€ b srudd,..

&d-n &eaoa, 3r@, su.Ie M6 nd tu, du. :Stau a$l@-n tdd b:LOpt rlbi*-&t@-..

$ ap&& tu, & d€au..

Zual]]*,dd,Gboild, rjFE. bu*ti...Ai $ kd &-mpddj,tu dd, uddtd,..

- Unde Si, d &orcl!?...UDds cdil t{ dorelll

- tu ll@it 6i eu cu .lc.

Da dUtrl.-! diel.$i n-au F&Fr &Fah!rs, Eidi... * ud! Is&!...

tudujji &-mpulfui,mdrdd&mnltd.LMatMbd,hm,Pdod., bi)d, Mre$i dpM: Vdl ,ul dol

Iu h l@a ld, vcd birc,tud, dui & .lbiE,

Zude idE-n sh:

a

s, sid, lud-miDt b'tr,

S! tr$e€n siD mutra a,

-tne dft, &Nl€,

De d ii cu gtDdui rcle,6ld &-Sl Fg s d chs

E4d ne c-! ddr,Chd ve& c, Ld dt.M !dh$. ri-o swd,ZMdnd sddzdl

Lo tnlacd n-o tdi i6d!

hd a@d und stup,Neareqi, U sE zduD!

- Au I n-.u hr€mt u; eua !

s, e dE. d; fto nfrdr

-Hm-M,d&lhb.lM.Cuui!-i. v!' de ex"r

Il c tre NU-Tr Pue...il

iil,-o h.na-n ; -, d*

I o- ., e*, * F. *. ;*,I Mdd copii, M'i, $oimdeti. v.cid, Fdd,I Vedi dau 6urft s! Ed!I cF tud {i: dp.e,- 6de, e zhsi€r1! Sr rb

'd lu rdek.

il o,*,, ^nnn,$ tndn&, e ridc!

Si .bb aju4 sr-itud tudd plsdjqre do!! ims!,\1 Sr ff rid &eDt, nu*irj.

Cu chi ii $ us daj,M r&us! c€-, rhatMolcod ln chp d€ 6,(D.eEt ., q s, tcr,T@il bu la o ddl)

Vea !r-i pd &tu€ib mdau & zrFd!,cd,&&t6egk&?1.,,

Rsipind dtr d scht€i

Fm hl la d@i GddlGldi nei frt .a u bddl

-A v&ut, n{ Vdilel,

D d di tum ltuat,dii nu im hesr,

Iar dd, h chp dc prad,Ird Ond & zdFdtjAu m@itj Lau temie!Slnlet !... Nd L.m lur!

-&le,6i cdnr€!

G d md rle-s.h Fi! miftt?

ki sai 6 acM Aea dull

$iud, doM, d!ftEtud a l-!u &rftdiGp, !i mq !i dhe.

Naid $ out!!, uech..(Dod ftuu & cukhilr

Td ru lui d, fie@,

45

ll r6i &u &a .ctoroldond cu lab, cu ddcd,Chd cu mN, cu dm,

Si rd bd s mtustele,Ud s(s & It dc,Ud& isu 6Dr u ld.

ft dd ci .lt d clipit,

Stsmindd. cu hcht*,lii rdr:a ld letr

- tu-h, dte cm si!! ,

o iij!4d.-. od & Gh4!.

sr;trsS-ele4l .Fi,

P.s€... ,,oFB & d!!'

Bml.,.Eftisd4klhlHd, k, s! re cdchl

& acdd, ia dd@d.

Nd tud & Z!Fd,$ngr a rh! ln dad..

,,Std lD ed, Vdd.d,

Dd b eld. tu-u c@.Eq @t & Yd, bshe.,,"

Vino, !t-d de .tu!

Vdden, &i, cold,Dtr, h Ad td 3@!,

tu

Vdd€el drfrn! &-dde,Nuji p@te v€d h dr.-..

la te dd-u ble & gleajllG du&t!..- tudt dn ht{

Voidd€, e da d!

Do pdard td d. e!€al4u! dFl... ft! & d!14

Liqd !6le & bla,..

-&ele, eni d nd-..

C@ 6 d ais utr doit

-M-m intqs... d bu silsra,..

Ond . sdar $... s{a,.,A sdai.. n-a i4kFr$i itr dd n-a t rfor-nd,,.

Uej tud & AFd?Dmr era dci h tuadll

Vddel,&Biand,Eu l. tu, & nd d-dEit

- $tiu dd bh sMd, ldd,

Inccqj <u trE, b@rj,,

siG-o tmmd dnpde,

De rFoh., ffidFt

Dud nd, d &i;Fji

h ioMu r.{tDAT

&orel tns cu spditur, m crrNiorl..

Mers ce mds, nu nai vorGscSi, dco&|, se @enesc.(o.dind un nic tst

l5r in btt, m{i bosri,Gi doi nuci mdt Uu&i.

De pdn idbui, dn tdiui,Dc Fin creryi $ zmeu.bd,

- Lauzi. frate. zice o eaie.Oare unde merg .ei dei?. .

Siun anci mai rotolei:Dupi fruue in pldue

s,!. nai *ii, mere dupi Due.Mo. mdl muelc sru du...

Mooori... suspinr-un pd de uls

Iar o bddrl-nteleaptd,

Vrild ldd ca sd Iicd,

G s atuti ce vor .ei tei,

Ari vtuut, au csnleleltu, ri dod sicd€r€l

Ga-ca-cra, ridli i! sa,F.uDa sim, nucile nu-s!

cG<ra-da, n-ai obserEt?Nucii toi au desrar...A fo$ s, u ge. cumllt,Idm asta iar&bit...Pentru nud, 9i heri $i prud,Sini ail dad si ad nd bud...Ctte-au fo$, du fo$ putitr,k-m m'net $ noi tet blleSi rui sift vedne bua:VeG{e roqi si brunejNndlc-npfoin ftdFate'

G e-nthpl4 Voidellr..Nu-Dreleg ddc, &Iel.,,

Ii rdm & nrci bryd,O Dui mdte irc&ca$.

Si, deo&d, pat in iruSe rc*osdi c! s,U,Gva nic, rctud, in d@gi,D n&hd lei.-. Dud.

F.e-ur dt & erobaLBeuo6 d, h str€ji...D{,&sus,ucroncilt:

Ga{q-ea, &-M@,Sd urtr, F h&laclE d@ c@jaraF s! 9tii

G un $ulubti€ mid?Med... Lm dmt b FlE.

Bift, fttu Qa-tu-O.,Dd * put€-aF cval?,..Un&-s nudle dn n@LPd s, 8pd, pqi s! €xplidll,

a2

CE POTI FACE MI, TNDATA

qd Mad, tur EG,Sre, q-!te@t de vi.sF:

Auuut.,-Md<eon&.!...Ged d 6taj dt ... dal..,

-&F&, s! re dbio,Spre &distd N.a l&hld e{ ble, d.r dad,DisFllld & .opii-..

tu ajq b dsFnsu,

- Urdtd Fdenrl..,E !ici,,. €st€ seftni-..

Nu sid .u.. .u n-u dnical54

& d cos€mite ftct,

- &e va rt id-as...

Ti o plonb us, in&t!.-.

- $i.,, $, &d, n-o s! d d@r,Nu-d sc@4 dsau-atu!l?,..

Nu nu tr€bde, dre$e'Sd @ fd$im d€ de*eiA

'edt la dmp, $ as

SrisE.,. ce nu dor....Voidcel€, $. mue...

Si cibd &.4 se-dtrea,

Ir ei &i c. 3! a$€pt€lTu$l dn dou!-r dod.r.ept€...

Vddc€l€, hi, opr.gie!...Hm M, n-aven dci u cleSel

Obodti &-rdb gru,S+aFd jos, F id&.

Auuu... nr*au, ia d d@re,Dd ,m ri nd &e1..,

Siry, dnd d ddst,

Hm-bm... fdca $a @dat!Vd & dft,-a&v&ail?,,.Ven,cicitr6&di*,

S! e-ftden b &dist.

55

- VdeL, sd m pt!Sr-i bg! iute-u bdc,P€Gwch ri dlru!...

$L&l4desd!Dupn e Lau im&t,Sr &nd* id .! pled:

ld, b dile, Vdel.

- f-a, Lat... G'dte,si ueb .a de clAerddn u Dfu&q

Cu aiq Ia No ltu)e h ur! $,,. - Potul

Vddtrl.-id .roz*!SiFsur@alw,l!r.,&dde,..cbgt€tNe ltu, M, frnid.

- Vtudc, .$i &ht,Nu dts, id &u u !6t:a ,oC J@ d, Mz$,Nutupdtu.,Mtd!56

RICA PAZB$G VIA

Pdn *F.nd., F su6

Gld d l. sFs-*:

- Fnlilc, vn @E c.vr:

l&{dolahhsqG Mcd E{ cb@t,@cdu tui tud.l)&,Ld.s&de.

DdG.ta, F tr@€,TruF-i Ftt & pl..ej

Sr bdcd, d, lpE f..,.

Dm-u trd tufion(Fu & 9l!ad' dhcis,Fm & bd€d .e dd)Dtu-u.@&MFrd,Sde-u sLs dc & .!tdr

- U@ddgi, h, &Nlt,.

Dar, idrt, dd tul piv.8e_Ia st nu n, tii dir drMl

zb@d pl$ dtmat€,Gz nd s' d.i, sdate,..

- G s-nrhpu, cire del.,,vro furd, ni & niEl .

oac-@c-N, en m rdsl -

A anat en pr€.t?

- Ur&-alearsi-ae*iu iM?

CM &-atdrd d nu dersll

Puft ne,cul ddtehe...Cift g-i ftpund! n-re.

Nhednudets&m...Nu mri @ sl d-i tutt,C-au ajus depd€, Mil.,.VEIi s-.nh c€ frc cei tr€il?.

la pid!-i, iM aiusl.-.

- tu, b$.{i, F deal in su,

CNar tcolo ude-i nu@i

$i ei tei, cu bucui€,Urc, &alul

'nspre vic;

Ssu denli, riEsc spe vi;;Voinicele, ce sn fiel..

Oud ib 6rt-n spde-..Got6€,deEiell,.

Iar b6arul, doi & ftictjZi. 3d me.e€m iFpot.,.

- Han-h.m-h, d@r dm .u vdl

Chd e-dFde de de,V(o tei Fil s! nai tot ne,$ pom$e-u fir de vlni,$i ei trei

- zdup! l. phin j

Qd, dn fatl, btusc Ddd

De-aui, m ruit...D€ v!a! h6 dmic

I! pddti-i, stau cbrdd,

-A &eFa.e,-' ietoie,

C'nt&4 pdc!-r n caMl

siau i4i rei, rive* tuut€$te,Cu dica e Nhe$e,aid md iure, cbd rui seu,

$i deo&tl €uj el pn!&,Irc&b o &sdn&j .

;-(l/

", o"**., *, - "*,

Sapre cim t-n vtf. m .ucTcmi prid $ Ltu lut,studi dd.i iau mtncat.

I& mdisca, n co.tin8c.

Fiindci ii tuecuse frica,

Au drar & tor & vie;

C-au vedt Filru cdes

Vonn..le, dd mi o mie...Voini.rl, ct F$e-ai ncc,Smd$ douttei ell&.

Iai acln, de-,ici, ditr vie,

Pid ios, in drm. in vale,

Alereind ca dile minji,

Dud-un timp. oF si ne,

Victdi dc m Uth:F&-d€ {ru$e rhhl...

Med med de-u! dn inreplvai & mineeel.., Nu nteleg,Cinci sftlez .m avuuutl...Patlu cun. au dspiruuur?1..

fti la vrl€-nE-o rNcbta,S:ol d€ lrIbii se ast!:Zb@l, s.r, s .:dI tGre

Luna oft, ctre o suatt:De-aia zi., vet: e plc4

Gmuii if m-au tuat!-..NllMi noi &-m 6 rtu$

G splr m rui t msl.-.

Sus, in nt, o cisr! m3.eCi€u-9 frc.cn & FdMr.:

G zici soro, c€-.m miftailF.@d E-an osdar...

'W,wffi,'

De a! n fon sffile,f,le,

Te ai 6 dus, te oi i.teba?Po*e ru, eu, insi, h1...

G ati ciurar in vie, @rel?Ati dstus, ati prepldtl

Lclid n{r si le *dcel

NU ZI HOP,MPMGATTA,.

Qlo & la suF laq

Dupd tsd-d hv4atu F fc-u m€u es,

Vddde, nu mi $h,

heie rtiu g 6. d eul

lt)I!flo cu tot€ el€,

Cdi vqdc' ddele,Cft b ree-d nll&t,P+u td6 su iardd-

sh Fin Fjd, sau pidJi;$idddddd,tuq d ue e-il.-.

-Gtuvdddi(rel?.-.-

DiD tue' tu Ep(@...&, d€ u pl$ iq,

MBd, d@u, ce d sMFrc U(rc & qp@!

-H@-h, bd-u.tu dc,

tu Si!, ru tu ddcl

D.tidsdh,dFBdlVrdu M. @ qdl.,

G $i noaptea si sc !adi,I{aaan... d-i .tirdm de c@di)o lantcrd, bine Fins6,

Hai, copii, cu mic cu hare!

Primd zbor si &l mai cclCr ur zmeu tip VOINICEL!

Rind pe rind Fau adumt,

cu d ltr budci a rd,Soimi Dd msi si soid mai mici

Ridqd ltuei dc zmeuSi pordti. cind vn spun eu...

Pas cu pas s au .propiaL...

Lard, src ai... s-ag.d,

Rupc. alercind sprc ci,Coada meuld in reilDhFrat, since*e-rccr:

Nu-4cle*ri ci i \ecrct l?

- zn€u ca n$a, zicc ea,

Vdddca-*et, cu ficA

&dr iD d4i, h nre,

Fr€mdt sinte rFBrd,,,O s zhre pld-n nmi!

tued tu6 p@ie zbr!,ClDd o !! ajw eu,., ci@l!

tu Fipit ri .d Fki€.

Gel $d! Podti @ €l!.,,Sbien nldu Voidel.

qt@l S*d!,.. E !h{de,Sd ddti di o &d.

-Doti-i tudt Gta, mF!.

Foa-u dt !i im!-u pa6,

Jdn ned -

M! la turl

tu4 d, s{ &sFinslu l.ddm, sl $t dm.

Ia laildm. o deddd,Cd& meuld o 143tr,..

Un bddc, ce-i specrard,

Bine i de $is, dt'&d.Vdh-.eea ini€l€aptl:

hfd stoqa *ai 6r!

Iatt-i, sht la Iffii i.r;

- S!ed!.-. Dd totu-i in zttuzded e-dd ?i.., M!Mi zbu! un pic-.. M-bufl

M;ruw

II LeiT