VoiceWorksHarmonie | Correctie | Effecten

HANDLEIDING

a

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1 Lees alle instructies aandachtig.2 Bewaar deze instructies.3 Neem alle waarschuwingen in acht.4 Volg de instructies nauwkeurig op5 Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid

van water. 6 Maak enkel schoon met een droog doekje.7 Laat alle ventilator openingen vrij en

installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.

8 Plaats het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen, zoals verwarmingselementen, ovens en overige apparaten (versterkers inbegrepen) die warmte afgeven.

9 Omzeil NOOIT de veiligheid van een geaard of een gepolariseerde stekker. Eengepolariseerde stekker heeft 2 kanten waarbij de ene wijder is dan de andere. Een geaarde plug heeft 2 kanten en een aardepunt. De wijde kant en de aarding zijn bedoeld voor uw veiligheid. Indien de meegeleverde plug niet in het stopcontact past, raadpleeg dan uw elektricien.

10 Zorg ervoor dat er niet op het stroomsnoerwordt getrapt en dat er geen trekspanning plaats heeft op de uiteinden van het stroomsnoer.

11 Gebruik enkel onderdelen of accessoires door de fabriek gespecificeerd.

12 In het geval van onweer, of wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, dient het te worden losgekoppeld van het stroomnet.

13 Laat alle reparaties uitvoeren door een erkend service centrum. In het geval van schade, ongeacht de manier waarop deze is ontstaan, dient u het apparaat aan een erkend servicebedrijf aan te bieden. Voorbeelden zijn o.a. schade aan het snoer of contact, indien het apparaat in aanraking is gekomen met water – inclusief regen of ander vocht, voorwerpendie per ongeluk in het apparaat zijn terechtgekomen, het niet goed functioneertof gevallen is.

• Dit apparaat dient dicht bij een stopcontact geïnstalleerd te worden en voor het afkoppelen moet het gemakkelijk bereikbaar zijn.

• Dit apparaat nooit in een afgesloten ruimte plaatsen.

• Het apparaat niet openen – risico op elektrische schok.

Opgelet:Wees gewaarschuwd dat elke verandering ofaanpassing niet expliciet in deze handleidingvermeld, je het recht om dit toestel tegebruiken kan ontzeggen.

Herstellingen en onderhoud:• Dit toestel bevat geen onderdelen die door

de gebruiker kunnen worden vervangen. • Alle reparaties dienen te worden

uitgevoerd door een erkend servicebedrijf.

Waarschuwing!• Om het risico van brand of elektrische schok

te verkleinen mag dit apparaat niet aanregen of vocht worden blootgesteld.

• Dit apparaat moet geaard zijn• Gebruik uitsluitend een netsnoer voorzien

van 3-weg stekker, gelijk aan het type zoalsmeegeleverd bij het apparaat.

• Let er op dat verschillende voltages vragenom gebruik van verschillende types snoer enpluggen.

• Controleer het voltage in uw omgeving engebruik het juiste type aansluitsnoer. Zie ookde tabel hieronder:

Voltage Line plug volgens de standaard110-125V UL817 en CSA C22.2 no 42.220-230V CEE 7 pagina VII, SR sectie

107-2-D1/IEC 83 pagina C4.240V BS 1363 of 1984.

Specificatie voor 13A fused plugs en geswitchte en ongeswitchte stekkers.

De driehoek voorzien van een blik-semschicht is bedoeld om u te wijzenop de aanwezigheid van niet geï-

soleerde voltages in het toestel, die hooggenoeg zijn om u een elektrische schok tegeven.

De driehoek voorzien van eenuitroepteken is bedoeld om u te wijzenop de aanwezigheid van belangrijke

bediening – en onderhoudsinstructies in dehandleiding van het product.

b

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Conformiteitscertificaat TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240Risskov, Denmark, verklaart hierbij op eigenverantwoordelijkheid dat:

VoiceWorks - Harmonie, Correctie enEffecten Processor

- dat gedekt wordt door dit certificaat engemerkt werd met het CE-label conform aande volgende standaards:

EN 60065 Veiligheids voorzieningen voor electronische toestellen en daaraangerelateerdeapparaten die aangeslotenworden op het stroomnet voor huishoudgebruik en algemeen gebruik.(IEC 60065) EN 55103-1 Product familie standaardvoor audio,video, audio-visual enentertainment licht controle apparaten voorprofessioneel gebruik.Deel 1: Geleiding.EN 55103-2 Product familie standaardvoor audio,video, audio-visual enentertainment licht controle apparaten voorprofessioneel gebruik.Deel 2: Immuniteit.

Met referentie naar reguleringen die dehieropvolgde richtlijnen volgen73/23/EEC, 89/336/EEC

Uitgegeven in Risskov, 01 - 2003Mads Peter Lübeck

Chief Executive Officer

EMC / EMI.Dit toestel werd getest en conform bevondenaan beperkingen van de Class B Digital Devicenorm die beantwoordt aan deel 15 van de FCCregelgeving.Deze beperkingen werden ontworpen ombescherming te bieden tegen schadelijkeinterferentie in residentiele installaties. Dittoestel genereert en gebruikt radio golf energieen kan deze ook afgeven, wanneer nietgeïnstalleerd en gebruikt volgens de instructieskan dit ernstige interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Hoewel er geengarantie is dat deze interferentie in bepaaldesituaties niet zal voorkomen. Dit toestelveroorzaakt ernstige interferentie met radio ofTV wanneer het toestel wordt in ofuitgeschakeld. De gebruiker wordtaangemoedigd deze interferentie te corrigerendoor een of meerdere maatregelen:

• Kies een andere richting of verplaats de antenne.

• Vergroot de afstand tussen de ontvanger en het apparaat.

• Gebruik voor het apparaat een ander stopcontact en circuit dan deze waarop deontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de dealer of een ervaren Radio/TV technicus voor verdere hulp.

Voor Canadese gebruikers:Dit Class B digitale toestel is conform met deCanadese ICES-003.

3

INHOUDSTAFEL

INLEIDING

Inhoudstafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Tekst richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

BASIS HANDELINGEN

Voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Signal Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Preset GebruikParameter Types . . . . . . . . . . . . . . . .12Preset Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Presets met Globale Effecten . . . . . .12Recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Backup van presets via MIDI . . . . . . .13

VOICES & EFFECTS EDIT PARAMETERS

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14IndividueleVoice Toetsen . . . . . . . . . .14Harmonie Toets . . . . . . . . . . . . . . . . .15Thicken Toets . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Effects Toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Pitch Correctie Toets . . . . . . . . . . . . .18

SETUP

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Lead Stem Level/Pan . . . . . . . . . . . .19Input Low Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Bewerken van Dynamics . . . . . . . . . .19EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Lead Delay Compensatie . . . . . . . . .19Microfoon Gevoeligheid . . . . . . . . . . .19Output Level/Mode . . . . . . . . . . . . . .19Sample Rate Selectie . . . . . . . . . . . .19Analoge/Digitale Input Selectie . . . . .19Global Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19MIDI Parameters . . . . . . . . . . . . . . . .20Voetpedaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Midi Dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Erase Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Restore Factory Preset . . . . . . . . . . .21Viewing Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

SONG MODE

Song Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

HARMONY EN TUNING

Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Harmony Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Harmony Modes . . . . . . . . . . . . . . . .22Notes Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Shift Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Chord (Chordal) Mode . . . . . . . . . . .22Scale (Scalic) Mode . . . . . . . . . . . . .23Diatonisch en Chromatisch . . . . . . . .24Just Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

CIFICATIONS

SPECIFICATIES

MIDI Implementatie . . . . . . . . . . . . . .26Technische Specificaties . . . . . . . . . .29

RICHTLIJNEN M.B.T DE TEKST

Namen van controles toetsen en knoppen aande voorzijde van het toestel werden in DRUK-LETTERS geschreven. Parameter namenstaan in KLEINE KAPITALEN. Parmater waardenzijn onderlijnd. Speciale notities staan cursiefgedrukt.

Rev 1.05 – SW – V 1.09Nederlanse versie

5

INDLEIDINGDank u voor het aanschaffen van de TC Helicon VoiceWorks, dé oplossing voor harmonie,pitch correctie en effecten. Dit toestel werd speciaal ontworpen voor live -en studiotoepassingen, waarbij vocalen van een hoge kwaliteit onontbeerlijk zijn. Dit hoogwaardigeproduct is in staat ‘s werelds meest natuurlijk klinkende harmonieën voort te brengen engelijktijdig de lead stem op een totaal nieuwe manier te bewerken. VoiceWorks biedt je eenvolledige begin-tot-einde oplossing aan voor het werken met vocalen. Het signaal gaat dooreen mic pre-amp van studio kwaliteit, transparante pitch correctie, hoogstaande manuele enautomatische pitch-shifting, en bovenop werden de gerenommeerde TC compressor/gate,EQ, Delay en Reverb geïntegreerd. We hopen dat je evenveel plezier beleeft aan deVoiceWorks als wij aan het ontwerpen ervan!

Eigenschappen:• HybridShift ™ harmonie generatie voor een vloeiend en natuurlijk

klinkend geluid.• 4 verschillende harmonie wijzen: Scalic (volgens toonladder) ,

Chordal (volgens akkoord), Shift (volgens shift), en MIDI notes (volgensMIDI noten)

• Vermenselijking van de harmonie stemmen via:- FlexTime(TM)

- Vibrato- Inflectie - (scoop)- Willekeurige pitch - Portamento

• Equal temperament en Just tuning voor harmonieën• Harmony Hold(TM)- zoals een vocale sustain pedaal• Op toonladder gebaseerde Pitch correctie • Volledig aan te passen voicing en geslacht per stem• Lead Voice Thickening (verdubbeling van de stem)

- één stem boven en onder de lead voice• Hoge kwaliteit mic pre-amp met 48V phantom power• TC Electronic 3-band EQ plus low cut filter• TC Electronic Compressor/Gate• TC Electronic Reverb/Tap-tempo Delay• Song Mode voor live performance laat je toe “sequences” op te slaan

met een max. van 50 songs en 30 presets per song • MIDI CC controle over alle parameters• MIDI CC 'echo' over alle controllers van de voorzijde

Raadpleeg zo nu en dan deze handleiding, aangezien het toestel eindeloze mogelijkhedenheeft zal dit vaak nuttig zijn.Ook onze website is een uitstekende bron voor verdere informatie, toepassingen, ondersteuning en andere gebruikers diensten.Veel Plezier!

Het TC-Helicon Teamwww.tc-helicon.com

6

VOORZIJDE

POWER KNOPAan/uit knop van het toestel.

Noot: om de SETUP met dehuidige parameters te bewaren,moet het toestel uitgeschakeldworden via deze knop. Door destekker te verwijderen gaandeze gegevens verloren.

LINE INPUT LEVEL TOETSPast het line input niveau aan:Bereik: 24dB

INPUT METERPeak meter toont Input level.Het meter bereik is: 0 to -40dB.

INPUT CLIP LEDGeeft weer dat het input niveaute hoog is en er daardoordigitale vervorming ontstaat. Hetverminderen van het inputniveau herstelt het probleem.

OUTPUT CLIP LEDGeeft een interne DSP overflowaan. Draai het algemene niveauvan de harmonieën en vocaleeffecten terug om het probleemte verhelpen.

MIDI IN LEDgeeft een geldigebinnenkomende stroom MIDIinformatie aan.

LCD TEXT DISPLAYWeergave van presetinformatie (preset recallmode), gedetailleerde presetinformatie (edit menus),systeem configuratie (setupmenu), song gegevens (songmode), en overige belangrijkestatus boodschappen ofgebruikswaarschuwingen.

VOICES AND EFFECTTOETSEN (ALGEMENE INFORMATIE)Een preset in de VoiceWorks isopgebouwd uit 8 audioverwerkende componenten elkvoorgesteld door 8 VOICES &EFFECTS toetsen. Iedere toetsheeft een LED dat brandtwanneer die componenten ingebruik zijn in de huidigepreset. Een enkele klik zaltussen aan/uit wisselen voordie desbetreffende component.Dubbelklikken op de toets zalje in het edit menu brengenvan die toets.

VOICES AND EFFECTTOETS (SPECIFICATIES)

VOICE TOETSEN (1-4)Aan/Uit/Edit functie voor elkeharmonie stem. Edit per stemde harmonie parameter.

HARMONY TOETSENAan/Uit/Edit functie vooralgemene harmonie presetparameters. Het editten van deparameters heeft effect op de 4harmonie stemmen.

THICKEN TOETSAan/Uit/Edit functies voorlead voice verdubbeling.

EFFECTS/TAP TEMPO KEYAan/Uit/Edit/Tap functiesvoor Reverb en Delay. TapTempo is beschikbaartijdens het editten vanspecifieke Delay parametersvia het edit menu vanbepaalde effecten.

PITCH CORRECT TOETSAan/Uit/Edit functie voorpitch correctie

7

VOORZIJDE

SONG MODE TOETSDruk op de knop om songmode menu te activeren. Staphierdoor heen tijdens liveoptredens (met behulp van eenfootswitch of MIDI controller)

SETUP TOETSSruk op de knop om het setupmenu te activeren. Setupomvat alle globale parametersdie niet opgeslagen worden inindividuele presets. Dezeparameters zijn onder meer EQ,Comp/Gate, Audio, digital I/OMIDI en footswitch configuratie.

Als deze toets meerdere kerenwordt ingedrukt, worden alleparameters in een logischevolgorde getoond. Gebruik dePIJLTJES TOETSEN om iedereaparte parameter teveranderen.

RECALL TOETSDruk op de RECALL toetsvanuit ieder menu (edit ofsetup), of vanuit song of storemode om terug te keren naartop-level preset recall mode.Druk op recall vanuit recallmode om een preset op teroepen (waardoor de huidigepreset wordt overschreven)wanneer de huidige preset werdge-edit of wanneer een anderepreset werd gepreviewd.

STOREDruk op de STORE knop omstore mode (opslag menu) te

activeren. Wanneer in storemode op store gedrukt wordt,wordt de huidige presetopgeslagen op de aangegevenplaats. De store toets LED isverlicht wanneer een presetwerd geëdit.

PIJLTOETSENDeze knoppen worden gebruikom de parameters vanedit/setup/song mode/storemode menus te doorlopen. Omsnel door de menu’s te scrollenhoud je de pijltoets ingedrukt.

In recall mode wordt met eendruk op de pijltoets onmiddellijkde vorige of volgende presetgeselecteerd.

DATA WHEELVerandert de waarde van dehuidige parameter van elkmenu of mode.

Wanneer in recall mode aanhet DATA WHEEL wordtgedraaid worden alle presetsgetoond, (top-level presetinformatie word in op de displaygetoond, maar de preset datawordt niet geladen zonder opRECALL te drukken.)

ENTERKan worden gebruikt om eenhuidige preset op te roepen inrecall mode of om de huidigepreset op te slaan in storemode. Parameters dieomgeven worden door

driehoekige haakjes (b.v MIDI Dump <P25>)worden geactiveerd als opENTER is gedrukt. De enter keyflikkert om een eventuele actieaan te duiden.

BYPASS Druk op de knop om alleeffecten in of uit te schakelen.

MIC INPUTDruk op de knop om de Micinput te selecteren (de line inputwordt een AUX input als de MICinput actief is)

+48V Druk op de toets gedurende 2sec om de +48V phantompower van de microfoon ingangin te schakelen.

-20dB Druk op de toets om het –20dbpad te activeren op de micingang. Wanneer de microfoongevoeligheid (MicSens = micsensitivity) in het setup menuop high staat, zal de –20dbknop de gevoeligheidveranderen naar normaal endan de –20 dB activeren.

MIC GAIN Past de Microfoon Input Gainaan. Bereik: 35dB. In combinatiemet het –20 DB pad en deMicSens parameter onder hetsetup menu wordt voor een 65dB gain gezorgd, voldoendevoor nagenoeg alle microfoonsgedurende de meestegebruikelijke opnamesituaties.

8

ACHTERZIJDE

GebalanceerdeJackAnalogeOutputs

ExterneControle

MIDIIn, Out, Thru

Gebalanceerde Mic Inputmet +48VPhantomPower

DigitaleS/PDIFInput/Output

MIDI Kabel

DIN CONNECTOR5POol - MANNELIJK45 graden

DIN CONNECTOR5POOl - MANNELIJK45 graden

max. 10m

kabel met shield (3 of 5 draden + screen)

Note!PAS OP! De microfoon ingang van deVoiceWorks heeft de mogelijkheid +48Vphantom power te leveren. Gebruik daaromnooit een ongebalanceerdemicrofoonkabel, instrumenten of eensignaal processor (balanced ofunbalanced) aan op de microfoon ingangals de 48V phantom power is geactiveerd.

De 1/4” analoge Input en Outputaansluitingen op de VoiceWorks zijngebalanceerde 1/4” jacks.Optimale verbinding naar gebalanceerdmateriaal wordt verkregen door hetgebruiken van gebalanceerde kabels. Indienuw materiaal NIET gebalanceerd is zal er inhet algemeen geen probleem optreden bijhet gebruiken van standaard mono-naar-mono kabels, zoals beneden is geïllustreerd.

GebalanceerdeJackAnalogeInput

Mono 1/4” kabel

GNDTIP

TIPGND

TIPRINGGND

GNDRINGTIP

TRS (Tip Ring Sleeve)1/4” gebalanceerdekabel

Gebalanceerde XLRkable- 3 Pin Type

9

SIGNAL FLOW

10

TOEPASSINGEN

Live Setups

Het gebruik van de VoiceWorks in een live situatie is net alsof je 4 extra backing vocalisten terbeschikking hebt. Er zijn meerdere mogelijkheden om de VoiceWorks live te gebruiken. Het besteresultaat verkrijg je met (in verschillende combinaties) de Switch-3 voetpedaal, een MIDI keyboard,een MIDI CC controller en natuurlijk ook via de controleknoppen van het toestel zelf. We hebbeneen aantal setups hierbeneden toegelicht.

Live Setup met een MIDI Keyboard• Sluit een microfoon aan op de XLR microfoon

ingang van de VoiceWorks en selecteer de MICinput op het front paneel door op de mic toets tedrukken.

• Verbind de MIDI Output van het keyboard met deMIDI input van de VoiceWorks.

• Sluit het Switch-3 pedaal aan op de VoiceWorksvia de de Pedal in jack. Dit laat je toe de harmonyhold functie te gebruiken, evenals verschillendeandere VoiceWorks functies. Zie ook de voetpedaalparameter beschrijving in het “Setup” hoofdstukvan deze handleiding voor verdere details.

• Verbind de stereo uitgangen van de VoiceWorksmet een stereo kanaal (of 2 mono kanalen) van hetmengpaneel. Voor mono gebruik kan je gelijkwelke uitgang op de VoiceWorks gebruiken en zetdan het toestel op mono gebruik in de outputparameter onder het setup menu.

Live Setup met Gitaar• Verbind een microfoon met de XLR mic input van

de VoiceWorks en selecteer de MIC input op hetfront panel door op de knop te drukken.

• Verbind de Switch-3 pedaal met de VoiceWorks viade Pedal In jack. In song mode kun je sequencesvan presets creëren om veranderingen vanakkoorden te programmeren, zodat je met hetvoetpedaal hierdoor heen kunt stappen.

• Verbind de gitaar met je mengpaneel en selecteerde effect send op het mengpaneel.

• Neem een FX send van je mengpaneel en verbindhet met de line input van de VoiceWorks (het zalzich als een AUX input gedragen als de MIC inputgeactiveerd is). Alles wat verbonden is met de Lineinput in deze mode kan door de VoiceWorks’sReverb en Delay effects bewerkt worden.

• Verbind de stereo outputs van de VoiceWorks meteen stereo kanaal (of 2 mono kanalen) van hetmengpaneel. Voor mono gebruik kan je elkeoutput op de VoiceWorks gebruiken en zet dan hettoestel op mono gebruik in de OUTPUT parameteronder het setup menu.

11

TOEPASSINGEN

Computer gebaseerde digitale studio setup

Digitale Studio Setup• Verbind een microfoon met de XLR mic

input van de VoiceWorks en selecteer demic input op het front panel door op de knopte drukken.

• Verbind de S/PDIF out van je computer metde S/PDIF in op de VoiceWorks en deS/PDIF out op de VoiceWorks met deS/PDIF in van je computer.

• Als je opname/sequencing software demogelijkheid heeft om de inkomende MIDIdata naar de MIDI out te kopiëren (demeeste software pakketten hebben diemogelijkheid), verbind dan de MIDI out vanje controller keyboard met de MIDI in van jecomputer en configureer het zo dat hetkeyboard de MIDI boodschappen doorgeeftaan de VoiceWorks.

• Verbind de MIDI out van de computer metde MIDI in op de VoiceWorks.

• Als je computer meerdere MIDI inputs heeft,verbind dan de MIDI out van de VoiceWorksmet een extra MIDI in. De VoiceWorks zalMIDI boodschappen genereren wanneerparameters worden aangepast. Zo is hetmogelijk om tijdens een opname sessie dieparameter veranderingen op te nemen die jemet de VoiceWorks in je sequence maakt.De parameter aanpassingen kunnen daarnain je sequence programma wordenbijgesteld.

• Verbind de rechtse en linkse output van deVoiceWorks met je mengpaneel en luister inreal time af wat de VoiceWorks doet zonderenige vertraging veroorzaakt door hetsignaal in en uit de computer te sturen.

• Verbind de computers stereo audio outputsmet je mixer.

De VoiceWorks splinternieuwe –128 dB EIN (equivalent Input Noise) microfoon voorversterker en24 bit A/D conversie alleen al verantwoorden een plaats in je Studio rack. De best klinkende pitchcorrectie uit de industrie en de mogelijkheid om harmonie stemmen te creëren met een dergelijkekwaliteit die goed genoeg is om de stemmen ook in de mix te apart te gebruiken, maken van dittoestel een hebbeding voor iedereen die met vokalen werkt. We hebben een voorbeeld setupbeschreven van een basis digitale studio setup.

12

WERKEN MET PRESETSParameter typesDe VoiceWorks heeft meer dan 100 nuttigeparameters en dankzij de gebruiksvriendelijkeuser interface kan je die parameters goed zienen onmiddellijk aanpassen. Sommigeparameters zijn gebaseerd op presets, andereop setup.

Preset parameters zijn alle parameters die tevinden zijn onder de 8 Voices & Effectstoetsen. Elke preset heeft een eigen setparameters.

Setup parameters zijn algemeen enveranderen niet wanneer van preset gewisseldwordt. Setup parameters zijn alle parametersdie te vinden zijn onder het setup menu; Leadinput level en pan, Compressor/Gate, en EQparameters bijvoorbeeld zijn hierbijinbegrepen. Als je van microfoon (ofzanger/es) verandert, moeten de EQ/Compressie gegevens één keer wordenaangepast in het setup menu. Als je jesettings wil bewaren kan dat, de VoiceWorksheeft de mogelijkheid een MIDI dump temaken van de setup parameters naar sysexvoor later gebruik.

Preset TypesHet is belangrijk dat je het concept van huidigepreset en opgeslagen preset begrijpt.

De huidige preset is altijd die preset die actiefis in de VoiceWorks. Wanneer er een anderepreset wordt opgevraagd, worden deparameters van 1 van de 100 beschikbarepresets in de huidige preset gekopieerd. Hetveranderen van die huidige preset houdt deonderliggende opgeslagen presets intact.Enkel wanneer je de huidige preset wilopslaan naar een eerder opgeslagen presetworden de originele parameters gewijzigd.

Wanneer presets gedumpt of ontvangenworden via MIDI, wordt data gedumpt enontvangen door opgeslagen presets. Dehuidige preset blijft ongewijzigd. Bijvoorbeeld,je werkt met preset 5 en je ontvangt eenSYSEX boodschap preset naar preset 5, hetzal lijken alsof er niets veranderd is. De presetdie je eerst had, is nog steeds de huidigepreset, druk op RECALL om de nieuwe datavan de opgeslagen preset 5 te kopiëren naarde huidige preset.

Het is mogelijk om direct SYSEX gegevens tedumpen of te ontvangen. Hiervoor verwijzenwe je naar de SYSEX MIDI documentatie dieje kan bekijken op onze site.

Bij het opvragen (recall) of previewen van eenpreset, toont de eerste lijn in het LCD schermde naam van de preset en de tweede lijn toontde harmonie stemmen.

Zie ook INDIVIDUELE VOICE KEYSbeschrijving voor meer informatie overharmonie voicings.

Na enkele seconden verandert de eerste lijnen wordt de harmonie mode, grondnoot /toonaard/akkoord informatie weergegeven, ofin Harmony Notes mode worden de op datmoment gedetecteerde MIDInotenaangegeven.

Alle presets kunnen worden hersteld naar hunfabrieksinstelling in het setup menu.

Global Effect PresetsAls je een preset selecteert voor de GLOBALEFF parameter in het setup menu, zullen dezeinstellingen worden gebruikt, ongeacht dehuidige preset effect parameters.

Als je de huidige preset opslaat terwijl eenalgemeen effect (GLOBAL EFFECT) actief is, zalde huidige preset data worden opgeslagen inde geselecteerde preset, maar elkeverandering aan de effect data (die uit deglobal eff preset komen) zullen wordenopgeslagen als algemene preset (globalpreset).

RECALLEen preset oproepen betekent een opgeslagenpreset activeren/laden. De data van deopgeslagen preset wordt dan gekopieerd naar

13

de huidige preset. • Druk RECALL om recall mode te activeren.• Gebruik het DATA WHEEL om door de

presets te scrollen. Knipperende presetnamen/informatie geeft een gepreviewdepreset aan. Previewen betekent dat eenpreset niet effectief is geladen.

• Druk ENTER of RECALL om de huidigegepreviewde preset te activeren/laden.Hierdoor wordt de opgeslagen presetgetransporteerd naar de huidige preset.

Druk op een willekeurige knop tijdenspreviewen om terug te keren naar de eerdergeladen preset.

De 100 fabriekspresets in de VoiceWorkskunnen aangepast of overschreven worden.Indien gewenst, kan een fabriekspresetworden hersteld via setup menu.

EditOm preset parameters te wijzigen (edit):

• Dubbelklik op één van de Voices & Effectstoetsen

• Doorloop de parameters van het menu metbehulp van de ARROW KEYS. Een knipperende cursor verschijnt boven dedata die je kan wijzigen met het DATAWHEEL.

STOREOm een preset op te slaan.

• Druk op STORE. • Je kunt de preset op de huidige locatie

opslaan of een andere locatie kiezen methet DATA WHEEL.

• Als je de preset naam wil wijzigen, gebruikdan de ARROW KEYS(PIJLTJESTOETSEN) om naar elke letter tescrollen en wijzig deze door de juiste letterte selecteren met het DATA WHEEL.

• Na het wijzigen van de naam en locatie,druk dan nogmaals op STORE op de presetop te slaan.

Backup van Presets via MIDIMet de VoiceWorks is het mogelijk om zowelindividuele of alle presets, individuele of allesongs en de VoiceWorks setup parameters via

WERKEN MET PRESETSMIDI dump op te slaan. • Verbind de VoiceWorks MIDI Out met MIDI

In van een andere VoiceWorks of externMIDI apparaat.

• Activeer het setup menu door op deSETUP toets te klikken en scroll naar deMIDIDump parameter

.• Door aan het DATA WHEEL te draaienselecteer je wat je wil gaan dumpen: Pnvoor een preset, Sm een song en Setup allesetup parameters.

• Indien het toestel is verbonden met eenandere VoiceWorks kun je gewoon opENTER drukken, alle data wordt dangekopieerd naar de andere VoiceWorks.

• Als de VoiceWorks verbonden is met eensequencer, zet deze dan gereed om SYSEXdata te ontvangen (record) en druk opENTER van de VoiceWorks.

De VoiceWorks is altijd klaar om een MIDISYSEX dump te ontvangen. Verbind simpelweg MIDI Out van het apparaatwaarvan je de dump maakt met de MIDI In vaneen andere VoiceWorks en activeer direct eenSysex dump.

14

Inleiding Een VoiceWorks preset is opgebouwd uit alleparameters die zich onder de 8 Voice &Effects knoppen bevinden. Deze zijn o.m.INDIVIDUELE STEMMEN (4), HARMONIE,lead voice VERDUBBELLING, EFFECTEN enPITCH CORRECTIE toetsen. Een enkele klikop een Voices & Effects toets zal het bew-erken activeren of desactiveren. Door tedubbelklikken kom je in het edit menu.Brandende LED’s in de toetsen geven aan datprocessing actief is.

INDIVIDUELE VOICE TOETSENDit zijn de toetsen met de vier icons metlichamen op. Hiermee kan je de individueleharmonie stemmen activeren/ desactiveren/editeren. Een enkele klik zal de individueleharmonie stemmen aan/uitschakelen.Dubbelklikken geeft je toegang tot de vol-gende parameters:

LEVELregelt het uitgangsniveau van de gese-lecteerde stem. Let er ook op dat het niveauvan de algemene (global master) harmoniestem via de HARMONY toets te controleren is.

VOICINGdeze parameter wordt gebruikt om de voicingte bepalen van de geselecteerde stem. Dezeparameter heeft verschillende betekenissenafhankelijk van de harmonie mode of preset.

Scale Mode Presets(presets volgens toonladder)

In deze mode specifieert de Voicing parameterhet interval van de harmonie noot ten opzichtevan de input noot in de toonladder. De waar-den gaan van –8, wat 2 oktaven onder deinput noot is, tot ++8 wat 2 oktaven boven deinput noot is, of Cus, wat custom voicingaangeeft (zie ook MAP beschrijving).Bijvoorbeeld, wanneer je de parameter op +3instelt, krijg je een harmonie stem die een tertsboven de originele stem ligt in de huidige toon-ladder.

Chord Mode Presets (volgens akkoord)In deze mode specifieert de voicing parameterde relatie van de harmonie noot met de inputnoot in verhouding tot het huidige akkoord. Inchord mode presets zijn de harmonie stemmenaltijd noten van het akkoord.

Als je de parameter of Up1 instelt, zal je een

harmonie stem verkrijgen die de volgende nootis in het akkoord ten opzichte van de inputstem. Als je bijvoorbeeld kiest voor een Cmajakkoord, en de input noot is een E, dan zalUp1 je de noot G opleveren. De waarden gaanvan Dn5 (5 naar beneden) tot U(Unison) totUp6. Verdere waarden zijn Rt1 en Rt2 die degrondnoot als harmonie stem opleveren, enBs1 en Bs2 (bas voicing) wat de laagste ont-vangen MIDI noot oplevert. Rt2 en Bs2 zijn dehogere grondnoot en bas instellingen.

Shift Mode PresetsIn deze mode worden de stemmen verschoventen opzichte van de input noot. De waardenschommelen tussen –24 halve tonen en +24halve tonen.

Notes Mode PresetsIn deze mode is er geen selecteerbare voicing,in plaats daarvan zal de binnenkomende MIDInoot identiek zijn voor de geselecteerde stem(voice).

GENDERdeze parameter bepaalt de formant van deHarmonie Stem. Gebruik dit om het karaktervan de stem aan te passen, de waarden liggentussen –50( een grote zware persoon met eendiepe stem) tot 0 (geen verandering) to +50(muis/alien geluid).

VIBVibrato Style. Een lijst van Vibrato stijlengebaseerd op de analyse van echtezanger(essen)s.

VIB AMTVibrato amount. De diepte van de Vibrato opdie op de stem wordt toegepast.

PANL100 (volledig links gepanned) tot R100(volledig rechts gepanned)

MAPCustom Voice Mapping (enkel in Scale Mode).Scale mode harmonieën zijn over het alge-meen gezien gepitchte tonen. Voor elke inputnoot in een toonladder kan je een resulterendeharmonie noot instellen. De VoiceWorks heeftvoorgeprogrammeerde pitch mappen voor allebeschikbare toonaarden, types, en intervallen.De Custom Voicing feature geeft je tevens demogelijkheid je eigen pitch map te creëren.Bijvoorbeeld., zo kan je een pitch map

programmeren die elke inkomende C noot ineen E omzet, en elke D produceert bijvoor-

VOICES & EFFECT EDIT PARAMETERS

15

beeld. een A. De beste manier om met customvoicing om te gaan is als volgt:

• Selecteer voor een bepaalde harmonie stemde toonaard, type en interval dat het meest overeenkomt met de gewenste voicing.

• Ga naar de MAP IN parameter en selecteer de input noot waarvoor je een andere noot wil programmeren.

• Ga naar de OUT parameter en verander de harmonie noot naar eigen keuze.

• Selecteer nog andere input noten en re-mapals gewenst. Herhaal de vorige stappen voor elke harmony voice.

• De custom map kan getransporteerd wordennaar de Harmonie Edit pagina door de grondnoot van de toonladder (SCALE ROOT) te veranderen.

HARMONY TOETS Deze toets laat je toe om de harmonie param-eters die 4 harmonie stemmen beïnvloeden teactiveren/deactiveren/editten. Een enkele klikschakelt de harmonie stem in/uit en dubbelklikken geeft je toegang tot het editten van devolgende parameters:

HARMONY MODEVerander de huidige harmonie mode in Scale(presets gebaseerd op toonladders), Chord(presets gebaseerd op akkoorden) Shift enNotes (Shift en Notes gebaseerde presets).Zie ook “Harmonie en Stemmen” hoofdstukvan deze handleiding voor een uitgebreidebeschrijven van de verschillen harmoniemodes.

ROOTin presets gebaseerd op een toonladderbepaalt deze parameter de toonaard. InChordal presets wordt hierdoor het basisakko-ord bepaald.

SCALE/CHORDIn toonladder gebaseerde presets bepaaltdeze parameter het toonladder type. InChordal presets wordt het akkoord typebepaald (de akkoorden zullen veranderen alsde inkomende MIDI noten worden herkend alsgeldige akkoorden).

LEVEL

Bepaalt het algemene harmonie niveau.

SMOOTHBepaalt hoeveel van de input pitch nuancering

wordt toegepast op de output voice. Niettoepasbaar op Shift presets.

LEADDit laat je toe de lead stem in of uit te schake-len, onafhankelijk van de lead level parameterin het setup menu. Dit is nuttig bij het makenvan presets waar je enkel de harmonieën wilhoren.

STYLHumanization style of menselijke stijl. Dit iseen lijst van menselijke stijl types, elksamengesteld door een combinatie vanFlextime TM gebaseerde tijd variaties, pitchvariaties en pitch inflectie (scoop).

STYL AMTDe hoeveelheid humantization word toegepastop de harmoniestemmen.

BENDToewijzen van Pitch Bend wiel. Laat het toe-wijzen van een pitch bend wiel toe aan Pitch(toepasbaar in Notes en Chord harmonymodes) of Gender.

PORTAPortamento wordt in milliseconden ge-definieerd omdat het de tijd uitdrukt, nodig omeen bepaalde doelnoot te bereiken wanneerde harmonie stem van pitch moet veranderen.

LATCHWanneer actief in chordal mode, blijft het laatstgespeelde akkoord doorklinken, zelfs als detoetsen op het MIDI keyboard al zijn gelost.Wanneer actief in Notes mode, zullen de har-moniestemmen enkel MIDI note input beant-woorden en als het aantal harmonie stemmengeactiveerd overeenkomt met het aantal ont-vangen MIDI notes. Dit zorgt ervoor dat destemmen logisch worden toegewezen als destemmen veranderen. Wanneer Latch geac-tiveerd is, zijn de envelope parameters zoalsattack en release niet van toepassing.

ATKbepaalt de envelope attack tijd voor harmoniestemmen. Deze parameters zijn enkel beschik-baar in Notes en Chords mode.

RELBepaalt de envelope release tijd voor harmo-nie stemmen, beschikbaar in Notes en Chordsmode.

VOICES & EFFECTS EDIT PARAMETERS

16

VOICES & EFFECT EDIT PARAMETERS

Effects Block Diagram

TUNINGDit geeft de mogelijkheid om ofwel Equal tempera-ment of Just intonatie of Barbershop tuning modeste kiezen. Zie ook het “Harmonie en Stemmen”hoofdstuk van de handleiding voor een volledigebeschrijving van elke tuning mode.

THICKEN TOETS (Lead Voice)Met deze toets kun je de lead voice thickening (‘ver-dubbeling’) parameters in/uitschakelen of editten.

Thickening BlokDiagram

LEVbepaalt het niveau van het verdubbelingseffect(thickening) van de lead stem.

DETbepaalt hoeveel de lead stem wordt ontstemd(detune).SPRDbepaalt hoever de ontstemde stemmen uit elkaargepanned worden. Een waarde van 100% heeft alsresultaat dat beide dubbelstemmen volledig L en Rworden geplaatst. Bij een waarde van 0% wordende gedubbelde stemmen in het midden geplaatst.

EFFECTS Tap tempo TOETSMet deze toets kan je de effect parametersin/uitschakelen of editten, hiermee kan je ook het tempotappen van de Delay tijd.Een enkele klik op de toets schakelt de Reverb/Delayeffecten in/uit. Dubbelklikken geeft je toegang tot deindividuele Reverb en Delay parameters. Eenmaal in hetedit menu, brengt dubbelklikken je naar de volgendelogische groep parameters. Een druk op de pijltoetsbrengt je naar de respectievelijk vorige of volgendeparameter en door de toets ingedrukt te houden kan jesnel door alle parameters scrollen.

FX LEVEL bepaalt het niveau van Reverb en Delayeffecten

REV/DLY Reverb/Delay mix

Le-REV SND lead stem wordt naar Reverb gestuurd

HA-REV SND harmonieën worden naar Reverb gestuurd

AU-REV SND Auxilary wordt naar de Reverb gestuurd

LE-DLY SND lead stem wordt naar Delay effect gestuurd

HA-DLY SND harmonie wordt naar Delay gestuurd

AU-DLY SND auxilary wordt naar Delay gestuurd

DLY2REV SND Delay output wordt naar Reverb gestuurd

17

VOICES & EFFECTS EDIT PARAMETERSREVERB TYPEDe lijst met Reverb types bevat o.m. devolgende akoestische simulaties:Living Room, Chamber, Club, Classic Hall,Concert Hall, Large Cathedral, Vocal Studio,Vocal Room, Vocal Hall, Ambience, LiveReverb, Plate1, Plate2, en Spring.

REVPREDLYTReverb pre-Delay time. Deze parameterbepaalt de Delay time voor de Reverb output.In grotere ruimtes begint de Reverb later danhet initiële signaal.

DECAYReverb Decay Time.

LReverb Low Color. Specifieert de karakte-ristieken van de lage frequenties van deReverb.

HReverb High Color. Specifieert dekarakteristieken van de hoge frequenties vande Reverb.

DELAY TYPEDualMono Delay behoudt de panning van desends.PingPong1 stuurt de lead vokaal enkel naarhet linker effect einde. PingPong2 stuurt de lead vokaal naar desends afhankelijk van de lead pan instelling.

Left Delay Send

Right Delay Send

HF Damping Delay

HF Damping Delay

FeedbackAmount

Left Delay Out

Right Delay Out

Dual Mono Delay

PingPong1 en PingPong2 Delay

DLY (ms)Met het DATA WHEEL kan je de huidige Delaytijd aanpassen.

DELAY TEMPO SOURCETAP: de DLY (delay) tijd komt van het laatstgetapte tempo.

MCLK: de DLY tijd komt van de inkomendeMIDI klok.

IGNORE:de DLY komt altijd van de waarde diemanueel in de preset is ingesteld met hetDATA WHEEL.

DELAY TEMPO RATIOBepaalt de ratio tussen het getapte en MIDItempo en de daaruit resulterende delay.

Met TAP geselecteerd als tempo bron, kan jehet tempo tappen wanneer 1 van de 3bovenste parameters actief is

FBDelay feedback hoeveelheid.

DHigh Frequency Demping.

ay Send

ay Send

HF Damping Delay

HF Damping Delay

FeedbackAmount

Left Delay Out

Right Delay Out

18

VOICES & EFFECTS EDIT PARAMETERS

PITCH CORRECT KEYDeze toets laat je toe de pitchcorrectie para-meters in/uit te schakelen of te editten.De VoiceWorks luistert naar de toonhoogtevan je stem, vergelijkt het met de gekozen cor-rectie toonladder en dan wordt pitch correctiein real time toegepast. De hoeveelheidtoegepaste correctie wordt geregeld door deverschillende hoeveelheid en tijd instellingspa-rameters.

Door pitch correctie toe te passen op je leadstem verkrijg je niet alleen goedklinkendevokalen, maar ook de harmonieën zullen beterklinken als de pitch correctie vooraf werdtoegepast.

Een enkele klik zal de pitch correctiein/uitschakelen. Dubbel klikken geeft jetoegang tot de volgende parameters:

ROOTPitch Correctie grondnoot van de gewenstetoonladder.

SCALE TYPEPitch Correctie toonladder type. Maj. (majeur)Min1 (natuurlijke mineur), Min2 (harmonischmineur), Min3 (stijgende melodische mineur),Chro (chromatisch) en Custom (door degebruiker ingesteld). Deze parameter bepaaltin combinatie met de scale root naar welkenoten de inkomende zanglijn zal wordengecorrigeerd.

WNCorrection Window. Specifieert de maximaleafstand (boven/onder) in cent. Een valse nootkan erg dicht bij de referentie noot liggen maartoch nog steeds gecorrigeerd worden. Als eenkleine marge wordt ingesteld zal de noot enkelworden gecorrigeerd als de zanger dicht op dejuiste toon zingt. De max. marge is 200 cent ofeen hele toon boven of onder de bedoeldetoonhoogte.

ATPitch Correction attack rate. Pitch Correctionattack rate. Dit bepaalt hoe snel de pitchcorrectie moet reageren. 0% is traag en 100%is snel. Instellingen tussen 16% en 40% gevende meest transparante pitch correctie. Eenhoge instelling kan een robotachtig effectgeven.

AMPitch Correction Amount bepaalt dehoeveelheid van automatische correctie die opde inkomende stem wordt toegepast. Demarge is van 0% tot 100%. 0% betekentechter niet dat de correctie uitgeschakeld is.De hoeveelheid toegepaste correctie isafhankelijk van hoe vals de inkomende noot is.Dit laat een muzikale manier van pitchcorrectie toe. Grote fouten in toonhoogteworden verbeterd maar er is ruimte voornatuurlijke micro variaties rond de juistetoonhoogte. Bijvoorbeeld: Met de hooveelheid op 100% zaleen toon die 10 cent afwijkt van de bedoeldetoonhoogte 10 cent gecorrigeerd worden, ofeen toon die 50 cent te laag is zal met 50 centworden aangepast.

Met een hoeveelheid op 80% zal een toon die10 cent te laag is worden gecorrigeerd metongeveer 5 cent en een 50 cent te lage toonzal worden gecorrigeerd met ongeveer 40cent.

Met de hoeveelheid op 0% zal een 10 cent telage toon niet worden gecorrigeerd en eentoon die 50 te laag is zal worden gecorrigeerdmet ongeveer 10 cent.

PITCH CORRECTION SCALE MAPDeze pagina geeft de exacte noten van dehuidige correctie toonladder weer (Maj, Min1,Min2, Min3, Chrom of Cust). Het voorziet eenchromatische lijst noten beginnend bij degrondnoot van de toonladder.In deze lijst zal je een serie “0” en “x” zien, ditgeeft aan welke noot gecorrigeerd werd enwelke niet. “0” geeft aan dat de noot in detoonladder voorkomt en “x” toont aan wordtgenegeerd. De toonladder kan wordenaangepast door de cursor naar een x of o teverplaatsen en door met het DATA WHEEL dewaarde aan te passen. Aangepaste (custom)toonladders worden met presets opgeslagen.

De lijn onder de WN, At en AM parameterstoont grafisch in real time de pitchcorrectie die de VoiceWorks toepast. Demaximale correctie die kan wordenweergegeven is +/- 200 cent.

19

SETUP PARAMETERS

InleidingDe parameters in het setup menu zijn globaalen worden niet opgeslagen met de preset. Ditzijn de typiche parameters die nodig zijn vooreen bepaalde situatie of zanger, microfoon,studio setup. Die kan dan zo blijven ingesteldals basis voor de presets in de VoiceWorks.Setup parameters kunnen gebackupt wordendoor MIDI sysex dump. (zie ook het hoofdstuk“werken met presets” van deze handeleidingvoor details) Het drukken op de SETUP knopgeeft je toegang tot:

Lead Voice Level and PanLEAD LEVdeze parameter bepaalt het niveau van deLead Stem. Bereik: Dryoff, Off, -30db - 0dB.De parameter Dryoff mute het onbewerkteinkomende signaal, maar toch kan er van dethickening voices gebruik worden gemaakt.Het is dan net alsof de parameter lead level op0dB werd gezet. Zie ook “signal flow diagram”om de plaats van Dry Lead Mute te zien.

LEAD PANStelt de panning voor lead stem bij.

LOW CUTLow cut filter 12dB per octaaf. Cutofffrequentie mogelijkheden bestaan uit 60, 80 en120 Hz.

Dynamische BewerkingDe VoiceWorks heeft de dynamische bewerk-ing voor vokalen geoptimaliseerd.

DYNAMICSCompressor/gate toewijzing. De mogelijkhedenzijn: Off, Lead & Harmony, Harmony of Lead.De compressor heeft auto-makeup gain.

COMP THRESHOLDCompressor Threshold. Bereik: 0 tot -60 dB.

RATIOCompression ratio. Bereik: 1.1:1 tot 64:1

GATEGate Threshold. Bereik: Off, -70dB tot 0dB

EQDe VoiceWorks heeft een uiterst flexibele 3-bandsEQ met frequentie verstelbare high/low shelvingbands en ook een vol paramtrische EQ met Qfrequentie controle en gain controle.

EQEQ toewijzing. De verschillende mogelijkhedenzijn: Off, Lead & Harmony, Harmony of Lead.

LLow Shelving Frequency.--- Cut/boost

HHigh Shelving Frequency.--- Cut/boost

MMid band Frequency.--- Cut/boost

QResonantie van de midden band. Het bereik is .1(brede band) tot 10 (smalle band)

LEAD DELAY COMPENSATIONDit vertraagt de lead stem zodat de menslijkeharmonie stemmen willekeurig voor of na de leadstem zullen weerklinken. Wanneer dit niet actief iswordt de lead voice in een minimale tijdgeprocest.

BYP. MODEStage of Studio. Stage vermindert het signaalnaar bypass level om een sprong in niveau tevermijden wanneer van bypass naar unbypasswordt verandert. Studio geeft het volledige niveauweer in bypass om een goede audio kwaliteit tebehouden.

MICSENSHigh of Normal. High geeft een extra boost van10dB. Normal mode is meest aangewezen indienje de beste audio kwaliteit wil behouden.

OUTLEVDit functioneert als een multi-turn output level potvoor de analoge outputs. Bereik –80dBu tot+20dBu. Let wel dat sommige mengpanelen eenvervormd signaal zullen weergeven bij +20 dbu .Als je vervorming ervaart, en noch de input ofoutput ziet oversturen op de VoiceWorks, probeerdan de parameter aan te passen naar en lagereinstelling.

OUTPUTOutput Mode: Stereo of Mono.

SAMPLE RATE:44.1kHz, 48kHz of External.

20

SETUP PARAMETERSNOTES TRANSNotes Mode Transpose. Dit transponeert deharmonie stemmen in Notes mode. De waardekomt overeen met octaven. Dit is nuttig incombinatie met een Keyboard Zone.

BEND RANGEBepaalt in halve tonen het bereik waarin MIDIpitch bend informatie de pitch van de harmonieënin Notes mode zal wijzigen.

NOTES4CHAN4 Channel Notes Mode. Off: alle harmonie stemmen in notes mode zullen

reageren op het basis MIDI kanaalOn: in Notes mode zal harmonie stem 1 reageren

op het basis MIDI kanaal + 1 etc. alleharmonie stemmen zullen reageren opunieke MIDI kanalen.

FOOTSWITCH 1-2-3Voor volledige controle via een voetpedaal wordtaangeraden de Switch-3 3 knoppen voetpedaal tegebruiken. (andere 3 knoppen voetpedalen kun-nen ook functioneren. Elke knop kan wordentoegewezen aan een speciale functie. De optiesom de 3 knoppen van het voetpedaal functies toete wijzen staat hieronder beschreven.

None Negeer deze knop.SS+/- Increment/Hold:

Druk en laat los: verhoging (veranderingbij het loslaten van de knop) Druk enhoud ingedrukt: na 2 seconden de toetsingedrukt te houden zal het naar bene-den gaan. In song mode verandert dezeparameter de song step

SS+ Song Mode: verhoging van song stepRecall Mode: verhoging van huidige pre-set

SS- Song Mode: verlaging van song stepRecall Mode:verlaging van huidige pre-set

Byp Bypass EffL Effect aan/uit mute-latchedEffM Momentary (de effecten zijn enkel actief

als het pedaal wordt ingedrukt)HarL Harmony aan/uitHarM Harmonies aan/uit mute - momentary

(harmonies zijn enkel actief als hetpedaal wordt ingedrukt)

Hsus Harmony Hold.

INPUTAnalog of Digital. Let wel dat het selecteren vande digitale input automatisch de sample rate zalveranderen naar extern. De sample rate zal danmisschien moeten worden aangepast naar dejuiste instelling.

GLOBAL EFFGlobal Effects. Wanneer dit wordt ingeschakeldworden alle effect parameters voorde huidigepreset global voor alle presets.

TUNINGDe referentie frequentie voor het stemmen wordtop A of 440 Khz gezet.

MIDI ParametersMIDI CHANNELBepaalt het basis MIDI kanaal waarop ontvangenen verzonden wordt.

MIDI FILTERMet deze parameter kan u de VoiceWorksopdracht geven bepaalde MIDI boodschappen tenegeren.P Negeer program changes.SX Negeer sysex boodschappen.P+SX Negeer program changes en sysex

informatie.

SYSEX IDDeze parameter bepaalt de MIDI sysex ID voorde VoiceWorks.

KEYBOARD ZONEDeze parameter bepaalt het gebied van hetklavier waarop de VoiceWorks zal reagerenwanneer harmonieën worden ingespeeld.

Bijvoorbeeld:Boven C4- dit zou betekenen dat de VoiceWorksenkel reageert op MIDI noten boven C4 op hetklavier.

VIB CONTROLVibrato Controle. Deze controller bepaalt of devibrato aanvang en attack volgt van het model(boost) of als het onmiddellijk is (manueel).

Het mod(ulation) wiel op de meeste keyboardscontrolleert de vibrato op beide manieren, door depreset waarde in de boost parameter te boostenen door te starten van een 0 waarde bij demanuele setting voor een volledige manuelecontrole.

21

SETUP PARAMETERS / SONG MODE

• SNG:n geeft het song nummer aan. Er is eenmaximum van 50 songs in de VoiceWorks.

• < STEP INS>, <STEP DEL>, <NAME S ONG>:selecteer met het DATA WHEEL de functie dieje nodig hebt en druk dan op ENTER omofwel een song step in te voegen die identiekis aan de huidige step, om een huidige songstep te verwijderen of om een song een naamte geven.

• S:m geeft het song step nummer aan. Er iseen maximum van 30 steps per song.• P-- isde geselcteerde preset voor de step. Eenpreset nummer gevolgd door een s geeft dathet een scalic preset is terwijl een c eenchordal preset aangeeft.

• Het resterende veld toont de grondnoot vande toonladder/type van Scalic presets ofakkoord noot/type informatie van chordalpresets of SHIFT/NOTES om hunrespectievelijke preset types te beschrijven.

Voer de volgende stappen uit om eensequence te programmeren:• Start door op de SONG MODE knop te

drukken en selecteer met het DATA WHEELeen lege song.

• Gebruik de ARROW KEYS om de cursor opP - - te plaatsen en kies de gewenste presetvoor de eerste step.

• Als de eerste preset die je wil gebruiken eenScalic of Chordal preset is, toets dan ook degewenste root en Chord/Scale type in.- Nukan je ofwel naar het step:INS veld gaan ommeerdere identieke steps in te voegen en dankan daarna de muzikale informatie vooriedere step worden aangepast, of je kan naarhet S: veld gaan en het volgende stepnummer intoetsen om een nieuwe lege stepte creëren waarin je manueel een anderepreset met verschillende muzikale settingskan programmeren.

• Eenmaal je een aantal steps hebt gecreëerdvia de S: parameter kan je terug door desteps scrollen om de muzikale informatie voorelke step te veranderen zoals je het wenst.

Alle veranderingen worden automatischopgeslagen terwijl je ze maakt. Gebruik MIDISYSEX om je songs te backuppen. Eenmaaleen serie van song steps zijn aangemaakt kanje het voetpedaal gebruiken (of een externeMIDI controller) om de steps op te roepentijdens een live-performance.

MIDI DUMPLaat het dumpen van SYSEX MIDI boodschap-pen toe van alle of individuele presets, alle ofindividuele songs en VoiceWorks setup.• selecteer wat je wil backuppen met het DATA

WHEEL. Pn beschrijft een preset; Sn eensong; Setup alle setup data.

• Als het toestel met een andere VoiceWorks isverbonden druk dan eenvoudigweg opENTER en de data zal worden gekopieerdnaar de andere VoiceWorks.

• Als het toestel verbonden is met eensequencer, houdt de sequencer klaar omsysex op te nemen en druk op enter op deVoiceWorks.

ERASE SONGSelecteer met een DATA WHEEL welke song jewil wissen en druk op ENTER

RESTOREHerstel een preset naar de originele fabrieksin-stellingen• Selecteer met het DATA WHEEL welke preset

je wil herstellen. • Druk op ENTER om de preset te herstellen.

VIEW ANGLEStelt de optimale kijkhoek van het LCD schermbij .

SONG MODEDe song mode feature laat je toe jouwVoiceWorks te controleren met een voet-pedaal.Dit is handig als je geen MIDI sequencergebruikt tijdens live-optredens. Je kan eensequence van presets, scale, root of akkoordwijzigingen voorprogrammeren zodat je tijdensde performance de verschillende stappen kandoorlopen. Deze feature laat je ook toe eenenkele preset te gebruiken doorheen eensequence met verschillende stappen terwijl jeenkel de muzikale informatie verandertbijvoorbeeld akkoord, grondnoot, en typeinformatie in chordal presets, en de toonaard entoonladder informatie in scalic presets.Song mode wordt best gebruikt met eenSwitch-3 voetpedaal. Dit laat je toe om vooruit ofachteruit te scrollen in een sequence maar hier-door kan je ook de harmonieën muten, deVoiceWorks of bepaalde processor parametersbypassen indien nodig.

Het scherm is een voorbeeld van een lege song.

22

HARMONIE EN TUNINGDe methode waarop harmonieën worden aange-maakt wordt ook chromatische harmoniegenoemd omdat een vast aantal halve tonenwordt gebruikt ten opzichte van de toonhoogteof van de input noot. De theorie over de chorma-tische harmonie bekijken we later nog.We beschouwen dit type van harmonizering alsniet-intelligent om dat de VoiceWorks niet werdingesteld op een bepaalde toonladder of toon-aard. Deze harmonieën zijn puur parallelle har-monieën. De meest gebruikte harmonie stem-men zijn de kwint (7 halve tonen) en oktaaf (12halve tonen) ieder met een bereik van 2 oktavenonder tot 2 oktaven boven de input toonhoogte.Hieronder staat de C majeur toonladder waarbijoveral een terts boven de chromatische toonlad-der harmonie is toegevoegd, dit wordt toegepastin de VoiceWorks’s shift mode.

Zwart = Lead & Grijs = Harmonie

Chord (Chordal) ModeOp akkoorden gebaseerde (chordal) har-monieën nemen de akkoord informatie over. omintelligente diatonische harmonieën op je stemte creëren. Om “chordal” harmonieën te makenheb je de input van akkoorden van een song inreal time nodig. Dit kan via MIDI ofwel door eensequence te programmeren van akkoorden,grondnoten en types in song mode. Akkoordinformatie bestaat uit de grondnoot en type, hier-door worden de 3 of 4 noten van het akkoordvastgelegd. In chordal mode zal de VoiceWorksenkel harmonie stemmen weergeven die onderde noten van het akkoord vallen. Chordal har-moniën worden intelligent genoemd omdat zehet akkoord dat je speelt, ontleden. De noot dieje zingt produceert een muzikaal aangenameharmonie. Wanneer 1 boven is gedefinieerd alseen harmony stem (Up1), zal de volgende nootvan het akkoord boven de input noot output zijnvoor die harmonie stem.De bijhorende illustratie toont je de harmonienoten voor de C majeur toonladder met eenvoicing selectie van een C majeur akkoord eneen enkele “1 boven”.Je hebt waarschijnlijk gemerkt dat elke har-monie noot meer dan één input noot aankan,of dat elke input noot niet noodzakelijk eenunieke harmonie noot hoeft te zijn. Bijvoorbeeld, C en D hebben beiden E als Eals terts boven, E en F delen G en zo verder.

Harmony (Harmonie)Hier kunnen we wat dieper ingaan op de har-monieën. We hebben geprobeerd het praktischte houden, gefocust op wat de VoiceWorks voorje kan doen.

Harmony Hold (Harmonie hold)De harmonie hold feature is een buitengewonevernieuwing en laat je probleemloos toe debacking harmonie stemmen aan te houden ter-wijl jij er doorheen blijft zingen. Bij activering(druk en hou een toegewezen voetpedaal knopingedrukt of gebruik de harmony hold MIDI CC)kan je gelijkwelke harmonie stem bevriezen, denoten worden op een natuurlijke manier aange-houden tot je terug loslaat (resp. de voetpedaalof CC waarde). Zie ook voetpedaal parameterbeschrijving in de setup sectie van de handleid-ing en de MIDI implementatie sectie van de han-dleiding voor meer informatie.

Harmony ModesVoiceWorks heeft 5 verschillende harmoniemodes, die geven je stuk voor stuk 5 uniekemethodes om harmonieën te creëren. Eenmaalwe de meer complexe harmonie modes be-schrijven, zullen we je voorbeelden tonengebaseerd op de Cmajeur toonladder. Als dietoonladder niet goed zou kennen hebben wevoor jou hieronder de toonladder afgebeeld.

Notes ModeIn deze mode voorzie je de VoiceWorks metspecifieke MIDI noot informatie om de toon-hoogte van de harmonie stemmen te bepalen.VoiceWorks heeft 2 “Manual/Notes” harmonymodes, enkel en 4 kanaals. De VoiceWorks kanin het setup menu worden opgezet in Notes 4Channel waarbij je 4 kanalen MIDI informatie - 1voor elke harmonie voice - kan versturen. Dit isde meest directe en meeste flexibele manier omharmonieën aan te maken. Hierdoor kan je com-plexe melodiën en tegenstemmen program-meren ongeacht je lead vocal.

Shift ModeDeze mode wordt ook wel “Fixed Interval’”genoemd. Hier wordt als basis de toonhoogtevan je lead voice genomen en worden har-monieën op een aantal halve tonen van diebasis toonhoogte gecreëerd.

23

HARMONY EN TUNINGDit geeft een meer verdeelde klank aan deharmonie aangezien de veranderingen groterzijn en minder frequent zijn dan wanneer

andere harmonie methodes worden gebruikt(shift mode bijvoorbeeld). Het voordeel vandeze methode is dat het heel gemakkelijk isom harmonieën te integreren in jouw songs alsje de akkoord progressie op voorhand weet.De volgende akkoorden zijn beschikbaar wan-neer C als grondnoot wordt genomen.

Scale (Scalic) mode Harmonieën gebruiken informatie zoals toon-aard en toonladder om muzikaal correcte endiatonische harmonieën te creëren. Populairemuziek gebruikt meestal één enkele toonlad-der waardoor je enkel aan het begin van jesong die informatie moet ingeven. “Scalic” har-monieën zijn meer dynamisch dan Chordalharmonies omdat er meer unieke harmonienoten zijn voor iedere input noot. De illustratiehieronder laat de harmonie noten zien vooreen Cmajeur toonladder met een “enkele terts”boven de harmonie stem. Je kunt zien aan hetvolgende diagram dat de “Scalic” harmonieënintelligent zijn en dicht op je lead stem volgenvoor een strakkere sound. Onder de HARMO-NY toets bevindt zich een parameter dieSMOOTHING heet. Wanneer deze op 100%wordt gezet zullen de harmonie stemmen deinput toonhoogte, fouten, kortom alle gegeveninformatie volgen, maar op 0% zullen de har-

monieën onmiddellijk naar de scalic harmonienoten springen zoals een volledige pitch cor-rectie van de harmonie stem.Als je deze parameter tussen 0 en 100% zet,zullen er variabele hoeveelheden pitch correc-tie ontstaan. Voiceworks heeft 5 voorgepro-grammeerde harmonie toonladders : 3 majeur,3 mineur, en 1 custom per preset. Om een custom scale of pitch map te creërenkijk ook bij MAP parameter beschrijving onderde individuele Voice Key beschrijving van dehandleiding.

Zwart = Lead & Grijs = Harmonie

Het is ook misleidend om de toonaard uitbepaalde song te vinden. Een voorbeeld is“sweet home Alabama”. Wanneer je luistert,denk je dat dit nummer in D staat aangeziendat het eerste akkoord is, maar de harmonieënfunctioneren eigenlijk het best in G. Probeer ditzelf eens uit door dit liedje door de VoiceWorkste sturen. De toonladder bepalen kan watoefening vergen: voor songs gecentreerd rondde terts of grondnoot van de toonladder zal hetmisschien niet klinken alsof er veel verschil istussen de 4 verschillen majeur of mineur toon-ladders. Dit komt omdat je song geen enkelealtered noot aanraakt. Een melodie die gecen-treerd rond de vijfde noot van de toonladder (zoals B in de toonladder van E), zal de ver-schillen tussen beide toonladders daarentegenin de verf zetten. Probeer eens “Sha Lala Lala…La Tee Daa” het refrein van Van Morrisson’sBrown Eyed Girl (toonlaard E, toonladdermajeur, 3de boven voicing) uit op elke majeurtoonladder om het verschil te horen tussen deverschillende toonladders. Voor mineur toon-ladders zoals in Santana’s Evil Ways (toonaardG, toonladder mineur, 3de boven voicing) zalook hier het verschil tussen de 3 mineur toon-ladders duidelijk hoorbaar zijn. De volgendetabel illustreert de terts en kwint boven eengegeven input noot om de verschillen te illustr-eren tussen de 6 verschillende toonladders.“nc” betekent no change, hierbij zal de har-monie stem eenvoudigweg de voorgaandetoonhoogte aanhouden tot de lead voice toon-hoogte naar een “nc” noot verandert. Voorvolledige voicing informatie bekijk onze websiteop www.tc-helicon.com.

Maj C E GMaj6 C E G AMaj7 C E G BMaj7sus4 C F G BMin C Eb GMin6 C Eb G AMin7 C Eb G BbMin7b5 C Eb Gb BbDim C Eb GbDim7 C Eb Gb Bbb

(equiv. v. A)Dom7 C E G BbDom7b5 C E Gb BbAug C E G#Aug7 C E G# BbSus C F GSus2 C D GSus7 C F G Bb

24

HARMONY EN TUNING

Diatonic en Chromatic We beschreven reeds scalic en chordal har-monieën als diatonisch, terwijl shift harmonieschromatisch zijn. Maar wat betekenen die woor-den? Kijk eens naar een pianoklavier, tussen demidden “C” en de volgende “c” liggen er 12 toet-sen, 7 witte en 5 zwarte. Elke toets ligt eenhalve toon van de vorige zodat ze samen 12halve tonen vormen of een octaaf. De chroma-tisch toonladder gebruikt alle 12 noten in tegen-stellingen tot de diatonische toonladder. Dus eris maar 1 chromatische toonladder, maar 12majeur, mineur etc. diatonische toonladders (cmajeur, C# majeur, D majeur, etc.). De meestenonder ons zijn opgegroeid met de traditionele“do re mi fa sol la si do” diatonische toonladder,de harmonieën op deze diatonische toonladderklinken correct. Maar wat betekent dat dat nu : harmonisch?De harmonieën van een diatonische toonladderkunnen enkel noten gebruiken die binnen eenbepaalde toonladder of akkoord liggen, dus een“3de boven” harmonie schommelt eigenlijktussen 3 en 4 halve tonen boven de lead noot integenstelling tot een chromatische harmonie dieexact 4 halve tonen (een grote terts) boven denoot zou liggen.

Om te herhalen : we hebben 3 verschillendeharmonie modes die chromatische of diatonis-che toonladders gebruiken.

Shifting, wat gebruik maakt van een chromatis-che toonladder met 12 halve tonen, verandert deinput toonhoogte met een vastgesteld aantalhalve tonen.

Chordal,wat gebruik maakt van de grondnoot,3de, 5de en soms zelfs de 7e van vele diatonis-che toonladder, pitcht de harmonie stem zo dichtmogelijk bij een noot die in het akkoordvoorkomt.

Lead

Voi

ceC

C#

DEb

EF

F#G

G#

AB

bB

MA

J13r

d A

bove

Enc

Fnc

GA

ncB

ncC

DD

5th

Abo

veG

ncA

ncB

Cnc

Dnc

EF

F

MA

J23r

d ab

ove

Enc

Fnc

GA

ncC

ncC

DD

5th

abov

eG

ncA

ncC

Cnc

Enc

EF

F

MA

J33r

d ab

ove

Enc

Fnc

GA

ncBb

ncC

DD

5th

abov

eG

ncA

ncBb

Cnc

Dnc

EF

F

MIN

13r

d ab

ove

Ebnc

FG

ncAb

ncBb

Cnc

Dnc

5th

abov

eG

ncBb

Bbnc

Cnc

DEb

ncF

nc

MIN

23r

d ab

ove

Ebnc

FG

ncA

ncBb

Cnc

Dnc

5th

abov

eG

ncA

Bbnc

Cnc

DEb

ncF

nc

MIN

33r

d ab

ove

Ebnc

FG

ncAb

ncB

Cnc

Dnc

5th

abov

eG

ncA

Bbnc

Cnc

DEb

ncF

nc

25

HARMONY EN TUNINGScalic, wat gebruik maakt van vele diatonischetoonladders pitcht de harmonie stem zo dichtmogelijk bij de dichtstbijzijnde noot van het akko-ord.

De theorie even buiten beschouwing gelaten; debeste manier om een schitternde sound teverkrijgen is door eindeloos te experimenterenmet de VoiceWorks harmonie modes. Zo zul jeniet enkel leren aanvoelen wat best werkt enwaar, maar door verschillende veranderingen encombinaties te onderzoeken kan je wel demeest creatieve en heerlijke klanken ontdekkendie je anders nooit had gevonden.

ratios tussen toonhoogten, waardoor perfecteharmonieën worden gemaakt.Zangers, vooral wanneer ze meerstemmige acappella muziek brengen, baseren hun tuning ophoe het harmonisch klinkt met de anderezangers. De natuurlijke tendens en wat ook hetbeste klinkt is om met just tuning te zingen zodatbeating wordt geminimaliseerd.Een van de doelen in de barbershop quartetzang is het streven naar correcte relatieve into-natie zodat een subfrequentie hoorbaar is. Ditdoel bereiken resulteert in een fel begeerdesound die barbershop fans ook wel “ring en lock”heten. In barbershop muziek is het de taak vande lead zanger om de melodie zo dicht mogelijktegen de toonhoogte van een gestemde piano(equal temperament) aanzingen. De anderezangers moeten dan hun harmonieën afstem-men op de lead zanger met “just relatieve into-natie”. De VoiceWorks kan beide in Just enBarbershop tuning modes doen.

Wanneer Just of Barbershop modes zijn gese-lecteed in de VoiceWorks, zijn de harmonieëngebaseerd op de volgende verhoudingen:

Mineur 3rd = 3 cycli voor elke 4 cycli van inputMajeur 3rd = 5 cycli voor elke 4 cycli van input5de = 3 cycli voor elke 2 cycli van input

Barbershop verschilt van Just tuning in Chordalmode. Just tuning zal de grondoot van het akko-ord gebruiken als referentie om te stemmen, ter-wijl Barbershop tuning de input noten gebruiktals referentie bij het stemmen. Om die reden ishet beter om Barbershop te gebruiken in een a-capella situatie en Just wanneer met andereinstrumenten wordt gespeeld. Omdat Just meerin toon klinkt met de andere instrumenten diehoogst waarschijnlijk gebruik maken van equaltemperament tuning.

Ons beste advies is om te experimenteren envooral je oren te gebruiken!

Just TuningWaarom je Just tuning moet gebruiken?Alhoewel niemand je dit ooit verteld heeft, zijn jevleugelpiano en laatst gekochte fantastischesynth verschrikkelijk ontstemd! Wel, om eerlijk tezijn kunnen we in plaats ook zeggen dat ze alle-maal gestemd zijn volgens de parameter Equaltemperament.

Harmonie is het resultaat van de interactietussen versschillende hoorbare frequenties inratios die voor een menselijk oor muzikaalklinken. Een meer exact ratio leidt tot een beterklinkende harmonie. De meeste instrumenten(zoals de piano) zijn absoluut van nature uit.Elke noot op het keyboard heeft een specifieketoon. Equal temperament tuning gebruiktbenaderingen voor het stemmen van elke noot,wat ons toelaat om gemakkelijk de toonaard vanonze muziek te veranderen zonder dat we onzeinstrumenten moeten herstemmen.Jammer genoeg verliezen we met deze maniervan stemmen de mogelijkheid om perfecte ratioste creëeren tijdens het spelen van meerderenoten. Als resultaat is veel van de harmonieëndie je in muziek hoort niet helemaal perfect intoon.

De benaderingen van het equal temperamentstemmen zijn praktisch, maar niet perfect. Als jede VoiceWorks met Just tuning gebruikt zal ditzeker je muzikale horizon verbreden.

Just tuning behoudt de relatieve en perfecte

26

MIDI IMPLEMENTATIEParameter Naam CC# Bereik / Beschrijving

Voice 1 Level 11 0-127Voice 1 Voicing 12 Afhankelijk van Harmony Mode Voice 1 Gender 13 0-127 Voice 1 Vibrato Style 89 0-aantal StylesVoice 1 Vibrato Amount 90 0-100Voice 1 Pan 16 0-127Voice 1 Active 106 0-63 Aan, 64-127 Uit

Voice 2 Level 17 0-127Voice 2 Voicing 18 Afhankelijk van Harmony Mode Voice 2 Gender 19 0-127 Voice 2 Vibrato Style 92 0-Aantal Styles Voice 2 Vibrato Amount 93 0-100 Voice 2 Pan 20 0-127Voice 2 Active 107 0-63 Uit, 64-127 Aan

Voice 3 Level 21 0-127Voice 3 Voicing 22 Afhankelijk van Harmony Mode Voice 3 Gender 23 0-127 Voice 3 Vibrato Style 94 0-Aantal StylesVoice 3 Vibrato Amount 15 0-100Voice 3 Pan 24 0-127Voice 3 Active 108 0-63 Uit, 64-127 Aan

Voice 4 Level 25 0-127Voice 4 Voicing 26 Afhankelijk van Harmony Mode Voice 4 Gender 27 0-127 Voice 4 Vibrato Style 3 0-Aantal StylesVoice 4 Vibrato Amount 105 0-100 Voice 4 Pan 28 0-127Voice 4 Active 109 0-63 Uit, 64-127 Aan

Harmony Mode 29 0-3Harmony Root 30 0-11Harmony Type 31 Afhankelijk van Harmony Mode Harmony Level 35 0-127Harmony Smooth 36 0-127Harmony Lead 37 0-63 Uit, 64-127 AanHarmony Style 40 0-Aantal StylesHarmony Style Amount 41 0-127Harmony Tuning 42 0-2Harmony Portamento 43 0-127Harmony Notes Attack 44 0-127Harmony Notes Release 45 0-127Harmony Latch 95 0-63 Uit, 64-127 AanHarmony Bypass 110 0-63 Uit, 64-127 Aan

Thickening Level 47 0-127Thickening Detune 48 0-127Thickening Spread 49 0-127Thickening Bypass 111 0-127

27

MIDI IMPLEMENTATIEParameter Naam CC# Bereik / Beschrijving

Effects Level 50 0-127Effects Rev:Delay Mix 51 0-127 Effects Lead2Reverb Send 52 0-127Effects Harmony2Reverb Send 53 0-127 Effects Aux2Reverb Send 54 0-127Effects Lead2Delay Send 55 0-127Effects Harmony2Delay Send 56 0-127Effects Aux2Delay Send 57 0-127Effects Delay2Reverb Send 58 0-127 Effects Reverb Type 59 0-13Effects Reverb PreDelay Level 60 0-127Effects Reverb Decay Time 61 0-127Effects Reverb Color Low Freq 62 0-6Effects Reverb Color High Freq 46 0-6Effects Delay Type 63 0-2Effects Delay Time 14 0-127Effects Delay Feedback 65 0-127Effects Delay High Freq Damp 66 0-127Effects Delay Source 116 0-22 Effects Bypass 112 0-63 Uit, 64-127 Aan

Correction Scale Root 67 0-11Correction Scale Type 68 0-5 Correction Window 69 0-127Correction Attack 70 0-127Correction Amount 71 0-127Correction Scale LSB 117 *SpeciaalCorrection Scale MSB 118 *SpeciaalCorrection Bypass 113 0-63 Uit, 64-127 Aan

Setup Dry Level 72 0-127Setup Lead Pan 73 0-127Setup Low Cut 74 0-3Setup Dynamics 75 0-3Setup Compression Threshold 76 0-127Setup Compression Ratio 77 0-13Setup Gate 78 0-127Setup EQ Routing 79 0-3Setup Low Shelf Freq 80 0-127Setup Low Cut Boost 81 0-127Setup High Shelf Freq 82 0-127Setup High Cut Boost 83 0-127Setup Mid Freq 84 0-127Setup Mid Boost 85 0-127Setup EQ Q 86 0-127Setup Output Level 87 0-127Setup Global Effect 88 0-100Sustain Pedal 64 0-63 Uit, 64-127 Aan

Bepaalt enkel de performance in Notes en Chord Mode presets

Noot: Waar toepasbaar, werd de het volledige CC bereik aan een bepaalde parameter gemapt

28

MIDI IMPLEMENTATIE

Parameter Naam CC# Bereik/Beschrijving

Setup FootSwitch 1 Assignment 102 0-9Setup FootSwitch 2 Assignment 103 0-9Setup FootSwitch 3 Assignment 104 0-9

Global Bypass All 114 0-63 gebypast ,64-127 ActiefGlobal Harmony Hold Control 119 0-63 Uit, 64-127 AanGlobal Vibrato Control 1 0-127

Song Step Forward 115 >63, Song Steps vooruitSong Step Back 9 >63, Song Steps Achteruit

*Speciale CC’s

Pitch Correction Scale Notes 118 MSB 0nnopqrsB (Binair Patroon)nn reserved

o=1 C note onp=1 C#/Db note onq=1 D note onr=1 D#/Eb note ons=1 E note on

117 LSB 0tuvwxyzBt=1 F note onu=1 F#/Gb note onv=1 G note onw=1 G#/Ab note onx=1 A note ony=1 A#/Bb note onz=1 B note on

o...z=0 notes off gebruikt een 0 waarde.

Voorbeeld custom scale boodschapBedoelde toonladder: C,E,G,B op een C grondnoot. Deze toonladder kan getransponeerd worden door de grondnoot te veranderen.Boodschap CC# 118, 0001001 (converteert naar 17 decimaal), CC#117, 00010001 (decimalgetal 17)

MIDI program change boodschappen resulteren in een song nummer wijziging in song mode. In elke andere modus resulteert een MIDI program change boodschap in een preset nummerwijziging.Noot: om de gewenste correctie toonladder te bepalen kan je de correctie toonladder vanaf hetfront paneel veranderen en opnemen via de MIDI out.

Andere MIDI boodschappenProgram change: Received/ transmitted. In songe modus enkel ontvangen

Verandert song nummerPitch bend: ontvangen. Controleert pitch of geslacht, toewijsbaar in preset.Note on/off: ontvangen.

29

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Digitale Inputs en OutputsConnectoren:Formaten:Sample Rates:Frequency Response DIO:

Analoge InputsConnectoren, gebalanceerd: Impedantie: gebalanceerd/ongebalanceerdLine Input Level @ 0 dBFS:Line Sensitiviteit @ 12 dB headroom:Mic. Input Level @ 0 dBFS: Pad Aan/UitMic. Sensitiviteit @ 12 dB headroom: Pad Aan/UitLine, Mic. @ Min gain, Dynamisch Bereik:NF/Vi @ Max. micamp. gain, Rg = 200 Ohm:THD:Line Frequency Response:Mic. Frequency Response, max gain:Crosstalk:A naar D Conversie:A naar D Delay:

Analoge OutputsD naar A Conversie:D naar A Delay:Connectoren, gebalanceerd:Output Impedantie:Max. Output Level:gebalanceerd/ongebalanceerdOutput bereik:Dynamic bereik:THD:Frequency Response:Crosstalk:

EMCbeantwoord aan:

Safetygecertificeerd aan:

EnvironmentOperating Temperature:Storage Temperature:Humidity:

Control InterfaceMIDI:Pedal:

SupplementaryDisplay:Dimensions:Weight:Mains Voltage:Power Consumption:Warranty Parts and labor:

RCA Phono (S/PDIF)S/PDIF (24 bit), EIAJ CP-340, IEC 95844.1 kHz, 48 kHzDC 22/23.9 kHz ± 0.01 dB @ 44.1/48 kHz

Mic.: XLR, Line: ¼"phone jackMic.: 3.6/1.8 kOhm, Line: 21/13 kOhm 24 dBu to 0 dBu

-12 dBu to 12 dBu-14 dBu/6 dBu to -51 dBu/-31 dBu-26 dBu/-6 dBu to -63 dBu/-43 dBu> 92 dB, 20 Hz - 20 kHz< 2 dB / -127.4 dBu< -100 dB (0,001 %) @ 1 kHz+0/-0.1 dB, 20 Hz to 20 kHz -1.5 dB @ 40 Hz, +0/-0.1 dB (200 Hz to 20 kHz)<-85 dB, 20 Hz to 20 kHz 24 bit, 128 x oversampling bitstream0.65/0.70 ms @ S.R. = 48/44.1 kHz

24 bit, 128 x oversampling bitstream0.63/0.68 ms @ S.R.= 48/44.1 kHz¼"phone jack 40 Ohm20 dBu/14 dBu, R-load = 1200 OhmVariablel tot +20 dBu> 104 dB, 20 Hz to 20 kHz<-98 dB (0.0013 %) @ 1 kHz+0/-0.3 dB, 20 Hz to 20 kHz<-100 dB, 20 Hz to 20 kHz

EN 55103-1 en EN 55103-2 FCC part 15, Class B, CISPR 22, Class B

IEC 65, EN 60065, UL6500 and CSA E60065CSA FILE #LR108093

32° F to 122° F (0° C to 50° C)-22° F to 167° F (-30° C to 70° C)Max. 90 % non-condensing

In/Out/Thru: 5 Pin DIN1/4" phone jack

16x 2 tekens LCD display19" x 1.75" x 8.2" (483 x 44 x 195 mm)4.1 lb. (1.85 kg)100 to 240 VAC, 50 to 60 Hz (auto-select)<15 W1 jaar

Deze specificaties kunnen gewijzigd worden zonderaangekondiging ten gevolge van continue verdereontwikkeling van dit product.