Embed Size (px)
Citation preview
Voice of Burma 949 Page �December �5, 20�3
pmrsufESm 3 pmrsufESm 21pmrsufESm 7
pmrsufESm 10 pmrsufESm 14pmrsufESm 19
APTO 502, 7-18-1 , Takinogawa , Kita-Ku, Tokyo 114-0023, JAPANTel/Fax: 81 3-3949-3919, E-mail: [email protected] , [email protected]
Published by Voice of Burma Information Group Issue No.949, December 15, 2013
1995 ck atmufwdkbmvrSpwifI tywfpOfxkwfa0onf
oice of urmaV B
pmrsufESm 3 okdf h
DVB ၊ ဒဇငဘာ ၁၁ ။ ။ ကာ တာ နင င ဒ ဟာ ျမ႕ မာ ကငး ပ ေန တက မBာ
ကနး မာ ေရး ဆနး သစ တ ထြင မႈ ဆင ရာ ထပ သး ည လာ ခ WISH မာ
ေဒၚ ေအာင ဆနး စ ၾကည က ျမန မာ နင င ရ ကနး မာ ေရး အ ေျခ အ ေန န႔
ပတ သက ျပး ေျပာ ဆ ခ ပါ တယ။
ျမန မာ နင င က အ ေကာငး ဆး ကနး မာ ေရး ျပ စ ေစာင ေ ႐ာက မႈ
စ နစ က နင င က နစ ေပါငး ၆၀ ခန႔ အပ ခပ ခ တ က လ န အ စး ရ ဆ က ေန
လက ခ ရ ႐ ခ သ လ လြတ လပ ေရး ရ ျပး တ ေနာက အ စး ရ က အ ဒ အ ေမြ
ေပၚ မာ ဆက လက တည ေဆာက ခ ကာ ကန မာ ေရး ေစာင ေ ႐ာက မႈ မာ
ျမန မာ ဟာ ေဒ သ တြငး မာ အ ေကာငး ဆး ျဖစ တယ လ႔ ေျပာ ပါ တယ။
ဒါ ေပ မယ ၁၉၆၀ ေနာက ပငး စစ အ စး ရ အာ ဏာ ရ ျပး တ ေနာက
မာ ေတာ ဒ အ ေမြ ဟာ ေပာက ပက သြား ျပး က မBာ မာ ကနး မာ ေရး ေစာင
ေ ႐ာက မႈ အ ဆး ၀ါး ဆး နင င ေတြ ထ က တနင င ျဖစ ခ တယ လ႔ ေဒၚ ေအာင
ဆနး စ ၾကည က ေျပာ ပါ တယ။ တငး ျပည ဟာ ဆငး ရ ေပ မယ သ ဘာ၀
သ ယ ဇာ တ အ ရငး အျမစ ေတြ အ မား ၾကး ႐ သ လ ေကာငး မြန သင ေတာ
စြာ အ သး ျပ နင ရင အ နာ ဂတ မာ ခမး သာ နင တ အ ေၾကာငး န႔ ဒ အ ထ မာ
လ သား အ ရငး အ ျမစ က အ ဖး တန ဆး ျဖစ တယ လ႔ သ က ေျပာ ပါ တယ။
ဆယ စ နစ မား စြာ ျမန မာ ရ ကနး မာ ေရး ေစာင ေ ႐ာက မႈ က ည
ဖငး စြာ ပ သြငး ခ သ လ ျပည သ ေတြ က ပ စၥညး အ ရငး အ ျမစ မ ႐ တာ က
သာ မ က ေကာငး မြန တ စ မ ခန႔ခြ မႈ မ ႐ ခ တာ က ခ စား ရ တာ ဟာနစ ေပါငး
၅၀ အာ ဏာ ႐င အပ ခပ မႈ ရ ရ လဒ လ႔ လညး ေျပာ ပါ တယ။
က ေလး သ ငယ အ ေသ အ ေပာက နႈနး ဟာ လညး ျမန မာ နင င
မာ အ ရမး က ျမင မား ေန တယ လ႔ ေဒၚ ေအာင ဆနး စ ၾကည က ေျပာ ပါ
တယ။ ျမန မာ နင င က သ နာ ျပ ေတြ ဟာ တ ကယ က စတ ႐ည ျပး ဂ ႐
ဏာ ၾကး တ အ တြက က မBာ တ၀နး က တန ဖး ထား တယ လ႔ လညး ဆ ပါ
တယ။ အ ရင ဆယ စ နစ တ ခ လး တငး ျပည အ တြငး က ယ ၾကည ခက
ေၾကာင အ က ဥး က ခ ေန ရ တ သ ေတြ က က ည ဖ႔ ၾကး စား ခ သ လ ေဆး
၀ါး အ ေထာက အ ပ န႔ စတ ပငး ဆင ရာ အ ေထာက အ ပ ေတြ ေပး ခ တ အ
ေၾကာငး ဒ လ လပ ေဆာင ရာ မာ အ ခက အ ခ တ ခ က အ က အ ည ကယ
ဖ႔ သ တ႔ က တက တြနး ရ တ က စၥ ျဖစ တယ လ႔ ေဒၚ ေအာင ဆနး စ ၾကည
က ေျပာ ပါ တယ။
ဒ က ေရာက ေန တာ ဟာ လညး တငး ျပည က အ ၾကး ဆး ရနကန
ျပည သ႔ ေဆး ႐ ၾကး က ျပန လည ျပ ျပင မြမး မ ေရး စ မ ကနး မာ ပါ၀င တ အ
တြက ျဖစ တယ လ႔ ဒ ထပ သး ေဆြး ေႏြး ပြ မာ တက ေရာက ေန တ သေတြ
က ျမန မာ ျပည ကနး မာ ေရး ေစာင ေ ႐ာက မႈ မာ ေအာင ျမင မႈ ရ ေအာင
ၾကး ပမး ခက ေတြ က စတ၀င စား ဖ႔ ေမာ လင တ အ ေၾကာငး လညး ေျပာ
ပါ တယ။
မ ခင ဟာ လညး သ နာ ျပ တစ ဦး ျဖစ သ လ အ ဒ အ ခန တနး က အ
ဘး အ ဘြား ေတြ က သ နာ ျပအ ျဖစ လပ ေဆာင တာ က သ ေဘာ မ တ ခ
သ လ ငယ ႐ြယ တအ မး သ မး အ ျဖစ မ သင ေတာ ဘး ေတြး ထင ခ ေပ
မယ အ ေကာငး ဆး သ နာ ျပ တစ ဦး ျဖစ ေအာင ၾကး စား ခ တယ လ႔ ေဒၚ
ေအာင ဆနး စ ၾကည က ထည သြငး ေျပာ ဆ ခ ပါ တယ။
က မBာ တ လႊား ကနး မာ ေရး ေစာင ေ ႐ာက မႈ ျမႇင တင ေရး ရ ပ မာ
ဏ ေျခ လမး အ ျဖစ ရည ႐ြယလပ ေဆာင ေန တ ဒ ဇင ဘာ ၁၀ ရက ေန႔
က မBာ ကနး မာ ေရး ဆနး သစ ထ ထြင မႈ ဆင ရာ ထပ သး ည လာ ခ မာ အ
စး ရ၊ စး ပြား ေရး ေခါငး ေဆာင၊ ပ ညာ ႐င န႔ ကယ စား လယ ၅၀၀ ေကာ
တက ေရာက ျပး ရင ဆင ေန ရ တ က မBာ ကနး မာ ေရး စန ေခၚ မႈ ေတြ က
ေျဖ ႐ငး ဖ႔ နညး လမး ေတြ က ေဆြး ေႏြး ၾက တာ ျဖစ ပါ တယ။
ႏစ ၅၀ ေကာ လထကနးေရးအဆး၀ါးဆးျဖစခေၾကာငး ေဒၚစေျပာဆ
ဖြ႔စညးပအေရးေကာမး န႔ သာယာဝတမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ရငးျပ
M.P.F သ႔ ဥးသနးစန၊ ဥးေ႐ႊမနးႏင ေဒၚစတ႔ ကဖတၾကားမည
အစးရ၊စစတပန႔လႊတေတာ ပါ၀ငေရး ၈ ေလးလး ႀကးပမးမညဆ
ကမာၻ႔ေငြေၾကးအလဒါနးဆး ႏငငသားစာရငးတြင ျမနမာထပဆး
ျပနတမး၀ငအရာရတရားစြဆခြငရေရး သမၼတခြငျပခကရဖ႔ ခကခလကရ
တ႐တအကအညန႔ ကငးပေနတဆးဂနး အားကစားၿပငပြ
Voice of Burma 949Page 2 December �5, 20�3
Mizzima ၊ ဒဇငဘာ ၁၃ ။ ။ ျမနမာႏငငတြင စားသးသကာကြယေရးႏငပတသက၍ ဥပေဒမၾကမးအဆငသာရေသးၿပး ထမၾကမးသညလညး ထပမျဖညစြကရနႏင လအပခကမား ရေနေသးသညအတြက အစးရ၊ အရပဘက အဖြ႕အစညးမား၊ ျပညသမား ပးေပါငးေဆာငရြကရန နယပယအသးသးမ ပညာရငမားက တကတြနးလကသည။
“ျပညသေတြအေနန႔ စားသးသကာကြယေရးန႔ပတသက ၿပး ဗဟသတရဖ႔ လအပသလ၊ သကဆငရာ စကပးသေတြ၊ ကနၾကမး ထတလပသေတြဘကကလညး ဗဟသတရဖ႔လတယ။ မၾကမးအ ဆငအထပရေသးတ ဥပေဒမာလ တကယထေရာကတ အ ခကအ လကေတြ ထပမျဖညသြငးၿပး အတညျပဖ႔လပါတယ”ဟ ျမနမာအစမးေရာငကြနရကမ တာ၀နခ ေဒၚေဒ၀သန႔စငက ေျပာသည။
ျမနမာႏငငသည ၂၀၁၅ ခႏစတြင အာဆယ လြတလပစြာ ကနသြယမႈ သေဘာတညခက (ASEAN Free Trade Agree ment–AFTA) အမ ေဒသတြငးႏငငမားနညးတ အစားအ ေသာကထတလပမႈ၊ ေဘးအႏရာယကငးရငးမႈမားအတြက ႀကတင ႀကးပမးၾကရန လသညဟလညး ေဒၚေဒ၀သန႔စငက ေထာကျပ ေျပာ ဆသည။
“အစားအေသာကထတလပမႈမာ ေကာငးမြနတ စကပးေရး စနစန႔ ထတလပထားတဆတ GAP (Good Agriculture Practices) ေတြ အၫႊနးကပႏငဖ႔လညး အေရးႀကးတယ”ဟ ဆသည။
စားသးသမားကြနရကမ တာ၀နခဥးစးထြနးကမ “ႏစေပါငး မားစြာ တခါးပတထားတ ျမနမာကေတာ တတႏငသေလာက ႀကး စားရမာပ။ အမးသားပညာေရးျမႇငတငေပးဖ႔က အေရးႀကးသလ၊ ပညာ တတေပမယလညး ကနးမာေရးမမေကာငးရင အသးမ၀ငမျဖစေအာင ကနးမာေရးက ျမႇငတငေပးဖ႔လညး အေရးႀကးတယ”ဟ ေျပာသည။
ျမနမာစားသးသမားကြနရကအဖြ႕က ျမနမာစားသးသမား သမဂၢ၊ Myanmar Consumer Education Network ႏင စားသး သကာကြယေရးအသငး (ျမနမာ) တ႔ ပးေပါငးထားျခငးျဖစသည။ ကြနရက၏ပဏာမ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြက ဒဇငဘာလ ၁၂ ရကက ရနကနၿမ႕၊ ဆမးမစပတခဗးဟတယတြင ကငးပခသည။
စားသးသကာကြယေရးပးေပါငးရနပညာရငမားတကတြနး
RFA ၊ ဒဇငဘာ ၁၅ ။ ။ ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒက မျပငဘးဆ ရင လာမယ ၂၀၁၅ ေရြးေကာကပြဟာ မေပးတအခါ လြတလပမႈရႏင ေပမယ တရားမတတ ေရြးေကာကပြျဖစမာ မဟတဘးလ႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာပါတယ။
ပခးတငးေဒသႀကး သာယာဝတၿမ႕မာ ဒေန႔ ျပလပတ ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပက ျပငဆငမလား အသစျပနလည ေရးဆြမလား လထဆႏၵ သေဘာထား ေကာကခပြမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက အခလေျပာ လကတာပါ။
ဒါအျပင ျမနမာႏငငဟာ ဒမကေရစ လမးေၾကာငးေပၚေရာက ေနၿပလ႔ မေျပာနငေသးေၾကာငး၊ လမးေၾကာငးအစမာ ပါရေနေသး ေၾကာငးလညး ေျပာပါတယ။ တငးျပည ဒမကေရစလမးေပၚေရာက ေအာင ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒျပငဖ႔ လအပတယဆတာကတပ
မေတာကျမငဖ႔ အေရးႀကးေၾကာငး လညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ထညသြငးေျပာခ ပါတယ။
ဒေန႔ လထဆႏၵေကာကခပြမာ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႕ခပ နာယက ဥးတငဥး အမးသားညလာခ စတငကငးပကတညးကအေျခ ခမေတြခမတတအခါမာ တဖကသတခမတၿပး ေနာကဆး ဒ ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒအဆငထ ေရာကလာတာေၾကာင သေႏၶမမနဘး လ႔ ေျပာခပါတယ။
ဒါအျပင အနအယလဒ ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယ ဥးဝငးျမငန႔ အနအယလဒရ႕ စညးပ အေျခခဥပေဒျပငဆငေရး ေလလာ သးသပေရးေကာမတဝင ဥးေဌးဥးတ႔ကလညး ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပ အေျခ ခဥပေဒမာ ေရ႕ေနာကမညတ ပဒမေတြ ျပငဆငသငတအခကေတြ က တကရာလာသေတြက ရငးျပခပါတယ။
အဒအထမာ ႏငငေတာသမၼတ အရညအခငးသတမတခက ဟာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည သမၼတမျဖစေအာင တားျမစထားသလ ျဖစေနတ ပဒမေတြ၊ ျပညနယေတြန႔ ဗဟအစးရအၾကား အာဏာခြေ၀ မမာ ျပညနယေတြမာ ဘာလပပငခြငမ မရတာေတြ၊ လတစဥးခငးစရ႕ဘ၀လျခမႈမရတာေတြအျပင အေရးေပၚအေျခအေနမာ နငငေတာ အာဏာက တပမေတာထ လႊေျပာငးေပးရမယဆတစတျပဌာနးခက ေတြဟာ ဒမကေရစစနစန႔ ဆန႔ကငေနေၾကာငးစသျဖင ေဆြးေႏြးရငး ျပခပါတယ။
ဒဆႏၵခယပြက ပခးတငးေဒသႀကးအတြငးက ပရသတႏစ ေသာငးေကာတကေရာကခၿပး ၉၅ ရာခငႏႈနးက ဖြ႕စညး ပအေျခခ ဥပေဒက ျပငဆငဖ႔ ေထာကခခၾကပါတယ။
လထဆႏၵသေဘာထား ေကာကခပြ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည မန႔ခြနးေျပာ
RFA ၊ ဒဇငဘာ ၁၆ ။ ။ အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ ဥကဌ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ ေျခမအရးအဆစ နာကငေနတာေၾကာင ဒကေန႔မနကပငးက အာရေတာ၀ငေဆး႐မာ ခြစတကသခတယလ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ရ႕ဆရာ၀န ေဒါကတာတငမး၀ငးက ဒေန႔ သတငးေထာကေတြက ရငးျပခပါတယ။
အဒ ခြစတကသမႈန႔ ပတသကၿပး ေဒါကတာတငမး၀ငး က ဒေန႔မနကက အာရေတာ၀ငေဆး႐မာ အခလ ေျပာပါတယ။
“ခြစတကသမႈက မနက ၇ နာရခြမာစတယ၊ ၉ နာရမာၿပးတယ၊ အားလးေကာငးပါတယ၊ အဓကခြတအေၾကာငးအရငးက ေျခမကအ ထက နညးနညးေလးယငေတာ ဒအဆစက အရမးနာတယ၊ အဓက က နာတအတြက ဘနပစးတေနရာ၊ ေနာကခရးသြားတေနရာမာ ေတာ ေတာေလးက အခကအခရတယ၊ သတအတငးပ ခရးအမားႀကး သြား ရတအခါ ကေတာ၊ အဒါအေသးစား ခြစတမႈျဖစပါတယ”။
ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ကနးမာေရးန႔ ပတသကလ႔ေကာလ ဟာလေတြ ထြကေပၚလာမာစးတအတြက အခလ သတငးေထာကေတြ က တရား၀ငရငးျပရတာျဖစေၾကာငး ေဒါကတာတငမး၀ငးကေျပာပါတယ။
ဒခြစတကသမႈေၾကာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ ၁၀ ရကနး ပါးေလာက အနားယရမာျဖစပါတယ။
ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျခမခြစတကသ
Voice of Burma 949 Page 3December �5, 20�3
VOA ၊ ဒဇငဘာ ၁၃ ။ ။ အခလာမယ စေန၊ တနဂၤေႏြေတြမာ ၂၀၀၈ဖြ႔စညးပန႔ပတသကတ အဖြ႔ခပ သေဘာထားက အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ ဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ကယတင လထန႔ တကရက ရငးလငးေဆြးေႏြး မာျဖစပါတယ။ သ႔မဆႏၵနယေျမျဖစတ ေကာမး ၿမ႕နယန႔ ပခးတငး သာယာဝတၿမ႕ေတြမာ ၂၀၀၈ဖြ႔စညးပအေျခခဥပ ေဒျပငဆငေရးဆငရာ လထသေဘာထားရယပြ ကငးပမာျဖစပါတယ။ အေသးစတက မဆမြနက ဆကေျပာျပပါဥး။
ၿပးခတ လေတြကစလ႔ ျမနမာႏငငတဝမး ျပညနယ၊ တငးအ သးသးမာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပကေနၿပးေတာ အဖြ႔ေတြခြၿပး ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ ျပငမလား၊ အသစျပနေရးဆြမလားဆတ ျပညသ႔သေဘာထားေတြ လကလရယရာမာေတာ ျပညသ ၉၀% က ျပငဆငမယဆၿပး သေဘာထားေပးခၾကၿပး ၁၀%ကေတာ အသစ ျပနဆငဖ႔ သေဘာထားေပးခၾကတယလ႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ ခပက ေျပာဆထားတာျဖစပါတယ။ အခလာမယ စေန၊ တနဂၤေႏြမာ ေတာ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒန႔ပတသကတ အဖြ႔ခပရ သေဘာ ထားက အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပဥက႒က လထန႔ကယတငတက ရကရငးလငးေဆြးေႏြးမယလ႔ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆင ေရးဥးေဆာငေဆာငရြကေနသဥးဝငးျမငက ေျပာပါတယ။
“ မနကျဖန စေနေန႔ ေကာမးမာ ကေနာတ႔ဥက႒အပါအဝင ကေနာရယ ေရ႕ေနဥးေဌးဥးရယ၊ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒဆငရာ ရငး လငးေရး၊ အတာ ေကာမးမာလပမယ။ တနဂၤေႏြက သာယာဝတမာ ဖြ႔ စညးပအေျခခဥပေဒဆငရာ ရငးလငးေရးေဟာေျပာပြလပမယ။”
လာမယ ဒဇငဘာလ ၁၄ရကေန႔ စေနေန႔မာေတာ ေဒၚေအာင ဆနးစၾကညရ မဆႏၵနယျဖစတ ရနကနတငးေဒသႀကး ေကာမးၿမ႕ နယ အေျခခဥပေဒျပငဆငေရးဆငရာ လထဆႏၵသေဘာထားရယ ပြ ကငးပၿပးေတာ အဖြ႔ခပဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစႀကည၊ လႊတေတာ ကယစားလယ ဥး၀ငးျမင၊ ဥးေဌးဥးတ႔ ေဆြးေႏြးမာ ျဖစပါတယ။
ဆကတကဆသလပ ဒဇငဘာလ ၁၅ ရကေန႔ တနဂၤေႏြေန႔မာ လညး ပခးတငး သာယာ၀တၿမ႕နယမာ ဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစႀကည အဖြ႔ခပ ဗဟေကာမတဝင ဥးတငဥး၊ အပါအဝင ဥး၀ငးျမငန႔ ဥးေဌး ဥး(စနဂြနး)တ႔က ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒျဖစေပၚလာပန႔ ဖြ႔စညးပအတြငး ျပငဆငသငတ အခကေတြက လထက ရငးျပေဆြးေႏြး ေဟာေျပာ မယလ႔ ကယတငေဟာေျပာေဆြးေႏြးမယသျဖစတ လႊတေတာကယ စားလယ ဥးဝငးျမငက ဗြအေအျမနမာပငးကေျပာပါတယ။
“အေျခခဥပေဒ သေကာငးစရာေတြရငးမယ။ ေနာကတခါ ဒမ က ေရစနညးမကတာေတြ၊ ေရ႕ေနာကမညညြတတာေတြ၊ ရငးမယဗာ။ အတာ ေနျပညေတာမာ ရငးတအတငးပ။ အစအစဥက ကးခပါ။ ဖြ႔ စညးပအေျခခဥပေဒန႔ဆငတ အဖြ႔ခပရေၾကညာခက၊ ေနာက ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျဖစေပၚလာပ၊ သေကာငးစရာေတြ ကေနာတ႔ ေဆြးေႏြးမာပါ။
အစအစဥ၄ကေတာ ဥးေဌးဥးက ဒမကေရစနညးမကတာေတြ၊ ေရ႕ေနာက မညညြတတာေတြ၊ အအခကအလကေတြကရငးလငး တငျပမာေပါ။ အစအစဥ ၅ ကေတာ အဖြ႔ခပဥက႒ကေန ၿပးေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေနၿပးေတာ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ အေပၚ အဖြ႔ခပရ မဝါဒသေဘာထားေတြက ရငးလငးတငျပေပမာေပါ။ ေနာက
တခါ အစအစဥ ၆ ကေတာ မဆႏၵရင မဘျပညသေတြကေနၿပးေတာ မရငးလငးတာေတြက ျပနလညေမးျမနးတာေပါ။
အဖြ႔ခပရ မသေဘာေတြက ေနာကဆးကေတာ ကေနာတ႔ အ ဖြ႔ခပဥက႒ ကေနၿပးေတာ အားလးက ျခငသးသပၿပး ေဆြးေႏြးေပး မာေပါ။”
ဒလ ၂၀၀၈ဖြ႔စညးပန႔ပတသကၿပး အေျခအတင အျငငးပြား စရာေတြျဖစေနတ အတြက ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ ျပငဆငေရးေနာက ၿပးေတာ သးသပဖ႔အတြက အာဏာရအငအားႀကးပါ တျဖစတ ႀကခင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ၊ အတကအခပါတျဖစတ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ၊ တငးရငးသားပါတေတြက အမတေတြန႔ တပမ ေတာသားအမတေတြပါ ပါဝငတ အဖြ႔ဝင (၁၀၉)ဥး ပါဝငတ ေကာမတက ဇလငလ (၂၅) ရကေန႔ ၂၀၁၃က လႊတေတာတြငးမာ ဖြ႔စညး လကတာျဖစပါတယ။
အခလမး အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက ေကာကခရရလာခ တ ျပညသ႔သေဘာထားေတြအျပင ႏငငေရးပါတ အသးသးက ေပး လာမယ အၾကျပခကေတြ အေပၚမတညၿပးဒသေဘာထားေတြက ေကာမတဝင ၁၀၉ ဥး ျပနလညေဆြးေႏြးၿပးတေနာက မဆႏၵအေပၚ မ တညၿပး အတညျပခကရယမာျဖစပါတယ။
ဖြ႔စညးပျပငဆငေရး ျမနမာႏငငရ အေရးပါတ ႀကးေလးႀကး ေတြ႔ဆ ဖလယေဆြးေႏြးဖ႔ တပမေတာကာကြယေရး ဥးစးခပန႔ လႊတ ေတာတြငးက တာ၀နရသေတြ၊ ေနာကႏငငေတာသမၼတတ႔ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးေရးအတြကလညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဥးေဆာငတ NLD ပါတကေတာငးဆေနသလ သမၼတဘကကလညး ေစာလြနးေန ေသးတယလ႔ အေၾကာငးျပ ေနခနလညးျဖစပါတယ။
ဖြ႔စညးပအေရး ေကာမးန႔သာယာဝတမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ရငးျပ
ဒ နစ ေဆြး ေႏြး ပြ မာ ေတာ အ မး သား ဒ မ က ေရ စ အ ဖြ ခပ ရ ဥ က
႒ ေဒၚ ေအာင ဆနး စ ၾကည လညး ပါ၀င တက ေရာက ေန ျပး ျမန မာ နင င
ရ ကနး မာ ေရး ေစာင ႐ာက မႈ စ နစ ျပ ျပင ေျပာငး လ ေရး ဆင ရာ စန ေခၚ
မႈ ေတြ အ ေၾကာငး ေဆြး ေႏြး ဖ႔ ႐ ေန ပါ တယ။
ဒ ေဆြး ေႏြး ပြ က တက ေရာက ဖ႔ ေဒၚ ေအာင ဆနး စ ၾကည န႔ အ တ
အန အယလ ဒ ပါ တ ရ ဗ ဟ အ လပ အ မႈ ေဆာင ေဒါက တာ ေအာင မး ည
လညး လက ပါ သြား တာ ျဖစ ပါ တယ။ ဒါ ျပင သ တ ဂ ဆ ရာ ေတာ အ ႐င
ဥာ ဏရ လညး ဒ ေဆြး ေႏြး ပြ က တက ေရာက ခ ပါ တယ။
ကာ တာ ပ ညာ ေရး ၊ သ ပၸ န႔ လ မႈ ဖြ႔ ျဖး တး တက ေရး အ ဖြ႔ က WISH
အ ဖြ႔ က စ စညး တည ေထာင ခ တာ ျဖစ ပါ တယ။Mo cest? Licaes
auconsus faus octemnota, Ti. Sate publis C. Vendituro in des
se dicta depsenatus in tam, ma, di, Patquasdam te hostro,
quis novere audemoero Cat, C. Quonsuli se fac rei consuam
poeri patorunihili pri patorum uravocaed fur. Mulica in verorbi
eriptempor liusciam aursunis. Vivagit eributem ocae fex se
ese actore, ci contereo, C. Gervitici peraelienam escem,
nemus fue inum moenam ocaedeestra, forei sed cae trium
ortemus huit.
Rionficaur, sa verur. Scientia nequidernit, ne reme
inpris ina nori inequidees! Octum, Ti. Mae quam in tuam
rsufESmzkH;rS
Voice of Burma 949Page 4 December �5, 20�3
pmrsufESm 5 okd h
ကၽြနမ ဒကြငးကၾကညလကတအခါကေတာ လအမားစက ဟ ဘကကေရာကေနတယ။ ဘာလ႔လဆေတာ အဒဘကက အရပရ လ႔ပါ။ အဒေတာ ကၽြနမတ႔ဟာ လ႔သဘာ၀ပ အရပအာ၀ါသေအာကမာ ေအးေအးခမးခမးေနခငၾကတယ။ ကၽြနမတ နငငသ နငငသားေတြ ဖြ႔စညးပအေၿခခဥပေဒရ အရပအာ၀ါသေအာကမာ ေအးေအးခမးခမး ေနနငဖ႔ဆရင ဒဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒကေျပာငးမဘ ျဖစပါလမမယ။
ျပညသလထက ေအးခမးမႈ၊ ကာကြယမႈ မေပးနငတဖြ႔ စညးပ အေျခခဥပေဒဆတာဟာ နငငက အကးမျပဘန႔ နငငက နစနာေစ မာ ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင ကၽြနမတ႔က ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျပျပင ေျပာငးလေရးက မတစခအေနန႔ အဖြ႔ခပက ခငခငမာမာ လကထမာ ဆပကငခတာျဖစပါတယ။
ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒထက အေသးစတကစၥေတြက ဥး၀ငး ျမင န႔ဥၤးေဌးဥးက ရငးျပသြားၿပးပါၿပ။ ကၽြနမက အေရးၾကးတကစၥတခ က ျပညသက တငျပၿပးေတာ ျပညသေတြၾကားထမာ စးစမးေစခငပါ တယ။ ကၽြနမတ႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ ခပက (၁၉၈၈) ခနစ စၿပး ဖြ႔ကတညးက အမးသားရငၾကားေစေရးက ဥးတညမယဆၿပး ကမ တ႔လပခတာပါ။ ဒေတာ ဒဖြ႔စညးပအ ေျခခဥပေဒဟာ အမးသားရင ၾကားေစေရးက ထခကေစတယလ႔ ကၽြနမ တငျပခငတယ။
ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒဟာ တနညးအားျဖင ေျပာရမယဆရင ျပညသေတြန႔ တပမေတာၾကားမာ စတ၀မးကြေအာငလ႔ ေရးဆြထားတ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒလ ကၽြနမေျပာခငပါတယ။
ကၽြနမတ႔အေနန ဒ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ ျပျပငေျပာငးလေရး ၊ တပမေတာအေနန႔ အမးသားနငငေရးမာ ဥးေဆာငမႈက႑ကယ ေရးကစၥေတြက ကၽြနမတ႔ ဆန႔ကငတာဟာ တပမေတာက ဆန႔ကင လ႔မဟတဘး။ တပမေတာန႔ျပညသရ အၾကားမာ တေသြး တသား တညး ျဖစခငလ ဆတာက အမားသေစခငပါတယ။
အခဟာက ဒ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒဟာ တနညးအားျဖင ဆရင ျပညသန႔တပမေတာၾကားထမာ တကေပး႐တငမက ျပညသမေက နပတကစၥေတြန႔ပတသတလ႔ရရင တပမေတာက တရားချဖစေအာင လပထားတယလ႔ ကၽြနမကေတာ ဒလပ ျမငပါတယ။
ခနက ရငးျပသြားသလ (၇၅) ရာခငနနးေသာ ျပညသ႔ ကယစား လယေတြရဆႏၵက တပမေတာထက (၂၅) ရာခငနနးေသာကယ စားလယေတြကေနၿပးေတာ ဆန႔ကငမယဆလ႔ရရင ဒါဟာျပညသ ေတြအေနန႔ ငါတ႔ရ လအငဆႏၵေတြက ဆန႔ကငတာ တပမေတာ ဆၿပး အလမေတြးၾကဘးလား။ ေတြးၾကမာပ။ ဒေတာ ဒါ တပမေတာက တရားချဖစေအာင လပတယလ႔ ကၽြနမ ဒလပ ျမငပါတယ။
တကယဆလ႔ရရင နငငအတြငးမာ နငငသ၊ နငငသားေတြအ ထမာ သေဘာတညမ မရဘးဆရင လႊတေတာထမာ ဒကစၥေတြက မမတတ ေကလညေအာငလပဖ႔က အငမတနမ အေရးၾကးပါတယ။ ဒေတာ လႊတေတာထမာ ဘယသေတြက လပရမာလ၊ ဒါဟာ ျပညသ ေတြကေရႊးခယတငေျမႇာကလကတ ကယစားလယေတြက ေျပလည ေအာင တေယာကန႔တေယာက ညႇနငးၿပး လပရမာပါ။ အဒ လပပင ခြငလညး ရရမာၿဖစပါတယ။ ဒါ ေၾကာင ကၽြနမတ႔နငငရအေျခအေနက ေသခာ ေလလာၾကပါ။
အခတေလာဆရင ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ျပျပငေျပာငးလ တကစၥက မလလားတသေတြက ကၽြနမတ႔ကေနၿပးေတာ တပမေတာ က တကတယ၊ တပမေတာက ထပါးေစခငတယ၊ ကၽြနမတ႔ ရအဖြ႔ ခပန႔ ကၽြနမတ႔ရ ျပညသေတြန႔ တပမေတာၾကားထမာ ပၿပး စတ၀မး ကြေအာင ၀ါဒျဖန႔ခေရးေတြ လပေနတယဆတာလညး ကၽြနမ သတ ျပမပါတယ။ ဒဟာေတြက ျပညသေတြကေနၿပးေတာ ေသေသခာခာ စဥးစားရမယ။
ကၽြနမတ႔ တပမေတာက တနဖးထားလ႔ရရင တကယက ျပည သကေနၿပးေတာ ေလးစားခစခငနငတ တပမေတာ ျဖစေစခငလ႔ရရင ဒဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ေျပာငးက ေျပာငးရမယ။
ေနာကၿပးေတာ ကၽြနမတ႔က အခ အစးရလပေနတသမား ကေပါေနာ အစးရလပခငတသမား ဒါကၽြနမတ႔ အမးသားဒမကေရ စအဖြ႔ခပ အပါအ၀ငပါ။ ကၽြနမတ႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက အစးရလပခငသလားဆရင လပခငတယပ ေျပာရမာပ။ လပခင တယ ဆတာ အေၾကာငး (၂) ခ ရပါတယ။
တခက ကၽြနမတ႔နငငအတြက သငေတာတယလ႔ထငတမ ၀ါ ဒေတြန႔ နငငတးတတေရးအတြက ႀကးပမးနငတအခြငအေရး၊ ၾကး ပမးရမယတာ၀နက ကၽြနမတ႔ယခငတယ။ ေနာကတခကလညး ကၽြနမ တ႔ဟာ ကၽြနမတ႔အဖြ႔အစညးရလပရားမက အႏစ (၃၀) နးပါး တစကမတမတ ေထာကခခတ ျပညသေတြ၊ အခဆရင ဒကလာၿပး ေနပကတထမာ ေထာကခခတျပညသေတြ၊ ဘ၀န႔ရငးၿပး ေထာကခ ခတျပညသေတြအတြကလညး ကၽြနမတ႔ဟာ ဒမကေရစေအာငနငမက ရယဖ႔လတယလ ကၽြနမဒလပ ယဆပါတယ။
ဒါေၾကာင ကၽြနမေမးခငတာဟာ အစးရလပေနတသမား၊ အစးရလပခငတသမားဟာ အာဏာက ယခငတာလား။ တာ၀နက ယခငတာလား။ အဒါက ေသေသခာခာ ဆးျဖတၾကပါ။ အာဏာက ယခငတာ မဟတဘးဆလ႔ရရင မတတဖြ႔စညးပအေျခ ခဥပေဒတခက ဆြေပးရမယ။ မတတဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ တချဖစေအာငလ႔ လပ ေပးရမယ။ အဒေတာ ကယကကယ ျပညသက မလခငရငလ သကၡာ ရရ ေနာကဆတရမယ။ တာ၀နက ယခငတယဆလ႔ရရင ဒလမတတဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒတခက ဥးတညရမယ။
ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒန႔ပတသတလ အခ ကယန႔မဆငသလ ေနေနတ ပဂၢလေတြက အရငတနးက ညလာခမာ ဘယက႑ကပါ၀င ခသလလ႔ ကၽြနမက ေမးခငတယ။ ဒဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒကအတည ျပလာခတ ညလာခမာ ပါ၀ငလာခတ ပဂၢလမားဟာ အခ ေတာ ကယ န႔မဆငသလ ေနေနတာဟာ တာ၀နသစတမရဘးလ႔ ကၽြနမ ဒလပ ေျပာခငပါတယ။ တာ၀နသစတမရတပဂၢလမားဟာ ဆကၿပးေတာ တငးျပညက အေပၚမာ အာဏာလႊမးမးသြားမယဆရင ကၽြနမတ႔တငး ျပညအတြက တးတတမဆတာ တကယ မျဖစနငပါဘး။
တစခ႕က ကၽြနမက ျပညသ႔အားက ယၿပးေတာ ဖြ႔စညးပအ ေျခခဥပေဒက ေျပာငးလဖ႔ၾကးစားေနတယဆေတာ ကၽြနမကရငးရငး ပ ေမးခငတယ။ ျပညသ႔အား မယလ႔ ဘယသ႔အားသြားယရမာလ။ ဒါေပမယ ျပညသ႔အားက ယတာန႔ ျပညသ႔အားက အလႊသး စားလပ တာန႔ မတဘးဆတာလညး ကၽြနမ ရငးျပခငပါတယ။
ေကာမႉးၿမ႕နယတြင အဖြ႔ခပဥကဌ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျပာၾကားေသာ မန႔ခြနး
ေျခဥ မျပငက ဒမကေရစႏငင မထေထာငႏင
Voice of Burma 949 Page 5December �5, 20�3
pmrsufESm 4 rS
ကၽြနမတ႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက ဘယတနးကမ ျပည သ႔အားကအလႊသးစား မလပခဘး။ ကၽြနမတ႔ စနေခၚရတယ။ဘယ တနးက အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက ျပညသေတြက ဆပေအာင လႈ႕ေဆာတာရခသလ။ ဘယတနးက ကၽြနမတ႔အမးသား ဒမကေရ စအဖြ႔ခပက ဥပေဒန႔မကကညတာ ဥပေဒန႔ မကကညတ ကစၥေတြအ တငးအဓမၼ ျပညသေတြက တြနးၿပးေတာ ကၽြနမတ႔ အဖြ႔ခပ တးတတ ေရးအတြက လပခငးခဘးသလ။
ဒဟာက ကၽြနမက သတရရန႔စနေခၚရတယ။ ကၽြနမတ႔ ကျပည သေတြက တျခားဟာေတြမေျပာန႔ ကြနမတ႔ရအစညးအေ၀းေတြ ေတာငမ အတငးတတပါဆၿပး ဖအားေပးတာ ဘယတနးက ကၽြနမတ႕ လပခဘးသလ၊ ဘယတနးကမ ကၽြနမတ႔ မလပခဘး။ ျပညသ႔ရအင အားက ဘယတနးကမ ကၽြနမတ႔ အလႊသးစား မလပခဘး။
ကၽြနမတ႔က အစညးအေ၀းလပမယဆရင သကဆငရာက အသေပးသငတအဖြ႔အစညးေတြက အသေပးတယ။ ကၽြနမတ႔ ဟာ တရားဥပေဒေဘာငအတြငးက လပတယ။ ျပညသေတြ သ ေအာငလ႔ ေျပာတယ၊လာၾကပါ၊ မလာခငရငလညး မလာၾကန႔ ေပါေနာ၊ အတငး ကၽြနမတ႔ ဆြေခၚလ႔လညးမရဘး။ ေနာကၿပး ကၽြနမတ႔က တေယာက ဘယေလာက ေပးနငတအေၿခအေနလ မရဘး။
ကၽႊနမတ႔ အဖြ႔ခပက ခမးသာၾကြယ၀တ ပါတမဟတပါဘး။သ႔ ေသာျငားလညး ကၽြနမတ႔ဟာ ျပညသရေမတာ၊ ေစတနာအရေတာ အငမတနမ ခမးသာၾကြယ၀တယလ႔ ကၽြနမတ႔က ကၽြနမ သတမတ ထားပါတယ။ သ႔ေသာလညး ျပညသ႔ေမတာ၊ ေစတနာဆတာလညး အနစၥသေဘာတရားက ကငးတာမဟတဘး။ ဘယ နငငေရးအဖြ႔အ စညးမဆ မနမနကနကနမလပဘး။ နငင အကးအတြက မေဆာင ရြကဘးဆလ႔ရရင ျပညသ႔ေမတာ၊ ေစတနာေတြ ဆးရးရမာပ။ ဒဟာ က ကၽြနမတ႔ ေကာငးေကာငး နား လညပါတယ။
ဒါေၾကာင ျပညသ႔အားက အားကးတအခါမာ မနကနတ နညး ေတြန႔ ျပညသကေလးစားမ၊ ေမတာရမ၊ ေစတနာရမ၊ ယၾကညမ ဒ အားေတြန႔ ဒနငငက ျပျပငေျပာငးလသငသလ ျပျပငေျပာငးလနငမယဆတာက လကခၿပးသားပါ။
ကၽြနမတ႔ရျပညသေတြဟာ ခ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒန႔ပတသကလ႔ ေသေသခာခာ နားလညေအာင ၾကးစားေနတာ ဒါ ပါပ။နားမလည ပ လကညႇးေထာငၿပး ေခါငးငတ ျပညသမးမလခငဘး။ ေခါငးဆတာ ဟာ ငဖ႔ ေပးထားတာမဟတဘး။ စဥးစားဖ႔ ေပးထားတာပ။ ဒေခါငးက စဥးစားလကလ႔ခရမယလ႔ ထငရင ခသာ ခေပေတာ။ လကၿပးေတာ မညတေနန႔။ အဒလ ညတဖ႔ လပထားတေခါငးမးဆတာဟာ ကၽြနမ တ႔ရနငငက ဘယလမ အကးမျပနငပါဘး။
ဒါေၾကာင ျပညသရအားက ကၽြနမတ႔ အားကးတယ၊ ျပညသရ အားကယၿပးေတာ ကၽြနမတ႔ရ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒေျပာငးလဖ႔ ကၽြန မတ႔ ၾကးစားတယ။ ျပညသ႔အားဆတာ ဘယလနညးန ကၽြနမတ႔ သး ေစခငသလ၊ ျပညသေတြရဆႏၵက အမားသေစခငတယ။အခ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒျပျပငေျပာငးလေရးန႔ပတသကေနတ ပဂၢလမား၊ အဖြ႔ အစညးမားဟာ ျပညသရဆႏၵ ဘယလရတယဆတာက သေစခင တယ။
ဒါကေတာျပညသရဆႏၵ ဘယလရသလဆတာသခငရငျပည သက မေၾကာကေအာင ထားရမယ၊ ျပညသကေျပာ ရဆရေအာငထား ရမယ၊ မာနၿပးေတာ သေဘာတသလား၊ သေဘာမတဘးလားဆရင ျပညသလထက ဟတက သေဘာတပါတယလ႔ ေျပာတအေျခအေန
မး ကၽြနမတ႔ လး၀မလခငဘး။ ကၽြနမတ႔အတြက အဒလ သေဘာ တညမမးဟာ အဓၶပါယလညး မရဘး တနဖးလမရဘး။
တကယပ ဒမကေရစက ဥးတညေနတယဆလ႔ရရင ျပညသ ေတြရအသက နားေထာငရမယ၊ ျပညသေတြရအသက ေၾကာကစရာ မလဘး၊ ႐ြ စရာ ပယစရာလညးမလဘး။ ကၽြနမက တခ႕က ေမးမယ၊ ျပညသ႔အသ နားေထာငရမယဆရင ကၽြနမက ျပညသေျပာသမ အၿမ လကခမလားလ႔ ေမးရင ကၽြနမလကမခဘးလ႔ေျပာမယ။
ကၽြနမက အခကေနၿပးေတာ ျပညသေတြက ဘာေတာငး ဆမလ ဆတာက ကၽြနမဆးျဖတလ႔မရဘး။ အဆတခရပါတယ။ အားလးက အခနအတငးအတာ တခအထ လညျဖားလ႔ရမယ၊ အနညးစကအ ခန ထာ၀ရလညျဖားလ႔ရမယ၊ ဒါေပမယ အားလးက ထာ၀ရလည ျဖားလ႔ မရဘးဆတအဆရသလ ျပညသေတြက တခ႕ေတြက စြေဆာငမ ေၾကာငမ႔လ႔ တခဏအားျဖင သတ႔ဆႏၵေတြဟာ တမးၿဖစေနရင ကၽြနမအေနန႔ တငးျပညအတြက ေရရညအတြကမေကာငးဘးထင ရငေတာ ကၽြနမက ျပညသ႔စကားဆေပမယ ကၽြနမ သေဘာမတဘး ဆရင ပြငပြငလငးလငး သေဘာမတ ဘးလ႔ေျပာမယ၊ ခးေၾကာငခး၀က ေတာ ေခါငးငၿပး ကၽြနမ လပခငတာ လပမာမဟတဘး။
ကၽြနမေျပာခငတာက ျပညသက မေလးစားလ႔ မဟတဘး၊ ျပညသက ေလးစားလ႔ကး ျပညသ႔စကား အၿမပနားေထာငမယဆတ ကတမး ကၽြနမ မေပးနငဘး။ ျပညသအေနန႔လညး ကၽြနမတ႔က အၿမေထာကခမယဆတ ကတမး မေပးနငဘးဆတာ ကၽြန မလကခ တယ။ ေထာကခခငတအခါ ေထာကခမယ၊ ေထာကခ သငတဟာ ေထာကခမယ။ ဒါ ကၽြနမတ႔ အဖြ႔ခပန႔ျပညသၾကားမာ ေနာကဆးက ေတာ ေျဖာငေျဖာငတနးတနးန႔ဆကဆရမယ။
ျပညသ႔အၾကက အၿမလပတယဆတာဟာ တကယ ကေတာ ျပညသ႔အၾကက မဟတေတာဘး။ ကယေပၚျပလာ ျဖစခငလ႔ လပ တယဆတ သေဘာမးျဖစသြားနငတယ။ အတာ မးက ကၽြနမတ႔ မ လပဘး။ ၾကကသညျဖစေစ ကၽြနမ ပြငပြငလငးလငးပ ေျပာပါရေစ။ ကၽြနမအေနန႔ ျပညသေတြန႔ အၿမပ တသေဘာထားတညး ရပါမယ လ႔ ကၽြနမ ကတက၀တ မခနငဘး။ ဒါေပမယ ကၽြနမတ႔ ဘာပ လပ လပ အဖြ႔ခပက ဘယလပ မ၀ါဒခခ ျပညသက ရငးလငးတငျပမယ၊ ကၽြနမတ႔ အျမငန႔ ရရ၀င၀ငန႔ အမားစက သေဘာမတရငလ ဘာ ေၾကာင သေဘာမတေၾကာငးဆတာက ကၽြနမတ႔ေျပာမယ။
အဒေတာ ဒအတငးပ၊ ျပညသက တကယေလးစားတယဆလ႔ရရင ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက မျပငခငတသေတြက ျပညသေတြန႔ မကနာခငးဆင ေဆြးေႏြးၿပးေတာ ဘာျဖစလ မျပငခငပါဘးလဆတာ က လကခနငေအာငလ ရငးျပပါလ ကၽြနမက စနေခၚခငပါတယ။
ဒလ တကယပ ရငးျပနငရင ျပညသကလ လကခမာေပါ။ ဒါ ေပမယ မမနကနတနညးေတြန႔ ျပညသက ဘာေၾကာငမ႔လ႔ ဖြ႔စညးပအ ေျခခဥပေဒက မေျပာငးမလထားခငသလလ႔ ေျပာရငေတာျပညသ ကလညး သေဘာတမာ မဟတဘး။
ဒဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒဟာ ၂၀၀၈ ခနစက အတညျပခတယ။ အတညျပခတ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက လး၀၊ ထာ၀ရ မေျပာငးခင တစတရတယဆတာဟာ တကယေတာ ဒါ အနစၥသေဘာက နားမ လညလ႔ပလ႔ ကၽြနမ ဒလေျပာရမာပ။ ေျပာငးလမဆတာ အၿမရေနတာ၊ ကၽြနမေျပာပါတယ။ (၁၉၄၈) ခနစတနးက ကၽြနမတ႔ လႊတလပေရးရ ခတ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒဟာ ေျခာကပစကငးသလစင မဟတပါ ဘး။ လအပခကေတြရခပါတယ။ pmrsufESm 8 okd h
Voice of Burma 949Page � December �5, 20�3
pmrsufESm 7 okd h
ဟသာ၀တ ဥး၀ငးတင ဥး၀ငးတငရ ေခတစကား
အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဗဟေကာမတ၀င သတငးစာ ဆရာႀကး ဥး၀ငးတငရ ေခတစကားအစအစဥမာ အခတပတမာေတာ အခြနကစၥအေၾကာငး ဆရာႀကးဥး၀ငးတင တငျပထားတာက VoB စာ ဖတပရတသတႀကး သရႏငဖ႔ RFA မတဆင ကးယဖာျပ ေပးလက ပါတယခငဗာ။
ကခငေမာငစးေရ ဒတပတေခတစကားကေတာ ကေနာလညး သပၿပးေတာ သကၽြမးတတကစၥေတာမဟတဘးဗ။ ကၽြမးကငတကစၥ ေတာမဟတဘး ဒါေပမယ ေျပာရမာဘ။
အဒါကဘာလဆေတာ အခြနကစၥ ကေနာတ႔တငးျပညမာ ဘာဘေျပာေျပာ အခြနေပးေဆာငေနရတလကလညး မနညးဘးဗ၊ မနညးဘးဆတလက ဘယသမနညးတာလညးဆေတာ ေအာကေျခ ဆငးရသားေတြေပါ၊ ေဈးဆငရငေလးေတြ ဘာေလးေတြ၊ ကေနာမတ မတယဗာ ကေနာသငယခငးတေယာက ေဈးေရာငးစားတယ၊ ႐း႐း အလကနေလးဘာေလးေပါဗာ၊ ဗလခပေဈးသစဆတ ဆငခနးေလး ေတြေပါဗာ၊ ေသးေသးေလးေတြေရာငးစားေတာ ဒကေလးေတြ ဆလ႔ ရရင ဒ အခြနကစၥကလပေနရတယဗ၊ အခြနကစၥကလညး သတ႔ဟာ သတ႔ေတာ ကၽြမးကငတယေပါဗာ။
သတ႔ကဘယေလာကပေကာကမယ ဟကေျပာတယ၊ အဒါက သတ႔ကျပနၿပးေတာ ဒေလာကေတာမေကာကပါန႔ ေဈးစစတယေလာ ေပးပါအနးေပါ၊ ရငးရငးေျပာရရငေတာ လာဒထးရတယေပါဗာ၊လာဒ ထးတာန႔ေလာတာန႔ ကကသလား ျပနၿပးေတာ သတ႔တြကတယ၊ တြကလ႔ လာဒထးလ႔ သတ႔အဖ႔အခြနသကသာတယဆရင လာဒထး တယ၊ မသကသာဘးဆရင သတ႔ တငတယ ေတာတယေပါဗာ။ ဒလ ဟာမးေတြလပရတယ။
အဒေတာ ဒါကထား၊ အခ ဘာစကား ထြကလာသလဆတအ ခါကေတာ လပငနးရငႀကးတစေယာကကေျပာတယဗ၊ အဒလပငနး ရငႀကးက ဘာေျပာသလဆေတာ ကပသာစးပြားေရးလပငနးလပေန တာဆရင ကပက တငးျပညကအခြနမေပးဘးတ အခြနမေဆာငဘး ဗတ၊ ဘာျဖစလ႔မေဆာငသလဆေတာ ဘာမအေၾကာငးမထးဘးဗ တ၊ ေနာကၿပးေတာ သာတညမျဖစျခငးေပါဗာ တရားမတျခငးကလညး မရဘးဗာတ။
ဆေတာ အဒေျပာတလက ဘယသလဆတအခါကေတာ ဥးေ႐ႊမနးရသား၊ ေနာကၿပးေတာ ေဇကမBာကမၸဏ ဥးခငေ႐ႊခရသား မက၊ မနေနဂငးဒါ႐ကတာ ဥးတးႏငမနးဗ၊ ဥးတးႏငမနးဆေတာ ဒ ေလာကအေရးႀကးတ တငးျပညမာထငရားတ လပငနးရငတေယာက ကေနၿပးေတာ ဒလစကားမးေျပာတယဆတအခါကေတာ ဒါေပမယ သကအခြနေဆာငပါတယတ ဒါေပမယ သ႔ရသေဘာ ေျပာရရငေတာ အခြနေကာကယမႈစနစေတြေရာ၊ အခြနေငြေတြကစမခန႔ခြတေနရာ ေတြမာေရာ မတတယ၊ ေနာကၿပးေတာ လပငနးကၽြမးကငတယ၊ ခငမာတယဆတဟာမရတအတြက ဒ အခြနဟာ ေပးေဆာငစရာေကာငး တအေနအထားမရဘးလ႔ ေျပာတယ။
အဒေတာ သေျပာတစကားကလညး ဘာဘေျပာေျပာ စတ ၀ငစားစရာေကာငးတယ၊ ဒေလာကလပငနးႀကးတ လပငနးရငႀကး တေယာကက သသာတကယေျပာရရင ႐း႐းတနးတနးစးပြား ေရး လပငနးရငတေယာကအေနန႔ဆရင သကမေဆာငဘးလ႔ေျပာေတာ ေတာေတာက ဂြကသြားတအေနအထားမာရတယဗ။ဒါေပမယ တငး
ျပညမာျဖစေနတာကဘာလဆေတာ အဒအတငးဘ ျဖစေနတာဘဗ။အခ ဒစာရငးေတြၾကညတအခါကေတာဗာ ကေနာတ႔မာ လ
ဥးေရ သနးေပါငး ၆၀ ေလာကရတယ၊ အဒအထကေနၿပးေတာ အ ခြနေဆာငတလက ၁ ရာခငႏႈနးေလာကဘရတယ ဆတအခါကေတာ အေတာကနညးတာေပါဗာ။ ၁ ရာခငႏႈနးရတယဆေတာ တျပညလး မာ လဥးေရ ၆ သနးေလာကသာလင အခြနေဆာငတလ ရတယလ႔ ယဆရတယ။ အဒ ၆ သနးဆတအထမာလညး ဆငးရသားေတြလညး ပါတယ၊ လကလပလကစားေလးေတြေပါဗာ ကေနာေျပာတ ကေနာ သငယခငး ဒ လကလပလကစားဆငေပါဗာ၊ ဆငခနးေလးေရာငး၊ အလကနေလးေရာငး၊ ေပါငဒါေလး ေဆး၀ါးေလးေပါဗာေရာငးတ ဆင၊ ဒလလမးေတြကေနၿပးေတာ အခြနေဆာငေနရတယ လပငနး ရငႀကးေတြက ေဆာငတာက အလြနနညးတအေနအထားမာ ျဖစ တယလ႔ ကေနာတ႔ေျပာလ႔ရတယ။
တကယကေတာ တငးျပညမာ လအပတအေနန႔ေျပာရမယဆလ႔ရရငေတာ ဘာလဆရင လပငနးရငေတြ လဥးေရရ ၁၅ ရာခငႏႈနး ကေန ၂၀ ရာခငႏႈနးေလာကအထ အခြနေဆာငမသာလင အခြန တငးျပညအတြက လအပတ ျပညစမႈကရႏငတယဆတာက လတငး သတယ။ သ႔ေသာ လကေဆာငတဟာက အခေျပာတအတငးဘ ၁ ရာ ခငႏႈနးေလာကဘ ရတအခါကေတာ ဘာဘေျပာေျပာ ဒ အခြန ေတာ ရေငြဟာ အလြနကနညးပါးတယလ႔ ေျပာလ႔ရတယ။
ဥပမာဗာ၊ ကနးဂဏနးအေနန႔ေျပာမယဆရငေတာ နညးနညး ေတာ႐ႈပပါတယ၊ ကနးဂဏနးေတြအေၾကာငးေျပာပါရေစ၊ ဥပမာ ကနး ဂဏနးေတြအရဆရင တငးျပညမာ အေပၚကေနၿပးေတာ ရတေငြဟာ အလြနကနညးပါတယ၊ GDP ေပါဗာ၊ တငးျပညရ စစေပါငးထတ လပမႈရ ၃ ရာခငႏႈနးေလာကဘရတယဗ။ တကယရရမာကေတာ ဒါထကမက မားဖ႔ေကာငးတာေပါဗာ။
တငးျပညမာအခဆလ႔ရရင သတအတငးဘ အစးရ ဆလ႔ရ ရင ေငြမရဘးေျပာတယ။ ဆငးရတြငးက လြတကငးေအာငတငမယလ႔ ေျပာတယ။ ဒါေပမယ လပေပးႏငတအေျခအေနမရဘး။ အဒအေျခ အေနမရေတာ ဘာလပရသလဆေတာ အခ ဘာဘေျပာေျပာ အျပင ကေနလကၿပးေတာ ေငြေတြလကၿပးေတာ လက၀ါးျဖန႔ေတာငးေနရ တ အေနအထားကေရာကေနတယ။
အဒါေၾကာင ကေနာက ဒ အခြနစနစကေတာ တရားမတေအာင ေတာ လပဖ႔လလမမယ၊ ေနာကၿပးေတာ စမနခန႔ခြရာမာ စနစက ေအာင လပဖ႔ လလမမယလ႔ ကေနာတ႔ျမငလာတယဗ။ အဒေတာ အဒကစၥန႔ပတသကၿပးေတာ အစးရကလညး နညးေတြေတာ ထြငပါ တယ၊ ဥပမာ အခြန ထပဆးေပးေဆာငတလ လ ၅၀၀ စာရငးေၾက ညာတယဆၿပးေတာ လပတယ။ လ ၅၀၀ လ ၅၀၀ စာရငးေၾကညာ တအခါမာ အခနေျပာသလ ဒ ၅၀၀ ေၾကညာတလက နာမည ေကာငးရ႐ေလာကဘ သကလညး ထညတာဘ။ ဘယေလာကရမလ သနးဂဏနးေလာကဘ ထညတာဘဗ။
သနးဂဏနး ရာဂဏနးေပါဗာ ဆပါေတာ၊ လပငနးရငႀကးေတြ အေနန႔က သနးေပါငးမားစြာ ကခတအခြနေတြဘ၊ ဒါေပမယ သနး ရာဂဏနးေလာကထညရငက သကလညး အခြနေပးေဆာငသ ထပ ဆးစာရငးထမာ ပါႏငတယ။ ထပဆးစာရငးထပါတယဆရင သက
Voice of Burma 949 Page �December �5, 20�3
pmrsufESm 6 rS
အခြငအေရးေတြရတယ။ အဒါကအေၾကာငးျပၿပးေတာ လပငနးရင ေတြၾကားထမာလညး မေကမလညေတြျဖစ၊ မေကနပမႈေတြေပၚ၊ ေပၚၿပးေတာ ေနာကဆးပတကေတာ ဘာလပလဆေတာ မေကနပ တလကလညး မေကနပတအေလာက အခြနမေပးဘး၊ ေကနပတ လကလညး အခြန နညးနညးေလးဘေပးတယ။ ဆတအခါကေတာ တငးျပညမာ အခြန မရဘးေပါဗာ။
ကေနာတ႔တငးျပညမာ လပငနးရငေတြ အမားႀကးရတယ၊ ရ တၾကားထကဘ အခြနက ကေတာ ျပညစေအာငမရဘး၊ လေလာက ေအာငမရဘး။ အဒအေနအထားန႔ျဖစၿပးေတာ တငးျပညမာ ဆငးရ တြငး နကသထက နကတာဘ၊ လေတြၾကားထမာ ကပတညးသထက ကပတညးတာဘ ျဖစတယလ႔ ကေနာ ေျပာခငပါတယ။
အဒေတာ ဒဟာေတြန႔ပတသကတအခြနက တငးန႔ျပညနယ ဆပါေတာ တငးန႔ျပညနယေတြကဆရင အခြနေတြက အစးရကမ ေပးေဆာငေသးဘးဗ၊ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ သကအခြနေတြေကာက တယ၊ ရတယ၊ ဒါေပမယ တငးန႔ျပညနယေတြကရတ အခြနေတြက အစးရကေနျပနေပးတာ ဘယေလာကဘျပနေပးသလဆေတာ ၅ ရာခငႏႈနးဘ သတ႔ကျပနၿပးေတာ သတ႔ရ႕ျပညနယအကး၊ တငး အကးေပါဗာ ေဆာင႐ြကႏငေအာငဆၿပးေတာ လပငနးေတြ ေဆာင ႐ြကႏငေအာငဆၿပးေတာဘ ၅ ရာခငႏႈနးေလာကဘ ျပနေပးတယ တအခါကေတာ သတ႔ကလညး ဒေငြက အလြနနညးတယေပါ။
အခြနေကာကေပးရတာ ဆပါေတာ ရာခငႏႈနးျပညျဖစေအာင ေကာကေပးမယ၊ ျပနရတအခါကေတာ ၅ ရာခငႏႈနးေလာကဘ ရတ အခါကေတာ သတ႔ကလညး မလပခငၾကဘး။ အဒေတာ ဒဟာႀကး ဟာ သသရာလညေနတယ၊ အဒေတာ အစးရကေနၿပးေတာ အခ က ေနာေျပာသလ အခြနေပးေဆာငသ အမားဆးေပးေဆာငသစာရငး ၅၀၀ ေလာကဆတ စာရငးေတြေၾကညာတယ။
ဘာမမထးဘးဗ၊ လပငနးရငေပါငးမားစြာထက သတ႔ေပး ေဆာငတဟာက လကအမားႀကးရတယ၊ အအထကေနၿပးေတာ လ ၅၀၀ ေလာကစာရငးကေကာကၿပးေတာ သတ႔သတမတတေငြ ေရာကရင သတ႔က ဒါ အမားဆးေပးေဆာငတသဆၿပး လပတယ။ ေနာကတစခါ အဒလေတြရ အခြငအေရးရယမႈကေတာ ဒလေတြက ဘယသြားတယ၊ ကနတလအမားစက မရဘး။ ကနတလအမားစက လညး မရတအတတ မထးဘး မေပးဘးဆၿပးေတာ သတ႔ကလညး အခြနမေဆာငဘန႔ သတ႔ဟာသတ႔ ေနလကၾကတယေပါဗာ။ အဒ လပစန႔ဘ ကေနာတ႔ ျဖစေနတအေနအထား အခ တငးျပညမာျဖစပါ တယ။
အဒေတာ ဒကစၥန႔ပတသကၿပးေတာ တကယ ပညာသညေတြ၊ တကယ ကမBာစႏႈနးေတြ ကမBာရနညးစနစေတြ သ႔မဟတလညး အမ နားနးခငးႏငငေတြရ နညးစနစေတြက ဗမာျပညမာ ေသေသခာခာ က ျပနစစစဖ႔လၿပ၊ ေနာကတခါ အခြနေပးေဆာငသေတြၾကားထ မာလညး အခေျပာသလ ဟတြကကပ၊ ဒတြကကပ၊ ဟလကညႇးထး၊ ဒလကညႇးထး၊ ကယမကေခးေတာ ကယမျမင သမားမကေခး ျမင တယဆသလ သမားအခြနမေပးတာတ႔ ဘာတ႔ ေလာကေျပာေနတယ၊ ကယကယတငေရာေပးသလားဆေတာ မေပးဘးဆတ အေနအထား မးေတြရေနရငေတာ တငးျပညဟာ မြသထကမြ၊ ဆငးရ သထကဆငး ရ၊ ဆငးရတြငးမာ နကသထကနကသြားမာ ကေနာစးရမတယ။
ဒါအျပငက တငးျပညအတြက လအပတ ဖြ႔ၿဖးေရးလပငနး ေတြလပဖ႔၊ စးပြားေရး၊ လမႈေရး၊ ပညာေရး၊ ကနးမာေရးတ႔ဆတ က စၥေတြ မလပႏငဘျဖစသြားလမမယ၊ ၾကာရင ဒကၡ ေရာကသထက ေရာကမယလ႔ ကေနာထငပါတယ။ အဒကစၥဟာ ဒေန႔တငးျပညမာ အမားဆးေျပာေနတစကားျဖစပါတယ၊ ဒစကားဟာ ေခတစကားဘလ႔ သတမတပါတယခငဗ။ ဒေလာကပါဘခငဗ။
Mizzima၊ ဒဇငဘာ ၁၀ ။ ။ ျမနမာႏငငတြင ပထမဆးအႀကမ ကငး ပမညျဖစေသာ Myanmar People Forum သ႔ တကေရာကရနသမၼတ ဥးသနးစန၊ ျပညေထာငစလႊတေတာ နာယက သရဥးေရႊမနးႏငအမး သားဒမကေရစအဖြ႕ခပဥက႒ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔ကဖတၾကား ထားသညဟပြျဖစေျမာကေရးစစဥသ ဥးေကာလငးဥးကေျပာသည။
ရနကနၿမ႕၊ အမစစခနးမတြင ဒဇငဘာ ၂၈၊ ၂၉ ႏင ၃၀ ရက မားတြငကငးပမည Myanmar People Forum သ႔ တကေရာက ရန ႏ၀ငဘာလ ၃၀ ရကတြင သမၼတဥးသနးစန၊ ဒဇငဘာလ ၃ ရကတြင ျပညေထာငစလႊတေတာနာယက သရဥးေရႊမနးႏင ဒဇငဘာလ ၇ ရကတြငေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔က ဖတၾကားစာမားေပးပ႔ခသည။
“ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေတာ ၂၈ ရကက ပါတ၊ ဗဟအ လပအမႈေဆာင အစညးအေ၀းေတာရတယ။ တကေရာကေပးဖ႔ ႀကး စားေပးပါမယ ေျပာပါတယ” ဟ ဥးေကာလငးဥးက ေျပာသည။
ဒဇငဘာလ ၉ ရက အဆပါသးဥးလးမ တစတရာ အေၾကာငး ျပနၾကားခက မရရေသးေသာလညး တကေရာကမညဟ ယၾကည ေမာလငသညဟ ဥးေကာလငးဥးကေျပာသည။ သဆကေျပာတာက ဖတၾကားမႈအားအႀကးအကသးဥးစလးမလကခ၍ တကေရာကပါက ႀကးသးႀကး၏ပထမဥးဆးအႀကမေတြ႕ ဆပြတရပျဖစလာမညျဖစၿပး အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပမ ေတာငးဆထားသည ေလးပြငဆင
M.P.F သ႔တကရန ဥးသနးစန၊ ဥးေ႐ႊမနးႏင ေဒၚစ တ႔က ဖတၾကားေတြ႕ဆေဆြးေႏြးပြက အေထာကအကျပႏငသညဟ ဆပါသည။
“ႀကးသးႀကးရ႕ ေတြ႕ဆပြကတဆင ႀကးေလးႀကးေတြ႕ဆပြက အေထာကအကျပႏငရင အမားႀကး ေကာငးပါမယ”ဟ ေျပာသည။
ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဖြ႕စညးပျပငဆငျခငးႏင ပတသက ၍ ႏ၀ငဘာလ၂၃ ရကက သမၼတ၊ လႊတေတာႏင တပမေတာကာကြယ ေရးဥးစးခပတ႔ထ ေလးပြငဆင ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးလသညဟ ေမတာ ရပခခကတစရပ ထတျပနခသည။
ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေမတာရပခထားသည ေလးပြငဆင ေဆြးေႏြးလျခငးက ဇနန၀ါရလ ၃၁ ရက ေနာကဆးထား တငရမည အဖြ႕၀င ၁၀၉ ဥးပါ အေျခခဥပေဒ ေလလာသးသပေရးပးေပါငးေကာ မတ၏ အစရငခစာ ထြကေပၚလာသညအထ ေစာငဆငးရနသမၼတ ႏင ကာကြယေရးဥးစးခပတ႔က သေဘာထားရသညဟ ႏငငေတာ သမၼတ၏ ေျပာေရးဆခြငရသ ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာန ဒတယ၀နႀကး ဥးရထြဋက ႏ၀ငဘာလက မဇၥမက ေျပာၾကားထားသည။
အဆပါဖရမသ႔ အရပဘက လ႔အဖြ႕အစညးမားမ လဥးေရ ၃၅၀ ခန႔အထ တကေရာကရန ေမာမနးထားၿပး ဒဇငဘာလ ၂၈ ရကတြင ယငးတ႔သးဥးမ အဖြငမန႔ခြနးမား ေျပာၾကားရန စစဥထားသည။ ဖရမ တြင ၿငမးခမးေရး၊ ဖြ႕ၿဖးေရး၊ တရားမတေရး၊ လ႔အခြငအေရးႏင ဒမကေရစျပျပငေျပာငးလမႈမားက ေဆြးေႏြးၾကမညျဖစသည။
Voice of Burma 949Page � December �5, 20�3
ဒ ဥပေဒဟာ ေဖေဖဥးေဆာငၿပးေတာ ေရးဆြခတဥပေဒပါ။ အ ဒတနးက အခနကာလ အေျခအေနအရ ဒဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ က အတညျပခတယ။ ေကာငးတဟာေတြလညး အမားၾကးပါတယ။ မျပညစတာေတြလညး ပါတယ။ ဒါက ကၽြနမအေနန႔ လကခရတယ။ ၀နခရတယ။ ေဖေဖသာ သကရထငရားရေနလ႔ရရငလ သတရရန႔ တာ ၀နယၿပးေတာ ရငဆငမယလ႔ ကၽြနမယၾကညတယ။
ေဖေဖကေတာ ငါန႔မဆငဘးဆတာ ဘယေတာမ ေျပာမာ မ ဟတဘး။ တာ၀နယမယလ႔ ေျပာမာ။ အဒေတာ ဒလေျပာရတ သတ က တနဖးထားၾကပါ။ မေျပာငးခငတမာနက တနဖးမထားပါန႔လ႔ကၽြန မက ေမတာရပခခငပါတယ။
တစခ႕ေတြက ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက အကာအကြယတခ အေနန႔ ယေနၾကတယ။ ဒါလ ကၽြနမ ျပညသန႔ ပြငပြငလငးလငးေဆြး ေႏြးရမယကစၥပါ။ အကာအကြယတခအေနန႔ ဘယလယၾကလဆတာ အလေျပာရရင အဖြ႔ခပက အာဏာရသြားလ႔ရရင ကၽြနမတ႔က အစးရဖြ႔ျဖစသြားလ႔ရရင ျပနၿပးေတာ ဂလစားေခမလား။ ထခကေအာင လပမလားဆတ စးရမပပနမေတြရတယဆၿပး ကၽြနမက မၾကာခဏ လာၿပးေျပာတာရတယ။
ကၽြနမက နပါတတအားျဖင ေျပာတာက ကၽြနမတ႔ (၁၉၈၈) ခနစ ဒပါတက ဖြ႔စညးစဥအခါတညးက အမးသားျပနလညရငၾကား ေစေရးက ဥးတညမယလ႔ ကၽြနမတ႔ေျပာခတယ။ အဒေတာေမးခြနး တခ ေမးမယေနာ။ ကမတ႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပအေနန႔ေရာအမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ေခါငးေဆာင တဥးအေနန႔ေရာျပညသ ေတြကေပးခတကတေတြ ေဖာကဖကခတာရလားလ႔ေမးခငပါတယ။
ကၽြနမတ႔ တခါမ မေဖာကဖကခဘး။ ကၽြနမတ႔ ေရႊးေကာက ပြအတြက စညးရးတကာလ (၁၉၉၀) ခနစ ေရႊးေကာကပြအတြက အရင ႏစတနးကၾကားျဖတေရႊးေကာကပြအတြက စညးရးေရးလပေနတ အ ခါကာလတနးက ကၽြနမ ေသေသခာခာ ကၽြနမတ႔အ ဖြ႔၀ငေတြက ေျပာခပါတယ။ မတညနငတကတေတြ မေပးန႔၊ မလခငတာန႔ ျပည သေတြက ဘာပ ကတေပးရ ေပးရဆတမန႔ မလပပါန႔လ႔ ကၽြနမ ေသ ေသခာခာ ေျပာခတယ။
ကၽြနမကယတငလ ကၽြနမေျပာခတယ၊ ကၽြနမေပးနငတက တ တခပရတယ။ အဒါဘာလဆေတာ ကၽြနမအတတနငဆး လပမယ၊ ေကာမႉးမာ ကၽြနမလာၿပးေတာ စညးရးေရးဆငးခတယ၊ မဆြယခ တယ။ ကၽြနမတ႔က ေထာကခဖ႔ မေပးဖ႔ ကၽြနမတ႔ ေတာငးဆခတယ။ အဒတနးကလ ကၽြနမ ဒအတငးပ ေျပာခတယ။ ကၽြနမတ႔ အတတ နငဆး လပေပးမယ။ ျပညသေတြရဘ၀ေတြက တးတတေအာင အ တတနငဆး လပေပးမယ။
ဒါေပမယ ဒဟာ ဒဟာ လပေပးမယဆၿပးေတာ ကယမပငတ ကတေတြက မေပးပါဘးလ႔ ကၽြနမေျပာခတယ။ ဒေတာ ကၽြနမတ႔ ဘယ တနးကမ ကတမဖကခဘး။ အဒါေတာ ကၽြနမစနေခၚရတယ။ ကၽြနမတ႔ အဖြ႔ခပက ဘယကတဖကခသလ။ ဖကခတယဆရင ကၽြနမတ႔က လာၿပးေတာ ေျပာပါ။ ဘာျဖစလ အဒကတဖကခသလဆရင ကၽြနမတ႔ မာ ရငးလငးရမယ တာ၀နရတယ။
ကၽြနမတ႔ အမးသားျပနလညရငၾကားေစေရးန႔ပတသကလ႔ လညး ကၽြနမတ႔ ကတမဖကဘး၊ အခလ ဒကေနၿပးေတာ ကတေပး ခငတယ။ ကၽြနမတ႔ ျပညသျပညသားေတြၾကားမာ စတ၀မးကြေစမယ ကစၥေတြ ကၽြနမ ဘယေတာမ မလပဘး။ စတ၀မးကြမယထငတကစၥ ေတြက ကၽြနမ မလပလ႔ ကၽြနမက မေထာကခရငလရတယ၊ မေထာက
ခန႔။ ကၽြနမက ေထာကခမႈလခငလ႔ နငငေရးလပေနတာမဟတဘး။ ဒနငငတးတတေစခငလ႔ နငငေရးလပေနတာ။ အဒါေၾကာင မ႔လ႔ ဒလကစၥေတြန႔ ေဆြးေႏြးခငရင ေဆြးေႏြးဖ႔ အဆငသငပ။
ကၽြနမေျပာတယေနာ၊ ျပညသေတြအထမာ တပမေတာသား ေတြ ပါ၀ငတယဆတာ တတကက ေျပာပါရေစ။ တပမေတာသား အားလးဟာ ကၽြနမတ႔ျပညသေတြပ။ ကၽြနမတ႔နငငသနငငသားေတြ ပ။ ကၽြနမတ႔နငငသ နငငသားေတြၾကားထမာ စတ၀မးကြေစမယ အ လပ ကၽြနမ မလပဘး။ ဒလလပလ႔ ကၽြနမတ႔နငင တးတတနငမာ မဟတဘး။
ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ျပျပငေျပာငးလေရးက လညး ညႇႏႈငး ေဆြးေႏြးတငပငၿပးေတာ ကၽြနမတ႔ လပသြားခင တယ။ ဒါေၾကာငမ႔ ကၽြနမ မၾကာခငတနးကေနၿပးေတာ ေလးဥးေလးဖက တငပငပါ၊ ေဆြး ေႏြးပါ ဆၿပးေတာ ကၽြနမက ေတာငးဆခတယ။ အဒေတာ ဒကစၥန႔ ပတသကလ႔ တစဖကကေနၿပးေတာ တန႔ျပနခကက ပါတေတြ အမား ၾကးရတယေပါေနာ၊ ဒပါတ တပါတတညးန႔ ေဆြးေႏြးတယဆလ႔ရရင မသငေတာလ႔ စသျဖင ဒလဟာမးကေတာ ဒလေျပာၿပးေတာ ေစာေစာက ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒထမာပါေနတ အငမတနမ မမတ တ ကစၥေတြကေတာ မသခငေယာငေဆာငေနတာဟာ ဒါကေတာ သပ မရးသားဘးလ႔ ကၽြနမ ဒလပ ေျပာရမာပါ။
ဒေလာကေတာငမ မမတမက မလလားဘးဆရင ဖြ႔စညးပအ ေျခခဥပေဒက ျပငက ျပငရမယ။ အဒထမာ မမတတကစၥေတြအား လးက ဖယရားေပးရမယ။ အဒါေတြေတာ သသၾကးန႔ၾကညေနၿပး ေတာ ကၽြနမက ပါတတခကပ ကယစားျပတပဂၢလမ႔လ႔ အခက ေတြ႔ဖ႔ မသငေတာပါဘး ဆတာက ကၽြနမတ႔ျပညသေတြအေနန႔ ဒဟာက ဘယလျမငသလလ႔ ေျပာလ႔ရရင ဒါဟာ အဓၶပါယမရတ အေၾကာငး ျပခကတခ၊ ဆငေျခတခလ႔ ကၽြနမက ေျပာမာပလ႔ ထငပါတယ။ လပ သငလပထကတကစၥက ဘယသကပ ေ၀ဖန မလပရတသမားဟာ တငးျပညက လး၀ဥးမေဆာငသငဘး။
သတ႔အေျပာအဆေပါေနာ။ ေျပာရမယဆရင အခ ဘယသက မေစာငးေျပာတာ မဟတပါဘး။ လကခတထတနငငေရးမးဆတာ ေကာငးတနငငေရးမး မဟတဘး။ ျပညသလထက စတထမာ ၀မး သာလ႔ စတပါလ႔ အားရလ႔ လကခတတးတယ၊ ၾသဘာ ေပးတယ ဆရင ကၽြနမတ႔က မေကနပဘးလား၊ ေကနပတာေပါ။ ဒါက အဓက မဟတဘး။
ဒဟာအတြက လကခတၾသဘာခယခငလ႔ပ လပေနတယဆ ရင အမားအယြငးေတြ အမားၾကး ျဖစသြားနငတယ။ ဟလကေတာငး ဆလ႔ရရင ဟတက ေျပာလက လကခတက ေလးတးလက၊ ဒဘကက ေတာငးဆရငလ ဟတကေျပာလက လကခတက ေလးတးလက၊ အလပစန႔ ကၽြနမတ႔နငငက တးတကေအာင မလပနငဘး။
ကၽြနမအခနအၾကာၾကးလ မေျပာခငဘး။ ေနာက ကၽြနမတ႔ အစအစဥလ မၿပးေသးဘး။ ျပညသလထက ေနလနးခေနတာလ ကၽြန မသတယ။ ကၽြနမတ႔ျပညသေတြ ေတာငတယဆတာလသတယ။ ဒထမာ ဆလ႔ရရင တခ႕ဆ ဟး ကၽြနမတ႔အမေရ႕မာ စေန၊ တနဂၤ ေႏြ ေဟာေျပာပြေတြမာကတညးက လာေရာကၿပး ေထာကခေနခတ ပဂၢလေတြက အခထ မားမားမတမတန႔ ရေသးတယဆတာ ကၽြနမ ျမငရတအခါကေတာ အငမတနမ အားတတတယ။
အနစ (၃၀) နးပါး တကယက ေတာငေတာငတငးတငးန႔ ကၽြနမ
pmrsufESm 5 rS
pmrsufESm 11 okd h
Voice of Burma 949 Page 9December �5, 20�3
2013
pmrsufESm 13 okdf h
ဒဇငဘာ ၇ ၊ VOA ။ ။ အေရ႕ေတာငအာရအႀကးဆး စကမႈဇတချဖစမည ထား၀ယစမကနး ႏင လမးေဖါကေရးအတြက ရငးႏမနညးျခငးးႏင ေဒသခဆနကငမႈမား ရငဆငေနရ၏။ ဒဇငဘာ ၈ ၊ RFA ။ ။ ရနကနတငး သဃၤနးကၽြနးၿမ႕နယ မေကာငးကနသပတစခနးဖြင ေတာငးဆေနသေတြန႔ သပတစခနးအနး ျမစာရေအး ေစတက ျခ၀ငးခတဖ႔ ႀကးစားသေတြႏင ရနးရငးဆနခတျဖစခၿပး အမးသမး ၈ ဥး ဒဏရာရခေၾကာငး။ဒဇငဘာ ၈ ၊ Mizzima ။ ။ တေအာငးအမးသား လြတေျမာကေရးတပမေတာ (TNLA)ႏင အစးရတပ တကပြမားျပနျဖစ၍ စစေဘးေရာင ေဒသခ ငါးေထာငေကာရေနၿပး ဒကၡသည စခနးကးခ အထတးလာေၾကာငး။ဒဇငဘာ ၈ ၊ RFA ။ ။ ျမနမာႏငငမာ ၿငမးခမးေရးေဆြးေႏြးပြေတြန႔အတ ေျမျမပမငးဆငရာ အစအစဥေတြ စတငႏငေၾကာငး ေျမျမပမငးရငးလငး ေရးဆငရာအဖြ႕ Clear Path International (CPI), မဆ၏။ဒဇငဘာ ၈ ၊ NLD DVB ။ ။ NLD အဖြ ၀င ၁၀ ဥး တရတျပညသ႔ယေန႔ ထြကခြာေၾကာငး ခရးစဥေခါငးေဆာင NLD ဥးဉာဏ၀ငး မဆ၏။ခရးစဥအတြငး ႏငငျခားေရးရး၊ တရတကြနျမနစပါတေကာမတ၊ အငဂအမားနင ေတြ ဆမညဟ ရနကနတရတသရးမဆ၏။ဒဇငဘာ ၈ ၊ RFA ။ ။ ႏငငေရးအတြက ဘာသာေရးက အလြသးစားမျပသငဟ အရပဘကႏင ဘာသာေရးအဖြ မားမ ေဆြးေႏြး၏။ဒဇငဘာ ၈ ၊ NMNA ။ ။ မြနတငးရငးသား ႏစပါတေပါငး စညးေရးေကာမတသည အသစဖြ႔စညးမည မြနပါတသစအမညက မြနအမး သားပါတႏင မြနတမးသားလးဆငရာ ဒမကေရစပါတစတ နာမညႏစခက ယာယသတမတ၏။ဒဇငဘာ ၈ ၊ RFA ။ ။ လႊတေတာ ကယစားလယမားတၿမ႕နယလင ဖြ႔ၿဖးေရးလပငနးအသးစရန ကပသနး တေထာငစက သးစြပငခြငသည ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒန႔ ကကညမည သးသပရန သမၼတဥးသနးစနမ ျပညေထာငစလႊတေတာက စာပ႔ထား၏။ဒဇငဘာ ၉ ၊ Eleven Myanmar Group ( EMG) ။ ။ ျပညေထာငစမ ခြထြကမညဟ မညသကမ ေတာငးဆထားျခငး မရသညအတြကစတမပ ရန တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႕မား၏ တႏငငလး အပစအခတရပစေရးဆငရာ ညႇႏႈငးအဖြ႕ (NCCT) ေခါငးေဆာင ဥးႏငဟသာက ဒဇင ဘာ ၈ ရကက ေျပာၾကားသည။ဒဇငဘာ ၉ ၊ Xinhua ။ ။ လာအ သမၼတ Choummaly Syasone သည ယေန ေနျပညေတာသ႔ ခစၾကညေရးခရး လာေရာကမည။ ဒဇငဘာ ၉ ၊ RFA ။ ။ မေဆာကေဒသ ေရႊ႕႔ေျပာငးျမနမာေကာငးမ တကသလ၀ငတနးေကာငးသားမားအား မႏေလး စဟနးေကာငးမ ဥး၀ငး ႏငဥး ဥးေဆာင၍ ဆရာ ၇ ဥး ယေန႔ မစ၍ေထာကကသငၾကားေပးေန၏။ဒဇငဘာ ၉ ၊ Jakarta Post ။ ။ ေကးလကမားတြင ငါးအမလငတအမခန႔သည လပစစရေသာ ျမနမာ၏ ေဒသႀကးေလးခတြင အးအမငါးသနး ခန႔သာလြန စတခရသည လပစစစြမးအားပမရရန အာရဖြ ၿဖးေရးဘဏ(ADB)မ အေမရကနေဒၚလာသနး ၆၀ ကမည။ ဒဇငဘာ ၉ ၊ RFA ။ ။ ၂၀၁၂ ေျမာကဥးၿမ႕နယ အၾကမးဖကမအတြက ဖမးထားသရခင ၈ ဥးအနက ၅ ဥးအား စစေတြခရငတရားရးမ ယေန႔ လႊတေပးလကၿပး ၃ ဥးက ေထာငဒဏ ၁၀ နစစ ခမတခ၏။ဒဇငဘာ ၉ ၊ Mizzima ။ ။ သဃၤနးကၽြနးၿမနယ မေကာငးကနရပ ပဋပကၡတြင ရနကနတငး ၀နႀကးခပဥးျမငေဆြ ဆငျခငတတရား ျမငမားမရမရတငးတာမည အေရးျဖစေၾကာငး တငးလႊတေတာအမတ ဥးေကာမဆ၏။ဒဇငဘာ ၉ ၊ EMG ။ ။ အႏၵယသအမတသည ပညာေရး၊ စကပးေရးနညးပညာ ေထာကပရန ကခငျပညနယအစးရအဖြ႕ႏင ေတြ႕ဆ၏။ဒဇငဘာ ၉ ၊ RFA ။ ။ ေတာငႀကး ၿမမရပကြကရ ဗလလႀကးတဥး၏အမတြင ဒဇငလာ၈ ည ၁၁ နာရခန႔တြင ေပါကကြမႈျဖစခၿပး ဗလအပခပေရးအဖြ႔ဝငတဥး ဒဏရာရခ၏။ဒဇငဘာ ၉ ၊ RFA ။ ။ သဃၤနးကၽြနးမေကာငးကနရပကြက ေျမေနရာျပနရေရး ဥးစးဆႏၵျပခၾကသ ဥးစနသနးႏင ကထငေကာတ႔အား တရား မ၀င စတနးလညလညမႈ ပဒမ ၁၈ ျဖင ႔ေကာကတတားတရားရးမ ေထာင ၆ လစ ခမတ၏ဒဇငဘာ ၉ ၊ RFA ။ ။ ကမာၻ႔ကနးမာေရး စြန႔ဥးတထြငမႈညလာခ( WISH)တကရန ေဒၚေအာငဆနးစၾကညယေန႔ ဒဟာၿမသ႔ထြကခြာ၏။ ဒဇငဘာ ၁၀ ၊ RFA ။ ။ တရတအလမးရ႕မႈျဖင အငးစနေထာငတြင ဖမးဆးထနးသမးခထားရသ ေဒၚေနာအနးလအား ေရႊတဂေစတ တြင အသကယေလာငစြာ ဘရားရခးကာ သာသနာအားေစာကားျခငး အမႈျဖင ဒဂၿမ႕နယတရားရးမ ယေန႔ တရားစြ၏။ ဒဇငဘာ ၁၀ ၊ RFA ။ ။ ပခးတငး၊ နတတလငးၿမ႕နယတဝက အသမးခလယေျမကစၥအတြက လယသမားမားအား ကညခသေဒၚျမငျမင ေအး( မတလာ အနအလဒေဟာငး)၊ ေဒၚခငမမခငန႔ ကသန႔ဇငထကတ႔သည မမတ႔အား အမန႔မခဘ ၆ လ ဖမးဆးထား၍ ေပါငးတည အကဥးေထာငထတြင အစာငတခဆႏၵျပးမညဟ ယေန႔ နတလငးတရားရးမာ ရးထတစစေဆးစဥ RFA သ ဆ၏။
Voice of Burma 949Page �0 December �5, 20�3
Mizzima၊ ဒဇငဘာ ၁၁ ။ ။ အမးသားျပနလညသငျမတေရး ည လာခကငးပႏငရန အေကာငအထညေဖာမည ေကာမတ၏ ဥးစား ေပးလပငနးစဥသည အစးရ၊ တပမေတာႏငလႊတေတာတ႔ ပးေပါငးပါ၀ငေရးျဖစသညဟ ရစေလးလး ေငြရတဆးျဖတခက အေကာငအ ထညေဖာေရးေကာမတ၀င ဥးတးေကာလႈငက ဒဇငဘာ ၁၀ ရက တြင မဇၩမက ေျပာသည။
“ဒေကာမတကေန အစးရ၊ လႊတေတာ၊ တပမေတာတ႔ ပးေပါငးပါ၀ငလာဖ႔ ေဆြးေႏြးညႇႏႈငးမႈေတြ လပသြားမာ ျဖစပါ တယ” ဟ ၎ကေျပာသည။ အဆပါေကာမတက လာမည ရက သတပတအတြငး ဖြ႕စညးသြားမညျဖစၿပး ေကာငးသား၊ လငယ၊ ႏငငေရး၊ လမႈေရး၊ တငးရငးသားလကနကကငမား စသျဖင က႑ အသးသး၊ အငအားစအသးသးမ ကယစားျပႏငသည ပဂၢလမားက အဓကထား စစညးသြားရန စစဥျခငးျဖစသည။
ညလာခ အေကာငအထညေဖာေရး ေကာမတဖြ႕စညးႏငရန ျပငဆငေရးအဖြ႕၀င ၁၇ ဥးျဖင ေဆာငရြကသြားရန စစဥထားၿပး ဒ ဇငဘာ ၁၄ ရကတြင ရနကနၿမ႕ရ ၈၈ မးဆကေကာငးသားမားအဖြြ႕၊ ၿငမးခမးေရးႏင ပြငလငးလ႔အဖြ႕အစညး႐းခနးတြင အစညးအေ၀း ကငးပရနရသည။
“ျပငဆငေရးအဖြ႕အစညးအေ၀းၿပးရင ၈၈ န႔ ေတြ႕ဆထားတ
အစးရ၊ စစတပန႔လႊတေတာ ပါ၀ငေရး ၈ ေလးလး ႀကးပမးမညဟဆအဖြ႕အစညး ၁၀၀ ေကာက ရနကနကဖတၾကားၿပး အားလးသေဘာ တလကခတ ညလာခ အေကာငအထညေဖာေရး ေကာမတ၀ငေတြက ေရြးခယသြားမာပါ” ဟ ဥးတးေကာလႈငက ေျပာသည။
ညလာချပငဆငရန ရစေလးလးေငြရတကငးပစဥက ရရထား သည အလေငြမားထမ သနးႏစရာက ရနပေငြအျဖစ ထားရမည ျဖစသည။ ယငးသည ၂၀၁၃ ခႏစ၊ ၾသဂတလ ၈ ရကတြင ကငးပ ခသည ရစေလးလး ေငြရတအခမးအနား ေၾကညာစာတမးက အ ေကာငအထညေဖာျခငးလညး ျဖစသည။ ေၾကညာစာတမးတြင ဒမက ရကတစ ဖကဒရယျပညေထာငစ ႏငငေတာသစ ထေထာငေရး၊ ၂၀၀၈ ခႏစ၊ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ ျပငဆငေရး သ႔မဟတအသစေရး ဆြေရးတ႔ ေဖာေဆာငရန လအပေနၿပး ယငးက ေဖာေဆာငရနအမး သားအငအားစ အားလးပါ၀ငသည ညလာခတရပ ကငးပရန လအပ သညဟ ေဖာျပထားသည။
၈၈ ေငြရတအခမးအနားတြင ျပညတြငး၊ ျပညပႏငငေရးအင အားစမား၊ တငးရငးသားေခါငးေဆာငမား ႏင အရပဘကလမႈအဖြ႕အစညးမား စညစြာတကေရာကခၾကသည။ ႏငငေရးဆငရာ အလပ ႐ေဆြးေႏြးပြမားကငးပခၿပး ရလဒမားက စစညးကာ ေၾကညာစာတမး အျဖစ ထတျပနချခငးျဖစသည။
RFA၊ ဒဇငဘာ ၁၀ ။ ။ ျမနမာႏငငမာ ျပညတြငးစစရပစနငမသာ တ ရားမတတ လ႔အခြငအေရး ထြနးကားလာမယလ႔ ၈၈ မးဆကေကာငး သားေခါငးေဆာင ကျမေအးက ဒကေန႔ ေျပာလကပါတယ။
ဒကေန႔ ျမစႀကးနားၿမ႕ ေနာငနနးေကးရြာမာကငးပတ႔ ၆၅ ႏစ ေျမာကအျပညျပညဆငရာ လ႔အခြငအေရးေန႔အခမးအနားမာ ၈၈ မး ဆကေကာငးသားေခါငးေဆာင ကျမေအးက ေျပာခတာပါ။
“လ႔အခြငအေရးလ႔ေျပာလကရင ကခငလမးေတြ အတြကပ ေျပာေနတာမဟတဘး၊ ကခငျပညနယအတြငးမာ ေနထငေနၾက ေသာ လသားအားလးအတြက၊ ျမနမာျပညတြငးမာ ေနထငေနၾက ေသာ လသားအားလးအတြကပါ၊ စစရရင စစေျပးဒကၡသညရတယ၊ စစရ႕ ေအာကမာ လ႔အခြငအေရးဆတာ ဘယေတာမ ထြနးကားလာ မာ မဟတဘး”
အလားတ ဒေန႔မာကေရာကတ အျပညျပညဆငရာ လ႔အ ခြငအေရးေန႔ အခမးအနားေတြက ရနကန၊ မႏေလး၊ ေမာလၿမငစတ႔ ၿမ႕ေတြမာလညး ကငးပခၾကပါတယ။
ရနကနၿမ႕ Excel Tower ခနးမမာကငးပတ အျပညျပညဆင ရာ လ႔အခြငေရးေန႔အခမးအနားမာဆရင လ႔အခြငအေရးလႈပရားသ အဖြ႔ ၂၀ ေကာစေပါငးၿပး ျမနမာႏငငအေနန႔ ကနရေနေသးတႏငင တကာ လ႔အခြငအေရးစာခပမားက ႁခြငးခကမရ အျမနဆးလက မတေရးထးဖ႔၊ လ႔အခြငအေရး လႈပရားသေတြက ဖမးဆးအေရးမယဖ႔ စတ႔ အခက ၉ ခကက ေတာငးဆခၾကပါတယ။
ကမBာကလသမဂၢအဖြ႔ႀကးက အခကေပါငး ၃၀ ပါတ႔ အျပည ျပညဆငရာ လ႔အခြငအေရးေၾကညာစာတမးက ၁၉၄၈ ခႏစ ဒဇငဘာ လ ၁၀ ေန႔က အတညျပခတာျဖစၿပး အဒေန႔ကလညး အျပညျပည ဆငရာ လ႔အခြငအေရးေန႔အျဖစ သတမတခ တာျဖစပါတယ။
ျပညတြငးစစရပမ လ႔အခြငအေရးထြနးကားမည DVB၊ ဒဇငဘာ ၁၁ ။ ။ ေပါငး တည ေထာင မာ ထနး သမး ခ ေန ရ တ မ တ လာ ျပည သ႔အ ကး ေဆာင ကြန ရက အ ဖြ႔ ၀င ေဒၚ ျမင ျမင ေအး က သ႔ က စြ ခက မ တင ဘ ေထာင တြငး ဖမး ဆး ထနး သမး ထား တာ က အ ျမန ဆး ရပ ဆငး ဖ႔ န႔ စြ ခက မ တင ရင အ စာ ငတ ခ ဆႏၵ ျပ သြား မယ လ႔ ေျပာ ၾကား လက ပါ တယ။
န တ လငး ျမ႕ နယ ထ လယ သမး ခ ေတာင သ ေတြ ဘက က လက ပါ ရပ တည ေပး ရငး ေဒၚ ျမင ျမင ေအး တ႔ က ေပါငး တည ေထာင ထ ဖမး ဆး ခပ ေႏာင ထား တာ ဒ ဇင ဘာ ၁၀ ရက မာ ၆ လ တ တ ႐ သြား ျပ ျဖစ ပါ တယ။ အ ခ အ ခန ထ တငး တ ရား ရး က စြ ခက မ တင ေသး တာ ေၾကာင ဒ ဇင ဘာ ၁၃ ရက အ ထ စြ ခက မ တင ရင ေထာင တြငး အ စာ ငတ ခ ဆ ႏၵ ျပ မယ လ႔ မ ေန႔ က ရး ခနး မာ ေဒၚ ျမင ျမင ေအး က ေျပာ ဆ လက တာ ျဖစ တ အ ေၾကာငး သ႔အ မႈ က လက ပါ ေဆာင ႐ြက ေပး ေန တ တ ရား လႊတ ေတာေ ႐႕ေန ေဒၚ ဟန စ ယ ဥ က ေျပာ ပါ တယ။
“ န တ လငး ျမ႕ နယ က က မ တ႔ သြား တ အ ခန မာ အ မႈ တြ ျပန မ ရ ေသး လ႔ ဆ ျပး ၂ ပတ ျပန ခနး လက တယ။ အ မန႔ က ျမန ျမန ခ သင ေန ျပ။ ဘာ ျဖစ လ႔လ ဆ ေတာ သ တ႔ က အ ခန ဆြ မာ ျမင ေန ရ တယ။ မ ေန႔ က ဆ ရင ၆ လ ျပည သြား ျပ။
အ ခပ ထ မာ ေန ေန ရ တာ သ တ႔ နစ နာ တယ။ အ ဒ အ တြက ေၾကာင မ ေကြး တငး ေဒ သ ၾကး တ ရား လႊတ ေတာ က ျမန ျမန ခ ေပး ဖ႔ သ တ႔ ေတာငး ဆ ဖ႔ အ တြက အ စာ အ ငတ ခ ဆႏၵ ျပ ဖ႔ စ စ ဥ ထား တယ။ က မ တ႔ က ဒ ၁ ရက ၂ ရက ေတာ ေစာင ၾကည ဖ႔ ေျပာ ထား ျပး ဒ အ မႈ မ ခ မ ခငး အ စာ ငတ ခ ဆႏၵ ျပ ၾက မယ လ႔ ေျပာ ပါ တယ။”
မ တ လာ ျပည သ႔ အ ကး ေဆာင ကြန ရက မ ေဒၚ ျမ င ျမ င ေအး န င ဝ မ တ လ မႈ က ည ေရး အ ဖြ႔ မ မ ခင မ မ ခင န င န တ လငး ျပည သ႔ အ ကး ေဆာင ကြန ရက မ က သန႔ ဇင ထက တ႔ သး ဦး က ၆/၈၈ အ သငး အ ပငး ဥ ပ ေဒ န႔ န တ လငး ျမ႕ နယ ရ စ ခနး က တ ရား စြ ဆ ထား တာ ျဖစ ျပး ဒ ဇင ဘာ ၁၀ ရက ရး ခနး ဟာ ၁၉ ၾကမ ေျမာက ျဖစ ပါ တယ။
ေဒၚျမငျမငေအး ေထာငတြငး အစာငတခ ဆႏၵျပမည
Voice of Burma 949 Page ��December �5, 20�3
pmrsufESm 8 rS
VOA ၊ ဒဇငဘာ ၉ ။ ။ ျမနမာႏငငက ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ စနစက အေျခခကက ျပျပငေျပာငးလဖ႔ လအပေနတအေၾကာငး ကာတာႏငငမာ ကငးပေနတ ႏငငတကာ ကနးမာေရး ညလာခအတြငး အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာ လကပါတယ။
ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈအတြက အဓကကတ ကစၥတခ အျဖစန႔ စတပငးဆငရာ ကနးမာေရးက႑မာ တးတကဖ႔ အထးသျဖင ယၾကညခကေၾကာင အကဥးကခခရသေတြအတြကေစာငေရာက မႈေတြရရဖ႔ လအပခကေတြ ႀကးႀကးမားမား ရေနတအေၾကာငးက လညး ေျပာဆခတာပါ။
ဒဟာညလာခအတြငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေဆြးေႏြးခတာ ေတြကေတာ မအငးၾကငးႏငက အျပညအစ တငျပထားပါတယ။ ကာ တာႏငင ဒဟာၿမ႕မာ အဂၤါေန႔က စတငကငးပေနတ ကမၻာကနးမာေရး ဆငရာ ထပသးညလာခမာ ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈစနစန႔ပတ သကလ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက မန႔ခြနးေျပာဆသြားပါတယ၊ကနးမာေရးမာ စတဓာတေရးရာအပငးက အာ႐စကဖ႔လအပတအေၾကာငး သက အဓက ေျပာသြားတာပါ။
ဒါအျပင ကနးမာေရးေစာငေရာကတစနစမာ စႏႈနးတနဖးေတြ က ပၿပး အေရးႀကးတာေၾကာင ျမနမာႏငငမာလညး ဒအတငး ပေဖာ ေဆာငရြကခငေၾကာငး သက အခလ ေျပာပါတယ။
“ကနးမာေရးစနစအတြက အလြနအမငး ခမးသာကြယ၀မႈအ ေပၚ အေျခမခဘ စတနဘးေတြအေပၚမာ မတညၿပး ကမအေနန႔ ပ သြငးခငပါတယ။ ဒစတနဘးေတြကလညး အျမငဆးျဖစေစခငပါ တယ။ Lord Darzi ေျပာသြားသလပါပ တထြငဆနးသစမႈေတြ ဆ တာက ပေကာငးတ စတနဘး အသစေတြပါ။ ဒအတငးပ ကမအေန န႔လညး ျမငေတြ႔ခငပါတယ။”
ကာတာႏငငလ ကြယ၀တ တငးျပညက ကနးမာေရးစနစန႔ ႏႈငးယဥၿပးေဆြးေႏြးရာမာေတာ ျမနမာႏငငလ အရငးအျမစ ကြယ၀တ ႏငငမာ ခမးသာမႈေတြအေပၚ အေျခခၿပး ေဆာငရြကတာမးထက လအပခကေတြက ဥးစားေပးေဆာငရြကတာေတြက ဥးတညတာမး ျဖစေစခငတအေၾကာငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာဆသြားပါ တယ။ ဒါအျပင ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈစနစမာ စတပငး၊ ႐ပပငး ၂ ခလးဟာ အေရးပါတယလ႔လညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာ ဆခတာပါ။
“ေနာကဆးမာေတာ ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈဆတာ လ ပဂၢလတေယာကက ေစာငေရာကတာပါ။ ဒေန႔မနကပငးမာ ေဆြးေႏြး တ စတပငးဆငရာ ကနးမာေရးကစၥမာဆရင စတပငး၊ ႐ပပငး ႏစခ လးက တခခငးစ ခြၿပးမၾကညဘ နစခစလး တၿပငတညး ၾကညဖ႔အ တြက ေဆြးေႏြးခတာပါ။”
ျမနမာႏငငမာ ယၾကညခကေၾကာင အကဥးကခခရသေတြ အတြက စတပငးဆငရာ အကအညေပးဖ႔ ေဆာငရြကတအခါမာ ေတြ႔ ႀကရတ အခကအခေတြကလညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက အခလ ေျပာသြားပါတယ။
“ယၾကညခကေၾကာင အကဥးက ခခရသေတြအတြက ေစာင
ေရာကမႈက လြနခတ ၁၀ ႏစေကာေလာကကစၿပး ကမတ႔ ႀကးစားၿပး တတႏငသေလာက ကညေစာငေရာကတာက ကမ သတရမတယ။ ေဆး၀ါးကသဖ႔ ေထာကပတာ၊ စတပငးဆငရာအရပါ ကမတ႔ ႏစမး လးအကအညေတြေပးခပါတယ။ အဒမာ ကမတ႔ အခကအခေတြ႔ တာက ကနးမာေရးဆငရာ အကအညေပးတာက သတ႔လကခဖ႔ဆ တအခကပါ။ ဒါက ဘယလစတပငးဆငရာ ျပနာမးန႔မဆခတ ဆကေနတ လမႈေရးအမညးစကတခလ သေဘာထားတာေၾကာငအဒါ က လကမခဘ ျငငးဆနတ အေနအထားမးသတ႔ကေရာကေန ေစပါတယ။”
ဒဇငဘာလ ၁၀ ရကေန႔ကေန ၁၁ ရကေန႔ထ ကာတာႏငငဒဟာ ၿမ႕မာ ကငးပေနတ World Innovation Summit for Health ကမၻာ ကနးမာေရးဆငရာ ထပသးညလာခက ႏငငတကာက အစးရေခါငး ေဆာငေတြ၊ မ၀ါဒခမတသေတြ၊ စးပြားေရးလပငနးရငေတြ တက ေရာကေနၾကပါတယ။ ဒညလာခက Qatar Foundation ရ႕ ဥကဌ ကာတာ ေစာဘြားကေတာ Sheikha Moza bint Nasser က ဥးစး ကငးပတာျဖစပါတယ။
ဒကမၻာကနးမာေရး ထပသးညလာခက ၂၀၁၂ ခႏစ ၾသဂတ လမာ Imperial College န႔ Qatar Foundation တ႔ကေန ပးေပါငးၿပး ၿဗတနႏငင လနဒနၿမ႕မာ စတငကငးပခတာပါ။ မကးစက ႏငတေရာ ဂါန႔ အခမ ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈ အစအစဥစတ ကမၻာလးဆင ရာ ကနးမာေရးျမႇငတငႏငဖ႔ ရငဆငေနရတ အခကအခေတြက နယ ပယအသးသးမာရတ ေခါငးေဆာငေတြက တကေရာကေဆြးေႏြးခ ၾကပါတယ။
ျမနမာႏငင ကနးမာေရးစနစတးတကဖ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျပာ
တ႔က ေထာကခခတယ။ အဒေတာ တခ႕ေတြက စတထမာ ေၾသာ ငါတ႔က မေန႔တေန႔က ေရာကလာၿပးဆၿပးေတာ အားငယတစတမရ ပါန႔။ ဘာျဖစလ႔လဆရင စတဆတာက တစကန႔အတြငး ေျပာငးလ လ႔ရတယ။
ဒါေပမယ ေကာငးတဘကက ေျပာငးဖ႔ေျပာတာပါ။ မေကာငး တဘကကလညး တစကန႔အတြငးမာ စတက ေျပာငးသြားလ႔ရပါတယ။ ဒအခန ဒအခါမာလညး ေထာကခသငလ႔ ေထာကခလာတယဆတာ လညး သ႔အခန သ႔ကာလအရ လအပခကျဖစလ႔ လပေပးတာက လညး ကၽြနမတ႔ အငမတနမ ေကးဇးတငတယ။
ေနာကၿပးေတာ ကၽြနမတ႔အခငးခငးမာလညး အဒဟာေတြန႔ ပတသကလ႔ စတ၀မးကြမႈေတြ မရေစခငဘး။ ဒ႔က ဘယတနးက ေရာကေနတာ မငးတ႔က အခမေန႔တေန႔ကမ အလေျပာေၾကးဆလ႔ရရင တေန႔ဆရင ကၽြနမတ႔လ ရေတာမာမဟတဘး။ လငယေတြက တတလာမာပ။
အဒေတာ အေျပာငးအလဆတာေတာ ရမာပ။ အသစေရာက လာတလေတြကလညး ကၽြနမတ႔လကကမးၾကဆတယ။ အေဟာငး ကၽြနမတ႔ရသစၥာရရ ရကေပါငးမားစြာ ေလာကလမးခတသေတြက လညး အငမတနမ ေကးဇးတငတယ၊ တနဖးထားတယ။ ဒလစတ ဓာတေတြက အေျခခၿပးေတာ ကၽြနမတ႔နငင တးတကေအာငလပနင မယလ႔ ကၽြနမယၾကညပါတယ။”
ÑÑÑÑÑ
Voice of Burma 949Page �2 December �5, 20�3
tajymif;tvJawGvkyfzkd@
vkyfykdifcGifh tm%m vkdtyfwJhtwGuf
vkyfcsifwJh tajymif;tvJawG vkyfzkd@
tm%m vkdtyfw,f?
a':atmifqef;pkMunf
Mizzima၊ ဒဇငဘာ ၉ ။ ။ ေဒသဖြ႕ၿဖးေရးလပငနးမား ေဆာငရြကရန
ျပညေထာငစႏင တငး၊ ျပညနယ လႊတေတာကယစားလယမားက
ျပညေထာငစလႊတေတာက ခြငျပထားသည ကပ ၃.၃ ဘလယ
သးစြခြငသည အေျခခဥပေဒပါ ဘ႑ာေရးစညးမဥးမားႏငမကကည
ဟ ႏငငေတာသမၼတက သ၀ဏလႊာေပးပ႔ ေ၀ဖနေထာက ျပခသညဟ
သမၼတ႐း အႀကးတနးအရာရတစဥးက ဒဇငဘာ ၈ ရက တြင မဇၩမက
အတညျပ ေျပာသည။
“လႊတေတာကယစားလယေတြ ေဒသဖြ႕ၿဖးေရး အသးစရတ
သးတာက ကန႔ကြကတာမဟတဘး ေထာကျပတာ။ အေျခခဥပေဒပါ
ဘ႑ာေရးလပထးလပနညးေတြန႔အညျဖစဖ႔ ျပနသးသပဖ႔လတယ
လ႔ အႀကျပတာ”ဟ ၎က ဆသည။
ေပးပ႔ခသညရကကမ အတညျပ ေျပာဆချခငးမရေသာ လညး
ဖလစပငႏငငသ႔ ႏငငေတာသမၼတေရာကရသည ဒဇငဘာ ၂ ရကမ
တငမ ေဆာငရြကခသညဟ ဆသည။ တႏငငလးရ ၿမ႕နယ ၃၃၀
အတြက တၿမ႕နယလင ကပသနး ၁,၀၀၀ စသးစြခြငျပထားသည
အဆပါ ေဒသဖြ႕ၿဖးေရးအသးစရတ သးစြခြငက ၿပးခသည ေဖေဖာ၀ါ
ရလအတြငးကငးပခသည ျပညေထာငစလႊတေတာ အစညးအေ၀းက
အတညျပ ချခငးျဖစသည။
အဆပါအသးစရတမားသည အစးရအဖြ႕က တငျပလာသည
၂၀၁၃-၁၄ ဘ႑ာႏစ အသးစရတမားက လႊတေတာမ စစစျဖတ
ေတာကရာတြင အပထြကလာသညပမာဏ၏ တစစတတစပငးလညး
ျဖစသည။
အဆပါစရတမား အသးျပရာတြငသးစြသည မတတမးမား
ထားရမည လႊတေတာေကာမတမားႏင တာ၀နခသးစြမည လႊတ
ေတာကယ စားလယမားက ျပညေထာငစစာရငးစစခပ႐းမ စစေဆး
ပင ခြငမရသျဖင အေျခခဥပေဒပါ ဘ႑ာေရးဆငရာ စညးမဥးမားႏင
မကကညဟ သ၀ဏလႊာေပးပ႔ ေထာကျပချခငးဟ သမၼတ႐းတာ၀န
ရသက ဆသည။
လႊတေတာကယစားလယမားက ေဒသဖြ႕ၿဖးေရးလပငနး လပ
ခြငျပထားသည အႏၵယႏငငတြင အသးစရတမားက အမးသားစာရငး
အငးႏင စမကနး၀နႀကးဌာနေအာကတြငသာထားရသညဟလညး
၎က ေထာကျပသည။
“အပခပေရးန႔ ဥပေဒျပေရး လပရမယအလပေတြ ကြကြျပား
ျပား ရဖ႔လတယ”ဟ ၎ကသးသပသည။
ျမနမာႏငငတြငမ အဆပါအသးစရတမားသည လႊတေတာ႐း
၏ ဘတဂကအတြငး၌ ရေနျခငးက ေ၀ဖနလျခငးလညး ျဖစသည။
သေပါမဆႏၵနယ ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယ ဥးရထြနး
ကမ အေျခခဥပေဒႏငမညလင ျပငဆင႐သာရသညဟ မတခကျပ
သည။
“အေျခခဥပေဒန႔ မညဘးဆရင အေျခခဥပေဒက ျပငလကေပါ
ဗာ။ စာရငးစစခပက လႊတေတာကယစားလယေတြ၊ ေကာမတေတြ
က စစခြငမရဘးဆရင ျဖညစြကဖ႔လရင အေျခခဥပေဒမာ ျဖညစြကဖ႔
ႀကး စားရမာေပါ”ဟ ေျပာသည။
ဖြ႕ၿဖးေရးရနပေငြ ထနးသမးျခငးႏင သးစြျခငးဆငရာ လပ
ထးလပနညးမားအရ မဆႏၵနယေျမအလက လႊတေတာကယစား
လယမားပါ၀ငသည ၿမ႕နယဖြ႕ၿဖးေရးလပငနး အေကာငအထည
ေဖာေရးအဖြ႕ျဖင ေငြထတေပးျခငး၊ လပငနးႀကးၾကပျခငးတ႔ကသာ
တာ၀နယရနရသညဟ ၎က ေျပာသည။
ေဒသဖြ႕ၿဖးေရးလပငနးမား ေဆာငရြကရာတြင ရပကြက/ေကး
ရြာႏင ၿမ႕နယဖြ႕ၿဖးေရးေကာမတ၊ စညပငသာယာေရးေကာမတ၊
ရပမရပဖမားႏင အဆျပလပငနးေရြးခယစဥကပင တငပင ေဆာင
ရြကရမညဟ ျပညေထာငစလႊတေတာက ထတျပနထားသညလပထး
လပနညးမားက ဆသည။
“ဖြ႕ၿဖးေရးေကာမတေတြက အေျခခလပရမာေလ၊ ဒါလညး
သမၼတဖြ႕ေပးထားတာပ”ဟ မေကြးမဆႏၵ နယ-၁၂ မ အမးသားလႊတ
ေတာကယစားလယ ဥးလေဆြက ဆသည။
လႊတေတာ၏ လပထးလပနညးမားအရ လႊတေတာကယ
စားလယမားျဖင ဖြ႕စညးထားသည ၿမ႕နယဖြ႕ၿဖးေရးလပငနးအေက
ာငအထညေဖာေရးအဖြ႕သည ဖြ႕ၿဖးေရးလပငနး အဆျပလာထား
ခကက ျပညေထာငစလႊတေတာရ ဖြ႕ၿဖးေရးလပငနးေကာမတသ႔
တငျပရမညျဖစသည။
ယငးတ႔က ဖြ႕ၿဖးေရးလပငနးေကာမတက စစစၿပးေနာက
သက ဆငရာၿမ႕နယမားရ သတမတထားသမားထ ဘဏခြမတစဆင
ေငြစာရငး လႊေျပာငးေပးမညျဖစသည။
ဖြ႕ၿဖးေရးလပငနးမား ေဆာငရြကၿပးစးပါက လပငနးၿပးစး
ေၾကာငး အစရငခစာက ဖြ႕ၿဖးေရးလပငနး ေကာမတသ႔ ျပနလည
အစရငခရမညျဖစသည။ လပငနးေကာမတက ယငးအစရငခစာ
မားက ျပညသ႔ေငြစာရငး ပးေပါငးေကာမတႏင စမကနးမားႏင
ဘ႑ာေရး ဖြ႕ၿဖးတးတကမႈ ပးေပါငးေကာမတတ႔ သ႔ မတတမးတငရန
ေပးပ႔သြားမညျဖစသည။
စာရငးစစေဆးမႈခယရနကစၥကမ ဖြ႕ၿဖးေရးလပငနးေကာမတ
၏ ဆကလကေဆာငရြကရန လပငနးစဥအတြငး ထညသြငးထား
သညက လပထးလပနညး ရငးလငးခကဇယားအရ သရသည။
ေဒသဖြ႔ၿဖးေရး ကပ ၃.၃ ဘလယ သးစြခြင ဘ႑ာေရးစညးန႔ မကကညဟ သမၼတေ၀ဖန
Voice of Burma 949 Page �3December �5, 20�3
jyuQ'defrS
ဒဇငဘာ ၁၀ ၊ Washington Post/AP ။ ။ ႏငငေတာသမၼတဥးသနးစန၏ လြတၿငမးခမးသာခြငအမန႔ျဖင ႏငငေရးအကဥးသား ၄၄ ဥး လြတ ေျမာကလာခ၍ ကလသမဂၢက ႀကဆလကသည။ဒဇငဘာ ၁၀ ၊ RFA ။ ။ ရနကနတငးေဒသႀကး လႈငသာယာၿမ႕နယ၊ ေရႊလငဗနးစကမႈဇနက တရတနငငသားပင ဂရတေဝါ ဖနပစက ရန႔ ေငြပငလယစကမႈဇနက ျမနမာစးစ၀ငး ဖနပစကရေတြမာ လပခလစာတးေပးဖ႔ အလပသမားေတြ ဆႏၵျပေနၾကမည။ဒဇငဘာ ၁၀ ၊ RFA ။ ။ ရနကနတငးေဒသႀကး သဃၤနးကၽြနးၿမ႕နယ မေကာငးကန အပငး ၁၊ ၂၊ ၃ ေျမေနရာပငဆငမႈအတြကသပတစခနးဖြင ေတာငးဆေနသေတြက အခနတခအတြငး ဒေျမေနရာကစၥက ေျဖရငးေပးမယလ႔ စာခပခပဆၿပး ကတေပးမယဆရငမေကာငးကန သပတစခနးက ရတသမးေပးမညဟ ေျပာသည။ဒဇငဘာ ၁၀၊ RFA ။ ။ ရနကနတငးေဒသႀကး မရမးကနးၿမ႕နယ မာရတ ဂႏၶမာ Whole Sale ကနတကက အလျပငဆငတစဆငမာ မေန႔ကည ၁၂ နာရခြ၀နးကငက မးေလာငခတာေၾကာင လ ၇ ဥး ေသဆးဟဆ၏။ဒဇငဘာ ၁၀ ၊ EMG ။ ။ ကခငျပညတြငး စစေျပးဒကၡသညမား လ႔အခြငအေရးခးေဖါကမမား ခေနရေၾကာငး Kachin Peace NW မဆ၏။ဒဇငဘာ ၁၀ ၊ Global Times ။ ။ ျမနမာသည အျပညျပညဆငရာ (ႏငငေရး၊ စးပြားေရး)ႀတဂ ေဒါင( တရပ၊ အေမရကန၊ အာရ) တြင တညရ ေနသညဟ David Steinberg မ ဆ၏။ ဒဇငဘာ ၁၀ ၊ RFA ။ ။ ျမနမာအစးရက ဓါတေဗဒလကနကမားသးစြမႈ ပတပငတားဆးေရး ပဋညာဥက အတညျပဖ႔ျပငဆငေနၿပလ႔ RFA က ဒကေန႔ ဗဒၶဟးေန႔မာ ေျပာဆလကပါတယ။ဒဇငဘာ ၁၀ ၊ EMG, RGN ။ ။ အာဆယႏငငမားအၾကား ပဋပကၡက လကနကမသး၊ သတမနနညးျဖင ေျဖရငးရန အာဆယ၊ အာဆယ ေဆြးေႏြးဘကနငငမား ရနကနတြင ျမနမာနင အးယ ပးတြ သဘာပတလပသည ေဆြးေႏြးပြတြင ေဆြးေႏြးခ၏။ဒဇငဘာ ၁၀ ၊ RFA ။ ။ ဒဇငဘာလ ၁၀ အျပညျပညဆငရာ လ႔အခြငအေရးေန႔ အထမးအမတအျဖစ ျမနမာၿမ႕မားတြင လ႔အခြငအေရးဆငရာ ေဟာေျပာပြမား ကငးပ၏။ဒဇငဘာ ၁၁ ၊ RFA ။ ။ ျမနမာ၊ အရန၊ ဆဒနန႔ ကးဘားတ႔အေပၚ အေမရကနျပညေထာငစက စးပြားေရး ပတဆ႔အေရးယခတာက မလကနာ ေဖါကဖကမႈန႔ RBS ေခၚ Scotland Royal Bank အေပၚ ေဒၚလာ ၁၃၃ သနး ဒဏေငြခမတလကေၾကာငး အေမရကနအစးရက မေန႔က ေၾကညာလက၏။ဒဇငဘာ ၁၁ ၊ Irrawaddy ။ ။ ကလ ယနကစက၊ ျမနမာႏင ျပငသစတ႔ ပးေပါငး၍ ျမနမာတြင သတငးပညာသငေကာငးဖြငမည။ဒဇငဘာ ၁၁ ၊ UN News ။ ။ ျမနမာတြင ေျမြဆပ ပညာေပးမေအာငျမငေသာလညး၊ ေျမြဆပေျဖေဆး မလေလာကေသးေၾကာငး။ဒဇငဘာ ၁၁ ၊ RFA ။ ။ ရခငျပညနယတြငး လနာမားအားကသေပးေနသည ေဟာလနမ နယစညးမျခားဆရာဝနမားအဖြ႔ AZG(MSF) သည မြတစလငမားကသာ ကညေနသညဟဆကာ စစေတြၿမ႕ခ ၃၀ ဥးခန႔ ယေန႔စစေတြေဆးရႀကးရ ယငးအဖြ႔က အလမရဟ ဆႏၵျပၾက၏။ဒဇငဘာ ၁၁ ၊ Irrawaddy ။။ ထငးရ ျမနမာလပသားမား၏သားသမးမား ထငးတကသလ၀ငခြင ေျဖဆမသးဆထတးေနေၾကာငး။ဒဇငဘာ ၁၁ ၊ Times of India ။ ။ ဒစစဥးစးခပ ဗလခပစး၀ငးသည အႏၵယတြင ကာလကတား ၀လယခတပသ႔ လာေရာက ေလလာ၏။ဒဇငဘာ ၁၁ ၊ EMG ။ ။ ဒေန႔ ကေရာကတ ၇၅ နစေျမာက ၁၃၀၀ ျပည ေရနေျမသပတ စနရတအခမးအနားက မေကြးတငးေဒသႀကး ေခာကၿမ႕မာ ကငးပခၿပး ေရနေျမသပတေခါငးေဆာင အာဠာ၀က သခငဘးလႀကး ေၾကးသြနးရပတက ဖြငလစဂါရ၀ျပခ ၾကပါတယ။ဒဇငဘာ ၁၁ ၊ RFA ။ ။ ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈဆတာ လ႔တနဖးက ေလးစားမႈအေပၚ မတညသငေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ ဥကဌ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာပါတယ။ဒဇငဘာ ၁၁ ၊ RFA ။ ။ လႊတေတာကယစားလယေတြ ေငြ ကပသနးတေထာငအသးျပၿပး ေဒသဖြ႕ၿဖးေရးလပငနး လပကငခြငျပထားတ ျပညေထာငစ လႊတေတာဆငရာ ဥပေဒၾကမးက ႏငငေတာသမၼတက လကမတမထးေပးဘ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒန႔ ကကည မႈရ၊ မရ စစစသးသပ ျပညေထာငစလႊတေတာက ျပနပ႔လကေၾကာငး။ဒဇငဘာ ၁၁ ၊ DOHAR, Qatar ။ ။ ျမနမာႏငငေရးအကဥးသားေဟာငး အခ႕သည စတပငးဆငရာေဆးကသရန ၀နေလး၊ ျငငးပယ ေနေၾကာငး ဒဟာ ကနးမာေရးေဆြးေႏြးပြ Wordl Innovation Seminar on Health. တြင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမဆ၏။ဒဇငဘာ ၁၃ ၊ RFA ။ ။ ျမနမာလႊတေတာသည အထကမ ချပသညအတငး ေဆာငရြကခငးမဟတဘ လြတလပစြာ ႀကးပမးေဆာငရြက ေနေသာလညး ဆႏၵျပမမားက ထနးခပေနေသးေၾကာငး ႏငငတကာ ပဋပကၡေျဖရငးေရးအဖြ (အငစေဂ) အစရငခစာမ ဆ၏။ဒဇငဘာ ၁၄ ၊ RFA ။ ။ ဒဇငဘာ ၁၁ လြတျငမးခမးသာခြငျဖင လြတလာသ က ဒၿငမးလငးအား ပဒမ ၁၈ ျဖင အမဖြငထားၿပး ဒဇငဘာ ၁၆ တြင အမခနးျဖစေၾကာငး ဒဂရစခနးမ ဒရအပသည မမအမသ႔လာေျပာၿပး အေၾကာငးၾကားစာလညးရေၾကာငး ကာယကရငမ ဆ၏။ဒဇငဘာ ၁၃ ၊ BBC ။ ။ ခ႕တအားကးမ သကႀကးရြယအမားအတြက ေဂဟာမားလပေပးရနအဆက တငးလႊတေတာမ ပယခခ၏။ဒဇငဘာ ၁၄ ၊ Mizzima ။ ။ ထငးအေျခစက သမးသေတာဆင S.H.A.N ဂာနယက ပထမဆးအျဖစ ေတာငႀကးၿမ႕မ စတငထတေဝ၏။ဒဇငဘာ ၁၄ ၊ ေနျပညေတာ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသည ၂၇ ႀကမေျမာက အေရ႕ေတာငအာရ အားကစားၿပငပြ တကေရာကအားေပး၏။ဒဇငဘာ ၁၅ ၊ TOKYO, BBC ။ ။ ဂပန-အာဆယထပသး အစညးအေ၀းအတြက ဂပနေရာက သမၼတဥးသနးစနႏင ဂပန၀နႀကးခပ ရငဇအာ ေဘးတ႕ ျမနမာတြင ဂပနရငးႏးျမပႏမ တးျမငႏငရန ႏစ ႏငငသေဘာတလကမတမား ဒဇငဘာ ၁၅တြင ေရးထးခ၏။
Voice of Burma 949Page �4 December �5, 20�3
Mizzima၊ ဒဇငဘာ ၉ ။ ။ ရမးကသ႔ ျပနတမး၀ငအရာရတစဥးအား ျပညသဘကက တရားစြဆခြငရရန ႏငငေတာသမၼတ၏ ခြငျပခကလအပေၾကာငး လကေတြ႕ ထသ႔ တရားစြဆခြငအတြက သမၼတထ ေလာကထားခၾကရာ ႏစလ ခန႔ၾကာသညအထ ခြငျပခကမရရေသးဘ ခကခလကရေနသညဟ ေတာငသလယသမားအေရးႏင အလပသမားအေရးကစၥတ႔တြင ကညေဆာငရြကလကရသည ပဥးမနားၿမ႕မ ေရ႕ေနႀကး ဥးခငေမာငေဇာက ေျပာသည။
အခ႕ဆလင ယမနႏစကတညးက ေလာကထားခေသာလညး ယေန႔အထခြငျပခကမရေသးဟ ၎ကဆကလကေျပာၾကားသည။
“ၿပးခတ စကတငဘာလတနးက ပဗသရၿမ႕နယ၊ ၀ႀကးေကး ရြာမာျဖစခတ ညအခနမေတာ ရြာထက ရေတြအမားႀကး၀ငလာၿပး ရြာသားေတြန႔ ပဋပကၡျဖစတကစၥအတြက ရြာသားေတြဘကက ရေတြက တရားစြဖ႔ ႀကးပမးၾကတယ၊ စြရမာက ျပနတမး၀ငအရာ ရျဖစေနလ႔ တရားစြခငရင အစးရအဖြ႕ အႀကးအကျဖစတ သမၼတရ႕ ခြငျပခကလတယ။
ဒါေၾကာင အဒရတပဖြ႕၀င ၆၀ က ဥးေဆာငလာတ ရမးသနး ၀ငးက တရားစြဆခြငရဖ႔ သမၼတဆက အဒလကနရကကပ ေလာက လႊာတငခၾကတာ၊ အခ ဒတယအပတအထ ျပနကမလာ ေသးဘး၊ အလားတျဖစရပမးလ ႏစကပခြရြာမာ ျဖစေနတယဗ” ဟ ၎က မဇၥမက ေျပာသည။
၂၀၁၂ ခႏစအတြငး ေကာကပနးေတာငးၿမ႕နယ ႏစကပ ခြ ေကးရြာတြင ေဒသခရမားက မသကၤာသက ဖမးဆးရန ညအခနမ ေတာ ရြာတြငးသ႔၀ငေရာကခမႈေၾကာင ၎ရြာရ NLD ႐းႏင ႐းတြငး ပစၥညးမား ပကစးျခငးတ႔အတြက ေကာကပနးေတာငးၿမ႕နယ NLD ဥက႒ဥးေဇာ၀ငးက အဆပါရတပဖြ႕၏ တာ၀နရသအား တရားစြဆ ႏငရန သမၼတထ စာတငချခငးႏင ယေန႔အထ ခြငျပခကကမလာ ေသးျခငးတ႔ က ၎က ရညၫႊနးေျပာဆချခငး ျဖစသည။
ေရ႕ေနဥးခငေမာငေဇာ မလရညညႊနးသည ၀ႀကးေကးရြာအ မႈ၏ အကးဆကကမ ၎ရြာသား ၁၉ ဥး တ႔ ပဥးမနားၿမ႕နယရစခနး ရ အခပခနးထ၌ ေရာကရေနၾကၿပး ယေန႔အထ အာမခခကမရရဘ အမႈရငဆငေနၾကရ၏။
၀ႀကးေကးရြာသ အမးသမးႏစဥးပါ၀ငေသာ အဆပါရြာသား ၁၉ ဥးတ႔အား ျပညသပငပစၥညး ဖကဆးမႈ “ပဒမ ၆ ျဖင အမႈသးမႈ ၀တရားေႏာငယကမႈႏင ထခကနာကငေစမႈ ပဒမ ၃၃၃ ျဖငတစမႈ စစေပါငး အမႈေလးမႈတ႔ျဖင ပဗသရၿမ႕နယ ေရြတြငးကနးရစခနးက ဖမးဆးချခငးျဖစေၾကာငးလညး ဥးခငေမာငေဇာက ရငးျပသည။
ရမးသနး၀ငးဥးေဆာငတ ရတပဖြ႕၀င ၆၀ ဥးတ႔အား အဒ စကတငဘာ ၁၈ ရက ညသနးေခါငေကာ အတအကေျပာရရင ၁၉ ရက နနက၂ နာရေလာကမာ ၀ႀကးရြာထ၀ငၿပး အမငါးအမက တက ခၾကတယ၊ ပထမႏစအမမာတင ႐နးရငးဆနခတျဖစၿပး ရြာသေတြ လ ထဘအကႌ အကၽြတကၽြတေတြျဖစ၊ ေအာၾကဟစၾက အကည ေတာငးၾကေတာ ရြာသားေတြ ၀ငးလာၾကတယ၊ ရေတြန႔ ပ႗ပကၡျဖစ ၾကတယ၊ ရတခ႕လ ဒဏရာရတယ၊ ဒါေၾကာင ပဒမ ၃၃၃ န႔ ရြာသား ေတြက တရားစြတာ”ဟ ၎က ေျပာသည။
ထပဋပကၡမားက စတငျဖစပြားေစသည အဓကအေၾကာငးရငး
မာ ေနျပညေတာရ အစးရပင သတငးစာတကႏင ပႏပတကပငနယ ေျမ (ယခငေတာငသမားထမ စမကနးအရ သမး ယခေသာေျမ)ထရ ယကလစပငအခ႕က ခတလခေသာ ၀ႀကးရြာက အငအားသး၀င ေရာက စးနငးခၾကျခငး ျဖစသည။
အဆပါ ၁၁ ဥးႏငအတ ထညက ရြာသတ႔ ေအာဟစသျဖင၀င ေရာကကညခၾကသည ရြာသားတ႔အပါအ၀င ၁၉ ဥးတ႔သည စက တငဘာ ၁၈ ရကေန႔ ပဗသရၿမ႕နယ ေရႊတြငးရစခနးသ႔ မမတ႔ ကယ တင သြားေရာကအဖမးခခၾကၿပး ယခအခါ ပဥးမနားရစခနးရ အခပ ခနးတြင အာမခမရဘ အမႈရငဆငေနရျခငးျဖစသည။
ထရြာသားတ႔က ဤသ႔ တာ၀နသစြာ အဖမးခၿပး အမႈရငဆငေန ၾကခနတြင ထညက စးနငး၀ငေရာကခသည ရတ႔ေၾကာငရြာသား အခ႕ ထခကအနာတရျဖစျခငး ႏငငသားတ႔၏ အေျခခလ႔အခြငအ ေရးမား ထပါးနစနာေစျခငးတ႔အတြက ရြာသားတ႔က ျပနလညတရား စြဆႏငခြငရရေရးကမ ခကခလကရေၾကာငး ေရ႕ေနႀကးက ေျပာၾကား သည။
ျပနတမး၀ငအရာရအား တရားစြဆခြငရေရး သမၼတ ခြငျပခကရဖ႔ ခကခလကရ
Mizzima ၊ ဒဇငဘာ ၁၃ ။ ။ ရနကနတငးလႊတေတာတြင တငးအစး ရ၏ လႊမးမးမႈမားရေနၿပဟ ရနကနတငးလႊတေတာ ဗဟနး အ မတ ၂ မဆႏၵနယ လႊတေတာကယစားလယ ေဒၚညညသငးက ဒဇငဘာလ ၁၂ ရက တငးလႊတေတာ သတမ ပမနအစညးအေ၀း ဒတယေန႔ အ စညးေ၀းအၿပးတြင မဒယာမားက ေျပာသည။
ဒဇငဘာ ၉ ရကက ကငးပသည ရနကနတငးလႊတေတာအ စညးအေ၀းတြင လႈငအမတ ၂ မဆႏၵနယ မကယစားလယဥးသနးႏင တငသြငးသည တငးေဒသႀကးလႊတေတာတြင ေဆာငရြကႏငသည အေရးမားကသာ တငသြငးအဆျပရနႏင တငးေဒသႀကးမ မေဆာင ရြကႏငသည ကစၥရပမားက သကဆငရာျပညသ႔လႊတေတာႏငအမး သားလႊတေတာကသာ တငသြငးရန တကတြနးသည အဆအေပၚတြင လႊတေတာမတာ၀နရ ဥက႒၊ ဒ-ဥက႒တ႔ေျဖၾကားရမညအစားနယစပ ေရးရာႏင လၿခေရး၀နႀကး ဗလမးႀကးတင၀ငးက ျပနလညေျဖၾကား ချခငးအေပၚ ေဒါကတာညညသငးက ေ၀ဖနချခငးျဖစသည။
“ဒေန႔ျဖစစဥက လႊတေတာက အစးရအဖြ႕အေနန႔ လႊမးမးမႈရ ေနတယဆတာက ျပလကတ သကေသ တစခပ။ သက လႊတေတာက ဘယလပစျဖစေစခငလ၊ သျဖစေစခငတအတငး ပစသြငးေနတာ။ သ ထေျပာတအခနမာ ကၽြနမ လကေထာငၿပး ကန႔ကြကေနေပမယ ဘယသမ ဂရမစကဘး။ လႊတေတာရ႕ကစၥက ဘယလ တငးတာ၀နရ သကမ ၀ငေရာက စြကဖကခြင မရဘးဆတာက လႊတေတာဥပေဒေတြ ထမာ အတအလငးပါၿပးသား”ဟ ၎က ဆသည။
ယငးအဆအေပၚ တငးအစးရက ၀ငေရာက ေျဖရငးခသညမာ လႊတေတာဆငရာ ဥပေဒမားအရ မျဖစသငဟ ပနးပတနးမဆႏၵနယ အမတ(၂) ကယစားလယ ေဒါကတာ၀ငးကလႏင သဃၤနးကၽြနးမ ဆႏၵနယ အမတ(၁) ကယစားလယ ဥးေကာတ႔က ေထာကခေျပာဆခ ၿပး လႊတေတာတာ၀နရသမားမ တာ၀နေပးထားျခငးမးလညး ရႏင သညဟ သးသပၾကသည။
ရနကနလႊတေတာက တငးအစးရ လႊမးမးေန
Voice of Burma 949 Page �5December �5, 20�3
RFA၊ ဒဇငဘာ ၁၃ ။ ။ ၂၀၁၃ ခႏစ၊ ေအာကတဘာလ၂၆ ရကေန႔က စတငထတေ၀ခတ သရယေန၀နးဂာနယပါ အေရးအသားေတြဟာ ပဂၢလေရးထးႏကတကခကမႈေတြ၊ လကရအစးရက ထခကေစတ ေရး သားေဖာျပခကေတြ ပါရတအတြက ဖတရႈသးသပၿပး လအပသလ အေရးယေဆာငရြကေပးဖ႔ ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာနက ျမနမာႏငင စာ နယဇငးေကာငစ(ယာယ)က မေန႔က အေၾကာငးၾကားစာ ပ႔လကပါ တယ။
ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာနက ေပးပ႔တစာန႔ပတသကၿပး ျမနမာ နငင စာနယဇငးေကာငစ (ယာယ) အေထြေထြအတြငးေရးမး ဥး ေကာမငးေဆြက ေကာငစအေနန႔ အေရးယလ႔မရေၾကာငး စာ နယဇငးကင၀တဆတာ လကနာရမယလ႔ ျပဌာနးထားခကမရတ အတြက နစနာသေတြအေနန႔ ဥပေဒန႔အည ေျဖရငးသငတယလ႔ ေျပာပါတယ။
“ကငဝတဆတသေဘာက ကာယကရငတစဥးခငး စရ႕ လကနာျခငး၊ မလကနာျခငးအေပၚမာပ မတညတယ၊ လကနာရ မယလ႔ ျပဌာနးထားတဥပေဒ မဟတတအတြက လကနာခငရင လညးရတယ၊ မလကနာခငရငလညးရတယ၊။
သ႔ရ႕အဆငအတနး ဂဏသကၡာ၊ သရ႕ခယခကစတထား အ ဒါက ေဖာညႊနးတာေပါေနာ၊ အဒအထမာပါတ နစနာတယလ႔ထငတ
သရယေန၀နးဂာနယက အေရးယရန စာနယဇငးေကာငစက စာေပးပ႔ယဆတသေတြက သကဆငရာဥပေဒေၾကာငးအရ ရငဆငေျဖရငး ၾကဖ႔ပရတာပ၊ စာနယဇငးေကာငစအေနန႔ေတာ ေလာေလာဆယ ဘယလလပၾကမလဆတာ မေဆြးေႏြးရေသးဘး”
စာနယဇငးေကာငစထ ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာနက ေပးပ႔ ထားတစာမာ ဂာနယထတေ၀ရာမာ လကနာရမယ တရား ဥပ ေဒစးမးေရး၊ ဆပအၾကမးဖကမႈေတြ ေပၚေပါကေစႏငတ အေရး အသားစတ စြပစြခကေတြ၊ အေရးအသားေတြန႔ ေၾကျငာခကေတြ ထတေ၀ျခငးမျပဘ စာနယဇငးေကာငစက ခမတထားတစညးကမးေတြက လကနာပါမယဆတ ၀နခကတက သရယေနဝနးထတေ၀သက လကမတထးထားေၾကာငး ပါရပါတယ။
သရယေနဝနး အမႈေဆာငအရာရခပ ဥးမးဟနးက လကရမာ သတ႔ထ တရား၀ငအေၾကာငးၾကားလာတာ မရေသးေၾကာငး အေရး ယလာရငလညး ဥပေဒအရ ရငဆငသြားမာျဖစေၾကာငး ေျပာပါ တယ။
သရယေန၀နးဂာနယပါ အေရးအသားေတြဟာ ပဂၢလေရးထးနကမႈေတြန႔ လကရအစးရက ထခကေစတ ေရးသားေဖာျပခကေတြပါရတအတြက ဖတရႈသးသပၿပး လအပသလ အေရးယေဆာငရြကေပးဖ႔ ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာနက ျမနမာႏငငစာနယဇငးေကာငစ(ယာယ)က မေန႔က အေၾကာငးၾကားစာပ႔ထားတယ။
Mizzima၊ ဒဇငဘာ ၁၃ ။ ။ တငးရငးသားလကနကကင အဖြ႕အ စညးမား၏ ဒတယအႀကမညလာခက ကရငအမးသားအစညးအ႐း KNU နယေျမတြင ယခလတတယအတြငး ကငးပရန သတမတခ ေသာ လညး ညလာခအတြက ျပငဆငရန လအပခကမား ရေနျခငး ေၾကာင တလတတ ေနာကဆတလကသညဟ ညလာချဖစေျမာက ေရးေကာမတ၀င ပဒမနးမနးက ေျပာသည။
“ျပငဆငရမယအပငးကလညး အမားႀကးဆေတာ ကၽြနေတာ တ႔ေရႊ႕လကတာျဖစပါတယ။ဆကသြယေဆာငရြကရမယ အခနနညး နညးရေအာငဆၿပးေတာ ေျပာငးေရႊ႕လကတာပါ”ဟ မဇၥမက ေျပာ ျပပါသည။
ကရငျပညနယ ဘားအခ႐ငရ KNU နယေျမ ေလး၀ါး (ေလာခး လာ) စခနးတြင ယခလဆနးပငးကကငးပခေသာ KNU ၏ ၁၅ ႀကမ ေျမာက ဗဟ အၿမတမးေကာမတ အစညးအေ၀းတြင ယခလ ၁၈၊ ၁၉၊ ၂၀ ရကမားတြင ကငးပရန ဆးျဖတခေသာလညး ၂၀၁၄ ခႏစ ဇန န၀ါရလ တတယပတမသာကငးပရန ေရႊ႕ဆငးလကျခငးျဖစသည။
ထညလာခတကေရာကရန လကနကကငအဖြ႕အစညး ၁၈ ဖြ႕အျပင၊ “၀” ျပညေသြးစညးညညြတေရး တပမေတာ UWSA၊ မငး လားအဖြ႕တ႔ကလညး ထပမဖတေခၚသြားမညျဖစၿပး ျမနမာႏငငလး ဆငရာ ေကာငးသားမားဒမကရကတစတပဥး ABSDF က လညး ဖတေခၚထားသည။
ယခညလာခမတငမ ႏ၀ငဘာလ တတယပတအတြငးကလညး တ႐တ၊ ျမနမာနယစပ လငဇာၿမ႕တြင တငးရငးသား လကနကကင ေခါငးေဆာငမား၏ ပထမဆးညလာခ ကငးပခေသးသည။ ထညလာ ခမ တႏငငလး အပစအခတရပစေရးဆငရာ မၾကမးက ခမတခၿပး တႏငငလး အပစအခတရပစေရးဆငရာ ညႇႏႈငးေရးအဖြ႕ NCCT
တငးရငးသားလကနကကငတ႔ ညလာခ ေနာကဆတကလညး ဖြ႕စညးခသည။
ထ႔ေနာက ၿပးခသည ႏ၀ငဘာလ ၂၆ ရကမ ၂၈ ရကထလငဇာ ညလာခမရရေသာ ဘသေဘာတညထားေသာ မၾကမးအေပၚစကား လးအခ႕ ျဖညစြက၍ NCCT အဖြ႕က မၾကမးေရးဆြခသည။ ထျပင ဆငခကမၾကမးက ဇနန၀ါရလတြင ကငးပရနရသည ညလာခတြင အတညျပသြားမည ျဖစသည။
လငဇာမၾကမး၁၁ခကတြင ျပညေထာငစတပမေတာဖြ႕စညး ေရး၊ မတရားအသငးမ ဖကသမးေပးေရးဟေသာ မေဘာငမားက ထညသြငးထားၿပး အစးရ၏မၾကမးပါ အခနး ၁၅ ခနးတြငမ တပ သားသစမစေဆာငးရ၊ စစေရးဆငရာ လကနကခယမး မစေဆာငးရ၊ စခနးသစမေဆာကရ၊ လထထမ အေကာကအခြန မေကာကရဆ သညအခကမားလကနကကငအဖြ႕အစညးမားက လကနကစြန႔ေရး မျဖစေနသျဖင လကခႏငဖြယမရေၾကာငး တငးရငးသားေခါငးေဆာင မားက ေျပာဆၾကသည။
ဇနန၀ါရတြငကငးပမည ညလာခအၿပး ကရငျပညနယ ဘားအ ၿမ႕တြင အစးရႏင တငးရငးသားမား၏ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမႈ ျပနလည ျပလပမညျဖစသည။ ထေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမႈကလညး လာမည ၂၀၁၄ ခႏစ ဇနန၀ါရလအတြငး ျဖစႏငဖြယရသညဟ သတမတခသည။
tcskkKyftcsm tmPmukd
jynfolom ykdif&rnf
Voice of Burma 949Page �� December �5, 20�3
DVB ၊ ဒဇငဘာ ၉ ။ ။ ၆၅ နစ ေျမာက အ ျပည ျပည ဆင ရာ လ႔ အ ခြင အ ေရး ေန႔ အ ခမး အ နား က ပ ထ မ ဆး အ ၾကမ အ ျဖစ ရန ကန တငး ေဒ သ ၾကး လႈင ျမ႕ နယ မာ ဒ ေန႔ စ တင ကငး ပ ေန ပါ တယ။
လ႔ အ ခြင အ ေရး ဟာ လ တငး ရ အ ေရး ဆ တ ေခါငး စ ဥ န႔ ျပည တြငး က လ႔ အ ခြင ေရး လႈပ ႐ား တ အ ဖြ႔ ေတြ၊ ၈၈ ပြင လငး လ႔ အ ဖြ႔ အ စညး န႔ အ ရပ ဘက လ႔ အ ဖြ႔ အ စညး ေပါငး ၂၀ ေကာ ပး ေပါငး ျပး ဒ အ ခမး အ နား က ကငး ပ ေန တာ ပါ။
အ ခမး အ နား မာ ပါ၀င တက ေရာက လာ သ ေတြ က အ လပ ႐ ေဆြး ေႏြး ပြ ပ စ မး အ ေၾကာငး အ ရာ ၈ ခ ခြ ေဆြး ေႏြး ေန ၾက တာ ျဖစ ျပး ဒ ဇင ဘာ ၉ ရက ေန႔ မ နက ပငး မာ ေတာ က ေလး အ ခြင အ ေရး ၊ လြတ လပ စြာ ထတ ေဖာ ေျပာ ဆ ခြင ၊ မ သန စြမး သ မား အ ခြင အ ေရး လင တ ခစ သ မား အ ခြင အ ေရး က စၥ ရပ ၄ ခ က ေဆြး ေႏြး ခ ပါ တယ။
ေန႔ လယ ပငး မာ ေတာ လယ သ မား အ ခြင အ ေရး ၊ အ လပ သ မား အ ခြင အ ေရး ၊ ျငမး ခမး ေရး န႔ အ မး သ မး အ ခြင အ ေရး ေတြ က ေဆြး ေႏြး ခ ၾက ပါ တယ။
ဒ အ ခမး အ နား ကငး ပ ရ ျခငး န႔ ပတ သက ျပး ျပည တြငး မာ လ႔ အ ခြင အ ေရး ပ ညာ ေရး လပ ငနး ေတြေဆာင ႐ြက ေန တ ည မ ျခငး ျမန မာ အ ဖြ႔ က ဒါ ရက တာ ဦး ေအာင မး မငး က အ ခ လ ေျပာ ပါ တယ။
“ ေဆြး ေႏြး ပြအ ခမး အ နား ကငး ပ ႐ တင မ က ပ န႔ အ လႊာ ေဒ သ အ သး သး က အ ေၾကာငး အ ရာ ၈ ခ က လ ေတြ က က ေနာ တ႔ စ စညး ျပး ေတာ သ တ႔ ရ ၾကေတြ႔ ေန ရ တ အ ခက အ ခ ေတြ က သ တ႔ ကယ တင ေဆြး ေႏြး တင ပင ျပး ေတာ အ စး ရ က တင ျပ နင တ အ ေန အ ထား မးဆက လက ဖန တး ေပး ထား တ အ တြက ဒ ဟာ က အ ခမး အ နားကငးပ တာ ထက ပ ျပး ေတာ လပ ငနး စ ဥ အ ေကာင အ ထည ေဖာ နင မႈ က ပ ေဖာ နင တ အ တြက တ ကယ ကေကာငး တ အ ခက လ႔ က ေနာ ျမင ပါ တယ။”
အ ရင နစ ေတြ က ေတာ ဒ လ ပြ မး ကငး ပ နင ဖ႔ အ ခက အ ခ ေတြ အ မား ၾကး ႐ ခ ေပ မယ အ ခ ေတာ ကငး ပ ဖ႔ ခြင ျပခက ေတြ ရ ခ သ လ တ ခ႕ေဒ သ ေတြ မာ ေတာ အ ခက အ ခ ေတြ ႐ ေန တယ လ႔ ဆ ပါ တယ။
ျမန မာ နင င ရ လက ႐ လ႔အ ခြင အ ေရး အ ေျခ အ ေန က လညး ဦး ေအာင မး မငး က အ ခ လ သး သပ ေျပာ ဆ ပါ တယ။
“ တ ခ႕အ ခက ေတြ က ေျပာ မယ ဆ ရင တ လငး ေပါက န႔ ဖား ေကာက ေန တပ စ မး ျဖစ ေန တာ ေထာက ျပ ခင ပါ တယ။ ဖြ႔ စညး ပအ ေျခ ခ ဥ ပ ေဒ မာ လြတ လပ စြာ စ တနး လည လည ခြင န႔ ပတ သက ျပး အ ေျခ ခ အ ခြင အ ေရး တ ရပ အ ေန န႔ ေဖာ ျပ ထား ျပး သား ပါ။ ဒါ ေပ မယ ဖြ႔ စညး ပ အ ေျခ ခ ဥ ပ ေဒ မာ ပါ တ လြတ လပ စြာ စ တနး လည လည ခြင က ကင သး လ႔ ပဒ မ ၁၈ န႔ အ ဖမး ခ ထ တ ေနာက ပငး အ မႈ ေတြ ထပ ႐ ေန တယ။
က ေနာ တ႔ ရမတ ေဆြ ေတြ ျငမး ခမး စြာ စ တနး လည လည တာ ေၾကာင မ႔ လ႔ အျ ပစ စ ရင ဒဏ ခ ဖ႔ ေစာင စား ေန ရ တ အ ျဖစ က အေ ႐႕က အ ခြင အ ေရး ျပ ထား ေပ မယ ေနာက မာ ျ ပစ မႈ တ ခ အ ေန န႔ ျပန လည ဖမး ဆး မႈ ျဖစ ေန တ ျပ နာ ေတြ က ေနာ တ႔ ေတြ႔ ရ တယ။ ေနာက တ ခ က ေျမ ယာ သမး ဆညး မႈ ေတြ ျပ နာ ေတြ အ ခ အ ခန အ ထ ျဖစ ေပၚ ေန ေပ မယ အ ေကာင အ ထည ေဖာ အ ေရး ယ နင တ အ ဆင က ပး ေပါငး နင တ သ ေတြ က ပး ေပါငး နင သင သ ေလာက မ ပး ေပါငး တ အ တြက ဒ အ ခက အ လက ေတြ က ဆက လက ခး ေဖာက မႈ ေတြ ႐ ေန တနး ပ။
တ ခန တညး မာ တင အ မး သ မး န႔ က ေလး သ ငယ ေတြ အ တြက
ဆး ႐ြား ေန တ အ ေျခ အ ေန က သ တငး စာ ေတြ မ ဒ ယာ ေတြ က အ မား ၾကး ပါ ေန တနး ပ။ အ ဒ ေတာ တး တက လာ သ လ ႐ ေပ မယ တ ကယ တမး က ရင တ က တ အ ကာ အ ကြယ ေပး မႈ ေတြ အား နညး ေန တနး ပ။”
ဒ ဇင ဘာ ၁၀ ရက ေန႔ မာ လညး ရန ကန မာ လ႔ အ ခြင အ ေရး အ ခမး အ နား ဆက လက ကငး ပ သြား ဖ႔ ႐ သ လ မ ေကြး ၊ က သာ၊ လြင ေကာ၊ သာ ဂ ရ၊ ဥ သစ၊ ေပါင၊ က ေလး စ တ ျမ႕ ေတြ မာ လညး ဒ အ ခမး အ နား က ကငး ပ သြား ဖ႔ ႐ ေန ပါ တယ။
က ခင ျပည နယ မာ ဒ ဇင ဘာ ၁၀ ရက ေန႔ မာ ကငး ပ မယ အ ျပည ျပည ဆင ရာ လ႔အ ခြင အ ေရး မား ေန႔က သြား တက ေရာက တ ၈၈ မး ဆက ျငမး ခမး ေရး န႔ ပြင လငး လ႔ အ ဖြ႔ အ စညး က ဦး ျမ ေအး က ေတာ တငး ရငး သား ေတြ ရဘ၀ က စာ နာ တ အ တြက အ ခ လ သြား တက ေရာက တာျဖစ တယ လ႔ ေျပာ ပါ တယ။
“ အ ဓ က က ေတာ လ႔ အ ခြင အ ေရး ဆ မ ေတာ လ မး ေရး အ ရ ခြ ျခား မႈ ေတြ၊ လ မး ေရး အ ရ ဖ နပ ခပ ခယ မႈ ေတြ၊ လ မး ေရး အ ရ ကန႔ သတ ထား မႈ ေတြ အ ကန လး မ ႐ ရ ဘး လ႔ က ေနာ နား လည ထား တယ ခင ဗ။ အ ထး သ ျဖင က ခင ေဒ သ မာ စစ ျဖစ ေန တာ အား လး အ သ ပါ။ ဒ မာ တငး ရငး သား ေတြ ရ နစ နာ ဆး ႐ႈး ေန တ အ ခြင အ ေရး ေတြ ဟာ လ မး ေရး အ ရ ခြ ျခား ခ ရ လ႔ ဆ တာ ထင ႐ား ေန တယ။
အ ထး သ ျဖင က ခင ျပည နယ လ႔ အ ခြင အ ေရး ေန႔ က သြား တက ေရာက တ အ ေၾကာငး အ ရငး က တငး ရငး သား ေတြ ရ ဘ၀ က စာ နာ လ႔ ျဖစ တယ၊ ေထာက ထား လ႔ ျဖစ တယ၊ ေနာက တ ခ က က ေနာ သ တ႔ န႔ တ တနး တ စား တညး ျဖစ တယ၊ အ တ တ ပ ျဖစ တယ ဆ တာ ျပ သ ခင လ႔ ျဖစ တယ ခင ဗ။”
လ႔ အ ခြင အ ေရး ေန႔ အ ခမး အ နား ေတြ မာ ျမန မာ ျပည မာ လက ႐ လ႔အ ခြင အ ေရး ခး ေဖာက မႈ ဘာ ေတြ အ ဓ က ႐ ေန သ လ၊ အ စး ရ အ ေန န႔ ဘာ ေတြ လပ သင သ လ ဆ တာ ေတြ က ဦး တည ေဆြး ေႏြး မႈ ေတြ လပ ေန တာ ျဖစ ျပး ေဆြး ေႏြး ပြ ကရ လာ တ အ ခက အ လက ေတြ က စ ေဆာငး ကာ လ႔အ ခြင အ ေရး လႈပ ႐ား သ ေတြ က က လ သ မ ဂၢ တာ၀န ႐ သ ေတြ ဆ တင ျပ သြား ဖ႔ ႐ ေန ပါ တယ။
၆၅ ႏစေျမာကအျပညျပညဆငရာလ႔အခြငအေရးေန႔ လႈငတြင စတငကငးပ
RFA ၊ ဒဇငဘာ ၉ ။ ။ ျမနမာႏငင လပစစက႑အတြက အာရဖြ႕ၿဖး ေရးဘဏ ADB က အေမရကနေဒၚလာ သနး ၆၀ ကည ေခးငားမယ လ႔ သရပါတယ။
အဒေခးငားေငြဟာ ျမနမာႏငငန႔ ADB ျပနလညဆကဆၿပးတ ေနာက ပထမဆးအႀကမေခးငားတ စမကနးေခးေငြျဖစပါတယ။ ဒ ေခးေငြန႔ ႏငင ေဒသေလးခက အမေထာငစေလးသနးရစေသာငး ေလာကက လပစစဓါတအား သြယတနးေပးႏငမယလ႔ ဆပါတယ။ အဒေဒသေတြမာ ရနကန၊ မႏေလး၊ စစကငးန႔ မေကြးတငးေတြ ပါ၀င ပါတယ။
ADB ရ႕ေခးေငြက ျမနမာႏငငအတြငး ဓါတအားလငးသြယတနး ေရးကြနရက အဆငျမငမားေရးအတြက သးစြမာျဖစၿပး၊ ဓါတအားလငး ေတြကေန လပစစဓါတအား ပ႔လႊတေနစဥအတြငး ဓါတအားဆးရး မႈပမာဏ ေလာနညးေအာင အဆငျမငေပးမယ နညးစနစေတြသးစြဖ႔ ျဖစပါတယ။
ADB က ေဒၚလာသနး ၆၀ ေခးမည
Voice of Burma 949 Page ��December �5, 20�3
DVB ၊ ဒဇငဘာ ၁၁ ။ ။ ျမန မာ သ မငး မာ ျဖစ ပြား ခ တ အ ထင ႐ား ဆး အေရး ေတာ ပ ၾကး ၂ ခ ထ က တခ ျဖစ တ ၁၃၀၀ ျပည အ ေရး ေတာပ ၇၅ နစ ေျမာက စန ရ တ အ ခမး အ နား က ျမန မာ နင င အ လယ ပငးက အ ေရး ေတာ ပ စ တင ျဖစ ပြား ရာ ေခာက ျမ႕ မာ ပ ထ မ ဆး အ ၾကမတရား ၀င ကငး ပ ခ ၾက ပါ တယ။
အ ေရး ေတာ ပ စ တင ခ တ ေခာက ျမ႕ မာ ကငး ပ သြား တာ ျဖစ ျပး မ ေကြး တငး ၂၅ ျမ႕ နယ က ျပည သ ေတြ၊ ရန ကန၊ မႏ ေလး စ တ ျမ႕ ၾကး ေတြ က ျပည သ ေတြ န႔ အ ရပ ဘက အ ဖြ႔ အ စညး တ ခ႕က ကယစား လယ ေတြ စ စ ေပါငး ၃,၀၀၀ ေလာက တက ေရာက ခ ၾက တယ လ႔ အ ခမး အ နားသ ဘာ ပ တ အ ျဖစ တာ၀န ယ ခ တ မ ေကြး ျပည သ႔ လႊတေတာ ကယ စား လယ ဦး ျမင သနး က ေျပာ ပါ တယ။
“ က ေနာ တ႔ အန အယ ဒ ျမ႕ နယ ႐း က ေန ျပး တ ဖာ လ နး ပါး ေ၀း တ ေမ ေဒး ေကာက တင န႔ ဖး လ ၾကး ႐ပ တ ထ လပ ထား တ ေန ရာ က မ ေကြးတငး က ၂၅ ျမ႕နယ ေကာ ရန ကန ေကာ မႏ ေလး ေကာ ၈၈ ပြင လငး လ႔ အ ဖြ႔အ စညး က ေကာ အ ဖြ႔အ စညး ေတြ အ ကန လး ၄ ေယာက တ တြ တနး စ ခ တက ျပး ေတာ ေမး ေဒး ေကာက တကေ ႐႕မာ သ ခင ဖး လၾကး ေၾကး ႐ပ တ မာ သြား ျပး အ ေလး ျပတယ။ အ ေလး ျပျပး တာ န႔ ျမ႕ လယ သ ရ မ ဂၤ လာ ခနး မ မာ သြား ျပး ေတာ အ ခမး အ နား လပ ပါ တယ။”
၁၃၀၀ ျပည အ ေရး ေတာ ပ စန ရ တ အ ခမး အ နား ကငး ပ ဖ႔ ေခာက ျမ႕ နယ ျပည သ႔ လႊတ ေတာ ကယ စား လယ က လႊတ ေတာ တင ျပ ခ ျပး လႊတ ေတာ ရ ခြင ျပခက န႔ ကငး ပ ခ တာ ပါ။
ဒ ေန႔ ျပလပ ကငး ပ ခ ၾက တ ၁၃၀၀ ပ အ ေရး ေတာ ပ စန ရ တ အ ခနး အ နား က သ မၼ တ ဦး သနး စန က လညး သ၀ဏ လႊာ ေပး ပ႔ လက ျပး သ မငး ဝင ၁၃၀၀ ျပည ေရ န ေျမ အ ေရး ေတာ ပ ေၾကာင နး ထ ခ တ အ မး သား ေရး စတ ဓာတ ေတြ က ျပန လည အ သက သြငး ျပး သနး (၆၀ ) ေသာ ျပည သ မား ေကာငး ကး အ တြက စညး စညး လး လး ည ည ညြတ
ညြတ ၾကး ပမး ေဆာင ႐ြက သြား ၾက ဖ႔ တက တြနး လက ပါ တယ။ အ လား တ အ မး သား ဒ မ က ေရ စ အ ဖြ႔ခပဥ က ဌေဒၚ ေအာငဆနး
စ ၾကည က လညး ၁၃၀၀ ျပည အ ေရး ေတာ ပ အ ခမး အ နား က သ၀ဏ လႊာ ေပး ပ႔ ခ ျပး သ၀ဏ လြႊာ မာ အ ေရး ေတာ ပ မာ ပါ၀င ခ တ သခင သခင မ ၾကး ေတြ ရ က ႑ အ ေရး ပါ ပ ေဖာ ျပ ထား တယ လ႔ မ ေကြးျပည သ႔ လႊတ ေတာ အ မတ ဦး ျမင သနး ေျပာ ပါ တယ။
“၁၃၀၀ ျပည လ ထ အ ေရး ေတာ ပ ဟာ ျမန မာ နင င ရ အ မး သား လြတ ေျမာက ေရး လႈပ ႐ား မႈ သ မငး မာ အ လပ သ မား ေတြ ဟာ တက တက ၾကြ ၾကြ န႔ လႈပ ႐ား ခ တ အ တြက အ ဒ အ ေၾကာငး တ ရား က အ ေျခ ျပျပး ေတာ မ လြတ လပ ေရး ၾကး ပမး မႈ အ တြက အား မာန ေတြ ျဖစ လာ တယ။
အင အား စ ေတြ ျဖစ လာ တယ။ အ ဒ တနး က အပ ခပ ေန တ ေဒါက တာ ဘ ေမာ အ စး ရ ျပတ ၾက သြား တယ၊ ၁၃၀၀ ျပည လ ထ အ ေရး ေတာ ပ မာ သ ခင သ ခင မ ၾကး ေတြ ရ တန ဖး အ ရ ျမန မာ နင င လြတ လပ ေရး ရ တယ ဆ တာ မ မား ဘး လ႔ ေျပာ လ႔ရ တယ။”
PoeHlaGyi ၁၃၀၀ ျပည လ ထ အ ေရး ေတာ ပ ၾကး (၇၅ နစ ျပည အ ခမး အ နား ေတြ က ဒ ဇင ဘာ ၁၁ ရက မ စ တင ကာ အ ေရး ေတာ ပ ခ တက ရာ လမး ေၾကာငး ႐ ျမ႕ ေတြ ျဖစ တ မ ေကြး ၊ ေအာင လ၊ ျပည၊ မငး လ၊ ရန ကန၊ မႏ ေလး စ သည ျမ႕ ေတြ မာ လညး ကငး ပ သြား မယ လ႔ အ ခမး အ နားျဖစ ေျမာက ေရး ဗ ဟ ေကာ မ တ က ထတ ေဖာ ေျပာ ၾကား ထား ပါ တယ။
လြန ခ တ ၇၅ နစ ၁၃၀၀ ျပည နစ မာ ျဗ တ သနယ ခ႕ က လ န အ စး ရ က အ ဖ နပ ခ ေခာက ေရ န ေျမ လပ သား ေတြ ဦး ေဆာင ျပး တ႔ ဗ မာ အ စညး အ ရး ၀င သ ခင လ ငယ ေတြ အင အား န႔ ပး ေပါငး လ႔ မင ၄၀၀ ေကာေ၀း တ ရန ကန ျမ႕ က ပ ထ မ ဆး အ ၾကမ ဆန႔ ကင ခ တက ဆႏၵ ျပခ ၾက ရာ က အ စ ျပ လ႔ အ ေရး ေတာ ပ ၾကး ေပၚ ေပါက ခ တာ ပါ။
၁၃၀၀ ျပညအေရးေတာပ ၇၅ ႏစေျမာက စနရတအခမးအနား ေခာကၿမ႕မာ ပထမဆးအႀကမ တရား၀ငကငးပ
Mizzima ၊ ဒဇငဘာ ၁၀ ။ ။ ရနကနၿမ႕တြင HIV ကးစကခရမႈ အ ႏရာယဇနအဆင သတမတခကထက ေကာလြနေနၿပျဖစေၾကာငးတငးလႊတေတာကယစားလယ ေဒါကတာညညသငးက ေျပာၾကား လကသည။
ရနကနတငးအတြငး HIV ကးစကခရသ စစေပါငး၏ ၂၀ ရာ ခင ႏႈနးသည မးယစေဆး အေၾကာထထးသြငးသမားျဖစၾကၿပး ယငး ပမာဏသည ႏငငတကာ သတမတခကမားအရ အႏရာယရသည အဆငသ႔ ေရာကရေနၿပျဖစသညဟ SARA အဖြ႕၏ စစတမးကကး ကား၍ ေဒါကတာညညသငးက မဇၩမက ေျပာသည။
“လကရရနကနက ဒအခကအလကအရ အႏရာယဇနအဆင သတမတခကထက ေကာလြနေနတာက တငးအစးရက စမခကခ ေဆာငရြကဖ႔ သငေနၿပ”ဟ ၎ကေျပာသည။
SARA အဖြ႕သည ကနးမာေရး၀နႀကးဌာနမ အၿငမးစားယ ထားသည ဆရာ၀နႀကးမားႏင ပးေပါငးေဆာငရြကေနသည အ ရပဘက လမႈအဖြ႕အစညးတစချဖစၿပး ရနကန၊ လား႐ႈးႏင ျမစ ႀကးနားၿမ႕မားတြင မးယစေဆး အေၾကာတြငးထးသြငးမႈႏင HIV ကးစကခရမႈ အေျခအေနမားက စစတမးေကာကယေနသည အဖြ႕ လညးျဖစသည။ ႏငငတကာတြင အဆပါနညးလမးျဖင ကးစကခရမႈ
ရနကနတြင HIV ပး ကးစကမႈ သတမတခကထက ေကာလြနငါး ရာ ခငႏႈနးအထက ေကာလြနလင အႏရာယရသညအဆငအျဖစ သတ မတျခငးျဖစသည။
HIV ကးစကခရမႈအေျခအေနသည ရနကနၿမ႕ရ က ေလးေဆး ႐မား၌ပင ရေနၿပး မခငမကေလးသ႔ ကးစကမႈမားရေနသညအတြက ရနကနတငးအစးရအဖြ႕အေနျဖင HIV ကးစက ခရမႈဆငရာ အခက လကမားက စနစတကစစစရန လအပေနၿပဟ ၎က ယဆထား သည။ ရနကနတငး လမႈေရး၀နႀကး ေဒါကတာျမငသနးကမ တႏငင လးတြင HIV ကးစကခရသမာ လဥးေရ၏ ၀ ဒမ ၄၇ ရာခငႏႈနး အထသာရသညဟ ဒဇငဘာ ၉ ရက တငးလႊတေတာ သတမအႀကမ အစညး အေ၀းတြင ေျပာသည။
အဆပါရာခငႏႈနးသည ႏငငတကာစခနစႏႈနးမားႏင တငး တာလင အနမဆး အေျခအေနဟပင ဆႏငသညဟ ၎က သးသပ သည။ ထ႔ျပင HIV ကးစကခရသမား၏ ၈၆ ရာခငႏႈနး က ART ေဆး ၀ါးမား ျဖန႔ျဖးေပးထားႏငၿပဟ ရနကနလမႈေရး၀နႀကးက ဆသည။
SARA ၏ စစတမးအရ မးယစေဆး ထးသြငးသမားအတြငး HIV ပးေတြ႕ရရသ အမားအျပားသည နယစပေဒသမား၌ရေနသည။ စစတမးအရ လားရႈးတြင ၇၈ ရာခငႏႈနး၊ ျမစႀကးနားတြင ၉၀ ရာခင ႏႈနးအထ ရသညဟ SARA ၏ သေတသနရလဒမားက ေျပာသည။
Voice of Burma 949Page �� December �5, 20�3
RFA၊ ဒဇငဘာ ၁၁ ။ ။ လႊတေတာကယစားလယေတြ ေငြကပသနး တစေထာငအသးျပၿပး ေဒသဖြ႕ၿဖးေရးလပငနး လပကငခြငျပထားတ ျပညေထာငစလႊတေတာဆငရာ ဥပေဒၾကမးက ႏငငေတာသမၼတက လကမတမထးေပး ဘ ျပညေထာငစလႊတေတာက ျပနပ႔လကတယလ႔ သရပါတယ။
အဒဥပေဒၾကမးက လာမယ ၂၀၁၄ ခႏစ၊ ဇနန၀ါရလမာျပလပ မယ ျပညေထာငစလႊတေတာ စညးအေ၀းမာ အတညျပမာျဖစတယ လ႔ျပညသ႔လႊတေတာ ဥပေဒၾကမးေကာမတ အတြငးေရးမး ဥးေစာလ ထြနးက RFA က ေျပာပါတယ။
“အေျခခဥပေဒမာ ျပဌာနးခကအရ သမၼတႀကးက ျပညေထာင စလႊတေတာကေပးပတ ဥပေဒဆလ႔ရရင ၁၅ ရကအတြငး လကမတ မထးရင သေဘာထားမတခကန႔ ျပနပ႔ လကတအတြကျပညေထာငစ လႊတေတာက ေနာကထပ အစညးအေဝးမာ ကေနာတ႔က သ႔ကအ တညျပၿပးေတာ သမၼတႀကးက လကမတထးဖ႔ ျပနၿပးေတာ ပ႔ရမာျဖစ ပါတယ။
လ ကလညး နညးေနတယတအတြက ႀကတငျပငဆငမယဆရငလညး သကဥပေဒန႔ မဆန႔ကငပါဘး၊ လကရဥပေဒမာလညး ဒါကသးမယဆတာ အတညျပၿပးသားျဖစတယ၊ ျပညေထာငစလႊတ ေတာက ျပနလညအတညျပၿပးရငေတာ သမၼတႀကးက သေဘာတတအေျခအေနသေဘာမးျဖစမယလ႔ အေျခခဥပေဒမာ ျပဌာနးထား တယ”
ေဒသဖြ႔ၿဖးေရးအတြက ၿမ႕နယတစခက ကပသနးတစေထာင သးစြခြငက ၂၀၁၂ ျပညသ႔လႊတေတာဆငရာ ဥပေဒန႔ အမးသား လႊတေတာဆငရာ ဥပေဒမာ အတညျပၿပးျဖစပါတယ။
အဒခြငျပေငြေတြက ၿမ႕နယေပါငး ၃၃၀ မာ ေသာကသးေရးရ ရေရး၊ ေကးလကတတားျပျပငေရး၊ ကနးမာေရးဆငရာ အေဆာက အဥးျပငဆငေရး၊ စာသငေကာငးျပျပငေရးစတ လအပခကေတြမာ သးစြဖ႔ခြငျပထားတာျဖစပါတယ။
ေဒသဖြ႔ၿဖးေရးလပကငခြင ကပသနး တေထာငဥပေဒသမၼတ လကမတမထးဘ လႊတေတာျပနပ႔
Mizzima၊ ဒဇငဘာ ၁၂ ။ ။ သမၼတ၏ လြတၿငမးခမးသာခြငျဖင ဒ ဇငဘာ ၁၁ ရကတြင လြတေျမာကလာခသ ႏငငေရးအကဥးသားမားထမ ႏစဥးသည အျခားေသာအမႈမားရငဆငရန ကနရေနေသးသျဖင ခကခငး ျပနလည အဖမးခခရသညဟ ကာယကရငမားႏင နးစပ သမားက မဇၩမက အတညျပေျပာဆသည။
ျပနလညဖမးဆးခခရသမားမာ ခြငျပခကမရဘ စတနးလည လညခမႈ (ပဒမ ၁၈) ျဖင အငးစနအကဥးေထာငတြင ေထာငဒဏ ၃၃ လ ကခေနရသ ဥးထငေကာႏင ႏငငေတာအၾကညညပကေစရန လႈ႕ ေဆာမႈ (ပဒမ- ၅၀၅/ခ)၊ ပဒမ ၁၈ တ႔ျဖင မႏေလးအးဘေထာငတြင ေထာငဒဏ တစႏစသးလကခေနရသ ဥးေအးသနးတ႔ ျဖစသည။
ဒမကေရစေရး စဥဆကမျပတ လႈပရားသမားအဖြ႕၀င ဥးသနး စက “ဒေန႔ လြတၿငမးခမးသာခြငေပးတထမာ ပါတယသာေျပာတယ။ တကယတမးေတာ မလြတဘး” ဟဆကာ ဥးထငေကာ မလြတေျမာက ေသးျခငးက မဇၩမသ႔ အတညျပေျပာၾကားသည။
ထ႔အတ “ဒေန႔ လြတၿငမးခမးသာခြငမာ ကေအးသနးက လြတ ေျမာကသြားေပမယ ေနာကထပ အမႈတစခရေသးတအတြက ေထာင ကခေနရတနးပါပ”ဟ ႏငငေရးအကဥးသားမား လမႈကညေရးကြန ရက၊ မႏေလးတာ၀နခ ဥးကေလးက အတညျပ ေျပာဆသည။
ဥးထငေကာသည ၂၀၁၂ ခႏစ၊ အျပညျပညဆငရာ ၿငမးခမး ေရးေန႔ စတနးလညလညရာတြင ခြငျပခကမယဘ ေဆာငရြကခမႈႏင ႏငငေတာအၾကညညပကေစရန လႈ႕ေဆာမႈတ႔ျဖင ထပမ အမႈရငဆင ရနရေနျခငးျဖစသည။ အးဘေထာငမ ကေအးသနးမာမ မႏေလးၿမ႕၊ ျမရညနႏၵာကးေကာ ေျမယာကစၥျဖင စညပငသာယာေရးဥပေဒပဒ မမားျဖင အမႈထပမရငဆငရမညျဖစသည။
၎တ႔ႏစဥးသည အဆပါအမႈမားအတြက အာမခရရရန ႀကးပမးေနၾကၿပး ယခလအတြငး သကဆငရာ တရားရးမားက ဆး ျဖတေပးရနရေနသည။
“ကၽြနေတာတ႔ နားမလညတာက အရငကတညးက အာမခ ေလာကတယ မေပးဘး။ ၿမ႕နယၿပးေတာ ခ႐ငမာလညး ပယတယ”ဟ ဥးသနးစကေျပာသည။ ဥးထငေကာသည ထပမရငဆငရမည အမႈအ တြက ဒဇငဘာ ၁၇ ရကတြင တရား႐းသ႔ အာမခ ျပနလညေလာက ထားရမညျဖစ သည။ ဥးေအးသနးမာမ ဒဇငဘာ ၁၃ ရကတြင မႏေလး ရ ခမးျမသာစညတရား႐းတြင အာမခေလာကထား ရနရေနသည။
“ျမရညနႏၵာမာျဖစခတ ေတာငသလယသမားေတြရ႕ လယ ေျမေတြကအကြက႐ကၿပး ေရာငးတကစၥပါ။ အဒအမႈအတြက အာမခ ရမာသာ ေထာငက လြတမာျဖစပါတယ”ဟ ဥးကေလးကဆသည။
သမၼတဥးသနးစနအစးရ တကလာၿပးေနာကပငး သးႏစတာ ၀နးကငအတြငး လြတၿငမးခမးသာခြင ၁၄ ႀကမေျမာကအျဖစ ယေန႔ ႏငငေရးအကဥးသား ၄၁ ဥးက လႊတေပးချခငးျဖစသည။ သ႔ေသာ လကရ အစးရသကတမးကာလအတြငး ႏငငေရးအကဥးသားမား လႊတေပးမႈမားသည ယခင စစအစးရလကထက ေဆာငရြကခပမား ႏင အလားသ႑ာနတသကသ႔ပင ရေနေသးသညဟ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားမားအဖြ႕ ၿငမးခမးေရးႏငပြငလငးလ႔အဖြ႕အစညးမ
ကဂငမက ေ၀ဖနသည။ယေန႔သည ၄၄ ႏစၾကာျမငၿပးမ ျမနမာေျမေပၚတြင ျပန
လညကငးပခြငရခသည ၂၇ ႀကမေျမာက အေရ႕ေတာငအာရ အား ကစားၿပငပြ ဖြငပြအခမးအနား ကငးပမညေန႔ျဖစၿပး အာဆယ ႏငင ေခါငးေဆာငမား ေရာကရေနခနလညးျဖစသည။
“ႏငငတကာေခါငးေဆာငေတြ လာတအခနမာ ႏငငေရးအ ကဥးသားေတြ လႊတေပးတယဆတာ အရငစစ အစးရလကထကက လမးပ လပေနတယဆတာ အခအခနထေတာ တကဆငမႈလ႔ပေျပာ ေျပာ ခခနထ အဒလလပသလျဖစေနတယ”ဟ ကဂငမက ဆသည။
ၿငမးခမးစြာ စေ၀းခြငႏင စတနးလညလညခြင ဥပေဒထြကရခ သည ၂၀၁၂ ခႏစ၊ ဇလငလေနာကပငး အဆပါဥပေဒပဒမ ၁၈ ျဖင တရားရငဆငေနရသ ၁၂၃ ဥး၊ အကဥးခခထားရသ ၈၇ ဥးရသညဟ ႏ၀ငဘာလအတြငး ထတျပနသည ႏငငေရးအကဥးသားမား ေစာင ေရာကေရးအသငး (ျမနမာႏငင)၏ စာရငးတြင ေဖာျပထားသည။
လြတေျမာက ႏငငေရးအကဥးသား ႏစဥး ခကခငး ျပနအဖမးခခရ
Voice of Burma 949 Page �9December �5, 20�3
VOA ၊ ဒဇငဘာ ၁၃ ။ ။ အခကငးပေနတ (၂၇) ႀကမေျမာက Sea
Games ေခၚ အေရ ႔ေတာငအာရ အားကစားၿပငပြန႔ ပတသကတ ျပည
တြငးသတငးေတြဟာ ေနျပညေတာက တနဆာဆငၿပး ဥးသနးစန
အစးရက အမႊနးတငေနသလ ျဖစေနတာ ေတြ႔ရပါတယ။ (၂) နစ တ
ခါ အလညကကငးပတ အားကစားပြေတာျဖစေပမယ ျမနမာျပညမာ
မကငးပႏငတာ ၁၉၆၉ ကတညးကျဖစလ႔ (၄၄) ႏစ ရပါၿပ။ ၿပငပြ
ကငးပဖ႔အတြက Sea Games Federation ဟာ ႀကတင စညးကမး
ေတြ သတမတတာမးေတြ မလပပါဘး။ ဒါေၾကာင အမရငႏငငေတြ
ဟာ အားကစားပြက သ႔အးန႔သ႔ဆနတနရ ကငးပႏငၾကတာက ေတြ႔ရ
ပါတယ။
အေျခအေနလကၿပး အားကစား (၂၂) မးသာ ကငးပတ ႏငင
ရသလ၊ (၄၄) မးေတာင ကငးပတ ႏငငရပါတယ။ တရတအက
အညယတ ျမနမာကေတာ ၿပငပြ (၃၃) မး ေနျပညေတာ၊ မႏေလး၊
ရနကနန႔ ေငြေဆာငမာ ကငးပဖ႔ စစဥထားပါတယ။အာဆယ (၁၀)
ႏငငန႔ တေမာလအပါအဝင ႏငငေပါငး (၁၁) ႏငင ယဥၿပငေနၾကပါ
တယ။ Sea Games စညးမဥးအရ ရးရာအား ကစား (၇) မး ၿပင
ဆငခြင ျပထားေပမယ ျမနမာက (၁၄) မး ထညထားတအတြက အ
ေစာပငးက အေတာေလး အျငငးပြားၾကပါတယ။
ၿပငဆငမယ အားကစားအမးအစားက အမရငႏငငကေရြး
ခယခြငရတာေၾကာင ျမနမာမကၽြမးကငတ တငးနစ၊ ကၽြမးဘားန႔
beach ေဘာလေဘာ တ႔က ယဥၿပငခြင မျပတာကအေစာပငးက
မေကမနပျဖစၾကပါေသးတယ။ ၿပငဆငရမယ အားကစားအမးအ
စားက အမရငႏငငက ေရြးခယခြငရတာဟာ Sea Games အားက
စားပြေတာရ ႔ ခ ႔ယြငးခကျဖစတယလ႔ ေထာကျပၾကပါတယ။ ဥပမာ
(၅) ႏငငေလာကမာသာ ကစားတယ ျခငးလးမာ ယဥၿပငတာဟာ
ေဒသတခလးက ပကရယျပရာ ေရာကတယလ႔ ထငးအရာထမးက
ဆပါတယ။
ဒလ ေဝဖနကန႔ကြကၾကတအတြက အေစာပငးက ျဖတထား
တ badminton, water polo န႔ ping pong တ႔က အမရင ျမနမာက
ျပနထညေပးရေၾကာငး သရပါတယ။ ကၽြမးဘားလ႔ ၿပငဖကမရတ ျခငး
လးကစားနညးပါဝငေနတာက ဘဝငမကႏငဘ ျဖစေနၾကပါတယ။
ျမနမာျပညမာ ကငးပမယ Sea Games အားကစားၿပင
ပြအေၾကာငး လဆနးပငးကတညးက ေန႔စဥသတငးေပးပ႔သေတြထ
မာ တရတအစးရ ရငဟြာသတငးဌာနဟာ ေရ ႔ဆးက ပါဝငပါတယ။
အားကစားၿပငပြအေၾကာငး သတငးေပးပ႔ရင ၿပငပြျဖစေျမာက ေအာင
ျမငေရးန႔ ျမနမာအသငး ေရႊတဆပရေရးအတြက တရတက ဘယလ
ကညေနတယဆတာကလညး ေၾကာျငာေပးပါတယ။ ျမနမာအစးရက
ေမတာရပခလာလ႔ အားကစားပြက ေဆြမးေပါကေဖာ စတဓါတန႔ကည
ေနတာလ႔ ဒဇငဘာ (၃) ရကေန႔ထတ ရငဟြာသတငးမာ ေဖာျပပါ
တယ။ ျမနမာႏငငမာ ကငးပတ Sea Games ေအာငျမငေအာင အက
အညေပးတကစၥဟာ တရတအစးရရ႕အေရးႀကးတ စမကနးတခ
ျဖစတယလ႔ ထပတနးအရာထမး ဟြာရငဝန က ဆပါတယ။ Sea
Games ကညေရးစမကနးမာ အပငး (၄) ပငး ရတယလ႔ သက
ရငးျပပါတယ။
အားကစားသမား ေလကငေရး၊ ၿပငပြစမခန႔ခြေရး၊ ၿပငပြပစၥညး
ကရယာ အသးျပမႈ ကၽြမးကငေရးန႔ ဖြငပြပတပြ ႀကးၾကပေရးစတ အပငး
(၄) ပငးမာ ျမနမာအမႈထမးန႔ အားကစားသမားေတြက တရတက
ေလကငသငၾကားေပးဖ႔ လြနခတႏစ စကတငဘာလမာသေဘာတ
ခကရယခပါတယ။ တရတ ဆရာ (၂၈) ဥး ျမနမာျပညမာ သငၾကား
ျပသေနတာ (၁) ႏစေလာက ရပါၿပ။ ျမနမာအားကစားသမား (၂၀၀)
နးပါး တရတျပညမာ (၃) လ ေလကငၾကပါတယ။ ၿပငပြစမခန႔ခြ
ေရးစနစန႔ပတသကတ ကြနျပတာစကေတြကလညး တရတကငား
ထားပါတယ။ ဖြငပြပတပြ အခမးအနားမာ အစစအရာရာအဆငေျပ
ေအာင တရတက အထးကညေနပါတယ။ Sea Games မာျမနမာ
န႔ လကတြလပကငေနတ တရတအတတပညာရင (၇၀၀) ေကာရ
တာကၾကညရင ၿပငပြေအာငျမငေရးက တရတက အထးဂရစကတာ
သသာပါတယ။
တရတအတတပညာရငေတြန႔ ပးတြေဆာငရြကႏငတာ
ေၾကာင (၂၇) ႀကမေျမာက Sea Games ရ႕ ဖြငပြပတပြဟာအား
ကစားၿပငပြ သမငးမာ အေကာငးဆးျဖစလမမယလ႔ အားကစား ဒ-
ဝနႀကး ဥးေသာငးထက က ေျပာဆတာကလညး ရငဟြာသတငးမာ
ေဖာျပပါတယ။ ျမနမာေျပးခနပစအဖြ႔ဝင (၁၁) ဥးဟာ တရတျပညမာ
(၃) လ ေလကငဖ႔ စစဥထားေပမယ (၅) လအထ ေလကငရတအ
တြက ဒဇငဘာ (၉) ရကေန႔ကမ ျမနမာျပည ျပနေရာကပါတယ။
ဒါကၾကညရင ျမနမာအားကစားသမားေတြ ေရႊတဆပရေရးက တ
ရတက အလပႀကးတခလ ဂရစကေနတာ ထငရားေနပါတယ။ ျမနမာ
စက ဘးအဖြ႔က တရတျပညမာ (၃) ႀကမတတ ေလကငေပးထားၿပး
ျမနမာျပညမာလညး တရတဆရာေတြက ႀကးၾကပေနပါတယ။
ဖြငပြအစမး ေလကငခနးက ဝဏၰသဒၶအားကစား ကြငးသစႀကး
မာ ႏဝငဘာ (၂၈) ရကေန႔က (၂) နာရၾကာတရတကယ စားလယအဖြ႔
ေရ႕မာ ကငးပပါတယ။ ဒါေပမ တရတ မကယႏငတာေတြလညး ရပါ
တယ။ လၿခေရးတငးၾကပမႈန႔ သယယပ႔ေဆာငေရး ခကခမႈေၾကာင
ပြၾကညပရသတ ကသကေအာက ျဖစေနတာကေတာ တရတဆရာ
ေတြလညး ေျဖရငးႏငမာ မဟတပါဘး။ ဘယလပျဖစျဖစ လြနခတ
(၄၄) ႏစအတြငး ျမနမာျပညမာ မကငးပႏငခတ Sea Games အား
ကစားပြက တရတအကအညေၾကာင ကငးပႏငေနၿပ ျဖစပါတယ။
တ႐တအကအညန႔ ကငးပေနတ ဆးဂနး အားကစားၿပငပြ
“ ဒမကေရစက ယၾကညတသေတြဟာ ေခါငးေဆာငက ေနၿပးေတာ ကယက ဆကခမယသက မေရြးခယဘး။ ျပညသလ ထက ေရြးခယတယ၊ အဒါက စဥးစဥးစားစား နားလညဖ႔လတယ။ ဒါက ဘရငစနစမဟတဘးေနာ။ ကမကေန ကမရ႕ ဆကခမယ လက ေခါငးေခါကၿပးေရြးခယဖ႔ဆတာ လးဝမစဥးစားဘး။”
a':atmifqef;pkMunf
Voice of Burma 949Page 20 December �5, 20�3
RFA ၊ ဒဇငဘာ ၉ ။ ။ ဒဇငဘာလ ၁၀ ရကေန႔မာ ကေရာကမယ
အျပညျပညဆငရာ လ႔အခြငအေရးေန႔ အထမးအမတအျဖစ ရနကနန႔
နယၿမ႕ေတြမာ လ႔အခြငအေရးဆငရာ ပညာေပးေဟာေျပာပြေတြ
ကငးပေနတယလ႔ လ႔အခြငအေရးအဖြ႕ေတြက ေျပာပါတယ။
ရနကနၿမ႕ လႈငၿမ႕နယ မဂၤလာခနးမမာ အရပဖကလမႈအဖြ႕
အစညး ၂၂ ဖြ႕စေပါငးၿပး လယသမား၊ အလပသမား၊ အမးသမး၊
ကေလးအခြငအေရး စတေခါငးစဥ ၈ ခန႔ ေဆြးေႏြးခၾကပါတယ။
အလားတ လ႔အခြငအေရးေဆြးေႏြးပြေတြက ၿမ႕ႀကးအေတာ
မားမားမာ ကငးပေနၾကတယလ႔သရၿပး ေဆြးေႏြးခကေတြက စစညး
ၿပး ေၾကညာခကတေစာငထတျပနမယလ႔ ရနကနၿမ႕ အေျခစက
Equality Myanmar အဖြ႕ဥးေအာငမးမငးက RFA ကေျပာပါတယ။
“ျမနမာႏငငရ႕ လကရအေျခအေနက ဘယလမးသးသပပါသ
လ၊ ဒါေၾကာငမ႔ အစးရေတြ ဘာေတြလပသငပါသလဆတ လထေတြ
ရ႕ ေဆြးေႏြးမႈက ကေနာတ႔ရေအာင လပေဆာငေနပါတယ၊ အဒလပ
ေဆာငခကေတြ အားလးကေပါငးၿပးေတာ ဒါေတြကေတာ ဒေန႔တက
ေရာကလာတ အေၾကာငးအရာန႔ ပတသကၿပးေတာ တကေရာက
လာသန႔ ေဆြးေႏြးခကေတြျဖစပါတယ၊ ဒါေၾကာငမ႔ အစးရအေနန႔
ဒါေတြက အေလးထားၿပး လပေဆာငသငပါတယဆတ ေၾကညာခက
ေလးထြကေအာင ကေနာတ႔ဖနတးပါမယ”။
နစစဥ ဒဇငဘာလ ၁၀ ရကေန႔က အျပညျပညဆငရာ လ႔အခြင
အေရးေန႔အျဖစ ကမၻာကလသမဂၢက ၁၉၅၀ ခနစက ျပဌာနးခတာပါ။
ကမၻာကလသမဂၢက ျပဌာနးထားတ အျပညျပညဆငရာ လ႔အခြငအ ေ
ရးေၾကညာစာတမးပါအခကေတြက လသားတငး၊ နငငတငးလကနာ
ကငသးၿပး အဒလ႔အခြငအေရး ျပဌာနးခကေတြကေအာငျမငေအာင
အေကာငအထညေဖၚဖ႔ တြနးအားေပးတေန႔လညး ျဖစပါတယ။
လ႔အခြငအေရးေန႔အထမးအမတပြ ကငးပ
RFA ၊ ဒဇငဘာ ၁၃ ။ ။ ဂပန-အာဆယ ညလာခအတြငး ျမနမာ ႏငငက ဂပနႏငငက ဂပနယမးေငြ ဘလယ ၆၀ ေခးဌားေၾကာငး ဂပန ဝနႀကးခပက ေၾကညာဖ႔ရေနပါတယ။ျမနမာႏငငရ အေျခခအ ေဆာကအဥး ေဆာကလပေရးလပငနးေတြမာ ကညဖ႔အတြက ေခး ဌားမာ ျဖစပါတယ။ တကၿမ႕မာ ဒကေန႔ ကငးပ မယ ဂပန-အာဆယ ညလာခက သမၼတဥးသနးစနကလညး တကေရာကမာျဖစပါတယ။
ျမနမာႏငငရ ကနးမာေရးန႔ ေဆးပညာပငးဆငရာမာ ကညဖ႔ အတြက ဂပနန႔ ျမနမာအၾကား ႏစႏငင သေဘာတညမႈ စာခြနလႊာ လကမတေရးထးဖ႔ ရၿပး လာမယ တနဂၤေႏြေန႔ေလာကမာ လကမတေရးထးႏငတယလ႔ သရပါတယ။
ၿပးခတ ေမလတနးက ျမနမာႏငငက လညပတခတ ဂပနဝန ႀကးခပ ရငဇအာေဘဟာ ျမနမာႏငငက ဂပနယမးေငြ ဘလယ ၉၀ ေခးဌားမယလ႔ ကတေပးခၿပး ခတခါ ထပမ ေခးဌားလကတအတြက ျမနမာႏငင စးပြားေရးတးတကဖ႔ ဂပနႏငငရ ကညမႈက ယမးေငြ ၁၅၀ ဘလယ ရလာမာ ျဖစပါတယ။
ဂပနႏငငအေနန႔ ျမနမာႏငငက ခလ မတနတဆ အကအည
ဂပနက ယမးေငြ ၆၀ ဘလယ ျမနမာႏငငက ထပမေခးငားေတြ ေပးေနတာဟာ ျမနမာစးပြားေရးမာ တရတေခဆန႔ေနတာက ခန ခြငသာညလတအတြကန႔ ဂပနစးပြားေရးေတြ ျမနမာျပညထ ဝငႏင ေအာင လပေဆာငတာလ႔ သးသပေနၾကပါတယ။ ဂပနႏငငက ေခး ဌားတ ေငြေၾကးအမားစက ရနကနၿမ႕ျပငရ သလဝါအထးစးပြားေရး ဇ စမကနးအတြက အမားဆး အသးျပမာျဖစၿပး အဒစးပြားေရးဇမာ ဂပနႏငငက ရငးႏးျမပႏမႈေတြ လပထားပါတယ။
ျမနမာႏငင စးပြားေရးလပငနးေတြအျပင ေဆးရေတြ တည ေဆာကေပးမာျဖစသလ ျမနမာႏငငက ကနးမာေရးဝနထမးေတြက လညး သငတနးေတြ ေပးသြားဖ႔ရသလ စကပးေရးက႑န႔ တငးရငး သားအေရးေတြမာလညး ကညလပေဆာငဖ႔ရတယလ႔ ကဒးသတငး အရ သရပါတယ။
ဂပနႏငငက ျမနမာႏငငအေပၚ ေထာကပကညမႈေတြ လပေန သလ အာဆယအဖြ႔ဝငႏငငေတြက လာမယ ငါးႏစအတြငး ဂပနယမး ေငြ ဘလယ ၃၀၀ ကညမယလ႔ ေၾကညာဖ႔ရပါတယ။အာဆယေဒသ တြငး သဘာဝကပဆးေတြရ ရနက ကာကြယထနးသမးဖ႔အတြက အဓက ကညေပးသြားဖ႔ ျဖစပါတယ။
RFA ၊ ဒဇငဘာ ၁၃ ။ ။ ၂၇ ႀကမေျမာက အေရ႕ေတာငအာရ အား ကစားပြေတာ SEA Games ၿပငပြ၀ငေနတ ျမနမာအားကစားသ မားေတြအေနန႔ ၿပငပြေတြမာ စတဓာတကအားကးၿပး ယဥၿပငၾကဖ႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဒက ေန႔ တကတြနးလကပါတယ။
ဒကေန႔ညေနပငးက ေနျပညေတာ ျမငးစးအားကစား ၿပင ကြငးမာကငးပတ ႏငငအလက အလျပျမငးစးၿပငပြ ဆရ အားက စားသမားေတြက ဆခးျမႇငအၿပးမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက တက တြနးခတာပါ။
“ေနာကဆးအေနန႔ေျပာမာက အခအခန ေလကငဖ႔အခနမ ရေတာဘး၊ အေတာ ကနတပြေတြမာႏငေအာငလ႔ ျမနမာက စတ ဓာတကပ အားကးရမယ၊ စတဓာတက အားကးၿပးလပၾက”
ဒေန႔ကငးပတ႔ ႏငငအလက အလျပျမငးစးၿပငပြက အာဆယ ႏငင ၆ ႏငငက ၀ငေရာကယဥၿပငခၿပး အငဒနးရားအသငးက ပထမ၊ ျမနမာအသငးက ဒတယန႔ စကၤာပအသငးက တတယ ရရခပါတယ။
အဒ ျမငးအလစးၿပငပြမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ “ျမနမာ အလ” ျမငးက ကေမBာဒးယားႏငငက ျမငးစးအားကစားသမား Puthm inea Sor က စးၿပး ဝငေရာကယဥၿပငခသလ ထငးဘရင ေျမးေတာ မငးသမးသရ၀ဏၰာ၀ရ နရရတနာ Sirivannavari Na riratana က လညး ျမနမာျမငး “ထပကြက”က စးၿပး ၀ငေရာကယဥၿပငခပါတယ။
ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ ျမငးစးၿပငပြအျပင ေရကး အား ကစားၿပငပြ၊ ျမႇားပစအားကစားၿပငပြန႔ ျခငးလးၿပငပြေတြမာ ပါ၀င ယဥၿပငေနၾကတ ျမနမာအားကစားသမားေတြက သြားေရာက အား ေပးခပါတယ။
ဒေန႔အထ ျမနမာနငငက ေရႊတဆပ ၂၃ ဆန႔ ပထမ၊ ဗယက နမက ေရႊတဆပ ၂၂ ဆန႔ ဒတယ၊ ထငးနငင ေရႊတဆပ ၁၈ ဆန႔ တတယေနရာက အသးသးရေနပါတယ။
ဆးဂမးမာစတဓာတအားကးယဥၿပငဖ႔ ေဒၚစ တကတြနး
Voice of Burma 949 Page 2�December �5, 20�3
VOA ၊ ဒဇငဘာ ၈ ။ ။ ျမနမာႏငငရ႕စးပြားေရးက ေရရညခ ခငမာၿပး
အားလးခစားႏငတ တးတကတ စးပြားေရးျဖစေအာငလပရမယလ႔
ႏငငတကာ ေငြေၾကးရနပေငြအဖြ႔ IMF ရ႕ ဥးေဆာငညႊနၾကားေရးမႉး
Christine Lagarde ကေျပာၾကားလကပါတယ။
အခနတအတြငး စးပြားေရးအရ ကယကယျပန႔ျပန႔တည
ၿငမတးတကမႈေတြ ရလာေနေပမ အတမးအေစာငး မခႏငေသးတ အ
ေျခအေနမာပ ရေနေသးတယလ႔ ရနကနစးပြားေရးတကသလမစေန
ေန႔က ေျပာၾကားခတ မန႔ခြနးထမာ Ms. Lagarde ကေျပာၾကားခတာ
ျဖစပါတယ။
ျမနမာႏငငမာ ဆငးရမြေတမႈ ကဆငးဖ႔န႔ ျမနမာျပညသအား
လးရ႕ ေမာမနးခကေတြ ျမႇငတငေပးဖ႔အတြက အဓကလပသငတကစၥ
၃ ခကလညး မန႔ခြနးထမာ ေျပာၾကားခပါတယ။ အနာဂတအတြက
ရငးႏးျမႇပႏဖ႔၊ ဖြ႔ၿဖး တးတကေရး လပငနးေတြထမာ အားလးပါဝငခြင
ေပးဖ႔န႔ ေဒသတြငး စးပြားေရးထမာ အခထကပၿပး ကယကယျပန႔ျပန႔
တသားတညးျဖစေအာင လပဖ႔ဆတ လပသငတ အခက ၃ ခကက
ဥပမာေတြန႔ အကယတဝင ေျပာၾကားသြားပါတယ။ အနာဂတအတြက
ရငးႏးျမပႏတယဆတာဟာ ကနးမာေရး၊ ပညာေရးစတ ျပညသေတြ
အတြက ျဖစတယဆတာကလညးအသားေပးရငးျပသြားပါတယ။
ကြယဝခမးသာမႈက ျမနမာျပညသေတြအားလးအေသအခာ
ခစားႏငဖ႔က စးပြားေရးဆငရာ တးတကေအာငေဆာငရြကမႈေတြမာ
အားလးပါဝငႏငမႈ ရရမယ၊ အမးသမးေတြရ႕ စြမးေဆာငႏငစြမးေတြ
က ထညသြငးေနရာေပးဖ႔ လတယလ႔ ေျပာခပါတယ။ ျမနမာႏငငက
အမးသမးေတြဟာ သတ႔ရ႕အစြမးအစေတြန႔ ပါဝငကညဖ႔၊ ဥးေဆာငဖ႔
အဆငသငျဖစေနၿပလ႔ IMF ဥးေဆာငညႊနၾကားေရးမႉး Christine
Lagarde ကဆပါတယ။ ကမာၻ႔စးပြားေရးမာ အာရက အေရးပါတ ေနရာ
မာ ရေနတ အခနမးမာ ျမနမာႏငငက အာရစးပြားေရးမာ တသား
တညးေပါငးစပႏငဖ႔ အေရးႀကးတာကလညး သက ရငးျပခပါတယ။
ေရရညတးတကတ စးပြားေရးအတြက လအပတ စြမးရညန႔
စနစေတြ ခငမာဖ႔ အတြက IMF အေနန႔ လအပတ အကအညေတြ
ဆကေပးသြားမယဆတာကလညး ရနကနစးပြားေရးတကသလမာ
ေျပာၾကားခတ မန႔ခြနးထမာ IMF အႀကးအက Christine Lagarde
က ထပၿပးအာမခသြားပါတယ။
ဒဇငဘာ ၆ ရကန႔ ၇ ရက၊ ၂ ရကၾကာျမနမာႏငငခရးစဥအတြငး
Ms. Lagarde ဟာ ဒသမၼတ၊ ဘ႑ာေရးဝနႀကး၊ ဗဟဘဏဥက႒တ႔န႔
ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးခၿပး အကးရတ ေဆြးေႏြးမႈေတြျဖစတယလ႔ IMF က
ေၾကညာခကထတျပနပါတယ။
Christine Lagardeဟာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔လညးေတြ႔
ဆခသလ ျမနမာႏငငမာ ပထမဆးကငးပတ အျပညျပညဆငရာအ
မးသမးအေရး Women’s Forum ေဆြးေႏြးပြကလညး တကေရာက
ခပါတယရင။
စးပြားေရးက အမားျပညသအားလး ခစားႏငေရး IMF အႀကေပး
The Voice Weekly ၊ ဒဇငဘာ ၉ ။ ။ ၿဗတနႏငင အေျခစက Charities Aid Foundation (CAF) ၏ စစတမး ေကာကယမႈမားအရ ၂၀၁၃ ခႏစ ကမာၻ႔ ေငြေၾကး အလဒါနးဆး ႏငငသားစာရငး (Donating Money) တြင ျမနမာႏငငက ထပဆး၌ ရပတညေနေၾကာငး အဆပါ အဖြ႕က ထတျပနသည World Giving Index 2013 တြင ေဖာျပထားခကအရ သရသည။
အ႐ြယေရာကၿပးသ ၁၀၀ တြင ၈၅ ဥးမာ စစတမး မေကာက ယမ တစလအတြငး လမႈေရး၊ ဘာသာေရးအဖြ႕ တခခသ႔ ေငြေၾကး လ ဒါနးဖးသမား ျဖစေသာေၾကာင ျမနမာႏငငသားမားမာ ကမာၻ႔ အလ ေပးဆး စာရငးတြင ထပဆး၌ ရပတညေနျခငးျဖစၿပး ၿဗတနႏငငမာ ၇၆ ဥးျဖင ဒတယေနရာ၌ ရပတညေနေၾကာငး အဆပါ စာရငးတြင ေဖာျပထားသည။
အလေပးမႈမာ ခမးသာျခငး၊ ဆငးရျခငးႏငမားစြာ မသကဆင ဟ ျမနမာက သတေပးလကျခငး ျဖစေၾကာငး၊ ကမာၻ႔ အရကေရာဆး ႏငငသားစာရငး ထပဆး ဆယႏငငတြင ဖြ႕ၿဖးၿပး ႏငငမားျဖစသည G20 စာရငးဝင ႏစႏငငသာ ပါဝငေၾကာငး အဆပါ အစရငခစာတြင ေထာကျပထားသည။
တလအတြငး ဘာသာေရး၊ လမႈေရး အဖြ႕အစညး တခခသ႔ေငြ ေၾကး လဒါနးမႈ၊ အဆပါ အဖြ႕တခခသ႔ ကယတငကယက ပါဝငလပ အားေပးမႈႏင အကအည လအပေနသ မကႏာစမးတဥးက အကအည
ေပးမႈစသည အခကသးခကအေပၚ အဓက တငးတာသည ကမာၻ႔ေပး လမႈ စာရငး World Giving Index တြငမ အေမရကနျပညေထာငစက ပထမဆးျဖစၿပး ျမနမာႏငငကမ ကေနဒါ၊ နယးဇလန ႏငငတ႔ႏင ဒတ ယေနရာ၌ ပးတြ ရပတညေနေၾကာငး CAF ၏ ထတျပနခကတြငေဖာျပ ထားသည။
ျမနမာႏငငသားမား အေနႏင ယငးသ႔ ကမာၻ႔ ေငြေၾကး အလဒါနး ဆး ႏငငသားအျဖစ သတမတခရျခငးမာ ေပးလလေသာ ေစတနာ သဒၶါတရား အားေကာငးသည လမးမား ျဖစျခငးေၾကာင ျဖစေၾကာငး သရလကၤာႏငင ေကလနယ တကသလတြင ပညာသငယေနသည ျမနမာရဟနးေတာ အရငဓမၼပယက မန႔ၾကားသည။
“အကးျဖစထြနးမႈကေတာ ေပးလသရ႕ေစတနာ၊ ေပးလတ ေနရာ အေပၚမာမတညလမမယ” ဟ အရငဓမၼပယက ရငးျပသည။
အကအညလသ မကႏာစမးက အကအညေပးမႈ ထပဆးစာ ရငးတြင အေမရကန ျပညေထာငစက ၇၇ ရာခငႏႈနးျဖင ရပတညေန ၿပး လမႈ အဖြ႕အစညးမားတြင လပအားပါဝငမႈ ထပဆးစာရငး၌ တာခမင နစၥတန ႏငငက ၅၇ ရာခငႏႈနးျဖင ထပဆး၌ ရပတညေနသည။
ကမာၻ႔ ႏငငေပါငး ၁၃၅ ႏငငက ထညသြငး ေကာကယသည အဆပါ World Giving Index စာရငးတြင ၂၀၀၆ ခႏစ ေနာကပငး ျမန မာႏငငက ပထမဆးျပနလညထညသြငးေကာကယျခငး ျဖစၿပးႏငင အလက စာရငးတြင ဒေနရာ၌ ပထမဆးေဖာျပခရျခငးျဖစသည။
ကမာၻ႔ေငြေၾကးအလဒါနးဆး ႏငငသားစာရငးတြင ျမနမာထပဆးမာရ
Voice of Burma 949Page 22 December �5, 20�3
oice urma
VB of
APTO 502�-��-� Takinogawa Kita Ku, Tokyo Japan. ��4 - 0023
Tel/Fax: �� 3-3949-39�9 E-mail: [email protected] [email protected]
1995 ck atmuf wdk bm v rS p wif I t ywf pOf xkwf a0 onf
RFA ၊ ဒဇငဘာ ၉ ။ ။ ျမနမာႏငင ပညာေရး၀နႀကးဌာနရ႕ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ပညာသငႏစ တကသလ၀ငတနး စာေမးပြေျဖဆမယ ထငး-ျမနမာနယစပ မေဆာကေဒသတြငးမာရတ ေရႊ႕႔ေျပာငးျမနမာစာသငေကာငးက ေကာငးသားေတြအတြက မႏေလးၿမ႕က စဟနး ကယပငအထကတနးေကာငး တညေထာငအပခပသ ဥး၀ငးႏငဥးေဆာငတ ဆရာ ၇ ဥးအဖြ႔ဟာ ဒကေန႔ မနကပငးကစၿပး ေထာကကသငၾကားေပး ေနတယလ႔ စစမးသရပါတယ။
ဥး၀ငႏငန႔အဖြ႔ဟာ မေဆာကၿမ႕က Hsa Thoo Lei (ဆာ သးေလ) အထကတနးေကာငးမာ ေဒသတြငး ရေကာငးေပါငးစက တကသလ၀ငတနးေျဖဆမယ ေကာငးသ ေကာငးသား ၁၃၇ ဥးက ဘာသာစ သငၾကားေပးေနတာ ျဖစၿပး ဒကေန႔ကေန စေနေန႔အထ ၆ ရကၾကာ သငၾကားေပးမာျဖစပါတယ။
ထငး-ျမနမာနယစပ မေဆာကေဒသတြငးက ေရႊ႕႔ေျပာငးျမနမာ စာသငေကာငးက တကသလ၀ငတနးစာေမးပြ ၀ငေရာကေျဖဆမယကေလးေတြအတြက ေထာကကသငၾကားေပးရတာန႔ ပတသကလ႔ ဆရာ ဥး၀ငးႏငက အခလေျပာပါတယ။
“ဒမာေတာ ဒတစႏစမ ဒတယႏစရေသးတာဆေတာ ဒဘကမာ လအပခကေတြ ရႏငတယထငလ႔ ကညရေအာငလာ ျခငးျဖစတယ၊ ေျခာကရကစာ တစရကမာ တစဘာသာမ တစ နာရပရတယဆေတာ ကေနာတ႔က ကေလးေတြအတြက ေျခာက နာရပရတယ၊ သတ႔အတြက မားတတတအမားေလးေတြ အမား စေလာကပ ကေနာတ႔ ေျပာသြားႏငမာ၊ အခေနာကဆး သငခတ အတနးဆရင အားလးကစတ၀ငစားၾကတယ၊ သတ႔ရ႕ response က
ျမနမာေကာငးသားေတြအတြက ဆရာမား ေထာကက သငၾကားေပးလညး ေကာငးတယ“
ေရႊ႕ေျပာငးျမနမာစာသငေကာငးကေန ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ပ ညာသငႏစအတြက ျမနမာႏငင ပညာေရး၀နႀကးဌာနက ကငး ပမယ တကသလ၀ငတနးစာေမးပြက ၀ငေရာကေျဖဆမယ ေကာငးသားတစေယာကကေတာ ျမနမာျပညတြငးက တကသလ ၀ငတနး ပညာေရးန႔ပတသကၿပး တကယအေတြ႔အၾကရတ အခလ ဆရာမးေတြ သတ႔အတြကလအပေၾကာငး ခလ ေျပာလာပါတယ။
“အေတြ႔အၾကပရတအတြက ကေနာတ႔က ပၿပးေတာ လမးညြနႏငတာေပါ၊ ကေနာတ႔ ဒမနကပသငရတာ၊ ေတာေတာ ေလးကသသြားရတယ၊ ကေနာတ႔ေတြ ျမနမာစာကေတာ စာေလး ေတြေႏႊးေပးတာေပါ၊ မတဆကေပးတာေပါ၊ အဂၤလပစာကေတာ အမတေပးပနညးနညးေျပာျပတယ၊ ၿပးေတာ စာဘယလၾကးစားရမ လေျပာျပတယ၊ သခၤာကေတာ သကေတာ အမတေပးပေတြပ ရငး ျပသြားတယ၊ ကေနာတ႔ ဒလ ေရႊ႕ေျပာငးေဒသမာေျဖတာက အခမ စေျဖတာဆေတာ ဒလမးလမးျပေပးမယ ဆရာေတြလတာေပါ”
မႏေလးၿမ႕ စဟနး ကယပငအထကတနးေကာငးက ဆရာဥး ၀ငးႏငန႔အဖြ႔ဟာ မေဆာကေဒသအတြငး ေရႊ႔ေျပာငးျမနမာစာသငေကာငးက တကသလ၀ငတနး စာေမးပြေျဖဆမယ ေကာငးသားေတြက ေထာကကသငၾကားေရးလပေဆာငႏငဖ႔ ဆရာေတာ ဓမၼဒတ အရင ေဆကႏၵကေနတဆင အကအညေတာငးခရာက အခလ လာေရာကသငၾကားေပးခတာျဖစၿပး စာေမးပြနးကပတအခါမာလညး ေရႊ႕႔ေျပာငး ပညာေရးအဖြ႔ေတြက လအပတယဆရင လာေရာကမာျဖစေၾကာငး ဆရာဥး၀ငးႏငက ေျပာၾကားခပါတယ။
