VODIČ KROZ SEDMI SAJAM STIPENDIJA

GUIDE THROUGH THE SEVENTH SCHOLARSHIP FAIR

Univerzitet u SarajevuSlužba za međunarodnu saradnju, ©2016 Obala Kulina bana 7/II, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

Odgovorni urednik: Prof. dr. Aleksandra Nikolić, prorektorica za međunarodnu saradnjuUredili: Jasna Bošnjović, Adnan Rahimić DTP: Ajla Selmanović, Adnan RahimićFotografije: Mirza Nakičević, Adnan Rahimić

Ovaj materijal je pripremljen od strane Službe za međunarodnu saradnju Univerziteta u Sarajevu u saradnji sa Evropskom Komisijom, programom mobilnosti ERASMUS MUNDUS Action 2 i ERASMUS+.

Informacije iz ovog vodiča su pripremljene za privatnu i nekomercijalnu upotrebu. Nije dozvoljeno kopiranje ili objavljivanje dijelova ovog vodiča bez prethodnog odobrenja urednika. U slučaju kopiranja ili plagijarizma ovog vodiča, potrebno je naglasiti da su informacije ustupljene ljubaznošću Službe za međunarodnu saradnju Univerziteta u Sarajevu.

VODIČ KROZ SEDMI SAJAM STIPENDIJA

GUIDE THROUGH THE SEVENTH SCHOLARSHIP FAIR

SADRŽAJCONTENTS

SADRŽAJ/CONTENTS:

Uvod / Intro

Otvorenje / Opening

Ponuda stipendija / Scholarships offer

Posjetitelji / Visitors

Promocija / Promotion

Učesnici / Participants

Galerija / Gallery

STRANA/PAGE:

4

6

7

9

10

11

14

UVOD

Prepoznajući važnost mobilnosti studenata, nastavnika i saradnika kroz partnerske Univerzitete u Evropi, ali i šire, Univerzitet u Sarajevu je više godina zaredom organizator sajma stipendija. Ovog puta sedmog po redu. Na osnovu organizacija prethodnih godina spomenuti sajam je već stekao status događaja koji promiče širenje i podsticanje mobilnosti studenata, nastavnika, saradnika i svih ostalih kako u Bosni i Hercegovini tako i izvan nje. Sedmi sajam stipendija je organizirala Služba za međunarodnu saradnju Univerziteta u Sarajevu. Partneri i prijatelji ovog sajma su Mašinski fakultet Univerziteta u Sarajevu, dok je Stipendije.ba kao medijski partner Sajma pratila pripreme i dešavanja na sajmu. Sajam je održan 15. decembra 2016. godine u prostorijama Mašinskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu (Vilsonovo šetalište 9), u terminu od 10,00 do 16,00 sati. Kao i dosad, ovo je bila jedinstvena prilika da se predstave različiti oblici finansijske podrške (stipendije, jednokratna finansijska podrška, krediti, zajmovi itd.) bh. građanima za studij u Bosni i Hercegovini i inostranstvu (vladine i nevladine organizacije, diplomatsko-konzularna predstavništva, centri civilnih inicijativa, lokalne zajednice, strane institucije, kulturni centri i dr.). Stipendije imaju ključnu ulogu u uklanjanju finansijskih prepreka pristupu visokom obrazovanju i izravno utječu na povećanje broja visokoobrazovanih osoba koje će doprinositi daljnjem ekonomskom razvoju Bosne i Hercegovine te stvaranju društva utemeljenog na znanju. Prema tome, glavni cilj sajma stipendija je promoviranje važnosti stipendija za otvaranje i olakšanje pristupa visokom obrazovanju. Ovaj sajam je informativnog karaktera, odnosno služi kao platforma za stjecanje uvida u mogućnosti provođenja projekata mobilnosti.

4

INTRO

Recognizing the importance of the mobility of students and staff members through partner universities in Europe and beyond, for several years in a row University of Sarajevo is organizer of Scholarship fair. This year it was our seventh one! Based on the experience from previous years, the Scholarship Fair gained a status of an event which promotes the student and staff mobility in Bosnia and Herzegovina and abroad. “The Seventh Scholarship Fair” was organized by the International Relations Office at the University of Sarajevo. Our partner was Faculty of Mechanical Engineering of the University of Sarajevo, while the Stipendije.ba acted as our media partner. At the Faculty of Mechanical Engineering on 15th December 2016, from 10:00 until 16:00h, this event took place with a participation of many different institutions presenting different ways of financial support (scholarships, credits, loans, etc) for the citizens of Bosnia and Herzegovina to study either in this country or abroad (governmental and non-governmental organizations, embassies, civil initiative centers, local communities, foreign institutions, centers for culture, etc). Fair visitors were high school senior year students, undergraduates, graduates and postgraduate candidates and all other persons who are in a need of scholarships for their professional education and lifelong learning process. The Fair's main goal is promoting the importance of scholarships and increasing the accession to higher education processes. These scholarships are playing the key role in surpassing financial obstacles and exerting the influence on increment of the number of persons with higher education that will after graduation contribute to the economic development of Bosnia and Herzegovina and create the knowledge-based society.

5

Sedmi sajam stipendija otvorio je prof. dr. Rifat Škrijelj, rektor Univerziteta u Sarajevu, istakavši značaj ovog sajma kao jedinstvene manifestacije Univerziteta u Sarajevu koja svake godine dobije na značaju i koja omogućava studentima da na jednom mjestu pronađu sve potrebne informacije. Rektor Škrijelj je u svom pozdravnom obraćanju izrazio zadovoljstvo velikom posjećenošću Sajma, te naglasio: „Ovo je prilika da učinimo vidljivim napore koje ulažemo kako bi mladi ljudi iz Bosne i Hercegovine imali jednako obrazovanje kao studenti iz Evrope i šire. Kretanje kroz različite visokoobrazovne sisteme te različite kulture i društva nepovratno djeluju i na pojedinca i na instituciju i na društvo u cjelini. Studenti koji imaju iskustvo studiranja i u drugim zemljama su nosioci promjena i mi želimo da se čuje njihov glas.“

Prof. Dr. Rifat Škrijelj, rector at the University of Sarajevo has opened the 7th Scholarship Fair and emphasized in his address speech the importance of this Fair which allows students to browse and find needed information in one place. In his welcome speech, Rector Škrijelj has expressed satisfaction with the large attendance of this Fair, and have pointed out: "This is an opportunity to make our effort and work visible for young people in Bosnia and Herzegovina to help them have the same education as students from Europe and beyond. Navigating through the different higher education systems and different cultures and societies are acting irreversible on the individuals, and on the institutions as well and on the society in general. Students who have the experience of studying in other countries are carriers of change and we want their voice to be heard. "

OTVORENJE

6

PONUDA

7

Na Sedmom sajmu stipendija predstavljeno je 28 institucija koje dodjeljuju različite oblike finansijske podrške (stipendije, jednokratnu finansijsku podršku, kredite, zajmove itd.) bh. građanima za studij u Bosni i Hercegovini i inostranstvu (vladine i nevladine organizacije, diplomatsko-konzularna predstavništva, centri civilnih inicijativa, lokalne zajednice, strane institucije, kulturni centri i dr.). Grafikon pokazuje sljedeću podjelu predstavljenih institucija:

At the Seventh Scholarship Fair, 28 institutions presented different ways of financial support (scholarships, credits, loans, etc) for the B&H citizens to study either in this country or abroad (governmental and non-governmental organizations, embassies, civil initiatives centers, local communities, foreign institutions, centers for culture, etc). The chart below represents groups of institutions:

Grafik 1 - Učesnici na Sedmom sajmu stipendijaChart 1 – Participants at the Seventh Scholarship Fair

Grafik 2 - Vrste stipendija na Sedmom sajmu stipendijaChart 2 – Types of scholarships at the Seventh Scholarship Fair

5

76

7

21

0

1

2

3

4

5

6

7

8

5%

35%

13%

16%

14%

4%4% 9%

Stipendije za studij u BiH/Scholarshipfor studying in B&H

Stipendije za studij uinostranstvu/Scholarship for studyingabroad

Ljetna i/ili zimska škola/Summerand/or Winter school

Praksa/Internship

Kursevi/Courses

Krediti/Credit loans

8

POSJETIOCI

I Sedmi sajam stipendija uspio je privući nekoliko hiljada posjetitelja, što svakako govori o ukupnoj zainteresiranosti za stipendije, ali i o dobroj promociji stipendija i Sajma uopće. Pored studentskih asocijacija, ambasada, univerziteta, instituta, fondacija, banaka, prisutno je bilo dosta zaposlenih osoba, koje su iskoristile ovu priliku da dođu i potraže stipendije ili informacije za dodatno obrazovanje ili usavršavanje. Učenici srednjih škola su ponovo obišli naš sajam kako bi se informirali o budućim projektima mobilnosti koji ih „čekaju“ kada upišu jednu od visokoškolskih ustanova. Sa Univerziteta «Džemal Bijedić» u Mostaru, organizovano su došli studenti kako bi prisustvovali sajmu i informirali se o mogućnostima stipendiranja.

The Seventh Scholarship Fair was visited by several thousand visitors which testifies about big interest for scholarships, but good promotion of the fair, as well. In addition to students’ associations, embassies, universities, institutes, foundations, banks, Seventh Scholarship Fair was visited by students and also working class of visitors, searching for ways for further education. Also, as in previous years, many high school students came to the Fair, they wanted to receive more information about potential scholarships for which they can apply after making application to enroll in some university in Bosnia and Herzegovina. Studnets from the University «Džemal Bijedić» in Mostar have come to Sarajevo to visit this fair and gain needed information about scholarships.

9

PROMO

Stipendije.ba - Sedmi sajam stipendija posjetilo više hiljada studenata - http://www.stipendije.ba/novost/2594Klix.ba - Sajam stipendija: Japan najpopularniji, Francuska poželjna, kao i školovanje u BiH - https://www.klix.ba/vijesti/bih/sajam-stipendija-japan-najpopularniji-francuska-pozeljna-kao-i-skolovanje-u-bih/161215094Federalna novinska agencija - Sajam stipendija u Sarajevu - http://www.fena.ba/article/905791/sajam-stipendija-u-sarajevuVijesti.ba - Sedmi sajam stipendija 15. decembra na Mašinskom fakultetu - http://vijesti.ba/clanak/338373/sedmi-sajam-stipendija-15-decembra-na-masinskom-fakultetuHocu.ba - Sedmi sajam stipendija - http://www.hocu.ba/index.php/hocu.kalendar/sedmi-sajam-stipendija-u-sarajevu/FMON - Sedmi sajam stipendija Mašinski fakultet Univerziteta u Sarajevu 15.12.2016. od 10,00 do 16,00 - http://www.fmon.gov.ba/Obavjest/Pregled/296Studomat - UNSA: Sedmi sajam stipendija u Sarajevu - http://studomat.ba/unsa-sedmi-sajam-stipendija-u-sarajevu/62793/

Služba za međunarodnu saradnju Univerziteta u Sarajevu uložila je napore u medijsku promociju kako bismo što bolje predstavili vijest o organizaciji Sedmog sajma stipendija i time privukli zainteresirane da na jednom mjestu pronađu informacije o stipendijama. Kroz izjave, gostovanja u jutarnjim i dnevnim emisijama te u radijskim programima predstavili smo projekat koji je na kraju rezultirao sa više hiljada posjetitelja. Promocija se koristila u svim vidovima oglašavanja: TV, print, radio, web, bilboardi i ostalo. Također, naši partneri odnosno učesnici sajma, su promovirali sajam stipendija kroz svoje distribucione kanale, web stranice, e-mail newslettere, društvene mreže i slično.

International Relations Office has engaged all its efforts in promotion in order to attract as many people as possible so that they can receive information about the scholarships on one place. We did the vast media promotions. Through press statements, taking part in morning and daily TV shows and radio programs as well, we presented this project, which eventually lead up to several thousand visitors. Also, our partners – participants promoted the Scholarship Fair through their media channels, web pages, email newsletters, social media, etc.

TV: BHTV, FTV, TV ALFA, N1, TV SARAJEVO, RADIO: Radio Stari Grad, Radio Federacije BiH, BHT Radio, Radio M, Radio IlijašPRINT: Dnevni Avaz, OslobođenjeWEB: www.unsa.ba & www.erasmus-unsa.ba

Služba za međunarodnu saradnju je uradila video prezentaciju o organiziranju i realizaciji Sedmog sajma stipendija koji možete naći na našem Youtube kanalu: IRO UNSA

International Relations Office has prepared video presentation that followed organisation and realisation of the Seventh Scholarship Fair, which can be found on our YouTube channel: IRO UNSA

Link: https://www.youtube.com/watch?v=Ks6dUcXBjYo

10

UČESNICIPARTICIPANTS

Fondacija Humanost u Akciji – Humanity in ActionSkenderija 33, 71000 SarajevoTel: 033/218-281Fax: 033/218-281Email: j.hasic@humanityinaction.orgWeb: http://www.humanityinaction.orgWeb: http://hiabih.wix.com/hiabih

European Regional Master`s Programme in Democracy and Human Rights in South East Europe (ERMA) Zmaja od Bosne 8, 71000 SarajevoTel: 033/668-683Email: coordination@cips.unsa.baWeb: www.erma-program.eu

Zagrebačka škola ekonomije i managementaJordanovac 110, 10000 Zagreb, HrvatskaTel: +38512354245Email: info@zsem.hrWeb: www.zsem.hr

Fondacija Konrad AdenauerFerhadija 19, 71000 SarajevoTel: 033/215-240Email: Praktikant2.Sarajevo@kas.deWeb: www.kas.de/sarajevo

Ambasada Japana u BiHBistrik 9, 71000 SarajevoTel: 033/277-500 Email: embassyofjapan.culture@sx.mofa.go.jpWeb: www.bosnia.emb-japan.go.jp/index_l.html

Centralni Evropski Univerzitet (CEU)Nador Utca 9, Budimpešta, MađarskaTel: +3613283423 Email: buljicb@ceu.eduWeb: www.ceu.edu

Ambasada Švedske u BiHFerhadija 20, 71000 SarajevoTel: 033/276 030Email: ambassaden.sarajevo@gov.se Web: http://www.swedenabroad.com/en-GB/Embassies/Sarajevo/

11

UČESNICIPARTICIPANTS

CEEPUS URED BIH, Ministarstvo civilnih poslova BiHTrg Bosne i Hercegovine 1, 71000 SarajevoTelefon: 033/492-607Email: ceepusbih@mcp.gov.baWeb: www.ceepus.info

DAAD, Ured DAAD-a u SarajevuZmaja od Bosne 8 (zgrada CIS-a), 71 000 SarajevoTel: 033/668-687Email: info@daad.ba Web: www.daad.de

ICM - Zentrum für Internationale Kooperation & MobilitätEbendorferstraße 7, 1010 Beč, AustrijaTel: +43 1 53408-0Email: info@oead.at, florian.haderer@oead-lektorat.atWeb: https://www.oead.at/

Education USASkenderpašina 1, 71000 SarajevoTel: 061 646 172, 02 63 43 70Email: educationusa.sarajevo@gmail.comWeb: www.educationusa.ba

AIESEC SarajevoTrg oslobođenja - Alija Izetbegović 1, 71000 Sarajevo Tel: 033/275-989Email: marketing.aiesec.sa@gmail.comWeb: www.aiesec.ba

Inicijativna Grupa Alpbach u SarajevuBudakovići 15, 71000 SarajevoTel: +387 62 574 460Email: info@igas.baWeb: www.igas.ba

BHV EducationKralja Petra I Karađorđevića 83a, 78000 Banja LukaTel: 051/212-081Email: banjaluka@bhv.hrWeb: www.eduka.ba

12

UČESNICIPARTICIPANTS

Erasmus Student Network SarajevoHamdije Kapidžića 8, 71000 SarajevoTel: 061/861-866Email: lbeciragic@gmail.comWeb: www.esn-bih.ba

Ambasada Sjedinjenih Američkih Država u BiHRoberta Frasurea 1, 71000 Sarajevo Tel: 033/704-066Email: BHEXC@state.gov, O'FlanaganA@state.govWeb: http://sarajevo.usembassy.gov/educational-exchanges.html

Ambasada Francuske i Francuski Institut u BiHMehmed-bega Kapetanovića Ljubušaka 16/18, 71000 SarajevoTel: 033/282-050, 033/586-230Email: zeljka.divkovic@institutfrancais.ba Email: catherine.palpant@diplomatie.gouv.frWeb: www.ambafrance-ba.org

ProCredit Bank d.d.Franca Lehara bb, 71000 SarajevoTel: 033/250-950Email: m.decevickostrebic@procreditbank.baWeb: www.procreditbank.ba

Stipendije.baGrbavička 6A, 71000 SarajevoTel: 061/255-071Email: info@spaja-lica.comWeb: www.stipendije.ba

Raiffeisen bank d.d. BiHZmaja od Bosne bb, 71000 SarajevoTel: 033/287-101Email: info.rbbh@raiffeisengroup.ba, lejla.bektasevic@raiffeisengroup.baWeb: www.raiffeisenbank.ba

Ambasada Malezije u BiHRadnička 4a, 71000 Sarajevo Tel: 033/201 578Email: mwsarajevo.kln@1govuc.gov.myWeb: http://www.kln.gov.my/

13

UČESNICIPARTICIPANTS

Sarajevo School of Science and TechnologyHrasnička cesta 3A, IlidžaTel: 033/975-001Email: administration@ssst.edu.baWeb: www.ssst.edu.ba

MUNJA - Inkubator društvenih inovacija SarajevoSkenderpašina 1, 71000 SarajevoTel: 033/237-764Email: munja@munja.baWeb: www.hocu.ba

National Erasmus+ Office in Bosnia and HerzegovinaObala Isa-bega Isakovića 8, 71000 SarajevoTel: 033/570-260Email: mahira.zonic@erasmusbih.com; nena.markovic@erasmusbih.comWeb: www.erasmusbih.com

Ambasada Mađarske u BiHSplitska 2, 71000 SarajevoTel: 033/216-512Email: mission.sjj@mfa.gov.huWeb: http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/BH/ba/mainpage.htmFacebook: https://www.facebook.com/mission.sjj

UNIVERZITET U SARAJEVUSLUŽBA ZA MEĐUNARODNU SARADNJUObala Kulina bana 7/II, 71000 SarajevoTel: 033/565-116Email: erasmus@unsa.baWeb: www.unsa.ba (Međunarodna saradnja)Web: www.erasmus-unsa.ba

Konfučijev institut Univerziteta u SarajevuZmaja od Bosne 8, 71000 SarajevoTel: 033/217-142Email: laweixin@gmail.comWeb: www.confucius.unsa.ba

Ambsada Turske u BiHVilsonovo šetalište bb, 71000 SarajevoTel: 033/209-900Email: saraybosnaegitim@gmail.comWeb: saraybosna.meb.gov.tr

14

GALERIJAGALLERY

15

GALERIJAGALLERY

16

GALERIJAGALLERY

18

GALERIJAGALLERY

19

GALERIJAGALLERY

Sve institucije su dobile oficijalni certifikat koji potvrđuje njihovo učešće na sajmu stipendija, kao i zahvalu za podršku organizaciji i implementaciji sajma stipendija.

All institutions received official certificate which confirmed their participation at the Scholarship fair, as well as acknowledgement for their support regarding the organisation and implementation of the Fair.