Embed Size (px)
Citation preview
Vocabulaire du cinéma
A MOVIE
un film
A COMEDY
une comédie
A DRAMA
un drame
A DETECTIVE MOVIE
un film policier
AN ADVENTURE FILM
un film d’aventures
A CLOAK-AND-DAGGER FILM
un film de cape et d’épée
AN ACTION MOVIE
un film d’action
A THRILLER
un film à suspense
A HORROR MOVIE
un film d’épouvante
A WESTERN
un western
A SCIENCE FICTION MOVIE
un film de science fiction
A DOCUMENTARY
un documentaire
A CARTOON
un dessin animé
A SILENT FILM
un film muet
A BOX OFFICE HIT
un film à succès
A FLOP/A FAILURE
un échec
A DIRECTOR
un réalisateur/une réalisatrice
A DIRECTOR
un metteur en scène
A PRODUCER
un producteur/une productrice
A SCREENWRITER
un(e) scénariste
A DISTRIBUTOR
un distributeur
TO SHOOT A FILM
tourner un film
A SCREENPLAY
un scénario
ACTOR/ACTRESS
un acteur/une actrice
A STAR
une vedette
A ROLE
un rôle
A STARRING ROLE
un rôle principal
A SUPPORTING ACTOR
un second rôle
A CHARACTER
un personnage
A HERO OR HEROINE
un héros/une héroïne
THE CAMERA
la caméra
A ZOOM LENS
un zoom
A SCENE
une scène
A CLOSE UP
un gros plan
A LONG SHOT
un plan d’ensemble
A TRACKING SHOT
un travelling
A COSTUME
un costume
MAKE-UP
le maquillage
PROPS
les accessoires
A REEL
une bobine
THE SOUND
le son
SOUND EFFECTS
le bruitage
THE VOICE OVER
la voix off
FILM SCORE (THE SHEET MUSIC)
une musique de film
SOUNDTRACK
une bande sonore
THE SPECIAL EFFECTS
les effets spéciaux
THE CREDITS
le générique
THE EDITING
le montage
THE SUBTITLES
les sous-titres
TO DUB
doubler
IN THE ORIGINAL LANGUAGE
en version originale
THE TRAILER (PREVIEW)
la bande-annonce
THE MOVIE THEATER
un cinéma
TO GO TO THE MOVIEW
aller au cinéma
TO SHOW A MOVIE
passer un film
THE SCREEN
l’écran
A SEAT
un siège
TO WATCH A MOVIE
regarder un film
A MOVIE BUFF
un cinéphile
THE OPENING NIGHT
la première
AN AWARD
une récompense
A NOMINEE
un(e) nominé(e)
A VIDEO STORE
un magasin de location vidéo
A VIDEOTAPE
une cassette vidéo
A DVD
un dvd
TO RENT
louer
TO RETURN
rapporter
A DVD PLAYER
un lecteur dvd
A VCR
un magnétoscope
A REMOTE CONTROL
une télécommande
TO REWIND
réembobiner
TO FAST-FORWARD
accélérer
