Embed Size (px)
Citation preview
1
AMBASSADE DU BRÉSIL [email protected] Bulletin culturel du 9 octobre 2013 Visitez le site de l’ambassade : http://paris.itamaraty.gov.br Visitez notre page Facebook : www.facebook.com/pages/Ambassade-du-Br%C3%A9sil-%C3%A0-Paris-Embaixada-do-Brasil-em-Paris/203074506414349 Sommaire : Événements organisés avec le soutien de l’ambassade du Brésil : FESTIVAL BRÉSIL EN MOUVEMENTS 2013 ; BELLES LATINAS 2013 ; « FRANCE-BRÉSIL, ÉCHANGES INTELLECTUELS ET ARTISTIQUES, REPÈRES HISTORIQUES ET PROSPECTIFS » ; CHEGA DE SAUDADE ! ; PHOTOQUAI, 4E BIENNALE DES IMAGES DU MONDE. Événements et manifestations en France, liés au Brésil : EXPOSITIONS ; MUSIQUE ; ART DU SPECTACLE ; CINÉMA ; DIVERS ; LIVRES Événements organisés avec le soutien de l’ambassade du Brésil
FESTIVAL BRÉSIL EN MOUVEMENTS 2013 Du mercredi 9 au dimanche 13 octobre La 9e édition du Festival propose au public 5 jours de projections autour de sept thématiques, suivies de débats.
Mercredi 9 octobre à 20h : projection de Doméstica.
Jeudi 10 octobre à 20h : projection de Silêncio das Inocentes et de Virou o jogo : a história de Pintadas.
Vendredi 11 à 18h : projection de A cidade et de Os melhores anos de nossas vidas. À 20h: projection de Muito além do peso.
Samedi 12 octobre à 16h : projection de Disque Quilomba et de Doméstica. À 18h : projection de Marighella. À 20h : projection de Em nome da segurança nacional et de O fim do esquecimento.
Dimanche 13 octobre à 16h: projection de quatre courts-métrages autour du thème : « Football, société et mobilisations dans la perspective de la Coupe du monde 2014 ». À 20h : projection de Noitada de samba, foco de resistência.
Cinéma La Clef (34, rue Daubenton – 75005 Paris) Consultez la programmation complète : http://bresilenmouvements.org
BELLES LATINAS 2013 Du 17 au 26 octobre, du 11 au 23 et du 25 au 30 novembre Cette 12e édition a choisi le thème « Ombres et Lumières », en référence aux années de régime dictatorial en Amérique latine.
Participation de l’écrivain Edney Sylvestre Mardi 12 novembre à 15h à l’Université Lumière Lyon 2 (69676 Bron) ; mercredi 13 novembre à 18h30 à l’AmphiOpéra de Lyon (69001 Lyon) ; et jeudi 14 novembre à 18h30 à la Librairie V.O. (59000 Lille).
Participation d’Edney Sylvestre et d’Ana Paula Maia Vendredi 15 novembre à 18h30 à l’Institut de Langue et de Culture Portugaises (69003 Lyon) ; et le mardi 19 novembre à 11h30 à l’Université Jean Monnet (42100 Saint Étienne).
Participation de l’écrivain Ana Paula Maia Mercredi 20 novembre à 19h au Remue-Méninges (42100 Saint Étienne).
www.espaces-latinos.org
2
« FRANCE-BRÉSIL, ÉCHANGES INTELLECTUELS ET ARTISTIQUES, REPÈRES HISTORIQUES ET PROSPECTIFS » Parution en août 2013 Ouvrage collectif, sous la coordination d’Anne-Marie Autissier, Ridha Ennafaa et Geraldo Nunes.
Ce livre présente le rôle historique qu’a joué l’Université Paris 8 – Vincennes – Saint-Denis pour les étudiants et enseignants brésiliens réfugiés en France pendant la période de la dictature au Brésil. Il fait également état des diverses collaborations pérennes qui se sont nouées depuis entre Paris 8 et dix universités brésiliennes dont, en premier lieu, l’Université fédérale de Rio de Janeiro, dans différents champs de recherche : art et technologies ; enseignement à distance ; études artistiques et cinématographiques ; gouvernance des métropoles ; rôle des unions régionales.
Le fil d'Ariane, revue de l’Institut d'études européennes, Université Paris 8, Saint-Denis, 2013.
http://iee.univ-paris8.fr
« CHEGA DE SAUDADE ! » Collecte jusqu’au jeudi 31 octobre Dans le cadre du programme de diffusion de la langue et de la culture brésiliennes, CHEGA DE SAUDADE ! invite la communauté brésilienne en France à participer à la création d’une collection de fragments de vie : le MIS (Musée Itinérant de la Saudade). Avez-vous déjà éprouvé de la « saudade »? Si vous souhaitez condenser une mémoire dans le temps et l'espace d'une œuvre d'art, déposez un objet, ou une histoire qui représente ce sentiment si particulier dans une de nos urnes « collectrices de saudade ». À l’occasion des commémorations du centenaire de la naissance de Vinicius de Moraes, la collection sera ensuite mise en relation avec la vie et l'œuvre du poète et exposée sous forme d'installation collective, conférence en prose, poésie et cantoria. Lieux de collecte : Ambassade du Brésil (cantine – 34, cours Albert 1er – 75008 Paris) ; Consulat général du Brésil (65, avenue Franklin D. Roosevelt – 75008 Paris) ; Maison du Brésil (Cité Universitaire, 7L, boulevard Jourdan – 75014 Paris). www.facebook.com/MISaudade / [email protected]
PHOTOQUAI, 4E BIENNALE DES IMAGES DU MONDE Jusqu’au dimanche 17 novembre Longeant les berges de la Seine et se prolongeant dans le jardin du musée du quai Branly, la biennale Photoquai emmène le visiteur à la découverte de la photographie contemporaine extra-occidentale.
Cette édition est placée sous le thème « Regarde-moi », qui met à l’honneur la figure humaine.
Quarante photographes non européens, dont les Brésiliens Gustavo Lacerda et Pedro David, ont été sélectionnés.
Sur le quai Branly Face au musée, au niveau du 37, quai Branly – 75007 Paris Jardin du musée du quai Branly 37, quai Branly – 75007 Paris www.photoquai.fr
3
Événements et manifestations en France liés au Brésil
E X P O S I T I O N S « 1925, QUAND L’ART DÉCO SÉDUIT LE MONDE » Du mercredi 16 octobre au lundi 17 février 2014 L’exposition "Art Déco" est la première depuis 1975 à rendre hommage à ce mouvement qui a su unir des créateurs du monde entier. Cette rétrospective aborde en détail l’Exposition internationale de 1925 et la diffusion mondiale de ce style. Márcio Roiter, président de l’Institut Art Déco et spécialiste du style au Brésil, présentera les particularités de l’Art Déco dans les principales villes brésiliennes. Cité de l’architecture et du patrimoine (Galerie des expositions temporaires) 1, place du Trocadéro – 750016 Paris www.citechaillot.fr « LE JARDIN SECRET OU LE PASSAGE DU TROPIQUE » de LAURA BELÉM Du vendredi 18 octobre au mercredi 13 novembre Vernissage le jeudi 17 octobre à 17h Laura Belém crée à travers ses installations des rencontres inattendues qui stimulent l’imagination du spectateur et évoquent la possibilité d’une réaffirmation de sa relation avec l’environnement qui l’entoure et avec son moi intérieur. Galerie Virginie Louvet 48, rue Chapon – 75003 Paris www.virginielouvet.com NELSON DIAS-LOPES Du vendredi 18 octobre au samedi 2 novembre Vernissage le jeudi 17 octobre à 18h Exposition de peintures de Nelson Dias-Lopes. Galerie Marie-Laure de l’Ecotais Au fond de la cour – 49, rue de Seine 75006 Paris www.galerieaufondelacour.com
FERNANDA GOMES Du dimanche 20 octobre au dimanche 5 janvier 2013 Vernissage le samedi 19 octobre à 17h L’artiste brésilienne Fernanda Gomes réalise un ensemble de nouvelles installations pensées pour l’espace du centre d’art de Vassivière et son environnement. Inscrivant sa pratique dans une économie de moyens, elle a fait le choix de produire ses œuvres sur place à partir de matériaux en bois et d’objets trouvés dans de la région. Centre international d’art et du paysage Île de Vassivière – 87120 Beaumont du Lac www.ciapiledevassiviere.com / 05 55 69 27 27 « LE JEU DES PAYSAGES » d’ANDREA EICHENBERGER Jusqu’au samedi 12 octobre Projet photographique sur la Méditerranée, inspiré du travail d’Umberto Eco. La photographe Andrea Eichenberger invite plusieurs personnes à poser pour un portrait et à lui décrire un lieu, tissant ainsi l’histoire qui les lie affectivement à l’endroit. Ensuite, avec ces descriptions en tête, elle part à la recherche de ces paysages pour en fabriquer des images. Galerie de l’Olivier 12, rue Gambetta – 83190 Ollioules www.andreaeichenberger.com / 04 94 63 06 92
4
GONTRAN GUANAES NETTO Jusqu’au mardi 15 octobre Exposition de l’artiste Gontran Guanaes Netto. Couleurs chaleureuses et audacieuses pour des portraits tout en nuances, dans un espace onirique. Mairie de Cachan Square de la Libération 94230 Cachan [email protected]
PRIME ART SELECTION Jusqu’au samedi 19 octobre Exposition collective des artistes Camille Bonnefoi, Emma Malig, Leopoldo Martins et Sérgio Bello. Galerie Ricardo Fernandes 36, rue Notre Dame de Nazareth 75003 Paris www.ricardofernandes.biz
« NUS ET VÊTUS COMME IL FAUT » de CARLOS FAUSTO Dans le cadre du Photoquai : 4e biennale des images du monde Jusqu’au dimanche 27 octobre Cette exposition présente seize photographies en noir et blanc prises, depuis 2000, par Carlos Fausto, ethnologue, documentariste et photographe brésilien, au cours de ses recherches auprès des Kuikuro, dans le Parc national de Xingu, au sud de l’Amazonie. Maison Européenne de la Photographie (5-7, rue de Fourcy – 75004 Paris) www.mep-fr.org
« RIO DE JANEIRO PAR RIZZO » Jusqu’au vendredi 1er novembre Exposition du photographe Willy Rizzo sur la ville de Rio de Janeiro. Studio Willy Rizzo 12, rue de Verneuil 75007 Paris www.willyrizzo.com
« PRÉCIEUX PASSAGES : BIJOUX CONTEMPORAINS » Jusqu’au samedi 28 décembre Exposition collective de bijoux contemporains de plusieurs artistes, dont la Brésilienne Stella Bierrenbach. Bibliothèque Forney Hôtel de Sens – 1, rue du Figuier 75004 Paris www.circuitsbijoux.com
5
« GENESIS » de SEBASTIÃO SALGADO Jusqu’au dimanche 5 janvier 2014 Genesis est la grande exposition de Sebastião Salgado, un hommage photographique à notre planète. Les 245 photographies exposées, au terme de huit ans de travail et d’une trentaine de voyages à travers le monde, sont présentées selon un parcours en cinq chapitres géographiques : « Aux confins du Sud », « Sanctuaires naturels », « Afrique », « Terres du Nord », « Amazonie et Pantanal ». Taschen Books, 2013. www.taschen.com Maison Européenne de la Photographie (5, rue de Fourcy – 75004 Paris) www.mep-fr.org 12E BIENNALE DE LYON : ENTRE-TEMPS… BRUSQUEMENT, ET ENSUITE Jusqu’au dimanche 5 janvier 2014 Exposition d’artistes qui travaillent dans le champ narratif et expérimentent, à travers leurs œuvres, les modalités et les mécanismes du récit. Avec la participation des Brésiliens Jonathas de Andrade Souza, Thiago Martins de Melo, Paulo Nazareth, Paulo Nimer Pjota et Gustavo Speridião. La Sucrière (Les Docks, 47/49 quai Rambaud – 69002 Lyon) Musée d’art contemporain de Lyon (81, quai Charles de Gaulle – 69006 Lyon) Fondation Bullukian (26, place Bellecour – 69002 Lyon) www.labiennaledelyon.com « CÉRÈS FRANCO ACTE 1 – LES IMAGIERS DE L’IMAGINAIRE » Jusqu’au dimanche 24 septembre 2014 Cette exposition constitue l’Acte I de l’installation progressive de la collection Cérès Franco au sein du musée des beaux-arts de Carcassonne. Elle montre la partie la plus colorée, lumineuse, brésilienne de la collection. Deux grandes salles majestueuses de l’ancienne bibliothèque vont accueillir deux ensembles d’œuvres. Musée des beaux-arts de Carcassonne (entrée square Gambetta) 1, rue Verdun – 11000 Carcassonne [email protected] / 04 68 77 73 70
M U S I Q U E ED MOTTA Du dimanche 6 au mercredi 9 octobre à 20h et à 22h Huit concerts du carioca Ed Motta à l’occasion de la sortie de son nouvel album AOR. Duc des Lombards 42, rue des Lombards 75001 Paris www.ducdeslombards.com / http://edmotta.uol.com.br
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’ÉTAT DE SÃO PAULO – MARIN ALSOP – NELSON FREIRE Vendredi11 octobre à 20h Concert de l’Orchestre Symphonique de l’État de São Paulo (OSESP) dirigée par Marin Alsop, avec Nelson Freire au piano. Au programme : des compositions de Clarice Assad, Frédéric Chopin et Gustav Mahler. Halle aux Grains 1, place Dupuy – 31000 Toulouse www.sallepleyel.fr / http://onct.toulouse.fr / www.osesp.art.br
6
ORQUESTRA DO FUBÁ Vendredi 11 octobre à 21h Six jeunes musiciens, Natalino Neto (basse), Fernando Cavaco (cavaquinho/chant), Wander Pio (percussions), Zé Moura (accordéon), Mathieu Gramoli (batterie), Damien Fleau (saxophones/clavier) et Cristiano Andrade (guitare/chant), composent le groupe Orquestra do Fubá. Leur musique enrichit le forró d’une touche de samba, de bossa nova et de funk. Studio de l’Ermitage 8, rue de l’Ermitage – 75020 Paris www.studio-ermitage.com / www.orquestradofuba.com RUA CARIOCA: BAILE TROPICAL Vendredi 11 octobre à 22h DJ Tom B., spécialiste des sons du Brésil, partage la scène avec un DJ aux couleurs exotiques, aux sonorités d’Afrique, de Colombie, des Caraïbes et même de l’Europe de l’Est. Avec la participation de Patricktor4. L’Alimentation Générale 64, rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris http://alimentation-generale.net / 01 71 54 83 85
MANU LE PRINCE SEXTET Vendredi 12 octobre à 21h30 Manu Le Prince invite l’auteur-compositeur, chanteur et guitariste Filo Machado sur le projet de son dernier album en hommage à Johnny Alf, Bossa jazz for ever, avec Laurent et Chris de Oliveira. Le Caveau des légendes 22, rue Jacob – 75006 Paris http://manuleprince.com
« FILOSOFIA DO SAMBA » Dans le cadre du festival Brésil en Mouvements Dimanche 13 octobre à 21h30 Filosofia do Samba anime des rodas de samba avec un répertoire varié de la Musique Populaire Brésilienne, de Noel Rosa, Vinicius, Caymmi, Adoniran Barbosa, Chico Buarque, Paulinho da Viola à Bezerra da Silva et Zeca Pagodinho. Concert « Voyages en MPB ». Cinéma La Clef 34, rue Daubenton – 75005 Paris http://bresilenmouvements.org
QUATUOR COMO Lundi 14 octobre à 20h Concert du Quatuor à cordes Como : Elise Archambault (soprano), Yuri Kuroda (violon), Julie Gehan Rodriguez (violon), Claire Perrotton (violoncelle) et Marie-Noëlle Bernascon (alto). Au programme : des compositions de Verdi, Offenbach, Bellini, Haendel, Gershwin, entre autres. Concert organisé par l’Association brésilienne des concerts. Théâtre Le passage vers les étoiles 17, Cité Joly – 75011 Paris www.abcconcerts.blogspot.com / http://passage.vers.etoiles.free.fr
7
MONICA PASSOS Mercredi 16 octobre à 20h30 Chanteuse et compositrice brésilienne, Mônica Passos est aussi comédienne. Installée en France depuis les années 1980, elle a été récompensée en 2005 par le prix Djangodor « Trophées internationaux du jazz » dans la catégorie musiques traditionnelles du monde. Studio de l’Ermitage 8, rue de l’Ermitage 75020 Paris www.studio-ermitage.com / www.myspace.com/monicapassos
IVONETE RIGOT-MULLER, JULIE GROS DEGARDIN ET MARTA LAHENS Jeudi 17 octobre à 18h Concert d’Ivonete Rigot-Muller (soprano), de Julie Gros Degardin (violoncelle) et de Marta Lahens (piano). Au programme : des trios de Haendel, Massenet, Pinsuti, Villa-Lobos, entre autres. Mairie du 7e arrondissement (Salle des mariages) 116, rue de Grenelle 75007 Paris www.abcconcerts.blogspot.com
O BAILE Dimanche 20 octobre à partir de 18h30 Concert de samba-choro et forró avec le collectif Braséine. Le Babillard 6, rue Clotilde Gaillard 93100 Montreuil www.lebabillard.fr
CARTE BLANCHE À FERNANDO CAVACO Dimanche 20 octobre à 19h30 Fernando Cavaco présente son nouveau projet en quartet. Studio l’Ermitage 8, rue de l’Ermitage 75020 Paris www.studio-ermitage.com
LEONARDO HILSDORF Dans le cadre des Concerts de midi & demi de l’École normale de musique de Paris Alfred-Cortot Jeudi 24 octobre à 12h30 Récital de piano de Leonardo Hilsdorf. Au programme : des compositions de Brahms et de Stranvinski. Concert enregistré en partenariat avec le magazine Pianiste. Présentation par Stéphane Friederich, rédacteur en chef. Salle Cortot 78, rue Cardinet – 75017 Paris www.ecolenormalecortot.com / www.leonardohilsdorf.com
8
BÉCOTS DA LAPPA Samedi 26 octobre à 21h Nés de la rencontre de six passionnés de la samba et du choro, les Bécots da Lappa remettent au goût du jour des classiques brésiliens des années 1940. Ils revisitent ainsi des compositeurs tels que Cartola, Pixinguinha, Baden Powell, Ernesto Nazareth, Assis Valente, Noel Rosa, Nelson Cavaquinho, etc. Les Trois Arts 21, rue des Rigoles – 75020 Paris http://les3arts.free.fr / www.becotsdalappa.com
TROPICAL MAMITA #1 Samedi 26 octobre à 22h Soirée tropicale aux rythmes du Brésil et d’ailleurs. Aux platines, Pequi et Vodkakoka Roberta. L’Alimentation Générale 64, rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris http://alimentation-generale.net / 01 71 54 83 85
RODA DO CAVACO Dimanche 27 octobre à 19h30 Pagode, en portugais du Brésil, désigne une rencontre de musiciens qui se retrouvent autour d'une table pour faire la fête en musique. C’est dans cette ambiance conviviale que la Roda do Cavaco présente des compositions originales et des reprises des grands sambistes comme Zeca Pagodinho, Grupo Fundo de Quintal, Paulinho da Viola. Studio de l’Ermitage 8, rue de l’Ermitage – 75020 Paris www.studio-ermitage.com / www.rodadocavaco.com
HELENA ELIAS Vendredi 22 novembre à 20h30 Recital de piano de Helena Elias. Au programme : des compositions de Schubert, Chopin, Scriabine, Mignone, Ripper, Santana et Marlos Nobre. Salle Cortot 78, rue Cardinet – 75017 Paris www.ecolenormalecortot.com / http://helenaelias.fr
A R T S D U S P E C T A C L E « LA SOCIÉTÉ DES LOISIRS » Jusqu’au dimanche 27 octobre (relâche les lundis) Genre comédie et boulevard. Marie et Marc sont très heureux. Ils ont un métier stressant mais épanouissant. Une belle maison, mais difficile à entretenir. Un enfant adorable, mais qui pleure beaucoup. Et bientôt un deuxième. Bref un couple épanoui, moderne et modèle… enfin presque… Ce soir, ils ont invité à dîner Antoine, leur meilleur ami, pour lui annoncer qu’ils ne se verront plus depuis qu’il a repris une vie de fêtard et de célibataire. Mais cette soirée va déraper bien au-delà de ce qu’ils avaient imaginé. Avec Cristiana Reali. Petit Théâtre de Paris (15, rue Blanche – 75009 Paris) www.theatredeparis.com
9
RENCONTRE AVEC GABRIELLA SCHEER ET ALAIN MARC Mercredi 9 octobre à 19h30 Gabriella Scheer récitera des poèmes d'auteurs brésiliens contemporains, tels que Clarice Lispector, Carlos Drummond de Andrade, Vinícius de Morais, Cecίlia Meirelles, Manuel Bandeira, entre autres. Alain Marc récitera des poésies et des poèmes suite à la parution du livre Regards hallucinés (préface de Bernard Noël, éditions Lanore). Cette rencontre sera un dialogue entre les deux conteurs où chaque poème viendra en réponse à celui qui le précède. L’Angora 3, boulevard Richard Lenoir – 75011 Paris www.langora.fr « MATADOURO » de MARCELO EVELIN Dans le cadre du Festival d’Automne à Paris Du lundi 14 au samedi 19 octobre à 20h30 Le point de départ de Matadouro (abattoir) est le livre Hautes terres, du romancier brésilien Euclides da Cunha, qui raconte la rébellion à Canudos, une communauté séparatiste en quête de justice sociale, au XIXe siècle. La chorégraphie, conçue pour huit interprètes par Marcelo Evelin, installe une bataille silencieuse avec des notes de Schubert en fond sonore. Théâtre de la Cité Internationale Cité Universitaire – 17, boulevard Jourdan – 75014 Paris www.festival-automne.com / www.theatredelacite.com
C I N É M A « O LIBERDADE » de CINTIA LANGIE et RAFAEL ANDREAZZA Dans le cadre du cycle Découverte du Brésil du Collectif Brésil Mercredi 9 octobre à 20h Ce documentaire raconte l’histoire d’un restaurant à Pelotas, ville située au sud du Brésil. Depuis 40 ans, ce lieu mène une double vie : lieu de restauration le midi, espace de rencontre autour de la musique et de la danse le soir. Cette transformation magique s’opère grâce à de célèbres musiciens de choro, tels que Victor Ramil et Yamandu Costa, qui partagent avec les habitués leurs talents et leurs histoires. Maison Internationale de Rennes (7, quai Châteaubriand – 35000 Rennes) www.bresilarennes.fr « MEGALÓPOLIS » et « SÃO BERNARDO » de LEON HIRSZMAN Dans le cadre du cycle Histoire permanente du cinéma saison 2013-2014 Jeudi 10 octobre à 20h30 Megalopolis : À travers ce documentaire, le réalisateur s’interroge sur le devenir des mégalopoles en pleine croissance, comme São Paulo, et les conséquences que cette évolution provoque sur la population, l'environnement et l'urbanisme. São Bernardo: Au Brésil, un arriviste réussit à satisfaire sa soif de puissance en acquérant une ferme qu'il fait fructifier en exploitant ses semblables. Son caractère despotique l'éloigne même de sa femme. Quand elle meurt, il se rend enfin compte de sa solitude. Cinémathèque française (Salle Jean Epstein) 51, rue de Bercy – 75012 Paris / www.cinematheque.fr
FESTIVAL CINÉ ALTER’NATIF Jusqu’au vendredi 18 octobre Cette 5e édition inclut des films inédits d’Amérindiens du Brésil, du Pérou, du Chili, des États-Unis et du Canada autour de cinq thématiques : Jeunesse amérindienne ; Terre et territoires à protéger ; Focus sur Seattle ; Indiens urbains ; et Génération Navajo. Au programme, les productions brésiliennes : Les Flûtes Wüpü et Les anneaux du Serpent, de la communauté yawalapiti ; et Bicicletas de Nhanderu, d’Ariel Duarte Ortega et Patricia Ferreira. Nantes (44) – Marly (57) – Paris (75) http://delaplumealecran.org
10
D I V E R S OSTRANENIE, UNHEIMLICHE, ESTRANHAMENTO… Mercredi 9 et jeudi 10 octobre L’« étrangement » au cœur de l’œuvre d’art (Europe-Amériques). Partenariat de recherche entre l’Université de Poitiers et l’Université de São Paulo. Entendue comme attitude, effet et forme, la notion d’« étrangement », en son sens le plus générique, suppose la dislocation ou le déracinement (de la parole et/ou du sujet), vécus comme l’expérience de la défamiliarisation et comme passage dans l’univers de l’insolite, du bizarre, de l’inquiétant, du déviant. Maison des Sciences de l’Homme et de la Société (Bâtiment A5) Campus universitaire, 5, rue Théodore Lefebvre (N151) – 86000 Poitiers http://projetetrangement.blogspot.fr / [email protected] « O FANZINE NO BRASIL : UM SUPORTE GRÁFICO PARA O USO DA PALAVRA » Samedi 12 et dimanche 13 octobre de 9h à 13h Le projet vise à promouvoir la rencontre de jeunes Brésiliens (âgés de plus de 12 ans) autour de la création collective d’un fanzine (ici, une sorte de bande dessinée). Plusieurs techniques sont explorées et la transcription d’idées et les réflexions de groupe sont encouragées. Atelier Brasil Chemin des Déserts – 78650 Beynes http://atelier.brasil.free.fr / [email protected]
L I V R E S Dernières parutions : « BLEU CORBEAU » d’ADRIANA LISBOA Après la mort de sa mère, Evangelina décide de quitter Rio pour les États-Unis, où elle est née treize ans auparavant, et d’y retrouver son père. En compagnie de Fernando, l’ex-mari de sa mère, et d’un petit voisin salvadorien, Carlos, elle recueille les souvenirs des autres pour organiser sa propre histoire. Au cours de ce voyage à travers le Colorado et le Nouveau-Mexique, en écoutant les récits de Fernando, qui a fait partie d’une guérilla maoïste en Amazonie dans les années 70, elle prend conscience du passé du Brésil. Dans un style sobre et élégant, Adriana Lisboa nous propose une réflexion sur l’appartenance et la construction de soi. Editions Métailié, 2013. www.editions-metailie.com
« BELÉM » d’EDYR AUGUSTO Roman policier. Johnny, célèbre coiffeur de la jetset de Belém et habitué de la presse people, est retrouvé mort à son domicile, visiblement d'un arrêt cardiaque dû à une overdose. Mais le jeune inspecteur chargé de l'enquête, Gilberto Castro, trouve sur les lieux des vidéos et des photos compromettantes des ébats du défunt, impliquant des enfants... Tâchant d'en apprendre davantage, Gilberto se mêle aux amis de Johnny et commence à soupçonner que la mort du coiffeur n'a rien d'accidentel. Belém fait découvrir le côté sombre de la « cité des manguiers », métropole brésilienne située à l'estuaire de l'Amazone. Il s’agit d’une critique sociale rageuse portée par une écriture directe et nerveuse. Parution le 10 octobre 2013. Asphalte Editions, 2013. http://asphalte-editions.com Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d’information, merci de nous l’indiquer en écrivant à [email protected] La lettre d’information de l’ambassade du Brésil vise à diffuser les principales manifestations et événements en lien avec le Brésil dans les domaines culturel, social et diplomatique. L'ambassade se contente de diffuser les informations à la demande des organisateurs, à titre indicatif, sans engagement, ni jugement de valeur. Sa responsabilité ne saurait être engagée à quelque titre que ce soit. La lettre d’information est publiée tous les mercredis. Seules les demandes reçues au minimum dix jours avant la parution de la lettre d’information y seront inclues. L’ambassade se réserve le droit de ne pas publier toutes les demandes reçues.
