F I C H E P R O D U I T / 1

VMware View 4Conçu pour les postes de travail

Une nouvelle gestion des postes de travail dans un environnement optimal pour les utilisateurs VMware View 4 est une solution phare de virtualisation des postes de travail conçue pour fournir des postes de travail sous forme de service géré, de la plate-forme au protocole. Elle permet au département informatique d'une entreprise de gérer les systèmes d'exploitation, les applications et les personnalisations utilisateurs de manière indépendante. VMware View 4 simplifie la gestion des postes de travail et en réduit les coûts d'exploitation tout en offrant au département informatique un contrôle accru. Les utilisateurs disposent d'un accès souple et d'un environnement de travail optimal sur n'importe quel réseau.

Fonctionnement de VMware ViewDans les environnements réseau actuels, la manière dont les différents composants du poste de travail (matériel, système d'exploitation, applications, profil utilisateur et données) sont reliés ne facilite ni le support, ni la maintenance. Si un problème survient sur une couche, il se produit souvent une réaction en chaîne susceptible de mettre le poste de travail totalement hors service. La restauration des données et paramètres utilisateurs stockés localement s'avère alors extrêmement compliquée et elle engendre un coût conséquent pour les services informatiques.

VMware View utilise la virtualisation pour supprimer tout lien entre le poste de travail et le système d'exploitation, les applications et le matériel associés. Les postes de travail et les applications sont assemblés et mis à disposition de façon dynamique. Les utilisateurs obtiennent ainsi une vue personnalisée de leur poste de travail. Parce qu'elle encapsule le système d'exploitation, les applications et les données utilisateurs d'un poste de travail sur des couches distinctes, la solution VMware View permet au service informatique de modifier, mettre à jour et déployer chaque composant de façon indépendante. L'entreprise gagne en réactivité et voit ses temps de réponse s'améliorer. Le résultat est un modèle d'accès plus flexible qui renforce la sécurité, diminue les coûts d'exploitation et simplifie l'administration et la gestion des postes de travail.

Avantages de VMware View

VMware View offre les avantages suivants :

• Contrôle et gestion rationalisés. VMware View permet de gérer tous les postes de travail de façon centralisée dans le datacenter et de les provisionner instantanément pour les nouveaux utilisateurs, départements ou bureaux. Création de clones instantanés à partir d'une image centrale et de pools dynamiques de postes de travail, pour un provisionnement et une mise à jour rapides.

• Diminution des coûts VMware View permet d'économiser jusqu'à 50 % sur les coûts informatiques globaux des postes de travail en centralisant la gestion, l'administration et les ressources et en supprimant l'infrastructure informatique des bureaux distants.

• Sécurité accrue. VMware View réduit les risques de corruption et de perte pesant sur les données puisque celles-ci restent protégées par le pare-feu de l'entreprise. Un cryptage SSL intégré offre des fonctions sécurisées de tunnellisation des postes de travail virtuels depuis les périphériques non gérés.

• Satisfaction accrue des utilisateurs. Le protocole d'affichage PCoIP de VMware View garantit un confort d'utilisation accru sur tous les réseaux. La technologie évolutive optimise la mise à disposition des postes de travail virtuels sur les réseaux LAN et WAN. Prise en charge de cas d'utilisation et d'options de déploiement très variés avec un protocole unique. Accès aux postes de travail virtuels ainsi qu'aux applications, données et paramètres utilisateurs associés avec VMware View, n'importe où et n'importe quand.

• Réactivité et souplesse renforcées pour l'entreprise. VMware View Manager suit l'évolution des besoins métier, notamment l'ajout de nouveaux utilisateurs ou groupes d'utilisateurs de postes de travail, tout en garantissant un environnement uniforme pour chaque utilisateur, depuis n'importe quel point du réseau.

• Continuité et reprise d'activité fiables. Reposant sur la solution leader VMware vSphere 4, VMware View peut automatiser la sauvegarde et la restauration des postes de travail d'un processus métier dans le datacenter.

• Réduction de la production de carbone et des coûts énergétiques. Utilisé conjointement avec des périphériques clients légers qui consomment en général 10 fois moins qu'un PC classique, VMware View contribue à réduire les coûts énergétiques et les émissions de gaz carbonique, jusqu'à 80 %.

VMware View peut encapsuler le système d'exploitation, les applications et les données utilisateurs sur des couches distinctes, ce qui permet de gérer plus efficacement les postes de travail et de les assembler de façon dynamique à la demande. Les utilisateurs disposent ainsi d'une vue personnalisée de leur poste de travail personnel.

Expérience utilisateur Poste de travail virtuel OS, données, appl.

Client léger OS, provisionnement et mise à jour

Données de l’utilisateur et personnalisation

Virtualisation d’applications

Poste de travail

Ordinateur portable

• Reprise d’activité• Sécurité • Disponibilité et sauvegarde

Poste de travail virtuel

VMware View 4

F I C H E P R O D U I T / 2

Éléments de VMware View 4Grâce à la solution VMware View 4 enrichie, les entreprises peuvent appliquer aux environnements de postes de travail des outils puissants jusqu'ici réservés aux applications de datacenter critiques.

Plate-forme

VMware vSphere 4 pour poste de travailVMware vSphere constitue la plate-forme de VMware View 4, ce qui permet aux services informatiques d'étendre au poste de travail les avantages d'une virtualisation leader sur le marché. L'intégration de l'infrastructure des postes de travail avec VMware vSphere permet une gestion unifiée et offre un grand nombre de fonctions améliorant les performances, la fiabilité et la continuité d'activité, notamment :

• la possibilité de grouper les serveurs hébergeant des postes de travail virtuels, pour des raisons de redondance et pour supprimer tous les points unitaires de panne ;

• Consolidated Backup, qui centralise la sauvegarde des postes de travail virtuels ;

• l'automatisation du basculement et de la restauration pour garantir un fonctionnement ininterrompu des postes de travail ;

• l'équilibrage dynamique des charges pour les ressources informatiques des postes de travail.

Gestion

VMware View Manager 4 Composant essentiel de VMware View, VMware View Manager 4 est une solution haut de gamme de gestion des postes de travail qui simplifie la gestion, le provisionnement et le déploiement des postes de travail virtuels. Elle permet aux utilisateurs d'accéder facilement et en toute sécurité à des postes de travail virtuels, de mettre ces postes à niveau et de leur appliquer des correctifs de façon centralisée depuis une console unique. Il est ainsi possible de gérer efficacement des centaines, voire des milliers de postes

et d'économiser du temps et des ressources. Les données, les informations et les éléments de propriété intellectuelle demeurent dans le datacenter sans jamais avoir à le quitter, sauf accompagnés de vos autorisations et de vos règles de sécurité intactes.

VMware View ComposerCe nouveau composant de la solution VMware View utilise la technologie de clone lié VMware pour créer rapidement des images de postes de travail qui partagent des disques virtuels avec une image maître afin d'économiser l'espace disque et de simplifier la gestion. Les données et les paramètres utilisateurs sont segmentés à partir de l'image du poste de travail et peuvent donc être administrés séparément. Grâce à ce modèle de clone lié, l'application des mises à jour ou des correctifs sur l'ensemble des postes de travail liés à une image maître peut s'effectuer par l'intermédiaire de VMware View Manager. Il suffit de mettre à jour cette image sans toucher aux paramètres, aux données ou aux applications des utilisateurs. Cette méthode limite considérablement les besoins de stockage et simplifie la gestion des postes de travail.

ThinApp 4Le logiciel de virtualisation d'applications VMware ThinApp™ est une solution sans agent qui dissocie les applications des systèmes d'exploitation en les isolant et en les encapsulant dans un fichier EXE ou MSI.. Cette technologie permet d'exécuter sans conflit plusieurs versions d'une application sur un même OS ou d'exécuter la même version d'une application sur plusieurs systèmes d'exploitation sans modification, réduisant ainsi le délai et les coûts de déploiement. ThinApp simplifie la mise à niveau des applications et l'exécution de correctifs, et réduit les besoins de stockage des postes de travail virtuels. Les applications sont en effet hébergées séparément et lues à la demande, l'ensemble des paramètres personnels étant conservés.

Environnement utilisateur

VMware View avec protocole d'affichage PCoIPPCoIP est un protocole d'affichage hautes performances spécifiquement conçu pour mettre des postes de travail à disposition sur le WAN ou le LAN. Du personnel d'exécution aux concepteurs, tous les utilisateurs bénéficient donc d'un meilleur environnement de travail. Les utilisateurs peuvent lire des contenus multimédia et choisir parmi différentes configurations d'affichage, y compris sur plusieurs moniteurs, et accéder de façon transparente aux périphériques connectés en local tels que des imprimantes, des scanners ou des systèmes de stockage de masse.

Impression avec VMware View Imprimez sur des périphériques locaux à partir de postes de travail virtuels, sans vous soucier des problèmes de compatibilité, des limites de la bande passante ni de la complexité de la configuration utilisateur. VMware View automatise la détection, la connexion et l'impression à partir d'un poste de travail virtuel sur une imprimante locale ou réseau définie sur le périphérique client. Les pilotes d'imprimantes universels suppriment tous les problèmes de compatibilité. La fonctionnalité d'impression virtuelle assure également la compression des données. Même si la connexion réseau n'est pas optimale, les performances et la qualité d'impression restent élevées.

Composants de VMware View 4

VMware View 4.0

Expérience utilisateurEnvironnement de postes de travail virtuels hautes performances

GestionMise à disposition des postes de travail virtuels sous forme

de service géré

Plate-formeNormalisation sur une plate-forme unique du poste de travail

au datacenter

VMware View 4

F I C H E P R O D U I T / 3

VMware View DisplayOptimisez l'affichage graphique dans différentes configurations de moniteurs, avec affichage simple ou multiple. Capable de prendre en charge jusqu'à quatre moniteurs, VMware View Display assure un affichage multiple en restituant la « tranche » voulue sur chaque moniteur. VMware View offre également la possibilité d'opérer une rotation de l'affichage d'un ou plusieurs moniteurs appartenant à une configuration double.

VMware View MultimediaCréez un environnement d'utilisation audio et vidéo optimal. Les flux multimédia sont restitués au niveau du client au moyen des ressources locales, créant ainsi un environnement d'utilisation optimal pour les contenus audio et vidéo. La restitution des contenus multimédia au niveau du client permet de limiter la relation de dépendance au serveur qui héberge le poste de travail virtuel. L'infrastructure de serveurs est alors plus performante et plus évolutive.

VMware View DirectPermettez aux utilisateurs d'accéder aux périphériques reliés à leur client local. Il peut s'agir de souris USB, de scanners, d'imprimantes ou encore de périphériques de stockage. La mise en correspondance transparente des périphériques reliés au client permet de limiter la formation à dispenser aux utilisateurs

d'un environnement VMware View, avec un impact réduit au niveau du service informatique

Offline Desktop (expérimental) Offline Desktop (usage expérimental) permet de déplacer des postes de travail complets entre le datacenter et des machines physiques, tout en préservant les règles de sécurité définies. Les modifications sont intelligemment synchronisées entre le datacenter et les machines physiques. Avec cette fonction, un utilisateur peut exploiter son poste de travail virtuel hors ligne ou tout simplement profiter des meilleures conditions de travail sur le poste virtuel grâce aux ressources locales.

Utilisation de VMware View dans l’entreprise

Des postes de travail sous forme de service géré sécuriséVMware View 4 facilite et sécurise, à moindre coût, la mise à disposition de postes de travail virtuels et d'applications depuis le datacenter (ou un autre point central) vers des utilisateurs internes, des centres d'appel, des administrations, des établissements de santé et d'enseignement ou d'autres sites distants. VMware View avec protocole PCoIP garantit un environnement de poste de travail optimal à tous les utilisateurs, où qu'ils se trouvent, et quel que soit le type de réseau. Les données et informations confidentielles sont supprimées du

VMware View permet d'accéder à des postes de travail virtuels et à des applications qui s'exécutent dans un datacenter central sécurisé et accessible depuis différents périphériques. VMware View Composer rationalise la gestion des images tout en limitant les besoins en matière de stockage grâce à la technologie de clone lié VMware.

Laptop

Desktop

Thin Client

Postes de travail virtuels centralisés

VMware vSphere

Plate-formeVMware vSphere

GestionVMware View Manager,VMware View Composer,VMware ThinApp

Expérience utilisateurPCoIP, Print, Display,Multimedia USB

VMWARE THINAPP

VMWARE VIEW MANAGER

THINAPP

VMWARE VIEW

COMPOSER

Image maître

Clones liés

OS

VMware View 4

F I C H E P R O D U I T / 4

périphérique servant de point d'accès et l'accès est étroitement contrôlé et géré. L'efficacité du cryptage réseau garantit la sécurité des données en transit et l'intégration de RSA SecurID prend en charge la double authentification. Ces fonctionnalités réduisent les risques de fuite des données et d'intrusion de programmes malveillants tout en facilitant le respect de la réglementation.

Continuité et reprise d'activité au niveau du poste de travailGrâce à VMware View, les utilisateurs des postes de travail bénéficient d'une meilleure fiabilité, de la sauvegarde automatisée, de la protection des données et de la reprise d'activité, fonctions habituellement réservées aux applications hébergées sur serveur. Étendez la puissance de VMware vSphere Enterprise Plus à vos postes de travail et assurez la normalisation sur une plate-forme unique pour gérer les postes de travail entre le datacenter et le cloud.

Accès sécurisé pour les sites distants et les succursalesFournissez des postes de travail virtuels hautes performances, depuis des datacenters centralisés (ou des serveurs centralisés sur site) à des sites distants ou des succursales : magasins de détail, agences bancaires, cabinets de médecins. Vous pouvez même desservir des sites offshore. La présence d'informaticiens n'est pas nécessaire sur les sites distants, car la gestion et le provisionnement des postes de travail sont centralisés. Les utilisateurs bénéficient des performances élevées d'un environnement de travail personnalisé, même en cas de latence importance ou de bande passante réduite.

Migration vers Windows 7Supprimez une grande partie des problèmes généralement observés au cours des migrations du système d'exploitation : coûts élevés, compatibilité des applications avec le nouvel OS et défaut de prise en charge du matériel. Réduisez le coût et l'impact de la migration des utilisateurs et des applications vers des postes de travail Microsoft Window 7. Augmentez la durée de vie des composants matériels existants pour accéder à des postes de travail Windows PC virtuels, et limitez les conflits d'applications et les procédures coûteuses de portage d'applications et de test de régression en fournissant Microsoft Windows 7 comme poste de travail virtuel avec VMware View 4.

Fonctions et caractéristiques clés

Gestion simplifiée des postes de travailLa virtualisation des postes de travail et des applications brise les liens entre les logiciels, le matériel et les systèmes d'exploitation, ce qui évite de devoir installer ou gérer des environnements de postes de travail sur des périphériques utilisateurs. En quelques minutes, vous pouvez fournir, gérer et mettre à jour l'ensemble de vos postes de travail et applications Windows depuis un point central. Grâce à VMware View, le test, le provisionnement et le support des applications et des postes de travail deviennent beaucoup plus simples et plus économiques.

Provisionnement automatisé des postes de travailAvec View Manager 4, VMware View dispose d'un outil unique de gestion destiné à provisionner de nouveaux postes ou groupes de postes de travail, ainsi que d'une interface conviviale permettant de fixer les règles régissant ces postes. À l'aide d'un modèle, vous pouvez personnaliser des pools virtuels de postes

de travail et établir facilement des règles, par exemple pour définir le nombre de machines virtuelles pouvant figurer dans un pool, ou encore des paramètres de déconnexion. L'informatique devient ainsi plus efficace, grâce à l'automatisation et à la centralisation des activités de provisionnement de postes de travail.

Gestion avancée des images de postes de travail virtuelsReposant sur la technologie éprouvée de clone lié, View Composer permet de créer rapidement des images de postes de travail à partir d'une image maître. Les mises à jour appliquées à l'image maître peuvent être répercutées très rapidement sur un nombre quelconque de postes de travail virtuels, ce qui simplifie considérablement le déploiement ou l'application de correctifs tout en réduisant les coûts. Ce processus n'affecte ni les paramètres utilisateurs, ni les données ni les applications. L'utilisateur reste donc productif sur un poste de travail opérationnel, même lors de l'application des modifications.

Environnement d'utilisation optimalCouvrez le maximum de cas d'utilisation et d'options de déploiement avec le nouveau protocole PCoIP mis en oeuvre sur VMware View. Vous garantirez ainsi le maintien de performances élevées sur les postes de travail, même en cas de latence importante ou de bande passante réduite. La technologie évolutive du protocole PCoIP a été optimisée pour mettre des postes de travail virtuels à la disposition des utilisateurs, sur un réseau LAN ou WAN. VMware View permet aux utilisateurs d'accéder à tout moment à leur poste de travail virtuel au moyen de différents périphériques virtuels, sans aucune dégradation des performances. Ils peuvent également lire des contenus multimédia, choisir parmi de nombreuses configurations de moniteurs et accéder de façon transparente aux périphériques locaux tels que des imprimantes, scanners et systèmes de stockage de masse.

SécuritéVMware View protège les données sensibles de l'entreprise grâce à des fonctions efficaces de sécurité du réseau. L'encapsulation SSL garantit le cryptage total de l'ensemble des connexions. Par ailleurs, VMware View Manager prend entièrement en charge le protocole RSA SecurID® et lui adjoint la technique de double authentification pour un contrôle des accès encore plus étroit.

Disponibilité et évolutivitéVMware View assure la haute disponibilité de l'environnement, sans point unitaire de panne. VMwareHigh Availability (HA) se charge du basculement automatique et offre une protection complète et économique de l'environnement informatique virtualisé, sans le coût et la complexité des solutions de clustering classiques. Des fonctions de clustering avancées sur les couches physique et virtuelle assurent également une parfaite évolutivité.

Gestion rationalisée des applicationsLe logiciel de virtualisation d'applications ThinApp sépare les applications des systèmes d'exploitation sous-jacents afin d'améliorer leur compatibilité et d'en rationaliser la gestion. Les applications packagées avec ThinApp s'exécutent sur des serveurs du datacenter. Elles sont accessibles par un raccourci placé sur le poste de travail virtuel, ce qui réduit encore la taille de l'image du poste de travail, et donc les besoins de stockage.

VMware View 4

F I C H E P R O D U I T / 5

Les applications étant isolées et virtualisées, plusieurs d'entre elles (ou plusieurs versions des mêmes applications) peuvent s'exécuter sans conflit sur les postes de travail virtuels des utilisateurs. La gestion et le déploiement des applications sont centralisés, ce qui permet de garantir que tous les postes de travail disposent de la toute dernière version.

Offline Desktop (expérimental)Offline Desktop est une fonction expérimentale de VMware View 4, qui améliore la productivité en permettant d'exécuter des postes de travail virtuels gérés, en local ou dans le datacenter, via la même infrastructure d'administration. Il suffit de télécharger un poste de travail virtuel sur votre périphérique client local. Toutes les règles de sécurité régissant ce poste virtuel continuent de s'appliquer et d'être respectées. Vous pouvez ultérieurement ramener le poste de travail dans le datacenter pour le synchroniser.

Prise en charge (expérimentale) de Windows 7 Réduisez les coûts et la complexité liés à la migration des postes de travail en fournissant Windows 7 sous forme de poste de travail virtuel.

Prise en charge des clients légersVMware View prend en charge une large gamme de périphériques clients légers. Pour en obtenir la liste complète, reportez-vous au Guide de compatibilité matérielle des clients légers : http://www.vmware.com/resources/techresources/1053.

Acheter VMware View 4Les versions suivantes de VMware View 4 sont actuellement disponibles :

VMWARE VIEW PREMIER

VMWARE VIEW

VMware vSphere 4 for Desktops

√ √

VMware vCenter Server 4 for Desktops

√ √

VMware View Manager 4

√ √

VMware View Composer

√

VMware ThinApp 4 √

Offline Desktop* √

* Usage expérimental

PCoIP fourni

En savoir plusPour obtenir la liste complète des composants de VMware vSphere, veuillez consulter la brochure VMware vSphere.

Pour acheter les produits VMware ou obtenir des informations sur ceux-ci, appelez le numéro international 080 554 0361 ou 017 123 0874, visitez le site Web www.vmware.com/fr/products ou recherchez en ligne un distributeur agréé. Pour plus d'informations sur les spécifications du produit et la configuration matérielle, consultez la documentation de VMware View.

VMware View 4

VMware, Inc. 3401 Hillview Ave Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.comVMware, Inc. 100-101 Terrasse Boieldieu 92042 Paris La Défense France Tél. : +33 1 47 62 79 00 Fax : +33 1 47 62 79 01 www.vmware.com/frCopyright © 2009 VMware, Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur la propriété intellectuelle et le copyright. Les produits VMware sont couverts par un ou plusieurs brevets, répertoriés à l'adresse http://www.vmware.com/go/patents. VMware est une marque déposée ou une marque VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les autres noms mentionnés sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Référence : VMW_09Q3_DS_VMware_View4_A4_FR_P6_R7

Les nouveautés de VMware View 4VMware View 4—Conçu pour les postes de travail, du protocole à la plate-forme.

Doté du protocole d'affichage hautes performances PCoIP, VMware View a été spécifiquement conçu pour fournir des postes de travail sur un réseau WAN ou LAN et offrir ainsi à tous les utilisateurs, du personnel d'exécution aux concepteurs, un environnement de travail optimal. Ils peuvent lire des contenus multimédia avec plusieurs configurations d'affichage, y compris les moniteurs multiples, et accéder de façon transparente aux périphériques connectés en local tels que des imprimantes, des scanners ou des systèmes de stockage de masse.

Intégration à VMware vSphere, seule plate-forme de virtualisation adaptée et optimisée pour les charges des postes de travail, qui permet de démarrer simultanément des milliers de postes de travail sans aucune dégradation des performances. La puissance du datacenter s'étend au niveau des postes de travail, et une plate-forme commune permet de gérer à la fois les serveurs et les postes de travail, du datacenter jusqu'au cloud.

Témoignages de clients VMware View« Avec VMware View, je peux vraiment dire qu’il se passe des mois sans que je pense à l’infrastructure, parce que tout fonctionne. »- Chris House, Analyste réseau senior, MetroHealth

« Les mises à jour des applications sont devenues des opérations banales… [nous n’avons] reçu aucun appel d’assistance au sujet des postes de travail virtuels. »- Brian Cox – Directeur du Service clients, Norton Healthcare

« Avec VMware View, les confins de l’université sont vraiment là où se trouvent les étudiants. »- Josh Spencer, Chef d’équipe, Groupe de développement réseau, Université de Toledo

« Nous pouvons fournir un poste de travail à n’importe quel client, n’importe où, dans n’importe quel bureau du monde... en seulement 8 minutes. »- Frank Sabatelli, Directeur de la technologie d’infrastructure virtuelle