Embed Size (px)
Citation preview
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
[A spektrumgazdálkodás-támogató informatikai rendszer kifejlesztése]
amely létrejött egyrészről a: Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság 1015 Budapest, Ostrom u. 23-25. Adószám: 15597755-2-41 Statisztikai számjel: 15597755-8411-312-01 Képviseletében eljár: Dr Harka Péter BÜV'j'osztályvezető Sorbán János gazdasági igazgató pénzügyi
ellenjegyzésével
mint Megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő)
másrészről a: Chronos Systems Kft. 1134 Budapest, Tüzér u. 30. II. em. 11-13. Adószám: 11939498-2-41. Cégjegyzékszám: Cg.01-09-684304 Statisztikai számjel: 11939498-6209-113-01. Bankszámlaszám: 12010659-00100733-00100003 képviseletében eljár: Szakács András
mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó)
(a továbbiakban együttesen: Felek)
között az alábbi feltételekkel
1. A szerződés tárgya, a teljesítés határideje
Jelen szerződés tárgya a Megrendelő számára a nemzeti frekvencia felosztásról, valamint a frekvenciasávok felhasználási szabályainak megállapításáról szóló joganyag tervezésének és szerkesztésének folyamatát, nyilvántartását, közzétételének előkészítését, továbbá az adatok kezelését (tárolását, továbbítását, lekérdezését, megjelenítését), illetve más informatikai rendszerekkel történő együttműködést támogató (STIR) informatikai rendszer I. ütem kifejlesztése, a STIR rendszer követelményspecifikációjában definiált fejlesztési igények megvalósítása.
Jelen szerződés a Felek általi aláírásának napján lép hatályba, a teljesítési határidő: 2014. szeptember 2.
2. Műszaki követelmények:
A megvalósítandó feladatokat a Megrendelő által rendelkezésre bocsátott követelmény specifikáció tartalmazza (STIR rendszer kifejlesztése, éles, fejlesztési és teszt példányainak üzembe helyezése).
1/16
A STIR rendszer követelményspecifikációja ( l .sz Melléklet) tartalmazza a Megrendelő felhasználói igényeinek leírását, amiből Vállalkozó a Megrendelővel egyeztetve, rendszeres munkakapcsolatot tartva kifejleszti a szerződés tárgyát képező rendszert.
3. Szakmai kapcsolattartás
3.1. Megrendelő részéről a kijelölt szakmai kapcsolattartó:
Név: Buki János
Telefonszám: 06-1-468-0720
Email cím: [email protected]
Név: dr. Nyuli Attila
Telefon: 06-1-468-0720
Email cím: [email protected]
3.2. Vállalkozó részéről a kijelölt szakmai kapcsolattartó:
Név: Szakács András
Telefonszám: +361 268 1216
Email cím: [email protected]
A szakmai kapcsolattartó személyében történő változásról Felek haladéktalanul, de legkésőbb 2 munkanapon belül írásban kötelesek értesíteni a másik felet.
4. Vállalkozó kötelezettségei és jogai
4.1. A Vállalkozó köteles a szerződésben vállalt szolgáltatást a jelen szerződés, illetve a Megrendelő utasításainak megfelelően elvégezni.
4.2. A Vállalkozó köteles továbbá a „A szerződés tárgya" című fejezetben meghatározott feladatokat szerződésszerűen, hibátlanul és határidőben ellátni, melynek érdekében - ha a vállalkozó a követelmény specifikációban megfogalmazott feladatok funkcionálisan kifogástalan megvalósítása érdekében szakmailag indokoltnak látja és a jelen szerződés egyéb pontjaiban meghatározottakat nem sérti - a követelmény specifikációban kidolgozott megoldási módoktól el lehet, sőt el kell térni a megrendelővel történő egyeztetés alapján.
4.3. A Vállalkozó a „A szerződés tárgya" című fejezetben rögzített szolgáltatások hibátlan ellátásáért a jelen szerződés „Díjazás, fizetési feltételek" fejezetében részletezett díjazásra jogosult.
4.4. A Vállalkozó a jelen szerződésben vállalt kötelezettségének teljesítéséhez köteles biztosítani a hibátlan, szakszerű teljesítéshez szükséges szakértelemmel rendelkező szakembereket.
2 /16
4.5. A Megrendelő a fent részletezett feladatokat projekt keretek között valósítja meg, ennek megfelelően szükséges a projektszerű működés Vállalkozó általi támogatása:
4.5.1. A Megrendelő által alkalmazott projektmenedzsment módszertan betartás
4.5.2. Az elért eredményekről, felhasznált erőforrásokról heti rendszerességgel jelentés készítése.
4.5.3. Részvétel és aktív közreműködés a szakmai és menedzsment egyeztetések során.
5. Megrendelő kötelezettségei
5.1. Amennyiben a szerződés tárgyát képező feladat elvégzéséhez elengedhetetlen, a Megrendelő biztosítja a feladatok teljesítéséhez a Megrendelő székhelyén, illetve telephelyén Vállalkozó számára szükséges infrastrukturális környezetet, amelyekre vonatkozó igényét Vállalkozó köteles Megrendelő és Vállalkozó között születő, előzetes igény bejelentési időtartamra vonatkozó megállapodás hiányába minimum 30 nappal a tervezett infrastruktúra-hozzáférés időpontja előtt bejelenteni, írásban vagy elektronikus levelezés útján.
5.2. A Megrendelő a Vállalkozó rendelkezésére bocsátja azokat a - kizárólag nála fellelhető -információkat, amelyek a Vállalkozó feladatainak teljesítéséhez szükségesek, s amelyeket a Vállalkozó kizárólag a Megrendelőtől kaphat meg.
5.3. Amennyiben a szerződés tárgyát képező feladat elvégzéséhez elengedhetetlen, a Megrendelő biztosítja a Vállalkozó alkalmazottainak a szolgáltatásnyújtás helyén, a Megrendelő üzemelési idejében történő ki- és bejárást.
6. Díjazás, fizetési feltételek
6.1. A Felek a szolgáltatás szerződésszerű teljesítése esetén fizetendő vállalkozási díjat összesen nettó 12.595.200,- Ft, azaz tizenkettőmillió-ötszázkilencvenötezer-kétszáz Forint + ÁFA összegben határozzák meg, melynek kifizetése két ütemben történik meg:
A vállalkozási díj 30%-a a rendszerterv Megrendelő általi elfogadása nyomán
A vállalkozási díj 70%-a a fejlesztett rendszer sikeres átvételét követően, a sikeres felhasználói átvételi tesztelés során észlelt hibák kijavítása után.
6.2. A vállalkozói feladatok szerződésszerű, hibátlan teljesítésének igazolására a Felek által aláírt Teljesítési Igazolás szolgál.
6.3. A Megrendelő a teljesítés igazolására szolgáló Teljesítési Igazolást az átadott rendszertervre, illetve az éles üzembe helyezett rendszerre vonatkozóan akkor állítja ki, ha az adott termék átadásra került, valamint az átadásra került termék tesztelési jegyzőkönyvvel (vagy dokumentumok esetén elfogadási nyilatkozattal) igazoltan megfelel a jelen szerződésben, illetve annak 1. számú mellékletében meghatározottaknak. A termék elfogadásának feltétele továbbá a 6.5. pontban felsorolt dokumentációk megfelelő - az iparágban általánosan elfogadott szakmai sztenderdnek megfelelő- minőségben való átadása.
6.4. A felhasználói átvételi tesztelés megkezdése előtt a Vállalkozó átadja a Megrendelőnek a
fejlesztés egységes szerkezetű dokumentációját. A dokumentáció nem lehet redundáns, tehát egy
információ egy dokumentumban csak egy helyen szerepelhet.
6.5. Szükséges dokumentációk:
3 /16
6.5.1. Követelmény specifikáció (1. sz. melléklet, a szükséges mértékben, Megrendelő és Vállalkozó konszenzusával módosított változatában)
6.5.2. Logikai és fizikai rendszerterv
6.5.3. Fejlesztői dokumentáció és teljes körű forráskód
6.5.4. Tesztelési terv és tesztjegyzőkönyv
6.5.5. Oktatási segédanyagok
6.5.6. Felhasználói kézikönyv ügyintézőknek
6.5.7. Felhasználói útmutató külső felhasználóknak
6.5.8. Üzemeltetési kézikönyv mely tartalmazza a telepítési útmutatót, a kapcsolódó rendszerekre vonatkozó paraméter módosítási igényeket is.
6.6. A programozási tevékenység megkezdésének előfeltétele a Megrendelő által elfogadott logikai rendszerterv.
6.7. Az 1. pontban foglalt teljesítési határidő szerint szerződésszerűen átadott, hibátlan teljesítés elfogadásáról a Teljesítési Igazolást a Megrendelő a teljesítéstől vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül állítja ki. A Teljesítési Igazolás kiállítását követő 1 munkanapon belül a Vállalkozó 1 példányban, cégszerűen aláírva benyújtja a Teljesítési Igazolással alátámasztott számláját a Megrendelő részére. A Megrendelő a számla kézhezvételének napját követő 30 napos fizetési határidővel utalja át a vételárat a Vállalkozó jelen szerződés bevezetőjében rögzített bankszámlájára a Kbt. 130. §-ban foglaltaknak megfelelően. Ha a határidő utolsó napja munkaszüneti nap, a határidő a következő munkanapon jár le.
6.8. A Teljesítési Igazolás aláírására jelen szerződés 3.1 pontjában meghatározott Megrendelő oldali kapcsolattartó személy jogosult.
6.9. Átvételi tesztet a jelen szerződés keretében kifejlesztett informatikai rendszer tekintetében kell lefolytatni. Ennek első lépése a Megrendelő számára átadott forráskódokból a Megrendelő jelenlétében történő - tesztelésre átadni kívánt - futtatható állományok létrehozása. A teszt akkor sikeres, ha a tesztelés során kritikus hiba nem merül fel, és a súlyos (de a rendszer működését alapvetően nem gátló) hibák száma nem haladja meg a 3 darabot, valamint a kis hibák száma a 10 darabot:
Kritikus hiba: lehetetlenné teszi a rendszer jelentős részének üzemszerű használatát, vagy valamely üzleti folyamatot gátol.
Súlyos hiba: jelentősen akadályozza a rendszer használatát, vagy valamely üzleti folyamatot akadályoz, de kerülő megoldás alkalmazásával üzemszerű működés lehetséges.
Kis hiba: nem akadályozza jelentős mértékben a rendszer egyetlen részének használatát sem. Pontatlanság: nem kellő részletességgel meghatározott specifikációból eredő kisebb, a rendszer
működését nem befolyásoló hibák vagy hiányosságok. A pontatlanságok az átvételi teszt sikerességét nem befolyásolják, de az egyéb feltárt hibákkal együtt kell javítani.
Sikertelen átvételi teszt esetén a hibáktól függően a felek közösen megállapodnak új határidőben, amikorra az átvételi teszt megismételhető. Az átvételi teszt háromszor ismételhető meg.
6.10. A Vállalkozó kifejezetten vállalja, hogy nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. A Vállalkozó kifejezetten vállalja, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt a tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi.
6.11. A Megrendelő késedelmes fizetése esetén a Vállalkozónak jogában áll a Polgári Törvénykönyvben (301/A. §) meghatározott mértékű késedelmi kamatot felszámítani.
4 / 1 6
7. Kártérítés, kötbér
7.1. A Vállalkozónak a szolgáltatás teljesítését jelen szerződés szerint kell végeznie. Amennyiben a szerződés teljesítése során bármikor a Vállalkozó vagy alvállalkozója számára olyan körülmény áll elő, amely akadályozza a teljesítést, úgy a Vállalkozónak haladéktalanul értesítenie kell írásban a Megrendelőt a késedelem tényéről, okairól és várható elhúzódásáról.
7.2. A Vállalkozó szolgáltatási kötelezettségeinek nem szerződésszerű, vagy nem teljesítése esetén a Vállalkozóval szemben az alábbi szankciók érvényesíthetők:
• késedelmi hibás teljesítési, illetve meghiúsulási kötbérigény érvényesítése,
• kártérítés érvényesítése és
• a szerződéstől a Vállalkozó mulasztása miatti elállás.
7.3. A Vállalkozó a nem szerződésszerű teljesítésért kötbérfizetési kötelezettséget vállal az alábbiak szerint:
• A Vállalkozónak felróható késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke naponta a teljes nettó vállalkozási díj 0,5%-a
• A Vállalkozónak felróható hibás teljesítése esetén a kötbér mértéke naponta - ha a Megrendelő kijavítást, vagy újbóli elvégzést igényel, - a teljes nettó vállalkozási díj 0,5%-a
7.4. A Megrendelőnek jogában áll elállni a szerződéstől, amennyiben a vállalt teljesítési határidőt 30 nappal túllépi, vagy a szerződésből fakadó egyéb kötelezettségét súlyosan megszegi. Ebben az esetben a Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult, amelynek alapja a teljes nettó vállalkozási díj, mértéke 30 %.
7.5. A Megrendelő a kötbért meghaladó kárt is érvényesítheti a Vállalkozó szemben.
7.6. A Megrendelő kötbérigényét írásban köteles közölni a Vállalkozóval, külön megjelölve annak jogalapját és összegét.
8. A szerződés megszűnése, módosítása
8.1. A Felek megállapodnak abban, hogy azonnali hatályú felmondással egyoldalúan megszüntetheti a szerződést:
• a 8.2. pontban meghatározott súlyos szerződésszegés esetén a sérelmet szenvedett fél (feltéve, hogy a szerződésszegő fél a sérelmet szenvedett fél írásbeli felszólításában megjelölt póthatáridőben sem orvosolta a szerződésszegést);
• A Megrendelő, ha a bíróság csőd-, felszámolási-, vagy végelszámolási eljárás (a továbbiakban együtt: felszámolási eljárás) lefolytatását elrendelő végzése a Vállalkozóval szemben jogerőre emelkedett, vagy bármelyik fél, ha a másik fél jogutód nélkül megszűnt;
8.2. Súlyos szerződésszegésnek különösen az alábbiak minősülnek:
• Vállalkozó oldaláról: ha hibásan teljesít, feltéve, hogy ennek alapján a Megrendelőt a Ptk. kötelezetti késedelemre, illetve szavatosságra vonatkozó rendelkezései szerint elállási jog illetné meg; titoktartási kötelezettségét megsérti.
• Megrendelő oldaláról: ha felróható magatartásával akadályozza a szerződésszerű teljesítést (pl. nem gondoskodik a teljesítési hely munkavégzésre alkalmas állapotáról, indokolatlanul megtagadja az átvételt stb.), titoktartási kötelezettségét megsérti, vagy az erre irányuló írásbeli
5 / 1 6
felszólítás ellenére nem tesz eleget fizetési kötelezettségének az esedékességétől számított 45 (negyvenöt) naptári nap elteltével sem.
8.3. A Megrendelő a szerződést további mérlegelés nélkül felmondja - szükség esetén olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon - ha
• a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek, vagy
• a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek.
A fenti feltételek bekövetkezéséről a Vállalkozó a szerződés teljesítésének időszakában a 3.5 pontban foglaltak szerint haladéktalanul értesíti a Megrendelőt. A szerződés jelen pont szerinti megszűnése esetén a Vállalkozó a szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult, amellyel a felek legkésőbb 30 napon belül elszámolnak.
8.4. Jelen szerződés csak a Kbt. 132. §-ában foglalt keretek között, írásban módosítható.
9. Titoktartás
9.1. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy jelen szerződés időtartama alatt, továbbá annak bármely okból történő megszűnését követően - időbeli korlátozás nélkül - bármelyik szerződő fél által üzleti titoknak, vagy bizalmas információnak minősített minden információt és adatot bizalmasan kezelnek és megőriznek, ezeket a másik fél előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül egyik fél sem hozhatja nyilvánosságra, vagy illetéktelen harmadik személy tudomására. Ezen kötelezettség nem vonatkozik azon információra, amely • közismert, • amelyről a fogadó félnek már tudomása volt, • amelyet harmadik fél részére korlátozás nélkül felfedtek, • vagy amelynek felfedését jogszabály írja elő.
9.2. A Vállalkozó e jogviszony fennállása alatt és a jogviszony megszűnését követően is köteles megőrizni a Megrendelő tevékenységével, annak ellátásával kapcsolatban tudomására jutott személyes adatot, szigorúan titkos, titkos, bizalmas, korlátozott terjesztésű adatot, valamint minden olyan adatot, tényt vagy körülményt, amelyet a Megrendelő nem köteles törvény előírásai szerint a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tenni. A Vállalkozó köteles továbbá gondoskodni arról, hogy e rendelkezéseket közreműködői, teljesítési segédei is megtartsák.
9.3. A Vállalkozó a szerződés teljesítése során a Megrendelő részéről tudomására, birtokába jutott minden adatot, információt csak e szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítéséhez használhatja fel, a szerződés megszűnését követően ezen adatokat, információkat köteles a Megrendelő részére visszaadni, illetve adathordozóiról törölni, illetve megsemmisíteni. Ezen törlési kötelezettség alól a Vállalkozó annyiban mentesül, amennyiben az átadott adat, illetve információ ahhoz szükséges, hogy a Vállalkozó helytállási kötelezettségét teljesíteni tudja, illetve hogy bizonyíthassa, hogy a teljesítése megfelel a törvényes, illetve szerződésben kikötött tulajdonságoknak.
9.4. A titoktartási kötelezettség megsértése esetén a Felek kártérítési felelősséggel tartoznak.
6 / 1 6
9.5. A Vállalkozó tudomásul veszi az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 1. számú melléklete III. fejezetének 4. pontjában foglaltakat, amely szerint az államháztartás pénzeszközei felhasználásával, az államháztartáshoz tartozó vagyonnal történő gazdálkodással összefüggő, ötmillió forintot elérő vagy azt meghaladó értékű árubeszerzésre, építési beruházásra, szolgáltatás megrendelésre, vagyonértékesítésre, vagyonhasznosításra, vagyon vagy vagyoni értékű jog átadására, valamint koncesszióba adásra vonatkozó szerződések megnevezését (típusát), tárgyát, a szerződést kötő felek nevét, a szerződés értékét, határozott időre kötött szerződés esetében annak időtartamát, valamint az említett adatok változásait közzé kell tenni a szerződés létrejöttét követő hatvan napon belül.
9.6. A Felek tudomásul veszik, hogy: • az Állami Számvevőszék vizsgálhatja a jelen szerződés tartalmát a Vállalkozónál, • a Polgári Törvénykönyv (Ptk.) 81.§ értelmében nem minősülhet üzleti titoknak az az adat,
amelynek megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát külön törvény közérdekből elrendeli, • kérésre a jelen jogviszonnyal összefüggő, és a Ptk. 81. § (3) bekezdése alapján közérdekből
nyilvánosnak minősülő adatokra vonatkozóan kötelesek tájékoztatást adni.
9.7. A Vállalkozó elfogadja, hogy a jelen szerződés keretében a nevében a Megrendelőnél a szolgáltatást közvetlenül nyújtó alkalmazottai, alvállalkozói, egyéb közreműködői a Megrendelő Informatikai Biztonsági Szabályzata (IBSZ) által igényelt titoktartási és alávetési nyilatkozatot (2. sz. melléklet), valamint a személyes adataik kezeléséről szóló hozzájáruló nyilatkozatot (5. sz. melléklet) aláírják. A Vállalkozó vállalja és szavatol azért, hogy a Megrendelő dokumentumait saját alkalmazottai és alvállalkozói (szerződéses partnerei) is bizalmasan kezelik. Az üzemeltetésben közreműködő személy a Megrendelő dokumentumait, valamint azoknak bármely részleteit csak a Megrendelő előzetes írásbeli engedélye alapján tekintheti meg, használhatja, módosíthatja.
10. Szerzői jogok
10.1. Vállalkozó kijelenti, hogy a „Szerződés tárgya" fejezetben meghatározott feladatok elvégzése
során létrejövő szoftver, mint szellemi alkotás kizárólagos szerzője, alkotója.
10.2. 10.3. Az elkészítendő szoftver forráskódját Vállalkozó köteles Megrendelő részére átadni,
amely forráskód az átadással a Megrendelő tulajdonába kerül.
10.3. Megrendelő megszerzi a szellemi alkotásokkal kapcsolatos vagyoni jogokat, így a szellemi
alkotások felhasználása keretében kizárólag és korlátlanul jogosult azok rögzítésére,
többszörözésre, terjesztésére, a művek nyilvánossághoz közvetítésére, nyilvános előadására,
átdolgozására, harmadik személynek további felhasználás engedélyezésére.
10.4. A Megrendelőt megilleti a szellemi alkotások egészének vagy bármely részének
átdolgozásához, módosításához, rövidítéséhez, kibővítéséhez, tartalmi és/vagy formai
javításához való jog, valamint abból kivonatok, adaptációk és válogatások készítéséhez,
közzétételéhez, terjesztéséhez és egyéb hasznosításához való jog.
10.5. Mindezeken túlmenően a Vállalkozó kijelenti, hogy az általa elkészített szellemi alkotások
egyedüli szerzői jogi jogosultja, illetőleg jogában áll a szellemi alkotások vagyoni jogainak
jelen megállapodás szerint történő átruházása, és harmadik személynek nincs olyan joga,
amely a Megrendelőre jelen megállapodással átruházott jogok gyakorlását akadályozná vagy
kizárná. Harmadik személy ilyen igénnyel való fellépése esetén a Vállalkozó vállalja, hogy
saját költségén közvetlenül fellép a Megrendelő jogos érdekei védelmében. Ezen
jogszavatosság kiterjed a Vállalkozó által átadott szellemi alkotások részét képező bármilyen
további anyagra is. A Felek kifejezetten rögzítik, hogy az egyes szellemi alkotások,
7 / 1 6
műrészletek felhasználásának jogosságáért, az ezek szerzői felé a szerzői vagy egyéb
jogcímen felmerülő díjak mindenkori megfizetéséért kizárólag és teljes mértékben a
Vállalkozót terheli felelősség.
10.6. A Vállalkozó - mindezeken túlmenően - szavatolja, hogy a szellemi alkotások tekintetében
semmilyen további felhasználási cselekményt nem gyakorol a szellemi alkotások védelmi
ideje alatt, így pl. azokat, vagy azok egyes részleteit sem publikációk, sem nyilvános
előadások keretében nem hozza nyilvánosságra, illetve nem közvetíti a nyilvánossághoz
semmilyen egyéb módon sem.
11. Záró rendelkezések
11.1. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy mindaddig, amíg egymással más kézbesítési címet nem közölnek, nyilatkozataikat a megjelölt kézbesítési címre hatályosan megtehetik.
11.2. A szerződő felek jelen szerződést érvényesen csak írásban módosíthatják. írásbeli módosítás hiányában a módosítás érvénytelen, az joghatás kiváltására alkalmatlan. A szerződő felek rögzítik, hogy jelen szerződéssel összefüggésben keletkezett bármely jognyilatkozat kizárólag akkor hatályos, ha azt ajánlott, tértivevényes postai küldeményben, vagy telefax útján teszik meg.
11.3. Jelen szerződés teljesítésével kapcsolatban a Felek hatályos jognyilatkozat - ide nem értve a szerződés módosításának, illetve megszűnésének eseteit - tételére jogosult képviselői, és értesítési címük:
Megrendelő oldaláról: Dán Sándor telefon: 06-1-4577263 fax: 06-1-4577298 értesítési cím: 1015 Budapest, Ostrom u. 23-25.
Vállalkozó oldaláról: Szakács András telefon: +36 1 268 1216 fax: +36 1 268 1217 értesítési cím: 1134 Budapest, Tüzér u. 30. II. em. 11-13.
A Megrendelő oldaláról a 11.3. pontban megjelölt kapcsolattartó személy szerződéskötésre, illetve szerződésmódosításra nem jogosult. Szerződő felek vállalják, hogy a kapcsolattartók személyében bekövetkező esetleges változást írásban közlik egymással. Az írásbeli közlés kézhezvételéig a korábban megjelölt kapcsolattartó tehet hatályos jognyilatkozatokat.
11.4. A felmerülhető jogvitákat a felek békésen kívánják rendezni és amennyiben e törekvésük eredménytelen maradna, szerződő felek a vita eldöntésére alávetik magukat a Megrendelő székhelye szerint hatáskörrel rendelkező helyi bíróság, illetve törvényszék illetékességének.
11.5. Az alábbiakban felsorolt mellékletek jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezik: 1. számú melléklet 2. számú melléklet 3. számú melléklet 4. számú melléklet
A fejlesztést érintő dokumentum (Követelmény specifikáció) Titoktartási és alávetési nyilatkozat minta Nyilatkozat sablon az NMHH tulajdonú eszközök átvételéről Nyilatkozat minta az NMHH Informatikai Biztonsági Szabályzatának (IBSZ) tudomásul vételéről
8 / 1 6
5. számú melléklet: Hozzájáruló nyilatkozat személyes adatok kezeléséhez
11.6. A szerződésben nem szabályozott feltételekre a Polgári Törvénykönyv és a vonatkozó egyéb jogszabályi rendelkezések az irányadóak.
A jelen 9 (kilenc) oldalból álló szerződés 4 (négy) eredeti példányban készült, melynek 3 (három) példánya a Megrendelőt, 1 (egy) példánya a Vállalkozót illeti meg. Jelen szerződést, mint ügyleti akaratukkal mindenben megegyezőt szerződő felek a mai napon jóváhagyólag aláírták
Budapest, 2013.QÍ ^ • Budapest, 2013.08.07
BUV főosztályvezető ügyvezető
pénzügyi ellenjegyzés:
Chronos Systems Kft. 1134 Budaoesí, Tüzér u. 30. II. em. 11-13.
Actészám: 11939498-2-41
Budapest, 2013. $
Sorbán János
NMHH
Gazdasági igazgató
9 / 1 6
1. számú melléklet - A fejlesztést érintő dokumentum (Követelmény specifikáció)
1 0 / 1 6
2. számú Melléklet: TITOKTARTÁSI ÉS ALÁVETÉSI NYILATKOZAT
TITOKTARTASI ES ALÁVETÉSI NYILATKOZAT
Alulírott Szakács András (anyja neve: Czukor Éva; lakcím: 1153 Budapest, Bethlen u 26.; szlg.sz.: 336577IA; a továbbiakban: „Kötelezett képviselője") ezúton kijelentem, hogy a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (1015 Budapest, Ostrom u. 23-25; a továbbiakban: „Hatóság") és a Chronos Systems Kft. (1134 Budapest, Tüzér u. 30. II. em. 11-13.; cg.sz.: Cg.01-09-684304, a továbbiakban: Kötelezett) közti szerződéses jogviszonyban (a továbbiakban: „szerződés") a szolgáltatást a Kötelezett oldaláról közvetlenül én teljesítem. Kijelentem, hogy a Hatóság Informatikai Biztonsági Szabályzatában foglaltakat magamra nézve kötelezőnek ismerem el. Ezúton kötelezettséget vállalok arra, hogy a szerződés időtartama alatt, továbbá annak bármely okból történő megszűnését követően - időbeli korlátozás nélkül - a Hatóság által üzleti titoknak, vagy bizalmas információnak minősített minden információt és adatot bizalmasan kezelek, és megőrzők, ezeket a Hatóság előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül nem hozom nyilvánosságra, vagy illetéktelen harmadik személy tudomására. Fenti kötelezettségem nem vonatkozik azon információra, amely
közismert amelyről a fogadó félnek már tudomása volt amelyet harmadik fél részére korlátozás nélkül felfedtek vagy amelynek felfedését jogszabály vagy rendelet írja elő.
Tudomásul veszem, hogy a Kötelezettnek a Hatósággal létesített szerződéses jogviszonya fennállása alatt és a szerződéses jogviszony megszűnését követően is köteles vagyok megőrizni a Hatóság tevékenységével, annak ellátásával kapcsolatban tudomásomra jutott személyes adatot, állam-, szolgálati titkot, valamint minden olyan adatot, tényt vagy körülményt, amelyet a Hatóság nem köteles törvény előírásai szerint a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tenni. Köteles vagyok továbbá gondoskodni arról, hogy e rendelkezéseket közreműködőim, teljesítési segédeim is megtartsák. Kijelentem, hogy a szerződés teljesítése során a Hatóság részéről tudomásomra, birtokomba jutott minden adatot, információt csak a Hatósággal megkötött szerződés szerinti kötelezettségek teljesítéséhez használhatom fel, a szerződés megszűnését követően ezen adatokat, információkat köteles vagyok a Hatóság részére visszaadni, adathordozóimról törölni, illetve megsemmisíteni. Kijelentem, hogy a Hatóságnál nem törekszem olyan információk megszerzésére, amely a szolgáltatás teljesítéséhez nem szükséges. Tudomásul veszem, hogy jelen nyilatkozatban rögzített titoktartási kötelezettségem alól csak a Hatóság kifejezett, írásos engedélye mentesít, valamint, hogy a titoktartási kötelezettség megsértése esetén kártérítési felelősséggel tartozom.
Chronos Systems Kft. s, u D ' J . -.n-.-, n o m 1134 Budaoest, Tüzér u. 30. II em. 11-13. Kelt: Budapest, 2013.08.07 Adószám: 11939498-2-41
Kötelezett képviselője
11/16
3. számú Melléklet
NMHH tulajdonában lévő tárgyi eszköz 3. személy részére használatra történő átadásáról
. . . . . . . . 19/2007. sz. Elnöki Utasítás Nemzeti Media- es Hírközlési Hatóság „
3. sz. melleklete Szigorú számadású nyomtatvány
Nyilatkozat
NMHH tulajdonában lévő tárgyi eszköz 3. személy részére használatra történő átadásáról
A szerződött fél neve: A szerződés tárgya, kelte:
Az eszköz megnevezése, leltári száma:
Az eszköz visszaszolgáltatásának határideje: Az eszköz elszállítását az NHH telephelyéről engedélyezem / nem engedélyezem.
Kelt:
átadó
Alulírott mint a szerződött fél képviseletére jogosult kijelentem az alábbiakat:
A fenti eszközt a mai napon visszaszolgáltatási kötelezettséggel átvettem. Az eszközben bekövetkező kárért a Ptk-nak a szerződésen kívüli károkozásra vonatkozó szabályai alapján nevében felelősséget vállalok. Kifejezetten elfogadom továbbá, hogy az eszköz sérülésmentes visszaszolgáltatásáig az NHH jogosult megtagadni az eszköz értékével arányos szerződésszerű teljesítés igazolását, illetve ha a teljesítés igazolása már megtörtént az eszköz értékét az NHH a szolgáltatás ellenértékéből jogosult visszatartani.
Kelt
átvevő
1 2 / 1 6
4. számú Melléklet: Felhasználói tájékoztató
(Az IBSZ 2.sz. melléklete)
Felhasználói tájékoztató
Az NHH informatikai infrastruktúrája felhasználójának kötelezettsége az NHH Informatikai Biztonsági Szabályzatának rá vonatkozó rendelkezéseit megismerni és betartani, valamint a feladatai ellátásához szükséges ismeretekkel rendelkezni, ennek érdekében köteles az NHH által szervezett informatikai oktatásokon részt venni. Az informatikai eszközök szabálykövető használata közvetve vagy közvetetten védelmet nyújt az információvesztés vagy az információ jogosulatlan személyhez való kerülése ellen, ezért az NHH informatikai eszközeit és alkalmazásait kizárólag a vonatkozó szabályozás szerint lehet használni. Az NHH informatikai erőforrásai az NHH tulajdonát képezik, melyet az NHH munkavégzés illetve szolgáltatásnyújtás érdekében bocsát a felhasználók használatába, így azok használatát az NHH kijelölt szakemberei a vonatkozó jogszabályok és a jelen Szabályzat alapján ellenőrizhetik.. Az informatikai eszközök rendeltetésszerű alkalmazása érdekében a felhasználó köteles
=> ügyelni a használatában lévő informatikai eszközök állagmegóvó tárolására, rendeltetésszerű használatára,
=> gondoskodni a biztonságos tárolásról mobil-eszköz és az ezeken tárolt adatok esetén
=̂ > a beállított szoftver, hardver állapotokat megtartani, testreszabást csak az NHH által engedélyezett módon és paraméterek tekintetében végezhet.
Az informatikai eszközök és adatok biztonságos alkalmazása érdekében a felhasználó
=> csak az NHH-ban nyilvántartott és ellenőrzött eszközökkel léphet be az NHH hálózatára. Kizárólag az NHH által engedélyezett szoftvereket használhatja,
=> az általa használt számítógépekre nem telepíthet szoftvert vagy alkalmazást,
=> a jelszava(i)t (munkacsoport-jelszót; a csoport jelszót) titkosan kell, hogy kezelje, az(oka)t nem szabad mással megosztania,
=> a jelszava(i)t semmilyen körülmények között nem szabad megjelenítenie különböző adathordozókon: jelentéseken, képernyőn, papíron stb,
más személy felhasználói azonosítóját és jelszavát nem használhatja, ezek megszerzésére törekednie tilos. Ha idegen jelszó a felhasználó tudomására jut, azt másnak nem adhatja át, hanem jeleznie kell a jelszó tulajdonosának és az ÜST rendszeren keresztül értesítenie kell az Informatikai Igazgatóságot.
=> jelszavait rendszeresen meg kell, hogy változtassa,
=> tevékenysége ellátása során gondosan kell eljárnia és a tőle elvárható mértékben törekednie kell, hogy illetéktelen személy hozzáférését az informatikai rendszerekhez megakadályozza.
Az Internet és a levelező rendszer használata során a felhasználó felelős azért, hogy
=> az elküldött levelek ne tartalmazzanak olyan információt, amely az NHH érdekeit sértheti,
1 3 / 1 6
=> a XXX fejezet 30.1 pontja hatálya alá nem eső elküldött levelek csak titkosított formában tartalmazzanak a titokvédelmi előírásokban megjelölt minősített tartalmakat és csak munkaköri tevékenység ellátása céljából,
=> csak az NHH által támogatott titkosítási rendszerrel titkosítsa a leveleit,
=> hivatalos ügyben ne használjon WEB-es „free-mail"-t, csak az NHH hivatalos levelező rendszerét használja,
=> ne lehetetlenítse el a vírusellenőrzést,
=> kerülje az olyan tevékenységet, amelynek célja, vagy előrelátható következménye az NHH hálózatának- vagy szoftverintegritásának bármely fokú és természetű sérülése,
=> elkerülje, hogy családtagjai, ismerősei bizalmas információk birtokába jussanak otthoni munkavégzése során,
=> ne éljen vissza a tudtára jutott szoftver és védelmi hiányosságokkal,
=> illetéktelen személyek ne olvassák a monitoron megjelenő információkat,
=> azt a munkaállomást, melyen bejelentkezett, csak abban az esetben hagyja szabadon felügyelet nélkül, ha ez indokolt, és
i. a munkaállomáson telepített jelszóvédelemmel rendelkező képernyőpihentetés (screen saver) telepítve van és ezt aktiválta,
ii. vagy a munkaállomást zárolta
iii. a megnyitott alkalmazásokat a használatot követően bezárta. Az informatikai eszközök, adatok tiltott magánhasználatra történő alkalmazásának elkerülése érdekében a felhasználó
=> nem használhatja az NHH céljaitól különböző gazdasági haszonszerzésre vagy játékra az NHH által rendelkezésére bocsátott számítógépet, szoftvert, nyomtatót, és egyéb perifériákat,
=> nem másolhatja le az NHH tulajdonában vagy használatában levő szoftvert,
=i> magáncélra az NHH tulajdonában, kezelésében lévő adatokat nem rögzíthet és az ilyen rögzített adatokat engedély nélkül nem viheti ki az NHH területéről, telephelyeiről.
=> az NHH területére, telephelyeire nem az NHH tulajdonában levő adatrögzítésre alkalmas eszközt (pl.: CD írót, DVD írót, pendrive-ot stb.) engedély nélkül nem vihet be.
Szoftverek jogtisztaságának megőrzésével kapcsolatban lényeges információk:
=> Az NHH számos külső cégtől vásárolja meg a számítógépes szoftverek licenc engedélyét. Az NHH a szoftver felhasználói szerződéssel nem válik a szoftverek tulajdonosává, és azok dokumentációját és az adathordozókon tárolt program példányait a szoftver tulajdonosának külön engedélye nélkül az NHH-nak illetve a felhasználónak nem áll jogában reprodukálni.
=> Amennyiben valamely felhasználónak tudomására jut, hogy az NHH által megvásárolt szoftvert, vagy azzal kapcsolatos dokumentációt valamely felhasználó nem a fentiek szerint használja, akkor azt köteles jelenteni a munkáltatói jogkör gyakorlójának, illetve egyéb jogosult felhasználó esetén a szerződés szakmai igazolására jogosultnak.
1 4 / 1 6
=> A Büntető Törvénykönyv 329/A §-a értelmében az illegális szoftvermásolásban részt vevő személy a megfelelő összeg erejéig kártérítésre kötelezhető, és a törvény értelmében pénzbírsággal vagy akár 5 évig terjedő szabadságvesztéssel is sújtható.
A felhasználó az együttműködési kötelezettség keretében köteles a tudomására jutott, az NHH informatikai biztonságát veszélyeztető szabálysértést a közvetlen vezetőjének vagy a szerződés szakmai igazolójának és az informatikai biztonsági felelősnek tudomására hozni. Az NHH információs rendszereinek használata során birtokába kerülő üzleti titkokat, és más, titokvédelem hatálya alá tartozó valamint bizalmas információkat valamint a személyes adatokat (Személyes adatok védelméről szóló 1992. évi LXIII Törvény 5. §) a felhasználó köteles megőrizni. Amennyiben a köztisztviselő munkaköréhez szerzői jogi oltalom alá eső szoftver(ek) fejlesztése tartozik és a szoftvert valóban a munkaviszonyból folyó kötelessége teljesítése során, vagy az NHH rendelkezése alapján hozta létre úgy az NHH jogosult a szerzői jogi oltalom alá eső szoftver(ek) minden gazdasági jogosultságának gyakorlására. Az NHH ezen jogai a munkaviszony megszűnése után is, - a szerzői jogi védelem időtartamára - fennmaradnak. (Szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. Törvény) Az informatikai biztonságra vonatkozó szabályok megsértése, azok súlyától illetve természetétől függően munkajogi (fegyelmi illetve kártérítési), polgári jogi (kártérítési), illetve büntetőjogi felelősségre vonást vonhatnak maguk után. Az NHH informatikai erőforrásainak használatával kapcsolatban felmerült informatikai, szakmai kérdéseivel a felhasználó az Informatikai Igazgatóság, jogi állásfoglalást igénylő kérdéseivel az Általános jogi Igazgatóság munkatársaihoz fordulhat. Kijelentem, hogy a fenti tájékoztatót megismertem.
Budapest, 2013. 08.07. Chrortos Systems Kft. í Budapest, Tüzér u. 3ü. II em'
Adószám: 11939498-2-41 em. 11-13.
felhasználó
1 5 / 1 6
5. számú Melléklet: Hozzájáruló nyilatkozat
(Az IBSZ 3.sz. mellékletének 2. számú függeléke)
Hozzájáruló nyilatkozat személyes adatok kezeléséhez
Alulírott Szakács András (anyja neve: Czukor Éva; lakcím: 1153 Budapest, Bethlen u 26.; szig.sz.: 336577IA; a továbbiakban: „Érintett") jelen nyilatkozat aláírásával kifejezetten hozzájárulok ahhoz, hogy a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (1015 Budapest, Ostrom u. 23-25; a továbbiakban: „Hatóság") a köztünk/ a Hatóság és Visoft Kft. (székhely:1113 Budapest, Daróczi út 33.; cg.sz.: 01-09-712967) között* létrejött szerződésben (a továbbiakban: „szerződés"), valamint annak mellékleteiben illetve a szerződéses jogviszony keretében más módon az általam önként a Hatóság részére megadott személyes adataimat (különösen azonban a nevemet, lakcímemet, személyi igazolványom számát) a Hatóság informatikai biztonságának érdekében nyilvántartsa, azokat kezelje, feldolgozza legalább a Hatóság Informatikai Biztonsági Szabályzata szerinti felhasználói jogviszonyom fennállásáig, legkésőbb a szerződéses dokumentumok megőrzésére vonatkozó határidőig.
Jelen nyilatkozat aláírásával tudomásul veszem, hogy a Hatóság az általam önként megadott személyes adatokat kizárólag a saját, belső nyilvántartási rendszerében rögzíti, azokat szigorúan bizalmasan kezeli, és nem bocsátja harmadik fél rendelkezésére. A Hatóság belső nyilvántartási rendszerében tárolt adatok kezelésére és feldolgozására kizárólag a Hatóság alkalmazásában álló köztisztviselők, ügykezelők és munkavállalók jogosultak, azokat a Hatóság nem továbbítja, és a jogosultak körén kívül álló harmadik személy nem ismerheti meg.
A személyes adatok kezelésének és feldolgozásának célja a szerződés teljesítésének lehetővé tétele, az informatikai biztonság megőrzése valamint a Hatóság szerződéses állományának nyilvántartása.
Kijelentem továbbá, hogy a Hatóság megfelelően tájékoztatott az adatkezeléssel kapcsolatos jogaimról és jogorvoslati lehetőségeimről, így különösen a tájékoztatás lekérésének, az adatok törlésének, illetve helyesbítésének, az esetleges tiltakozásnak és a bírósági jogérvényesítésnek a lehetőségeiről.
Kelt: Budapest, 2013.08.07. Chroncs Systems Kft.
1134 Budaoest, Tüzér u. 30. II. em. 11-13. Adószám: 11939498-2-41
j Érintett
1 6 / 1 6
