Vitra Urban Life Catalog

1

2

3

Urban Life / Arkitekt4-5

Kullanım Alanları / Areas of Use6-15

Kamusal Binalar ve Merkezler / Public Buildings & Centers Ticari Alanlar / Commercial Areas

Otomobil Showroomları / Car Dealershipsİşyerleri ve Bankalar / Offices & Banks

Oteller ve Restoranlar / Hotels & Restaurants

Ürünler / Products

16-65Ararat

Arsemia ArcadiaKinetic

CementoNeo Quarzite

OxidanGalaxyArduaz

QuarziteSiluette

SherwoodHardwood

ElegantPompei

UrbaniteDamask Stone

VegasLoft

VitrA Tech66-75Microtec

Porfido Stone

Referanslar / References76-80

Teknik Bilgiler / Technical Pages81-90

18-21 22-2526-2728-3132-3536-3940-4344-4546-47484950-5152-5354-5556-5758-5960-6162-6364-65

70-7374-75

4NEO Al›flverifl Merkezi, Shopping Center, Eskiflehir, TURKEY

5

VitrA Urban Life Arkitekt

NEO Alışveriş Merkezi / Shopping Center, Eskişehir, TURKEY

VitrA Porselen Karolar, yüzeyleri tanımlar.Şehir hayatı güzelleşmekle kalmayıp, işlevsellik kazanıyor. VitrA Urban Life serisi porselen karoları havaalanı, alışveriş merkezi, mağaza,

restoran, otel, otomobil showroom’u ve iş merkezleri gibi yoğun trafik alanlarına, estetik görünümleriyle değer katmakla kalmıyorlar, dayanıklılıkları, kaymazlık ve kolay temizlenebilme özellikleri ile fonksiyonel çözümler sunuyorlar.

30x30 cm’den 60x120 cm’e kadar çeşitli ebatlarda ve moda renklerde üretilen Urban Life porselen yer karoları mat, parlak, rölyef ve kaymaz yüzey seçenekleriyle, şehir hayatının hızlı temposunda mekanlara dinamizm ve kalite katıyorlar.

VitrA karolar yalnızca yüzeyleri kaplamaz, onları baştan yaratır.

VitrA Porcelain Tiles. The defining surface.City life is fast-paced, exciting, demanding and – at its best – breathtakingly beautiful. Designed with that in mind, VitrA’s Urban Life Tiles

are not just stunning to look at, but make a highly functional statement in the terrain of contemporary living.

Matching eye-catching elegance with hardwearing, slip resistant and easy-to-clean performance, VitrA’s Urban Life series provide the finest surfaces for the most demanding, high traffic, high end environments such as airports, cafés, automobile showrooms, shopping

malls, museums and galleries. Better yet, aesthetics never need to be compromised for durability as Urban Life tiles are offered in a wide range of sizes from 30x30 cm to 60x120 cm, and a superb choice of colours and textures – including matte, glossy, relief and anti-slip.

VitrA Tiles don’t just cover a space. They define it.

VitrA-Feinsteinzeugfliesen. Raumgestaltung mit Format.Das Leben in der Stadt ist hektisch, aufregend, strapaziös, oft aber auch wunderbar und atemberaubend. All diese Facetten spielten

bei der Entwicklung der VitrA-Linie Urban Life eine Rolle, mit dem Ergebnis, dass sich die Fliesen nicht nur in ihrer fantastischen Optik, sondern auch in ihrer Funktion optimal dem anspruchsvollen zeitgenössischen Lebensstil anpassen.

Die Kombination von optisch stilvoller Eleganz und der funktionalen Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb gepaart mit hoher Rutschfestigkeit und leichter Reinigungsfähigkeit liefert eine optimale Grundlage für stark frequentierte Räume in exklusiven

Umgebungen wie Flughäfen, Cafés, Autohäusern, Einkaufszentren, Museen und Galerien. Und die Urban Life-Fliesen in einer Menge verschiedener Größen (von 30 x 30 bis 60 x 120 cm), Farben und Oberflächen (matt, lappato, strukturiert, rutschfest…) erhältlich sind,

steht die Ästhetik nie hinter Haltbarkeit und Robustheit zurück.

VitrA-Fliesen verkleiden nicht nur Flächen – Sie definieren den Raum neu.

Carrelages céramique VitrA. Le revêtement ultime.Les villes d’aujourd’hui sont trépidantes, exigeantes, passionnantes, mais souvent aussi d’une incroyable beauté. Conçus dans cet esprit,

les Carrelages VitrA Urban Life ne se contentent pas d’être remarquablement beaux à regarder, mais ils offrent aussi une solution parfaitement adaptée aux impératifs de la vie moderne.

Associant élégance, esthétique, solidité, efficacité anti-glisse et facilité de nettoyage, la ligne VitrA Urban Life offre des revêtements haut de gamme à destination des lieux de passage intense, où l’exigence de qualité est maximale : aéroports, cafés, showrooms de concessions

automobiles, centres commerciaux ou musées et galeries. Mieux encore, les carrelages Urban Life ne sacrifient jamais l’esthétique à la durabilité, puisqu’ils sont disponibles dans un large choix de tailles, du 30x30 cm au 60x120 cm, et dans de nombreuses nuances de

couleur et types de texture – y compris mat, brillant, relief et anti-glisse.

Les carrelages VitrA ne se contentent pas d’habiller l’espace. Ils le créent.

Керамическая плитка VitrA. Определяющая поверхность.Быстрый ритм требовательной городской жизни делает ее захватывающей и, несмотря ни на что,

ошеломляюще прекрасной. Дизайнеры не забывают об этом - керамическая плитка Urban Life фирмы VitrA потрясает не только своей красотой, но и высокой функциональностью в современном мире.

Серия Urban Life фирмы VitrA сочетает в себе броскую элегантность и изностойкость, обеспечивает нескользкие, легко очищаемые и привлекательные покрытия для зон с интенсивным движением

и широкими функциональными возможностями – аэропортов, кафе, демонстрационных залов автомобильных фирм, торговых пассажей, музеев и галерей. Эстетика прекрасно гармонирует с

прочностью: существует широкая гамма размеров керамической плитки Urban Life – от 30х30 см до 60х120 см, богатейший выбор цветов и текстур, включающих матовую, блестящую, рельефную и

предупреждающую скольжение отделку.Керамическая плитка VitrA не просто покрывает поверхности – она определяет их.

6

7

Kullanım Alanları / Areas of Use

Kamusal Binalar ve Merkezler / Public Buildings & Centers

Ticari Alanlar / Commercial Areas

Otomobil Showroomları / Car Dealerships

İşyerleri ve Bankalar / Offices & Banks

Oteller ve Restoranlar / Hotels & Restaurants

8Schönefeld Airport, Berlin, GERMANY

9

Kamusal Binalar ve MerkezlerPublic Buildings & Centers

10Hotiç Showroom, Istanbul, TURKEY

11

Ticari AlanlarCommercial Areas

12Porsche Showroom, Antalya, TURKEY

13

Otomobil ShowroomlarıCar Dealerships

14

İşyerleri ve BankalarOffices & Banks

VitrA Bad Headquarters, Cologne, GERMANY

15

Oteller ve RestoranlarHotels & Restaurants

Arflipel Restaurant, Su Ada, İstanbul, TURKEY

16

17

Ürünler / Products

Ararat Arsemia ArcadiaKinetic

CementoNeo Quarzite

OxidanGalaxyArduaz

QuarziteSiluette

SherwoodHardwood

ElegantPompei

UrbaniteDamask Stone

VegasLoft

18

NEO Alışveriş Merkezi Shopping Center, Eskişehir, TURKEY

19

Ararat

20

EN 14411 Group BIa

VitrA Urban Life / ArkitektArarat

AraratM 60x120cm / 24”x48” - M 60x60cm / 24”x24” - M 30x60cm / 12”x24” - M 45x45cm / 18”x18” - M 30x30cm / 12”x12” colorbody porcelain

Vizon - Mink*K844586R Mat - Matt (60x120)*K844586 LPR (60x120)*K874770R Hammered (60x120)

K816483 Mat - Matt (60x60)*K816483R Mat - Matt (60x60) K816483 LP (60x60)*K816483 LPR (60x60) K817264 Hammered (60x60)*K817264R Hammered (60x60)



K854155 Mat - Matt (30x30)*K854155R Mat - Matt (30x30) V2

R9

R10

R9

R10

R9

R10

R9

R10

R9

E1-280E1-290E1-280

E1-205E1-225E1-220E1-245E1-205E1-225

E1-144E1-182E1-175E1-199E1-144E1-182

E1-144E1-182E1-175E1-199E1-144E1-182

E1-20E1-62

R9

R9

R10

R9

R10

R9

R10

R9

E1-235E1-250

E1-120E1-157E1-155E1-185E1-120E1-157

E1-55E1-80E1-77E1-110E1-55E1-80

E1-55E1-80E1-77E1-110E1-55E1-80

E1-10E1-30

R9

R10

R9

R10

R9

R10

R9

R10

R9

E1-235E1-250E1-235

E1-120E1-157E1-155E1-185E1-120E1-157

E1-55E1-80E1-77E1-110E1-55E1-80

E1-55E1-80E1-77E1-110E1-55E1-80

E1-10E1-30

R9

R9

R10

R9

R10

R9

R10

R9

E1-235E1-250

E1-120E1-157E1-155E1-185E1-120E1-157

E1-55E1-80E1-77E1-110E1-55E1-80

E1-55E1-80E1-77E1-110E1-55E1-80

E1-10E1-30

R9

R9

R10

R9

R10

R9

R10

R9

E1-280E1-290

E1-205E1-225E1-220E1-245E1-205E1-225

E1-144E1-182E1-175E1-199E1-144E1-182

E1-144E1-182E1-175E1-199E1-144E1-182

E1-20E1-62

R9

R9

R10

R9

R10

R9

R10

R9

E1-280E1-290

E1-205E1-225E1-220E1-245E1-205E1-225

E1-144E1-182E1-175E1-199E1-144E1-182

E1-144E1-182E1-175E1-199E1-144E1-182

E1-20E1-62

R9

R9

R10

R9

R10

R9

R10

R9

E1-280E1-290

E1-205E1-225E1-220E1-245E1-205E1-225

E1-144E1-182E1-175E1-199E1-144E1-182

E1-144E1-182E1-175E1-199E1-144E1-182

E1-20E1-62

Moka - Mocha* K844590R Mat - Matt (60x120)* K844590 LPR (60x120)

K816505 Mat - Matt (60x60)* K816505R Mat - Matt (60x60) K816505 LP (60x60)* K816505 LPR (60x60) K817286 Hammered (60x60)* K817286R Hammered (60x60)



K854166 Mat - Matt (30x30)* K854166R Mat - Matt (30x30) V2

Bej - Beige*K844542R Mat - Matt (60x120)*K844542 LPR (60x120)




*K854111 Mat - Matt (30x30)*K854111R Mat - Matt (30x30) V2

Fildişi - Ivory*K844553R Mat - Matt (60x120)*K844553 LPR (60x120)*K874781R Hammered (60x120)




*K854100 Mat - Matt (30x30)*K854100R Mat - Matt (30x30) V2

Gri - Grey* K844564R Mat - Matt (60x120)* K844564 LPR (60x120)




* K854122 Mat - Matt (30x30)* K854122R Mat - Matt (30x30) V2

K. Gri - D. Grey* K844096R Mat - Matt (60x120)* K844096 LPR (60x120)





Siyah - Black* K844575R Mat - Matt (60x120)* K844575 LPR (60x120)





Kalınlık - Thickness= 11mm

21

VitrA Urban Life / ArkitektArarat

Bordür 30x45 cm / 12”x18”Gri, Siyah - Grey, BlackK038334E1-685

2.5x5 cm / 1”x2”Gri, Siyah - Grey, BlackK035254E1-298

5x10 cm / 2”x4”Gri, Siyah - Grey, BlackK035280E1-298

Bordür 30x45 cm / 12”x18”Bej - BeigeK038345E1-685

2.5x5 cm / 1”x2”Bej - BeigeK035265E1-298

5x10 cm / 2”x4”Bej - BeigeK035604E1-298

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x60 cm / 4”x24”K842302 Siyah - BlackK842313 Vizon - Mink K842324 Moka - Mocha K842335 Bej - Beige K842346 Fildişi - Ivory K842350 Gri - Grey K842361 K. Gri - D. GreyE1-540

K842302R Siyah - BlackK842313R Vizon - Mink K842324R Moka - Mocha K842335R Bej - Beige K842346R Fildişi - Ivory K842350R Gri - Grey K842361R K. Gri - D. GreyE1-543

8.5x60 cm / 4”x24”K842302LP Siyah - BlackK842313LP Vizon - Mink K842324LP Moka - Mocha K842335LP Bej - Beige K842346LP Fildişi - Ivory K842350LP Gri - Grey K842361LP K. Gri - D. GreyE1-543

K842302LPR Siyah - BlackK842313LPR Vizon - Mink K842324LPR Moka - Mocha K842335LPR Bej - Beige K842346LPR Fildişi - Ivory K842350LPR Gri - Grey K842361LPR K. Gri - D. GreyE1-545

8.5x45 cm / 4”x18”K815024 Siyah - Black K815013 Vizon - Mink K815002 Moka - Mocha K814980 Bej - Beige K814991 Fildişi - Ivory K814965 Gri - Grey K814976 K. Gri - D. GreyE1-525

K815024R Siyah - Black K815013R Vizon - Mink K815002R Moka - Mocha K814980R Bej - Beige K814991R Fildişi - Ivory K814965R Gri - Grey K814976R K. Gri - D. GreyE1-527

8.5x45 cm / 4”x18”K815024LP Siyah - Black K815013LP Vizon - Mink K815002LP Moka - Mocha K814980LP Bej - Beige K814991LP Fildişi - Ivory K814965LP Gri - Grey K814976LP K. Gri - D. GreyE1-527

K815024LPR Siyah - Black K815013LPR Vizon - Mink K815002LPR Moka - Mocha K814980LPR Bej - Beige K814991LPR Fildişi - Ivory K814965LPR Gri - Grey K814976LPR K. Gri - D. GreyE1-528

7x30 cm / 3”x12”K854354 Siyah - Black K854365 Vizon - Mink K854376 Moka - Mocha K854321 Bej - Beige K854310 Fildişi - Ivory K854332 Gri - Grey K854343 K. Gri - D. GreyE1-500

Basamak - Step tread 45x45 cm / 18”x18”K815142 Siyah - BlackK815142 LP Siyah - BlackK815131 Vizon - MinkK815131 LP Vizon - MinkK815120 Moka - MochaK815120 LP Moka - MochaK815105 Bej - BeigeK815105 LP Bej - BeigeK815116 Fildişi - IvoryK815116 LP Fildişi - IvoryK815083 Gri - GreyK815083 LP Gri - GreyK815094 K. Gri - D. GreyK815094 LP K. Gri - D. Grey

30x30 cm / 12”x12”K854214 Siyah - BlackK854225 Vizon - MinkK854236 Moka - MochaK854181 Bej - BeigeK854170 Fildişi - IvoryK854192 Gri - GreyK854203 K. Gri - D. Grey

E1-580E1-590E1-580E1-590E1-580E1-590E1-560E1-570E1-560E1-570E1-560E1-570E1-580E1-590

E1-510E1-510E1-510E1-510E1-510E1-510E1-510

Ararat Mat - Matt

Performance Data According to ASTM Standards

C.O.F Wet / Dry Moisture Absorbtion Breaking Strength MOHs Shade Variation

> 0,60 > 0,80 < 0.5% > 900 lbs. 6 V2

Applications

Commercial Light Commercial Residential

Floors - Floors - Floors √ √ √

Walls - Walls - Walls √ √ √

Ararat Hammered



> 0,60 > 0,80 < 0.5% > 800 lbs. 9 V2

Ararat Lappato



> 0,60 > 0,80 < 0.5% > 900 lbs. 6 V2

Bordür 15x30 cm / 6”x12”K058682 Vizon - MinkK058671 Moka - MochaK058693 Bej - BeigeK058645 Gri - GreyK058656 K. Gri - D. GreyK058660 Siyah - BlackK058704 Fildişi - IvoryE1-526

22

CIP Lounge, Atatürk Airport, İstanbul, TURKEY

23

Arsemia

24

VitrA Urban Life / ArkitektArsemia

EN 14411 Group BIa

ArsemiaM 60x60cm / 24”x24” - M 30x60cm / 12”x24” - M 45x45cm / 18”x18” colorbody porcelain

Sand K817290 LP (60x60)* K817290 LPR (60x60)

K815654 Mat - Matt (30x60)* K815654R Mat - Matt (30x60) K815654 LP (30x60) * K815654 LPR (30x60)

K811394 Mat - Matt (45x45)* K811394R Mat - Matt (45x45) K811394 LP (45x45)* K811394 LPR (45x45) V2

R9

R9

E1-88E1-142

E1-25E1-45E1-40E1-68

E1-25E1-45E1-40E1-68

R9

R9

E1-88E1-142

E1-25E1-45E1-40E1-68

E1-25E1-45E1-40E1-68

R9

R9

E1-127E1-179

E1-42E1-70E1-60E1-97

E1-42E1-70E1-60E1-97

R9

R9

E1-162E1-197

E1-60E1-97E1-84E1-135

E1-60E1-97E1-84E1-135

R9

R9

E1-162E1-197

E1-60E1-97E1-84E1-135

E1-60E1-97E1-84E1-135

R9

R9

E1-127E1-179

E1-42E1-70E1-60E1-97

E1-42E1-70E1-60E1-97

R9

R9

E1-88E1-142

E1-25E1-45E1-40E1-68

E1-25E1-45E1-40E1-68

R9

R9

E1-162E1-197

E1-60E1-97E1-84E1-135

E1-60E1-97E1-84E1-135

A. Gri - L. Grey K817301 LP (60x60)* K817301 LPR (60x60)

K815665 Mat - Matt (30x60)* K815665R Mat - Matt (30x60) K815665 LP (30x60)* K815665 LPR (30x60)


K. Gri - D. Grey K817312 LP (60x60)* K817312 LPR (60x60)

K815676 Mat - Matt (30x60)* K815676R Mat - Matt (30x60) K815676 LP (30x60) * K815676 LPR (30x60)


Moka - Mocha K817334 LP (60x60)* K817334 LPR (60x60)

K815691 Mat - Matt (30x60)* K815691R Mat - Matt (30x60) K81569LP (30x60)* K815691 LPR (30x60)


Siyah - Black K817813 LP (60x60)* K817813 LPR (60x60)



Vizon - Mink K817323 LP (60x60)* K817323 LPR (60x60)



Süper Beyaz - Super White K839535 LP (60x60)* K839535 LPR (60x60)

K839546 Mat - Matt (30x60) * K839546R Mat - Matt (30x60) Lappato K839546 LP (30x60)* Lappato K839546 LPR (30x60)

K839550 Mat - Matt (45x45) * K839550R Mat - Matt (45x45) K839550 LP (45x45)* K839550 LPR (45x45) V2

Süper Siyah - Super Black K839561 LP (60x60)* K839561 LPR (60x60)

K839572 Mat - Matt (30x60) * K839572R Mat - Matt (30x60) K839572 LP (30x60)* K839572 LPR (30x60)

K839583 Mat - Matt (45x45) * K839583R Mat - Matt (45x45) K839583 LP (45x45)* K839583 LPR (45x45) V2

25

VitrA Urban Life / ArkitektArsemia

Arsemia Mat - Matt



> 0,60 > 0,80 < 0.5% > 500 lbs. 7-8 V2

Applications




Basamak - Step tread 45x45 cm / 18”x18”K815245 LP SandK815256 LP Moka - MochaK815260 LP Vizon - MinkK844273 LP Süper Beyaz - Super WhiteK815223 LP A. Gri - L. GreyK815234 LP K. Gri - D. GreyK817835 LP Siyah - BlackK844262 LP Süper Siyah - Super Black E1-560

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x60 cm / 4”x24”K839222 Sand K839233 Moka - Mocha K839244 Vizon - Mink K839211 Süper Beyaz - Super White K839255 A. Gri - L. Grey K839266 K. Gri - D. Grey K839196 Siyah - Black K839200 Süper Siyah - Super BlackE1-530

K839222R Sand K839233R Moka - Mocha K839244R Vizon - Mink K839211R Süper Beyaz - Super White K839255R A. Gri - L. Grey K839266R K. Gri - D. Grey K839196R Siyah - Black K839200R Süper Siyah - Super BlackE1-535

K839222LP Sand K839233LP Moka - Mocha K839244LP Vizon - Mink K839211LP Süper Beyaz - Super White K839255LP A. Gri - L. Grey K839266LP K. Gri - D. Grey K839196LP Siyah - Black K839200LP Süper Siyah - Super BlackE1-535

K839222LPR Sand K839233LPR Moka - Mocha K839244LPR Vizon - Mink K839211LPR Süper Beyaz - Super White K839255LPR A. Gri - L. Grey K839266LPR K. Gri - D. Grey K839196LPR Siyah - Black K839200LPR Süper Siyah - Super BlackE1-541

2.5x5cm / 1”x2”K044321 Sand K044306 Moka - Mocha K044310 Vizon - Mink K044376 Süper Beyaz - Super White K044332 A. Gri - L. Grey K044343 K. Gri - D. Grey K044354 Siyah - Black K044365 Süper Siyah - Super Black E1-285

3x15cm / 1”x6”K035571 Sand K035291 Moka - Mocha K035545 Vizon - Mink K048963 Süper Beyaz - Super White K035556 A. Gri - L. Grey K035560 K. Gri - D. Grey K037030 Siyah - Black K048974 Süper Siyah - Super Black E1-285

2.5x5cm / 1”x2”K061536E1-285

8.5x45 cm / 4”x18”K815072 Sand K815050 Moka - Mocha K815061 Vizon - Mink K839594 Süper Beyaz - Super White K815035 A. Gri - L. Grey K815046 K. Gri - D. Grey K817824 Siyah - Black K839605 Süper Siyah - Super Black E1-520

K815072R Sand K815050R Moka - Mocha K815061R Vizon - Mink K839594R Süper Beyaz - Super White K815035R A. Gri - L. Grey K815046R K. Gri - D. Grey K817824R Siyah - Black K839605R Süper Siyah - Super Black E1-524

K815072LP Sand K815050LP Moka - Mocha K815061LP Vizon - Mink K839594LP Süper Beyaz - Super White K815035LP A. Gri - L. Grey K815046LP K. Gri - D. Grey K817824LP Siyah - Black K839605LP Süper Siyah - Super Black E1-524

K815072LPR Sand K815050LPR Moka - Mocha K815061LPR Vizon - Mink K839594LPR Süper Beyaz - Super White K815035LPR A. Gri - L. Grey K815046LPR K. Gri - D. Grey K817824LPR Siyah - Black K839605LPR Süper Siyah - Super Black E1-526

26

EN 14411 Group BIa

ArcadiaM 60x120cm / 24”x48” - M 60x60cm / 24”x24” - M 30x60cm / 12”x24” - M 45x45cm / 18”x18” colorbody porcelain

VitrA Urban Life / ArkitektArcadia

Fildişi - Ivory K844015 Mat - Matt (60x60)*K844015R Mat - Matt (60x60) K844015 LP (60x60)*K844015 LPR (60x60)

K832001 Mat - Matt (30x60)*K832001R Mat - Matt (30x60) K832001 LP (30x60)*K832001 LPR (30x60)

K838824 Mat - Matt (45x45)*K838824 Mat - Matt (45x45) K838824 LP (45x45)*K838824 LPR (45x45) V2

Bej - Beige K841495 Mat - Matt (60x60)*K841495R Mat - Matt (60x60) K841495 LP (60x60)*K841495 LPR (60x60)


K822935 Mat - Matt (45x45)*K822935R Mat - Matt (45x45) K822935 LP (45x45)*K822935 LPR (45x45) V2

Moka - Mocha K844026 Mat - Matt (60x60)*K844026R Mat - Matt (60x60) K844026 LP (60x60)*K844026 LPR (60x60)

K831990 Mat - Matt (30x60)*K831990R Mat - Matt (30x60) K831990 LP(30x60)*K831990 LPR (30x60)


Siyah - Black *K870640R Mat - Matt (60x120)


(30x60) K822950 Mat - Matt (30x60)*K822950R Mat - Matt (30x60) K822950 LP(30x60)*K822950 LPR (30x60)


A.Gri - L.Grey*K870636R Mat - Matt (60x120)




R9

R9

R9

R9

E1-192

E1-94E1-146E1-127E1-180

E1-50E1-80E1-72E1-110

E1-50E1-80E1-72E1-110

R9

R9

R9

R9

E1-254

E1-187E1-215E1-210E1-240

E1-130E1-182E1-164E1-199

E1-130E1-182E1-164E1-199

R9

R9

R9

R9

E1-254

E1-187E1-215E1-210E1-240

E1-130E1-182E1-164E1-199

E1-130E1-182E1-164E1-199

R9

R9

R9

E1-94E1-146E1-127E1-180

E1-50E1-80E1-72E1-110

E1-50E1-80E1-72E1-110

R9

R9

R9

E1-94E1-146E1-127E1-180

E1-50E1-80E1-72E1-110

E1-50E1-80E1-72E1-110

R9

R9

R9

E1-187E1-215E1-210E1-240

E1-130E1-182E1-164E1-199

E1-130E1-182E1-164E1-199

K.Gri - D.Grey*K875746R Mat - Matt (60x120)




27

VitrA Urban Life / ArkitektArcadia

Basamak - Step tread 45x45 cm / 18”x18”K842501 A. Gri - L. Grey K842512 K. Gri - D. Grey K842523 Siyah - Black K842545 Fildişi - Ivory K842534 Bej - Beige K842556 Moka - Mocha E1-560

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x60 cm / 4”x24”K839303 A. Gri - L. Grey K839292 K. Gri - D. Grey K839281 Siyah - Black K839325 Fildişi - Ivory K839314 Bej - Beige K839336 Moka - Mocha E1-530

K839303R A. Gri - L. Grey K839292R K. Gri - D. Grey K839281R Siyah - Black K839325R Fildişi - Ivory K839314R Bej - Beige K839336R Moka - Mocha E1-535

K839303LP A. Gri - L. Grey K839292LP K. Gri - D. Grey K839281LP Siyah - Black K839325LP Fildişi - Ivory K839314LP Bej - Beige K839336LP Moka - Mocha E1-535

K839303LPR A. Gri - L. Grey K839292LPR K. Gri - D. Grey K839281LPR Siyah - Black K839325LPR Fildişi - Ivory K839314LPR Bej - Beige K839336LPR Moka - Mocha E1-541

8.5x45 cm / 4”x18”K824954 A. Gri - L. Grey K824965 K. Gri - D. Grey K824976 Siyah - Black K842486 Fildişi - Ivory K824980 Bej - Beige K842490 Moka - Mocha E1-525

K824954R A. Gri - L. Grey K824965R K. Gri - D. Grey K824976R Siyah - Black K842486R Fildişi - Ivory K824980R Bej - Beige K842490R Moka - Mocha E1-525

K824954LP A. Gri - L. Grey K824965LP K. Gri - D. Grey K824976LP Siyah - Black K842486LP Fildişi - Ivory K824980LP Bej - Beige K842490LP Moka - Mocha E1-525

K824954LPR A. Gri - L. Grey K824965LPR K. Gri - D. Grey K824976LPR Siyah - Black K842486LPR Fildişi - Ivory K824980LPR Bej - Beige K842490LPR Moka - Mocha E1-525

Applications




Arcadia Mat - Matt



> 0,60 > 0,70 < 0.5% > 500 lbs. 7-8 V2

3x15 ve 30x60 kesme bordurler rektifiye edilmemiş karolarla kullan›lmal›d›r.3x15 and 30x60 cut borders must be set together with non-rectified tiles.Die 3x15 und 30x60 Schnittbordüren dürfen mit nur unkalibierten Fliesen verlegt werden.Les listels 3x15 et 30x60 peuvent etre utilisés avec des carreaux non rectifiés

28

29

Kinetic

30

VitrA Urban Life / ArkitektKinetic

EN 14411 Group BIa

KineticM 60x120cm / 24”x48” - M 60x60cm / 24”x24” - M 30x60cm / 12”x24” - M 45x45cm / 18”x18” - M 30x30cm / 12”x12” colorbody porcelain

E1-213E1-90E1-144E1-42E1-70E1-60E1-97E1-42E1-70E1-60E1-97E1-15

E1-237E1-127E1-179E1-60E1-97E1-84E1-135E1-60E1-97E1-84E1-135E1-20

E1-60E1-97

E1-84E1-135

Krem - CreamK870592R Mat - Matt (60x120)K849395 Mat - Matt (60x60)K849395R Mat - Matt (60x60) K848392 Mat - Matt (30x60)K848392R Mat - Matt (30x60) K848392 LP (30x60)K848392 LPR (30x60)K848230 Mat - Matt (45x45)K848230R Mat - Matt (45x45)K848230 LP (45x45)K848230 LPR (45x45)K853083 Mat - Matt (30x30)V2R9

E1-192E1-64E1-102E1-25E1-45E1-40E1-68E1-25E1-45E1-40E1-68E1-10

E1-213E1-90E1-144E1-42E1-70E1-60E1-97E1-42E1-70E1-60E1-97E1-15

Vizon - MinkK870511R Mat - Matt (60x120)K849362 Mat - Matt (60x60)K849362R Mat - Matt (60x60)K848355 Mat - Matt (30x60)K848355R Mat - Matt (30x60)K848355 LP (30x60)K848355 LPR (30x60)K848193 Mat - Matt (45x45)K848193R Mat - Matt (45x45)K848193 LP (45x45)K848193 LPR (45x45)K853072 Mat - Matt (30x30)V2R9

Gri - GreyK870603R Mat - Matt (60x120)K849336 Mat - Matt (60x60)K849336R Mat - Matt (60x60)K848311 Mat - Matt (30x60)K848311R Mat - Matt (30x60)K848311 LP (30x60)K848311 LPR (30x60)K848156 Mat - Matt (45x45)K848156R Mat - Matt (45x45)K848156 LP (45x45)K848156 LPR (45x45)K852092 Mat - Matt (30x30)V2R9

AntrasitK870614R Mat - Matt (60x120)K849303 Mat - Matt (60x60)K849303R Mat - Matt (60x60)K848274 Mat - Matt (30x60)K848274R Mat - Matt (30x60)K848274 LP (30x60)K848274 LPR (30x60)K848112 Mat - Matt (45x45)K848112R Mat - Matt (45x45)K848112 LP (45x45)K848112 LPR (45x45)K853061 Mat - Matt (30x30)V2R9

Deri - LeatherKrem - CreamK848263 (45x45)K848263R (45x45)V2

R10A

E1-40E1-68

Deri - LeatherVizon - MinkK848226 (45x45)K848226R (45x45)V2

R10A

Deri - LeatherGri - GreyK848182 (45x45)K848182R (45x45)V2

R10A

E1-60E1-97

Deri - LeatherAntrasitK848145 (45x45)K848145R (45x45)V2

R10A

M 60x120cm / 24”x48” -

31

VitrA Urban Life / ArkitektKinetic

Kinetic Mat - Matt



> 0,60 > 0,80 < 0.5% > 900 lbs. 6 V2

Applications




2.5x5cm / 1”x2”K052636 Krem - Cream K052625 Vizon - Mink K052614 Gri - Grey K052603 Antrasit E1-285

Basamak - Step tread45X45 cm / 18”x18” K853201 Krem - Cream K853190 Vizon - Mink K853186 Gri - Grey K853175 Antrasit E1-560

30X30 cm / 12”x12” K853120 Krem - Cream K853116 Vizon - Mink K853105 Gri - Grey K853094 Antrasit E1-510

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x60 cm / 4”x24” K853282 Krem - Cream K853271 Vizon - Mink K853260 Gri - Grey K853256 Antrasit E1-530

K853282R Krem - Cream K853271R Vizon - Mink K853260R Gri - Grey K853256R Antrasit E1-535

K853282LP Krem - Cream K853271LP Vizon - Mink K853260LP Gri - Grey K853256LP Antrasit E1-530

K853282LPR Krem - Cream K853271LPR Vizon - Mink K853260LPR Gri - Grey K853256LPR Antrasit E1-541

8.5x45 cm / 4”x18”K853245 Krem - Cream K853234 Vizon - Mink K853223 Gri - Grey K853212 Antrasit E1-520

K853245R Krem - Cream K853234R Vizon - Mink K853223R Gri - Grey K853212R Antrasit E1-524

K853245LP Krem - Cream K853234LP Vizon - Mink K853223LP Gri - Grey K853212LP Antrasit E1-524

K853245LPR Krem - Cream K853234LPR Vizon - Mink K853223LPR Gri - Grey K853212LPR Antrasit E1-526

7x30 cm / 3”x12” K853164 Krem - Cream K853153 Vizon - Mink K853142 Gri - Grey K853131 Antrasit E1-500

Kaydırmalı kesme bordür Cut border30x30cm / 12”x12”K057901 Krem - Cream K057890 Vizon - Mink K057886 Gri - Grey K057875 Antrasit E1-345

32

33

Cemento

34

VitrA Urban Life / Arkitekt Cemento

EN 14411 Group BIa

CementoM 60x120cm / 24”x48” - M 30x120cm / 12”x48” - M 60x60cm / 24”x24” - M 30x60cm / 12”x24” - M 45x45cm / 18”x18” colorbody porcelain

Krem - CreamK848963R Mat - Matt (60x120)K849535R Mat - Matt (30x120)K849443 Mat - Matt (60x60)K849443R Mat - Matt (60x60)K848576 Mat - Matt (30x60)K848576R Mat - Matt (30x60)K848576 LP (30x60)K848576 LPR (30x60)K848451 Mat - Matt (45x45)K848451R Mat - Matt (45x45)K848451 LP (45x45)K848451 LPR (45x45)V2R9

Moka - MochaK848952R Mat - Matt (60x120)K849524R Mat - Matt (30x120)K849454 Mat - Matt (60x60)K849454R Mat - Matt (60x60)K848580 Mat - Matt (30x60)K848580R Mat - Matt (30x60)K848580 LP (30x60)K848580 LPR (30x60)K848462 Mat - Matt (45x45)K848462R Mat - Matt (45x45)K848462 LP (45x45)K848462 LPR (45x45)V2R9

Vizon - MinkK848941R Mat - Matt (60x120)K849513R Mat - Matt (30x120)K849432 Mat - Matt (60x60)K849432R Mat - Matt (60x60)K848565 Mat - Matt (30x60)K848565R Mat - Matt (30x60)K848565 LP (30x60)K848565 LPR (30x60)K848440 Mat - Matt (45x45)K848440R Mat - Matt (45x45)K848440 LP (45x45)K848440 LPR (45x45)V2R9

Gri - GreyK861890R Mat - Matt (60x120)K861901R Mat - Matt (30x120)K849421 Mat - Matt (60x60)K849421R Mat - Matt (60x60)K848554 Mat - Matt (30x60)K848554R Mat - Matt (30x60)K848554 LP (30x60)K848554 LPR (30x60)K848436 Mat - Matt (45x45)K848436R Mat - Matt (45x45)K848436 LP (45x45)K848436 LPR (45x45)V2R9

Ahşap-WoodKrem - CreamK850202 (30x60)K850202R (30x60)K850165 (45x45) K850165R (45x45)V2

R10A

Ahşap-WoodMoka - MochaK850213 (30x60) K850213R (30x60) K850176 (45x45)K850176R (45x45) V2

R10A

Ahşap-WoodVizon - MinkK850191 (30x60) K850191R (30x60) K850154 (45x45)K850154R (45x45) V2

R10A

Ahşap-WoodGri - GreyK850180 (30x60) K850180R (30x60) K850143 (45x45) K850143R (45x45) V2

R10A

E1-213E1-236E1-90E1-144E1-42E1-70E1-60E1-97E1-42E1-70E1-60E1-97

E1-60E1-97E1-84E1-135

E1-192E1-212E1-64E1-102E1-25E1-45E1-40E1-68E1-25E1-45E1-40E1-68

E1-192E1-212E1-64E1-102E1-25E1-45E1-40E1-68E1-25E1-45E1-40E1-68

E1-237E1-254E1-127E1-179E1-60E1-97E1-84E1-135E1-60E1-97E1-84E1-135

E1-40E1-68E1-40E1-68

E1-60E1-97E1-60E1-97

E1-84E1-135E1-84E1-135

E1-40E1-68E1-40E1-68

Siyah - BlackK850784 Mat - Matt (45x45)K850784R Mat - Matt (45x45)K850784 LP (45x45)K850784 LPR (45x45)V2

R9

35

VitrA Urban Life / ArkitektCemento

Cemento Mat - Matt



> 0,60 > 0,80 < 0.5% > 900 lbs. 6 V2

Applications




3x15cm / 1”x6”K052850 Krem - Cream K052861 Moka - Mocha K052846 Vizon - Mink K052835 Gri - Grey E1-285

Basamak - Tread45X45 cm / 18”x18” K853315 Krem - Cream K853326 Moka - Mocha K853304 Vizon - Mink K853293 Gri - Grey E1-560

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x60 cm / 4”x24”K853396 Krem - Cream K853400 Moka - MochaK853385 Vizon - Mink K853374 Gri - GreyE1-530

K853396R Krem - Cream K853400R Moka - MochaK853385R Vizon - Mink K853374R Gri - GreyE1-535

K853396LP Krem - Cream K853400LP Moka - MochaK853385LP Vizon - Mink K853374LP Gri - GreyE1-535

K853396LPR Krem - Cream K853400LPR Moka - MochaK853385LPR Vizon - Mink K853374LPR Gri - GreyE1-541

8.5x45 cm / 4”x18”K853352 Krem - Cream K853363 Moka - Mocha K853341 Vizon - Mink K853330 Gri - Grey E1-520

K853352R Krem - Cream K853363R Moka - Mocha K853341R Vizon - Mink K853330R Gri - Grey E1-524

K853352LP Krem - Cream K853363LP Moka - Mocha K853341LP Vizon - Mink K853330LP Gri - Grey E1-524

K853352LPR Krem - Cream K853363LPR Moka - Mocha K853341LPR Vizon - Mink K853330LPR Gri - Grey E1-526

Kesme bordür Cut border30x30cm / 12”x12”K057842 Krem - Cream K057853 Moka - Mocha K05057831 Vizon - Mink K057820 Gri - Grey E1-345

36

37

Neo Quarzite

38

VitrA Urban Life / ArkitektNeo Quarzite

Neo QuarziteM 45x90cm / 18”x36” - M 45x45cm / 18”x18” - M 60x60cm / 24”x24” - M 30x60cm / 12”x24”colorbody porcelain

EN 14411 Group BIa

Beyaz - WhiteK872563LPR (45x90)K873252LPR (45x45)K873204LPR (60x60)K872515LPR (30x60)V2R9

Moka - MochaK872541LPR (45x90)K873230LPR (45x45)K873182LPR (60x60)K872493LPR (30x60)V2R9

Mavi - BlueK872552LPR (45x90)K873241LPR (45x45)K873193LPR (60x60)K872504LPR (30x60)V2R9

Krem - CreamK872574LPR (45x90)K873263LPR (45x45)K873215LPR (60x60)K872526LPR (30x60)V2R9

AntrasitK872585LPR (45x90)K873274LPR (45x45)K873226LPR (60x60)K872530LPR (30x60)V2R9

E1-207E1-123E1-184E1-123

E1-207E1-123E1-184E1-123

E1-241E1-191E1-230E1-191

E1-241E1-191E1-230E1-191

E1-241E1-191E1-230E1-191

39

Neo Quarzite Mat - Matt



> 0,50 > 0,70 < 0.5% > 500 lbs. > 6 V2

Applications



Walls - Walls - Walls

Süpürgelik - Bullnose skirting8.5x60cm/4”x24”K876122LPR Beyaz - WhiteK876133LPR Krem - CreamK876144LPR Moka - MochaK876166LPR AntrasitK876155LPR Mavi - BlueE1-545

8.5x45 cm/4”x18”K876170LPR Beyaz - WhiteK876181LPR Krem - CreamK876192LPR Moka - MochaK876214LPR AntrasitK876203LPR Mavi - BlueE1-526

Basamak - Step tread45x45 cm/18”x18”K876225LPR Beyaz - WhiteK876236LPR Krem - CreamK876240LPR Moka - MochaK876262LPR AntrasitK876251LPR Mavi - BlueE1-570

Cut border30x30 cm/12”x12”K062483LPR Krem, Beyaz - Cream, WhiteK062494LPR Krem, Moka - Cream, MochaK062505LPR Mavi, Beyaz - Blue, WhiteK062516LPR Antrasit, Beyaz - Antrasit, WhiteE1-310

40

Oxidan

41

Oxidan

42

VitrA Urban Life / Arkitekt Oxidan

EN 14411 Group BIa

OxidanM 45x90cm / 18”x36” - M 45x45cm / 18”x18” - M 60x60cm / 24”x24” - M 30x60cm / 12”x24” colorbody porcelain

Bej - BeigeK866451R (45x90)K865025 (45x45)K865025R (45x45)K864701 (60x60)K864701R (60x60)K850515 (30x60)K850515R (30x60)V2

E1-139E1-34E1-54E1-64E1-102E1-34E1-54

Bakır - Copper K866473R (45x90)K865003 (45x45)K865003R (45x45)K864686 (60x60)K864686R (60x60)K850493 (30x60)K850493R (30x60)V2

E1-195E1-73E1-112E1-127E1-179E1-73E1-112

Gri - GreyK866462R (45x90)K865036 (45x45)K865036R (45x45)K864712 (60x60)K864712R (60x60)K850526 (30x60)K850526R (30x60)V2

E1-139E1-34E1-54E1-64E1-102E1-34E1-54

Antrasit K866484R (45x90)K865014 (45x45)K865014R (45x45)K864690 (60x60)K864690R (60x60)K850504 (30x60)K850504R (30x60)V2

E1-195E1-73E1-112E1-127E1-179E1-73E1-112

43

VitrA Urban Life / ArkitektOxidan

Oxidan Mat - Matt



> 0,60 > 0,80 < 0.5% > 900 lbs. > 6 V2

Applications




3x15 cm / 2”x6”K058332 Bej - BeigeK058354 Bakır - Copper K058343 Gri - Grey K058365 Antrasit E1-285

Basamak - Step tread45x45 cm/18”x18”K865622 Bej - BeigeK865644 Bakır - Copper K865633 Gri - Grey K865655 Antrasit E1-560

2.5x5 cm / 1”x2”K058376 Bej - BeigeK058391 Bakır - Copper K058380 Gri - Grey K058402 Antrasit E1-285

30x60 cm / 12”x24”Bej - BeigeK060045E1-293

30x60 cm / 12”x24”Gri - Grey K060056E1-293

30x60 cm / 12”x24”Copper, Antrasit K060060E1-293

Süpürgelik - Bullnose skirting8.5x45 cm/4”x18”K865666 Bej - BeigeK865681 Bakır - Copper K865670 Gri - Grey K865692 Antrasit E1-525

44

45

EN 14411 Group BIa GalaxyM 45x90cm / 18”x36” - M 60x60cm / 24”x24”

colorbody porcelain

VitrA Urban Life / ArkitektGalaxy

Krem - CreamK866742LP (60x60)K866790LPR (45x90)V2

E1-203E1-219

Moka - MochaK866753LP (60x60)K866801LPR (45x90)V2

E1-247E1-265

Silver Gri - Silver GreyK859204LP (60x60)K866775LPR (45x90)V2

E1-203E1-219

Antrasit K859215LP (60x60)K866786LPR (45x90)V2

E1-247E1-265

Galaxy Mat - Matt



> 0,60 > 0,80 < 0.5% > 900 lbs. > 6 V2

Applications




30x30 cm/12”x12”K060126 Krem - CreamK060152 Moka - MochaK060130 Silver Gri-Silver GreyK060141 Antrasit E1-350

46

47

EN 14411 Group BIa ArduazM 30x60cm / 12”x24”

colorbody porcelain

VitrA Urban Life / ArkitektArduaz

Applications




Arduaz Mat - Matt



> 0,60 > 0,75 < 0.5% > 420 lbs. 7-9 V3

Krem - CreamK863603 (30x60)K863603R (30x60)K059511 (10x30)V3

R10

E1-25E1-45E1-92

5x10 cm/2”x4”K058586 Krem - CreamK059496 Bej - BeigeK059500 Gri - GreyK058575 Siyah - Black

30x30 cm/2”x4”K059813 Krem - CreamK059824 Siyah - BlackE1-345

Gri - GreyK863581 (30x60)K863581R (30x60)K059544 (10x30)V3

R10

E1-25E1-45E1-92

Bej - BeigeK863592 (30x60)K863592R (30x60)K059533 (10x30)V3

R10

E1-25E1-45E1-92

Siyah - BlackK862376 (30x60)K862376R (30x60)K059522 (10x30)V3

R10

E1-60E1-97E1-155

E1-298E1-298E1-298E1-310

30x60 cm/12”x24”K060432 Krem - CreamK060443 Siyah - BlackE1-285

48

EN 14411 Group BIaQuarziteM 30x60cm / 12”x24” colorbody porcelain

VitrA Urban Life / ArkitektQuarzite

Hareket yogunlugu fazla olan yerlerde kullan›lmamal›d›rIt is not suitable for heavy traffic areas N’est pas conforme aux zones de trafiques densesAuf den Oberflächen mit starkem Verkehr nicht verwenden.

Applications




Quarzite Mat - Matt



> 0,60 > 0,70 < 0.1% > 500 lbs. 7-8 V2

Bej - BeigeK864421 E1-25V2

R9

Antrasit K869015E1-42V2

R9

A. Gri - L. GreyK864432 E1-25V2

R9

K. Gri - D. GreyK866812 E1-42V2

R9

2.5x5 cm/1”x2”K864421 Bej - BeigeK864432 A. Gri - L. GreyK866812 K. Gri - D. GreyK869015 Antrasit E1-299

49

Ultra Beyaz - Ultra White K873963LP E1-84V2

Grafit Gri - Graphite GreyK873996LPE1-40V2

Vizon - MinkK873974LP E1-40V2

Karbon Siyah - Carbon BlackK873985LP E1-84V2

Siluette Mat - Matt



> 0,45 > 0,70 < 0.5% > 500 lbs. > 5 V2

Applications




EN 14411 Group BIa SiluetteM 30x60cm / 12”x24”

unglazed porcelain

VitrA Urban Life / ArkitektSiluette

50

VitrA Urban Life / ArkitektSherwood

SherwoodM 22.5x90cm / 10”x36”colorbody porcelain

EN 14411 Group BIa

Sherwood Mat - Matt



> 0,60 > 0,80 < 0.5% > 400 lbs. > 8 V2

Applications




Krem - CreamK873296 E1-168V2

R9

Cut decor 122.5x45 cm/18”x18”K062096E1-800

Bej - BeigeK873300 E1-168V2

R9

Cut decor 222.5x45 cm/18”x18”K062100E1-800

Moka - MochaK873285E1-216V2

R9

Taba - TobaccoK873694E1-216V2

R9

Süpürgelik - Bullnose skirting8.5x45cm/4”x18”K876273 Krem - CreamK876284 Bej - BeigeK876295 Moka - MochaK876306 Taba - TobaccoE1-520

51

Sherwood

52

53

EN 14411 Group BIa HardwoodM 15x60cm / 6”x24” colorbody porcelain

VitrA Urban Life / ArkitektHardwood

Applications




Hardwood Mat - Matt



> 0,55 > 0,70 < 0.5% > 350 lbs. > 5 V2

*MapleK0832255RE1-110 V2

R9

*OakK832244R E1-110V2

R9

*WengeK832233R E1-148V2

R9

*CherryK832266R E1-148V2

R9

Wave Bordür 15x60 cm / 6"x24"Wenge, OakK044181E1-760

Wave Bordür 15x60 cm / 6"x24"Maple, WengeK046130E1-760

Süpürgelik - Bullnose skirting8.5x60 cm / 4"x24"K839130 WengeK839141 OakK839152 MapleK839163 CherryE1-530

54

Harvey Nichols, İstanbul, TURKEY

55

Elegant Mat - Matt



> 0,60 > 0,70 < 0.5% > 350 lbs. >5 V2

Applications




Bej - BeigeK832336R V2

R9

E1-80

3x15 cm / 1”x6”K044553 Bej - Beige K044542 Krem - Cream K044531 Moka - Mocha K044586 Beyaz - White K044564 A. Gri - L. Grey K044575 Antrasit E1-285

2.5x5 cm / 1”x2”K049744 Bej - Beige K049755 Krem - Cream K049766 Moka - Mocha K049770 Beyaz - White K049781 A. Gri - L. Grey K049792 Antrasit E1-285

Beyaz - WhiteK832362R V2

R9

E1-80Krem - CreamK832325R V2

R9

E1-80

A. Gri - L. GreyK832340RV2

R9

E1-80

Moka - MochaK832314R V2

R9

E1-110Antrasit K832351R V2

R9

E1-110

Basamak - Step tread 45x45 cm / 18”x18”K838360 Bej - Beige K838356 Krem - Cream K838345 Moka - Mocha K838393 Beyaz - White K838371 A. Gri - L. Grey K838382 Antrasit E1-560

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x45 cm / 4”x18”K838426 Bej - Beige K838415 Krem - Cream K838404 Moka - Mocha K838452 Beyaz - White K838430 A. Gri - L. Grey K838441 Antrasit E1-525

K838426R Bej - Beige K838415R Krem - Cream K838404R Moka - Mocha K838452R Beyaz - White K838430R A. Gri - L. Grey K838441R Antrasit E1-527

EN 14411 Group BIa ElegantM 45x45cm / 18”x18” colorbody porcelain

VitrA Urban Life / ArkitektElegant

56

57

EN 14411 Group BIa PompeiM 45x45cm / 18”x18”colorbody porcelain

VitrA Urban Life / ArkitektPompei

Bej - BeigeK865703 LPRE1-123V2

R9

Krem - CreamK867151 LPRE1-123V2

R9

Moka - MochaK864852 LPRE1-191V2

R9

A. Gri - L. GreyK864830 LPRE1-123V2

R9

3x15 cm / 2”x6”K058446 Bej - BeigeK867184 Krem - Cream K058435 Moka - MochaK059371 A. Gri - L. GreyK058413 Antrasit E1-350

Basamak - Step tread45x45 cm/18”x18”K865740 Bej - BeigeK867162 Krem - Cream K865736 Moka - MochaK867954 A. Gri - L. GreyK865714 Antrasit E1-595

Antrasit K864826 LPRE1-191V2

R9

2.5x5 cm / 1”x2”K058483 Bej - BeigeK867195 Krem - Cream K058472 Moka - MochaK059426 A. Gri - L. GreyK058450 Antrasit E1-350

Süpürgelik Bullnose skirting8.5x45 cm/4”x18”K865762 LPR Beyaz - WhiteK865784 LPR Bej - Beige K867173 LPR Krem - CreamK865773 LPR Moka - MochaK867965 LPR A. Gri - L.GreyK865751 LPR Antrasit E1-546

Bordür 30x45 cm / 12”x18”Moka, Bej, Krem Mocha, Beige, CreamK059253E1-685

Pompei Mat - Matt



> 0,60 > 0,80 < 0.5% > 900 lbs. 6 V2

Applications




Beyaz - WhiteK864841 LPRE1-123V2

R9

30x30 cm / 12”x12”K059905 Bej - BeigeK059916 Krem - Cream K059931 Moka - MochaK059942 A. Gri - L. GreyK059920 Antrasit E1-450

Mavi - BlueK873602 LPRE1-191V2

R9

58

59

UrbaniteM 45x45cm / 18”x18”colorbody porcelain

EN 14411 Group BIa

VitrA Urban Life / ArkitektUrbanite

Bej - BeigeK863496 K863496R V2

E1-25E1-45

Bronz - BronzeK863485 K863485R V2

E1-60E1-97

Gri - GreyK863463 K863463R V2

E1-25E1-45

Antrasit K863452 K863452RV2

E1-60E1-97

Silver Gri - Grey K863474 K863474R V2

E1-25E1-45

3x15 cm / 2”x6”K058236 Bej - BeigeK058273 Bronz - BronzeK058240 Silver Gri - Grey K058251 Gri - Grey K058262 Antrasit E1-285

2.5x5 cm / 1”x2”K058284 Bej - BeigeK058321 Bronz - BronzeK058295 Silver Gri - Grey K058306 Gri - Grey K058310 Antrasit E1-285

Süpürgelik Bullnose skirting8.5x45 cm/4”x18”K865541 Bej - BeigeK865585 Bronz - BronzeK865552 Silver Gri - Grey K865563 Gri - Grey K865574 Antrasit E1-525

Urbanite Mat - Matt



> 0,60 > 0,80 < 0.5% > 900 lbs. 6 V2

Applications




60

EN 14411 Group BIa

Damask StoneM 60x60cm / 24”x24” - M 45x45cm / 18”x18” colorbody porcelain

VitrA Urban Life / ArkitektDamask stone

Applications




Damask Stone Mat - Matt



> 0,60 > 0,70 < 0.1% > 500 lbs. 7-8 V2

Bej - Beige Mat - Matt*K822902R (60x60) K822876 (45x45)*K822876R (45x45) V2

R9

E1-88E1-25E1-40

Vizon - Mink Mat - Matt*K822913R (60x60) K822880 (45x45)*K822880R (45x45) V2

R9

E1-127E1-42E1-60

Gri - Grey Mat - Matt*824534R (60x60) K824523 (45x45)*824523R (45x45) V2

R9

E1-88E1-25E1-40

Siyah - Black Mat - Matt*K822891R (60x60) K822865 (45x45)*K822865R (45x45) V2

R9

E1-162E1-60E1-84

Basamak - Step tread 45x45 cm / 18”x18”K844332 Bej - Beige K844354 Vizon - Mink K844321 Gri - Grey K844343 Siyah - Black E1-560

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x60 cm / 4”x24”K844295 Bej - Beige K844310 Vizon - Mink K844284 Gri - Grey K844306 Siyah - Black E1-530

8.5x45 cm / 4”x18”K824991 Bej - Beige K842475 Vizon - Mink K824943 Gri - Grey K824932 Siyah - Black E1-525

K824991R Bej - Beige K842475R Vizon - Mink K824943R Gri - Grey K824932R Siyah - Black E1-525

K824991LP Bej - Beige K842475LP Vizon - Mink K824943LP Gri - Grey K824932LP Siyah - Black E1-525

K824991LPR Bej - Beige K842475LPR Vizon - Mink K824943LPR Gri - Grey K824932LPR Siyah - Black E1-525

61

Cacharel, İstanbul, TURKEY

62

63

EN 14411 Group BIa VegasM 60x60cm / 24”x24” - M 30x60cm / 12”x24”

colorbody porcelain

VitrA Urban Life / ArkitektVegas

Vegas Mat - Matt



> 0,50 > 0,70 < 0.5% > 500 lbs. > 8 V2

Applications




Cut border30x30 cm / 12”x12”K062063 Bronz, Silver Gri - Bronze, Silver GreyK062052 Bronz, Siyah - Bronze, BlackK062074 Koyu Gri, Siyah - Dark Grey, BlackK062085 Koyu Gri, Silver Gri - Dark Grey, Silver GreyE1-310

Silver Gri - Silver GreyK872423R (60x60)K872305R (30x60)V2

K. Gri - D. GreyK872412R (60x60)K872294R (30x60)V2

Bronz - Bronze K872434R (60x60)K872316R (30x60)V2

Siyah - BlackK872445R (60x60)K872320R (30x60)V2

E1-164E1-97

E1-164E1-97

E1-164E1-97

E1-164E1-97

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x60 cm / 4”x24”K876085R Silver Gri - Silver GreyK876100R Bronz - BronzeK876096R K. Gri - D. GreyK876111R Siyah - BlackE1-530

64

65

EN 14411 Group BIa LoftM 60x60cm / 24”x24” - M 30x60cm / 12”x24”

colorbody porcelain

VitrA Urban Life / ArkitektLoft

Hareket yogunlugu fazla olan yerlerde kullan›lmamal›d›rIt is not suitable for heavy traffic areas N’est pas conforme aux zones de trafiques densesAuf den Oberflächen mit starkem Verkehr nicht verwenden.

30x60cm / 12”x24”Bak›r - CooperK832653RE1-182V2

R10

60x60cm / 24”x24”Bak›r - CooperK832664RE1-225V2

R10

Süpürgelik - Bullnose skirting 8.5x60 cm / 4”x24”K839174E1-530

2.5x10 cm / 1”x4”K047073E1-298

Applications




Loft Mat - Matt



> 0,55 > 0,70 < 0.5% > 350 lbs. > 8 V2

2.5x5 cm / 1”x2”K054832E1-298

66

67

VitrA Tech

MicrotecPorfido Stone

68

VitrA Urban Life / ArkitektVitrA Tech

VitrA Tech ile Doğal Görünümlü Porselen KarolarDoğal görünümlü VitrA Tech karolar özel bir porselen teknolojisi ile üretiliyor. Mat, parlak ve değişik yüzey özelliklerine sahip olan karoların üzerindeki desenler de bu teknoloji sayesinde çeşitlilik kazanıyor ve doğal taş görünümleri kuvvetleniyor.

Değişik yüzey ve ebat çeşitliliğine sahip VitrA Tech karolar, her tür kaplama çözümüne cevap verirken, bulundukları ortama estetik açıdan zenginlik katıyor. Porselen teknolojisinin bütün avantajlarına sahip olan bu seri; dayanıklılığı, kaymazlık ve kolay temizlenebilme özelliğiyle kafe, restoran, otel, iş yeri, alışveriş merkezi, otomobil showroom’u ve hava alanları gibi yoğun trafiğe açık birçok alanda tercih ediliyor.

VitrA Tech: Redesigning stone.Inspired by natural stone’s enduring aesthetic appeal, VitrA has made tilesthat look just like stone but use special porcelain technology to paireasy-to-clean, anti-slip, hard-wearing functionality with matte, glossy ortextured finishes.

Available in a wide range of sizes, VitrA Tech offers the beauty of stone todesign-conscious, high-traffic environments - such as cafés, hotels,business and retail centres, cultural institutions and airports - thatdemand more from their materials.

VitrA Tech: Stein in neuem Design Inspiriert von der natürlichen Ästhetik diverser Steinoberflächen entwarf VitrA eine Fliesenserie, die diese Optik perfekt widerspiegelt und gleichzeitig mit einer speziellen Feinsteinzeugtechnologie hergestellt wird. Neben ihrem ansprechenden Design besticht die Linie durch Rutschfestigkeit, einfache Reinigung, hohe Strapazierfähigkeit und optimale Funktionalität – egal ob bei mattiertem, glänzendem oder strukturiertem Finish.

VitrA Tech ist in verschiedenen Dimensionen erhältlich und macht die Schönheit von Steinoberflächen für höchste Designansprüche und intensiv beanspruchte Lebensräume zugänglich: für Cafés, Hotels, Geschäfts- und Einkaufszentren, kulturelle Einrichtungen, Flughäfen... Kurz: Überall dort, wo Material hart im Nehmen sein muss.

VitrA Tech: La pierre réinventée. Recréer la durabilité et la beauté de la pierre naturelle, c’est le pari réussi des carrelages VitrA. Ils ont tout l’aspect de la pierre, avec les avantages d’une technologie céramique exclusive : facilité de nettoyage, efficacité anti-glisse et haute résistance, en finition mat, brillant ou relief.

Disponible dans un large choix de tailles, la ligne VitrA Tech apporte l’élégance de la pierre aux lieux de passage intense où l’esthétique a son importance, tels que les cafés, hôtels, centres commerciaux, quartiers d’affaires, lieux culturels et aéroports, qui tous exigent des revêtements de très haute qualité.

VitrA Tech: переосмысление камня. Вдохновляясь непреходящей привлекательностью природного камня, фирма VitrA производит керамическую плитку, которая выглядит как камень, но является легко очищаемой, нескользкой, износостойкой. Благодаря особой технологии изготовления, прекрасные функциональные качества сочетаются с матовой, блестящей или фактурной отделкой.

Богатая гамма размеров плитки VitrA Tech позволяет использовать ее в различных зонах с интенсивным движением – кафе, гостиницах, деловых и торговых центрах, учреждениях культуры и аэропортах, где требуются улучшенные функциональные характеристики. Ее внешний вид - имитация природного камня - обеспечивает высокоэстетичный дизайн.

69

70

71

Microtec

72

EN 14411 Group BIaMicrotecM 60x120cm / 24”x48” - M 45x90cm / 18”x36” - M 60x60cm / 24”x24” - M 30x60cm / 12”x24”VitrA Tech

VitrA Urban Life / ArkitektMicrotec

A. Krem - L. CreamK873753R Mat - Matt (45x90)K873764 Parlak - Glossy (45x90)

K873731R Mat - Matt (60x60)K873742 Parlak - Glossy (60x60)

K873716R Mat - Matt (30x60)K873720 Parlak - Glossy (30x60)V3

R9

E1-183E1-235

E1-138E1-200

E1-75E1-150

E1-235E1-263

E1-200E1-248

E1-150E1-211

E1-235E1-263

E1-200E1-248

E1-150E1-211

E1-235E1-263

E1-200E1-248

E1-150E1-211

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

Mavi - BlueK873543R Mat - Matt (45x90)K873576 Parlak - Glossy (45x90)



R9

Yeşil - GreenK873554R Mat - Matt (45x90)K873580 Parlak - Glossy (45x90)



R9

Moka - MochaK873565R Mat - Matt (45x90)K873591 Parlak - Glossy (45x90)



R9

30x30 cm / 12”x12”Mat - ParlakMatt - GlossyK060082 Beyaz - White K060071 Krem - Cream K060104 Gri - Grey K060104 Antrasit E1-299

Mix 30x30 cm / 12”x12”K060115 Antrasit mat - matt Gri parlak - Grey glossy E1-299

73

VitrA Urban Life / ArkitektMicrotec

E1-257

E1-183E1-235

E1-138E1-200

E1-66E1-137

E1-292

E1-235E1-263

E1-200E1-241

E1-137E1-202

E1-257

E1-183E1-235

E1-138E1-200

E1-66E1-137

E1-292

E1-235E1-263

E1-200E1-241

E1-137E1-202

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

Beyaz - WhiteK875761 Parlak - Glossy (60x120)




R9

Krem - CreamK875750 Parlak - Glossy (60x120)




R9

Gri - GreyK875783 Parlak - Glossy (60x120)




R9

Süpürgelik - Bullnose skirting 8x30 cm / 4”x12”Mat - MattK878071 A. Krem - L. CreamK878082 Mavi - BlueK878093 Yeşil - GreenK878104 Moka - MochaK878001 Beyaz - WhiteK877990 Krem - CreamK878012 Antrasit K878023 Gri - GreyE1-527

Parlak - GlossyK878115 A. Krem - L. CreamK878126 Mavi - BlueK878130 Yeşil - GreenK878141 Moka - MochaK878045 Beyaz - WhiteK878034 Krem - CreamK878056 Antrasit K878060 Gri - GreyE1-529

Antrasit K875772 Parlak - Glossy (60x120)




R9

Applications




Microtec Parlak - Glossy



N/A > 0,60 < 0.1% > 500 lbs. V3

Microtec Mat - Matt



> 0,60 > 0,80 < 0.1% > 500 lbs. > 6 V3

74

75

EN 14411 Group BIa

Porfido StoneM 60x120cm / 24”x48” - M 45x90cm / 18”x36” - M 60x60cm / 24”x24” - M 30x60cm / 12”x24”

VitrA Tech

VitrA Urban Life / ArkitektPorfido Stone

E1-257E1-292E1-235E1-263E1-200E1-248E1-150E1-211

Taba - TobaccoK868551R Mat - Matt (45x90)K868595 Parlak - Polished (45x90)K868396R Mat - Matt (60x60)K868433 Parlak - Polished (60x60)K868315R Mat - Matt (30x60)K868352 Parlak - Polished (30x60)

E1-235E1-263E1-200E1-248E1-150E1-211

Siyah - BlackK868562R Mat - Matt (45x90)K868606 Parlak - Polished (45x90)K868400R Mat - Matt (60x60)K868444 Parlak - Polished (60x60)K868326R Mat - Matt (30x60)K868363 Parlak - Polished (30x60)

E1-235E1-263E1-200E1-248E1-150E1-211

Basamak - Step tread30x90 cm / 12”x36”Mat - MattK868676 Taba - Tobacco K868665 Gri - Grey K868680 Siyah - Black E1-592

Parlak - PolishedK868713 Taba - TobaccoK868702 Gri - Grey K868724 Siyah - Black E1-600

Süpürgelik - Bullnose skirting8x30 cm / 4”x12”Mat - MattK868831 Taba - Tobacco K868820 Gri - Grey K868842 Siyah - Black E1-525

Parlak - PolishedK868875 Taba - Tobacco K868864 Gri - Grey K868886 Siyah - Black E1-529

Üçgen süpürgelik - Triangle bullnose8x30 cm / 4”x12”Mat - MattK868750 Taba - Tobacco K868746 Gri - Grey K868761 Siyah - Black E1-546Parlak - PolishedK868794 Taba - Tobacco K868783 Gri - GreyK868805 Siyah - Black E1-551

Gri - GreyK876531R Mat - Matt (60x120)K874814 Parlak - Polished (60x120)K868540R Mat - Matt (45x90)K868584 Parlak - Polished (45x90)K868385R Mat - Matt (60x60)K868422 Parlak - Polished (60x60)K868304R Mat - Matt (30x60)K868341 Parlak - Polished (30x60)

76

77

Referanslar / References

78

VitrA Urban Life / Arkitekt

KAMUSAL BİNALAR VE MERKEZLER / PUBLIC BUILDINGS & CENTERS

Austria Center BelgiumEtterbeek Swimming Pool Center BelgiumGrenbergen Hospital Church BelgiumTheatre de Belgique BelgiumRoyal Center BelgiumInternational House-Halifax CanadaYoung Men’s Christian Association CanadaErcan Airport CyprusCollege Pierre et Marie Curry Royan FranceEcole d´Application de Tours FranceGendarmerie de Tulles FranceIntermarche / Les Herbiers FranceIntermarche / Celle Sur Belle FranceIntermarche / Beauvoir Sur Nıort FranceIntermarche / Perigueux FranceIntermarché de Guérande FranceLIDL FrancePiscineMunicipale de Bonnes FrancePiscine du Moustoir- Lorient FranceSuper U Cugnaux FranceSuper U Saujon FranceStrasburg Hospital FranceSUPER U / Nexon FranceSUPER U / Nontron FranceAltenwohnheim Oldenburg GermanyBayarena Leverkusen GermanyBerlin (Schönefeld) Ariport GermanyBerufsbildende Schule I & Schule Technik GermanyCIPPA Old People House GermanyDuddelange School GermanyFachgymnasium Wildeshausen GermanyGardencenter Schouten GermanyGrossbaeckerei Bönen GermanyHauptschule Wildeshausen GermanyHoheellerschule Leer GermanyHospital Apolda GermanyHospital Eutin GermanyHospital Itzehoe GermanyHospital Hamburg-Harburg GermanyHospital Hamburg-Boberg GermanyHospital Perleberg GermanyHospital Schwerin GermanyKartbahn Ralf Schuhmacher, Bispingen GermanyKrankenhaus, Hamburg-Boberg GermanyMünich Airport GermanyMünich Exhibition Center GermanyRathaus Grossenkneten GermanySportairport, Fassberg GermanyStudentenwohnheim Frankfurt GermanySwimmingpool Gummelsbach GermanySwimmingpool Plaettenberg GermanyWellnescenter, Gummersbach GermanyApplewood Leisure Center IrelandAshbourne Leisure Center IrelandClarondon St Leisure Center IrelandCouncil Leisure Center IrelandCarrick on Shannon LC IrelandDrogheda Council LC IrelandEnniskery Private Pool IrelandLimeric University, School of Dance IrelandMarriot Hotel ,South Heston Quarter, Dublin IrelandNavan LC IrelandNursing Home ,Athlone IrelandPark West Leisure Center IrelandRostrevor Private Pool IrelandWater Tower ,Dublin IrelandWestmanstown Leisure Center IrelandCarmi in Rosh IsraelTokuda Hospital JapanRam Store Migros KazakhstanManas Üniversity KirgizistanGeitavi Hospital LebanonSchool St. Coeur Amchit LebanonSchool St. Joseph LebanonSt. Nikolas Park Pool LebanonJam Haver College LebanonVerdun 732 Commercial Center LebanonMaldiv Airport MaldivMoldova Airport MoldoviaBEST Swimming Pool NetherlandsOld Post Office Renovation NorveyAquapark Sochi Russia

Aquapark Gelencik RussiaDispensary Lavrentiya Anadyr RussiaDomedodova Airport RussiaHochtief Mosmart Hypermarket RussiaIKEA 2 (OBI) Moskova RussiaIKEA St. Petersburg RussiaIkea-3 Moscow RussiaIKEA Kazan RussiaIKEA St. Petersburg RussiaKashirski Dvor Moscow RussiaKeramicheski Street Child Swimming Pool RussiaKodak Cinema Hall RussiaLujniki Stadium VIP Lounge RussiaMedinskaya Street Sports Swimming Pool RussiaMega 2 Tic. Fun City Moskova RussiaMega 2 Building RussiaMega 2 Project RussiaMilitary Hospital /Moscow RussiaMoscow State University School of Economics RussiaMosmart Hypermarket Moskova RussiaMoskova Shopping Malls Samara RussiaNijnevartovsk RussiaNijnevartovsk Hospital RussiaOncology Hospital(Ekaterinburg) RussiaRam Store 11 Moskova RussiaRam Store 10 Moskova RussiaRam Store Migros RussiaReal Hypermarket RussiaRussian Federation Property Fund HQ RussiaSBS Entertainment Center Krasnodar RussiaSheremetirvo Airport RussiaSheremetyevo-3 Airport/Moscow RussiaTepliy Stan Shopping Center RussiaTheatre & Concert Hall - Sibiria RussiaTranzumed Medizintechnik Hospital RussiaBarcelona City of Justice SpainGrossbaeckerei Switzerland19 Mayıs Stadium Turkey9 Eylül Unv. Buca Campus TurkeyAcibadem Hospital TurkeyAdapazari Shopping Center TurkeyAkbank Credit Offices TurkeyAkdeniz Unv. Hospital TurkeyAksan Shopping Center TurkeyAlkent Hillside Sport Center TurkeyAnadolu Vakfı Hospital TurkeyAnkara Metropolitan Municipality Center TurkeyAnkara Chambre of Commerce TurkeyAtatürk Airport TurkeyB-Concept Full Teks Stores TurkeyBamka High school TurkeyBaskent Hospital TurkeyBilkent Shopping Center TurkeyCarrefour Adapazari TurkeyCarrefour Denizli TurkeyCarrefour Maltepe TurkeyCengiz Topel Airport TurkeyCepa Shopping Center, Ankara TurkeyChambre of Commerce TurkeyCimentas High School TurkeyColins Shops TurkeyDarüssafaka Building TurkeyEce Espark Shopping Center TurkeyEGS Shopping Center TurkeyErzurum Bilkent Campus TurkeyFlorence Nightingale Hospital TurkeyGovernement Hospital TurkeyHacettepe University Beytepe Campus TurkeyHigh Tech Unv. TurkeyHillside Sport Center TurkeyIkea Bayrampasa TurkeyITÜ Unv. Turkeyİlhan Ertekin Primary School Turkeyİncirlik Air Forces TurkeyIşıkkent Campus TurkeyItalian Hospital TurkeyIznik Governement Hospital TurkeyKartal Real Hypermarket TurkeyKTÜ Swimming Pool TurkeyKent Hospital TurkeyKiler Markets TurkeyKocaeli Üniversity Umuttepe Campus TurkeyKulturpark, Aydin TurkeyMedicana Medical Center, Ankara Turkey

79


Metrocity Shopping Center TurkeyMersin Forum Shopping Center TurkeyMersin Metropolitan Parks and Gardens TurkeyMigros Shopping Center TurkeyMilitary Academy TurkeyNEO Shopping Mall TurkeyODTÜ Universty Social Building TurkeyOndokuz Mayis University TurkeyOsmancik Policlinic TurkeyPrivate Dogus High School TurkeyPrivate Kocaeli Education Campus TurkeyRamsey TurkeyReal Market Umraniye TurkeyReal Tatilya Shopping Center TurkeySok Market TurkeyS.S Shoes Association TurkeyStarbucks Shops TurkeySuartek TurkeyTatilya Fun City TurkeyTED College TurkeyTepe Shopping Center TurkeyTrio Hospital TurkeyTürkcell Perpa TurkeyUniversiade-Manisa Pool TurkeyUniversiade-Narlıdere İzmir TurkeyYeni Sevgi Hospital TurkeyYeditepe Ünv. İstek Hospital TurkeyZiraat Faculty TurkeyEldon Gardens Metro Station United KingdomFaringdon School United KingdomNorthwest Kent Technical Coll. United KingdomSt John’s School United KingdomSan Diequeto Boys and Girls Club USAThe Woodlands College Park High School USATucson Airport USAYMCA/Moncton USANew Doha International Airport QatarPassenger Terminal Complex, Doha Qatar

TİCARİ ALANLAR / COMMERCIAL AREAS Aal-Farm Götting GermanyEmsland-Food GermanyIndustrie + Handelskammer, Dresden GermanyPutenschlachterei Heidemark GermanyTeichwirtschaft Ahlhorn GermanyTexaco Gas Station GermanyWestfaelischer Anzeiger, Kamen GermanyAVON Factory Moskova RussiaDanone Factory RussiaMerloni Factory RussiaPhilip Morris Factory RussiaPhilip Moris Factory RussiaEnfidha Airport TunusAkdeniz Milk Products Industry TurkeyAlpet Gas Stations TurkeyAltinet Meat Factory, Antalya TurkeyAnadolu Efes Brewery TurkeyBanat AŞ TurkeyBilim Pharmaceutical Co. Factory, G.O.S.B. TurkeyBirtat Yourt Industry TurkeyDesa Contruction TurkeyD&R Music Store TurkeyEfes Pilsen Factory Construction, Merter TurkeyEnka Gimat Ostim Construction TurkeyFerroli Factory, Duzce Turkey Ipek Shampoo Factory Turkeyİvedik Organized Industrial Area TurkeyLimak Tekel Building TurkeyKanyon Harvey Nichols TurkeyKanyon Cacharel TurkeyKeskinoglu Chicken Butchery, Akhisar TurkeyMarmara Leather Trade TurkeyMasukiye Yogurt Factory Construction TurkeyMogaz Building TurkeyObasan Food Factory TurkeyOret Meat Industry TurkeyPetrol Ofisi, Mersin Turkey Piyale Factory TurkeyProfit Building TurkeyRodi Jeans Industry TurkeySarki Karaagac Milk Industry TurkeySeliz Contruction TurkeySise Cam Factory TurkeyTepe Furniture Industry TurkeyTurk Prysmian Cable Factory TurkeyTurkish Governement Airports Turkey

OTOMOBİL SHOWROOMLARI / CAR DEALERS

Toyota Showroom BelgiumVM-House, Kopenhag. DenmarkAudi Haus GermanyAudı Haus, Kiel GermanyLimited Cars, Hamburg GermanySilofahrzeugbau GermanyToyota Haus GermanyVW Autostadt, Wolfsburg GermanyRenault – Nissan Auto Center RussiaTOYOTA Auto Center R.on Don RussiaAlfa Romeo Showroom TurkeyBaytur Toyota TurkeyFord Otosan TurkeyFord Cargo Service TurkeyHyundai Service, Mersin TurkeyIsuzu TurkeyMazda Showroom TurkeyMercedes TurkeyOpel Gedizler TurkeyOpel Genoto TurkeyToyota Worksite TurkeyTofaş TurkeyVolkswagen TurkeySaab Motor Car Showroom United KingdomToyota Salt Lake City USA

İŞYERLERİ VE BANKALAR / OFFICES & BANKS Alpha Haus, Oberhausen GermanyBertelsmann Haus , München GermanyBürogebaude Karl Scharnagel, München GermanyABN Ambro Bank LebanonGolden Plaza LebanonGorizont Trade Center R.on Don RussiaMEDEXPRESS Head Office St. Petersburg RussiaMillenium Trade Center R.on Don RussiaMosenka Plaza RussiaMosenka Capital Plaza RussiaMurmansk Trade Center RussiaSamsung Bussines Center RussiaTorgoviy Dom Trade Center RussiaTurkish Trade Center Moskova RussiaFiba Trade Center RomaniaAnadolu Bank TurkeyBayındırbank TurkeyCrown Plaza TurkeyDemirbank TurkeyDeutsche Bank TurkeyDHL Building TurkeyEgebank TurkeyEldor Electronics TurkeyEmlak Bank Bilkent Buildings TurkeyENSA Foreign Trade TurkeyIBM TurkeyInco Construction Park Plaza TurkeyIs Bank TurkeySinan Dayioğlu Building TurkeyTEB Research Center TurkeyToyota Plaza TurkeyYapı Merkezi Sisli Plaza Turkey

80


Havana Beach Club TurkeyHillside Restaurant / Cafe TurkeyHotel 2000 Gümbet TurkeyIbis Hotel, Hannover TurkeyIkbal Termal Hotel TurkeyInter City Hotels TurkeyJulian Apart Hotel TurkeyKaya Hotel TurkeyKorumar Hotel TurkeyLimak Merit Arcadia Holiday Village TurkeyLimak Merit Limra Holiday Village TurkeyLittle Caesars TurkeyLuba Beach Hotel TurkeyLykia World Holiday Village TurkeyMa Beach Hotel TurkeyMabice Hotel TurkeyMagic Life/Belpark TurkeyMagic Life Holiday Village TurkeyMarko Polo Holiday Village TurkeyMarcon Hotel TurkeyMares Hotel TurkeyMiletos Golftas Holiday Village TurkeyM&M Disco Turkey

MNG Hotel TurkeyModa Sea Club TurkeyOrange Garden Apart TurkeyPalmira Hotel TurkeyPhaselis Princess Hotel TurkeyRitz Carlton Hotel TurkeyRixos Hotel TurkeySea Garden Hotel TurkeySea Garden Holiday Village TurkeySchlotzky Delly TurkeySila Hotel TurkeySilkar Golf Resort Hotel TurkeySilence Golf Resort Hotel, Belek TurkeySilence Park Resort TurkeySolymos Hotel TurkeySaşsa Hotel TurkeyStarbucks TurkeySteigenberger Hotels TurkeyTanyeli Delux Hotel / Manavgat TurkeyTitanic Business Hotel, Kartal TurkeyTitanic City Hotel, Taksim TurkeyW Hotel, Istanbul TurkeyVaran Restaurant TurkeyYat Limani Hotel TurkeyWashington Resort Hotel TurkeyMarriott Hotels United KingdomRoyal Caribbean USATaco Cabana USA

OTELLER VE RESTORANLAR / HOTELS & RESTAURANTS Euro Hotel AzerbaijanCalifornia Hotel Bahrain BahrainHotel Lilia BulgariaAccapulco CpyrusDeniz Kızı Royal Casino CpyrusSalamis Bay Hotel CyprusClub Med La Palmyre FranceQueen Mary II Transatlantic FranceHoliday Inn Express Lübeck GermanyHotel Blue Heaven, Frankfurt GermanyHotel Panoramic, Timmendorf GermanyLübecker, Lübeck GermanyMövenpick Hotel, Frankfurt GermanySubway (Kitchen&Toilets) GermanyAberdeen Arms Hotel IrelandBrevffy House Hotel IrelandFour Seasons Hotel IrelandGreen Isle Hotel IrelandMarriott Hotel, Dublin IrelandRadisson Hotel IrelandWhite’s Hotel IrelandHotel A.D. 120 Hod IsraelNovotel IsraelLaklouk Mountain Hotel LebanonNovotel LebanonTripoli Exhibition Hotel LebanonDostluk Hotel OzbekistanÖzbekistan Hotel OzbekistanCherkizovskaya Mc Donalds RussiaGelios Hotel St. Petersburg RussiaHotel Oktyabrskaya St. Petersburg RussiaHotel Pulkovskaya St. Petersburg RussiaHotel Ritz CARLTON/Moscow RussiaProton Hotel RussiaRam Store Mc Donalds RussiaHaagen Dazs SpainAB Club Belezia TurkeyAdana Hilton Hotel TurkeyAdora Golf Resort Hotel TurkeyAltınyunus Hotel TurkeyAltis Golf Hotel TurkeyArsipel Restaurant TurkeyAsur Apart Hotel TurkeyAtapark Hotel TurkeyAqua Hotel TurkeyBalıktasi Hotel TurkeyBilkent Ankara Hotel TurkeyBoyugüzel Hotel TurkeyBurger King TurkeyCelikpalas Hotel TurkeyCinar Apart Hotel TurkeyChampion Holiday Village TurkeyClub Erdoğan Holiday Village TurkeyConcorde Hotel TurkeyCornelia Golf Resort Hotel TurkeyCoralia Club TurkeyDefne Dream Hotel TurkeyEphesus Golftas Holiday Village TurkeyGloria Golf Otel TurkeyGolf Country TurkeyGolden Key Hotel TurkeyGrand Yazici Hotel TurkeyGreen House Hotel TurkeyGrida Hotel Turkey

81

Teknik Bilgiler / Technical Pages

82

Fileleme - Mesh mounting

Özellikle ıslak mekanlar için küçük ebatlı karolar 30x30 cm ebadında levhalar oluşturacak şekilde filelenir. Geleneksel kağıt ve naylon filenin yanısıra yeni bir teknoloji ile üretilen “dot mounting” fileleme yöntemi . ayrıca isteğe bağlı olarak önden kağıt ve naylon fileme de uygulanabilir. “Dot Mounting” seçeneğinde karolar polyester katkılı bir malzeme noktalar halinde birleştirilir, bu sayede fileli karolar hem dış mekanda hem de ıslak ortamlarda rahatlıkla kullanılabilir.Dot-Mounting, kağıt ve naylon filenin avantajları:• Basit, hızlı döşeme• Mozaiklerin daha kolay tasarlanması• Renk kombinasyonları

Dot-Mounting’in kağıt ve naylon fileye göre avantajları:• Sudan etkilenmez• Yüksek yapışma mukavemeti• Tam ölçüsünde derz kesimi

For simpler and faster laying, easier mosaic creation, color combinations and the special requirements of wet areas, tiles can be pre-glued at the factory to make easy-to-lay laid 30x30 tile mats of small format tiles. In addition to traditional plastic and paper mesh mounting, VitrA’s innovative new dot mounting method fixes tiles together at the sides with dots of adhesive. Dot mounted tiling is unaffected by water and remains firm even in the most demanding environments – its advantages are superior water resistance, improved bonding with underlying surfaces, and precise joints.Benefits of dot mounting, paper mesh and plastic mesh mounting:• More simple and faster to lay• Easier to create mosaics • Color combinations

Advantages of dot mounting compared to paper mesh and plastic mesh methods:• Water resistant • Improved bonding with the underlying surface• Precise joints

83

Temizlik ve bakım talimatı - Cleaning and maintenance instruction

Döşeme Sonrası TemizlikDöşeme sonrası, yüzeydeki derz film tabakası kısa bir zaman aralığında kurumaya başladığı esnada mutlaka temizlenmeli, yüzeyde sertleşmesine izin verilmemelidir. Bu esnada derzi temizlemek için sadece su ve sünger yeterli olacaktır. Karo yüzeyinde derz dolgu kalıntılarının şertleşmesi durumunda, bu bölgelere tutunacak kirler, karo yüzeylerinin temizlenmesini zorlaştıracaktır. Bu durumdaki yüzeyler ancak özel kimyasallarla temizlenebilir. Bu tip özel temizleyiciler, kimyasalın üreticisi tarafından belirtilen şekilde kullanılmalıdır. Döşeme sonrası temizliklerde karo yüzeyleri yeterli miktardaki suyla durulanmalıdır. Diğer taraftan, yüzeyi asite hassas karolar (metalik yüzeyliler vb.), yalnızca su ve nötr temizlik malzemesiyle temizlenmelidir. Periyodik Rutin TemizlikDüzenli olarak yapılacak temizliğin sılığı, karonun döşendiği yerdeki kirlenme potansiyeline ve karonun yüzey özelliğine göre(antislip vb.) bağlı olarak, haftalık, günlük veya günde birkaç kez olacak şekilde değişebilir.

Karolar düzenli olarak vakumlama yöntemiyle ve suyla yıkanarak temizlenmelidir. Ayrıca kirlenme yüküne yüzeyine bağlı olarak temizlik deterjanları da kullanılabilir. Suyla temizlik yapıldığında, yüzeyde kalan kirli su, yeterli miktarda temiz su kullanılarak giderilmelidir. Bu durulama, karolar kuruduğunda yüzeyde kalabilecek kirliliği önleyecektir. Ayrıca, karo yüzeyleri, temiz bir kuru bez kullanılarak da silinebilir.

Büyük ölçekli alanlar döner, silindirik fırçalı makinelerle temizlenebilir. Bu tip makinalar, uygun hıza ayarlanarak, su deterjan karışımının yüzeye işlemesi sağlanmalıdır. Daha sonra temiz su kullanarak durulama tamamlanmalıdır.

Zaman zaman, yabancı maddeler karo yüzeyinde leke bırakabilir. Böyle durumlarda lekenin özelliğine göre uygun bir temizleyici kullanılarak temizlik yapılmalıdır. Hassas yüzeyli karolar(metalik yüzey gibi) temizlenirken, yalnızca su ve nötr deterjanlar kullanılmalı ve temizlik öncesi kimyasalın yüzeye etkisi küçük bir alanda denenmelidir. (Bazıları katalogda “B” harfi ile belirtilmiştir)

Hidroflorik asit içeren temizleyiciler, seramik yüzeyi parçalama özelliği olduğu için kesinlikle kullanılmamalıdır. Ayrıca, aşındırıcı ekipmanlarla yapılacak uygun olmayan temizlik işlemlerinden, karonun kaymazlık özelliklerini olumsuz yönde etkileyeceği için, kaçınılmalıdır. Bazı temizlik malzemeleri karo yüzeyinde film tabakası bırakabilmektedir, bu tabaka karonun kirlenmesine ve yüzeyin kayganlaşmasına neden olacağından, bu tip temizleyiciler kullanılmamalıdır.

Cleaning after tilingOnce the tiles have been laid, any excess adhesive should be thoroughly removed and not be allowed to set on the tiles. Atthis stage, the cement layer can be removed using a wetted sponge.Hardened cement residues can only be removed with special chemical cleaners. Any residual adhesive on the tile surface, will attract dirt which adheres to these residues, and makes the tiles difficult to clean. For this purpose, there exists many types of special cement film removers at the dealers. These cement removers must be used according to the instructions of the producer, after the cleaning the tiles must be rinsed thoroughly with plenty of clean water. Tiles with acid sensitive surfaces (such as metallic) should be cleaned with water and neutral agents only.

Regular CleaningThe regular cleaning frequency and the method, clearly depends on the soiling load of the tiled area and the surface type of the tile (ie antislip surfaces). In other words, the period of regular cleaning may be changed as weekly, daily or several times in a day, it is directly related with the dirt which is brought in have to be removed

The tiles must be vacuum cleaned regularly, it is also possible to wash down with water occasionally, and you may need to add a commercial cleaning agent depending on the dirt. The dirty water must be removed from the floor entirely, for this reason, the floor should be rinsed with plenty of clean water. This prevents striping when the tiles are dry. The floor may also be cleaned with a dry cloth to remove any remaining dirt.

Especially large areas are most readily cleaned with rotary, cylindrical or reversing mechanical scrubbing machines. Those machines should be used at appropriate speed to permit the water detergent mixture on the floor to penetrate the dirt layer. After scrubbing operation, the process will continue with clean water, for rinsing the removed dirt.

As a precaution, cleaning agents containing Hydrofluoric acid and its compounds must not be used, because it attacks ceramic material directly and damages the surface. For the tiles with acid sensitive surfaces (such as metallic surfaces, some specified as “B” in the catalogue), it is recommended to use only neutral detergent and water, before using any detergent, the effect must be checked in a small area. Also inappropriate cleaning such as with abrasive pads may negatively affect the slip-resistance properties. And some cleaning products may leave a film of grease that can attract dirt and make the surface slippery; therefore, using this kind of cleaning products must be avoided.

84

R9: > 6° - 10°

R10: > 10° - 19°

R11: > 19° - 27°

R12: > 27° - 35°

çok yüksek statik sürtünmevery high static friction

düflük statik sürtünmelow static friction

normal statik sürtünmenormal static friction

yükseltilmiş statik sürtünmeincreased static friction

yüksek statik sürtünmehigh static friction

Aç›k alan testi / Open field test

Endüstriyel alanda kayma sınıfları ve dolma hacmiIndustrial areas slip resistance classes and collection space

Kayma s›n›flar› . Slip resistance classes

R13: > 35°

85

Teknik Özellikler Technical Characteristics Technische EigenschaftenCaractéristiques techniques

Uzunluk ve Genişlik / Length and Width Länge und Breite /Longueur et largeur

Lekelenmeye DayanımStaining resistancBestandigkeit gegen Fleckbeständigkeit Résistance aux taches

Su Emme / Water Absorption Wasseraufnahme / Absorption d’eau

Kalınlık / Thickness Dicke / Epaisseur

Eğilme Dayanımı / Modulus of rupture Biegefestigkeit / Résistance à la flexion

Kenar Eğriliği / Straightness of sides Geradheit der kanten / Rectitude des aretes

Ev kimyasalları ve yüzme havuzu temizleyicilerine dayanım Resistance to household chemicals and swimming pool water cleaners Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien und Badewasserzusätze Résistance aux produits ménagers

Düşük konsantrasyonlu asit ve alkali dayanımıResistance to low concentrations acids&alkalis Beständigkeit gegen Säuren und Laugen mit niedriger Konzentration Résistance aux produits bas concentration acides et bases

Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkali dayanımıResistance to high concentrations acids&alkalis Beständigkeit gegen Säuren und Laugen mit hoher Konzentration Résistance aux produits haut concentration acides et bases

Kırılma Dayanımı / Breaking Strength Bruchlast /Force de rupture

Dikdörtgenlik / Rectangularity Rechtwinkligkeit / Angularité

Yüzey Aşınma / Surface Abrasion Widerstand gegen Oberflächenverschleiß Résistance à l’abrasion PEI

Derin Aşınma / Deep Abrasion Widerstand gegen Tiefenverschleiß Résistance à l’abrasion Profonde

Lineer Isıl GenleşmeLinear Thermal Expansion Linearer Wärmeausdehnungs koeffizientCoeff. de dilatation thermique linéaire

Isı Şokuna DayanımThermal Shock Resistance TemperaturwechselbeständigkeitRésistance au choc thermique

Don Dayanımı / Frost ResistanceFrostbeständigkeit/ Résistance au gel

Sürtünme Katsayısı / Coefficient of friction Reibungskoeffizient / Résistance à la glissance

Sırlı karolalarda çatlamaya dayanımCrazing resistance Widerstand gegen GlassurrisseRésistance au tressaillage

Yüzey Düzgünlüğü / Surface Flatness Ebenflächigkeit / Planéité de surface

Yüzey Kalitesi / Surface Quality Oberflächenbeschaffenheit /Qualité de surface

Test MetoduTest StandardPrüfung nachMéthode du test

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-14

EN ISO 10545-3

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-4

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-13

EN ISO 10545-13

EN ISO 10545-13

EN ISO 10545-4

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-7

EN ISO 10545-6

EN ISO 10545-8

EN ISO 10545-9

EN ISO 10545-12

Beyan edilen metodDeclared test methodAngabe Prüfverfahren

EN ISO 10545-11

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-2

PORCELAIN BODYSırlı / GlazedGlasierte / émaillés

± % 0,6

Test Metodu bulunurTest Method AvaliablePrüfverfahren VorhandenMéthode d’essai applicable

≤ 0,5 %

+ % 5

Min 35 N/mm2

+ % 0,5

Sınıf / Class Klasse/ ClasseMin. UB

ULA-ULC

UHA-UHC

Min.1300 N (t≥7,5mm)Min. 700 N (t<7,5mm

± % 0,6

----

Max. 175 mm3

Max 9 x 10-6 K-1

Başarılı / Achieved Erreicht /Conforme


As Specified in the Catalogue

----

+ % 0,5

EN 14411 Group BIa, Annex G

SIZES > 410 cm2

PORCELAIN BODYSırsız / UnglazedUnglasierte / non émaillés

± % 0,6

Sınıf 3 / Min. Class Klasse / Classe 3

≤0,5 %

+ % 5

Min 35 N/mm2

+ % 0,5

Sınıf / Class Klasse/ ClasseMin. GB

GLA-GLC

GHA - GHC

Min.1300 N (t≥7,5mm)Min. 700 N (t<7,5mm)

± % 0,6

As specified in the catalogue

----

Max 9 x 10-6 K-1





+ % 0,5

Min. 95 % free from visible defects

EN 14411 Group BIa, Annex G

SIZES > 410 cm2

FOOR TILE BODYSırlı / GlazedGlasierte / émaillés

± % 0,6


0,5% < E ≤ 3,0 %

+ % 5

Min 30 N/mm2

+ % 0,5


GLA-GLC

GHA - GHC

Min. 1100 N (t≥7,5mm)Min. 700 N (t<7,5mm)

± % 0,6

As specified in the catalogue

----

Max 9 x 10-6 K-1





+ % 0,5

EN 14411 Group BIb, Annex H

SIZES > 410 cm2

WALL TILE BODYSırlı / GlazedGlasierte / émaillés

Max. ± 0,5 %


E > 10%

Max. ± 10 %

Min 15 N/mm2

Max. ± 0,3 %


GLA-GLC

GHA - GHC

Min.600N ( t≥7,5mm)Min.200 N (t<7,5mm

Max. ± 0,5 %

Not intended to be used on the floor

----

Max 9 x 10-6 K-1


----

Not intended to be used on the floor


Max. +0,5%/-0,3% for centre and edgeMax. ± 0,5 %for warpage

EN 14411 Group BIII, Annex L

ALL SIZES

Boyut ve Yüzey Kalitesi / Dimension and surface quality / Masse und Oberflachenbeschaffenheit / Dimensions et qualité de surface

Fiziksel Özellikler / Physical Properties / Physikalische Eigenschaften / Propriétés physiques

Chemical Resistance/ Kimyasal Dayanım / Chemische Eigenschaften / Proprietes Chimiques

VitrA tiles conforms to EN 14411 Standard requirements which are specified in the related product groups , with better values .

86

Ürün / Product / Produkt / Produits- Düşük su emmeli kuru preslenmiş seramik karolar E ≤ % 0,5 - Grup BIa (Tam vitriye -porselen- karolar)- Dry pressed-ceramic tiles with low water absorption E ≤ 0,5 % - Group BIa (Fully vitrified –porcelain-tiles)- Trockengepresste keramische Fliesen und Platten mit geringer Wasseraufnahme E ≤ 0,5 % - Gruppe BIa (Feinsteinzeug Fliesen) - Carreaux céramiques pressés à sec présentant une faible absorption d’eau E ≤ 0,5 % -Groupe BIa (Carreaux en Grès Cérame)

Kullanım Alanı / Intended use / Vorgesehene Verwendungszwecke / Usages prévusİç ve Dış mekanda yer ve duvar kaplama amaçlıFor external and internal floor and wall finishes Für bodenbeläge und wand innen und außen Pour les sols et les murs intérieurs et extérieurs

EN 1441105

Özellikler / Characteristics Merkmale / Caractéristiques

Yangına dayanıklılık / Reaction to fire Brandverhalten / Réaction au feu

Eğilme gerilme dayanımı / Flexural tensile strengthBiegefestigkeit / Résistance à la flexion

Kırılma kuvveti / Breaking strength Bruchlast / Force de rupture(t= thickness, kalınlık, dicke, èpaisseur)

Kaymaya direnç / SlipperinessRutschhemmende Eigenschaften / Glissance

Sürtünme Direnci / Skid resistanceGleitwiderstand / Résistance au glissement

Bağ dayanımı - yapışma / Bond strength-adhesionVerbundfestigkeit-Haftfestigkeit / Adhérence

Donma dayanımı / Freeze/thaw resistance Frostbeständigkeit / Résistance au gel/dégel

Isı şokuna dayanıklılık / Thermal shock resistance Temperaturwechsel beständigkeit / Résistance au choc thermique

Kurşun ve kadmiyum açığa çıkması / Release of lead and cadmiumAbgabe von blei und cadmium / Dégagement de cadmium et plomb

Beyan edilen değer / Declared value Angegebener Wert / Valeur déclarée

Sınıf / Class / Klasse / ClasseA1 – A1fl

≥ 35 N/mm2

≥ 700 N (t < 7.5mm)≥ 1300 N (t ≥ 7.5mm)

NPD -No Performance Determined (1)

NPD-No Performance Determined

≥ 0,5 N/mm2Çimento esaslı yapıştırıcılar için Tip C2For cementitious adhesives Typ C2Pour les mortiers colles Typ C2Für zementhaltige mörtel Typ C2

Geçer / Passed / Bestanden / Validé

Geçer / Passed / Bestanden / Validé


Deney yöntemleriTest methodsPrüfverfahrenMéthodes d’essai

Decision 96/603/EEC

EN ISO 10545-4

EN ISO 10545-4

DIN 51130 / DIN 51097

----

EN 1348 ; 8.2 (EN 12004)

EN ISO 10545-12

EN ISO 10545-9

EN ISO 10545-15

(1)Sadece ilgili ülke mevzuatında gerekliyse, VitrA teknik dökümanları ve/veya kutu üzerinde belirtildiği şekilde Only if required by corresponding national statutory regulations, as stated in the related VitrA technical documents and/or on the boxes Nur wenn erforderlich durch entsprechende nationale gesetzliche Regelungen, wie in den in Verbindung stehenden VitrA technischen Dokumenten und/oder auf den Kästen angegeben Seulement s’il y a lieu par des règlements statutaires nationaux correspondants, comme indiqué dans les documents techniques relatifs de VitrA et/ou sur les boîtes

87

Ürün / Product / Produkt / Produits- Kuru preslenmiş seramik karolar E > % 0,5 - Grup BIII - Dry pressed-ceramic tiles with water absorption E> 10 % - Group BIII (non-vitreous tiles)- Trockengepresste keramische Fliesen und Platten mit Wasseraufnahme E > 0,5 % - Gruppe BIII (Steingut Fliesen) - Carreaux céramiques pressés à sec , absorption d’eau E > 0,5 % -Groupe BIII (Carreaux Faiences)

Kullanım Alanı / Intended use / Vorgesehene Verwendungszwecke / Usages prévusİç mekanda duvar kaplama amaçlıFor internal wall finishesFür wand innen Pour les murs intérieurs

EN 1441105

Özellikler / Characteristics Merkmale / Caractéristiques

Yangına dayanıklılık / Reaction to fire Brandverhalten / Réaction au feu

Eğilme gerilme dayanımı / Flexural tensile strengthBiegefestigkeit / Résistance à la flexion

Kırılma kuvveti / Breaking strength Bruchlast / Force de rupture(t= thickness, kalınlık, dicke, èpaisseur)

Bağ dayanımı - yapışma / Bond strength-adhesionVerbundfestigkeit-Haftfestigkeit / Adhérence

Kurşun ve kadmiyum açığa çıkması / Release of lead and cadmiumAbgabe von blei und cadmium / Dégagement de cadmium et plomb

Beyan edilen değer / Declared value Angegebener Wert / Valeur déclarée

Sınıf / Class / Klasse / ClasseA1 – A1fl

≥ 15 N/mm2

≥ 200 N (t < 7.5mm)≥ 600 N (t ≥ 7.5mm)

≥ 0,5 N/mm2Çimento esaslı yapıştırıcılar için Tip C2For cementitious adhesives Typ C2Pour les mortiers colles Typ C2Für zementhaltige mörtel Typ C2


Deney yöntemleriTest methodsPrüfverfahrenMéthodes d’essai

EN ISO 10545-4

EN ISO 10545-4

EN ISO 10545-4

EN 1348 ; 8.2 (EN 12004)

EN ISO 10545-15

88

Urban Life Paketleme Bilgileri Urban Life packaging details

EbatSize

M 60x120 Porselen yer-porcelain floor



M 22.5x90 Porselen yer-porcelain floor

M 90x90 Panel Decor


M 60x60 Porselen yer-porcelain floor rectified

M 60x60 Porselen yer-porcelain floor Ararat

M 60x60 Porselen yer-porcelain floor rec. Ararat

M 60x60 Porselen yer-porcelain floor Jerusalem

M 60x60 Panel decor





M 45x45 Basamak-step tread





M 30x60 Porselen yer-porcelain floor rec. Arcadia

M 30x60 Porselen yer-porcelain floor Dakota

M 30x30 Yer karosu-floor tile


M 30x30 Porselen yer rek.-porcelain floor rectified

M 30x30 Basamak-step tread

M 30x30 Profilli basamak-profiled step tread

M 30x30 Profilli köfle-profiled corner

M 30x30 Decor Jerusalem

M 30x30 Panel Decor




M 15x15 porselen yer-porcelain floor

M 8,5x60 Süpürgelik-Bullnose Skirting

M 8,5x45 Süpürgelik-Bullnose Skirting

M 8x30 Süpürgelik-Bullnose skirting

M 7x30 Süpürgelik-Bullnose Skirting

Kal›nl›k(mm)Thickness

11

11

10

9

9

9

11

11

9

9

9

11

11

9

9

9

11

11

7

7

7

7

7

7

6

9

8

8

Kutu adetBox pcs

3

6

2

6

1

4

4

4

4

2

7

7

7

6

6

6

6

6

11

11

11

11

4

2

9

25

11

11

44

-----

48

24

30

Kutu m2

Box m2

2.16

2.16

0.81

1.22

0.81

1.44

1.44

1.44

1.44

0.54

1.42

1.42

1.42

1.42

1.22

1.08

1.08

1.08

1.08

1.00

1.00

1.00

1.00

0.36

0.18

0.81

1.00

1.00

0.50

1.00

------

1.84

0.58

0.63

Palet kutuPallet box

13

13

40

20

30

30

30

30

26

26

26

26

40

44

40

44

72

72

54

81

56

68

Palet m2

Pallet m2

28.08

28.08

32.40

24.30

43.20

43.20

43.20

43.20

36.92

36.92

36.92

36.92

43.20

47.52

43.20

47.52

72.00

72.00

54.00

81.00

56.00

68.00

EbatSize

M 60x120

M 30x120

M 45X90

M 22.5X90

M 60x60

M 30x60 Duvar-Wall

M 30x60 Yer-Floor

M 15x60

M 45x45

M 40x40

33x33

M 30x30

M 30x42

M 25x40

M 25x33

M 20x30

M 20x20 Duvar-Wall

M 20x20 Yer-Floor

M 15x15 Yer-Floor

M 10x30

M 10x10

M 5x10

M 5x5

M 2.5x5

M 2.5x2.5

Gerçek boyutActual size mm

597x1197

297x1197

447x897

222x897

597x597

298x598

297x597

145x595

447x447

397x397

330x330

297x297

298x418

248x398

248x328

198x298

198x198

197x197

147x147

97x297

97x97

47x97

47x47

23x47

23x23

Rektifiye edilmifl boyutRectified size

592x1192

292x1192

442x892

221x892

592x592

290x590

292x592

142x592

442x442

392x392

292x292

242x392

Urban Life Ebat Bilgileri Urban Life Size Information

89

Çok hafif aşınmaVery slight wear

S›rl› yer karolar› afl›nma dirençlerine göre s›n›fland›r›lmas› (PEI)Wear-resistance table, glazed (PEI)

I

Hafif aşınmaLight wear

II

Orta aşınmaAverage wear

III

Yüksek aşınmaHigher wear

IV

Çok yüksek aşınmaVery high wear

MonochromaticTek renk ,tonlama farkı yok.Very Uniform, monochromatic color

LowKaronun kendi içinde ve karolar arasında hafif renk tonu farklılaşması var.Consistent color within each tile and from tile to tile

MediumKarolar arasında çok hafif renk tonu ve desen farklilaşması var..Color variation within each tile

High Karolar arasında ve karonun kendi yüzeyinde hafif renk tonu ve desen farklılaşması var. Some variation from tile to tile, and within each tile

Random Gerçek doğal taş görüntüsü için karoların herbiri farklı renk tonunda ve farklı desende üretilmiştir.Considerable variation from tile to tile

V

V0

V1

V2

V3

V4

Duvarda kullan›mWall tiles

Zeminde kullan›mFloor tiles

Tek piflirimSingle firing

DekorDecorated

Dona dayan›kl›Frost resistance

Semboller / Symbols

CSTB

NF UPEC normlarına uygun ürünlerimizin ayrıntılı listesini internet sitemizden bulabilir veya yetkililerden isteyebilirsiniz.

For the detailed list of our products complying with NF UPEC norms, please ask authorized personnel or refer to our web site.

90

Dipnotlar / FootnotesKesme bordürler için sipariş girilirken,birlikte kullanılacak olan porselen karonun rektifiye yada rektifiyesiz olduğu mutlaka belirtilmelidr.8.5x45 ve 8.5x60 ebatında süpürgelik siparişi girileceği zaman birlikte kullanılacak yer karolarının mat, lappatto, lappatto rektifiye özelliklerinden hangisine sahip olduğu mutlaka belirtilmelidir.*1mm ye kadar derz ile döşenebilir.

When ordering cut borders please specify whether the tile, which will be used with the border, is rectified or non-rectified. When ordering plinths in 8,5x45 and 8,5x60 format, please specify the characteristics of the tile, which will be used with the plinth, such as matte, lappato, rectified, lappato rectified, etc. *It is recommended to use max. 1mm joint for grouting.

*M(45X45) Ürünlerin kenarı pahlanmıştır, pahlandıktan sonraki ebat 442x442 mm dir. *M(60X60) Ürünlerin kenarı pahlanmıştır, pahlandıktan sonraki ebat 592x592 mm dir. *M(30X60) Ürünlerin kenarı pahlanmıştır, pahlandıktan sonraki ebat 292x592 mm dir.*M(60x120) ürünlerin kenarı pahlanmıştır, pahlandıktan sonraki ebat 592x112 mm dir.

*M(45X45) The edges are rectified, the final product is size 442x442 mm.*M(60X60) The edges are rectified, the final product is size 592x592 mm.*M(30X60) The edges are rectified, the final product is size 292x592 mm.*M(60x120) The edges are rectified, the final product is size 592x112 mm.

Dikkat - AttentionSeramik karolar› siparifl ederken kullan›m alanlar›n› belirtinizSeramik karolar› döflemeden önce lütfen tonalite ve kalibre numaralar›n›n ayn› mekanlar için ayn› olmas›na dikkat ediniz, döflendikten sonra sorumluluk kabul edilmezCams› bordürlerde Kraküle (çatlama) olabilme serami€in do€as›nda olan bir unsurdur.Vitra Karo Seramikleri ile birlikte Vitra Fix derz dolgu ve yap›flt›r›c› malzemeleri kullan›lmas› önerilir.Katalogtaki ürün renkleri seramik karolar›n renklerini aynen yans›tmayabilir.

When ordering ceramic tiles specify the areas of useBefore tile setting, verify the tonality and calibration numbers, claims regarding these indications cannot be accepted after tile settingCrazing of glass borders is a nature of the ceramic tiles. It is recommended to use Vitra Fix grout and adhesive materials with Vitra Ceramic Tiles.The colours of tiles in the catalogue may not reflect the exact colours of the products.

İletişim VitrA Karo markasının geniş kapsamlı Urban Life serisi, hakkında daha ayrıntılı bilgiyi yetkili satıcınızdan veya VitrA yetkilisinden temin edebileceğiniz gibi internet sayfamızda da bulabilirsiniz. www.vitra.com.tr

Contact For more information about the comprehensive Urban Life range from VitrA Karo, speak to your dealer or contact the VitrA sales team. Please visit us on the internet at. www.vitra.com.tr

91

ÜRETİCİ PRODUCERS

VitrA Karo Sanayi ve Ticaret A.Ş.E5 Karayolu Üzeri Şifa Mah. Atatürk Cad. Tuzla 34941 İstanbul, TURKEYT. (90-216) 581 46 00F. (90-216) 423 46 13 - 423 49 73

Bozüyük Fabrika Bozüyük PlantEskişehir Yolu 4km. Bozüyük, TURKEYT. (90-228) 314 04 22 F. (90-228) 314 04 28

VitrA Ireland Ltd. IDA Business Park Ballynattin Arklow Co. Wicklow, IRELANDT. (353-402) 26 500F. (353-402) 91 355

YURT ‹Ç‹ SATIfiDOMESTIC SALES

İntema A.Ş.Büyükdere Cad. No: 185 Kanyon Ofis Kat:18 Levent 34394 İstanbul, TURKEYT. (90-212) 371 70 00F. (90-212) 353 13 98Danışma Hattı0800 211 70 00 / 0532 755 75 00

EXPORT

Bozüyük Fabrika Bozüyük PlantEskişehir Yolu 4km. Bozüyük, TURKEYT. (90-228) 314 04 22 F. (90-228) 314 04 28

YURTDIŞI TEMSİLCİLİKLERİ OVERSEAS OPERATIONS

VitrA Ireland Ltd. IDA Business Park Ballynattin Arklow Co. Wicklow, IRELANDT. (353-402) 26 500F. (353-402) 91 355

VitrA U.K. LtdPark 34, Collett WayDidcot, Oxon OX11 7WB, U.K.T. (0-1235) 750990F. (0-1235) 750980

VitrA RussiaTaganskaya Str., 31 109147 Moscow, RUSSIA T. (7-495) 967 65 06F. (7-495) 967 65 06

VitrA USA305 Shawnee North DriveSuite 600 Suwanee GA30024, USAT. (1-770) 904 6173 - 904 6178 F. (1-770) 904 6891

VitrA BAD GmbHBrucknerstraße 43D-56566 Neuwied, GERMANYT. (49-2622) 8895 500F. (49-2622) 8895 550

VitrA Bulgaria Ltd.88, Bulgaria blvd.1680 Sofia BULGARIA T. (359-2) 854 83 05 - 06F. (359-2) 854 83 09

INFO-CENTER SHOWROOM

İstanbul Info - CenterBağdat CaddesiGüngören Apt. No:269/A Caddebostan, İstanbul, TURKEYT. (90-216) 467 41 72 (90-216) 467 41 75F. (90-216) 357 36 23

Ankara Info - CenterTuran Güneş Bulvarı No:86Yıldız, Ankara, TURKEYT. (90-312) 439 46 01F. (90-312) 440 94 50

İzmir Info - CenterŞehit Nevres Bulvarı. No:10 Deren Plaza Montrö MeydanıAlsancak, İzmir, TURKEYT. (90-232) 446 48 38-39F. (90-232) 446 81 00

INFO-CENTER SHOWROOM

Arklow ShowroomIDA Business Park Ballynattin Arklow Co. Wicklow, IRELANDT. (353-402) 26 514F. (353-402) 91 355

Dublin ShowroomUnit N1, North Ring Business Park Santry, Dublin, IRELANDT. (353-1) 816 55 89F. (353-1) 816 55 90

Cork Showroom6 Lapps Quay, Cork, IRELANDTel: (353-0)21 - 4251434Fax: (353-0)21 - 4273764

Moscow ShowroomTaganskaya Str., 31 109147 Moscow, RUSSIA T. (7-495) 967 65 06F. (7-495) 967 65 06

Atlanta Showroom305 Shawnee North DriveSuite 600 Suwanee GA30024, USAT. (1-770) 904 6173 - 904 6178 F. (1-770) 904 6891

Köln ShowroomAgrippinawerft 24D-50678 Köln, Cologne, GERMANYT. (49-221) 27 73 68-0F. (49-2622) 88 95 500

Bulgaria Showroom88, Bulgaria blvd.1680 Sofia BULGARIA T. (359-2) 854 83 05 - 06F. (359-2) 854 83 09

92

Documents

Vitra Urban Life Catalog