1
Visual Patterns in Reading Tasks: An Eye-Tracking Analysis of Meares-Irlen Syndrome Simulation Effects Jo˜ ao Vitor Macedo Romera Electrical engineering department Centro Universit´ ario FEI ao Bernardo do Campo, SP, Brazil Email: [email protected] Rafael Nobre Orsi Electrical engineering department Centro Universit´ ario FEI ao Bernardo do Campo, SP, Brazil Email: [email protected] Rodrigo Filev Maia Computer science department Centro Universit´ ario FEI ao Bernardo do Campo, SP, Brazil Email: rfi[email protected] Carlos Eduardo Thomaz Electrical engineering department Centro Universit´ ario FEI ao Bernardo do Campo, SP, Brazil Email: [email protected] Abstract—This work investigates reading patterns based on effects of the Meares-Irlen Syndrome (SMI), a visual-perception deficit that affects indirectly our cognitive system. The most common symptoms related to SMI in reading tasks are visual stress, sensation of moving letters and distortions in the text. These effects have been computationally simulated here and using eye-tracking information of a number of participants we have been able to linearly classify each effects with high accuracy. Index Terms—Meares-Irlen Syndrome, Eye-Tracking, Reading Patterns. I. I NTRODUC ¸˜ AO A leitura, que para muitos ´ e uma habilidade natural e au- tom´ atica, ´ e uma das tarefas mais dif´ ıceis que o ser humano j´ a desenvolveu ao decorrer de sua evoluc ¸˜ ao, requerendo ativida- des fisiol´ ogicas e cognitivas extremamente complexas. Desde a captac ¸˜ ao de uma informac ¸˜ ao pela retina, v´ arias etapas de processos neurol´ ogicos devem estar em perfeita sintonia para ser feito o reconhecimento das palavras que est˜ ao sendo lidas e associ´ a-las com seu significado e som. Estes processos n˜ ao ao realizados em apenas uma ´ area do c´ erebro, possibilitando que o estudo da leitura possa ser realizado de v´ arias formas, cognitiva, visual e fonoaudiol´ ogicamente [1]. Dentro destes processos, existe a possibilidade de uma das etapas possuir algum tipo de d´ eficit, causado por anormali- dades fisiol´ ogicas ou cognitivas. Estes d´ eficits podem causar problemas no processo de leitura como um todo, dificultando a compreens˜ ao do que est´ a sendo lido, gerando problemas de car´ ater sociocultural e pedag´ ogico. Estima-se que aproxi- madamente 17% da populac ¸˜ ao mundial possui problemas de leitura [2], e, excluindo os casos de dificuldades pedag´ ogicas (condic ¸˜ oes socioculturais e problemas de ensino) e transtor- nos neuropsiqui´ atricos (paralisia cerebral, epilepsia), estima- se que a maioria destes casos esteja associado a transtornos neurol´ ogicos como a Dislexia ou TDAH [1], [3]. A Dislexia e o TDAH s˜ ao os dist´ urbios mais presentes no ambiente escolar, interferindo principalmente no rendimento, deixando-o muito abaixo do esperado em relac ¸˜ ao ` a idade do indiv´ ıduo portador [4]. No caso da Dislexia, o indiv´ ıduo n˜ ao possui d´ eficits perceptuais e mesmo assim apresenta dificul- dade na leitura. Segundo a literatura [3]–[5], existem trˆ es tipos distintos de classificac ¸˜ ao para a Dislexia: fonol ´ ogica, lexical ou mista. Em todos os tipos, o problema est´ a centrado no processo cognitivo da leitura, ou seja, ´ e um problema exclusivamente neurol´ ogico. Os sintomas levam a problemas que muitas vezes ao identificados como desatenc ¸˜ ao na hora da leitura, desinte- resse e perda de autoestima (principalmente quando o portador est´ a no processo de aprendizagem prim´ ario) [3]. J´ a no caso do TDAH (Transtorno de D´ eficit de Atenc ¸˜ ao/Hiperatividade), o indiv´ ıduo tamb´ em possui dificuldade no processo de leitura, sendo caracterizado pela frequente perda de atenc ¸˜ ao e hipera- tividade/impulsividade [5]. Dentre os dist´ urbios da capacidade de leitura, existe a possibilidade do d´ eficit estar presente em uma capacidade visual-perceptiva, relacionado a uma deficiˆ encia na retina que causa uma desordem no processamento das informac ¸˜ oes captadas [2], denominada S´ ındrome de Meares-Irlen (SMI) [6]. A SMI pode vir acompanhada de outros dist´ urbios, o que dificulta seu diagn´ ostico, que muitas vezes ´ e deixado de lado por possuir sintomas muito pr´ oximos ` a Dislexia e ao TDAH. Dentre os principais sintomas da SMI est˜ ao presentes a dificuldade de leitura e estresse visual, por´ em estas condic ¸˜ oes ao s˜ ao causadas por fatores neurol´ ogicos, apesar do processo cognitivo da leitura ficar comprometido e ser prejudicado. Os exames oftalmol´ ogicos tradicionais n˜ ao conseguem de- tectar essa s´ ındrome, requerendo o desenvolvimento de novos etodos para obter um diagn´ ostico preciso. Estudos recentes [1], [2] pesquisam como quantificar dados relacionados ` a vis˜ ao para que possam ser comparados com dados obtidos de

Visual Patterns in Reading Tasks: An Eye-Tracking Analysis ...€¦ · Visual Patterns in Reading Tasks: An Eye-Tracking Analysis of Meares-Irlen Syndrome Simulation Effects Jo˜ao

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Visual Patterns in Reading Tasks: An Eye-Tracking Analysis ...€¦ · Visual Patterns in Reading Tasks: An Eye-Tracking Analysis of Meares-Irlen Syndrome Simulation Effects Jo˜ao

Visual Patterns in Reading Tasks: An Eye-TrackingAnalysis of Meares-Irlen Syndrome Simulation

EffectsJoao Vitor Macedo Romera

Electrical engineering departmentCentro Universitario FEI

Sao Bernardo do Campo, SP, BrazilEmail: [email protected]

Rafael Nobre OrsiElectrical engineering department

Centro Universitario FEISao Bernardo do Campo, SP, Brazil

Email: [email protected]

Rodrigo Filev MaiaComputer science department

Centro Universitario FEISao Bernardo do Campo, SP, Brazil

Email: [email protected]

Carlos Eduardo ThomazElectrical engineering department

Centro Universitario FEISao Bernardo do Campo, SP, Brazil

Email: [email protected]

Abstract—This work investigates reading patterns based oneffects of the Meares-Irlen Syndrome (SMI), a visual-perceptiondeficit that affects indirectly our cognitive system. The mostcommon symptoms related to SMI in reading tasks are visualstress, sensation of moving letters and distortions in the text.These effects have been computationally simulated here and usingeye-tracking information of a number of participants we havebeen able to linearly classify each effects with high accuracy.

Index Terms—Meares-Irlen Syndrome, Eye-Tracking, ReadingPatterns.

I. INTRODUCAO

A leitura, que para muitos e uma habilidade natural e au-tomatica, e uma das tarefas mais difıceis que o ser humano jadesenvolveu ao decorrer de sua evolucao, requerendo ativida-des fisiologicas e cognitivas extremamente complexas. Desdea captacao de uma informacao pela retina, varias etapas deprocessos neurologicos devem estar em perfeita sintonia paraser feito o reconhecimento das palavras que estao sendo lidase associa-las com seu significado e som. Estes processos naosao realizados em apenas uma area do cerebro, possibilitandoque o estudo da leitura possa ser realizado de varias formas,cognitiva, visual e fonoaudiologicamente [1].

Dentro destes processos, existe a possibilidade de uma dasetapas possuir algum tipo de deficit, causado por anormali-dades fisiologicas ou cognitivas. Estes deficits podem causarproblemas no processo de leitura como um todo, dificultandoa compreensao do que esta sendo lido, gerando problemasde carater sociocultural e pedagogico. Estima-se que aproxi-madamente 17% da populacao mundial possui problemas deleitura [2], e, excluindo os casos de dificuldades pedagogicas(condicoes socioculturais e problemas de ensino) e transtor-nos neuropsiquiatricos (paralisia cerebral, epilepsia), estima-se que a maioria destes casos esteja associado a transtornosneurologicos como a Dislexia ou TDAH [1], [3].

A Dislexia e o TDAH sao os disturbios mais presentes noambiente escolar, interferindo principalmente no rendimento,deixando-o muito abaixo do esperado em relacao a idade doindivıduo portador [4]. No caso da Dislexia, o indivıduo naopossui deficits perceptuais e mesmo assim apresenta dificul-dade na leitura. Segundo a literatura [3]–[5], existem tres tiposdistintos de classificacao para a Dislexia: fonologica, lexical oumista. Em todos os tipos, o problema esta centrado no processocognitivo da leitura, ou seja, e um problema exclusivamenteneurologico. Os sintomas levam a problemas que muitas vezessao identificados como desatencao na hora da leitura, desinte-resse e perda de autoestima (principalmente quando o portadoresta no processo de aprendizagem primario) [3]. Ja no casodo TDAH (Transtorno de Deficit de Atencao/Hiperatividade),o indivıduo tambem possui dificuldade no processo de leitura,sendo caracterizado pela frequente perda de atencao e hipera-tividade/impulsividade [5].

Dentre os disturbios da capacidade de leitura, existe apossibilidade do deficit estar presente em uma capacidadevisual-perceptiva, relacionado a uma deficiencia na retinaque causa uma desordem no processamento das informacoescaptadas [2], denominada Sındrome de Meares-Irlen (SMI)[6]. A SMI pode vir acompanhada de outros disturbios, oque dificulta seu diagnostico, que muitas vezes e deixado delado por possuir sintomas muito proximos a Dislexia e aoTDAH. Dentre os principais sintomas da SMI estao presentesa dificuldade de leitura e estresse visual, porem estas condicoesnao sao causadas por fatores neurologicos, apesar do processocognitivo da leitura ficar comprometido e ser prejudicado.

Os exames oftalmologicos tradicionais nao conseguem de-tectar essa sındrome, requerendo o desenvolvimento de novosmetodos para obter um diagnostico preciso. Estudos recentes[1], [2] pesquisam como quantificar dados relacionados avisao para que possam ser comparados com dados obtidos de