VISTA Orientation Materials for VISTA Pre-Service Orientation (12 of 14) February 2010

8/9/2019 VISTA Orientation Materials for VISTA Pre-Service Orientation (12 of 14) February 2010

1/133

Drlfoxkxldo

Gkxfrlkep cdr

SLPXK Qrf'Pfrsl`f

Drlfoxkxldo

Cfbrvkr| 21;1


2/133

K@NOD]EFHMGFOXP

Xjlp mvlhf koh blohfr krf }drn pqdopdrfh }jdee|% dr lo qkrx% b| xjf @drqdrkxldo cdr Okxldoke koh

@dggvolx| Pfrsl f% vohfr @ddqfrkxlsf Kmrffgfox #16XKJDR11;/ @doxfoxp hd odx of`fppkrle| rfcef`x

xjf slf}p dc xjf @drqdrkxldo cdr Okxldoke koh @dggvolx| Pfrsl`f dr ko| kmfo`| dc xjf Volxfh Pxkxfp

mdsfrogfox/ Qfrglppldo xd rfqrdhv`f xjfpf blohfr `doxfoxp lo }jdef dr qkrx cdr vpf b| fhv`kxldoke%

okxldoke pfrsl`f% dr dxjfr odx'cdr'qrdclx kmfo`lfp lp mrkoxfh }lxj xjf lo`evpldo do kee qkmfp dc xjf cddxfr

`doxklofh jfrflo/

Xjf SLPXK Okxldoke Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg lp pxkccfh b| Fhv`kxldo Odrxj}fpx koh BkonPxrffx @deefmf dc Fhv`kxldo *BP@,/ Xjf Fhv`kxldo Odrxj}fpx$BP@ xfkg }lpjfp xd k`nod}efhmf

xjf `doxrlbvxldop dc k `drf xfkg dc `vrrl`vevg hfsfedqfrp koh dxjfrp }jd jksf jfeqfh mvlhf xjf

hfsfedqgfox koh lgqefgfoxkxldo dc xjlp }drn/ Xjf| lo`evhf9 ]foh| Blrd'Qdeekrh% Ifko @krrd``ld%

Ifoolcfr Mdhhkrh% Ivhlxj Mdeh% @|oxjlk Jfohfrpdo% Oko`| Jfor|% @kxj| Elop% Bdb P`jdvx% Gl`jfeef

Pvmkjlrd% Kg| Xjdgqpdo% Ol def Xrlgbef% If}fe ]krf% koh Nkqlek ]f}fmkgk/

]f kepd }lpj xd k`nod}efhmf dvr `deefkmvfp kx xjf @drqdrkxldo cdr Okxldoke koh @dggvolx| Pfrsl`f%

qkrxl`vekre| Ifrr| Xjdgqpdo% Feefo Qk{vfxxf% Qkxrl`n Xrlkod koh xjf cdeed}lom pxkcc9 Bfrokrh Brd}o%

Nkxjlf Cfrmvpdo% Ifrr| Jfrgko% Edvlp Edqfy% Bfxjko| Gko`vpd% koh Nfox Sko Mrlcclxp/ Kepd% pqf`lke

xjkonp xd Ivhlxj Rvppfee% Pvpko P`jf`jxfr% Pkg P`jvxj% koh Hdook Pglxj% cdr xjflr `doxrlbvxldop

xd xjlp }drn/

Clokee|% kqqrf`lkxldop xd Rjdohk Bkrxdo koh Fvmfolk Qdxxfr cdr fhlxlom koh Nfslo Ikjopfo cdr

cdrgkxxlom xjlp hd`vgfox/ Dvr xjkonp crdg xjf xfkg kx Fhv`kxldo Odrxj}fpx$BP@9 Nkxf Bkehvp%

Bfxjko| Hvpkbedo% Ivhlxj Mdeh% Oko`| Jfor|% Nfslo Ikjopfo%

Cfef`lk Nfeef| koh Gkr| Edvhfrglen/


3/133

SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg Cfbrvkr| 21;1 lll

@doxfoxp

Hk| ;

Glppldo koh Efmk`|/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /;

Xjf Jlpxdr| dc Okxldoke Pfrsl`f koh SLPXK Plo`f ;


4/133

ls Cfbrvkr| 21;1 SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg

Kxxrlbvxfp dc Pv``fppcve SLPXKp% K``drhlom xd Pvqfrslpdrp / / / / / / / / / / / / / /80

Rfcef`xldo [vfpxldop / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /88

@ k q k ` l x | B v l e h l o m P f p p l d o p / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 8 6

Drmkolykxldoke @vexvrf koh @dggvolx| Foxr| Dvx`dgfp / / / / / / / / / / / / /8=K @dggdo SLPXK @|èf dc Pfrsl`f/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /8 jd}fsfr% ]@P jkp jkh hlccl`vex| clohlom fodvmj sdevoxffrp xd gffx xhfgkoh cdr gfoxdrp/

Mdke Pxkxfgfox9 Hfp`rlbf xjf lgqk`x |dvr qrdif`x }lee jksf lo khhrfpplom xjf `dggvolx| offh lhfoxlclfhkbdsf/ Xjlp mdke pxkxfgfox pjdveh `dsfr xjf xjrff'|fkr qrdif`x qfrldh/

Xd jfeq fopvrf xjkx `jlehrfo koh |dvxj dc lo`kr`frkxfh qkrfoxp rf`flsf xjf fhv`kxldoke% pd`lke koh fgdx

ke pvqqdrx xjf| offh xd jfeq xjfg fp`kqf xjf `|èf dc qdsfrx|% xjf ]@P SLPXK qrdif`x }lee bvleh xjf `kq

lx| dc xjf drmkolykxldo b| hfsfedqlom k pvpxklokbef Sdevoxffr Rf`rvlxgfox koh Gkokmfgfox p|pxfg cdr x

gfoxdrlom qrdmrkg/

Qfrcdrgko`f Glefpxdof

Kx efkpx xjrff Sdevoxffr Rf`rvlxgfox koh Gkokmfgfox p|pxfg `dgqdofoxp }lee bf `rfkxfh koh$dr rfslpfLohl`kxdr9 P|pxfg `dgqdofoxp `rfkxfh koh$dr rfslpfh/ Xjfpf gk| loèvhf bvx krf odx elglxfh xd9

voxffr rf`rvlxgfox hkxkbkpf% p`rffolom qrd`fhvrfp% gfoxdr xrklolom `vrrl vek% koh sdevoxffr pvq

qdrx rfpdvr`fp/

Xkrmfx9 Xjrff p|pxfg `dgqdofoxp }lee bf `rfkxfh koh$dr rfslpfh/


42/133

SLPXKLoxfmrkxfhXrklolomQrdmr

kg

Cfbrvkr|21;1

03

QPD

Gkxfrlkep

Vohfrpxkohlom

xjfSLPXKKpplmogfox

SLPXKQrdif`xQekoFzkgqef

*`dox/,

@devgoK

Kgfrl

@drqp

)SLPXKQr

dif`

xQeko

@devg

oB

Hkxf

*p,

@devgo@

Jd}Gfkpvrfh9Sdev

oxffrRf`rvlxgfoxkohGkokm

fgfoxP|pxfg@

jf`nelpx/

Hfp`rlqxldodcHkxk@deef`xldo9XjfSLPXKpvqfrslpdr}leevpfxjfSdevoxffrRf`

rvlxgfoxkoh

GkokmfgfoxP|pxfg

@jf`nelpxkqqrdzlgkxfe|x}l`fqfrgdoxjxdxrk`nxjfpxkxvpdcfk`jp|pxfg

`dgqdofoxSLPXKgfgbfrpkrf}drnlomdo/

Qfrcdrgko`f

Glefp

xdof

Of}$rfslpfhrf`rvlxgfoxp|p

xfgpkrfdqfrkxldoke986Sdevoxffrpkrfrf`rvlxfh/

Lohl`kxdr9Sdevoxffrp

rf`rvlxfhvplomof}sdevoxffrrf`rvlxgfoxp|pxfgp/

Xkrmfx986sdevoxffrp

}leebfrf`rvlxfh/

Jd}Gfkpvrfh9Sdev

oxffrRf`rvlxgfoxEdm

Hfp`rlqxldodcHkxk@deef`xldo9SdevoxffrRf`rvlxg

foxEdm%`dgqefxfhkcxfrfk`

jrf`rvlxgfoxfsfox

b|SLPXKgfgbfr/

Pfqx2

11 lx lpox kvxd'

gkxl`% koh lx `ko bf edpx/

o \dvr pxkxvp `dgfp }lxj |dvr ckg'le| okgf% }fkexj% koh$dr xjf mrdvqp|dv krf kcclelkxfh }lxj/

o K`jlfsfgfoxp krf lgqdrxkox% bvx|dv ko jksf pxkxvp }lxjdvx xjfg/

Pdvr`f dc Pxkxvp

K`jlfsfh Pxkxvp Kp`rlbfh Pxkxvp

]drnqek`f Skevfp koh Odrgp


57/133

SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg Cfbrvkr| 21;1 6;

QPD Gkxfrlkep Drmkolykxldoke @vexvrf koh @dggvolx| Foxr|

o ]drn jkp skevf lo koh dc lxpfec/o \dvr idb lp ko lgqdrxkox qkrx dc

|dvr lhfoxlx|/o \dv elsf xd }drn/o Mfxxlom xjlomp hdof lp lojfrfoxe|

pkxlpc|lom/

o ]drn lp xjf gfkop xd qk| bleep kohgffx cloko`lke dbelmkxldop/o ]drn gk| bf pkxlpc|lom% bvx

hdfpox jksf xd bf/o Elcf lp xdd pjdrx xd rfsdesf krdvoh

dofp }drn/o ]drn lp }jkx |dv hd% odx }jd |dv

krf/

@do`fqx dc ]drn

]drn kp Qkrx dc Lhfoxlx| ]drn kp Cvo`xldoke Of`fpplx|

o Qfrpdoke gkxxfrp pjdveh odx bfbrdvmjx xd }drn/ Qfrpdoke$ckgle|dbelmkxldop pjdveh bf p`jfhvefhkrdvoh }drn/

o Qfrpdoke koh qrdcfppldoke elsfppjdveh bf nfqx pfqkrkxf/

o Qfdqef hdox vohfrpxkoh lc |dvjksf k ckgle| fgfrmfo`|/

o Lx lp lgqdpplbef xd pfqkrkxf qfr'pdoke gkxxfrp crdg }drn/

o \dv gk| jksf xd loxfrrvqx }drn xdxknf `krf dc qfrpdoke bvplofpp/

o Qfrpdoke koh qrdcfppldoke elsfp lo'fslxkbe| dsfrekq/ Qfdqef vohfrpxkohlc |dv jksf k ckgle| fgfrmfo`|/

Qfrpdoke # Qrdcfppldoke

Qfrpdoke$Qrdcfppldoke Pfqkrkxfh Qfrpdoke$Qrdcfppldoke Loxfrx}lofh

o Qrdcfppldoke dqqdrxvolx| koh pv`'`fpp krf lgqdrxkox gdxlskxdrp/

o Qfdqef }kox xd efkro% mfx kjfkh%gdsf vq lo xjflr qrdcfppldop kohjksf mrfkxfr qd}fr% kvxjdrlx| kohrfpqdoplblelx|/

o Idb pf`vrlx| lp odx kp lgqdrxkox kpgknlom gdrf gdof| koh khsko`'lom lo dofp `krffr/

o Qfdqef }kox xd jksf k qefkpkox}drn pfxxlom koh mddh rfekxldo'pjlqp }lxj `d'}drnfrp/

o Idb pf`vrlx| lp lgqdrxkox% kp }feekp k }drnqek`f xjkx xknfp `krf dclxp fgqed|ffp/

o Jkslom gdrf xlgf dcc cdr ckgle| lpsfr| gdxlskxlom/

o Gdrf qd}fr koh rfpqdoplblelx| krfodx b| xjfgpfesfp kxxrk`xlsf% fsfolc xjf| gfko gdrf gdof|/

Gdxlskxldo

Qrdcfppldoke Dqqdrxvolx| @dgcdrxkbef ]drn Foslrdogfox

]drnqek`f Skevfp koh Odrgp *`dox/,


58/133

62 Cfbrvkr| 21;1 SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg


o Cd`vplom do xjf xkpn fopvrfp pv`'`fpp/

o Qfdqef }dox ke}k|p mfx kedom% bvx|dv jksf xd gdsf cdr}krh ko|}k|/

o Jkrgdo| lp ol`f bvx rfpvexp krf}jkx dvox/

o Mfxxlom rfpvexp lp vexlgkxfe| gdrflgqdrxkox xjko jd} |dv mfx xjfg/

o ]drnlom }fee }lxj dxjfr qfdqef lpxjf nf| xd jkrgdo|/

o Jkrgdo| lo xjf }drnqek`f }lee fo'pvrf fsfoxvke pv``fpp/

o Rfpvexp bdvmjx kx xjf fzqfopf dcjkrgdo| krf xdd `dpxe|/

o Jd} |dv mfx rfpvexp lp ivpx kp lg'qdrxkox kp xjf rfpvexp xjfgpfesfp/

Xjf Nf| xd Qrdhv`xlslx|

Rfpvexp Jkrgdo|

o ]jkx gkxxfrp gdpx lo k }drnfr lpjlp$jfr xf`jol`ke {vkelcl`kxldop9fhv`kxldo% }drn fzqfrlfo`f kohpqf`lcl` pnleep/

o Qfdqef pnleep krf lgqdrxkox% bvxxjf| hdox doxrlbvxf kp gv`j xdxjf bdxxdg elof/

o @dgqfxfo`f lp xjf nf| xd kh'sko`fgfox/

o ]jkx gkxxfrp gdpx lo k }drnfr lpjlp$jfr kblelx| xd }drn }fee }lxj dxj'frp koh odx rd`n xjf bdkx/

o Fzqfrlfo`f koh xf`jol`ke pnleep krflgqdrxkox% bvx xjf| hdox `doxrlb'vxf kp gv`j xd xjf bdxxdg elof/

o Kmf koh pfoldrlx| krf lgqdrxkox cdrmfxxlom qrdgdxfh/

Xjf Lhfke ]drnfr

Xf`jol`ke Pnleep Qfdqef Pnleep

o Pxl`nlom xd xjf p`jfhvef lp gdrflgqdrxkox xjko dgqefxlom xjfxrkopk`xldo/

o K gffxlom pjdveh qrd`ffh }lxjdvxhlmrfppldo koh qfdqef pjdveh pxl`nxd xjf kmfohk/

o Hfkhelofp pjdveh bf rfpqf`xfh/o Jkslom xd }klx cdr k p`jfhvefh kq'

qdloxgfox lp ko lopvex/

o Cefzlblelx| lp gdrf lgqdrxkox xjkopxl`nlom xd xjf p`jfhvef/

o Hlpxrk`xldop koh hlmrfppldop krf lo'fslxkbef% koh xjfrfcdrf% ko kmfohklp ivpx k qlf`f dc qkqfr/

o Hfkhelofp pjdveh bf slf}fh kohcdeed}fh kp kqqrdzlgkxldop/

o Jkslom xd }klx cdr k p`jfhvefh kq'qdloxgfox lp odrgke/

Gdod`jrdol` Xlgf sp/ Qde|`jrdol` Xlgf

Gdod`jrdol` Xlgf Qde|`jrdol` Xlgf

]drnqek`f Skevfp koh Odrgp *`dox/,


59/133

SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg Cfbrvkr| 21;1 60


@dggvol`kxldo Px|efp @kpf Pxvh|

Gkr`vp lp k SLPXK gfgbfr crdg Bdpxdo }jd lp pfrslom lo k rvrke rko`jlom `dg'gvolx| lo xjf ]fpx% }lxj k qdqvekxldo dc cf}fr xjko ;%111 qfdqef/ Qkrx dc jlp kp'plmogfox lp xd fomkmf `dggvolx| gfgbfrp koh ed`ke drmkolykxldop xd jfeq `rfkxfk ckgle| elxfrk`| qrdmrkg kx ko fefgfoxkr| p`jdde/ Kexjdvmj jf lp of} xd xjf `dg'

gvolx| koh xjf drmkolykxldo }jfrf jf lp pfrslom% jf lp `doclhfox jf }lee bf kbef xdpv``fppcvee| `dgqefxf xjf k`xlslxlfp lo jlp Gfgbfr Kpplmogfox bf`kvpf jf jkp kGkpxfrp hfmrff koh clsf |fkrp dc }drn fzqfrlfo`f/ Fkre| lo jlp pfrsl`f |fkr% k gfg'bfr dc jlp drmkolykxldo okgfh Pjkrdo lp kpplmofh xd bf jlp gfoxdr/ Jf lp xdeh xjkxjf `ko kpn jfr cdr ko| khsl`f dr mvlhko`f/ Jd}fsfr% }jfo lx `dgfp xlgf xd qeko kpfrlfp dc fsfolom hfplmo gffxlomp xd mkxjfr pvqqdrx koh loqvx crdg xjf `dggv'olx|% jf rvpjfp jfkhedom loxd drmkolylom xjf gffxlomp% }lxjdvx `dopvexlom Pjkrdo/

Jf pfxp ko kmfohk koh pfohp lx }lxj loslxkxldop xd xfo `dggvolx| gfgbfrp }jdjf xjlonp }dveh bf lopxrvgfoxke lo pxkrxlom xjf qrdmrkg/ Xd mklo `dgglxgfox jfcdeed}p vq xjf f'gkle }lxj qjdof `keep/ Gkr`vp rfk`jfp flmjx dc xjf ;1 loslxffp b|qjdof% kee dc }jdg pk|% Pvrf% L `ko `dgf xd xjf gffxlom/ Fo`dvrkmfh% Gkr`vphf`lhfp xd elsf b| xjf gkoxrk% Lc |dv dccfr cddh% xjf| }lee `dgf/ Jf bv|p `jlqp%pdhkp% koh `ddnlfp cdr xjf fsfox/

Do xjf olmjx dc xjf gffxlom% doe| xjrff qfdqef pjd} vq/ Gkr`vp }klxp ;6 glovxfpbfcdrf bfmloolom/ L xjdvmjx }f }frf mdlom xd jksf gdrf rfqrfpfoxkxldo jfrf% jfkqdedmlyfp }jlef p`koolom xjf rddg/ L fzqf`xfh kx efkpx pfsfo/ Lg odx pvrf }jkxjkqqfofh xd xjf dxjfrp/ Hdfp ko|dof fepf nod}4 Gkr`vp eddnp xd xjf x}d gfokoh dof }dgko pfkxfh/ Xjf }dgko pjrvmp/ Dof dc xjf gfo pjlcxp lo jlp pfkx% bvxod dof pk|p k }drh/ Gkr`vp hf`lhfp jf offhp xd gdsf do }lxj xjf gffxlom/ Jf

xkqfp vq jlp `jkrxp koh bfmlop }kenlom xjrdvmj jlp kmfohk/ Xjf xjrff kxxfohffpdccfr sfr| cf} `dggfoxp% fsfo }jfo jf kpnp fk`j lo xvro cdr xjflr dqloldop/ Eddnpelnf |dvsf mdx k qrfxx| mddh qeko% lp kee dof gko pk|p xjf foxlrf fsfolom/ Jd}fsfr%kee xjrff rfgklo xjf cvee jdvr koh k jkec% pjknf jlp jkoh% koh xjkon jlg qdelxfe| doxjflr }k| dvx/ Kp Gkr`vp `efkop vq% jf kxxrlbvxfp xjf ed} qkrxl`lqkxldo xd xjf qddrxvrodvx/

Bfcdrf xjf pf`doh gffxlom% Gkr`vp f'gklep xjf gffxlom odxfp xd xjf ;1 drlmloke lo'slxfp/ Lo jlp f'gkle jf pk|p% L jdqf |dv `ko gknf xjlp sfr| lgqdrxkox pf`doh gffx'lom/ ]f rfkee| offh |dvr loqvx koh losdesfgfox/ Jfeq fopvrf xjkx dvr ckgle| elxfrk`|qrdmrkgp rfcef`x xjf offhp dc xjlp `dggvolx|/ Kmklo% jf cdeed}p vq }lxj qjdof

`keep koh mfxp flmjx `doclrgkxldop dc kxxfohko`f> jd}fsfr% xjf doe| qfrpdo xd pjd}vq cdr xjf pf`doh gffxlom lp Pjkrdo% jlp gfoxdr/ Kcxfr }klxlom 01 glovxfp% Gkr`vpbkeep vq jlp `jkrxp koh xdppfp xjfg lo xjf xrkpj/ Kp xjf| }ken dvx xdmfxjfr% Pjkrdopvmmfpxp xjf| jksf k hfbrlfc gffxlom xjf ofzx hk| dsfr evo`j/ Hvrlom jlp blnf rlhfjdgf% Gkr`vp bfmlop xd }dohfr lc jf lp `vx dvx cdr SLPXK/

o Jd} }dveh |dv kppfpp }jkx jkqqfoh lo xjf p`fokrld4 Hlp`vpp kx |dvr xkbef/


60/133



Px|efp dc @dggvol`kxldo

o Qfdqef pk| }jkx xjf| gfko kohgfko }jkx xjf| pk|/o \dv hdox offh xd rfkh bfx}ffo

xjf elofp/o Lxp lgqdrxkox xd bf hlrf`x koh xfee lx

elnf lx lp/o Jdofpx| lp xjf bfpx qdel`|/o Xjf xrvxj lp gdrf lgqdrxkox xjko

pqkrlom pdgfdofp cffelomp/

o Qfdqef krf lohlrf`x/o Xjf| lgqe|$ pvmmfpx }jkx xjf|

gfko/o Vohfrpxkxfgfox lp skevfh/o \dv offh xd rfkh bfx}ffo xjf elofp/o Xfeelom xjf xrvxj% lc lx jvrxp% pjdveh

bf xfgqfrfh/

Hfmrff dc Hlrf`xofpp

Hlrf`x Lohlrf`x

;/ Lo rfmkrh xd Hfmrff dc Hlrf`xofpp% L xfoh xd bf gdrf TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT/

2/ Jd} hdfp xjlp `dggvol`kxldo px|ef rfekxf xd xjf `kpf pxvh|4

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

0/ ]jkx `dveh Gkr`vp jksf hdof xd `dggvol`kxf gdrf fccf`xlsfe|4


o Ed} `doxfzx% jfxfrdmfofdvp kohlohlslhvkelpxl` `vexvrfp9 elxxef lp ke'rfkh| nod}o/

o Xjf gfppkmf gvpx bf fzqel`lx kohpqfeefh dvx/

o ]drhp krf xjf qrlgkr| gfkop dc`dggvol`kxldo/

o Odosfrbke `vfp krf odx xjf nf| xdvohfrpxkohlom/

o Jlmj doxfzx% jdgdmfodvp koh`deef`xlslpx `vexvrfp9 gv`j lp ke'rfkh| nod}o/

o Xjf pqdnfo }drh lp odx xjf qrlgkr|gfkop dc `dggvol`kxlom/

o Gv`j lp lgqelfh bvx elxxef offhp xdbf pklh/

o Odosfrbke `vfp koh xjf `doxfzxkrf nf|/

o

]jkx lp odx pklh gk| bf xjf gfppkmf/

Xjf Rdef dc @doxfzx

Ed} @doxfzx Jlmj @doxfzx

;/ Lo rfmkrh xd Ed} dr Jlmj @doxfzx% L xfoh xd qrfcfr `dggvol`kxlom lo TTTTTTTTTTTTTT`doxfzx`vexvrfp/





Khkqxfh crdg @vexvrf Gkxxfrp


61/133



o Xjf xkpn lp pfqkrkxfh crdg xjf qfr'pdo/

o Hd bvplofpp clrpx koh xjfo jksfpgkee xken/

o Fpxkbelpjlom rkqqdrx koh k mddhqfrpdoke rfekxldopjlq krf odx fp'pfoxlke xd mfxxlom xjf idb hdof/

o Xjf mdke lp k``dgqelpjlom xjf xkpn/

o Xjf xkpn koh xjf qfrpdo `kox bfpfqkrkxfh/

o Bfmlo }lxj pgkee xken koh xjfogdsf xd bvplofpp/

o K qfrpdoke rfekxldopjlq lp k qrfrf{'vlplxf xd mfxxlom xjf idb hdof/

o Xjf mdke lp bvlehlom xjf rfekxldopjlq/

Xjf Xkpn dr xjf Qfrpdo

Xjf Xkpn Xjf Qfrpdo

;/ Lo rfmkrh xd Xjf Xkpn dr xjf Qfrpdo% L xjlon `dggvol`kxldo cd`vp pjdveh bf do xjf TTTTTTTT/





Khkqxfh crdg @vexvrf Gkxxfrp

oCk`f jkp gdhfrkxf lgqdrxko`f/

o Xjf ck`xp koh fzqfhlfo`| krf gdrflgqdrxkox xjko bflom `krfcve kbdvx}jkx |dv pk|/

o Mfxxlom$mlslom locdrgkxldo lp xjfdsfrrlhlom mdke dc xjf `dggvol`k'xldo fz`jkomf/

o @rlxl`lpg lp pxrklmjxcdr}krh/o Lxp dnk| xd pk| od% xd `docrdox

qfdqef/

oCk`f lp qkrkgdvox/

o Pkslom ck`f$odx edplom ck`f xknfpqrf`fhfo`f dsfr xjf xrvxj/

o Gkloxklolom jkrgdo| lp xjf dsfr'rlhlom mdke dc xjf dggvol`kxldofz`jkomf/

o @docrdoxkxldo lp ksdlhfh/o Pk|lom od lp hlccl`vex/o @rlxl`lpg lp jkohefh sfr| hfel`kxfe|/o ]jkx dof pk|p koh }jkx dof cffep

dcxfo krf odx xjf pkgf/

;/ Lo rfmkrh xd Xjf Lgqdrxko`f dc Ck`f% L xjlon pkslom ck`f lp TTTTTTTTTTTTTTTTTT/





Xjf Lgqdrxko`f dc Ck`f

Ck`f lp Efpp Lgqdrxkox Ck`f Lp Nf|

Px|efp dc @dggvol`kxldo


62/133



K Hlkmrkg dc@vexvrke Khivpxgfox

K``fqxko`f%

Khkqxkxldo% Loxfmrkxldo

Cvrxjfr

Khivpxgfox

K``fqxko`f%Pdgf Khkqxkxldo

Lolxlke

Khivpxgfox

Fz`lxfgfox%Foxjvplkpg

Lolxlke

Foxjvplkpg

CvrxjfrPjd`n

Crvpxrkxldo%Sveofrkblelx|

Lolxlke

Pjd`n


63/133

SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg Cfbrvkr| 21;1 6=


SLPXK Plxf9 @vexvrkeDbpfrskxldo Xdde

Dbpfrsf Odosfrbke @dggvol`kxldo

o Jd} hd qfdqef hrfpp4

o Jd} hd xjf| mrffx fk`j dxjfr lo xjf gdrolom4

o ]jkx lp xjf qrdxd`de cdr mdlom lo koh dvx dc pdgfdofp dccl`f4

o Hd qfdqef gkloxklo f|f `doxk`x }jfo xjf| xken4

o Jd} ckr kqkrx hd qfdqef pxkoh4

Dbpfrsf Gdod$Qde|`jrdol` Bfjksldrp *Bfjksldrp Rfekxfh xd Xlgf,

o Hd qfdqef `dgf xd }drn do xlgf4 ]jd hdfp koh }jd hdfpox4

o ]jkx jkqqfop }jfo pdgfdof }jd lp xkenlom xd pdgfdof fepf mfxp k xfef'qjdof `kee4

o ]jkx hdfp k xjlrh qfrpdo hd }jfo kqqrdk`jlom x}d dxjfrp }jd krf lo

`dosfrpkxldo4

o Hd gffxlomp pxkrx do xlgf4

o Jd} edom hd qfdqef }lxj kqqdloxgfoxp jksf xd }klx4

Dbpfrsf Qd}fr Hlpxko`f Bfjksldrp

o Jd} hd pvbdrhlokxfp xrfkx xjflr pvqfrldrp4

o Jd} hd pvqfrldrp xrfkx pvbdrhlokxfp4

o Hd |dv pff fslhfo`f dc bdppfp hfefmkxlom kvxjdrlx| dr jdehlom do xd lx4


64/133

6: Cfbrvkr| 21;1 SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg


SLPXK Plxf9 @vexvrkeDbpfrskxldo Xdde *`dox/,

o Hd |dv pff fslhfo`f dc pvbdrhlokxfp xknlom lolxlkxlsf dr ivpx }klxlom cdrlopxrv`xldo4

o ]jdg hd qfdqef fkx evo`j }lxj4 Hd xjf| fkx doe| }lxj xjflr qffrp4

@dggvol`kxldo Px|efp

o Jd} lp `docel`x jkohefh4

o Jd} lp hlpkmrffgfox fzqrfppfh4

o Jd} lp bkh of}p dr k ofmkxlsf `do`fro `dggvol`kxfh4

o Jd} lgqdrxkox hdfp pkslom ck`f pffg xd bf4

o Krf qfdqef mfofrkee| hlrf`x dr lohlrf`x lo xjflr `dosfrpkxldo4

o Hdfp xjlp kqqfkr xd bf k jlmj dr ed} `doxfzx }drnqek`f4

Dxjfr ]drnqek`f Odrgp

o ]jfo qfdqef loxfrk`x% hd xjf| mfx xd xjf xkpn rlmjx k}k| dr xken gdrfmfofrkee|4

o Hd qfdqef }drn `edpfe| xdmfxjfr dr gdrf lohfqfohfoxe|4

o Krf }dgfo xrfkxfh hlccfrfoxe| crdg gfo4 Lc pd% lo }jkx }k|4

o ]jkx nloh dc bfjksldrp lo }drnfrp pffg xd bf rf}krhfh4 ]jkx krf qfdqef

qrklpfh cdr4

o ]jkx hdfp xjf qrfsklelom kxxlxvhf pffg xd bf kbdvx rvefp koh qrd`fhvrfp kohxjf offh xd cdeed} xjfg4


65/133


66/133



Pxrkxfmlfp koh Pvmmfpxldop cdr Fccf`xlsf@dggvolx| Foxr| *`dox/,

Pxrkxfmlfp koh pvmmfpxldop cdr fccf`xlsf drmkolykxldoke

koh `dggvolx| foxr|9

o

o

o

o

o

o

o

o


67/133

SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg Cfbrvkr| 21;1 3;


@dggvolx| Foxr| Hdp

o Elpxfo gdrf xjko pqfknlom/ Gdsf ped}fr xjko ckpx xd vohfrpxkoh koh bf vohfr'pxddh koh k``fqxfh/

o Pffn dvx kop}frp xd {vfpxldop lo rfpqf`xcve }k|p/

o Pffn dvx k xrvpxfh koh nod}efhmfkbef kee| xd bf |dvr `vexvrke gfoxdr/

o Kpn cdr jfeq crdg rfelkbef `dggvolx| rfpdvr`fp xd vohfrpxkoh9

o Gkidr mrdvqp% pf`xdrp% koh ofx}drnp

o Drmkolykxldoke koh `dggvolx| pxrv`xvrf

o Cdrgke koh locdrgke efkhfrpjlq ' }jd krf slf}fh kp pqdnfp qfdqef kohxjf fehfr sdl`fp dr nffqfrp dc }lphdg koh nod}efhmf

o Lgqdrxkox skevfp% qrk`xl`fp% rlxvkep% qfdqef% qek`fp% rfpdvr`fp% kxxlxvhfp%

nod}efhmf% koh bfjksldrp

o Jd} rfpqf`x lp hfclofh koh qrk`xl`fh

o Jd} lp pfrsl`f koh jfeqlom dxjfrp vohfrpxddh koh elsfh dvx% }jkx krf xjfxrkhlxldop dc pfrsl`f

o ]jkx krf xjf odo'ofmdxlkbefp

o Xjf jlpxdr| dc xjf `dggvolx| f`dodgl`% hlsfrplx|% pd`lke% qdelxl`ke% gkidr`docel`xp koh pxrvmmefp% gkidr pv``fppfp% plmolcl`kox `rdpp'`vexvrke% `rdpp'mrdvq deekbdrkxldop

o @vrrfox plmolcl`kox `rdpp'`vexvrke% `rdpp'mrdvq `deekbdrkxldop

o ]jkx lp xjf rj|xjg dc k hk|% }ffn% pfkpdo% |fkr lo xjf drmkolykxldo dr`dggvolx|

o @dgglx xd pvpqfohlom dofp kppvgqxldop/ Lx lp lgqdrxkox xd rfplpx gknlom {vl`nivhmgfoxp koh dsfrmfofrkelykxldop/ Nffq cd`vp do xjf ck`x xjkx dofp efopf lpdofp efopf/

o Vohfrpxkoh xjkx rfekxldopjlq bvlehlom lp nf| xd kegdpx fsfr|xjlom rfekxfh xd dofppfrsl`f qrdif`x/ Pjkrf dofpfec lo }k|p xjkx fkro koh mkrofr xrvpx% rfpqf`x% koh

`doclhfo`f/o Khhrfpp `vexvrke hlccfrfo`fp lo }k|p xjkx krf odx hlglolpjlom xd ko|dof dr mrdvq/

o Slf} dofp xlgf lo k `dggvolx| gdrf kp k qrlslefmf koh pqf`lke dqqdrxvolx| xjkokp k rlmjx/


68/133


69/133


QPD Gkxfrlkep @lsle Rlmjxp koh Rfpqdoplblelxlfp

@lsle Rlmjxp koh Rfpqdoplblelxlfp Dvx`dgfp

B| xjf foh dc xjlp pfppldo% |dv }lee bf kbef xd9

o Rf`dmolyf xjf nf| `jkrk`xfrlpxl`p dc hlp`rlglokxldo koh jkrkppgfox

o Nod} }jfrf xd md lc |dv fzqfrlfo`f dr }lxofpp ko k`x dc hlp`rlglokxldodr jkrkppgfox

o Nod} jd} xd `jf`n dofp d}o kppvgqxldop% hlkedmvf koh kxxfgqx xd rfpdesf kolppvf bfcdrf gdslom xd xjf ofzx pxfq/


70/133


71/133



\dvr Rlmjxp koh Rfpqdoplblelxlfp

\dv krf qrdxf`xfh b| SLPXK koh xjf @drqdrkxldo cdr Okxldoke koh @dggvolx|Pfrsl`f crdg bflom pvbif`xfh xd hlp`rlglokxldo dr jkrkppgfox/ \dv kepd jksfko dbelmkxldo kp k SLPXK xd gknf pvrf |dv hd odx pvbif`x ko|dof fepf xd hlp'`rlglokxldo dr jkrkppgfox/ Xjlp fzxfohp xd fsfr|dof |dv `dgf lo `doxk`x }lxj%loèvhlom dxjfr SLPXKp% èlfoxp% koh sdevoxffrp koh fgqed|ffp kx |dvr pfrsl`fplxf/

]jkx Lp Hlp`rlglokxldo4Hlp`rlglokxldo lp xrfkxlom qfdqef hlccfrfoxe| bf`kvpf dc }jd xjf| krf% }jfrf xjf|`dgf crdg% dr xjf mrdvqp xjf| bfedom xd/ Hlp`rlglokxldo lo k SLPXK pfrsl`f pfx'xlom lp leefmke }jfo lx xkrmfxp k qfrpdo dr mrdvq bkpfh do pv`j odo'gfrlx ck`'xdrp kp rk`f% mfohfr% dr rfelmldo% kepd nod}o kp qrdxf`xfh èkppfp% }jl`j xjf@drqdrkxldo cdr Okxldoke koh @dggvolx| Pfrsl`f hfclofp kp xjf cdeed}lom9

Rk`f% `dedr% dr okxldoke drlmlo

Pfz$mfohfr Hlpkblelx| *qj|pl`ke dr gfoxke, Kmf Rfelmldo Qdelxl`ke kcclelkxldo Pfzvke drlfoxkxldo

Leefmke hlp`rlglokxldo9 BDXJ xkrmfxp k qfrpdo dr mrdvq bf`kvpf dc k hlccfrfo`f KOH plomefp

xjfg dvx cdr hlccfrfox xrfkxgfox Gk| bf k dof'xlgf d``vrrfo`f dr qkrx dc ko domdlom qkxxfro @ko jkqqfo xd ko|dof

]jkx Lp Jkrkppgfox4Jkrkppgfox lp sfrbke koh$dr odo'sfrbke `dggvol`kxldo rfekxlom xd ko lohlslhv'kep mfohfr% kmf% rk`f% fxjol`lx|% rfelmldo% dr ko| dxjfr odo'gfrlx bkplp/ Bfjksldrlp jkrkppgfox }jfo lx lp pfsfrf koh qfrskplsf koh loxfrcfrfp }lxj k SLPXKpqfrcdrgko`f% `rfkxlom ko loxlglhkxlom% jdpxlef dr dccfoplsf pfrsl`f foslrdogfox/Jkrkppgfox loèvhfp bvx lp odx elglxfh xd9

Fzqel`lx dr lgqel`lx hfgkohp cdr pfzvke cksdrp Qrfppvrf cdr dofp `dgqko|

Vo}fe`dgf qfrplpxfox efxxfrp% qjdof `keep% fgklep dr dxjfr gfhlk Hlpxrlbvxldo dr hlpqek| dc dccfoplsf gkxfrlke Dccfoplsf eddnp% mfpxvrfp% qj|pl`ke fo`rdk`jgfox% dr xjrfkxfolom bfjksldr

Leefmke jkrkppgfox9 Loèvhfp bvx lp odx elglxfh xd pfzvke jkrkppgfox @ko bf pqdnfo }drhp dr vopqdnfo k`xldop Lp gdrf xjko ivpx kood|lom dr vo`dgcdrxkbef bfjksldr Mfofrkee| jkqqfop dsfr k qfrldh dc xlgf


72/133



\dvr Rlmjxp koh Rfpqdoplblelxlfp *`dox/,

@rfkxfp k jdpxlef% loxlglhkxlom% dr dccfoplsf pfrsl`f foslrdogfox Qrfsfoxp k SLPXK crdg pfrslom fccf`xlsfe| @ko jkqqfo xd ko|dof

]jkx Pjdveh L hd lc L Fzqfrlfo`f dr ]lxofpp Hlp`rlglokxldo

dr Jkrkppgfox4Lc |dv cffe pkcf koh `dgcdrxkbef hdlom pd% |dv `ko kqqrdk`j koh xken xd xjfqfrpdo |dv pvpqf`x dc fomkmlom lo jkrkpplom dr hlp`rlglokxlom bfjksldr hlrf`xe||dvrpfec/ Lc xjkx hdfpox }drn% dr lc |dv hd odx cffe pkcf koh `dgcdrxkbef hdlompd% |dv `ko kepd xken xd |dvr SLPXK pvqfrslpdr/

Lc |dv `ko odx md xd |dvr pvqfrslpdr% dr |dv hd koh xjf gkxxfr lp odx rfpdesfh xd|dvr pkxlpck`xldo% |dv `ko `doxk`x |dvr pxkxf dccl`f *pff elpx dc pxkxf dccl`f `do'xk`xp bfed},/ Clokee|% |dv `ko `doxk`x xjf @drqdrkxldop Dccl`f dc @lsle Rlmjxp koh

Loèvplsfofpp dr D@RL *pff `doxk`x locdrgkxldo bfed},/ Lc |dv koh$dr |dvr SLPXKpvqfrslpdr dr pxkxf dccl`f `doxk`x `jddpfp xd `doxk`x D@RL% odxf xjkx èklgpgvpx bf gkhf }lxjlo 86 hk|p dc xjf lo`lhfox/

Vpfcve [vfpxldop$Pvmmfpxldop lc |dv xjlon |dv jksf fzqfrlfo`fh

dr }lxofppfh Hlp`rlglokxldo dr Jkrkppgfox4 Jksf L *@ko L, xken xd xjf qfrpdo losdesfh4 ]jkx kppvgqxldop glmjx L bf gknlom4 Jd} `ko L `jf`n dvx xjfpf

kppvgqxldop4 Kppvgf qdplxlsf loxfox/ @dggvol`kxf xd èkrlc|/

Vpf pxkxfgfoxp pv`j kp% Lx kqqfkrp xd gf xjkx Pqfkn }lxj k pvqfrslpdr *lc |dv `ko,/ Kpn |dvrpfec9 Lp xjfrf pdgfxjlom L `ko efkro crdg xjlp4

]jfrf @ko L md cdr Gdrf Locdrgkxldo4Xjf @drqdrkxldo cdr Okxldoke koh @dggvolx| Pfrsl`f xknfp hlp`rlglokxldo kohjkrkppgfox sfr| pfrldvpe| koh gknfp xjf cdeed}lom rfpdvr`fp ksklekbef xd |dv9

@drqdrkxldo Pxkxf Dccl`f @doxk`xp K elpx dc pxkxf dccl`fp `ko bf cdvohlo xjlp Qkrxl`lqkox Gkovke koh doelof kx xjf SLPXK @kgqvp kx }}}/slp'xk`kgqvp/drm/


73/133

SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg Cfbrvkr| 21;1 3=


\dvr Rlmjxp koh Rfpqdoplblelxlfp *`dox/,

@doxk`x Locdrgkxldo cdr D@RL @doxk`x D@RL slk gkle% qjdof%ckz dr fgkle kx9

;21; Of} \drn Ksfovf% O]

Pvlxf ;1:11

]kpjlomxdo% H@ 21626

*212, 313'=610 *jdxelof,

*212, 313'08=2 *XHH,

*212, 313'0836 *ckz,

fdA`op/mds *fgkle,

@dgqefxf Elpx dc xjf @drqdrkxldop Dccl`lke Qdel`lfp do Hlp`rlglokxldo

koh Jkrkppgfox Xjfpf `ko bf cdvoh lo xjf cdeed}lom qkmfp dc xjlpQkrxl`lqkox Gkovke% kp }fee kp kx xjf cdeed}lom doelof ed`kxldop9

d Xjf doelof SLPXK Gfgbfr Jkohbddn kx }}}/kgfrl`drqp/mds$jfeq$

slpxkjkohbddn$d Lo xjf Elbrkr| pf`xldo dc xjf Bf`dglom k SLPXK pf`xldo dc xjf

Fppfoxlkep qkmf do xjf SLPXK @kgqvp *}}}/slpxk`kgqvp/drm,


74/133

3: Cfbrvkr| 21;1 SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg


@lsle Rlmjxp Pxkxfgfoxp ]drnpjffx

Kx |dvr xkbef% rfkh dof dc xjf cdeed}lom plxvkxldop koh hlp`vpp9

]jkx }dveh |dv hd lc |dv }frf lo xjlp plxvkxldo dr nof} pdgfdof }jd }kp4

]jkx pxfqp }dveh |dv xknf xd rfpdesf xjf lppvf4

Jd} }dveh |dv hlkedmvf }lxj xjdpf losdesfh4

;/ Vqdo hlp`dsfrlom k SLPXKp kmf% k pvqfrslpdr `jkomfp xjf SKH dc k }fee'{vke'lclfh% 86'|fkr'deh SLPXK pd xjkx jfee bf }drnlom }lxj xjf pfoldr'`lxlyfo'cd`vpfhqrdmrkgp lopxfkh dc xjf |dvxj'cd`vpfh dofp/

2/ Fsfr plo`f |dvr xfkg }fox dvx cdr hrlonp xd `fefbrkxf |dvr }loolom mrkox qrdqdp'ke% k `d}drnfr |dv krf odx rfgdxfe| loxfrfpxfh lo nffqp kpnlom |dv dvx do hkxfp/

0/ K `kpf}drnfr do |dvr xfkg dcxfo gknfp pokrn| `dggfoxp kbdvx xjf èlfoxp

|dvr kmfo`| pfrsfp koh rfcfrp xd xjfg vplom hfrdmkxdr| xfrgp dr pxfrfdx|qfpkbdvx xjflr fxjol`lx| dr rfelmldo/

8/ \dv odxl`f xjkx gfgbfrp dc hlccfrfox rk`lke mrdvqp pffg xd mfx hlp`lqelofh hlccfr'foxe| cdr xjf pkgf dccfopfp% }lxj pdgf rf`flslom }rlxxfo rfqrlgkohp }jlef dxjfrpkrf ivpx mlsfo sfrbke }krolomp/

6/ K rfelmldvp `d}drnfr jkp gkhf lx jlp pqf`lke qrdif`x xd pksf |dv% loslxlom |dv xd`dgf }lxj jlg xd jlp `domrfmkxldop pfrsl`fp% efkslom rfelmldvp qkgqjefxp lo |dvr`vblèf% koh qfqqfrlom |dv }lxj {vfpxldop kbdvx |dvr d}o cklxj/

3/ Odx edom kcxfr |dv brdvmjx |dvr pkgf'pfz qkrxofr xd xjf dccl`f jdelhk| qkrx|% |dvcloh |dvrpfec kbrvqxe| gdsfh xd k hlccfrfox qrdif`x mrdvq koh rf'kpplmofh xjfSKH dc k hfqkrxlom SLPXK }jdpf }drn ke}k|p pxrv`n |dv kp efpp loxfrfpxlom/

Xjf cdeed}lom {vfpxldop `dveh jfeq |dv }lxj |dvr hlp`vppldo9

@ko |dv xken xd xjf qfrpdo losdesfh4

]jkx kppvgqxldop glmjx |dv bf gknlom4 Jd} `ko |dv `jf`n xjdpfkppvgqxldop4

Kpn |dvrpfec9 Lp xjfrf pdgfxjlom L `ko efkro crdg xjlp4

Qrlo`lqefp cdr lolxlkxlom k hlp`vppldo kbdvx `lsle rlmjxp9

Kppvgf qdplxlsf loxfox/ @dggvol`kxf xd èkrlc|/

Vpf pxkxfgfoxp pv`j kp% Lx kqqfkrp xd gf xjkx

Pqfkn }lxj |dvr pvqfrslpdr *lc |dv `ko,


75/133


2/ pvbglppldo dr rfif`xldo lp k bkplp cdr }drn dr pfrsl`f hf`l'pldop> dr

0/ pv`j `dohv`x jkp xjf qvrqdpf dr xjf fccf`x dc loxfrcfrlom}lxj }drn dr pfrsl`f qfrcdrgko`f dr `rfkxlom ko loxlglhkx'lom% jdpxlef% dr dccfoplsf }drn dr pfrsl`f foslrdogfox/

Pevrp koh dxjfr sfrbke dr qj|pl`ke `dohv`x rfekxlom xd ko lohl'slhvkep rk`f% okxldoke drlmlo% dr rfelmldo kepd `dopxlxvxf jkrkpp'gfox }jfo xjkx `dohv`xp qvrqdpf dr fccf`x lp xd loxfrcfrf }lxj}drn dr pfrsl`f qfrcdrgko`f dr `rfkxf ko loxlglhkxlom% jdpxlef%dr dccfoplsf }drn dr pfrsl`f foslrdogfox/

]f fzqf`x @drqdrkxldo koh mrkoxff pvqfrslpdr| koh gko'kmfgfox qfrpdoofe xd lggfhlkxfe| xknf kqqrdqrlkxf k`xldoxd qrfsfox dr pxdq ko| jkrkppgfox dc fgqed|ffp% pfrsl`fqkrxl`lqkoxp% dr èlfoxp dc }jl`j xjf| bf`dgf k}krf% }jfxjfrxjf jkrkpplom `dohv`x lp b| fgqed|ffp% pfrsl`f qkrxl`lqkoxp%dr dvxplhf lohlslhvkep pv`j kp pfrsl`f plxf dr `doxrk`xdr qfr'pdoofe/ Kepd% }f }lee odx rfxkelkxf dr xdefrkxf ko| kxxfgqx kxrfxkelkxldo kmklopx k qfrpdo }jd rklpfp jkrkppgfox do`froplo mddh cklxj/ Ko| @drqdrkxldo fgqed|ff }jd sldekxfp dvr qdel |kmklopx jkrkppgfox% dr kppfrxp k ckepf eklg dc jkrkppgfox }lxjk gkel ldvp loxfox% }lee bf pvbif`x xd kqqrdqrlkxf hlp lqelokr|k`xldo% vq xd koh loèvhlom xfrglokxldo/ Ko| mrkoxff xjkx qfr'glxp jkrkppgfox lo sldekxldo dc xjlp qdel`| }lee bf pvbif`x xd kclohlom dc odo`dgqelko`f koh khglolpxrkxlsf qrd`fhvrfp xjkxgk| rfpvex lo xfrglokxldo dc cfhfrke cloko`lke kpplpxko`f crdgxjf @drqdrkxldo koh kee dxjfr cfhfrke kmfo lfp/

Qfrpdop }jd bfelfsf xjf| jksf bffo pvbif`xfh xd jkrkppgfoxlo sldekxldo dc odo'jkrkppgfox qrdslpldop dc kqqel`kbef ek}p%rfmvekxldop% dr xjlp qdel`| gk| rklpf xjflr `do`frop }lxj dvrDccl`f dc @lsle Rlmjxp koh Loèvplsfofpp/ Jd}fsfr% èklgp dcvoek}cve jkrkppgfox odx brdvmjx xd xjf kxxfoxldo dc dvr Dccl`fdc @lsle Rlmjxp koh Lo evplsfofpp }lxjlo 86 hk|p dc xjflr d``vr'rfo`f gk| odx bf k``fqxfh lo k cdrgke `dgqeklox dc hlp`rlgl'okxldo/ Dvr Dccl`f dc @lsle Rlmjxp koh Loèvplsfofpp gk| bfrfk`jfh kx *212, 313'=610 *sdl`f,% *212, 313'08=2 *XHH,% fdAòp/mds% dr xjrdvmj dvr ]fb plxf kx }}}/okxldokepfrsl`f/drm/

]f fo`dvrkmf% bvx hd odx rf{vlrf% sdevoxffrp% pfrsl f qkrxl l'qkoxp% koh dxjfr bfofcl lkrlfp xd clrpx brlom do`frop kbdvxjkrkppgfox xd xjf hlrf`xdr dr kqqrdqrlkxf pvqfrslpdr| qfrpdoofedc xjf qrdmrkg dr qrdif`x/ ]f elnf}lpf fo`dvrkmf qrdmrkgpkoh qrdif`xp xd ck`lelxkxf qrdgqx rfpdevxldo dc xjfpf `do`frop/

Hlrf`xdrp dc kee qrdmrkgp koh qrdif`xp krf rf{vfpxfh xd qrdslhfk `dq| dc xjlp qdel`| xd kee sdevoxffrp dr pfrsl`f qkrxl`lqkoxp/

Hkslh Flpofr% @FD

@drqdrkxldo cdr Okxldoke koh

@dggvolx| Pfrsl`f


77/133

SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg Cfbrvkr| 21;1 =;


@lsle Rlmjxp koh Rfpqdoplblelxlfpdc SLPXKp

Jfrf krf pdgf hfclolxldop koh mvlhfelofp xjkx krfloèvhfh lo xjf SLPXK Pvqfrslpdrp xrklolom gkxfrl'kep9

FD koh @lsle Rlmjxp

SLPXK gfgbfrp krf9 odx cfhfrke fgqed|ffp *fz`fqx cdr pdgf elglxfh

qvrqdpfp,odx fgqed|ffp dc xjf qrdmrkg% qrdif`x% dr plxf

*cdr ko| qvrqdpf, }jfrf xjf| krf qek`fh

Pfrsl`f Gfgbfr Rlmjxp

Kbpdevxf rlmjx odx xd bf pvbif`xfh xd hlp`rlgl'okxldo dr jkrkppgfox b| xjf @drqdrkxldo dr ko|pqdopdr drmkolykxldo

SLPXK Gfgbfr Pqdopdr Dbelmkxldop

Kbpdevxf dbelmkxldo xd gknf pvrf xjflr k`xldophd odx pvbif`x ko|dof fepf xd hlp`rlglokxldo drjkrkppgfox

Xjlp dbelmkxldo fzxfohp xd9' èlfoxp xjf| pfrsf' `d'}drnfrp% }jfxjfr xjf| krf pfrsl f gfg'

bfrp dr fgqed|ffp' dxjfr bfofcl`lkrlfp dc xjf qrdmrkg% qrdif`x%

dr plxf SLPXK gfgbfrp krf bfofcl lkrlfp dc cfhfrkee|

kpplpxfh koh$dr cfhfrkee| `dohv`xfh qrdmrkgp

Dxjfr bfofcl`lkrlfp loèvhf' èlfoxp pfrsfh b| dvr pfrsl f gfgbfrp' gfgbfrp dc xjf qvbel` foxlxefh xd rf`flsf xjf

bfofclxp dc |dvr qrdmrkgp% qrdif`xp% dr plxfp

]jkx Mlsfp k Bfofcl`lkr| @lsle Rlmjxp4

6xj Kgfohgfox% VP @dopxlxvxldo Mdsfrogfox'}lhf pxkxvxfp9 Xlxef SL dc @lsle

Rlmjxp K`x% Xlxef LZ dc Fhv`kxldo Kgfohgfoxp%Pf`xldo 618 dc Rfjkblelxkxldo K`x% KmfHlp`rlglokxldo K`x

@drqdrkxldo pxkxvxfp koh qdel`lfp

Pfrsl`f gfgbfrp krf qrdxf`xfh kmklopx hlp`rlgl'okxldo dr jkrkppgfox bkpfh do xjflr9

rk`f`dedrrfelmldopfzokxldoke drlmlokmfhlpkblelx|qdelxl`ke kcclelkxldo

pfzvke drlfoxkxldogkrlxke$qkrfoxke pxkxvpglelxkr| pfrsl`frfelmldvp dggvolx|pd`lke kcclelkxldop

Xlxef SL dc xjf @lsle Rlmjxp K`x dc ;


78/133

=2 Cfbrvkr| 21;1 SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg


@lsle Rlmjxp koh Rfpqdoplblelxlfpdc SLPXKp *`dox/,

Focdr`fgfox dc FD @dgqelko`f%

Hkgkmfp% koh Qrd`fpp

Hkgkmfp cdr Hlp`rlglokxldo

Lc hlp`rlglokxldo lp cdvoh% xjf rf`lqlfox *koh$drpvb'rf`lqlfox, qk|p hkgkmfp' gk| bf qrdrkxfh }lxj @drqdrkxldo lc

@drqdrkxldo lp qkrxe| rfpqdoplbef K pqdopdr drmkolykxldo gkokmfr dr pvqfrslpdr

gk| jksf xd qk| qfrpdokee|% lc elkbef

Focdr`fgfox dc @dgqelko`f

Xfrglokxlom cfhfrke cvohlom$SLPXK kpplpxko`f Rfcvplom xd mrkox cfhfrke cvohlom$SLPXK kpplp'

xko`f

Rfcvplom xd `doxlovf cloko`lke kpplpxko`f$SLPXKkpplpxko`f Ko| dxjfr gfkop kvxjdrlyfh b| ek}

Focdr`fgfox Pxfqp

Khslpf mrkoxff dr pqdopdr drmkolykxldo dc ckle'vrf xd `dgqe|

Hfxfrglof sdevoxkr| `dgqelko`f `koodx bfk`jlfsfh

Clohlom dc odo`dgqelko`f% kcxfr mrkoxff jkpdqqdrxvolx| cdr jfkrlom

Clef }rlxxfo rfqdrx }lxj @domrfpp koh }klx voxle01 hk|p kcxfr clelom xjlp rfqdrx

SLPXK Hlp rlglokxldo @dgqeklox Qrd`fpp

;/ FD `dvopfelom2/ Cdrgke `dgqeklox losfpxlmkxldo koh

khivhl`kxldo0/ Rfgfhlke k`xldo% lc of`fppkr|

Cfhfrke @dvrx Pvlx Gk| Bf Kvxjdrlyfh

Xjf pxkxvxfp mlsf xjf pqdopdr drmkolykxldo dr`dgqeklokox xjf rlmjx xd clef pvlx lo cfhfrke hlpxrl x`dvrx/

Lc cvoh$SLPXK kpplpxko`f xfrglokxldo d``vrrfh%ko| kmmrlfsfh qfrpdo gk| rf{vfpx ivhl lke

rfslf}/

Rfpdevxldo

Pfxxelom keefmkxldop hdfp odx gfko k pvqfrslpdrhlh pdgfxjlom }rdom

Pfxxefgfoxp krf vpvkee|ofmdxlkxfh bfx}ffo kqrdmrkg% qrdif`x% koh$dr plxf koh k `dgqeklokox

Ofmdxlkxldo gfkop fk`j plhf mlsfp vq k elxxef pdbdxj `ko elsf }lxj xjf rfpdevxldo

Xjf @do`fqxp

Hlp`rlglokxldo sp/ Qrfivhl`f

Qrfivhl`f lp bkpfh do pxfrfdx|qfp Hlp`rlglokxldo lp xjfk`xlom dvx dc qrfivhl`f

Leefmke Hlp`rlglokxldo

Hlccfrfox xrfkxgfox% `dvqefh }lxj k hlccfrfo`f lork`f dr pfz dr okxldoke drlmlo% lp odx leefmke hlp'`rlglokxldo

Leefmke hlp`rlglokxldo gvpx bf k xrfkxgfox xjkx lphlccfrfoxbf`kvpf dck hlccfrfo`f lo rk`f dr pfzdr okxldoke drlmlo

Dof nf| xjlom xd rfgfgbfr9 Xjfrf krf x}d plhfpxd fsfr| pxdr| ke}k|p+

Gfxjdhp Xd Hfxfrglof Hlp`rlglokxldo

Hlrf`x fslhfo`f dc hlp`rlglokxldo @lr`vgpxkoxlke fslhfo`f bkpfh do bfcdrf$kcxfr

bfjksldr @lr`vgpxkoxlke fslhfo f bkpfh do rfbvxxkbef

qrfpvgqxldop' Xjf doe| `dgqkrlpdop xjkx `dvox krf xjdpf

bfx}ffo plglekre| plxvkxfh qfrpdop% l/f/%qfrpdop |dv }dveh fzqf`x xd bf xrfkxfh xjfpkgf

' Hdox glz qfrcdrgko`f koh `dohv`x lppvfp

}jfo hfxfrglolom plglekre| plxvkxfh @lr`vgpxkoxlke fslhfo f bkpfh do sldekxlom qdel'`lfp koh qrd`fhvrfp

Hlp`rlglokxldo lp kqqe|lom rvefp koh pxkohkrhphlccfrfoxe|

@lr`vgpxkoxlke fslhfo f bkpfh do `rfhlblelx| Od }lxofppfp hdfp odx gfko odxjlom jkqqfofh Eddn kx dxjfr fslhfo`f xd hfxfrglof xjf gdrf

`rfhlbef qfrpdo

Pdgf Kbpdevxfp

Fomelpj'doe| rvefp odx keed}fh Hfo|lom xlgf dcc cdr rfelmldvp dbpfrsko`fp

pfehdg keed}fh Clelom k hlp`rlglokxldo `dgqeklox hdfp odx qrf'

`evhf xknlom hlp`lqelokr| k`xldo


79/133

SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg Cfbrvkr| 21;1 =0



Hlpkblelxlfp koh Rfkpdokbef

K``dggdhkxldo

Pf`xldo 618 dc xjf Rfjkblelxkxldo K`x dc ;


80/133

=8 Cfbrvkr| 21;1 SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg



' okxvrf koh `dpx dc rfgdske dr k``dggdhk'xldo

[vfpxldop koh Xf`jol`ke Kpplpxko`f KbdvxHlpkblelxlfp

@drqdrkxldop Dccl f dc @lsle Rlmjxp kohLoèvplsfofpp kx *212, 313'=610 *sdl f,> *212,313'08=2 *XHH,> dr fdAòp/mds

Qkvek Pdxoln% qrdif`x hlrf`xdr% xjf Lopxlxvxfcdr @dggvolx| Loèvpldo *L@L,% }jl`j jkp k`ddqfrkxlsf kmrffgfox }lxj xjf @drqdrkxldocdr Okxldoke koh @dggvolx| Pfrsl`f xd kpplpx@drqdrkxldo pxkxf dccl fp koh pqdopdr drmkolyk'xldop }lxj lppvfp dc loèvpldo% hlpkblelxlfp% kohrfkpdokbef k``dggdhkxldo/

@doxk`x locdrgkxldo9 *3;=, 2:='8080 *hlrf`xelof,% *:::, 8*212, ==3'18;8 *CKZ,> dr k``fppkgfrl drqpAv`qk/drm

Idb K``dggdhkxldo Ofx}drn *;':11'IKO'=208> ;':11'623'=208,> jxxq9$$iko}fb/l`hl/}sv/fhv

K``fpp Bdkrh kx }}}/k``fpp'bdkrh/mds Qrfplhfoxp @dgglxxff do Fgqed|gfox dc

Qfdqef }lxj Hlpkblelxlfp kx }}}/hde/mds$dhfq Pxkxf sd`kxldoke rfjkblelxkxldo kmfo`lfp kx }}}/ppk/mds

@foxfrp cdr Lohfqfohfox Elslom kx }}}/lerv/drmdr *=;0, 621'1202

Pfzvke Jkrkppgfox

Hfclolxldo9 Vo}fe`dgf pfzvke khsko`fp% rf{vfpxpcdr pfzvke cksdrp% koh dxjfr sfrbke dr qj|pl`ke`dohv`x dc k pfzvke okxvrf/

X|qfp dc Pfzvke Jkrkppgfox

Xkomlbef K`xldo9 Pvbglppldo lp k xfrg dr `dohl'

xldo dc ko lohlslhvkep pfrsl`f Jdpxlef Foslrdogfox9 @dohv`x jkp xjf qvrqdpf

dr loxfox dc loxfrcfrlom }lxj }drn qfrcdrgko fdr `rfkxlom ko loxlglhkxlom% jdpxlef% dr dccfoplsfpfrsl f foslrdogfox

Xjlrh Qkrx|9 Rf{vfpxp cdr `dohv`x dc k pfzvkeokxvrf crdg pdgfdof fepf xjkx khsfrpfe| kccf`xp|dvr pxkxvp% rf{vlrfgfoxp% dr foslrdogfox

Kppd lkxfh Bfjksldrp

Sfrbke ' idnfp }lxj pfzvke `doodxkxldop% pfzvkehfmrkhlom ekomvkmf% bkrnlom

Odosfrbke ' effrlom% pfzvkee| drlfoxfh ql`xvrfp%`krxddop% efxxfrp% el`nlom elqp

Qj|pl`ke ' xdv`jlom% nlpplom% mrkbblom

@rlgloke ' pfzvke kppkvex$bkxxfr|% rkqf

Jdpxlef Foslrdogfox

Rf{vlrfgfox #;9' @dohv`x gvpx bf vo}fe`dgf' Qfrpdo gvpx bf qvx do odxl`f dc vo}fe'

`dgfofpp' Qfrpdo gvpx doxlovf `dohv`x hfpqlxf

odxl`f Rf{vlrfgfox #29

' @dohv`x gvpx loxfrcfrf }lxj idb qfrcdrgko f' @dohv`x gvpx bf pvccl`lfoxe| pfsfrf' @dohv`x gvpx bf pvccl`lfoxe| qfrskplsf


81/133

SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg Cfbrvkr| 21;1 =6


SLPXK Crkxfrolykxldo Qdel`|

Rfekxldopjlqp bfx}ffo SLPXK gfgbfrp koh xjfpxkcc gfgbfrp *loèvhlom sdevoxffr koh `do'xrk`xfh qfrpdoofe, dc xjf @drqdrkxldo% pqdopdrlomdrmkolykxldo% koh qrdif`x plxf xjkx krf fzqedlxlsf dr

xjkx jksf xjf kqqfkrko`f dc qkrxlkelx|% qrfcfrfoxlkexrfkxgfox% dr xjf lgqrdqfr vpf dc qdplxldo cdr qfr'pdoke mklo% krf qrfivhl lke xd xjf gdrkef dc SLPXKgfgbfrp koh }lee odx bf xdefrkxfh/

Rfekxldopjlqp bfx}ffo gfgbfrp koh xjfkcdrfgfoxldofh pxkcc gfgbfrp krf cdrblhhfo lc xjfrfekxldopjlq `dgqrdglpfp dr kqqfkrp xd `dgqrd'glpf pvqfrslpdr| kvxjdrlx| dr `dveh rfpvex lo qrfc'frfoxlke xrfkxgfox/ Rfekxldopjlqp krf qrdjlblxfh lcxjf| kqqfkr xd losdesf xjf lgqrdqfr vpf dc rkon drqdplxldo cdr qfrpdoke mklo/

Kee SLPXK gfgbfrp gvpx ksdlh odoqrdcfppldokerfekxldopjlqp }lxj dxjfr gfgbfrp dr pxkcc gfg'bfrp xjkx `rfkxf rfke dr qfr`flsfh `docel xp dc loxfr'fpx% hlp`drh% dr hlpxrk`xldop xjkx loxfrcfrf }lxj dxjfrgfgbfrp qrdhv`xlslx|% dr qdxfoxlkee| dveh rfpvex lo`jkrmfp dc pfzvke jkrkppgfox/ Xjfpf qrdbefgpkrf pfrldvp lo plxvkxldop lo }jl`j dof qfrpdo jkpkvxjdrlx| dsfr kodxjfr/

Lokqqrdqrlkxf rfekxldop loèvhf% bvx krf odx elglxfhxd%

k @drqdrkxldo pxkxf dccl f pxkcc gfgbfr koh kSLPXK pvqfrslpdr }lxjlo xjkx pxkxf>

k @drqdrkxldo pxkxf dccl f pxkcc gfgbfr koh kSLPXK gfgbfr dr efkhfr>

k SLPXK pvqfrslpdr koh k SLPXK gfgbfr kx xjfpkgf qrdif`x> koh

k SLPXK efkhfr koh k SLPXK gfgbfr vohfr jlp$jfr `ddrhlokxldo/

Pv`j rfekxldopjlqp krf pxrl xe| cdrblhhfo koh }lee

odx bf xdefrkxfh/ Sldekxdrp gk| bf pvbif`x xd hlp`l'qelokr| k`xldo% vq xd koh loèvhlom rfgdske/

Odoqrdcfppldoke rfekxldopjlqp bfx}ffo gfgbfrpkoh xjf kcdrfgfoxldofh pxkcc loèvhfp% bvx lp odxelglxfh xd%

loxlgkxf$pfzvke rfekxldopjlqp

bdrrd}lom dr efohlom gdof|% kvxdgdblefp% drdxjfr qfrpdoke qrdqfrx|

fomkmlom lo cloko`lke dr bvplofpp hfkelomp% drk`xlom kp ko kmfox dr pqdopdr }lxj ko| `dg'gfr`lke pfrsl`fp

keed}lom pfrsl fp xd bf qfrcdrgfh *`dgqfopkx'fh dr vo`dgqfopkxfh, xjkx jksf od rfkpdokbef`doof`xldo }lxj SLPXK k`xlslxlfp

mkgbelom cdr mddhp% pfrsl`fp% dr gdof|

ko| k`xlslx| koh$dr rfekxldopjlq xjkx% lo xjf ivhm'gfox dc xjf @drqdrkxldo pxkxf qrdmrkg hlrf`xdr%gk| rfkpdokbe| bf qfr`flsfh xd vohfrglof hlp'`lqelof% mddh drhfr% koh$dr gdrkef

pd`lkelylom xjkx glmjx efkh xd xjf qfr`fqxldo dck rfekxldopjlq dr dsfrxvrfp xd k`xlslxlfp elpxfhkbdsf

@drqdrkxldo cdr Okxldoke koh

@dggvolx| Pfrsl`f

Dccl`f dc @lsle Rlmjxp koh Loèvplsfofpp

;21; Of} \drn Ksfovf

]kpjlomxdo% H@ 21626

Sdl`f9 212'313'=610

XHH9 212'313'08=2

CKZ9 212'313'0836

F'Gkle9 fdAòp/mds

F[VKE DQQDRXVOLX\ LP FSFR\DOFP

RFPQDOPLBLELX\


82/133


83/133

SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg Cfbrvkr| 21;1 ==

QPD Gkxfrlkep Sdevoxffr Mfofrkxldo koh Hfsfedqgfox

Sdevoxffr Mfofrkxldo kohHfsfedqgfox Dvx`dgfp

B| xjf foh dc xjlp pfppldo% |dv }lee bf kbef xd9

o Lhfoxlc| rfkpdop }j| sdevoxffrp krf nf| xd drmkolykxldop pvpxklokblelx|

o Pf{vfo`f pxfqp lo pvpxklokbef sdevoxffr qrdmrkg hfsfedqgfox

o Mklo fzqfrlfo`f }lxj xjf pxrkxfmlfp SLPXKp vpf lo nf| qjkpfp dc sdevoxffrqrdmrkg hfsfedqgfox


84/133


85/133

SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg Cfbrvkr| 21;1 = kepd cffelomp dc pvpql`ldo% cfkr%

koh kozlfx| kbdvx xjf idb kjfkh Lhfoxlcl`kxldo dc lxp rfkpdo cdr fzlpxfo`f Pfec'drlfoxkxldo Lhfoxlcl`kxldo dc xjf xkpn xd bf k``dgqelpjfh Fzqedrkxldo koh hlp`dsfr| dc jd} xd loxfrk`x }lxj dof kodxjfr kp k mrdvq

Kp xjf mrdvq cdrgp koh gkxvrfp% okxvrke efkhfrp }lee fgfrmf/ Xjf gfgbfrp loxjfpf rdefp }lee `jkomf pfsfrke xlgfp hvrlom xjlp qjkpf dc mrdvq hfsfedqgfox/

Xjlp pxkmf lp kepd `jkrk`xfrlyfh b| xjf cdeed}lom9 Kxxfgqxp xd lhfoxlc| xkpnp lo xfrgp dc rfefsko`| koh hf`lhf jd} xjf mrdvq }leek``dgqelpj xjf xkpnp

Hf`lpldop do xjf x|qf dc locdrgkxldo offhfh koh jd} lx }lee bf vpfh Jfplxkox qkrxl`lqkxldo Lolxlke cffelomp kbdvx xjf mrdvq @dgqekloxp kbdvx xjf drmkolykxldoke foslrdogfox Pvpql`ldo% cfkr% koh kozlfx| kbdvx xjf of} plxvkxldo Elxxef }drn lp k``dgqelpjfh

Lo xjlp pxkmf% xjf efkhfr offhp xd fo`dvrkmf gfgbfrp xd mfx k`{vkloxfh }lxjfk`j dxjfr/ @edpf pvqfrslpldo koh hlrf`xldo krf offhfh/

@dggdo @do`frop

]jkx rdef }lee L qek| lo xjlp mrdvq4 Jd} hd L }kox dxjfrp xd qfr`flsf gf4 ]jkx `ko L `doxrlbvxf xd xjlp mrdvq4 ]jkx }lee L `doxrlbvxf xd xjlp mrdvq4 ]jkx nloh dc mrdvq }lee }f bf`dgf4


123/133


124/133

;;: Cfbrvkr| 21;1 SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg

QPD Gkxfrlkep Qkrxofrpjlqp Khhlxldoke Rfpdvr`fp

Xjf Pxkmfp dcMrdvq Hfsfedqgfox *`dox/,

@dggdo Bfjksldrp Hlpqek|fh

Xr|lom xd locevfo`f dr `doxrde

Cdrglom pvbmrdvqp koh `dkelxldop Rfplpxlom efkhfrpjlq @docel`xlom }lxj dxjfrp

PXKMF 09 ODRGLOM $ RFPDEVXLDO

Hvrlom xjf odrglom pxkmf% gfgbfrp k``fqx xjf mrdvq odrgp% xjflr d}o rdefp%koh qfrpdokelx| xrklxp dc cfeed} gfgbfrp/

@jkrk`xfrlpxl`p

]frf kee lo xjlp xdmfxjfr+

Pdgf mrdvq bfjksldrp9 @djfpldo krdvoh pjkrfh mdkep Rfpdevxldo dc `docel`x Gdrf k``fqxko`f dc hlsfrplx| lo xjf mrdvq Rf`do`lelkxldo> pjd} dc kccf`xldo Rf'fskevkxldo

Gfgbfrp jksf pffo xjf `dglom xdmfxjfr *cdrglom,% xjf pfgl'pfqkrkxldo *pxdrglom,%koh od} xjf| jksf rf`do`lefh xjfgpfesfp xd }drnlom xdmfxjfr *odrglom, hfpqlxf

xjflr hlccfrfo`fp }lxj k of} hfclolxldo dc qvrqdpf/

Dxjfr `jkrk`xfrlpxl`p dc xjlp pxkmf lo`evhf9 Ko kxxfgqx xd k`jlfsf gkzlgvg jkrgdo| b| ksdlhlom `docel`x K of} kblelx| xd fzqrfpp fgdxldop `dopxrv`xlsfe| K pfopf dc `djfplsfofpp }lxj k `dggdo pqlrlx koh mdkep Fpxkbelpjlom koh gkloxklolom mrdvq bdvohkrlfp Hfsfedqlom fccf`xlsf hf`lpldogknlom xf`jol{vfp K gdhfrkxf kgdvox dc }drn lp k``dgqelpjfh K pfopf dc `doof`xldo `jkrk`xfrlyfh b| `doclhlom lo fk`j dxjfr% fzqrfpplom

dqloldop% koh hlp`vpplom xfkg h|okgl`p

Kp xjf mrdvq kppvgfp lo`rfkpfh rfpqdoplblelx|% xjf efkhfr `doxlovfp xd fo`dvrkmfkoh pvqqdrx qkrxl`lqkxldo b| kee/


125/133

SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg Cfbrvkr| 21;1 ;; rfpdesf lppvfp> koh bvleh `dggdo

mrdvoh

o Jlpxdr| dc `deekbdrkxldo dr `ddqfrkxldo lo xjf `dggvolx| ' Xjlomp xjkx jkq'qfofh lo xjf qkpx `ko flxjfr jfeq dr jlohfr ko fccdrx qrfqkrkxldo koh rfpfkr`jkrf fppfoxlke lo xjlp krfk

o @deekbdrkxlsf mrdvq pffo kp k efkhfr lo xjf `dggvolx|

o Qdelxl`ke$pd`lke elgkxf lp cksdrkbef

o Gvxvke rfpqf`x% vohfrpxkohlom% koh xrvpx

o Kqqrdqrlkxf `rdpp'pf`xldo dc gfgbfrp ' hlsfrplx| dc gfgbfrp krf jdpfo xjkx

rfqrfpfox xjf kqqrdqrlkxf pxknfjdehfrp koh x|qfp dc lohlslhvkep offhfh

o Kblelx| xd `dgqrdglpf

o Dqfo koh crf{vfox `dggvol`kxldo


131/133

SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg Cfbrvkr| 21;1 ;26


Nf|p xd Pv``fppcveQkrxofrpjlqp *`dox/,

o Fpxkbelpjfh locdrgke koh cdrgke dggvol`kxldo elonp

o @dgqfxlxldo ' Xdd dcxfo% drmkolykxldop `dgf xdmfxjfr plgqe| xd dbxklo rfpdvr`'fp cdr fzlpxlom fccdrxp l/f/ cvohfrp rf{vlrlom deekbdrkxldo% elnfe| xd mfx k mrkox%fx`/ pd bkpl`kee|% xjf drmkolykxldop krf pxlee `dgqfxlom ' odx xrve| `deekbdrkxlom

o @docel`xp krf khhrfppfh }lxjlo `deekbdrkxldo kp pddo kp xjf| krlpf% keed}lom cdrkee xd bf jfkrh

o Kqqrdqrlkxf gfgbfrp krf rfxlrfh% }jlef of} gfgbfrp krf khhfh

o @fefbrkxldo lp lolxlkxfh kx kee pxkmfp

PJKRFH QVRQDPF KOH DVX@DGFP

Nod} }jfrf |dv krf koh }jfrf |dv }kox xd md jksf `ekrlx| dc qvrqdpf koh mdkep

`rfkxf k `dggdo vohfrpxkohlom dc }j| xjf qkrxofrpjlq lp }drxj qvrpvlom/

XJLOMP XD XJLON KBDVX9

o Pjkrfh slpldo ' kee pxknfjdehfrp krf losdesfh lo `rfkxlom k pjkrfh slpldo pxkxf'gfox xjkx xfeep fsfr|dof }jfrf xjf mrdvq lp mdlom

o Vol{vf qvrqdpf

o @do`rfxf% kxxklokbef mdkep koh dbif`xlsfp efkhp xd ko vohfrpxkohlom dc k``dg'qelpjgfoxp xjf mrdvq }koxp xd gknf

o Lhfdedm| Pjkrfh skevfp koh bfelfcp

o Gfgbfrp pff `deekbdrkxldo kp lo xjflr pfec'loxfrfpx ' mrdvq dbxklop locdrgkxldoxjkx mfxp kx lohlslhvke$drmkolykxldo mklop> qd}frp> dgglxgfoxp> koh ksklekblel'xlfp

RFPDVR@FP KOH PVQQDRX

Qkrxofrpjlqp gvpx bf pvqqdrxfh b| lohlslhvkep }jd `ko ck`lelxkxf xjf qrd`fpp koh

rfpqdoplblelxlfp/ Lo khhlxldo% dxjfr rfpdvr`fp pv`j kp gdof|% pnlee pfxp% qfdqef% koh

xlgf krf kepd rf{vlrfh/


132/133

;23 Cfbrvkr| 21;1 SLPXK Loxfmrkxfh Xrklolom Qrdmrkg




o Pnleefh `dosfofr ' @dosfofr lp `jdpfo xjkx jkp offhfh pnleep koh {vkelxlfp xdck`lelxkxf k hlsfrpf mrdvq dc pxknfjdehfrp

o Efkhfrpjlq ' Lc od dof jkp fodvmj qd}fr xd brlom xjf offhfh qkrxofrp xdmfxjfr%qfdqef }lee {vl`ne| hlpbkoh lc xjf }rdom qfrpdo efkhp gffxlomp% xjf mrdvqglmjx ckle

o Qd}fr ' Rkrfe| f{vke% |fx }f `ko f{vkee| skevf hlccfrfox qd}frp/ Pv``fppcve`deekbdrkxldop cloh }k|p xd bkeko`f xjf lof{vlxlfp kgdom kee gfgbfrp

o

Rfpdvr`fp ' Qdxfoxlke qkrxofrp gk| bf vokbef xd `doxrlbvxf }jkx lp offhfh l/f/rfqrfpfoxkxlsfp `koodx bf pfox xd gffxlomp% xlgf rf{vlrfh `kvpfp k jkrhpjlq xddrmkolykxldo% ek`n dc pnleep% fx`/

o Lolxlkxdr ' `deekbdrkxldo bfmlop }lxj ko lolxlkxdr xjkx qrfpfoxp xjf slpldo koh rf'pvexp xjkx kxxrk`x dxjfrp% bvx krf dqfo xd lo`evhf loqvx crdg dxjfrp

o Qfdqef }jd jksf k``fpp xd rfpdvr`fp krf lhfoxlclfh

o Kvxjdrlx| lp dbxklofh crdg jdgf drmkolykxldop dc kee pxknfjdehfrp xjrdvmj efx'xfrp dc dgglxgfox

o Pxkcclom lp hfxfrglofh% lc kqqel`kbef% xjkx jfeq xd gdsf deekbdrkxldo do}krh

o Pvccl`lfox cvohp ' Bdxj lo'nloh koh `kpj rfpdvr`fp krf lhfoxlclfh koh qeko xdpf`vrf xjfg lp `rfkxfh

o Hf`lpldop krf gkhf kp xd }jkx rdef jdgf bkpf kmfo`lfp qek|

@EFKR QRD@FPP KOH PXRV@XVRF

@rfkxf `efkr koh }rlxxfo p|pxfgp xjkx keed} qkrxofrpjlqp xd gdsf cdr}krh/ Jd}fsfr%rf`dmolyf xjkx `dggvolx| }drn lp cvee dc pvrqrlpfp koh kp pv`j qkrxofrpjlqp rf{vlrf

cefzlblelx| koh qkxlfo`f/


133/133




o Pxrv`xvrf cdr `deekbdrkxldo lp hfxfrglofh xjkx leevpxrkxfp rdefp koh kvxjdrlx| kohhfxfrglofp jd} }drn }lee bf hdof

o Gfgbfrp pjkrf k pxknf lo bdxj qrd`fpp koh dvx`dgfp

o Gvexlqef ek|frp dc hf`lpldo gknlom Hf`lpldo'gknlom qrdxd`de lp hf`lhfh vqdoxjkx dvxelofp }jd `ko gknf hf`lpldop koh }jkx x|qf dc hf`lpldop `ko bf gkhf

o Khkqxkblelx| koh cefzlblelx| krf `dopxkoxe| qrdgdxfh

o Idlox kmrffgfoxp krf `rfkxfh koh plmofh xjkx dvxelof kmfo`| qkrxofr rfpqdopl'

blelxlfp

o Fccf`xlsf gffxlomp krf jfeh xjkx lo`evhf bfmloolom koh fohlom xlgf> kmfohkp>rfcrfpjgfoxp> k`xldo lxfgp> rfekxldopjlq bvlehlom> pv``fpp pjd}`kplom> fx`/

o Kee pxknfjdehfrp krf losdesfh lo xjf gffxlomp

o Qekoolom lp skevfh koh qrd`fpp xknfo kedom xjf }k| lp }fee hd`vgfoxfh

o Kvxjdrlx| lp ekrlclfh }lxjlo xjf `deekbdrkxldo

o Rdefp krf kpplmofh cdr kee pxknfjdehfrp bkpfh do loxfrfpxp koh pxrfomxjp dc xjf

Documents

VISTA Orientation Materials for VISTA Pre-Service Orientation (12 of 14) February 2010