Visão Geral das linhas VUVG e VTUG - festo.com€logo Vis… · Festo Brasil 5 VálvulassolenoidesVUVG Chavedecódigos–Válvulasolenoide-Código564212 Funçõesdaválvula Válvulade5/2vias,duplosolenoide

Visão Geral das linhas VUVG e VTUG

Festo Brasil 3 www.festo.com/vtug

Visão geral das linhas VUVG/VTUGFolheto para pedido fácil

Grandes vazões, compacta e econômica

A série econômica VG foi desenvolvida especialmente para uso universal:

Desde a melhor válvula individual de sua categoria até o terminal de válvulas fieldbus para montagem em painéis

de comando.

Todas as informações sobre o produto podem ser acessadas facilmente no novo Portal de Suporte da Festo

www.festo.com/sp

O Portal de Suporte também pode ser acessado pelo celular http://m.festo.com/sp

Festo Brasil4 www.festo.com/vuvg

Válvulas solenoides VUVG / Válvulas pneumáticas VUWGVisão geral

Opções de pedido

Válvula individual /componentes para

montagem pelo cliente

Válvula configurável VUVG

Código 564212

Bloco manifold configurável VTUG

Código 572230

Festo Brasil 5 www.festo.com/vuvg

Válvulas solenoides VUVGChave de códigos – Válvula solenoide - Código 564212

Funções da válvula

Válvula de 5/2 vias, duplo solenoide B52

Válvula de 5/2 vias, simples solenoide M52

Válvula de 5/3 vias, centro fechado P53C

Válvula de 5/3 vias, centro em exaustão P53E

Válvula de 5/3 vias, centro pressurizado P53U

2 Válvulas de 3/2 vias, NF T32C

2 Válvulas de 3/2 vias, 1x NA, 1x NF T32H

2 Válvulas de 3/2 vias, NA T32U

VUVG

Tipo de construção

–

Válvula in-line, individual L

Válvula semi in-line S

Válvula sub-base B

Largura/vazão máxima/conexão

pneumática

10 mm / 100 l/min / M3 10A

10 mm / 380 l/min / M5, M7 10

14 mm / 780 l/min / Gx 14

–

Tipo de retorno

Mola pneumática A

–

Misto, mola pneumática e mecânica R

Mola mecânica M

Servopiloto

Interno –

Externo Z

Acionamento manual auxiliar

Sem trava H

Bloqueado S

Sem trava, com trava T

–

Conexão pneumática

Rosca M3M3

Rosca M5M5

Rosca M7M7

Rosca GxG18

Flange/base de conexãoF

–

Escape

Sem conexão–

SilenciadorU

Com conexãoQN

Conexão, métrica: 3, 4, 6, 8, 10Q...

– –

Tensão de trabalho

24 V CC1

12 V CC5

5 V CC4

Conector retangular padrão S, 2 pinos, horizontalS2

Conector Retangular padrão S, 2 pinos, verticalS3

Conector com fio incorporadoL...

Conector M8, 3 pinosR8

Conector M8, 4 pinosR1

Conector retangular padão H, 2 pinos, verticalH3

Conector retangular padrão H, 2 pinos, horizontalH2

Sem conector elétricoP3

Conector elétrico

Redução da corrente de retenção com

proteção contra sobrecargaR

Sem circuito de redução de corrente de

retenção

–

Circuito de redução de corrente

Indicador

LEDL

Cabo de conexão

W... Fio para conector retangular H

C... Cabo para conector retangular H

N... Cabo para conector M8x1,

3 pinos

Cabo para conector M8x1,

4 pinos

Para B52 e P53 –

L 10 T32C A T M5 1 P3

N...

Conector com cabo incorporadoK...

WS... Fio para conector retangular S

S... Cabo para conector retangular S

18 mm / 1380 l/min / G¼ 18

G14 Rosca G¼

Produto configurável Faça o pedido deste produto e de todas as suas versões usando o software configurator:

www.festo.com/catalogue/vuvg ou

www.festo.com/catalogue/564212

Código de válvulas

Festo Brasil6 www.festo.com/vuvg

Válvulas solenoides VUVGDados para pedidos de acessórios / Chave de códigos Base manifold VABM

Válvula Individual VUVG-L 1), tensão de trabalho 24 V DC, servopiloto interno Placa cega

VABB

Vedação

VABDConexão

2, 4

2x 3/2-vias,

NF

5/2-vias, simples

solenoide

5/2-vias, simples

solenoide, mola mecânica

5/2-vias, duplo

solenoide

5/3-vias, centro

fechado

M5 566454 566457 574351 566458 566459 566462 566672

M7 566471 564474 574359 566475 566476 566462 566673

Gx 566496 564499 574371 566500 566501 569989 566675

G¼ 574422 574428 574429 574430 574431 574482 574479

1) Necessário caixa de conexão elétrica VAVE; parafusos e vedações não inclusos no pedido.

Base Manifold VABM-L1 2) Para válvula individual VUVG-L Placa de

alimentação VABF

Separador

VABDConexão

2, 4

Posições da válvula

2 3 4 6 8 10

M5/M7 566558 566559 566560 566562 566564 566566 569991 569995

Gx 566618 566619 566620 566622 566624 566626 569993 569996

G¼ 574455 574456 574457 574459 574461 574463 574481 574483

2) Necessários parafusos e vedações VABD.

Válvula sub-base VUVG-B 3), tensão de trabalho 24 V DC, servopiloto externo Placa cega

VABBConexão

2, 4

2x 3/2-vias,

NF

5/2-vias, simples

solenoide

5/2-vias, simples


5/2-vias, duplo

solenoide

5/3-vias, centro

fechado

M5/M7 566487 566490 574367 566491 566492 566495

Gx 566513 566516 574379 566517 566518 569989

G¼ 574443 574449 574450 574451 574452 574482

3) Necessário caixa de conexão elétrica VAVE ; parafusos e vedações não inclusos no pedido.

Base Manifold VABM-L1 para válvula sub-base VUVG-B 4) Placa de

alimentação VABF

Separador

VABDConexão

2, 4

Posição da válvula

2 3 4 6 8 10

M5 566582 566583 566584 566586 566588 566590 569991 569994

M7 566606 566607 566608 566610 566612 566614 569992 569994

Gx 566642 566643 566644 566646 566648 566650 569993 569996

G¼ 574467 574468 574469 574471 574473 574475 574482 574483

4) Alimentação de ar interna ou externa pode ser ajustada na mesma base manifold por meio de placa cega.

Chave de códigos – Base manifold VABM

VABM

Peças para montagem manifold

–

Base manifold

– –L1 10 G18 2

VABM

Séries de vávulas

Série VG L1

– S

Posição de válvulas

2

Vias 1, 3, 5

M5 M5

M7 M7

G18 Gx

G14 G¼

Base manifold

S Para válvulas semi in-line

W Para válvulas sub-base M5, Gx, G¼

HW Para vávulas sub-base M7

Largura das válvulas

10 mm 10A

10 mm 10

14 mm 14

3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16

= Códigos das bases

manifoldacima

18 mm 18G38 Gy

Conector elétrico VAVE Conector NEBV / cabo NEBU

Descrição Comprim. do cabo Código Tipo Descrição Comprim. do cabo Código Tipo

Conector com fio

incorporado

L... 0,5 m 566722 VAVE-L1-1VL1-LP Fio para conector

retangular

W... 0,5 m 566654 NEBV-H1G2-KN-0.5-N-LE2

1 m 566723 VAVE-L1-1VL2-LP 1 m 566655 NEBV-H1G2-KN-1-N-LE2

2,5 m 566724 VAVE-L1-1VL3-LP 2,5 m 566656 NEBV-H1G2-KN-2.5-N-LE2

5 m 566725 VAVE-L1-1VL4-LP Cabo para

conector

retangular

C... 0,5 m 566658 NEBV-H1G2-P-0.5-N-LE2

Plug horizontal H2 – 566714 VAVE-L1-1VH2-LP 1 m 566659 NEBV-H1G2-P-1-N-LE2

Plug vertical H3 – 566715 VAVE-L1-1VH3-LP 2,5 m 566660 NEBV-H1G2-P-2.5-N-LE2

M8-3 pinos R8 – 573919 VAVE-L1-1VR8-LP Ponta aberta, 3 pinos 2,5 m 541338 NEBU-M8W3-K-2.5-LE3

M8-4 pinos R1 – 573921 VAVE-L1-1VR1-LP Ponta aberta, 4 pinos 2,5 m 541344 NEBU-M8W4-K-2.5-LE4

Código de válvulas Código de bases

Festo Brasil 7 www.festo.com/vuwg

Válvulas pneumáticas VUWGChave de códigos - Válvula pneumática /Dados para pedido - Válvula pneumática

VUWG


–

Válvula in-line, individual L

Válvula semi in-line incl. vedações e

parafusos

S

Válvula sub-base incl. vedações e

parafusos

B

Largura/vazão máxima

10 mm / 100 l/min 10A

10 mm / 380 l/min 10

14 mm / 780 l/min 14

–










Tipo de retorno

Mola pneumáticaA

–

Mola pneumática e mecânicaR

Mola mecânicaM

–


Rosca M3M3

Rosca M5M5

Rosca M7M7

Rosca GxG18


–

Escape

Sem conexão–

SilenciadorU

Com conexãoQN

Conexão métrica: 3, 4, 6, 8, 10Q...

–

L 10 T32C A M5

1818 mm / 1380 l/min

Válvula individual VUWG-L, servopiloto externo Placa cega

VABB

Vedação VABD

Vias

2, 4

2x 3/2 vias,

NF

5/2 vias, simples

solenoide

5/2 vias, simples


5/2 vias, duplo

solenoide

5/3 vias, centro

fechado

M5 573805 573808 574254 573809 573810 566462 566672

M7 573821 573824 574258 573825 573826 566462 566673

Gx 573829 573832 574262 573833 573834 569989 566675

G¼ 574263 574269 574270 574271 574271 574482 574479

Base manifold VABM-L1-... para válvula individual VUWG-L com vedação VABD-L1-10X Placa de

alimentação VABF

Separador

VABDVias

2, 4


2 3 4 6 8 10

M5/M7 566558 566559 566560 566562 566564 566566 569991 569995

Gx 566618 566619 566620 566622 566624 566626 569993 569996

G¼ 574455 574456 574457 574459 574461 574463 574481 574483

Tipos página 4

Acessórios

Descrição Código Tipo Descrição Código Tipo

Tampa para acionamento manual auxiliar Montagem em trilho 569998 VAME-T-M4

Bloqueado 540898 VMPA-HBV-B Suporte de identificação 570818 ASLR-D-L1

Sem trava 540897 VMPA-HBT-B

Produto configurável Faça o pedido deste produto e de todas as suas versões usando o software configurador:

www.festo.com/catalogue/vuwg or



Festo Brasil8 www.festo.com/vtug

Terminais de válvulas VTUG com conector multipolo e conexão fieldbusVisão geral

Opções de pedido

Terminal de válvulas configurável VTUG

Código 573606

Válvulas configurável VUVG -…-T1/ reposição

Código 575203

Base manifold configurável VABM/ reposição

Código 573605

Acessórios elétricos / Componentes para reposição

Festo Brasil 9 www.festo.com/vtug

Terminais de válvulas VTUG com conector multipolo e conexão fieldbusChave de códigos Válvula solenoide/Chave de códigos Base manifold

Chave de códigos – Válvula solenoide VUVG -…-T1 - Código 575203










VUVG


–

SVálvula semi in-line

Válvula sub-base B

Largura/vazão máx./conexão pneumática

10 mm / 330 l/min / M5, M7 10

14 mm / 630 l/min / Gx 14

–

Tipo de retorno

Mola pneumática para 2x 3/2 vias e M52 A

–

Misto, mola pneumática e mecânica para M52 R

Mola mecânica para M52 e 2x 3/2 vias M

Servopiloto

ExternoZ

Acionamento manual auxiliar

Sem travaH

OcultoS

Sem trava, com travaT

–


Rosca M5M5

Rosca M7M7

Rosca GxG18


–

Tensão nominal de trablaho

24 V CC1

Conexão, métrica: 3, 4, 6, 8Q...

Plug-inT1

Conexão elétrica

Indicador

LEDL

Nenhum, para B52 e P53 –

S 10 T32C A T M5 1 T1Z L

Chave de códigos – Base manifold VABM - Código 573605

–

Gx

H

VABM

Série de válvulas

–

Série VG

–10 H G18 4

L1

Tamanho da válvula

10 mm 10

Número de posições de válvulas

4


G18

G14 G¼

Tipo de construção da base

Standard

Altas vazões

L1

14 mm 14

–

W

Tipo de construção das válvulas

Semi in-line G

Sub-base B

B

Sentido da conexão elétrica

Lateral –

Na face inferior (painel)

–W –

5/2 vias

Conexão para função da válvula

–

M 5/2 vias, simples solenoide

–

Conexão elétrica

GPara multipolo ou

IO-LINK

Sem circuito de redução de corrente

retenção

Circuito de redução de corrente

–

RCircuito de redução de corrente com proteção contra

sobrecarga

G R

5 6 7 8 9 10 12 14 16 24

Produto configurável Faça o pedido deste produto e de todos as suas versões usando o software configurator:

www.festo.com/catalogue/vtug or



Festo Brasil10 www.festo.com/vtug

Terminais de válvulas VTUG com conector multipolo e conexão fieldbusDados para pedidos de acessórios

Válvula semi in-line VUVG-S 1), plug-in, tensão de trabalho 24 V DC, servopiloto externo Placa cega

VABBVias

2, 4

2x 3/2-vias, NF 5/2-vias, simples

solenoide

5/2-vias, simples

solenoide, Mola mecânica

5/2-vias, duplo

solenoide

5/3-vias, centro fechado

M5 573386 573392 573393 573394 573395 573422

M7 573398 573404 573405 573406 573407 573422

Gx 573464 573470 573471 573472 573473 573488

1) Necessita conector elétrico VAVE; parafusos e vedação não inclusos no escopo de fornecimento.

Base manifold VABM-L1 2) para válvula semi in-line VUVG-S Placa de

alimentação VABFVias

2, 4

Posição da válvula

4 6 8 10 12 16 24

M5/M7 573423 573425 573427 573429 573430 573431 573433 573924

Gx 573489 573491 573493 573495 573496 573497 573499 573925

2) Servopiloto interno ou externo possível na mesma manifold por meio de bujões.

Válvula sub-base VUVG-B, plug-in, Tensão de trabalho 24 V DC, servopiloto externo 3) Placa cega

VABBVias

2, 4

2x 3/2-vias, NF 5/2-vias, simples

solenoide

5/2-vias, simples


5/2-vias, simples

solenoide

5/3-vias, centro fechado

M5/M7 573410 573416 573417 573418 573419 573422

Gx 573476 573482 573483 573484 573485 573488

3) Necessita de conector elétrico VAVE; parafusos e vedação não inclusos no escopo do fornecimento.

Base manifold VABM-L1 4) para válvula sub-base VUVG-B Placa de

alimentação VABFVias

2, 4


4 6 8 10 12 16 24

M7 573434 573436 573438 573440 573441 573442 573444 573924

Gx 573500 573502 573504 573506 573507 573508 573510 573925

4) Servopiloto interno ou externo possível na mesma manifold por meio de bujões.

Interface elétrica VAEM, conexão multipolo Interface elétrica VAEM, IO-Link

Descrição Pino Código Tipo Descrição Posições de

válvulas

Código Tipo

Sub-D 25 pinos 573445 VAEM-L1-S-M1-25

Conector M12, 5 pinos,

Código A

8 573384 VAEM-L1-S-8-PT

44 pinos 573446 VAEM-L1-S-M1-44 16 573939 VAEM-L1-S-16-PT

Flat cable 26 pinos 573452 VAEM-L1-S-M3-26 24 573940 VAEM-L1-S-24-PT

50 pinos 573451 VAEM-L1-S-M3-50

Módulo de rede CTEU Conector de rede Conector de alimentação

Protocolo de

rede

Código Tipo Conector Código Tipo Conector Código Tipo

ProfibusDP 570040 CTEU-PB Sub-D, reto 532216 FBS-SUB-9-GS-DP-B M12x1, 5 pinos,

código A

18324 FBSD-GD-9-5POL

EtherCAT 572556 CTEU-EC M12x1, 4 pinos, código D 543109 NECU-M-S-D12G4-C2-ET

CC-Link 1544198 CTEU-CC Sub-D, reto 532220 FBS-SUB-9-GS-2x4POL-B

Terminal aparafusável 197962 FBA-1-KL-5POL

DeviceNet 570039 CTEU-DN Sub-D, reto 532219 FBS-SUB-9-BU-2x5POL-B M12x1, 5 pinos,

código A

538999 NTSD-GD-9-M12-5POL-RK

CANopen 570038 CTEU-CO

Ramificador de rede Módulos de entradas

Descrição Código Tipo Descrição Código Tipo

Interface fieldbus 2xM12, fêmea, 5 pinos 570042 CAPC-F1-E-M12 16 entradas digitais com conectores M8-3 pinos 1387363 CTSL-D-16E-M8-3

8 entradas digitais com conectores M12-5 pinos 1387359 CTSL-D-16E-M12-5

Cabo de Conexão NEBU

Descrição Compri-

mento

do cabo

Código Tipo Descrição Compri-

mento

do cabo

Código Tipo

Conector fêmea/Conector

macho, M12-5 pinos, reto

5 m 574321 NEBU-M12G5-E-5-Q8N-M12G5 Conector fêmea/Conector

macho, M12-5 pinos,

angular

0,5 m 570733 NEBU-M12W5-K-0.5-M12W5

7,5 m 574322 NEBU-M12G5-E-7.5-Q8N-M12G5 2 m 570734 NEBU-M12W5-K-2-M12W5

10 m 574323 NEBU-M12G5-E-10-Q8N-M12G5


MatrizFesto Brasil Ltda.Rua Giuseppe Crespi, 76Km 12,5 da Via AnchietaSão Paulo - SPCEP: 04183-080PABX: 55 (11) [email protected]

Televendas:Grande São Paulo: 55 (11) 5013-1800Demais localidades: 0800 33 FESTO (0800 33 33786)

FiliaisBelo Horizonte – MGCampinas – SPCuritiba – PRJoinville – SCPorto Alegre – RSRio de Janeiro – RJSalvador – BASão Luis – MA

www.festo.com.br

1310

4362

Documents

Visão Geral das linhas VUVG e VTUG - festo.com€logo Vis… · Festo Brasil 5 VálvulassolenoidesVUVG Chavedecódigos–Válvulasolenoide-Código564212 Funçõesdaválvula Válvulade5/2vias,duplosolenoide