Дорогие исследователи природы!Вы приехали в самую солнечную часть Латвии, где пахнет песча-ным побережьем и ветер шелестит в верхушках сосен. Морской берег – это лишь небольшая часть того, что может предложить город Саулкрасты. Этот мир, созданный природой и людьми, был сформирован путем объединения пяти сёл: Нейбада, Пете-рупе, Катринбада (Пабажи), Звейниекциемса и Бадциемса. Посетите дикие пляжи, понаблюдайте за кра-сочным закатом и встретьте прохладное утро, стоя на 18-метро-вой Белой дюне.

Здесь каждый – активный или неторопливый, серьезный или ве-селый – найдет что-то для себя!

Саулкрастский ЦТИ +371 6 795 26 41 tic@saulkrasti.lv

После долгих прогулок, купания в море и занятий спортом вы на-верняка проголодаетесь. Посетите местное кафе или таверну!

Если вы чувствуете в себе достаточно сил, чтобы продолжить путь, мы рекомендуем посетить камни Лаучи (Lauči). Широкий песчаный пляж начинается сразу за Северным молом Скултенского порта.

В устье и низовье рек Инчупе, Петерупе, Кишупе и Аге произрастает множество растений и обитает большое ко-личество животных. На длинных побережьях саулкрастских рек можно увидеть привычные приморские пейзажи, а также дикие естественные ландшафты.

Река Кишупе (Ķīšupe) (31 км)Река, берущая начала в болоте Лангас, течет вдоль села Видрижи. Название реки, скорее всего, произошло от названия местного дома – в XVII веке на берегу реки жил мужчина по фамилии Ки-сис (Ķīsis). Реку Кишупе можно перейти через мост на улице Тилта (Tilta).

Звейниекциемс (Zvejniekciems)В XIX веке на побережье Скулте сформировалось небольшое село, где в основном жили рыбаки. Название села также связано с этой профессии (в переводе с латышского языка название переводится как «деревня рыбаков»). В 1967 году Звейниекциемс был присоединен к территории Саулкрасты. Здесь находится Скултенский порт, основанный 7 октября 1939 года. Монументальный камень, выбранный Карлисом Улма-нисом и знаменующий собой начало строительства, до сих пор стоит на своем месте, и порт всё еще работает.

Между Скултенским портом и саулкрастским пляжем находится каменистое звейниекциемское побережье. Это место для творческих людей, которые могут получить здесь вдох-новение летом, послушать тихий шепот сосен осенью, побыть на-едине со своими мыслями холодной зимой или обнадеживающей весной.

Река Аге (Aģe) (39 км)Река, истекающая из озера Аге, питается водой озера Айяжи (Aijaži) и, наконец, впадает в море на территории Звейниекцием-са. Впервые река упоминается в Ливонской хронике XIII века под названием Адья (Adya) – в переводе с ливского языка «берег», «край». Раньше Аге была значимым путем сообщения, теперь же в ее устье работает Скултенский порт. Пересечь реку можно дву-мя способами – по кабельному мосту за недавно отремонтиро-ванным ДК «Звейниекциемс» и мосту, который находится в конце аллеи Берзу.

Липовая аллеяЛипы были посажены священником Янисом Нейландсом (Jānis Neilands) в период между 1871 и 1883 годом. Рядом растет 140-летний дуб, который посадил Йохан Вильгельм фон Книрим (Johans Vilhelms Knīrims), приходский священник Пете-рупской евангелическо-лютеранской церкви (1851–1869).

Саулкрастский пляжЭто природное богатство, растянувшееся на 17 км в длину. Его отличительная особенность – потрясающее разно-образие природы: от поющего песка в Лиласте до каменистого морского побережья в Звейниекциемсе. Пляж продувается ве-тром и омывается волнами, оставляющими на песке различные «сокровища» – раковины речных и морских моллюсков, нити зеленых и бурых водорослей, гладкую гальку, коряги и мно-гое другое. Расширьте свой взгляд на мир и отдайтесь азарту по-иска уникальных прибрежных мелочей!

8 9

10

visitsaulkrasti.lv

Видземское побережье у тебя в кармане!Познакомься с песчаными пляжами, послушай истории камней, погости в мастерских ремесленников и древних прибрежных поселениях Видземе!

RU

ПУТЕВОДИТЕЛЬ

САУЛКРАСТЫ

ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ РЕКИ

Нейбад (Neibāde)Село было основано в 1823 году, когда Алексей фон Пи-столкорс (Aleksejs gon Pistolkorss) и Карл фон Рейтерн (Kārlis fon Reiterns) – зяти графа фон Меллина (fon Mellins), владельца усадьбы Бирини – построили первые дачи на северном берегу реки Петерупе. Вначале Нейбад был дачным районом для богатых людей, известным как богатая часть села Петерупе. До Первой мировой войны Нейбад был излюблен-ным местом для отдыха среди помещиков Северной Видземе и аристократов из Санкт-Петербурга, Москвы, Юрьева (Тарту) и других областей Российской империи. Теперь любой желающий может почувствовать себя в Нейбаде дворянином – в том числе и вы!

Морской парк и место для купания «Центр»Объедините спокойный отдых на пляже со спортивными меро-приятиями! Морской парк приглашает вас опробовать уличные тренажеры, игровые и волейбольные площадки, пло-щадки для уличной гимнастики, заняться бегом на берегу моря или просто понаблюдать за красивым закатом, сидя в удобных шезлонгах. Здесь и дети, и взрослые найдут для себя что-нибудь интересное и увлекательное.

Солнечный мост (Saules tiltiņš)Говорят, что маленькие детали имеют наи-большее значение. Солнечный мост, сое-диняющий Тропу солнечного заката с местом для купания «Центр», был назван в честь символов солнца, который можно заметить в его конструкциях.

Река Петерупе (Pēterupe) (42 км)Низовье реки пролегает вдоль живописного морского побере-жья. В прошлом река имела различные названия: Перлюпе («Жемчужная река»), Тарупе, Тара (в переводе с ливского языка – «божественная река», «священная река»). Вы можете пе-рейти Петерупе по Солнечному мосту.

На правом берегу реки располагается один из исторических рай-онов Саулкрасты – село Петерупе. Думается, что село начало раз-растаться вокруг местного храма в период шведского владыче-ства. Молельный дом был назван в честь святого апостола Петра, а вскоре после этого – также река и село.

Тропа солнечного закатаЕсли вы хотите насладиться полезной прогулкой и свежим мор-ским воздухом, отправляйтесь прямиком на лесную тропу длиной 3,6 км, протянувшуюся вдоль морского побережья от Белой дюны до Солнечного моста. По пути вы увидите песчаный пляж и тихий приморский лес, где растут 20 вековых сосен – некоторым из них уже 196 лет. Не забывайте прислушиваться к пению птиц и держать глаза открытыми – вокруг полным-пол-но маленьких животных и других сюрпризов. Если вам пове-зет, вы увидите охраняемого жука-усача – Nothorhina punctata.

Река Инчупе (Inčupe) (12 км)Инчупе протекает по болотистой местности – отсюда удиви-тельный кофейный цвет воды. Летом устье текущей на север страны Инчупе можно переходить пешком.

Пабажи, бывш. Катринбаде (Katrīnbāde)Село Катринбаде приобрело свое название уже в XVII веке, а по-бережье Пабажи является местом, где зародилось латвийское судостроение. Здесь был построен один из первых в стране парусников – двухмачтовое судно под называнием «Виктория» (Wictoria), которое принадлежало крестьянам Янису Микелсонсу (Jānis Miķelsons) и Петерису Балодису (Pēteris Balodis). Между 1852 и 1913 годом на трех судоверфях саулкрастского побе-режья – в Пабажи, Петерупе и Скулте – были по-строены по меньшей мере 52 парусника.

Приморский природный парк «Пиеюра» (Piejūra)Любители дикой природы оценят Вид-земское побережье, растянувшееся от Лиласте до Белой дюны. На этой террито-рии сохранились нетронутая при-рода, охраняемые растения и движу-щаяся песчаная дюна. Вы всегда хотели искупаться в чем мать родила? Посетите один из старейших нудистских пляжей в Латвии, который остается популярным на протяжении нескольких десятилетий, и освободите свое тело от забот, отдавшись расслабляющей силе песке, воды и сол-нечных лучей!

Село Бадциемс (Bādciems)Между озерами Дуню и Ли-ласте, песчаными дюнами и шоссе можно увидеть несколько стоящих поодаль друг от друга до-миков. Некогда здесь было село под названием Бадциемс или Баде (старое латышское слово, обозначавшее купа-ние). По рассказам местных жителей, когда-то у моря стояла старая лиласт-ская таверна, но ее полностью накры-ла движущаяся песчаная дюна.

Во времена первой Латвийской Ре-спублики село Бадциемс состояло не только из крошечных лачуг, но и из красивых новых домов. Как писал путешественник В. Велдре (V. Veldre): «Тот, кто не хочет ловить рыбу, не смо-жет здесь прокормиться иначе. Голая песчаная почва мало что дает».

1 2

Белая дюнаБелый цвет является символом целостности и завершенности, ясности и чистоты. Возможно, по этой причине никто не остается равнодушным, увидев чудесное возвышение из светлого песка. С 18-метровой дюны, расположившейся на правом бере-гу реки Инчупе возле самого устья, открывается прекрасный вид, где вы можете мечтать с открытыми глазами, наблюдая за Риж-ским заливом. На самом деле Белая дюна – это песчаник, покры-тый белым песком, который образовался примерно 405–350 миллионов лет назад. Этот живописный пейзаж был использован при съемке двух фильмов Рижской киностудии – «За лебединой стаей облаков» (1956) и «Наурис» (1957).

3 Липы Катрины (Екатерины)Современные пейзажи парков и пляжей Саулкрасты формирова-ли различные исторические события. На побережье Пабажи воз-ле Белой дюны находятся липы до 3,7 метра в обхвате. Эти деревья были посажены российской императрицей Екатериной II на пути в Ригу во время ее поездки по Эсто-нии и Видземе в 1764 году. Императрица ехала из Санкт-Петер-бурга, чтобы выяснить, есть ли еще в Видземской губернии кре-стьяне, которые не умеют читать и писать и могут быть проданы. Прекрасная природа и купание в море вдохновили императрицу. Теперь и вы можете увидеть историческое наследие Саулкра-сты и восстановить силы в месте, носящем имя Екатерины II, – Катринбаде!

4

5 6 7

Т Р О П А С О Л Н Е Ч Н О Г О З А К А Т А

P Ē T E R U P E

B Ā D C I E M S

P A B A Ž I( K A T R Ī N B Ā D E )

N E I B Ā D E

Z V E J N I E K C I E M SК А М Н ИЛ А У Ч И( L A U Č I ) 8 km

R ī g a s i e l a

M u r j ā ņ u i e l a

R ī g a s i e l a

Ra

i ņa

i el a

A . K a l n i ņ a i e l aP6

P6

E 6 7

E 6 7

A 1

A 1

P6

Ķ ī š u p e s i e l a

Bī r i ņ

u i e

l aB

ī r i ņu

i el a

Vid

rižu

iela

A i n a ž u i e l a

T a l l i n a s i e l a

T a l l i n a s i e l a

T a l l i n a s i e l a

Me

lnsila

iela

E. L

i ep

i ņa

i el a

Oz

olu

i el a

Pa

ga

st u

i el a

P A B A Ž I

ж е л е з н о д о р о ж н а я

с т а н ц и я

S A U L K R A S T Iж е л е з н о д о р о ж н а я с т а н ц и я Ķ Ī Š U P Eж е л е з н о д о р о ж н а я с т а н ц и я

Z V E J N I E K C I E M Sж е л е з н о д о р о ж н а я

с т а н ц и я

R ī g a

R ī g a

Mu

r j āņ

i , Si g

ul d

a

L i m b a ž i , A i n a ž i , T a l l i n a

Bī r i ņ

i , Si g

ul d

a

E 6 7 A 1

ZD

RA

Aģ

e

A ģ e

Aģ

e

Ķī š

up

e

Ķ ī š u p e

Ķ ī š u p e

P ē t e r u p e

I n č u p e

I nč u

pe

Pē t e r u

pe

P ē t e r u p e

Ķī š u

pe

Aģ

e

Inč

up

e

I N Č U P Eж е л е з н о д о р о ж н а я

с т а н ц и я

14 3 2

5 67

10

8

9