MDCCLXVII. esztendőben, újesztendő napján e lmondott verse i az úrfinak[Teleki III. Sándor]

Szép napok elmúlnak, s az idők is csak megavulnakHogyha folyása nyúlik; szépsége végre múlik.

Ím hamar elkelnek s hónaponként, másfelé kelnekFolydogálása készen van, de múlása lészen

Dolgokat ím tészik s jó úttyokot előre vészikRendesen a szeleket, tészik is a jeleket.

Új dolog ezt követi, szeleit Eurus kieresztiSebes az utazások, megléve változások

Régiség itt nincsen, örömet ide ki ki de hintsen:

Áldás itt légyen, áradást ma tégyen

Jelei ma jónak láttassanak, immár e hónak:Most örömest végyen, kedvvel itt ki ki légyen.

Légyen ez esztendő Nagyságodnak víg s jó telendő,Boldogulása légyen, híreket erre végyen

Ügyedet eszekre, nagy gondok lévén ezekre:Mindenek óh de vegyék s dolgodot jóvá tegyék

Ebben is újulást, végyen élted drága vidulást:Már szaparodjék öröm s eltakarodjék üröm.

Ékes bokréta, melyet az Pallasnak N. Enyedi Virágos Kertében sokféle virágokból, midőn élne, s benne szépen játszodoznék, egyben kötött néhai R. Sz. B. G. Széki Teleki III. Sándor kis úrfi, most pedig halála után fenn maradandó emlékezetére kinyomtattattak ugyan N. Enyeden

Róth András Lajos nyomán

Boldog új évet!

2006

Viseletek

készítette: Prokné Palik MáriaBarnaky Miklós útmutatásai alapján