VIRGNIA CRTES DE LACERDA

VIRGÍNIA CÔRTES DE LACERDA

E

REGINA MONTEIRO REAL

RUI BARBOSA EM HAIA

Cinqüentenário da

Segunda Conferência da Paz

(1907-1957)

__________________________________________________________________

C A S A D E R U I B A R B O S A

1 9 5 7

O Brasil se orgulha do brilhante papel que desempenhou na

Conferência de Haia seu eminente Embaixador, pois lhe deve o ter

conquistado para nossa Pátria, no concerto das nações, um lugar que

muito a honra.

AFONSO PENA

Presidente da República

Para semelhante Congresso, um advogado como esse dos nossos

direitos; para tão grande advogado, um grande e memorável

Congresso corno esse.

RIO BRANCO

Ministro das Relações Exteriores

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA

PORTARIA Nº 2, DE JUNHO DE 1957

O Diretor da Casa de Rui Barbosa, no uso de suas atribuições, resolve designar as

funcionárias Virgínia Côrtes de Lacerda, Técnica de Educação, e Regina Monteiro Real,

Conservadora, para prepararem a Exposição Comemorativa do Cinqüentenário da atuação

de Rui Barbosa na Segunda Conferência da Paz em Haia, que será realizada no corrente

ano, na Casa de Rui Barbosa. – Américo Jacobina Lacombe, Diretor.

O PALADINO DE HAIA

Sua formação

Toda obra estética, como todo espírito que a cria, é estritamente individual em sua

existência concreta. Não houve e não haverá mais um outro Rui Barbosa.

Outros oradores virão, como fenômenos normais que se repetem. Mas não virá mais

um orador idêntico: o talento de Rui Barbosa é único porque artístico e, por isso mesmo,

típico.

Em face de sua obra, cabe indagar: tratar-se-á de um tipo psico-estético de comunhão

da arte com a vida, ou de um tipo psico-estético de evasão longe da vida? No primeiro caso, a

vida pessoal é o meio e o fim da própria arte. E é precisamente o que acontece a Rui Barbosa,

pois, no seu próprio entender, só o influxo da arte marmoriza o papel, comunica durabilidade

à escrita humana, e transforma a pena em escopro.

Introvertido por índole, arranca-se do gabinete de trabalho, das suas longas

madrugadas de estudo, violenta-se, e entrega-se à atividade pública, menos por amor à ação

do que pela necessidade de projetar o próprio eu, de alargar a própria vida, de lhe comunicar

o ritmo de sua eloqüencia interior1.

Toda a obra de Rui Barbosa, é, assim, direta ou indiretamente, a expressão do seu

próprio eu.

O seu idealismo é o reflexo de suas admirações intelectuais: nasce e alimenta-se, cresce e

transborda das leituras em que formou o espírito, ao sabor das circunstâncias mais ou menos

providenciais que lhe traçaram toda a evolução do pensamento e que explicam as aparentes

1 Batendo-me desde os bancos acadêmicos, na imprensa militante e na tribuna popular, pela redenção dos escravos, consagrei, desde então, a existência às grandes reivindicações políticas e sociais do direito, da educação pública e da liberdade... (Disc. no Instituto dos Advogados Brasileiros, a 19 de novembro de 1914. In: Novos discursos e conferências. São Paulo: Livr. Acad., 1933. p. 340)

contradições de suas atitudes, que nada mais são que aperfeiçoamentos gradativos desse

idealismo.

Não houve em Rui Barbosa o dualismo que angustia a maioria dos mortais: nele não

se travou nunca esse diálogo trágico entre o eu-momentâneo que somos a cada instante da

vida, e o eu-ideal que desejaríamos ser sempre.

Quem percorre a sua obra, quem conhece os lances exteriores de sua vida pública,

quem procura o traço de sua vida íntima nos arquivos de sua correspondencia inédita, tem por

força de encher-se de admiração por esse eu-ideal2 com que ele se identificou sempre, sem

jamais trair por um gesto ou uma palavra o idealismo que o formara, e que a vida – nas

derrotas políticas que lhe infligiu ou nas consagrações públicas a que o elevou – não

conseguiu deformar.

Por isso mesmo que não traiu o homem ideal que quis ser, Rui Barbosa prolongou, em

sua obra, a própria vida individual na vida coletiva do país3. Animava-o a idéia, bem atual

ainda, de que a cultura não pode dispensar a vida política: tal como Cícero entre os romanos,

representou entre nós e no seu tempo a cultura geral, empregada como instrumento de ação.

Este homem que devorou livros, e livros; que percorreu, de lápis em punho, mais de

dois terços de sua biblioteca de 25.060 volumes, neles deixando o traço e o comentário

revelador de sua passagem, não foi um criador de idéias. Sua força de originalidade residia no

poder criador do verbo. Viveu, pode-se dizer, o pensamento de Lord Salisbury (sob cujo

nome escreveu os artigos que esboçaram a história da oposição em 1883): hoje em dia, doa a

quem doer, a força está com a palavra, com os que sabem falar.

2 ...o ideal é a parte mais grave da realidade humana. (Disc. no Colégio Anchieta, Nova Friburgo, em 1903. Rio de Janeiro: Off. Polytecnegraphica de M. Orosco & C., 1907, p. 18). 3 Vós bem o sabeis, senhores; essas são as minhas crenças, esses os meus ódios. E um homem que tem embebidos na sua vida esses ódios santos e essas crenças incorruptíveis, não pode ter programas que fazer. Seu futuro está ligado ao seu passado pelo nobre cativeiro do dever. Um refletirá o outro, por uma dessas necessidades da consciência, que o interesse não amolga. Os meus inimigos tributam-me com raiva esta. justiça. Os mais graves obstáculos opostos aos meus passos na carreira política têm resultado sempre desta certeza, absoluta nos meus adversários. Eles sentem que os meus atos são o fruto inevitável das minhas convicções, e que as minhas convicções têm raízes no fundo da minha consciência. (Disc. no Senado a 13 de outubro de 1896 – Resposta a César Zama In: Esfola da calúnia, Rio de Janeiro: Edit. Guanabara, 1933, p. 39-40).

7

Orador antes de tudo, acima de tudo orador

E a vocação da palavra o fez apóstolo4. Esse ideal mais alto reclamado pela sua

vocação, Rui Barbosa o realiza na vida cotidiana como “instrumento espontâneo das grandes

reivindicações”: da liberdade e da ordem, na esfera nacional e internacional – oratória

política e diplomática; do direito e da justiça – oratória jurídica; da beleza e da arte –

oratória acadêmica; da luta cotidiana – oratória jornalística. Constituíra um corpo de

doutrina, que foi seu pelo que de seu tinha a expressão flamejante do apóstolo, armado da

palavra5 para as lides da política, da diplomacia, do foro, da academia, da imprensa.

Sua estréia na vida literária é uma peça oratória: o discurso que pronunciou em

novembro de 1865 no Ginásio Baiano, como orador oficial de sua turma.

Só em 1868, já acadêmico de direito em São Paulo, subiria de novo à tribuna,

inaugurando, ainda com um discurso, sua carreira política.

O Radical Paulistano, órgão que fundou com outros colegas, tribuna que ele próprio

se erigiu, não bastava, dentro em breve, ao surto de sua oratória jornalística; o salão Joaquim

Elias o seria também da oratória tribunícia, nas conferências populares em que tomou parte.

Tudo isto lhe valeu pouco depois o ser escolhido orador oficial da Loja América, que

o armou tribuno anticlerical e intolerante, como no Discurso do Grande Oriente no Rio e na

própria introdução a O Papa e o Concílio, peça tipicamente oratória em suas linhas mestras.

Sua estréia na advocacia se fez na tribuna do júri popular, como defensor do oprimido

contra o opressor.

Estréias significativas em verdade, em que o moço forjava a têmpera de uma língua

essencialmente oratória, em que daria vasas ao privilégio divino da palavra, que é a

espontaneidade, a sinceridade, a liberdade em ação.6

4 A minha vocação reclama um ideal mais alto: o das letras, o da arte, ou o da ciência desinteressada. (Disc. no Senado a 13 de outubro de 1896. – Resposta a César Zama – In:Esfola da Calúnia, Rio de Janeiro: Edit. Guanabara, 1933, p. 68). 5 ...a palavra é o instrumento irresistível da conquista da liberdade. Deixai-a livre, onde quer que seja, e o despotismo está morto. (Disc. no Instituto dos Advogados, em 18 de maio de 1911 – In: Novos discursos e conferências. S. Paulo: Livraria Acadêmica, 1933, p. 301). 6 Eloqüência é o privilégio divino da palavra, na sua expressão mais fina, mais natural, mais bela. E a evidência alada, a inspiração resplandecente, a convicção eletrizada, a verdade em erupção, em cachoeira, ou em oceano, com as transparências da onda, as surpresas do vento, os reflexos do céu, e os descortinos do horizonte. Como o espírito do Senhor se libra sobre as águas, a sensação da iminência de um poder invisível paira sobre a tribuna ocupada por um verdadeiro orador. Abriu ele a boca! Já ninguém se engana com a corrente de fluido imponderável e maravilhoso, que se apodera

8

Já então reconhecia o que proclamou mais tarde em Haia, falando a uma assembléia

internacional: A palavra não faz mal, ainda às vezes transbordando. Nos países onde se

desconfia da palavra, e onde a proscrevem, é que nunca se logra chegar a acordo e os

antagonismos são irredutíveis. Onde, porém, incessantemente se aceita a discussão, como na

Inglaterra e nos Estados Unidos, sempre se acaba por estabelecer a concórdia e não há

problemas insolúveis.

Ação pela palavra – a eloqüência de Rui

Realmente: toda a grande ação de Rui foi a da eloqüência: ela vibrou e dardejou nos

seus lábios de homem de governo, de construtor da nacionalidade, de elaborador da

Constituição, de condutor da República e da democracia, de revelador do Brasil ao mundo,

sem lhe desmerecer, na verdade, a valia de estadista7.

Orador acima de tudo, antes de tudo orador.

Da linha de Cícero, Rui Barbosa reúne à lux forensis, a esse interesse pelos debates

tribunícios do forum, que nele madrugou, essa ars dicendi, em que, na falta de uma escola de

oratória, trabalhou sozinho, no silêncio das madrugadas, educando o gosto e o ouvido, a

língua e a pena, no estudo dos modelos que elegeu8. Como Cícero outrora, compreendera

também que a ciência do direito se torna verbosa, formalista e frívola, se não a alarga o sopro

das humanidades, copia dicendi, se o espírito universalista lhe não infunde o sopro libertador.

Também como Cícero, Rui Barbosa, homem político, muito deveu ao homem de

letras que era9, e, sobretudo, à vocação oratória, irresistível nele, e que o fazia ver tudo, e

tudo viver, em exórdios, refutações, apóstrofes, perorações, em que a sua eloqüência se

das almas. É a espontaneidade, a sinceridade, a liberdade em ação. (Disc. no Inst. dos Adv. do Rio de Janeiro, a 18 de maio de 1911 – In: Novos Discursos e Conferências. S. Paulo: Livr. Acad., 1933, p. 302). 7 ...a eloqüência tem vibrado e dardejado nos lábios dos maiores homens de governo, os construtores de nacionalidades, os unificadores de impérios, os salvadores de constituições, os condutores de repúblicas e democracias, sem lhes desmerecer jamais a eles a valia de estadistas. (Id. Ibid., p. 302). 8 Péricles, Cícero, Mirabeau, Pitt, Gladstone, Cavour, Lincoln, Biscarck, Dack, Thiers, Gambetta, que foram esses titãs do pensamento e da ação militante senão prodigiosas encarnações da palavra ao serviço do gênio político? (Id. Ibid., p. 303). 9 Entre nós a vocação literária, em geral, é suspeita aos homens que fazem profissão da carreira pública. Supõe-se ser a política a contradição do belo, como o tem sido neste país, da verdade e do bem: uma espécie de divindade gaga, semimouca e míope, protetora do daltonismo e da surdez, inimiga da harmonia, do colorido e do bolício da vida, afeiçoada às almas sem capacidade estética... (Elogio a José Bonifácio, 1886. In: Páginas Literárias, Bahia: Livr. Catilina, 1918, p. 42-43).

9

apurou e foi depurando a vida10. Sem jamais esquecer-se a si mesmo, antes colocando-se

como protagonista da própria ação oratória, Rui Barbosa se tornou por meio dela o homem

ideal de que jamais se desencarnou o seu verbo admirável.

Da linha de Vieira, Rui Barbosa foi espírito subjetivo-objetivo, procurando realizar,

nos problemas atuais do Estado, em que se envolveu, o próprio idealismo político, em

conflito mais ou menos permanente com o meio e com os homens que o representavam:

pregou o abolicionismo numa era de escravocratas: o federalismo ao tempo do poder unitário:

o civilismo, contra a candidatura militar; a igualdade jurídica das nações, numa assembléia

internacional de grandes potências.

Como Vieira, chegou à hipertrofia da própria personalidade, tornando-se não raro o

arauto de sua própria fama.

Como Vieira, dizia não ter em grande conta a glória literária, pela qual ambos

haveriam afinal de sobrexistir, usando-a como instrumento de combate, como arma contra os

inimigos, em polêmicas memoráveis contra Silveira Martins, Ramiro Barcelos, César Zama,

Gabriel Salgado, Lauro Müller, Domício da Gama, Carneiro Ribeiro, Pinheiro Machado...

Estanislau Zeballos.

Muito mais perfeitamente que o próprio êmulo, Rui Barbosa realizou o ideal oratório

de Vieira: baste-nos substituir, na definição de oratória dada pelo grande jesuíta, os termos da

oratória sacra pelos da profana, e teremos a análise completa dos discursos de Rui: Há de

tomar o orador uma só matéria; há de defini-la, para que se conheça; há de dividi-la, para

que se distinga; há de prová-la pelo seu fundamento; há de declará-la com a razão; há de

confirmá-la com o exemplo; há de amplificá-la com as causas, com os efeitos, com as

circunstâncias, com as conveniências que se hão de seguir, com os inconvenientes que se

devem evitar, há de responder às dúvidas; há de satisfazer às dificuldades; há de impugnar e

refutar com toda a força da eloqüência os argumentos contrários: e depois disto há de

colher, há de apertar, há de concluir, há de persuadir, há de acabar. (Vieira. Sermões.

Lisboa: 1579. Vol. I, p. 47-48).

Rui Barbosa falou como quem prega, porque falou como quem semeia. Semeou as

idéias com que construíra a própria personalidade, e viu-as germinar, brotar, crescer, florescer

10 O trabalho, pois, vos há de bater à porta dia e noite: e nunca vos negueis às suas visitas, se quereis honrar vossa vocação, e estais dispostos a cavar nos veios de vossa natureza, até dardes com os tesoiros, que aí vos haja reservado, com ânimo benigno, a dadivosa Providência. (Oração aos Moços, Rio de Janeiro: Casa de Rui Barbosa, 1949, p. 39).

10

e frutificar. Com elas derruiu o Império e construiu a República, com elas projetou o Brasil

na esfera internacional, fazendo-se ouvir em Haia. Mas a força delas esteve sempre no seu

gênio verbal que tantas vezes atinge o inexcedível, e que havia, afinal, de alcançar a

sabedoria cristã, na segurança e na serenidade com que semeou a Ordem, nos conceitos

lapidares da Oração aos moços.

Orador acima de tudo, antes de tudo orador.

Haia e o seu paladino

Na trajetória dessa eloqüência sem par, Haia foi o vértice, porque lhe forneceu uma

tribuna e um público à altura do seu poder oratório; porque lhe deu, pela distância da pátria, a

necessária perspectiva para auscultar-lhe os anseios e para compreender-lhe a futura grandeza

no concerto das nações; porque lhe deu a visão perfeita do cidadão, da pátria e do mundo na

economia do Universo.

Por isso, de volta de Haia, a caminho do Brasil, dizia em Paris: O indivíduo, criado no

egoísmo e na malevolência pela ação ruim dos conflitos intestinos, dos atritos cotidianos

com o próximo, se envergonha então do nível ordinário de sua vida de esterilidade, sem

destino nem previdência, sem amor nem entusiasmo. No círculo da sua perspectiva surde,

repentinamente evocado, o futuro do seu país. As facções, as desuniões, as revoluções, as

sedições desaparecem ao longe como sombras de súbito espancadas pela claridade matutina.

Desse espetáculo interior, contemplado com arrependimento e com admiração, renasce,

convertido e transformado, o patriotismo, na verdadeira inteligência de amar a terra natal,

segundo os interesses do seu crédito perante o mundo.

Hoje, com efeito, mais que nunca, a vida, assim moral como econômica das nações, é

cada vez mais internacional. Mais do que nunca, em nossos dias os povos subsistem da sua

reputação no exterior. Sobretudo os povos em elaboração, como o nosso, como todos os do

nosso continente.

As correntes, de que se vê atualmente sulcada em todos os sentidos a superfície do

globo, já não permitem as civilizações isoladas, nacionais, de outros tempos. As mais

confinadas de outrora, as do remoto e misterioso oriente, essas mesmas não resistem à

invasão, e até lhe abrem os braços. Quanto mais nós, que temos na Europa a nossa

ascendência direta, e dela haurimos, dia a dia, na sua cultura, na sua emigração, nos seus

capitais, a substância do nosso crescimento.

11

Quando os nossos estadistas se convencerem de que no conceito exterior do Brasil,

na sua boa nomeada entre as nações, está o mais seguro critério de seus interesses, a

influência dessa preocupação terá sobre o nosso desenvolvimento efeitos incomparáveis. Ela

nos temperará as paixões, nos abonançará as lutas, nos civilizará os costumes, nos facilitará

os problemas, dará outro tom, outra direção, outro movimento, outra energia, outra

fecundidade às nossas instituições, às nossas aspirações, às nossas deliberações. Será, para

a nossa política, uma era nova, determinada pelo nosso contacto, pela nossa cooperação,

pela nossa intimidade com as grandes nações de um e outro hemisfério, das quais nos

aproximaremos no valor, aproximando-nos nas relações11.

Depois da palavra que constrói, a palavra que profetiza: Haia sintetizava, assim, a

vitória máxima de uma oratória de lutas, projetando definitivamente Rui, e, portanto, o Brasil

que ele encarnava, no cenário internacional.

Virgínia Côrtes de Lacerda.

11 Discurso em Paris, em 1907. In: Manifestação dos Brasileiros de Paris em honra ao... Paris: Alcan-Lévy, 1907.

12

APRESENTAÇÃO

Haia foi a consagração definitiva de Rui Barbosa. Depois da projeção nacional, a

projeção universal. A pátria o indica seu representante na assembléia das nações. A

assembléia das nações, ouvindo-lhe a palavra, o restitui, engrandecido e aclamado, à pátria

que ele tornara conhecida e respeitada.

1907, sendo uma data de Rui, é sobretudo uma data do Brasil e do mundo.

Comemorando-lhe o cinqüentenário, cumpre esta Casa sua missão precípua: cultua a

memória de Rui Barbosa, evocando o momento de sua vida que suscitou a mais calorosa

unanimidade com que o Brasil jamais aclamou um de seus filhos e jamais teve tão alta noção

de si mesmo.

A exposição comemorativa, cujo catálogo ora apresentamos, estuda a atuação de Rui

como nosso embaixador em Haia, e a repercussão que essa atuação alcançou no Brasil e no

mundo.

Para relembrá-la, procura reconstituir, com objetos evocativos, documentação original

e iconográfica, o ambiente da Conferência, traçando quadros representativos da sua

organização, levantando o calendário dos trabalhos e relações sociais em que Rui ali tomou

parte ativa, indicando – através de bibliografia e hemerografia específicas – a repercussão que

tais trabalhos e relações lograram obter.

Elementos do museu, da biblioteca e do arquivo da Casa de Rui Barbosa, trabalhados

com o auxílio de uma equipe de funcionários,1 reconstituirão, assim, os momentos decisivos

em que, mais do que nunca, pulsaram uníssonos o coração de Rui e o coração da

nacionalidade.

VIRGÍNIA CÔRTES DE LACERDA

Chefe da Seção Técnica

REGINA MONTEIRO REAL

Conservadora

1 Martha Bittencourt, Edmée de Carvalho Brandão, Sylvia Medrado Clinton, Nylma Veloso Amarante, Georgina Costa Ribeiro, Sylvino Gonçalves.

SUMÁRIO

I – Segunda Conferência da Paz em Haia – sua organização

II – Delegações presentes

III – Calendário da atuação de Rui Barbosa

IV – Relações sociais

V – Documentação original

VI – Objetos evocativos e comemorativos

VII – Iconografia

VIII – Bibliografia especializada:

a) ativa (trabalhos de Rui Barbosa na Conferência)

b) passiva (estudos sobre a atuação de Rui Barbosa na Conferência)

IX – Hemerografia especializada

15

I – SEGUNDA CONFERÊNCIA DA PAZ EM HAIA

Sua organização Ela mostrou aos fortes o papel necessário dos fracos na elaboração do direito das

gentes. Ela adiantou as bases da pacificação internacional, evidenciando que, numa

assembléia convocada para organizar a paz, não se podem classificar os votos segundo a

preparação dos Estados para a guerra. Ela revelou politicamente ao mundo antigo o novo

mundo, mal conhecido a si próprio, com a sua fisionomia, a sua independência, a sua ação no

direito das gentes. Resta que a América Latina, a mais beneficiada nesses resultados, e o

Brasil, o mais ativo operário na sua promoção, compreendam o valor decisivo desta situação

para o seu futuro.

RUI BARBOSA

16

17

II – DELEGAÇÕES PRESENTES

Graças a Rui Barbosa, defensor do direito, o Brasil saiu engrandecido, ante o mundo,

da Segunda Conferência da Paz.

LAPRADELLE

18

19

RELAÇÃO DOS PAÍSES REPRESENTADOS NA CONFERÊNCIA E

SEUS RESPECTIVOS DELEGADOS

Alemanha: MARSCHALL DE BIEBERSTEIN, Primeiro Delegado Plenipotenciário.

KRIEGE, Segundo Delegado Plenipotenciário.

SIEGEL, Delegado (Marinha).

GÜNDELL, Delegado (Guerra).

PHILIPP ZORN, Delegado científico.

O. GÖPPERT, Delegado adjunto.

RETZMANN, Delegado adjunto da Marinha.

TRAUTMANN, Secretário da Delegação.

ROON, Adido ao Primeiro Delegado.

WALDEMAR VON SCHEVEN, Secretário da Delegação.

STÜLPNAGEL, Adido à Delegação.

Argentina ROQUE SAENZ PEÑA, Delegado Plenipotenciário.

LUIS M. DRAGO, Delegado Plenipotenciário.

CARLOS RODRIGUEZ LARRETA, Delegado Plenipotenciário.

FRANCISCO REYNOLDS, Delegado técnico militar.

JUAN A. MARTIN, Delegado técnico naval.

RÔMULO S. NAÓN, Secretário geral da Delegação.

JUAN CARLOS CRUZ, Secretário da Delegação.

CARLOS A. BECÚ, Secretário da Delegação.

Áustria-Hungria GAËTAN MÉREY DE KAPOS-MÉRE, Embaixador Extraordinário e

Plenipotenciário. Primeiro Delegado Plenipotenciário.

20

CHARLES DE MACCHIO, Segundo Delegado Plenipotenciário.

HENRI LAMMASCH, Delegado científico.

ANTOINE HAUS, Delegado naval.

WLADIMIR GIESL DE GIESLINGEN, Delegado militar.

OTHON DE WEIL, Delegado.

J. SZILASSY DE SZILAS E. PILIS, Delegado.

E. KONEK DE NORWALL, Delegado adjunto.

EGON BERGER DE WALDENEGG, Secretário da Delegação.

A. TRAXLER, Secretario da Delegação.

Bélgica A. BEERNAERT, Delegado Plenipotenciário.

J. VAN DEN HEUVEL, Delegado Plenipotenciário.

GUILLAUME, Delegado Plenipotenciário.

G. ALLART, Secretário da Delegação.

Bolívia CLÁUDIO PINILIA, Delegado.

FERNANDO E. GUACHALLA, Delegado.

Brasil RUY BARBOSA, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário. Delegado

Plenipotenciário.

EDUARDO F. R. DOS SANTOS LISBOA, Ministro Plenipotenciário. Delegado.

ROBERTO TROMPOWSKY LEITÃO DE ALMEIDA, Delegado técnico.

TANCREDO BURLAMAQUI DE MOURA, Delegado técnico.

ARTHUR DE CARVALHO MOREIRA, Primeiro secretário da Delegação.

CARLOS LEMGRUBER KROPF, Primeiro secretário da Delegação.

RODRIGO OCTAVIO DE LANGGAARD MENEZES. Primeiro secretário da

Delegação.

ABELARDO ROÇAS, Segundo secretário da Delegação.

JOSÉ RODRIGUES ALVES, Segundo secretário da Delegação.

A. BAPTISTA PEREIRA, Segundo secretário da Delegação.

LEOPOLDO DE MAGALHÃES CASTRO, Segundo secretário da Delegação.

21

FERNANDO DOBBERT, Segundo secretário da Delegação.

Bulgária URBAN VINAROFF, Primeiro Delegado Plenipotenciário.

IVAN KARANDJOULOFF, Segundo Delegado Plenipotenciário.

S. DIMITRIEFF, Delegado naval.

M. MILTCHEFF, Secretário da Delegação.

Chile DOMINGO GANA, Delegado Plenipotenciário.

AUGUSTO MATTE, Delegado Plenipotenciário.

CARLOS CONCHA, Delegado Plenipotenciário.

L. ALDUNATE, Delegado adjunto.

FELIPE ANINAT, Secretário da Delegação.

China LOU TSENG-TSIANG, Embaixador Extraordinário. Delegado Plenipotenciário.

JOHN W. FOSTER, Delegado Plenipotenciário.

TSIEN-SUN, Delegado Plenipotenciário.

W. S. Y. TINGE, Delegado militar.

TCHANG TCHING TONG. Delegado adjunto.

TCHAO-HI-TCHIOU, Delegado adjunto.

SZE CHAO-TSANG, Secretário de Delegação.

TCHENG-LOH, Secretário da Delegação.

WANG KUANG-KY, Secretário da Delegação.

H. REMSEN WHITEHOUSE, Secretário da Delegação.

JOHN FOSTER DULLES, Secretário da Delegação.

Colúmbia JORGE HOLGUIN, Delegado Plenipotenciário.

SANTIAGO PEREZ TRIANA, Delegado Plenipotenciário.

M. VARGAS, Delegado Plenipotenciário.

EDUARDO PEREZ TRIAGA, Secretário da Delegação.

22

Cuba ANTONIO SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE, Delegado Plenipotenciário.

MANUEL SANGUILY, Delegado Plenipotenciário.

GONZALO DE QUESADA Y AROSTÉGUI, Delegado Plenipotenciário.

ORESTES FERRARA, Primeiro escretário da Delegação.

FERNANDO SANCHEZ DE FUENTES, Segundo secretário da Delegação.

JOSÉ F. CAMPILLO, Secretário adjunto.

Dinamarca C. BRUN, Primeiro Delegado Plenipotenciário.

C. F. SCHELLER, Segundo Delegado Plenipotenciário.

A. VEDEL, Terceiro Delegado Plenipotenciário.

H. ZAHLE, Secretário da Delegação.

Dominicana, República FRANCISCO HENRIQUEZ I CARVAJAL, Delegado Plenipotenciário

APOLINAR TEJERA, Delegado Plenipotenciário.

TULIO M. CESTERO, Secretário da Delegação.

EMILIO TEJERA, Secretário da Delegação.

Equador VICTOR RENDÓN, Delegado Plenipotenciário.

ENRIQUE DORN Y DE ALSÚA, Delegado.

Espanha W. R. DE VILLA-URRUTIA, Primeiro Delegado Plenipotenciário.

JOSÉ DE LA RICA Y CALVO, Delegado Plenipotenciário.

GABRIEL MAURA Y GAMAZO, Comte de la MORTERA, Delegado

Plenipotenciário.

J. JOFRE MONTOJO, Delegado adjunto militar.

FRANCISCO CHACÓN, Delegado adjunto naval.

R. SPOTTORNO, Secretário da Delegação.

Estados Unidos JOSEPH CHOATE, Embaixador Plenipotenciário. Delegado Plenipotenciário.

23

HORACE POSTER, Embaixador Extraordinário. Delegado Plenipotenciário.

URIAH M. ROSE, Embaixador Extraordinário. Delegado Plenipótenciário.

DAVID JAYNE HILL, Delegado Plenipotenciário.

CHARLES S. SPERRY, Delegado Plenipotenciário (Marinha).

GEORGE B. DAVIS, Delegado Plenipotenciário.

WILLIAM I. BUCHANAN, Delegado Plenipotenciário.

JAMES BROWN SCOTT, Delegado técnico.

CHARLES HENRY BUTLER, Delegado técnico.

CHANDLER HALE, Primeiro Secretário da Delegação.

A. BAILLY-BLANCHARD, Segundo secretário da Delegação.

WILLIAM M. MALLOY, Secretário adjunto da Delegação.

França LÉON BOURGEOIS, Primeiro Delegado Plenipotenciário.

ESTOURNELLES DE CONSTANT, Segundo Delegado Plenipotenciário.

LOUIS RENAULT, Terceiro Delegado Plenipotenciária.

MARCELLIN PELLET, Quarto Delegado Plenipotenciário.

AMOUREL, Delegado militar.

ARAGO, Delegado naval.

FROMAGEOT, Delegado técnico.

S'IBEN, Segundo Delegado militar.

LACAZE, Segundo Delegado naval.

P. DELVINCOURT, Secretário da Delegação„

A. RIBOT, Secretário da Delegação.

M. JAROUSSE DE SILLAC, Secretário da Delegação.

CLAUZEL, Secretário da Delegação.

HENRI PARISOT, Secretário adjunto.

M. CAILLIOT, Adido da Delegação.

Grã-Bretanha EDWARD FRY, Delegado Plenipotenciário.

ERNEST SATOW, Delegado Plenipotenciário.

REAY, Delegado Plenipotenciário.

HENRY HOWARD, Delegado Plenipotenciário.

24

EDMOND R. ELLES, Delegado militar.

C. L. OTTLEY, Delegado naval.

EYRE CROWE, Primeiro secretário da Delegação.

CECIL HURST, Conselheiro da Delegação.

HENRY YARDE-BULLER, Delegado técnico.

J. R. SEGRAVE, Delegado técnico.

GEORGE K. COCKERILL, Delegado técnico.

CHARLES TUFTON, Secretário adjunto.

JOSEPH ALLISON, Secretário adjunto.

Grécia CLÉON RIZO RANGABÉ, Primeiro Delegado Plenipotenciário.

GEORGES STREIT, Segundo Delegado Plenipotenciário.

C. SAPOUNTZAKIS, Delegado. técnico.

NICOLAS THÉOTOKY, Secretário da Delegação.

A. DIOMÈDE, Adido da Delegação.

Guatemala JOSÉ TIBLE MACHADO, Delegado Plenipotenciário.

ENRIQUE GOMEI CARRILHO, Delegado Plenipotenciário.

ERNESTO DE. MERCK, Secretário da Delegação.

Haiti JEAN JOSEPH DALBÉMAR, Delegado Plenipotenciário.

J. N. LÉGER, Delegado Plenipotenciário

PIERRE HUDICOURT, Delegado Plenipotenciário.

AUGUSTE JEAN JOSEPH, Secretário da Delegação.

ABEL LÉGER. Secretário da Delegação.

Itália JOSEPH TORNIELLI BRUSATI DI VERGANO, Delegado Plenipotenciário.

GUIDO POMPILI, Delegado Plenipotenciário.

GUIDO FUSINATO, Delegado Plenipotenciário.

MARIUS NICOLIS DE ROBILLANT, Delegado técnico.

FRANCESCO CASTIGLIA, Delegado técnico.

25

ARTURO RICCI-BUSATI, Secretário da Delegação.

C. GARBASSO, Secretário da Delegação.

ORSINI-BARONI, Secretário da Delegação.

VITTORIO CERRUTI, Secretário adjunto da Delegação.

E. BONGIOVANNI, Adido à Delegação.

Japão KEIROKU TSUDZUKI, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário. Primeiro

Delegado Plenipotenciário.

AIMARO SATO, Segundo Delegado Plenipotenciário.

HENRY WILLARD DENISON, Delegado técnico.

YOSHIFURU AKIYAMA, Delegado técnico.

HAYAO SHIMAMURA, Delegado técnico.

TETSUKICHI KURACHI, Secretário da Delegação (Negócios estrangeiros).

KEIZABURO MORIYAMA, Secretário da Delegação (Marinha).

SHICHITA TATSUKÉ, Secretário da Delegação.

YASOZO YOSHIMURA, Secretário da Delegação (Militar).

TADAO YAMAKAWA, Secretário da Delegação (Marinha).

TSUYOSHI TAKATSUKA, Secretário da Delegação.

F. OTORI, Secretário da Delegação.

HARUKAZU NAGAOKA, Secretário da Delegação.

Luxemburgo EYSCHEN, Delegado.

DE VILLÉRS, Delegado.

México GONZALO A. ESTEVA, Primeiro Delegado Plenipotenciário.

SEBASTIAN B. DE MIER, Segundo Delegado Plenipotenciária.

FRANCISCO L., DE LA BARRA, Terceiro Delegado Plenipotenciário.

L. S. CARMONA, Secretário da Delegação.

Montenegro M. NÉLIDOW, Delegado.

DE MARTENS, Delegado.

26

M. TCHARYKOW, Delegado.

Nicarágua CRISANTO MEDINA, Delegado.

ALEXANDRE COUSIN, Secretário da Delegação.

Noruega FRANGIS HAGERUP, Delegado Plenipotenciário.

JOACHIM GRIEG, Delegado técnico.

CHRISTIAN LOUS LANGE, Delegado técnico.

ELVIND BLEHR, Secretário da Delegação.

Panamá BELISARIO PORRAS, Delegado.

ELLERY CORY STOWELL, Secretário da Delegação.

Paraguai EUSEBIO MACHAÏN, Delegado.

Países-Baixos DE BEAUFORT, Delegado Plenipotenciário.

T. M. C. ASSER, Delegado Plenipotenciário.

DEN BEER POORTUGAEL, Delegado Plenipotenciário.

J. A. RÖELL, Delegado Plenipotenciário.

J. A. LOEFF, Delegado Plenipotenciário.

H. L. VAN OORDT, Delegado técnico.

W. J. M. VAN EYSINGA. Delegado adjunto.

H. S. VAN KARNEBEEK, Delegado adjunto.

H. G. SURIE, Delegado técnico.

Peru CARLOS G. CANDAMO, Delegado Plenipotenciário.

GUSTAVO DE LA FUENTE, Delegado adjunto.

27

Pérsia SAMAD KHAN; MOMTAS-ESSALTANEH, Primeiro Delegado Plenipotenciário.

MIRZA AHMED KHAN SADIG UL MULK, Delegado Plenipotenciário.

HENNEBICQ, Delegado técnico.

A. OPPENHEIM, Secretário da Delegação.

MIRZA MAHMOUD KHAN, Secretário da Delegação.

EMIR KHAN DE BEHARLOU, Adido à Delegação.

ASSAS GOULI KHAN, Adido à Delegação.

Portugal SOVERAL, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário. Delegado

Plenipotenciário.

DE SÉLIR, Delegado Plenipotenciário.

ALBERTO D'OLIVEIRA, Delegado Plenipotenciário.

THOMAZ ANTONIO GARCIA ROSADO, Delegado técnico.

GUILHRME IVENS FERRAZ, Delegado técnico.

F. QUINTELLA DE SAMPAIO, Secretário da Delegação.

CARLOS RANGEL DE SAMPAIO, 2º Secretário da Delegação.

LUIZ HENRIQUES DE LANCASTRE, Adido à Delegação.

Rumânia ALEXANDRE BELDIMAN, Primeiro Delegado.

EDGARD MAVROCORDATO, Segundo Delegado.

ALEXANDRE STURDZA, Delegado técnico.

MICHEL BOERESCO, Secretário da Delegação.

Rússia M. NÉLIDOW, Delegado Plenipotenciário.

DE MARTENS, Delegado Plenipotenciário.

TCHARYKOW, Delegado Plenipotenciário.

PROZOR, Delegado técnico.

YERMOLOW, Delegado técnico.

MICHELSON, Delegado técnico.

BEHR, Delegado técnico.

28

OVTCHINNIKOW, Delegado técnico.

NOLDE, Secretário da Delegação.

MANDELSTAM, Secretário da Delegação.

BASILY, Secretário da Delegação.

MOURAVIEFF, Secretário da Delegação.

SCHOUVALOW, Secretário da Delegação.

DIMITRI WONLARLARSKY, Secretário da Delegação.

Salvador PEDRO J. MATHEU, Delegado.

SANTIAGO PEREZ TRIANA, Delegado.

R. M. MERINO, Secretário da Delegação.

Sérvia SAVA GROUÏTCH, Delegado.

MILOVAN MILOVANOVITCH, Delegado.

MICHEL MILITCHÉVITCH, Delegado,

BRANISLAV J. SOUBOTITCH, Secretário da Delegação.

Sião MOM CHATIJED UDOM, Delegado Plenipotenciário.

CORRAGIONI D'ORELLI, Delegado Plenipotenciário.

LUANG BHUVANARTH NARUBAL, Delegado Plenipotenciário.

Suécia KNUT HJALMAR LEONARD DE HAMMARSJÖLD, Primeiro Delegado

Plenipotenciário.

JOHANNES HELLNER, Segundo Delegado Plenipotenciário.

DAVID HEDENGREN, Delegado técnico (Militar).

GUSTAF DE KLINT, Delegado técnico (Naval).

C. G. BONDE, Secretário da Delegação.

Suíça GASTON CARLIN, Delegado Plenipotenciário.

EUGÈNE BOREL, Delegado Plenipotenciário.

29

MAX HUBER, Delegado Plenipotenciário.

DU PASQUIER, Secretário da Delegação.

Turquia TURKHAN PACHA, Primeiro Delegado Plenipotenciário.

RÈCHID BEY, Delegado Plenipotenciário.

MEHEMMED PACHA, Delegado Plenipotenciário.

RAÏF BEY, Delegado adjunto.

MEHEMMED SAID BEY, Delegado adjunto.

MAZHAR BEY, Primeiro Secretário da Delegação.

NABI BEY, Secretário da Delegação.

BASRY BEY, Secretário da Delegação.

NIHAD BEY, Secretário da Delegação.

Uruguai JOSÉ BATLLE Y ORDOÑEZ, Primeiro Delegado.

JUAN P. CASTRO, Delegado.

SEBASTIAN BUQUET, Delegado técnico.

SAMUEL BLIXEN, Secretário da Delegação.

PEDRO MANINI RIOS, Secretário da Delegação.

Venezuela JOSÉ GIL FORTOUL, Delegado.

LAUREANO VALLENILLA LANZ, Secretário da Delegação.

30

III – CALENDÁRIO DA ATUAÇÃO DE RUI BARBOSA

Os discursos de Rui Barbosa produziram uma profunda impressão no auditório de

jurisconsultos e homens de Estado reunidos em Haia e espalharam por toda a parte o nome do

delegado brasileiro.

Lacourt-Gayet

IV – RELAÇÕES SOCIAIS

Censurávamos a Rui o viver isolado, o não angariar simpatias, o não fazer alianças, o

não sacrificar sistematicamente as horas de estudo à tirania dos hábitos sociais. Ninguém

então podia prever que as suas qualidades negativas contribuiriam tanto como as positivas

para fazê-lo em breve curso a figura central da Conferência.

BATISTA PEREIRA

V – DOCUMENTAÇÃO ORIGINAL

... splendide travail passé dans l'historie duquel le monde entier doit profiter pour

toujours.

ROBERT BACON

DOCUMENTAÇÃO ORIGINAL

A – DOCUMENTOS AUTÓGRAFOS

1. Decretos de nomeação: Rui Barbosa, Embaixador em Haia.

2. Originais de discurso, notas e propostas.

B – PASTAS DE CORRESPONDÊNCIA OFICIAL

1. Correspondência relativa à missão em Haia (1907-1912).

2. Instruções de Rio Branco a Rui Barbosa para a Segunda Conferência de Paz em Haia.

3. Correspondência telegráfica entre Rio Branco e Rui Barbosa.

4. Correspondência da Delegacia do Tesouro do Brasil em Londres a Rui Barbosa.

5. Avisos e ordens do dia.

6. Correspondência diplomática: cartas a Rui Barbosa, relativas à sua missão em Haia.

7. Correspondência de William Stead.

8. Correspondência relativa ao convite feito a Rui Barbosa para ministrar na Universidade de

Yale "The Dodge lectures on the Responsabilities of Citizenship".

9. Correspondência: cartas de personalidades ilustres presentes à Conferência.

10. Textos relativos aos trabalhos da Conferência.

C – LIVROS DE REGISTRO DA DELEGAÇÃO DO BRASIL

1. Livros de registro da correspondência recebida.

2. Livro de registro da correspondência expedida.

3. Cifra utilizada.

4. Copiadores de telegramas.

5. Livros de telegramas não numerados.

A – DOCUMENTOS AUTÓGRAFOS

1. Decretos de nomeação de Rui Barbosa (ass. Afonso Pena e Rio Branco).

2. Originais de discursos de Rui:

– Discurso pronunciado em Paris em 31 de outubro de 1907, na volta de Haia,

agradecendo à manifestação dos brasileiros ali residentes. (18 p. mns., em português).

– Discurso pronunciado em Haia a 28 de junho de 1907 sobre captura e confisco de navios

de comércio sob pavilhão inimigo. (15 p. mns., em francês).

– Discurso pronunciado em Haia sobre a constituição da Corte Internacional de

Arbitragem. (2 p. mns., em francês).

– Discurso pronunciado em Haia sobre o estabelecimento de uma corte internacional de

arbitragem (8 p. mns., em francês).

– Discurso pronunciado em Haia sobre a constituição da Corte Internacional de

Arbitragem (4 p. mns., em francês).

– Discurso pronunciado em Haia, sobre a desigualdade da representação dos Estados na

Corte Permanente de Arbitragem (incompleto: 4 p. mns., em francês).

– Notas sobre as críticas aos julgamentos de Haia (incompleto: 3 p. mns., em francês).

– Discurso sobre a organização da Corte internacional de presas. (10 p. mns., em francês).

– Proposta da delegação brasileira. (1 p. mns., em francês).

– Discurso sobre retroatividade das leis. (5 p. mns., em francês).

– Protesto contra a proposição americana (incompleto: 1 p.mns., em francês).

– Discurso apoiando a proposta formulada por Bourgeois sobre a Corte Permanente de

Arbitragem. (4 p. mns., em francês).

– Estudo sobre a doutrina Drago. (3 p. mns., em francês).

– Minuta de uma carta ao Ministro. (1 p. mns., em francês).

– Notas sobre arbitragem. (4 p. mns., em francês).

– Minuta dos telegramas 141 e 142, de agosto. (3 p. mns., em francês).

– Declarações – Arbitragem. (3 p. mns., em francês).

3. Propostas e notas manuscritas (em francês e inglês).

44

B – PASTAS DE CORRESPONDÊNCIA OFICIAL

1. Correspondência relativa à missão em Haia.

– Correspondência de Rio Branco a Rui Barbosa.

– 1907 – Carta: agradecendo um cartão de visita e prometendo remeter o programa da

Conferência de Haia. (Autógrafa).

Petrópolis, 22 de março de 1907.

– 1907 – Carta: reiterando o convite para a missão em Haia, após incidente Seabra.

(Autógrafa).


– 1907 – Telegrama: agradecendo um telegrama recebido.

Petrópolis, 20 de abril de 1907.

– 1907 – Decretos de nomeação (dois): para Enviado Extraordinário e Ministro

Plenipotenciário em missão especial junto à Rainha dos Países Baixos e

Delegado do Brasil na Segunda Conferência de Paz em Haia (acompanhados

de ofício do diretor geral da Secretaria do Ministério das Relações

Exteriores).

Rio, 29 de abril de 1907.

– 1907 – Carta: sobre a Segunda Conferência de Paz em Haia, acompanhada de notas

oficiais e publicações. (Autógrafa).

Rio, 3 de maio de 1907.

– 1907 – Carta: sobre a nomeação de um substituto de Rui Barbosa. (Autógrafa).

Rio, 17 de maio de 1907

– 1907 – Ofício: remetendo a Carta de Plenos Poderes Gerais, no caráter de

Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário. (Com a assinatura de Rio

Branco).


– 1907 – Ofício (reservado):comunicando o fato de que nenhum membro da

Conferência será acreditado junto à Rainha – o que se poderá dar à última

hora. (Com a assinatura de Rio Branco).


45

– 1907 – Carta de chancelaria: remetida com o ofício anterior e que deverá ser usada,

caso se dê a hipótese prevista.


– 1907 – Instruções. N.º 8. Reservado. Terça-feira, 18 de junho de 1907.

(Cópia manuscrita).

– 1907 – Telegrama: hipotecando confiança e solidariedade à ação de Rui Barbosa na

Conferência. (Cópia datilografada).

Rio, 17 de agosto de 1907.

– 1908 – Telegrama: concordando com as retificações que Rui Barbosa, fará no

Senado.

Petrópolis, 30 de outubro de 1908.

– 1908 – Carta: solicitando a Rui Barbosa faça o brinde de honra à Nação e à Marinha

Americana no banquete do Monroe, a 19 de janeiro de 1908.

Rio, 21 de dezembro de 1907. (Autógrafa).

– De Rui Barbosa a Rio Branco:

– 1907 – Telegrama, desautorizando a notícia de sua recusa ao convite para a missão

em Haia. (Cópia autógrafa).


– 1907 – Carta: declinando do convite para a Conferência de Haia em vista do libelo

calunioso de J. J. Seabra no Jornal do Comércio. (Rascunho autógrafo).

Rio, 23 de março de 1907.

– 1907 – Carta: aceitando o convite para a missão em Haia. (Cópia autógrafa).


– 1907 – Carta, declinando do convite para a missão em Haia. (Não enviada).


– De Rio Branco a Rui Barbosa:

– 1908 – Carta: em resposta à carta em que Rui Barbosa declinou do convite para

brindar a esquadra americana. (Autógrafa).

Rio, 12 de janeiro de 1908.

46

– 1908 – Ofício: remetendo um exemplar do Tomo 1 das "Atas e Documentos da

Segunda Conferência da Paz". (Com assinatura de Rio Branco).

Rio, 12 de setembro de 1908.

– 1908 – Ofício: remetendo um exemplar do Livro Amarelo, publicado pelo Ministério

dos Negócios Estrangeiros da República Francesa sobre a Segunda

Conferência de Paz em Haia. (Com assinatura de Rio Branco).

Rio, 14 de setembro de 1908.


– 1908 – Carta: expondo as razões que o levam a declinar do convite para saudar a

esquadra americana. (Cópia manuscrita).

Rio, 16 de janeiro de 1908.

– 1908 – Sobrecarta: anotada com letra de Rui Barbosa – que declinou do convite para

brindar a esquadra americana no banquete de 20 de janeiro de 1908.

– Correspondência: vária.

– 1907 – 2 de maio, Rio: Carvalho, Frederico Afonso de. Ofício a R. B., comunicando

as providências para o pagamento, em Londres, da ajuda de custo concedida

ao Delegado do Brasil à Segunda Conferência de Paz em Haia. (Autógrafa).

– 1907 – 17 de maio, Rio: Pena, Afonso Augusto Moreira e Rio Branco: Carta à

Rainha Guilhermina, dos Países Baixos, apresentando Rui Barbosa.

(Autógrafa).

– 1907 – 22 juillet, La Haye: Wilhelmina, Rainha dos Países Baixos: Arrêté Royal

relatif à la médaille commémorative.

– 1907 – 22 juillet, La Haye: Ofício a Rui Barbosa, remetendo, em nome da Rainha

Guilhermina, a medalha comemorativa oferecida aos Delegados na

Conferência de Paz.

– 1907 – 29 de dezembro, Bahia: Almeida, Maria Augusta de: Discurso – saudação a

Rui Barbosa. (Duas laudas manuscritas).

– 1907 – Dezembro, Bahia: Relação dos subscritores para a recepção a Rui Barbosa.

47

– 1908 – July, 20, New York: Army and Navy Life (organ of the Practical Peace

League). Ofício a R. B., solicitando colaboração.

– 1908 – Le 17 Decembre, Paris: Rjerke, C.: Carta a R. B. a respeito do prêmio Nobel

da Paz. (Autógrafo e cópia datilografada).

– 1912 – 13 de novembro, Londres: Carta a R. B. apresentando o bispo das Ilhas

Fawlkland.


07-01-1908 – Desejando pronto restabelecimento.

20-01-1908 – Excusando-se a comparecer ao banquete em homenagem à esquadra

americana. (Autógrafo)

20-04-1908 – Felicitando pelo aniversário.

19-10-1908 – Consultando sobre a necessidade de retificar as referências de Zeballos à

embaixada em Haia e prevenindo que o fará da Tribuna do Senado, em

discurso documentado.

07-11-1908 – Agradecendo os cumprimentos pelo aniversário e pelo presente de um

medalhão com o retrato dos dois Rio Branco.

01-07-1909 – Excusando-se de comparecer a um almoço em homenagem a Drago, a

quem cumprimentará antes ou depois. (Autógrafo)

20-04-1909 – Felicitando pelo aniversário.

06-11-1909 – Agradecendo os parabéns.

2. Instruções de Rio Branco a Rui Barbosa

(As anotações nos documentos são do próprio punho de Rio Branco).

Rio, 21 de maio de 1907:

N.º 1 "(Cruz Vermelha)

Convenções de Genebra de: 22 de agosto de 1864

6 de julho de 1906 e

Protocolo final da Conferência de 1906".

48

N.° 2

"As três convenções assinadas a 29 de julho de 1899 na 1.ª Conferência de Paz na Haia".

N.° 3

"Correspondência entre o Ministério das Relações Exteriores do Brasil e a Legação dos

Países Baixos".

N.º 4

"Correspondência entre o Ministério das Relações Exteriores do Brasil e a Legação dos

Países Baixos".

N.º 5

"Notas trocadas entrre o Ministério das Relações Exteriores do Brasil e a Embaixada

Americana".

N.° 6

"Despacho de 18 de maio de 1907 à Legação do Brasil em Haia".

N.º 7

Telegramas trocados entre o Ministério das Relações Exteriores e a Embaixada do Brasil

em Washington.

– 1907, 14 de abril – Telegrama de Rio Branco ao embaixador brasileiro em Washington,

pedindo informações a respeito da defesa da doutrina Drago pelo Governo Americano.

– 1907, 16 de abril – Telegrama de J. Nabuco a Rio Branco, em resposta.

– 1907, 17 de abril – Telegrama de J. Nabuco a Rio Branco a respeito da posição

americana sobre assuntos da 2.ª Conferência de Paz em Haia.

– 1907, 09 de maio – Telegrama: de J. Nabuco a Rio Branco, sobre a doutrina Drago e

cobrança de dívidas.

– 1907, 09 de maio – Telegrama de Rio Branco em resposta a J. Nabuco em Washington.

– 1907, 10 de maio – Telegrama de J. Nabuco a Rio Branco, idem.

49

N.° 8

Pensamento do Governo Americano sobre algumas questões que vão ser tratadas na

Conferência de Paz.

(Declarações do Presidente Roosevelt e do Secretário do Estado Root, segundo The

Washington Post, de 16 de abril de 1907).

– War apologists stir him.

W. T. Stead joins in the Fray at Peace Congress.

(April, 16, 1907).

– Peace is secondary.

Roosevelt declares Nation's Righteousness is Higher.

(April, 16, 1907).

– Shows road to peace.

Secretary Root says it lies in The Hague Congress.

(April, 16, 1907).

N.º 9

Resoluções da 3.ª Conferência Internacional Americana no Rio de Janeiro sobre o

arbitramento e a cobrança de dívidas.

(Dois exemplares impressos).

Comunicações de Rio Branco a Rui Barbosa

RIO, 21 DE MAIO DE 1907

– Comunicação: abertura da 2.ª Conferência da Paz. O programa. Reservas feitas por

algumas potências. A questão do arbitramento. A da cobrança das dívidas. Convenções de

1864 a que o Brasil já aderiu, de 1906, que já ratificou. Convenção de 1889 a que vai aderir.

Como será feita essa adesão. (Com assinatura autógrafa).

– Ofício, remetendo um retalho de The Nation, de 2 de março de 1907, com o artigo do 1.º

Ministro da Grã-Bretanha e Irlanda, Sir Henry Campbell-Baunerman, sob o título "The

Hague Conference and the limitation of Armaments" e os comentários e críticas do Times, de

4 de março. (Com assinatura autógrafa).

50

– Ofício, remetendo um exemplar das Atas Autênticas, Debates e Anexos, contendo os

trabalho da 3.ª Conferência Internacional Americana.

– Ofício, remetendo cópia do despacho circular de 21 de outubro de 1904 do Secretário de

Estado dos Estados Unidos da América. (Com assinatura autógrafa).

– Anexo: Circular do Secretário de Estado dos Estados Unidos da América do Norte, John

Hay.

– Ofício, remetendo cópias dos despachos dirigidos à Legação do Brasil em Haia.

– Anexos: Cópias dos despachos ao Encarregado de Negócios, interino, do Brasil em

Haia, dando informações sobre a composição da Delegação Brasileira à 2.ª Conferência de

Paz em Haia.

– Comunicação: sobre a entrega, em Recife, das publicações sobre a 1ª Conferência da Paz

em 1899 (cópia manuscrita).

– Ofício reservado, remetendo a Carta de Chancelaria, nomeando R.B. Embaixador

Extraordinário e Plenipotenciário em missão especial junto à Rainha da Holanda.


– Ofício: adesão do Brasil à Convenção de 29 de julho de 1899, para o ajuste pacífico dos

conflitos internacionais. Poderes especiais (com a assinatura de Rio Branco).


– Ofício: remetendo informações acerca da Delegação Argentina à Conferência e artigos

da imprensa de Buenos Aires (com a assinatura de Rio Branco).

– Ofício: remetendo um artigo do Morning Post, de Londres.


– Ofício (reservado): transmitindo as informações confidenciais dadas por Root a J.

Nabuco, em Washington.

RIO, 2 DE JUNHO DE 1907

– Ofício: remetendo documentos:

N.° 1 - Propriedade particular no mar em tempo de guerra.

N.º 2 - Arbitramento.

N.° 3 - Cópia dos telegramas à Embaixada em Washington, em 1906.

51

RIO, 9 DE JULHO DE 1907

– Ofício: autorizando o saque de quantia destinada a despesas reservadas (com a

assinatura de Rio Branco).

RIO, 11 DE SETEMBRO DE 1907

– Ofício: acusando recebimento da coleção completa de atas e documentos distribuídos na

Conferência da Paz (com a assinatura de Rio Branco).


– Ofício: comunicando providências, no sentido de ocorrer a despesas de caráter

reservado, relativas à 2.ª Conferência da Paz em Haia (com a assinatura de Rio Branco).


– Ofício: confirmando o telegrama de 24 de setembro de 1907 a respeito da verba para

despesas reservadas (com a assinatura de Rio Branco).


– Ofício: acusando recebimento de uma coleção de atas e documentos distribuídos na 2.ª

Conferência da Paz em Haia (com a assinatura de Rio Branco).

RIO, 14 DE OUTUBRO DE 1907

– Ofício: comunicando providências para o pagamento das gratificações aos membros da

Missão Especial em Haia (com a assinatura de Rio Branco).

RIO, 27 DE JANEIRO DE 1908

– Ofício: encerrando as contas de despesas extraordinárias e reservadas durante a Missão

na Conferência Internacional da Paz em Haia (com a assinatura de Rio Branco).

52

3. Correspondência telegráfica entre Rio Branco e Rui Barbosa

De Rio Branco a Rui Barbosa:

– 1907, 13 de março – Telegrama: a respeito de dificuldades surgidas na embaixada de

Haia.

De Petrópolis para o Rio.

– 1907, 27 de maio – Telegrama: de cumprimentos pela chegada a Lisboa.

Do Rio para Lisboa.

– 1907, 9 de junho – Telegrama: a respeito da escolha do secretário particular de Rui e do

artigo de Drago na Revue de Droit International.

Do Rio para Paris.

– 1907, 12 de junho – Telegrama: na chegada a Paris.

Do Rio para Paris.

– 1907, 12 de junho – Telegrama cifrado (1 fl.).

Do Rio para Paris.

– 1907, 12 de junho – Telegrama cifrado (4 fls.).

Do Rio para Paris.

– 1907, 12 de junho – Telegrama: instruções para a Conferência.

Do Rio para Paris.

– 1907, 13 de junho – Telegrama: a respeito do pagamento da ajuda de custo.

Do Rio para Paris.

– 1907, 13 de junho – Telegrama: a respeito de telegramas cifrados.

Do Rio para Paris.

– 1907 – Telegrama: instruções para a Conferência (cifrado e decifrado).

Do Rio para Scheveningen.

– 1907 – Telegrama: instruções para a Conferência.


– 1907 – Telegrama: instruções para a Conferência (cifrado).


– 1907 – Telegrama (cifrado).


53



– 1907 – Telegrama: instruções para a Conferência




– 1907, 15 de junho – Telegrama: agradecendo a notícia da chegada a Haia.

– 1907, 19 de junho – Telegrama: instruções para a Conferência.


– 1907, 19 de junho – Telegrama: a respeito dos poderes do 1° delegado (cópia).


– 1907, 20 de junho – Telegrama: a respeito dos poderes dos delegados técnicos.


– 1907, 20 de junho – Telegrama: a respeito da nomeação dos consultores técnicos.


– 1907, 20 de junho – Telegrama: a respeito da nomeação dos delegados técnicos.


– 1907 – Telegrama: sobre "assunto dívidas".


– 1907, 10 de julho – Telegrama: instruções sobre despesas (cifrado).


– 1907, 10 de julho – Telegrama: a respeito de despesas reservadas.


– 1907, 10 de julho – Telegrama: instruções para a Conferência.


– 1907, 10 de julho – Telegrama (cifrado).


– 1907, 12 de julho – Telegrama: avisando telegrama cifrado n.º 8.


54

– 1907, 12 de julho – Telegrama: lamentando a pobreza dos nossos dados estatísticos

sobre Marinha Mercante.


– 1907, 15 de julho – Telegrama: instruções para a Conferência. (meio cifrado).


– 1907, 15 de julho – Telegrama: felicitações pelo brilho da representação brasileira na

Conferência.


– 1907, 15 de julho – Telegrama: instruções durante a Conferência.


– 1907, 16 de julho – Telegrama: a respeito de despesas de representação.


– 1907, 16 de julho – Telegrama: instruções para a Conferência: propriedade particular

no mar.




– 1907, 19 de julho – Telegrama: idem.


– 1907, 20 de julho – Telegrama: instruções cifradas durante a Conferência.


– 1907, 20 de julho – Telegrama: sobre propriedade privada no mar.


– 1907, 24 de julho – Telegrama: acerca das relações com W. Stead (meio cifrado).


– 1907, 26 de julho – Telegrama: a respeito do estado de saúde de Rui Barbosa.


– 1907, 26 de julho – Telegrama: de instruções durante a Conferência.


– 1907, 28 de julho – Telegrama: a respeito da cobrança coercitiva de dívidas – e

impressão causada em Buenos Aires.

55


– 1907, 28 de julho – Telegrama: sobre a saúde de Rui Barbosa.


– 1907, 28 de julho – Telegrama: instruções durante a Conferência – representação no

Tribunal.




– 1907, 30 de julho – Telegrama: idem.


– 1907, 2 de agosto – Telegrama: idem.


– 1907, 04 de agosto – Telegrama: a respeito da composição do Tribunal Permanente.


– 1907, 05 de agosto – Telegrama: acerca da conferência entre Root e Gurgel de Amaral,

em Clinton.










– 1907, 07 de agosto – Telegrama: idem (meio cifrado).


– 1907, 07 de agosto – Telegrama: a respeito da corte de presas.


– 1907, 08 de agosto – Telegrama: instruções durante a Conferência (meio cifrado).


56

– 1907, 10 de agosto – Telegrama: a respeito da representação no Tribunal Permanente.


– 1907, 11 de agosto – Telegrama: informações sabre recenseamento.


– 1907, 12 de agosto – Telegrama: instruções durante a Conferência (meio cifrado).


– 1907, 12 de agosto – Telegrama: sabre o projeto da corte de presas.


– 1907, 12 de agosto – Telegrama: instruções durante a Conferência.


– 1907, 13 de agosto – Telegrama: a respeito da Marinha Mercante.


– 1907, 14 de agosto – Telegrama: sobre Corte de Presas.


– 1907, 15 de agosto – Telegrama: de instruções durante a Conferência.


– 1907, 15 de agosto – Telegrama: sobre o projeto da Corte de Arbitramento (meio

cifrado).


– 1907, 16 de agosto – Telegrama: a respeito do Tribunal de Presas.


– 1907, 16 de agosto – Telegrama: a respeito da proposta americana sobre Tribunal

Permanente.


– 1907, 16 de agosto – Telegrama: autorizando a publicação de discursos ou quaisquer

documentos a critério de Rui Barbosa.


– 1907, 16 de agosto – Telegrama: transmitindo moção de aplausos da Câmara

Municipal de S. Carlos, S. Paulo, e censuras da imprensa fluminense.


57

– 1907, 16 de agosto –Telegrama: transmitindo memorandum de Gurgel, em

Washington.


– 1907, 17 de agosto – Telegrama: a respeito do Tribunal Permanente.


– 1907, 17 de agosto – Telegrama: instruções durante a Conferëncia.


– 1907, 18 de agosto – Telegrama: acerca da organização do Tribunal Permanente.


– 1907, 18 de agosto – Telegrama: de instruções durante a Conferência.


– 1907, 19 de agosto – Telegrama: a respeito da publicação de um número especial do

Brazil Magazine.


– 1907, 19 de agosto – Telegrama: acerca da rejeição do Tribunal Arbitral.


– 1907, 19 de agosto – Telegrama: de apoio à atitude e aos discursos de Rui Barbosa.


– 1907, 20 de agosto – Telegrama: transmitindo notícia de que todos os jornais da manhã

aprovam a atitude do Brasil.


– 1907, 20 de agosto – Telegrama: de instruções e de parabéns pelo êxito da Conferência.


– 1907, 20 de agosto – Telegrama: transmitindo comentários do Jornal do Comércio

sobre o Tribunal de Presas.


– 1907, 22 de agosto – Telegrama: transmitindo telegrama publicado no Herald.


– 1907, 24 de agosto – Telegrama: lembrando a conveniência de comemorar o dia 7 de

setembro.


58

– 1907, 24 de agosto – Telegrama: comunicando apoio do Chile, do Uruguai e da

Bolívia.




– 1907, 24 de agosto – Telegrama: sobre vencimentos e despesas reservadas.


– 1907, 25 de agosto – Telegrama: comunicando o apoio da Argentina à iniciativa

brasileira.


– 1907, 25 de agosto – Telegrama: comunicando o apoio da Colômbia por meio de

Triana.


– 1907, 25 de agosto – Telegrama: comunicando o apoio do Equador.




– 1907, 26 de agosto – Telegrama: solicitando remessa para Paris, na íntegra, dos

consideranda da proposta, a serem publicados no Temps.




– 1907, 26 de agosto – Telegrama: transmitindo telegrama de Gurgel do Amaral sobre

notícias dos jornais estrangeiros – elogiosas aos esforços diplomáticos do Brasil.


– 1907, 26 de agosto – Telegrama: transmitindo saudações do povo de Itu e dos

estudantes de direito de Belo Horizonte.




– 1907, 28 de agosto – Telegrama: acerca das impertinências do correspondent Herald.

59


– 1907, 28 de agosto – Telegrama: transmitindo as felicitações da Assembléia Legislativa

do Estado do Rio pela brilhante representação do Brasil em Haia.


– 1907, 28 de agosto – Telegrama: transmitindo notícia do apoio dos jornais do Rio.


– 1907, 28 de agosto – Telegrama: acerca do efeito produzido pelo discurso de Rui sobre

a posição de Choate a respeito da composição do Tribunal Permanente.


– 1907, 28 de agosto – Telegrama: pedindo informações durante a Conferência.

Do Rio para Scheveningen,

– 1907, 29 de agosto – Telegrama: transmitindo notícias acerca de editoriais de jornais

brasileiros e estrangeiros sobre igualdade da representação de cada país no Tribunal.


– 1907, 29 de agosto – Telegrama: a respeito da aproximação Argentina-Brasil (cifrado).


– 1907, 29 de agosto – Telegrama: instruções a respeito das propostas portuguesa e

inglesa.


– 1907, 30 de agosto – Telegrama: a respeito de Rui versus Drago e da atitude de

Stanhope.


– 1907, 31 de agosto – Telegrama: a respeito da manutenção da atitude brasileira.


– 1907, 31 de agosto – Telegrama: a respeito da representação dos países no Tribunal.


– 1907, 31 de agosto – Telegrama: a respeito da atitude da delegação americana em Haia.


– 1907, 2 de setembro – Telegrama: a respeito da defesa do princípio da igualdade de

representação reconhecido em 1899.


60

– 1907, 3 de setembro – Telegrama: a respeito da proposta brasileira de reforma do

Tribunal de 1899.


– 1907, 4 de setembro – Telegrama: transmitindo notícia dada pelo New York Herald a

respeito da proposta de d'Estournelles.


– 1907, 4 de setembro – Telegrama: transmitindo telegrama dirigido por Root à

embaixada americana em Washington.


– 1907, 4 de setembro – Telegrama: a respeito da atitude da delegação americana.


– 1907, 5 de setembro – Telegrama: a respeito da escolha dos juízes.

Do Rio para Scheveníngen.

– 1907, 6 de setembro – Telegrama: a respeito da atitude da Argentina.


– 1907, 6 de setembro – Telegrama: a respeito da entrevista com o embaixador

americano.


– 1907, 6 de setembro – Telegrama: instruções a respeito de relações americano-

brasileiras.


– 1907, 6 de setembro – Telegrama: a respeito da delegação americana.


– 1907, 6 de setembro – Telegrama: solicitando esclarecimento a respeito dos nomes

indicados por Choate.


– 1907, 7 de setembro – Telegrama: a respeito da reportagem da Review of Reviews e da

opinião de Nabuco sobre a composição do Tribunal Permanente.


– 1907, 7 de setembro – Telegrama: instruções a respeito da eleição dos juízes

internacionais.

61


– 1907, 7 de setembro – Telegrama: a respeito do suposto incidente Rui-Choate.


– 1907, 7 de setembro – Telegrama: a respeito da resposta do Embaixador Duddley.


– 1907, 8 de setembro – Telegrama: de felicitações pela data de 7 de setembro.


– 1907, 8 de setembro – Telegrama: instruções durante a Conferência.


– 1907, 10 de setembro – Telegrama: instruções a respeito do Tribunal de Presas.


– 1907, 10 de setembro – Telegrama: a respeito do Tribunal de Arbitragem.


– 1907, 10 de setembro – Telegrama: instruções durante a Conferência.


– 1907, 10 de setembro – Telegrama: pedindo informações.


– 1907, 13 de setembro – Telegrama: a respeito do Tribunal Arbitral.


– 1907, 14 de setembro – Telegrama: a respeito da carta de Nelidow.


– 1907, 19 de setembro – Telegrama: a respeito da reportagem de W. Stead.


– 1907, 21 de setembro – Telegrama: a respeito da proposta brasileira de 20 de agosto.


– 1907, 22 de setembro – Telegrama: a respeito da organização do Tribunal Arbitral.


– 1907, 25 de setembro – Telegrama: a respeito do pagamento das publicações Review of

Reviews, Brazil Magazine.


62

– 1907, 26 de setembro – Telegrama: a respeito das "tolices" do correspondente do

Herald:sugerindo que Le Courrier de la Conference lembrasse o fato de o Brasil já ter

fornecido juízes árbitros pedidos por grandes potências.


– 1907, 27 de setembro – Telegrama: a respeito dos árbitros brasileiros solicitados pelas

potências européias.


– 1907, 28 de setembro – Telegrama: transmitindo moção de aplausos da Câmara

Municipal de Curitiba.


– 1907, 29 de setembro – Telegrama: de agradecimento.


– 1907, 29 de setembro – Telegrama: transmitindo telegrama de aplauso da Escola de

Guerra de Porto Alegre.


– 1907, 30 de setembro – Telegrama: acerca de dados para artigo na Review of Reviews.


– 1907, 8 de outubro – Telegrama: acerca da proposta Fry.


– 1907, 8 de outubro – Telegrama: transmitindo telegrama de J. Nabuco, de Washington,

acerca da Campanha Herald.


– 1907, 9 de outubro – Telegrama: acerca da proposta Fry, concernente à composição do

Tribunal. Carta branca a Rui.


– 1907, 10 de outubro – Telegrama: comunicando recebimento de telegrama e pedindo

remessa do discurso na íntegra.


– 1907, 10 de outubro – Telegrama: acerca da intervenção chilena na moção Fry.


63

– 1907, 10 de outubro – Telegrama: transmitindo notícia de manifestações populares e de

estudantes em São Paulo, aos méritos de Rui Barbosa.


– 1907, de outubro – Telegrama: acerca das boas relações de Rui na Conferência.

De Petrópolis para Scheveningen.

– 1907, de outubro – Telegrama: acerca das relações sul-americanas.


– 1907, 11 de outubro – Telegrama: a respeito do Tribunal de Presas e do Tribunal de

Arbitragem.


– 1907, 11 de outubro – Telegrama: acerca da regra de substituição dos adidos militares.


– 1907, 13 de outubro – Telegrama: pedindo esclarecimentos acerca de vários trechos em

francês que seriam traduzidos para os jornais.


– 1907, 13 de outubro – Telegrama: autorizando saque para despesas reservadas.


– 1907, 13 de outubro – Telegrama: de felicitações pela "admirável competência jurídica

que deu ao Brasil o 1º papel nessa Conferência".


– 1907, 16 de outubro – Telegrama: de instruções e felicitações.


– 1907, 16 de outubro – Telegrama: pedindo remessa de 100 exemplares do Magazine.


– 1907, 19 de outubro – Telegrama: a respeito do pagamento de ajuda de custo.


– 1907, 23 de outubro –Telegrama: a respeito do pagamento de vencimentos à delegação.

Do Rio para Paris.

– 1907, 23 de outubro – Telegrama: acerca do saque para despesas reservadas.

Do Rio para Paris.

– 1907, 28 de outubro – Telegrama: a respeito das conferências em Yale.

64

Do Rio para Paris.

– 1907, 3 de novembro – Telegrama: a respeito da nomeação como árbitro.

Do Rio para Paris.

– 1907, 5 de novembro – Telegrama: de felicitações.

Do Rio para Paris.

– 1907, 5 de novembro – Telegrama: a respeito da publicação dos discursos de Rui.

Do Rio para Paris.

– 1907, 10 de novembro – Telegrama: a respeito da encadernação e arquivamento da

correspondência postal telegráfica da Missão.

Do Rio para Paris.

– 1907, 12 de novembro – Telegrama: a respeito da remessa do Magazine por Stead.

Do Rio para Paris.

– 1907, 18 de novembro – Telegrama: autorizando ajuste de serviços de um auxiliar.

Do Rio para Paris.

– 1907, 27 de novembro – Telegrama: a respeito da tradução em francês do discurso de

Rui a 31 de outubro.

Do Rio para Paris.

– 1907, 30 de novembro – Telegrama: autorizando saque.

Do Rio para Paris.

– 1907, 1 de dezembro – Telegrama: a respeito da tradução inglesa da proposta de 20 de

agosto sobre Tribunal Arbitral.

De Petrópolis para Paris.

– 1907, 5 de dezembro – Telegrama: a respeito do saque para despesas reservadas.

Do Rio para Paris.

– 1907, 7 de dezembro – Telegrama: a respeito dos exemplares dos trabalhos de Rui na

Conferência e da Review of Reviews.

Do Rio para Paris.

– 1907, 26 de dezembro – Telegrama: de saudações pelo regresso à Pátria.

Do Rio para Recife.

– 1907, s/d – Telegrama: transmitindo o apoio da opinião à atitude do Brasil e parabéns

pessoais.

65

– 1907, s/d – Telegrama: instruções durante a Conferência (cifrado).


– 1907, s/d – Telegrama: solicitando remessa para Washington do texto completo dos

consideranda e do projeto.


– 1907, s/d – Telegrama: estranhando discussão da proposta do Brasil em reunião plena.


– 1907, s/d, – Telegrama: de "calorosas felicitações pelo projeto substitutivo e magistrais

considerações".


– 1907, s/d – Telegrama: pedindo informações acerca da atitude Argentina (meio

cifrado).


– 1907, s/d – Telegrama: de apoio e felicitações.


– 1907, s/d – Telegrama: prestando informações sobre marinha mercante.


– 1907, s/d – Telegrama: instruções durante a Conferência.


– 1907, s/d – Telegrama: a respeito do telegrama Root.


– 1907, s/d – Telegrama: aconselhando seja mantida a proposta apresentada pelo Brasil a

respeito do Tribunal.


– 1907, s/d – Telegrama: a respeito do Tribunal Permanente de Arbitragem.


– 1907, s/d – Telegrama: transmitindo convite da Universidade de Yale para uma série de

conferências.

Do Rio para Paris.

– 1907, s/d – Telegrama: sobre marinha mercante.

Do Rio Para Scheveningen.

66

– 1907, s/d – Telegrama: de felicitações pelo sucesso.


– 1907, s/d – Telegrama: informações sobre recenseamento.


– 1907, s/d, – Telegrama: de instruções para a Conferência (meio cifrado).


4. Correspondência: da Delegacia do Tesouro do Brasil em Londres a Rui Barbosa

– 1907, 13 de junho – Castro, J. A. d'Azevedo (Delegado): Ofício a R. B., a respeito da

rejeição do saque de ajuda de custo.

– 1907, 21 de junho – Castro, J. A. d'Azevedo: ofício a R. B., comunicando-lhe ter sido

aberto crédito para pagamento dos seus vencimentos.

– 1907, 1 de julho – Castro, J. A. d'Azevedo: ofício a R. B., comunicando-lhe

autorização de abono para despesas de caráter reservado.

– 1907, 15 de julho – Castro, J. A. d'Azevedo: ofício a R. B., sobre pagamento de

vencimentos.

– 1907, 25 de julho – Castro, J. A. d'Azevedo: ofício a R. BA, a respeito dos saques para

despesas reservadas.

– 1907, 27 de agosto – Silva, Dario Caetano da: ofício a R. B., comunicando-lhe

autorização para pagamento dos vencimentos de agosto e setembro.

– 1907, 27 de agosto – Silva, Dario Caetano da: ofício a R. B., comunicando-lhe abono

de pagamento para despesas de caráter reservado.

– 1907, 2 de outubro – Castro, J. A. d'Azevedo: ofício a R. B., comunicando-lhe

autorização de saque para despesas reservadas.

– 1907, 18 de outubro – Castro, J. A. d'Azevedo: ofício a R. B., comunicando-lhe poder

satisfazer o saque de urgência.


autorização para pagamento da gratificação relativa ao mês de outubro.


autorização de pagamento de ajuda de custo para regresso ao Brasil.

67

– 1907, 21 de outubro – Castro, J. A. d'Azevedo: ofício a R. B., a respeita de saques para

despesas de caráter reservado.

– 1907, 23 de outubro – Castro, J. A. d'Azevedo: ofício a R. B., comunicando-lhe estar

aberto o crédito relativo à sua carta-aviso de 21 do corrente.

– 1907, 23 de outubro – Telegrama sobre o mesmo assunto.

– 1907, 24 de outubro – Castro, J. A. d'Azevedo: ofício a R. B., a respeito de saque não

satisfeito imediatamente por falta de autorização.

– 1907, 25 de outubro – Castro, J. A. d'Azevedo: telegrama a R. B., reiterando os termos

do telegrama de 23-10.

– 1907, 25 de outubro – Castro, J. A. d'Azevedo: ofício a R. B., dando explicações a

respeito dos saques anteriores.

– 1907, s/d – Telegrama a R. B., comunicando satisfação de saque.

– 1907, 29 de novembro – Castro, J. A. d'Azevedo: ofício a R. B., comunicando

autorização para saque relativo a despesas reservadas.

– 1907, 6 de dezembro – Idem.

5. Avisos e Ordens do Dia

1. Relações dos membros componentes da primeira subcomissão, da primeira

comissão, e dos comités de exame A e B.

2. Avisos das sessões plenas e das reuniões das comissões emitidos pelo Presidente

e pelo Secretáriado da Conferência (de 21 de abril a 18 de outubro) aos

Delegados.

3. Avisos dos presidentes das comissões aos seus colegas sobre os debates.

4. Notas de aviso ao Secretariado a respeito de correção do processo-verbal e de

assinatura da ata final, e dos instrumentos da Convenção e da Delegação.

5. Ordens do dia.

6. Notas manuscritas de Rui Barbosa (23 folhas avulsas) a respeito do programa a

cumprir, diariamente, no mês de agosto.

6. Correspondência diplomática: Cartas a Rui Barbosa, relativas à sua missão em Haia

– 1907, s/d – Azeredo, A: Cartão a Rui Barbosa, remetendo a carta em que Rui Barbosa

recusava o convite para a missão em Haia e inutilizando-a.

68

– 1907, 28 de fevereiro – Pinheiro Machado: Telegrama a Rui Barbosa: de parabéns pela

nomeação para Haia.

– 1907, 3 de abril – Nabuco, Joaquim: Telegrama de parabéns a R. B.

– 1907, 5 de abril – Fonseca, Hermes da: Carta a R. B., solicitando a inclusão do nome

do Dr. Antônio Moutinho Dória na Comissão de Haia.

– 1907, 13 de abril – Pinheiro Machado: Telegrama a R. B. sobre política do tempo.

– 1907, 17 de abril – Peçanha, Nilo: Carta a Rui Barbosa, felicitando-o pela nomeação

para Haia.

– 1907 – Pinheiro Machado: Telegrama a R.B. sobre política do tempo.

– 1907 – Azeredo: Telegrama a R. B. sobre a nomeação de Palma.

– 1907, 12 de abril – Bocaiúva, Quintino: Carta a R. B. recomendando o Dr. Magalhães

Castro.

– 1907, 23 de abril – Pinheiro Machado: Telegrama a R. B. sobre política.

– 1907, 12 de junho – Azeredo, A: Telegrama a R. B.

– 1907 – Nabuco, Joaquim: Telegrama a R. B., comunicando estada em Wimereux e

pedindo notícias.

– 1907 – Nabuco, Joaquim: Telegrama a R. B., sobre sua chegada e demora em Bruxelas.

– 1907 – Nabuco, Joaquim: Telegrama a R. B., pedindo informações a respeito do apoio

prestado por R. B. às proposições americanas.

– 1907 – Nabuco, Joaquim: Telegrama a R.B., sobre sua chegada em Bruxelas.

– 1907, 24 de setembro – Nabuco, Joaquim: Carta (manuscrita) a R.B., agradecendo a

remessa de documentos relativos aos americanos e desejando-lhe bela viagem pela

Itália.

– 1907, – Nabuco, Joaquim: Telegrama a R. B., a respeito da posição do Brasil na

Conferência.

– 1907, – Nabuco, Joaquim: Telegrama a R. B., participando encontro em Bruxelas.

– 1907, 22 de julho – Regis de Oliveira: Carta à Senhora R. B. (noticiosa).

– 1907, 25 de setembro – Regis de Oliveira: Carta a R. B. (sobre os camarotes reservados

no Aragon).

– 1907, 12 de outubro – Regis de Oliveira: Carta a R. B., idem.

69

– 1907, 13 de novembro – Regis de Oliveira: Carta a R. B. (de cortesia).

– 1907, 9 de julho (?) – Gordilho, Virgílio: Carta noticiosa a R. B. (impressões da

política brasileira).

– 1907, 9 de julho – Gordilho, Virgílio: Carta noticiosa a R. B.

– (assuntos diversos, particulares).

– 1907 – Gordilho, Virgílio: Carta noticiosa a R. B. (sobre os banquetes a serem

oferecidos em Paris).

– 1907, 19 de julho – Gordilho, Virgílio: Carta noticiosa a R. B.

– 1907, 24 de julho – Gordilho, Virgílio: Carta noticiosa a R. B. (notícias de jornais

brasileiros e estrangeiros sobre a Conferência).

– 1907, 30 de julho – Gordilho, Virgílio: Carta noticiosa a R. B. (repercussão no Brasil

– do discurso na questão Drago).

– 1907, 12 de outubro – Gordilho, Virgílio: Carta a R B. a respeito da publicação, no

Temps, de um discurso proferido em Haia.

– 1907, 25 de novembro – Azeredo, A.: Telegrama a R. B., desejando feliz viagem

– 1907. – Pinheiro Machado: Telegrama a R. B. (de parabéns).

– 1907 – Azeredo, A.: Telegrama a R. B. (de felicitações pelo término dos trabalhos em

Haia).

– 1907, 27 de novembro – Azeredo, A.: Telegrama a R. B. (sobre a próxima vinda de

Haia).

– 1907, 6 de dezembro – Azeredo: A.: Telegrama a R. B., anunciando a remessa de uma

ordem reservada de 7.000 francos.

7. Correspondência de William T. Stead

– 1907, 23 de julho – Carta a R. B. – de convite e congratulações.

– 1907, 6 de setembro – Carta a R. B., propondo colaboração em The Review of Reviews.

– 1907, 9 de setembro – Nota a R. B., solicitando entrevista.

– 1907, 9 de setembro – Telegrama a R. B., de agradecimentos.

– 1907, 17 de setembro – Carta a R. B., sobre artigos a publicar.

– 1907, 18 de setembro – Carta a R. B., sobre publicações.

70

– 1907, 24 de setembro – Telegrama a R. B., remetendo informações sobre artigos.

– 1907, 25 de setembro – Circular a R. B., sobre a projetada peregrinação internacional à

América do Sul.

– 1907, 28 de setembro – Carta a R. B., sobre publicações no Courrier.

– 1907, 29 de setembro – Carta a R. B., a respeito das publicações no Courrier.

– 1907, 5 de outubro – Carta a R. B., a respeito de discursos.

– 1907, 5 de outubro – Carta a R. B., a respeito da "peregrinação da paz pela América".

– 1907, 9 de outubro – Nota a R. B. – de parabéns.

– 1907, 9 de outubro – Telegrama a R. B. – comunicando remessa de um artigo a Rio

Branco.

– 1907, 10 de outubro – Carta a R. B., convite para jantar no Hotel Twee Steden.

– 1907, 14 de outubro – Carta a R. B. – sobre a "proposed Pilgrimage of Peace".

– 1907, 20 de outubro – Recibo. (Ver Doc. 43 da pasta "Despesas em Haia").

– 1907, 26 de outubro – Carta a R. B., sobre publicações.

– 1907, 27 de outubro – Carta a R. B., a respeito da neutralidade.

– 1907, 9 de novembro – Carta a R. B., remetendo o artigo "Brazil at the Hague".

– 1907, 14 de novembro – Carta a R. B., recomendando Mr. Gillam.

– 1907, 13 de dezembro – Tel. a R. B.

– 1908, 11 de março – Carta a R. B. transmitindo uma sugestão da Pall Mall Gazette.

– 1909, 10 de março – Carta a R. B. (íntima).

– 1913, 9 de agosto – Ofício a R. B., remetendo um n.º da Review of Reviews.

– s/d – Cartão a Rui Barbosa, remetendo um "Questionário" para o Courrier de la

Conférence.

– s/d – Telegrama a R. B., pedindo entrevista.

– s/d – "Autour de la salte de Treves. Le Brésil qui gagne" (artigo manuscrito).

8. Correspondência relativa ao convite feito a Rui Barbosa para ministrar, na Universidade

de Yale, "the Dodge lectures on the Responsabilities of Citizenship".

Stokes, Alsan Phelps, (Secr. of Yale University)

71

23 de maio de 1907 – Ofício ao Hon. John Barrett, comunicando o convite feito a Rui

Barbosa para ministrar na Universidade de Yale "the Dodge lectures on the responsabilities

of citzenship".

23 de maio de 1907 – Ofício ao Hon. John Barrett, remetendo carta endereçada a Rui

Barbosa, para lhe ser entregue pessoalmente.

Hadler, Arthur T.

24 de junho de 1907 – Convite para ministrar, na Universidade de Yale, "the Dodge

lectures on the responsabilities of citizenship".

Barrett, John: (Director of Internacional Bureau of American Republica)

25 de junho de 19007 – Ofício, remetendo o convite de Mr. Anson Phelps Stokes, Secr. of

Yale University.

29 de junho de 1907 – Carta a M. le Baron d'Estournelles de Constant, solicitando

empenho junto a Rui Barbosa para que este aceda ao convite da Universidade de Yale (cópia

datilografada).

3 de julho de 1907 – Carta a Rui Barbosa, lamentando não tê-lo encontrado no Rio e

remetendo livros acerca dos cursos anteriormente ministrados sobre o assunto na

Universidade de Yale (cópia datilografada sem assinatura).

23 de julho de 1907 – Ofício, remetendo uma nota do New York Daily Tribune, sobre o

convite da Universidade de Yale. R. B.

3 de agosto de 1907 – Carta reforçando o convite da Universidade de Yale.

9. Correspondência; cartas de personalidades ilustres presentes à Conferência

BARCLAY, Bross.

1. Haia, 22-6-1907.

Carta, confirmando entrevista. (Datilogr., com ass.).

2. Haia, 5-7-1907.

Carta, pedindo nova entrevista, visto não se ter realizado a anterior. (Datilogr., com

ass.).

BARCLAY, Thomas.

Haia, 22-10-1907.

Comunicação confidencial de um projeto.

72

BALDWIN, Albert F.

1. Scheveningen, 15-7-1907.

Carta a Rui Barbosa. (Autógrafa, ilegível).


Carta sobre assuntos da Conferência. (Autógrafa).


Carta a Rui Barbosa. (Autógrafa, ilegível)

BEERNAERT.

1. Haia, 6-8-1907.

Carta, solicitando documentos.

2. Haia, s/d.

Carta, remetendo listas.

BOBRINSKY, Comtesse.

1. Paris, s/d.

Carta, convidando Rui Barbosa e Sra. para uma visita à sua casa de Paris.

2. Paris, s/d.

Carta, convidando para almoçar.

CARLIN (1º Delegado da Suíça)

Haia, 20-10-1907.

Carta, pedindo encontro para tratar de assunto de interesse do Brasil.

CHOATE, Joseph H.

1. Haia, 14-7-1907.

Carta, aceitando o convite de Rui Barbosa à Delegação americana, para jantar.

2. Haia, s/d.

Carta, respondendo a um convite de Rui Barbosa, para jantar.

3. Haia, 23-7-1907.

Carta, convidando para jantar.

73

DAVIS, Hayne.

Carta a Rui Barbosa a respeito de colaboradores para uma International Review a ser

fundada. (Datilogr., com ass.).

ESTEVA.

1. Haia. 30-9-1907.

Carta, pedindo entrevista sobre matéria da Conferência. (Autógrafa).

2. Haia, 12-10-1907.

Carta, sobre assunto da Conferência (Autógrafa).

3. Paris, 30-10-1907.

Telegrama de felicitações calorosas pelo êxito da Conferência.

D’ESTOURNELLE DE CONSTANT.

1. Haia, 1907.

Carta, remetendo medalhas a Rui Barbosa e Sra.


Carta, sobre trabalhos da Conferência.


Carta, comunicando que o Bureau da Conciliation Internationale inscreveu Rui entre

seus membros.

4. Haia, 11-9-1907.

Carta, lamentando a doença da Sra. Rui Barbosa e convidando Rui a fazer-se

representar na recepção combinada.

5. Haia, 13-9-1907.

Carta, apresentando à Sra. Rui Barbosa as desculpas de Mme. d'Estournelle.


Carta, convidando para jantar.


Carta, remetendo o resultado da 1.ª reunião do Grupo Parlamentar Francês em 1903.


Carta, transmitindo o convite do Grupo Parlamentar Francês para que Rui

(acompanhado de uma elite de brasileiros) vá a Paris, no próximo ano, à manifestação

que lhe será preparada.

74

9. Entrevista: Les Républiques du Nouveau Monde et la Deuxième Conférence de La

Haye.

10. Paris, s/d.

Carta, convidando Rui Barbosa para a recepção no Senado.

11. Paris, 1907.

Carta, pondo à disposição de Rui lugares na Ópera e na ópera Cômica.

12. Paris, 15-10-1907.

Carta, transmitindo convite do Senado e da Câmara dos Deputados para assistir à

reunião do Grupo Parlamentar de Arbitragem Internacional, onde serão expostos os

resultados da Conferência, por ocasião de sua passagem por Paris.

13. Paris, 7-11-1907.

Carta, comunicando o programa da reunião do Grupo Parlamentar Francês que

homenageará os representantes sul-americanos à Conferência de Haia.

14. Paris, 2-1-1908.

Carta, enviando a Rui documentos da manifestação que lhe foi feita e a que ele não

compareceu.

15. Paris, 1908.

Carta, apresentando Charles Bichat.

FRY, Edward.

1. Haia, 23-8-1907.

Carta a Rui Barbosa.

2. Haia, 24-9-1907.

Carta sobre a supressão do contrabando de guerra e pedindo o comparecimento de

Rui a uma reunião preliminar para exame do assunto. (Datilogr., com ass.).

GUILLAUME, Baron (Legação da Bélgica).

1. Haia, s/d.

Carta, comunicando as provas de um rapport e pedindo as observações de Rui

Barbosa.

2. Haia, 10-9-1908.

Carta, agradecendo um retrato.

75

GUILLAUME, Baronne.

1. Carta pedindo autógrafo.

2. Haia, 13-4-1908.

Cartão-postal, de páscoa.

HIEE, David Jayne.

Haia, 15-10-1907.

Carta, agradecendo uma lembrança do Brasil (original e três cópias datil.).

MINISTRE ROYAL DE SA MAJESTÉ LA REINE.

Haia, 20-7-1907.

Comunicação sobre a excursão a Amsterdam.

NÉLIDOW.

Haia, 15-10-1907.

Carta, agradecendo uma lembrança do Brasil e informando-se sobre o país.

PROZOR.


Carta, agradecendo uma lembrança do Brasil.

2. Rio, 4-6-1908.

Carta, pedindo audiência.

3. Rio, 20-12-1908.

Carta, apresentando o Cônsul da Suécia.

SAULIOT (Sénateur).

Paris, Sénat, 4-10-1907.

Carta de cumprimento pela missão de Haia, em nome do Comité Central Franco-

Brésilien.

SCOTT, James Brown.

Washington, 8-12-1907.

Carta, comunicando ter sido Rui Barbosa eleito membro da American Society of

Internacional Law, de Washington. (Datilogr., com uma nota autógrafa).

76

SILLAC.

Haia, s/d.

Comunicação, remetendo notas, tomadas na 9ª sessão da Conferência.

STOCKUM & ZOON, W.P. van.

1. Haia, 20-10-1907.

Carta de despedida em Haia. (Autógr.).

2. Paris, 9-11-1907.

Carta sobre Actes et Discours de Rui Barbosa. (Autógr.).

3. Paris, 21-11-1907.

Carta, sobre a publicação de Actes et Discours, de Rui Barbosa. (Autógr.)

4. Paris, 7-12-1907.

Carta, sobre negócios. (Datil., com ass.).

TRIANA, Pérez.

1. Haia, 1907.

Telegrama solicitando entrevista.

2. Haia, 24-8-1907.

Carta, dando informações.

3. Londres, 17-11-1907.

Carta, anunciando assunto de interesse do Brasil.

4. Londres, 7-12-1907.

Carta, propondo uma exposição do Brasil em Londres.

5. Londres, 7-12-1907.

Carta, prestando informações. Anexa à nº 4.

6 Londres, 16-12-1907.

Carta de cordialidade.

10. Textos relativos aos trabalhos da Conferência

A – Textos da Delegação do Brasil:

1. Private memorandum on the Hague Conference left by The Brazilian Ambassador

for the Secretary of State, State Department, Washington, D.C. May 25, 1907 (Cópia

dat., 8 p.).

77

2. Proposition des Délégations du Brésil (Confidentiel). (Cópia manuscrita, em francês,

14 p.).

3. Nota sobre a solução de litígios internacionais (Cópia manuscrita, 5 p.).

4. Nota sobre a atitude da Escandinávia. (Cópia manuscrita, 2 p.).

5. Discurso sobre a proposta Fry. (Cópias datil., 22 p.).

B – Textos das Delegações:

1. Delegação da Bolívia – Iniciativa de la Delegacíón de Bolívia para la formación de

la Corte Permanente de Arbitrage de la Haya. (Confidencial, ass. Claudio Pinilla).

2. Delegação britânica – Proposition britannique. Projet de déclaration. 4ème séance.

Septembre 1907. Apreuve. 4ème commission. Comité d'examen de la contrebande.

Annexe 1. (Impresso, 2 p.).

3. Delegação do Chile – Article 27 bis. Amendement de la Délégation du Chili à la

Proposition Péruvienne. (Cópia datil. em francês, 1 p.).

4. Délégation Impériale de Chine – Carta a Rui Barbosa, remetendo informações sobre

a marinha chinesa. (Cópia dat., em francês, 3 p.).

5. Délégation des Etats-Unis d'Amérique – Proposition concernant la limitation de

l'emploi de la force pour le recouvrement de dettes publiques ordinaires ayant leur

origine dans les contrats. (Confidencial. Cópias dat., em francês e inglês).

6. Le Secrétariat de la Conférence – Carta a Rui Barbosa, acusando o recebimento de

cinqüenta florins remetidos a favor das vítimas do acidente ocorrido durante os

trabalhos do Palácio da Paz. Haia, 10 de setembro de 1907. (Manuscrito em francês).

7. Nelidow (Presidente da Conferência) – Comunicado sobre a reunião da III.ª

Conferência da Paz. (Dat., em francês).

C - Textos avulsos:

1. Text proposed for Clauses of a Convention drawn to effectuated this System (3 p.

datil.).

2. The Supreme Court of U.S. is founded on the following guarantees. (4 p. datil.).

3. Supreme Court of the International Union. (2 p. datil.).

4. Comunicado remetido por Louis Renault, Delegado da França. (2 p. datil.)

5. Apontamentos sobre a Internatonal Court. (7 p. datil.).

78

6. A system for the Selection of International Judges (2 p. datil.).

7. Constitution du Corps électoral – La Cour de 1899 (1 p. datil.).

8. La Cour Permanente d'Arbitrage. (1 p. datil.).

9. Declaração de voto sobre a igualdade jurídica dos Estados. (1 p. datil.).

10. Declaração de voto sobre contrabando. (1 p. datil.).

11. Apontamentos manuscritos em letra ilegível sobre assuntos da Conferência (3 p.

numeradas 10, 11, 12).

12. Art. 16. Proposta sobre o princípio de arbitragem obrigatória. (1 p. datil.).

13. Liste de vote. Commission judiciaire élue par la Deuxième Conférence pour la

période de sept ans ou pour servir jusqu'à ce que la troisième Conférence ait

constituée la Cour permanente d'une manière definitive.

C – LIVROS DE REGISTRO DA DELEGAÇÃO DO BRASIL

1. Livros de Registro da correspondência recebida do Barão do Rio Branco. – O 1º

volume compreende os telegramas do n.º 1, de 9 de junho, ao 151, de 11 de

setembro de 1907. O 2º volume compreende os telegramas 152 a 175, além de vários

outros, sem número. Transcrição integral dos textos.

2. Livro de Registro dos Ofícios expedidos pela Delegação do Brasil. – Compreende a

transcrição integral dos ofícios ao Ministério das Relações Exteriores, desde o n º 1,

de 27 de junho, até o n.º 17, datado do Rio, 9 de janeiro de 1908, além das notas e

ofícios remetidos aos delegados das diversas nações à Conferência e membros das

Missões Diplomáticas Brasileiras.

3. Cifra utilizada na correspondência entre a Delegação do Brasil e o Ministério das

Relações Exteriores.

4. Copiadores dos telegramas emitidos pela Delegação Brasileira (I-XIII), do n º 1, de

29 de junho ao nº 142, de 24 de outubro de 1907.

5. Livros de telegramas não numerados.

79

VI – OBJETOS EVOCATIVOS

A resposta do Brasil foi a glorificação de aplausos que concedeu a Rui Barbosa.

Nunca, dentro de nossas fronteiras, houve tão calorosa unanimidade de louvores a um

homem.

Luís Delgado

OBJETOS EVOCATIVOS E COMEMORATIVOS

I – ÁLBUNS

II – CARTÕES

III – ESCULTURAS

IV – MOBILIÁRIO

V – NUMISMÁTICA

VI – PASTA

VII – PLAQUETA

VIII – FLOR

I – ÁLBUNS

1. Álbum em capa de veludo verde, tendo ao centro uma plaqueta de prata com a

dedicatória gravada: "Polyanthea / em homenagem / ao Conselheiro Ruy Barbosa / Revista

Biographica da Bahia / e mais Estados do Brasil / Propriedade e Director Ubaldo Couto /

1907 / Bahia." Ao centro, o escudo da Revista.

Dimensões: 0,27 x 0.18.

2. Álbum contendo um livro da autoria de Damasceno Vieira: "O Descobrimento da

América". (Conferência). Bahia, Litho, Typ. e Enc. Reis e Cia. Homenagem a Rui Barbosa,

com dedicatória relativa à sua atuação em Haia.

Dimensões: 0.20 x 0.13.

II – CARTÕES

5. Cartão de ouro oferecido a Rui Barbosa pela Associação dos Empregados no

Comércio de Pernambuco, no seu regresso de Haia – 26-12-1907.


6. Matriz em bronze do cartão de visitas de Rui Barbosa em Haia: "Ruy Barbosa /

Vice-Président du Sénat / Ambassadeur et Premier délégué du Brasil / à la deuxième

Conférence de la Paix."

III. – ESCULTURAS

7. Barrias, E. – "La Gloire"

Homenagem dos brasileiros em Paris. Por ocasião da entrega da estatueta ao

homenageado, no dia 31 de outubro de 1907, no Hotel Continental, foi orador o Ministro do

Brasil, em Paris, Dr. Gabriel de Toledo Piza e Almeida. Respondendo, Rui Barbosa sintetizou

em brilhantes palavras toda a sua atuação em Haia, demonstrando assim o seu pensamento na

política internacional.

A plaqueta, na escultura, contém os seguintes dizeres: Ao Exmo. Señr. Conselheiro

Ruy Barbosa / Embaixador e Primeiro Delegado do Brasil / à Segunda Conferência da Paz na

Haia / os Brasileiros / Paris, 31 de outubro de 1907.

"A Glória" é representada por uma figura de mulher alada, segurando uma coroa de

louros e um clarim, de pé sobre um globo.

Dimensões: alt. 1.00.

Localização: Sala Federação.

8. Marioton, E. 1899 – "Devoir Civique"

Homenagem da Bahia na passagem de Rui Barbosa pela sua terra natal. Dedicatória

gravada em cartão de prata, na base da estatueta: A Ruy Barbosa / o grande paladino da

egualdade dos / Estados, o extraordinário intérprete / do dever cívico na conferência de /

Haya, em sua passagem por esta / terra do seu berço de volta à Pátria / Homenagem da Bahia.

Dezembro de 1907.

Descrição: Figura de homem, tendo na mão direita uma espada embainhada; o braço

esquerdo levantado, na atitude de quem clama ou incita alguém. Por trás dele, uma forja com

os instrumentos tombados no chão.

Dimensões: altura 0.95.

Localização: Sala Constituição.

83

IV – MOBILIÁRIO

Rui Barbosa, quando esteve em Haia, onde permaneceu seis meses, instalou-se no

Hotel Palace em Scheveningen, servindo-se de mobiliário que adquiriu pessoalmente. Estas

peças são as que se encontram na Sala de Haia e constam de:

a) Bureau-ministre;

b) Estante grande de três corpos;

c) Poltrona com assento e encosto de couro;

d) Par de cadeiras simples com assento e encosto de couro.

V – NUMISMÁTICA

10. Medalha comemorativa. Homenagem do Governo Brasileiro

Anv. – Busto de Rui Barbosa de perfil para a esquerda. Na orla, ao alto: RUY

BARBOSA. No exergo: 1907. No campo, à direita, a sigla do gravador: ELM.

Rev. – Em linhas horizontais; a legenda: O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS /

DO BRAZIL / EM NOME DA NAÇÃO AO SENADOR / RUI BARBOSA / –

EMBAIXADOR / EXTRAORDINÁRIO / E PLENIPOTENCIÁRIO DO BRAZIL /

NA.SEGUNDA CONFERÊNCIA / INTERNACIONAL DA PAZ / HAYA / 15 de Junho –

18 de Outubro / 1907. Um ramo de loureiro atravessa o campo da esquerda para a direita,

separando a legenda. Bronze; módulo 0.06.

A medalha supra mencionada foi entregue a Rui Barbosa no dia 15 de novembro de

1908, após a recepção no Palácio do Governo, pelo Presidente Afonso Pena.

11. Medalha comemorativa.

Anv. – Busto de frente de Rui Barbosa, cabeça voltada a 3/4 para a esquerda, ladeado

de uma palma e um ramo de louros. Na orla, a legenda: EU DESTA GLÓRIA SÓ FICO

CONTENTE QUE A MINHA TERRA AMEI E A MINHA GENTE. Sobre a cabeça, a

dedicatória: HOMENAGEM / A / RUY BARBOSA.

Rev. – A fachada do Palácio Binnenhof, encimada pela legenda: A CONFERÊNCIA

DE HAYA. No exergo a data: 9 de Outubro 1907.

Bronze dourado; módulo 0.04.

Oferta dos empregados da Casa da Moeda em 1916.

12. Matrizes desta medalha anverso e reverso.


84

Anv. – Busto de Rui Barbosa 3/4 para a esquerda. Na orla: HOMENAGEM / RUY

BARBOSA / 9-10-1907.

Rev. – A fachada do Palácio Binnenhof encimada pela palavra.HAYA. Gravador: J.

L. Prata; módulo 0.03.

Oferta dos empregados da Casa da Moeda em 1916.


Anv. – Busto de Rui Barbosa de frente, 3/4 para a esquerda. Emoldurando a peça,

dois ramos de louros colocados na orla. No exergo a palavra: LEX. A esquerda da cabeça, os

dizeres: HAYA / 1907 e à direita: ARGENTINA / 1916.

Rev. – Ao centro um facho aceso entre ramos de louros atados na extremidade

inferior, tendo sobreposto um pergaminho desenrolado com a dedicatória: A RUY

BARBOSA / APÓSTOLO DA LIBERDADE / E DO DIREITO. Na orla ao alto: BRASIL.

Embaixo: HOMENAGEM DA CASA DA MOEDA. Bronze; módulo 0.05.

15. Mesmo exemplar em prata.


Anv. – Busto de Rui Barbosa a 3/4 para a esquerda tendo na orla, à direita, o seu

nome.

Rev. – Um ramo de louros em diagonal. Legenda: AO / PALADINO / DE HAYA.

Forma hexagonal. Bronze prateado; módulo 0.025.

Oferta do Sr. Diniz à Casa de Rui Barbosa.

VI – PASTAS

17. Pasta em couro amarelo com fechadura no rebordo. Contém os seguintes dizeres.

Ruy Barbosa / Hotel Palace / Scheveninguen

18. Pasta em couro verde escuro. Na capa: cantoneiras e enfeites de prata,

monograma ao centro, em prata, R.B. Na parte interna: Souvenir de la Conférence de la Haye

/ 14 Juillet 1907.

Contém papéis em branco com a rubrica: Délégation du Brésil / à la 2ème Conférence

de la Paix.

19. Pasta em couro preto. Na capa: Deuxième Conférence / de la Paix / La Haye /

1907.

20. Idem.

85

VII – PLAQUETA

21. Plaqueta comemorativa em prata: Homenagem ao Exmo. Sr. Conselheiro / Ruy

Barbosa. Oferta dos brasileiros que se achavam em Paris, conforme lista que se segue:

Commissão Organisadora / Dr. Gabriel de Toledo Piza e Almeida / J. B. Leoni / J. de

Oliveira Mirinelli / Oduvaldo Pacheco e Silva / F. P. de Carvalho Aragão / E. Ferreira

Cardoso / José Paulino Nogueira Filho / Jayme de Argollo Ferrão Filho /

Os Subscriptores: Dr. F. de Aguiar – A. de Aguilar – P. d'Almeida Godilho – E. de

Almeida Prado – Dr. H. P. Alves de Araujo – Conde de Araguaya – Dr. Araujo-Olinda –

Capitão-tenente Argollo-Ferrão-Barros – E. Barros – A. Bastos – D. A. Braga – U. Brandão –

Brazil Magazine – A. Burlamaqui – Dr. J. A. de Camargo – Dr. Cardoso de Almeida – H. de

Castro – C. de Coppet – J. Augusto Corrêa – Le Courrier du Brésil – Cresciuma da Costa – J.

A. da Cunha e Silva – Didot Fils – Desembargador Dodsworth – Luís José Fernandes –

Ferreira – J. A. Ferreira Chaves – H. Ferreira Pontes – J. Gama e Abreu – Dr. L. Gomes

Leitão – M. Gonçalves de Brito – M. Gonçalves da Cunha – Senador U. de Gouvêa – W.

Guimarães – Dr. F. Inglez de Souza – C. Kahn – A. Klingelhoefer – C. Kingelhoefer –

Senador Lacerda Franco – Conselheiro Mac-Dowel – J. Machado de Mello – Dr. J. B.

Marques Ferreira – J. Martins d'Oliveira – J. Martins da Silva – Barão de Mattos Vieira – E.

Mattoso – G. Mello – Dr. J. Mendonça Filho – Miran Latif – Monteiro de Barros – Arthur

Carvalho Moreira – Dr. Moura Brasil Filho – L. Muller – Dr. D. L. Netto – L. Niemeyer – P.

Nolasco – Dr. Ed. de Oliveira – P. Oliveira – Dr. J, T. Oliveira – Geraldo Pacheco Jordão –

Dr. J. Paes de Carvalho – L. Paranhos Cavalcanti – Dr. Paula Guimarães – Dr. A. de Paula

Ramos – Conde Paulo de Frontin – A. Pedreira – J. Penteado – Dr. J. Pereira Passos – Dr.

Luiz Pereira Soares – S. da Porciuncula – A. Possolo – Dr. V. Ramos Gordilho – Dr. A.

Rodrigues Lima – A. Roxoroiz – Dr. S. de Sá Valle – F. Saldanha – L. P. dos Santos – A.

Santos Dumont – Ed. Schmidt – Dr. C. Seidl – A. C. da Silva Telles – C. M. da Silveira Lobo

– P. Soares – Dr. O. de Souza – Dr. J. A. de Souza Dantas – J. de Toledo Piza – M. Ulmann –

Dr. A. Varella – A Vaz de Carvalho – R. A. da Veiga – Décio Villares – Arthur Blad – Carlos

da Costa Pereira – Godofredo Cunha. Paris, 31 de Outubro de 1907.


86

VIII – FLOR

22. Dália Rui Barbosa.

Dália cultivada na Holanda pelo Sr. Baltégo, apresentada na "Societé Naionale

d'Horticulture de France", onde recebeu um CERTIFICADO DE MÉRITO SUPERIOR.

Esta flor foi plantada no jardim da Casa de Rui Barbosa pelo Ministro da Holanda, por

ocasião do centenário de Rui Barbosa, em 1949.

87

VII – ICONOGRAFIA

Em 1907, Rui Barbosa, iria suscitar em torno de si a mais calorosa unanimidade que a

sua pátria já sentiu e apresentou. Debalde certos círculos pretenderiam murá-lo na Réplica,

porque o povo inteiro ficaria vendo nele a Águia de Haia.

Luís Delgado

ICONOGRAFIA

I – Retratos do presidente Afonso Pena e do barão do Rio Branco.

II – Retratos de Rui Barbosa,

III – Caricaturas de Rui Barbosa.

IV – Viagem para a Europa a bordo do Araguaia.

V – Grupos.

VI – Retrato de William T. Stead.

VII – Série de cartões-postais referente à Conferência de Haia.

VIII – Álbuns.

IX – Delegações: brasileira e portuguesa.

X – O Binnenhof.

XI – Fac-símiles de documentação referente à Conferência.

XII – Reprodução de objetos.

XIII – Sala de Haia na Casa de Rui Barbosa.

ICONOGRAFIA

RETRATOS:

Afonso Pena – Presidente da República ao tempo da Conferência de Haia.

Fotografia: 0.14 X 0.11.

In: A Manhã. Suplemento em rotogravura. Edição especial. Contribuição da

Casa de Rui Barbosa. 1849. Edição comemorativa do centenário de

nascimento do grande brasileiro. 1949.

Barão do Rio Branco – Ministro das Relações Exteriores ao tempo da Conferência de Haia e

a cuja insistência se deve a ida de Rui Barbosa à Conferência. Fotografia:

0.35 X 0.26.

In: O Tempo. Anno III. Número XIII. Edição Especial. 1849-1923. Ruy

Barbosa. In Memoriam.

In: A Manhã. Suplemento em rotogravura. Edição Especial. Contribuição da

Casa de Rui Barbosa. 1849. Edição comemorativa do centenário de


Rui Barbosa – Azulejo de Delft em cor sépia. Oval, diâmetro: 0.42.

A esquerda: Delft e sigla correspondente. Escrito atrás:

À intelligencia insuperável,

Ao brasileiro mais notável

A alma sublime e portentosa,

Ao Conselheiro Ruy Barbosa.

Filinto de Abreu

Paris, 23 de Novembro de 1907.

Localização: Sala de Haia.

Rui Barbosa – Reprodução à cor do quadro da autoria de Cândido Portinari que foi oferecido

pelo Governo Brasileiro à Corte Internacional de Justiça em Haia.

Julho 1950.

Dimensões: 0.29 X 0.24 (a reprodução).

Rui Barbosa – (de sobretudo) fotografia tirada em Paris, no regresso de Haia.

Reprodução de Chapelin, Pereira 108. Rua S. José

– Rio, 0.15 X 0.11.

In: O Tempo. Anno III. Número XIII. Edição Especial. 1849-1923. Ruy

Barbosa. In Memoriam.

Mesma indumentária que a fotografia anterior, mas noutra posição.

0.17 X 0.10.

Rui Barbosa – Fotografia tirada em Lisboa.

0.20 X 0.14.

In: Illustração Portugueza de 17 de junho de 1907. S. Exc. M. Ruy Barbosa.

Ambassadeur et premier délégué du Brésil à la Conférence de La Haye.

In: Le Moniteur Diplomatique et colonial. Revue illustrée, politique, littéraire

et financière. 5ème Année. Nouvelle Série. Nº 112 bis. Dimanche 8 Décembre

1907. Retrato na capa.


Casa de Rui Barbosa. 1849 Edição comemorativa do centenário do nascimento

do grande brasileiro. 1949.

In: Braga, Creso: Breves lições de História do Brasil. Typ. Piratininga. S.

Paulo, 1922, p. 158.

In: O Brazil em Haya, por William T. Stead. Tradução do inglês seguida de

dez discursos de Rui Barbosa na Segunda Conferência da Paz. Tradução

autorizada e revista pelo orador. De Arthur Bomilcar. Ed. del Rio. Imprensa

Nacional, 1925.

Rui Barbosa – Retrato e autógrafo a William Stead – p. 81.

In: O Brazil em Haya, por Williarn Stead. Trad. de A. Bomilcar.

In: Bahia Illustrada – Ano II – Nº 9, Rio, Agosto de 1918.

91

In: Brazil Magazine – Anno II – Nº 17. S. Paulo – Brazil – Agosto de 1907 –

p. 9.

In: A Conferência de Haia – Rui Barbosa. Dois autógrafos do Arquivo da

Casa de Rui Barbosa Prefácio de João Neves da Fontoura. Casa de Rui

Barbosa. 1952.

Rui Barbosa – saindo do Binnenhof, acompanhado do seu secretário, Dr. Arthur de Carvalho

Moreira.

In: O Brazil em Haya, de William Stead, p. 33.

In: album de fotografias da Casa de Rui Barbosa.


Casa de Rui Barbosa, 1849. Edição comemorativa do centenário de


In: O Tempo: Ruy Barbosa. In Memoriam – 1949-1923.

CARICATURAS:

Carlos, J. – Cyrano de Bergerac, O gênio narigudo. In: Rui e a Caricatura, de Herman Lima.

Casa R.B., 1949, p. 41.

Cunha, C. da – O maior "coco" da Bahia. In: Rui e a Caricatura, de Herman Lima. Casa de

Rui Barbosa. 1949.

Na capa e na folha de rosto.

Guido – Ostracismo político: A águia (com suas penas) "Egolatria à parte: E dizer-se que eu,

tão grande como sou, tenho de caber dentro desta ostra...”

In: Rui e a Caricatura, de Herman Lima. Casa de Rui Barbosa. 1949, p. 33.

Reprodução de O Malho de 12 de março de 1910.

Guido – O conluio das "Águias" – "Já chegaram as seis águias de bronze que o Presidente

Pena encomendara para ornamentar o palácio do Catete" (dos jornais).

A Águia-mor (Rui): "Eu não lhes digo? Não há patriotismo, não há coisa

alguma. Temo-nos alvoroçado tanto a voar contra o vento do destino, para ver

92

se o conseguimos entrar no Catete e... nada! No entanto, vão para lá as águias de

bronze".

Águias-menores: Zé Marcelino, Albuquerque Lins, Barbosa Lima e Pereira

Moacir: "É galinhaço, sinônimo de caiporismo." Águia Irineu: "Não

desanimem! Se não pudermos entrar pela porta, entraremos pela janela!..."

In: Rui e a Caricatura, de Herman Lima. Casa de Rui Barbosa. 1949, p. 30.

Reprodução de O Malho, de 26 de fevereiro de 1910.

Kalixto – Homenagem de D. Quixote ao seu excelso colega, paladino da Justiça: Haya,

Argentina.

In: Rui e a Caricatura, de Herman Lima, Casa de Rui Barbosa. 1949, p. 58.

Reprodução de D. Quixote, de 14 de agosto de 1918.

Lobão, J. R. – Morte política – A Águia de Haya.. Zé Povo: "Não se assustem e reparem

bem: não é um assassinato – é um suicídio!... "



Lobão, J. R. – Campanha Presidencial. O último vôo da "Águia.".



Loureiro – Lamentações no espaço... A "Águia de Haia": "Todas entram para o Catete; só eu

fico de fora. Ai! se eu fora de bronze e o Irineu me não perseguira com o seu

civilismo vermelho!..."


Reprodução de O Malho, de 19 de março de 1910.

Raul, J.R. – Mestre Ruy em Haya. O physico e o mental. In: Rui e a Caricatura, de Herman

Lima. Casa de Rui Barbosa. 1949, p. VII.

93

Storni – No Teatro da Paz: Apoteose final. Brasil – Conferência de Haya. Rio Branco: "Aí

tem, conselheiro, que é confiar boas causas a grandes cabeças: é tornar o Brasil

um país conhecido e admirado pelo mundo!" Afonso Pena: "E fazer do seu

Embaixador o Apóstolo universal e o Messias da nova doutrina da igualdade das

nações". Zé Povo: "Rui Barbosa na pontíssima, só para moer! Salve, genial

baiano! Salve!"


Reprodução de O Malho, de 26 de outubro de 1907.

Storni – a peregrinação da Águia.


Reprodução de O Malho, de 25 de outubro de 1909.

Storni – O Governo dos "Águias".

In: Rui e a Caricatura, de Herman Lima. Casa de Rui Barbosa, 1949, p. 33.

Reprodução de O Malho, de 5 de março de 1910.

VIAGEM PARA A EUROPA A BORDO DO ARAGUAIA:

Álbum com fotografias – sete fotografias da viagem de Rui Barbosa a bordo do Araguaia –

junho de 1907.

Grupo de passageiros. In: álbum de fotografias da Casa de Rui Barbosa.


Casa de Rui Barbosa. 1849. Edição do centenário do grande brasileiro. 1949.

GRUPOS:

Rui Barbosa com a família e amigos. Reprodução do Fon-Fon.

In: álbum da Casa de Rui Barbosa.

Grupo tirado em Lisboa: Rui Barbosa. D. Maria Augusta, o ministro do Brasil, Alberto

Fialho, o secretário Belfort Ramos e o cônsul Silva Pontes.

94


Casa de Rui Barbosa. 1849. Edição comemorativa do centenário de nascimento

do grande brasileiro, 1949.

Grupos: visitando Portugal – Sete fotografias.

In: Illustracão Brasileira. 17 junho 1907.

Grupo: Rui Barbosa e seus secretários. (Fotografia tirada no Salão da Legação do Brasil em

Haia. Junho 1907). 0.09 X 0.11.

RETRATO:

William T. Stead – famoso jornalista inglês, diretor da Review of Reviews, redator do

Courrier de la Conférence. Autor de notáveis escritos sobre a ação de Rui

Barbosa na Conferência de Haia.

In: álbum de fotografias da Casa de Rui Barbosa.


Casa de Rui Barbosa. 1849. Edição comemorativa do centenário do grande

brasileiro. 1949.

In: O Tempo: Ruy Barbosa. In Memoriam.

CARTÕES-POSTAIS:

Série de 12 cartões-postais referente à Conferência de Haia:

N. 1 – Rui Barbosa.

N. 2 – O Presidente da República: Conselheiro Afonso Pena e o Ministro das

Relações Exteriores: Barão do Rio Branco.

N. 3 – Fac-símile do Decreto nomeando Rui Bartosa Embaixador do Brasil na

2ª Conferência da Paz.

N. 4 – A Delegação Brasileira.

N. 5 – As Delegações Brasileira e Portuguesa.

N. 6 – O Binnenhof – Fachada.

N. 7 – A Sala dos Cavaleiros Ridderzaal.

N. 8 – Aspecto de uma das salas de reunião.

95

N. 9 – Aspecto de uma sessão na Sala das Cavaleiros (Rui Barbosa é o sexto da

2ª fila).

N. 10 – Sala de Haia na Casa de Rui Barbosa.

N. 11 – Medalha mandada cunhar pelo Governo em honra de Rui Barbosa pelo

desempenho de sua missão na 2ª Conferência da Paz

N. 12 – William T. Stead, grande jornalista inglês, redator do Courrier de la

Conférence, editor da Review of Reviews, autor do livro: O Brasil em

Haia.

ÁLBUNS:

Álbum tendo na capa os seguintes dizeres: Deuxième / Conférence de la Paix / La Haye 1907/

a) Fachada do Binnenhof.

b) Sala dos Cavaleiros.

c) Sala de leitura.

d) Sala Laeresse (das Comissões).

e) Sala do Presidente.

f) Antecâmara.

g) Sala das Comissões.

h) Sala das Comissões (outro aspecto).

Álbum em capa de papel-couro verde. Dimensões: 0.44 X 0.33.

Álbum tendo na capa os seguintes dizeres: Souvenir / de la 2ème Conférence / de la Paix à La

Haye /

a) Fachada do Binnenhof.

b) Aspecto de rua.

c) Sala dos Cavaleiros (local das Sessões).

d) Sala dos Cavaleiros (outro aspecto).

e) Secretaria.

f) Entrada para a sala do Presidente.

g) Sala do Presidente.

h) Sala de leitura.

i) Sala de leitura (outro aspecto).

j) Sala Laeresse (das Comissões).

96

k) Sala das Comissões.

l) Sala das Comissões (outro aspecto).

Álbum em capa de pano verde claro. Dimensões: 0.14 X 0.17.

Série de fotografias reunidas para a Exposição do Centenário de Rui Barbosa:

a) A Conferência de Haia: Rui Barbosa. A delegação brasileira. O Binnenhof.

b) Sala das sessões e a Delegação brasileira.

c) Aspectos do Binnenhof.

DELEGAÇÃO BRASILEIRA:

A Delegação Brasileira (Rui Barbosa sentado na primeira fila, ao centro).

Quadro na Sala de Haia da Casa de Rui Barbosa.


In: Autores e livros. Suplemento literário de A Manhã – Vol. III. – Nº 1;

publicada semanalmente, sob a direção de Múcio Leão – Ano II – 5/7/1942 – p.

10.

In: Fon-Fon – Ano XVII Nº 10 – Rio, 10 de março de 1923.




In: Brazil Magazine – Anno II Nº 17. S. Paulo – Brazil. Agosto de 1907 – pgs.

19 e sgtes.

In: Courrier de la Conférence de la Paix. Rédigé par William T. Stead. Nº 72,

Vendredi 6 – Septembre – 1907.

Rui Barbosa – Ampliação isolada de Rui Barbosa, entre os membros da Delegação Brasileira.

0.14 X 0.06.

DELEGAÇÕES BRASILEIRA E PORTUGUESA:


In: A Manhã. Suplemento em rotogravura. Edição especial.

97

Contribuição da Casa de Rui Barbosa. 1849. Edição comemorativa do

centenário do nascimento do grande brasileiro. 1949.

In: Autores e livros. Suplemento literário de A Manhã – Vol. III. – N.º 1,

publicado semanalmente, sob a direção de Múcio Leão. Ano II – 5/7/1942 (p.

11).

Dois aspectos do Banquete oferecido pela Delegação Brasileira aos demais membros da 2ª

Conferência da Paz.

Quadros na Sala de Haia da Casa de Rui Barbosa.

O BINNENHOF:

Fachada do Palácio – Quadro na Sala de Haia da Casa de Rui Barbosa.


Fotografias avulsas: 0.12 X 0.16.

In: Fon-Fon – Anno XVII – Nº 10 – Rio, 10 de março de 1923.

In: Bahia Ilustrada – Ano II – Nº 9 – Rio, agosto de 1918.




O Ridderzaal – Sala dos Cavaleiros. Sala das sessões plenárias. Quadro na Sala de Haia da

Casa de Rui Barbosa.

– Gráfico da fotografia do salão de sessões no Palácio Binnenhof com números

que correspondem aos personagens das diversas delegações, no local em que se

encontram na fotografia.



In: O Tempo. Anno III. Nº XVII. Edição Especial – 1849-1923. Ruy Barbosa. In

Memoriam.




98

In: A Conferência de Haia – Rui Barbosa. Dois autógrafos do Arquivo da Casa

de Rui Barbosa. Prefácio de. João Neves da Fontoura. Casa de Rui Barbosa.

1952.

Salas de sessões – aspecto parcial.

Quadros na Sala de Haia da Casa de Rui Barbosa.

Fotografias avulsas: 0.16 X 0.21.




Aspecto de festa em jardim – Cerimônia da colocação da 1ª pedra do Palácio da Paz. In:

Courrier de la Conférence de la Paix. Rédigé par William T. Stead. N° 41 –

Jeudi – 1 Août 1907. Quadro na Sala de Haia da Casa de Rui Barbosa.

FAC-SIMILE DE DOCUMENTOS:

Nomeação de Rui Barbosa para Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário datado de 1º

de maio de 1907.

In: álbum de fotografias da Casa de Rui Barbosa. Fotografias avulsas: 0.12 X

0.18.




Ensaio sobre a personalidade de Rui Barbosa, da autoria de William t. Stead: Personnalités

de la Conférence – M. Ruy Barbosa.

In: Courrier de la Conférence de la Paix. Nº 36 – Vendredi, 26 Juillet 1907.


Casa de Rui Barbosa, 1849. Edição comemorativa do centenário de nascimento


99

Minuta de um discurso de Rui Barbosa, em francês.



do grande brasíleiro, 1949.


Parte de um discurso de Rui Barbosa, pronunciado a 18 de junho de 1907.

In: A Conferência de Haia – Rui Barbosa. Dois autógrafos do Arquivo da Casa

de Rui Barbosa. Prefácio de João Neves da Fontoura. Casa de Rui Barbosa.

1952.

Trecho da tradução de Artur Bomilcar com emendas de Rui Barbosa.

In: O Brazil em Haya, por William T. Stead.

Minuta de um telegrama passado ao Barão do Rio Branco.




Les sept sages de la Conférence: M. de Nélidow (Russie); Le Cte. Tornielli (Italie); Le Dctr.

Ruy Barbosa (Brésil); M. Merey von Kapos-Mere (Autriche); M. Léon

Bourgeois (France); M. Choate (Etats-Unis); M. de B" Marschall v. Bieberstein.

(Allemagne).

In: Courrier de la Conférence de la Paix. Rédigé par William T. Stead. N.º 73.

Samedi 7 Septembre 1907.





Notícias da Conferência de Haya.

Primeira página do Jornal do Comércio. Edição extraordinária posta à venda às

16 horas de 21 de agosto de 1907.

100



do grande brasileiro. 1949

Transcrição do discurso do Barão do Rio Branco à mocidade acadêmica: Glorificação de Ruy

Barbosa.


REPRODUÇÃO DE OBJETOS:

A Águia de Haia – Por coincidência, na casa que Rui Barbosa adquiriu em 1893, havia um

bronze bem em frente da fachada, representando uma águia dominando uma

serpente. Quando o povo o aclamou com o epíteto de Águia de Haia, Rui

Barbosa pensou em suprimir tal ornamento, que poderia parecer propositado e

prova de falta de modéstia. Felizmente não realizou o intento. A peça até hoje

figura no parque da Casa de Rui Barbosa como uma curiosa profecia.





Medalha comemorativa mandada cunhar pelo Governo brasileiro em honra de Rui Barbosa

pelo desempenho de sua missão na 2ª Conferência da Paz.


In: Catálogo das Medalhas Brasileiras e das estrangeiras referentes ao Brasil, da

coleção numismática pertencente à Viscondessa de Cavalcanti. 2.ª ed. augm. e

ill. Paris. 1910.

In: O Tempo. Anno III. – Nº XIII – Rio, 15 de janeiro de 1924. Edição especial.

In: Bahia Illustrada – Anno II – Nº 9 – Rio, agosto de 1918.

In: Fon-Fon – Anno XVII – Nº 10 – Rio, 10 de março de 1933.




101

Bronzes oferecidos a Rui Barbosa.

In: Bahia Illustrada. Anno II – N.º 9 – Rio, agosto de 1918.

A Fama – bronze oferecido pelos brasileiros em Paris.

In: Manifestação dos brasileiros de Paris. Após a folha de rosto.

Pasta usada por Rui Barbosa na Conferência de Haia.

In: Fon-Fon – Anno XVII – N.º 10 – Rio, 10 de março de 1923.

SALA DE HAIA DA CASA DE RUI BARBOSA

O mobiliário que a compõe foi adquirido e usado por Rui Barbosa em Haia.


Casa de Rui Barbosa. 1849. Edição comemorativa do centenário de Rui

Barbosa. 1949.


102

VIII – BIBLIOGRAFIA ESPECIALIZADA

a) ativa (trabalhos de Rui Barbosa na Conferência).

b) passiva (estudos sobre a atuação de Rui Barbosa na Conferência).

Nada estaria mais conforme à sua natureza profunda do que

chamá-lo de defensor do homem.

AUGUSTO FREDERICO SCHMIDT

103

VIII – BIBLIOGRAFIA ESPECIALIZADA1

a) ativa (trabalhos de Rui na Conferência)

1. Abolição da captura. Quarta Commissão. 2.ª sessão. 28 de junho de 1907 (Discurso

em Haya) In: STEAD, William, T. – O Brazil em Haya. Trad. de Arthur Bomilcar. Rio: Typ.

de M. Piedade & Cia., 1908, p. 91. 2.ª ed., S. Paulo: Espínola & Cia., 1908. 3.ª ed., Belém:

Livr. Bittencourt, 1912. 4.ª ed. (definitiva). Rio: Impr. Nac., 1925.

2. Abolição do contrabando de guerra. Quarta commissão. 9.ª sessão. 26 de julho de

1907 (Discurso em Haya) In: STEAD, William T. O Brazil em Haya. Trad. de Arthur

Bomilcar. Rio: Typ. de M. Piedade & Cia., 1908, p. 131.

3. Actas e discursos de Ruy Barbosa. Trad. de Arthur Bomilcar. (Segunda

Conferência da Paz). Rio: Jacintho Ribeiro dos Santos Editor, 1917. Edição desautorizada

pelo autor. 304 p., 24,5 cm. Contém: Abolição de captura, discurso – p. 5-13; Tribunal de

Presas, discurso – p. 14-15; Abolição de captura, discurso – p. 16-34; Arbitramento

obrigatório e litígios pendentes, declaração – p. 35-36; Commissão internacional de

inquerito, discurso – p. 37-39; Captura e contrabando de guerra, observações – p. 40-42;

Organização do tribunal de apelação em matéria de presas, observações – p. 43-47;

Transformação de navios mercantes em vasos de guerra. A política nos debates da

Conferencia. Incidente com o presidente, discursos – p. 48-63; Inviolabilidade da

propriedade privada no mar, votos – p. 64-65; Inviolabilidade da propriedade privada no mar,

declaração – p. 66-75; Cobrança de dividas de Estados, discurso – p. 76-101; Prazo a favor,

notas de um discurso não pronunciado – p. 102-111; Abolição do contrabando de guerra,

discurso – p. 112-117. Contrabando de guerra. Abolição. Regulamentação, votos – p. 110-

1 Foi conservada a grafia da folha de rosto.

121; O bloqueio, proposta – p. 122-123; O bloqueio, justificativa – p. 124-129; Arbitragem

obrigatoria, exame da proposta brasileira – p. 130; Arbitramento obrigatorio mas não tribunal

obrigatorio, discurso – p. 131-143; Os casos de honra na arbitragem, pedido de

esclarecimento – p. 144; Reservas do governo brasileiro, sobre os bons officios, mediação e

questões julgadas pelos tribunaes, declaração – p. 145-152; A propriedade particular no mar,

declaração – p. 156; Composição do tribunal de presas, exposição – p. 157-166; Nova corte

arbitral permanente – Sua composição, declaração – p. 167-186; Composição da Corte de

Presas, discurso – p. 188-195; Organização da Corte permanente de arbitramento, discurso –

p. 196-213; Colocação de minas pelos neutro, considerações – p. 214-224; O compromisso

arbitral e o caso do Senado Americano, discurso – p. 225-229; Nova corte arbitral.

Arbitramento e Julgamento, aparte – p. 230-234; Arbitramento obrigatorio, declaração –

p. 235-237; Organização da Corte Permanente. Malentendidos contra a proposta brasileira,

discurso – p. 238-241; Tribunal internacional de Presas. Attitude brasileira, declaração –

p. 242-247; Composição da nova Corte Arbitral, nota e apartes – p. 248-262; Entrega de

navios de guerra após a sua declaração a belligerantes pelos neutros, discurso – p. 263-278; O

novo tribunal permanente de arbitramento, discurso – p. 279-299.

4. Actes et Discours de M. Ruy Barbosa (Deuxième Conférence de la Paix). La Haye,

W. P. Van Stockum et Fils, 1907. 332 p. 24 cm. (Há duplicada com dedicatória autógrafa a

Mendes Pimentel). Contém: I. Ordre des travaux – p. 2; II. Abolition de la Capture

(Discours) – p. 3-9; 111. Cour de prises (Discours) – p. 10; IV. Abolition de la capture

(Déclaration) – p. 11-25; V. L'arbitrage obligatoire et les litiges pendants (Déclaration) –

p. 26-27; V1. Commissions internationales d'enquête (Discours) – p. 28-29; VII. Capture et

contrebande de guerre (Observations) – p. 30-32; VIII. Organisation de la cour d'appel en

matière de prises (Observations) – p. 33-37; IX. Transformation des navires marchands en

bâtiments de guerre. La politique dans les débats de la conférence. Incident avec le President

(Discours – p. 38-50; Telegrama a The Time – p. 50; X. Inviolabilité de la propriété privée

sur mer. (Vote) – p. 51-52; XI. Inviolabilité de la propriété privée sur mer. (Déclaration) –

p. 53-59; XII. Recouvrement des dettes d'État. Doctrine Drago. Droit de conquête. (Discours)

105

– p. 60-79; XLLL. Delai de faveur. (Notes pour un discours) — p. 82-89; XIV. Abolition de

la Contrebande de guerre (Discours) – p. 90-94; XV. Contrebande de guerre. Abolition.

Réglementation (Votes) – p. 95-97; XVI. Le blocus. (Proposition) – p. 95-97; XVII. Séjour

des vaisseaux belligérants dons les porta neutres (Proposition de la Délégation Brésilienne) –

p. 100-101; XVIII. Les blocus (Discours) – p. 102-106; XIX. Arbitrage obligatoire (Débats)

– p. 107-115; XX. Arbitrage obligatoire, mais pas de cour obligatoire. (Discours) – p. 117-

126; XXI. Transformation des bâtiments de commerce en bâtiments de guerre (Débats) –

p. 128; XXII. Les cas d'honneur dans l'arbitrage (Question) – p. 129; XXIII. Réserves de

gouvernement brésilien sur les bons offlces, la médiation et les questions jugées par les

tribunaux (Déclaration) – p. 130-136; XXIV. La propriété privée sur mer (Déclaration) –

p. 138-139; XXV. Arbitrage obligatoire (Débats) – p. 142-143; XXVI. Delai de faveur (Vote)

– p. 144; XXVII. Contrebande de guerre (Débats) – p. 147; XXVIII. Arbitrage et justice.

Composition de la cour (Débats) – p. 156-160; XXIX. Arbitrage obligatoire. Irretroativité de

la convention. Révision des sentences arbitrales (Déclaration) – p. 155-161; XXX.

Contrebande de guerre (Déclaration) – p. 162; XXXI. Arbitrage obligatoire et compétence

des tribunaux nationaux (Remarques) – p. 163-168; XXXII. Composition de la cour de prises

(Exposé) – p. 169-177; XXXIII. Nouvelle cour permanente d'arbitrage. Sa composition

(Déclarations) – p. 178-197; XXXIV. Composition de la Cour de prises (Discours) – p. 199-

294; XXXV. Arbitrage obligatoire et décisions de la justice nationale (Declaration) – p. 205;

XXXVI. Arbitrage et compromis (Demandes d'éclaircissements) – p. 206-207; XXXVII.

Organisation de la Cour permanente d'arbitrage, (Discours) – p. 208-223; XXXVIII. Pose de

mines par les neutres (Considérations) – p. 224-235; XXXIX. Arbitrage et compétence de la

justice nationale (Vote) – p. 236-237; XL. De compromis arbitral et le cas du sénat américain

(Débats) – p. 238-244; XLI. Nouvelle cour arbitrale (Declaration de vote – p. 245-249; XLII.

Arbitrage obrigatoire (Declaration) – p. 250-252; XLIII. Organisation de la Cour permanente.

Malentendus contre la proposition brésilienne (Discours) – p. 253-255; XLIV. Devoirs des

neutres sur terre. Réserves brésiliennes (Réserves) – p. 256-259; XLV. Cour internationale de

prises. Attitude brésilienne (Discours) – p. 260-264 XLVI. Transformation de bãtiments de

commerce en bâtiment de guerre (Abstention de vote) – p. 265-266; XLVII. Composition de

la nouvelle cour d'arbitrage (Déclarations et discours) – p. 267-283; XLVIII. Cour

internationale de prises. Convocation de la troisième conférence (Déclarations) – p. 284-288:

106

XLIX. Livraison de bateaux de guerre après sa déclaration à des belligérants par des neutres

(Discours) – p. 289-301; L. Arbitrage obligatoire (Vote) – p. 302-303; LI. Arbitrage

obligatoire (Déclarations de vote) – p. 304-310; LII Arbitrage obligatoire (Vote) – p. 311-

314; LIII La Nouvelle Cour permanente d'arbitrage (Discours) – p. 315-330; LIV. Cour de

justice arbitrale. Réserves brésiliennes. Hommage à S. Exc. M. L. Bourgeois (Déclaration) –

p. 331-332.

5. Actes et documents. Deuxième conférence internationale de la Paix. La Haye, 15

Juin – 18 Octobre 1907. Tomes I, II, III. La Haye, lmprimerie Nationale, 1907.

O tomo I contém, de Ruy Barbosa: Liste des Puissances représentées à la Deuxième

Conférence de la Paix et de leurs Délégués – p. 1; Bureaux et membres des Commissions et

de Sous-Commissions – p. 17; Les neutres dans les territoires des Parties belligérantes.

(Reserves faites) – p. 128; La Cour Internationale des Prises (Déclaration) – p. ; Réunion

d'une troisième Conférence de la Paix (Déclarations) – p. 171; La Cour de Justice Arbitrale

(Réserves faites); Arbitrage obligatoire (Discours) – p. 340; Règlement pacifique des conflits

internationaux. (Réserves faites) – p. 336; Tableaux des États signataires – p. 1.907.

O tomo II contém, de Ruy Barbosa: Discussion générale du projet de Ccnvention

relatif à l'établissements d'une Cour internationale des prises (Discours) – p. 11; Arbitrage

obligatoire (Observations) – p. 102; Règlement pacifique des conflits internationaux

(Déclaration) – p. 129; Cour de justice arbitrale (Discours) – p. 148; Arbitrage obligatoire

(Déclaration) – p. 175; Règlement pacifique des conflits internationaux (Dépot d'une

proposition Annexe 23) – p. 216-217. Règlement pacifique des conflits internationaux

(Discours) – p. 225; Règlement pacifique dos conflits internationaux (Discours) – p. 276;

Règlement pacifique des conflits internationaux (Discours) – p. 339; Règlement pacifique des

confiits internationaux (Déclarations) – p. 357, 358; Règlement pacifique des conflits

internationaux (Observation) – p. 376; Arbitrage obligatoire (Observations) – p. 404, 405,

408; Arbitrage obligatoire (Discours) – p. 406; Arbitrage obligatoire (Déclaration) – p. 409;

Arbitrage obligatoire (Observations) – p. 416; Arbitrage obligatoire (Déclaration) – p. 425;

Arbitrage obligatoire (Observations) – p. 429, 447; Arbitrage obligatoire (Déclarations) –

p. 453; Arbitrage obligatoire (Echange de vues entre S. Ex. le Baron Marschall de Bieberstein

et S. Ex. M. Ruy Barbosa) – p. 459; Arbitrage obligatoire (Déclarations) – p. 459, 478, 482;

Arbitrage obligatoire (Réserve faite) – p. 481, 496; Arbitrage obligatoire (Observations) –

p. 498, 523; Arbitrage obligatoire (Discours) – p. 525; Arbitrage obligatoire (Déclaration,

107

retrait de déclaration) – p. 542, 545; Arbitrage obligatoire (Echange de vues) – p. 560;

Arbitrage obligatoire (Reserves faites) – p. 568; Cour de justice arbitrale (Observations) –

p. 597, 599; 601, 609, 618, 630, 638, 639; Cour de justice arbitrale (Discours) – p. 624; Cour

de justice arbitrale (Discours et déclaration) – p. 643; Cour de justice arbitrale (Discours)

p. 658; Cour de justice arbitrale (Déclarations) – p. 658; Cour de justice arbitrale (Réserves

relatives au discours de M. Choate) – p. 694; Cour de justice arbitrale (Lecture d'un discours

prononcé au Sous-Comité) – 695: Cour de justice arbitrale (Discours) – p. 699; Cour de

justice arbitrale (Observations) – p. 699, 703, 704; Cour internationale des prises

(Déclarations) – p. 788; Cour internationale des prises (Observations) – p. 797, 799; Cour

internationale des prises (Proposition) – p. 820; Cour internationale des prises (Lecture d'un

exposé) – p. 832; Cour internationale des prises (Observations) – p. 835; Amendement à l'art.

16. Conv. de 29-7-1899 (Proposition brésilienne – Annexe 23) – p. 886; Cour internationale

des prises (Discours) – p. 849. Texte de la resolution adoptée le 7 août, 1906 par la Troisième

Conference Internationale Américaine de Rio de Janeiro, et presentée par la délégation du

Brésil – Annexe 62) – p. 930: Cour de justice arbitrale (Proposition brésilienne – Annexe 83)

– p. 1.405.

O tomo III contém, de Ruy Barbosa: Question de competence à propos de mines

(Discours) – p. 366, 368; Droits et devoirs des Puissances neutres en cas de guerre maritime –

art. 7 – II (Discours) – p. 468-76; Amendement brésilien à la Proposition britanique (Annexe

9) – p. 662; Proposition brésilienne relative au Projet de Convention (Annexe 52) – p. 714;

L'ordre de la procédure (Observations) – p. 743; Inviolabilité de la propriété privée ennemie

sur mer (Discours et proposition) – p. 746; 780; Inviolabilité de la propriété privée sur mer

(Observations) – p. 805, 843; Transformation des navires de commerce en navires de guerre

(Discours, – a famosa réplica ao Presidente – p. 815, 818; Inviolabilité de la propriété privée

sur mer (Observations) – p. 836; Inviolabilité de la propriété privée sur mer (Proposition) –

p. 838; Délai de faveur (Observations) – p. 853, 885; Contrebande de guerre (Discours) –

p. 873, 875; Contrebande de guerre (Observations) – p. 881; Blocus (Depôt d`un amendement

– Annexe 36, à la proposition italienne – Annexe 34) – p. 886; Renvoi de l'amendement

brésilien nu Comité d'examen (Observations) – p. 890; 893; Inviolabilité de la propriété

privée sur mer (Déclarations) – p. 908; Délai de faveur (Observations) – p. 953-955;

Transformation des navires de commerce en navires de guerre (Observations) – p. 933;

Contrebande de guerre (Observations) – p. 1.107, 1.111; Contrebande de guerre (Echange de

vue entre M. Kriege et M. Ruy Barbosa) – p. 1.111, 1.112; Inviolabilité de la propriété privée

108

ennemie sur mer. (Proposition brésilienne – Annexe II) – p. 1.141; Contrebante de guerre

(Proposition brésilienne – Annexe 30) – p. 1.159: Blocus (Amendement brésilien à la

proposition italienne – Annexe 36) – p. 1.168.

6. Acts and Documents. Vol. I. Plenary Meetings of the Conference. Vol. II. First

Commission III. Index volume – The conferences of 1899 and 1907. the Second International

Peace Conference – The Hague, June 15 – October 18, 1907. – In: The procceedings of the

Hague Peace Conferences. Translation of the Official Texts. Prepared in the Division of

International Law of the Carnegie Endowment for International Peace under the supervision

of James Brown Scott. Director. New York, Oxford University Press, 1921. – 703 p. 1.086 p.;

272 p., 25, 5 cm.

Contém: Barbosa. Ruy, delegate of Brazil, I – 4; honorary president of first

commission, I. 18, 56; number of: first subcommission of first commission I, 19, and its

committee of examination A, I, 386 note, II: 375 note, committee of examination B of first

subcommission of first commission, I; 341 note II: 595 note, and its special subcommitee, II:

689, 690 note, second subcommission of first commission, I – 21, and its commitee of

examination, I: 179 note, fourth commission I: 32, its commitee of examination I: 234 note,

111: 919, and its subcommitee on contraband of war and regulation of postal correspondence

at sea, I, 234 note, III: 919, 1.091; arbitration procedure, II, 370; blockade, III: 877, 881,

contraband of war, III: 863, 866, 872, 1.092, 1.095, 1.096, 1.097; contract debts; II 275;

conversion of merchant ships roto war-ships, III: 304, 923; court of arbitral justice, I: 327, II;

147, 600, 601, 603, 619, 624, 625, 640, 641, 645, 653, 660, 687, 690, 691, 696, 699, 701;

days of grata, III: 844, 876, 931, 943, 944; international commissions of inquiry. II, 222;

international prize court I: 168. II: 9, 786, 796, 816. 827, 843; neutrals in belligerent territory,

I: 127; obligatory arbitration II: 99, 102, 175, 378, 406, 407, 409, 410, 411, 418, 428, 433,

451, 453! 464, 479, 485, 488, 502, 503, 528, 530, 549, 552, 554, 572; pacific settlement

convention, I: 330; permanent court of arbitration, II: 342, 361; private property of

arbitration, TI – 342, 361; private at the sea, III: 748. 770, 795, 796, 826, 827, 828, 833, 899;

rights and duties of neutral powers in naval war, III. 471, submarina mines, III: 369, 871;

third peace conference, I: 171, tribute to Emperor Nicholas and Queen Wilhelmina, I: 171,

and to Léon Bourgeois as president of first commission, I: 334.

7. Agradecimiento a la manifestación de los brasileños ofrecida por el Ministro G. de

Piza. Discurso pronunciado en Paris, el 31 de octubre de 1907, cuando el orador regresaba de

109

La Haya. In: Conferencias y Discursos de Ruy Barbosa. Trad. de Julio E. Payró. Prólogo de

Emilio Ravignanì – Buenos Aires, Imprenta Mercatali, 1939 – p. 15-25.

8. Assim falou Ruy Barbosa. (Na Conferência da Paz, em Haya, como Embaixador do

Brasil). In: Ruy. Ano IV. N. 26. Rio, Fevereiro-Março de 1941 – p. 10.

9. O Brasil e as Nações Latino-Americanas em Haya. Discurso proferido no Senado

Federal em 21 de Outubro de 1908 pelo Senador Ruy Barbosa. Rio de Janeiro, Imprensa

Nacional, 1908. 68 p. 22 cm.

10. O Brasil e as Nações Latino-Americanas em Haya. (Discurso no Senado em 21 de

Outubro de 1908). In: Esfola da calumnia. Prefacio e notas de Fernando Nery. Rio, Editora

Guanabara, 1933 – p. 73-124.

11. O Brasil e as Nações Latino-Americanas em Haia. (Discurso pronunciado pelo

Conselheiro Rui Barbosa no Senado Federal, em Brasileira de Direito Internacional. Ano V.

Ns. 9-10. Janeiro-Dezembro de 1949 – p. 275.

12. O Brasil e as Nações Sul-Americanas em Haia. Discurso no Senado da República.

Sessão de 21 de Outubro de 1908. In: Obras Seletas de Rui Barbosa III. – Tribuna

Parlamentar. Rio de Janeiro. M.E.C., Casa de Rui Barbosa, Gráfica Olímpica, 1954 – p. 85-

140.

13. Carta (Petrópolis, 13 de março de 1907, 10 hs. da manhã) ao Barão do Rio

Branco recusando fundamento à Vária do Jornal do Commercio. In: Lacombe, Américo

Jacobina – Rio Branco e Rui Barbosa. Rio, Ministério das Relações Exteriores, Imprensa

Nacional, 1948 – p. 73.

14. Carta (Petrópolis, 23 de março de 1907) ao Barão do Rio Branco. [Declinando do

convite do Presidente da República para chefiar a missão brasileira em Haia, em virtude do

libelo de J. J. Seabra, no Jornal do Commercio] In: Lacombe, Américo Jacobina – Rio

Branco e Rui Barbosa. Rio, Ministério das Relações Exteriores, Imprensa. Nacional, 1948 –

p. 74.

110

15. Carta (Petrópolis, 28 de março de 1907) ao Barão do Rio Branco. [Aceitando,

afinal, o convite para a missão em Haia] In: Lacombe, Américo Jacobina – Rio Branco e Rui

Barbosa. Rio, Min. das Relações Exteriores, Impr. Nac., 1948 – p. 77.

16. Carta (Petrópolis, 30 de março de 1907) ao Barão do Rio Branco. Não expedida.

Minuta no Arquivo da Casa de Rui Barbosa [Declinando novamente do convite] In:

Lacombe, Américo Jacobina – Rio Branco e Rui Barbosa. Rio, Min. das Relações Exteriores,

Impr. Nac., 1948 – p. 79.

17. Carta (Rio, 25 de abril de 1907) ao Barão do Rio Branco. [Propondo o nome do

Barão de Jaceguai para delegado militar da Delegação Brasileira em Haia]. In: Lacombe,

Américo Jacobina – Rio Branco e Rui Barbosa. Rio, Min. das Relações Exteriores, Impr.

Nac., 1948 – p. 80.

18. Carta (Haia, Sala da Conferência, 19 de junho de 1907) ao Barão do Rio Branco.

[Sobre assuntos da Conferência, cuja fisionomia ainda não se definira]. In: Lacombe,

Américo Jacobina. Rio Branco e Rui Barbosa. Rio: Min. das Relações Exteriores, Impr. Nac.,

1948 – p. 84.

19. Cobrança de dívidas de Estados. Doutrina Drago. Direito de conquista. Primeira

Subcommissão da Primeira Commissão. Sétima sessão, 23 de junho de 1907. (Discurso em

Haya) In: Stead, William T. O Brazil em Haya. Trad. de Arthur Bomilcar. Rio: Typ. de M.

Piedade & Cia., 1908 – p. 75.

20. Composição do Tribunal de Presas. Comité de exame. Primeira Commissão da

segunda subcommissão. Terceira Sessão. 22 de agosto de 1907 (Discurso em Haya). In:

Stead. William T. – O Brazil em Haya. Trad. de Arthur Bomilcar. Rio, Typ. de M. Piedade &

Cia., 1903 – p. 115.

21. Discurso no Hotel dos Estrangeiros [em resposta ao discurso de Pedro Velho, nas

vésperas da partida para Haia] In: Maranhão, Alberto. Quatro discursos históricos. Rio de

Janeiro: Typ. Carmo, 43, s.d. – p. 14-17.

111

22. Discurso do Embaixador Brasileiro na sessão de 12 de julho de 1907. Discours de

l'Ambassadeur Brésilien à la séance du 12 juillet 1907. In: Brazil "Magazine" – Anno II. Nº

17. Agosto de 1907. S. Paulo, Brazil – p. 36-46.

23. Discurso pronunciado em Paris, a 31 de Outubro de 1907. In: Manifestação dos

Brazileiros em Pariz em honra do Exmo. Senhor Cons. Ruy Barbosa, embaixador do Brazil

em Haya. Paris, 31 de Out. de 1907. Paris: Alcan-Levy, 1907 – p. 23-31.

24. Discurso em Paris em 1907. In: Collectanea literaria (1868-1922). Organizada e

prefaciada por Baptista Pereira. S. Paulo: Companhia Editora Nacional, 1928 – p. 217.

25. Discurso em Paris, a 31 de Outubro de 1907, quando o orador regressava de Haya,

agradecendo à manifestação, dos brasileiros, de quem foi órgão o Ministro G. de Piza. In:

Novos discursos e conferêcias. Colligidos e revistos por Homero Pires. S. Paulo: Livr.

Academica, 1933 – p. 228-236.

26. Discurso pronunciado em Paris, el 31 de octubre de 1907, cuando el orador

regresaba de La Haya. Agradecimiento a la Manifestación de los Brasileños ofrecida por el

Ministro G. de Piza. In: Conferencias y Discursos de Ruy Barbosa. Tradución del original de

Júlio E. Payró: Prólogo de Emilio Ravignani. Buenos Aires: Imprenta Mercatali, 1939 –

p. 15-25.

27. 28. Discurso na Bahia no regresso de Haya. 1. In: Tribuna. Rio de Janeiro, 29 de

Dezembro de 1907. 2. In: Revista da Língua Portuguesa. Estante clássica. I Ruy Barbosa

[1920] – p. 141.

29. Discurso proferido no Palácio do Governo da Bahia, a 29 de Dezembro de 1907,

agradecendo a manifestação popular, de que foi alvo, na volta de Haya. In: Novos Discursos e

Conferências. Colligidos e revistos por Homero Pires. S. Paulo: Liv. Academica, 1933 –

p. 237-242.

30. Discurso no Rio de Janeiro, em Janeiro de 1908, agradecendo a manifestação

popular, da qual foi órgão o Sr. Coelho Netto. In: Novos Discursos e Conferências.

Colligidos e revistos por Homero Pires. S. Paulo: Livr. Academica, 1933 – p. 243-244.

112

31. Discurso no Palácio do Cattete, a 15 de novembro de 1908, agradecendo ao

Presidente Affonso Penna a medalha commemorativa da Conferencia de Haya, offerecida ao

orador pelo governo. In: Novos Discursos e Conferências. Colligidos e revistos por Homero

Pires. S. Paulo: Livr. Academica, 1933 – p. 245-246.

32. A Conferência de Haia. Dois autógrafos do arquivo da Casa de Rui Barbosa.

Prefácio de João Neves da Fontoura. Rio: M.E.S., Casa de Rui Barbosa, Imprensa Nacional,

1952. 79 p.

33. The equality of Sovereign States. Address of the Hague. Conference, on the 9th of

Octobre 1907. Translated from the French by Mr. Raul Pérez. In: The Independent. A weekly

Magazine. New York, January 9, 1908 – p. 75.

34. Incidente de Martens. In: Collectanea literaria. Organizada, annotada e prefaciada

por Baptista Pereira. S. Paulo: Companhia, Editora Nacional, 1928 – p. 213.

35. Nova Corte Arbitral. Arbitramento e Julgamento. Primeira commissão da

primeira subcommissão. Sexta sessão, 2 de setembro de 1907. (Discurso em Haya) In: Stead,

William T. O Brazil em Haya. Trad. de Arthur Bomilcar. Rio, Typ. de M. Piedade & Cia.,

1908 – p. 123.

36. O Novo Tribunal Permanente de Arbitramento. Primeira Commissão. Oitava

sessão. 9 de Outubro de 1907. In: Stead William T. O Brazil em Haya. Trad. de Arthur

Bomilcar. Rio: Typ. de M. Piedade & Cia., 1908 – p. 129.

37. Novo Tribunal de Arbitramento, sua composição. Comité de exame B. Primeira

Commissão da primeira subcommissão. Terceira sessão, 20 de agosto de 1907. (Discurso em

Haya) In: Stead William T. O Brazil em Haya. Trad. de Arthur Bomilcar. Rio: Typ. de M.

Piedade & Cia., 1908 – p. 107.

38. 39. A política nos debates da Conferência. Incidente com o Presidente. Quarta

commissão. Quinta sessão, 12 de julho de 1907. (Discurso em Haia). In: Stead, William T. O

Brazil em Haya. Trad. de Arthur Bomilcar. Rio: Typ. de M. Piedade & Cia., 1908 – p. 67.

In: Revista da Época. Anno V. Num. 4. Rio, Fev. de 1908.

113

40. Organisation de la Cour Permanente d'Arbitrage. In: Gazeta Judiciaria. Ed. com.

do Centenario de nascimento de Ruy Barbosa. Ano XXII, n. 333. 1949.

41. Transformação de navios mercantes em vasos de guerra. Quarta comissão. Quinta

sessão. 12 de Julho de 1907. (Discurso em Haia). In: Stead, William T. O Brazil em Haia.

Trad. de Arthur Bomilcar. Rio: Typ. de M. Piedade & Cia. 1908 – p. 59.

b) Passiva (estudos sobre a atuação de Rui na Conferência)

1. ACCIOLY, Hildebrando Pompeo Pinto.

O barão do Rio Branco e a 2.ª Conferência de Haia, conferência realizada no

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro a 30 de maio de 1945. Rio de Janeiro, Ministério

das Relações Exteriores, 1945. 47 p. Registrado na L. C. Catalog Books: Subjects 1950-54

6.9. Existente na B.N.

2. ANDRY, Léon.

La revision de la sentence arbitrale. Thèse (Université de Paris – Faculté de Droit).

Paris: E. Duchemin, 1914. P. 34-35. 162 p.

3. BARBOSA, Mario de Lima.

Ruy Barbosa. De la conférence de La Haye à la guerre des Nations. (1907-1917)

Paris: s.ed., s.d. [Provas tipográficas] s.d.


Ruy Barbosa. De la conférence de La Haye à la guerre des Nations. Etude par... suivi

de la Conférence de M. Ruy Barbosa, au profit de la Croix Rouge des Alliés. Paris: Libr.

Garnier, s.d. 77 p.


A missão de Haya. In: Ruy Barbosa na política e na historia. 1849-1914. Rio de

Janeiro: F. Briguiet & Cia., M.CMXVI – p. 149-247.

6. BARREIRA, Wagner.

Rui, internacionalista. In: Revista da Faculdade de Direito do Ceará. Edição especial

comemorativa ao centenário de Rui Barbosa – p. 77-85. Fortaleza: Editora Instituto do Ceará,

1949.

114

7. BAPTISTA PEREIRA [Antonio]

Catalogo das obras de Ruy Barbosa. Rio de Janeiro: s.l., 1929. 226 p.


Ruy na Conferência de Haia. In: Figuras do Império e outros ensaios. S. Paulo:

Companhia Editora Nacional., 1931. 337 p. [p. 239-256]


Directrizes de Ruy Barbosa. Segundo textos escolhidos, annotados e prefaciados por

Baptista Pereira (Bibl. Pedag. Bras. Série V. Brasiliana. Vol. VII) S. Paulo: Comp. Editora

Nacional, 1932. 320 p.


Prefacio e annotações e organização de. Barbosa, Ruy: Collectanea literária 1868-

1922. Organizada, annotada e prefaciada por Baptista Pereira. 3.ª ed. S. Paulo: Comp. Ed.

Nacional, s.d. 334 p.


Prefácio, anotações e organização de. Barbosa, Rui: Coletânea literária. 1868-1922.

Organizada, anotada e prefaciada por Baptista Pereira. 6.ª edição. S. Paulo: Companhia

Editora Nacional, 1952. 343 p.

12. BELLO, José Maria.

Joaquim Nabuco. Rui Barbosa. Duas conferências. Rio: Ministério das Relações

Exteriores, Serviço de Publicações, Impr. Nac., 1949. 212 p.

13. BOMILCAR, Arthur (trad.)

Actas e discursos de Ruy Barbosa. Traducção de Arthur Bomilcar (Segunda

Conferência da Paz). Rio: Jacintho Ribeiro dos Santos Editor, 1917. 304 p.


O Brasil em Haya, por William T. Stead. Notas sobre a segunda Conferência. Os

principais discursos do embaixador brasileiro. Terceira ed. augmentada. Versão portuguesa

de Arthur Bomilcar. Belém do Pará: Typ. da Liv. Bittencourt, 1912. 143 p.

115


O Brasil em Haya, por William T. Stead. Trad. do inglez seguida de dez discursos de

Ruy Barbosa na Segunda Conferencla da Paz. Traducção autorisada e revista pelo orador. De

Arthur Bomilcar. Ed. definitiva. Rio: Imprensa Nacional, 1925. 190 p.

16. BORJA DE ALMEIDA [Francisco]

Ruy Barbosa, internacionalista (Discurso pronunciado na Liga da Defeza, Nacional,

no 1.º anniversario de sua morte) Rio: Tipografia Misericordia, 86,[1924] 21 p.

17. BOURGEOIS, Léon.

Discours prononcé au Palais du Sénat (14-11-1907) In La Deuxième Conférence de

La Haye. Groupe parlementaire français de l'arbitrage internacional. Année 1907. Paris:

Delagrave, 1907. 21 p.

18. BRITO, Lemos.

Rui Barbosa e a igualdade das soberanias. Oração pronunciada, Da Casa de Rui

Barbosa. Rio de Janeiro: Casa de Rui Barbosa, Gráfica Olímpica, 1954. 24 p.

19. BRITO, Lemos.

Rui Barbosa e a igualdade das soberanias. Oração pronunciada, em nome da

Federação das Academias de Letras do Brasil, a 5 de novembro de 1950, no salão da

Biblioteca de Rui Barbosa, na Casa de seu nome. Separata de "Conferências" IV. Rio: Casa

de Rui Barbosa, Gráfica Olímpica, 1954. 24 p.

20. BRITO, Lemos.

Ruy Barbosa e a Igualdade das Soberanias. In Gazeta Judiciária, p. 19. Ano XXV.

N. 342. Rio, 31-3-1952.

21. BURNICHON, Joseph.

Chapitre IV... M. Ruy Barbosa, IV L'ambassadeur du Brésil à la Conférence de la

Haye – Récéption de la cité de Bahia "au plus illustre de ses enfants". In: Le Brésil

d'aujourd'hui. Paris: Perrín et Cie., Libraires-Editeurs, Librairie Académique, 1910. 337 p.

116

22. BUSTAMANTE Y SIRVÉN, Antonio S. De.

La Segunda Conferencia de la Paz reunida en el Haya en 1907. Madrid: Libreria

General de Victoriano Suárez, 1903. Tomo Primeiro. Tomo Segundo: p. 63, 116-117, 141,

159, 165, 169, 172-173, 175, 177, 180-181, 291, 293, 335, 350, 398; 18, 21-23, 56, 60, 103,

117. 444 p., 392 p.

23. CHIACCHIO, Carlos.

Jornal dos outros. Cronologia documentada de Ruy, segundo os momentos mais

decisivos. In: Jornal de Ala. Ano II, Núm. IV. Ruy – p. 19. Bahia, setembro de 1940. 81 p.

24. COELHO NETTO.

Discurso [na manifestação popular ao Dr. Ruy Barbosa, a 26 de janeiro de 1908, no

Rio] In: Revista da Epoca. Anno V. Num. 4. Rio, fevereiro de 1908.

25. COSTA, Othon.

Ruy, apóstolo do direito e da paz. In Depoimentos. Literatura. Direito. Política. p. 21-

30. Rio de Janeiro, Gazeta Judiciária, Ed. S. A., 1955. 258 p.

26. DANTAS, Júlio e outros.

Projeção Internacional de Ruy. In Letras e Artes. Ano 3º, n. 143. Rio, 8-11-1949.

27. DESCHANEL, Paul.

Préface. In Barbosa, Ruy: Pages choisies. Trad. de Clément Gazet (Avec portrait de

l'auteur). Ria de Janeiro, F. Briguiet & Cia., 1917. XVIII, 304 p.

28. FERNANDES, Raul.

Le príncipe de l'égalité juridique des états dans l'activité internationale de l'après

guerre, Genève, 1921.

29. FONTOURA, João Neves da.

Palavras de João Neves da Fontoura [Prefácio – extraído da Conferência

pronunciada no Itamarati a 31 de outubro de 1949 e publicada no Jornal do Commercio de 6

de novembro de 1949.] In: Barbosa, Rui: A Conferência de Haia. Dois autógrafos do arquivo

da Casa de Rui. Rio, M.E.S., C.R.B., Impr. Nac., 1952. 79 p.

117

30. FRANÇA, Mário Ferreira.

A Águia de Haia. [Oração no Cine Teatro Santa Cruz.] In: O Camalote. Órgão do

Centro Recreativo do 6.° Distrito Naval. Ano III. N. 22.

31. GAZET, Clément. (trad.)

Pages choisies de Ruy Barbosa. Traduction de Clément Gazet. Preface de Paul

Deschanel (Avec portrait de l'auteur) Rio de Janeiro: F. Briguiet & Cie., 1917. XVIII, 304 p.

32. GONÇALVES, Silo.

A Águia de Haia (Biografia de Rui Barbosa). Rio de Janeiro: Livraria Agir Editora,

1947. 325 p.

33. GASTON, J. M. Ramírez.

El cincuentenario de la conferencia de la paz de la Haya, 1907 y las Doctrinas de loa

internacionalistas americanos. Ruy Barboza, Drago y Batle Ordoñes (Conferencia). S.l., s.d.

34. GUILLAUME. M. le Baron.

Deuxième Conférence de la Paix. Première Commission. Convention pour le

Règlement pacifique des conflits internationaux. Rapport par M. le Baron Guillaume.

(Epreuve) 331 p.

35. HAIA, Conferência Internacional da Paz. II, 1907. Acte final de la deuxième

Conférence de la paix, suivi d'un index alphabétique et analytique, par Fréd. Bajer... Monaco,

Institut Internacional de la Paix, 1908. 139 p., 2 f

(Publications de l'Institut International de la Paix, n.º 10.).

Nota: Encontrado no L.C. Catalog of printed cards. 1943, v. 62.

36. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. Additional protocol to the

convention relative to the establishment of an international court of prize. Signed at the

Hague, September 19, 1910.

In: American Journal of international law. New York, 1911. Suppl. v. 5, p. 95-99.

"Translation /from the French/".


118

37. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. / Collected papers/ The Hague/

1907. 12 v. A collection of the documents of the Conference, issued in French.

Nota: Encontrado no L.C. Author Catalog. 1948-52, v. 9.

38. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. Las convenciones y

declaraciones de la Haya de 1899 y 1907, acompañada de cuadros de firmas, ratificaciones y

adhesiones de las diferentes potencias y textos de las reservas, compiladas por James Brown

Scott, director. Nueva York, Oxford University Press, Sucursal americana /etc., etc./ 1916. 2

p.l., xxxv, 301 p.

/Carnegie endowment for international peace. Division of international law. Series

españolas/

Nota: Encontrado na B.N. e na Library of Congress.

39. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. Convention between the United

States and other powers concerning bombardment by naval forces in time of war. Signed at

The Hague October 18, 1907... Washington, Govt print off., 1910. 24 p.

(Treaty series, nº 54) French and english in parallel columns.

Ratificatian advised by the Senate March 10, 1908. Ratified by the President of the

United States February 23, 1909. Ratification deposited with the Netherlands government

November 27, 1909. Proclaimed February 28, 1910.



States and other powers for the pacific settlement of international disputes. Signed at the

Hague, October 18, 1907... Washington, Govt print. off, 1910. 50 p.

( /U. S. Treaties, etc./ Treaty series, n° 536) French and English in parallel columns.

Ratification advised by the Senate, April 2, 1908. Ratified by lhe President, February

23, 1909. Proclaimed, February 28, 1910. Issued in 1932 with title: Pacific settlement of

international disputes. Convention between the United States and other powers...



States and other powers relative to the laying of automatic submarine contact mines. Signed

at The Hague October 18, 1907. Washington, Govt print. off., 1910. 23 p.

119

(Treaty series n.º 541) French and English in parallel columns.

Ratification advised by the Senate March 10, 1908. Ratified by the President of The





States and other powers respecting the limitation of the employment of force for the recovery

of contract debts. Signed at The Hague October 18, 1907... Washington, Govt. print. off.,

1910. 22 p. (Treaty series, n.º 537) French and English in parallel columns.

Ratification advised by the Senate April 17, 1908. Ratified by the President of the




43. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907... Convention between the

United States and other powers respecting the laws and customs of war on land. Signed at

The Hague October 17, 1907 . Washington Govt. Print. off., 1910. 40 p.

(Treaty series, n.º 539). French and English in parallel columns.

Ratification advised by the Senate March 10, 1908. Ratified by the President of the


November 27, 1909. Proclaimed February, 28, 1910.

Nota: Encontrado no L. C. Catalog of printed cards. 1943, v. 62.

44. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. Convention concernant la

limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement de dettes contractuelles. /Hague 1907/

8 p. 39 cm.


45. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907.... Convention pour le règlement

pacifique des conflits internationaux. conclue à la Haye le 18 octobre 1907. /La Haye, Impr.

van Langenhuysen frères, 1908/ 44 p. At head of title: Cour permanente d'arbitraje.

Nota: Encontrado no L.C. Catalog of printed cards. 1943, v. 62

120

46. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907.... Convention pour le règlement

pacifique des conflits internationaux. Rapport por M. le baron Guillaume. /Hague? 1907?/

331 p. At head of title: Épreuve. Deuxième confèrence de la paix. Première commission.


47. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. Correspondence respecting the

Second Peace Conference held at the Hague in 1907. / With the reference to "Miscellaneous

N.º 1 (1899)."/ Presented to both Houses of Parliament by Command of His Majesty. January

1908. London, Printed by The Majesty's Stationery Office, Harrison and Sons, /1908/

48. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. Les Deux Conférences de la

Paix 1899 et 1907. Recueil des textes arretés par ces Conférences et de differents Documents

complementaires. Avec un Avant-Propos de M. Louis Renault. Paris, A. Rousseau Ed.—

1908. 219 p.

49. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. Deuxième confèrence

internationale de la paix. La Haye, 15 juin – 18 octobre 1907. Actes et documents. Ministère

des affaires étrangères. La Haye, Imprimerie nationale, 1907. 3 v. fold. tables.

Contents. – t. I. Seances plénières de la conférence. – t. II. Première commission. – t.

III. Deuxième, troisième et quatrième commissions.


50. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907 Deuxième conférence de la paix.

La Haye 1907. Liste des dames accompagnant M.M. les Délégués et Sécrétaires à la

Conférence. 7ème. liste. 15 september 1907. 4 p.

51. HAIA. Conferência Internacional da paz. II, 1907. Final act and conventions of the

Second peace conference. Signed, October 18, 1907.

In: American journal of international law. New York, 1908. Suppl. V. 2, p./1/-218.

French and English [translations] in parallel columns.


52. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. Final act of the Second peace

conference, held at the Hgue in 1907; and conventions and declaration annexed threto.

Presented to both houses of Parliament by command of His Majesty. July 1908. London,

121

Printed for H. M. Stationery off., by Harrison and sons [1908] 1 p.l., 149 p. (Miscellaneous,

n° 6, 1908).Gt. Brit. Parliament Papers by command. Cd. 4175. French and English text.


53. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907.... The Hague conventions and

declarations of 1899 and 1907, accompanied by tables of signatures, ratifications and

adhesions of the various powers and texts of reservations; ed. by James Brown Scott,

director. New York, Oxford University Press, American Branch, [etc., etc.] 1915. 2 p.l., xxx,

303 p. At head of title: Carnegie endowment for international peace. Division of international

law.

Nota: Encontrado na B.N. e no L.C.Catalog of printed cards.

54. HAIA. Conferência Internacional da Paz. 11, 1907.. The Hague convention (II) of

1907 respecting the limitation of the employment of force for the recovery of contract debts.

Washington, D.C., The Endowment, 1915. iv, 7p. (Carnegie endowment for international

peace. Division of international law. Pamphlet n.º 11).


55. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907…. The Hague convention (III)

of 1907 relative to the opening of hostilities. Washington, D.C., The Endowment, 1915. iv,

4p. (Carnegie endowment for international peace. Division of international Law Pamphlet n.º

12).


56. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907…. The Hague convention (V) of

1907 respecting the rights and duties of neutral powers and persons in case of war on land.

Washington, D.C., The Endowment, 1915. iv, 8 p. (Carnegie Endowment for international

peace. Division of international law. Pamphlet n.° 13).


57. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907.... The Hague convention (VI) of

1907 relating to the status of enemy merchant ships at the outbreak of hostilities. Washington,

D. C., The Endowment, 1915. iv, 5 p. (Carnegie Endowment for internacional peace.

Division of international law. Pamphlet n.º 14).


122

58. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. The Hague convention (VII) of

1907 relating to the conversion of merchant ships into war-ships. Washington, D.C., The

Endowment 1915. iv, 5 p. (Carnegie endowment for international peace. Division of

international law. Pamphlet nº 15).


59. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. …The Hague Convention (VIII)

of 1907 relative to the laying of automatic submarine contact mines. Washington, D.C., The

Endowment, 1915. iv, 6 p. (Carnegie endowement for international peace. Divisiorn of

International Law. Pamphlet n.º 16).


60. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907.... The Hague convention (IX) of

1907 concerning bombardment by naval forces in time of war. Washington, D.C., The

Endowment, 1915. iv, 6 p. (Carnegie Endowment for International Peace. Division of

International Law. Pamphlet nº 17).


61. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907.... The Hague conventions (XI)

of 1907 relative to certain restrictions with regard to the exercise of the right of capture in

naval war. Washington, D.C., The Endowment, 1915. iv, 6 p. (Carnegie endowment for

international peace. Division of international lava. Pamphlet n.º 18).

Nota: Encontrado no L.C. Catalog of printed cards. 1943, v. 6s.

62. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907.... The Hague convention (XII)

of 1907 relative of the creation of an international prize court. Washington, D.C. The

Endowment, 1915. iv, 21 p. (Carnegie Endowment for International Peace. Division of

International Law. Pamphlet n.° 19).

Nota: Encontrado no L.C. Catalog of printed cards. 1943, v. 62

63. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907.... The Hague Convention (XIII)

of 1907 concerning the rights and duties of neutral powers in naval war. Washington, D.C.

The Endowment, 1915. iv, 11 p. (Carnegie Endowment for International Peace. Division of

international law. Pamphlet nº 20).

123


64. HAIA. Conferência Internacional da Paz, 1899 e 1907.... Instructions to the

American delegates to the Hague Peace Conferences and their official reports. Edited with an

introduction by James Brown Scott, director. New York, Oxford University Press, American

Branch /etc., etc./ 1916. 2 f. p., III. 138 p. ao alto do título: Carnegie Endowment for

International Peace. Divisior of international law.

65. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. Kommentar zu dem Haager

"Abkommenbetreffend die friedlich erledigung internationaler streitigkeiten" vom 18.

oktober 1907. Von dr. Hans Wehberg... Tübingen, J. C. B. Mohr (P. Siebeck) 1911. xi, 185 p.

(Archiv des offentlichen rechts, hrsg. von P. Laband, O. Mayer und R. Piloty. I. beilageheft).

Nota: Encontrada no L.C. Catalog of printed cards. 1943, v. 62.

66. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907.... Pacific settlement of

international disputes Convention between the United States of America and other powers.

Signed at The Hague October 18, 1907.... Washington, U. S. Gevt. print. off., 1932. E p. 1.,

54 p. ( [U. S. Treaties, etc.] Treaty series, n.º 536) French and English. Ratification advised

by the Senate of the United States with understanding and declarations, April 2, 1908.

Ratified by the President of the United States, February 23, 1909. Ratification of the United

States of America deposited with the Netherland government, November 27, 1909 Proclamed

by the President of the United States, February 28, 1910.

Issued in 1910 with title: Convention between the United States and other powers for

the pacific settlement of international disputes...


67. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. The proceedings of the Hague

peace conferences. Transation of the official texts, prepared in the Division of International

Law of the Carnegie Endowment for International Peace under the supervision of James

Brown Scott, director... New York [etc.] Oxford University Press, 1920-21. 4 v.

O vol. de Proceedings of the 1899 conference tem outra f. de r.: The International

peace conference. The Hague, May 18 – Jully 29, 1.899. Ministry for foreign affairs. New ed.

The Hague, M. Nijhoff, 1907. Cada um dos vol. de Proceedings of 1907 conference tem outra

f. de d.: The Second International Peace Conference, The Hague June 15 October 13, 1907.

124

Acts and documents... Ministry for foreign affairs. The Hague Nacional Printing Office.

1907. Contém – v. I The Conferencc of 1899. – v. 2. The Conference of 1907. – v. I Plenary

meetings of the Conference. – v. 3. The Conference of 1907. – v. II. Meetings of the first

commission. – v. 4. The Conferences of 1899 and 1907. Index volume.

68. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. The Proceedings of the Hague

peace conferences; translation of the official texts, prepared in the Division of international

law of the Carnegie Endowment for International Peace under the supervision of James

Brown Scott, director... New York [etc.] Oxford university press, 1920-21. 5 v.

The volume of Proceedings of the 1899 conference has added t. – p.: The international

peace conference, The Hague, May 18 – July 29, 1899. Minìstry for foreign affairs. New ed.

The Hague, M. Nyhoff, 1907. Each of the three volumes of the 1907 conference has added t.

– p.: The Second International peace conference. The Hague, June 15 – October 18, 1907.

Acts and documents... Ministry for foreign affairs. The Hague, National printing office, 1907.

Contents. – The conference of 1899. – The conference of 1907: vol. 1. Plenary

meetings of the conference, vol. II. Meetings of the first oommission, vol. III. Meetings of the

second, third and fourth commissions. – The Conferences of 1899 and 1907, index volume.

Nota: Encontrado na B.N.

69. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. The project relative to a court of

arbitral justice, draft convention and report adopted by the second Hague peace conference of

1907, with an introductory note by James Brown Scott, technical delegat of the United States.

Washington, The Endowment, 1920. vip., 11., 106 p. (Half-title: Pamphlet series of the

Carnegie Endowment for International Peace. Division of International Law, n.º 134).


70. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907.... Protocols of the eleven

plenary meetings of the Second peace conference held at the Hague in 1907. With the

annexes to the protocols. Presented to both houses of Parliament by command of His

Majesty. June 1908. London, Printed for H. M. Stationery off., by Harrison and sons [1908]

viii, 546 p. fold. tab. (Miscellaneous n.° 4, 1908) Gt. Brit. Parliament. Papers by command.

Cd. 4081.


125

71. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. The reports to the Hague

conferences of 1899 and 1907; being the official explanatory and interpretative commentary

accompanying the draft conventions and declarations submitted to the conferences by the

several commissions charged with preparing them, together with the texts of the final acts

conventions and declarations as signed, and of the principal proposals offered by the

delegations of the various powers as well as of other documents laid before the commissions,

ed. with an introduction, by James Brown Scott. Oxford, The Clarendon press. 1917. xxxii,

940 p. Ao alto do título: Carnegie Endowment for International Peace. Division of

international law.

Nota: Encontrado na B.N.

72. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. Convention concernant les lois

et coutumes de la guerre sur terre.

In: Laun, Rudolf von, 1882- Die Haager Landkriegsordnung. Das Übereinkommen

über die Gezetze und Gedräuche des Landkriegs. 3. Aufl. Wolfenbüttel, Wolfenbütteler

Verlagsanstalt, 1947.

Nota: Encontrado no L.C. Author Catalog. 1948-52, 4. 9.

73. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. Convention concernant les lois

et coutumes de la guerra sur terre.

In Laun, Rudolf von, 1882- Die Haager Landkriegsordnung. Das Übereikommen über

die Gezetze und Gebräuche des Landkriegs. 4. Aufl. Wolfenbüttel, Wolfenbütteler

Verlagsanstalt, 1943.

Nota: Encontrado no L.C. Author Catalog. 1948-52, 4, 9.

74. HAIA. Conferência Internacional da Paz. II, 1907. Corvention concernant les lois

et coutumes de la guerra sur la terre.

In Laun, Rudolf von, 1882- Die Haager Landkriegsordnung. Das Übereikommen über

die Gezetze und Gebräuche des Landkriegs. 5. Volkständing überarbeitete und erweiterte

Aufl. Hannover, H. Schroedel [1950]

Nota: Encontrado no L.C. Author Catalog. 1948-52, v. 9.

75. HAIA. Ministerstvo Inostranufeh del (Ministério dos Negócios Estrangeiros)

Vtraja Konfereneija mira. 1907. (Segunda Conferência da Paz). S. Petersburg, 1908.

126

76. HANOTAUX, Gabriel.

La Conférence de la Haye et la limitation des armements. In: La Revue

Hebdomadaire. 16e. année. Tome VI, n.º 23. 8 Juin 1907, p. 141-154. Paris, Libr. Plon, 1907.

77. HAUSER, Jean.

Un grand brésilien Ruy Barbosa. Allocution prononcé à l'Union Juridique Franco-

Brésilienne à Paris à l'occasion du Centenaire de la naissance de Ruy Barbosa. Exemplaire

n.° 006. Paris, Presses de Pierre Gaudin, 1952. 11 p.

78. LACOMBE, Américo Jacobina.

O Pensamento Vivo de Rui Barbosa apresentado por Américo Jacobina Lacombe. S.

Paulo: Livr. Martins Editora, 1944. 194 p. com retr. Ed. autorizada pelo M.E.S. (Biblioteca

do Pensamento Vivo).


Rio-Branco e Rui Barbosa. Rio de Janeiro, Ministério das Relações Exteriores, Impr.

Nac., 1948. 132 p. (Comissão Preparatória do Centenário do Barão do Rio-Branco. III.

Monografias)


Rio Branco y Rui Barbosa. Versión castellana de José Alarcón Fernández. Revisión

de Hélcio Martins. Rio, Casa de Rui Barbosa, Impr. Nac., 1955, 121 p.

81. LEMOINE, Albert.

Les conventions internationales sur le régime des prisonniers de guerre. Conférence

de la Haye. Convention de Genève; leur application dans la guerre actuelle... Paris, L. Tenim,

1917. 76 p.

Encadernado com outras obras. Existente na B.N.

82. LÉMONON, Ernest.

La Seconde Conférence de la Paix. In Revue Politique et Parlementaire, n.º 161. TLV

10 novembre 1907. 14e. année, p. 320.

127


La Seconde Conférence de la Paix. La Haye (Juin-Octobre 1907). Préface de M. Léon

Bourgeois. Paris, Librairie Générale de Droit & de Jurisprudence 1908, p. 29, 60, 69, 105-

107, 119-120; 129, 131-132, 148, 173, 184, 226-227, 228, 231, 232, 234, 261-262, 266-267,

269, 276, 280, 284, 288, 289, 293, 302, 335, 490, 630, 673-675, 681, 684, 740, 750 793.


La Seconde Conférence de la Paix et ses resultats juridiques. In: Journal de Droit

International et de la Jurisprudence Comparée. 35.° Année, ns. I-II, 1908, p. 31-56.

85. MAGALHÃES, Barbosa de.

Rui Barbosa Internacionalista. Oração proferida na Sessão Plenária comemorativa do

1.º centenário do nascimento de Rui Barbosa, em 5 de novembro de 1949. Lisboa, Comp. e

imp. na Ottosgráfica Ltda., 1949, 46 p.

86. MANGABEIRA, João.

Ruy e a Conferência de Haia. In Revista da Ordem dos Advogados. p. 53. Secção de

S. Paulo. Ano III. Vol. 5, n. 27. S. Paulo, novembro de 1949.

87. MEIRA, Augusto.

Rui Barbosa e Rio Branco. [Discurso na inauguração do Instituto Polyglotico Ruy

Barbosa] Pará, Typ. Delta, 1918, 36 p.

88. MEMORANDUM présénté à la Deuxième Conférence de la Paix à la Haye par les

Émigrants de Bosnie et Herzegovine. 1907. 8 p.

89. MENDONÇA, José Vieira de.

Rui e Martens. In: Nação Brasileira. Ano XXVIII. Num. 315. Rio, Novembro de

1947.

90. MENEZES, Rodrigo Octavio de Langaard. Ruy Barbosa. In: Minhas Memórias dos

Outros. Nova série. Rio, Livraria José Olympio Ed., 1935. p. 264-349.

91. MENEZES, Rodrigo Octavio de Langaard. Ruy Barbosa. In: Mis memorias de los

otros. Traducción del original de Benjamin de Garay. Prólogo de Octavio R. Amadeo.

Buenos Aires, Imprenta Mercatali, 1940 – p. 285-338.

128

92. MENEZES, Rodrigo Octavio de Langaard. Ruy Barbosa el la defense de l’individu

contre l'Etat. In: Bulletin de la Sociéte de Legislation Comparée. Octobre-Decembre, 1930.

93. MENEZES, Rodrigo Octavia de Langaard. Ruy Barbosa e a Defesa do Indivíduo

contra o Estado. In: Jornal do Commercio. Rio, 25 de Dezembro de 1930. In: Revista da

Academia Brasileira. N. III, Rio, Março de 1931. Vol. XXXV, p. 233.

94. MODIANO, Maria de Lourdes Lima. Ruy – a Águia de Haia. In: Revista do Serviço

Público. Ano XII. Vol. IV, n. 2, Nov. de 1949, p. 54.

95. NAPOLEÃO, Aluízio.

A Conferência da Paz e a Nossa Chancelaria [XXII, 121-127] In: O Segundo Rio

Branco. O Homem e o Estadista. Ensaio. Rio, Editora A Noite, 1941. 194 p.

96. NAPOLEÃO, Aluízio.

Rio-Branco e as Relacões entre o Brasil e os Estados-Unidos. [p. 190-194] (Comissão

Preparatória do Centenário do Barão do Rio-Branco. II, Monografias.) Rio, Ministério das

Relações Exteriores, Impr. Nac., 1947. 215 p.

97. ORICO, Osvaldo.

Rui Barbosa et l'égalité juridique des nations. Préface d'André Siegfried. Paris, s.1.,

1950. 22 p.

98. ORICO, Osvaldo.

Momentos Estelares de Rui Barbosa. Rio, M.E.C., Casa de Rui Barbosa, Gráfica

Olímpica, 1954. 89 p.

99. PAYRÓ, Julio E.

Trad. castelhana de Barbosa, Ruy: Conferencias y discursos. V. da “Biblioteca de

autores brasileños traducidos al catellano” (Com Prólogo de Emilio Ravignani) Buenos Aires,

Imprenta Mercatali, 1939. 326 p.

100. PEIXOTO, Armando.

Rui e Stead. In: Ilustração Brasileira. p. 52. Ano IX, n. 175. Rio. Novembro, 1949.

129

101. PIRES, Homero.

Um Amigo da Paz. Prefácio a Barbosa, Ruy: Páginas literarias (1877-1917) Bahia,

Liv. Catilina, 1918. 420 p.

102. PIZA E ALMEIDA, Gabriel de Toledo.

Discurso a Ruy Barbosa. In Manifestação dos Brazileiros de Pariz em Honra ao

Exmo. Sr. Conselheiro Ruy Barbosa, Embaixador do Brasil em Haya. Pariz, 31 de outubro de

1907. Preâmbulo. Discursos [p. 7-22] Paris, Alcan-Lévy, 1907. 31 p.


Discurso em um banquete que ofereceu em sua casa no dia 11 de Junho de 1907 a...

Ruy Barbosa. (p. 57-58) In: Alguns discursos (1882-1907) Paris, Société des Anciens

Etablissements Alcan-Lévy et Imprimerie Centrale de la Bourse, s.d. 77 p.


Discurso no dia 31 de outubro de 1907, no Hotel Continental por occasião de serem

oferecidos ao.......Ruy Barbosa, uma placa commemorativa e um bronze de Barrias (p. 59-73)

In: Alguns discursos (1882-1907) Paris, Alcan-Lévy, s.d. 77 p.


Discours sur l'Entente Cordiale, prononcé au Palais du Luxembourg, à l'occasion de

la Réunion de la Commission interparlementaire d'arbitrage, le 14 novembro 1907 (p. 75-77)

In: Alguns Discursos (1882-1907) Paris, Alcan-Levy, s.c. [1908] 77 p.


Discours de M. Gabriel de Piza, Ministre de la Republique dos Etats-Unis du Brésil à

Paris, à la place de M. Ruy Barbosa qui se trouvait malade. In: La Deuxième Conférence de

la Haye. Groupe parlementaire français de l'arbitrage internacional. Année 1907. Paris,

Delagrave, 1907. p. 31-33. 176 p.

106a. La politique extérieure de l'Allemagne... Documents officiels publiés par le

Ministère des Affaires Etrangères. Tomes XXXI e XXXII – Paris, Alfred Costes, 1927-1939.

130

107. REBEL, Pereira.

Rui em Haia. Discurso pronunciado a 9 de novembro de 1949 na Assembléia

Legislativa Fluminense. Separata de "Conferências" IV. Da Casa de Rui Barbosa. Rio de

Janeiro, M.E.C., Casa de Rui Barbosa, Gráfica Olímpica, 1954. 32 p.

108. RENAULT, Louis.

Les deux Conférences de la Paix, 1899 à 1907. Paris, Rousseau, 1908.

109. RODRIGUES, José Carlos.

Notas sobre o Contrabando de Guerra [Referência à ação de Ruy Barbosa em Haia:

p. 78-82; 82-96] Rio, Typ. do Jornal do Commercio, 1921. (Sociedade Brasileira de Direito

Internacional.) 143 p.

110. SAENZ PEÑA, Roque; Drago, Luis M.; Larreta, C. Rodriguez. La República

Argentina era la Segunda Conferencia Internacional de la Paz. Buenos Aires, Impr. y Lit. A.

Pech. 1908. p. 3-4, 9-10, 34, 36, 42, 63, etc. 207 p.

111. SCELLE, Georges.

Ruy Barbosa à La Seconde Conférence Internationale de La Haye. In: Societé de

Législation Comparée. Hommage à Ruy Barbosa à l’occasion du centenaire de sa naissance.

Paris, Libr. Gén. de Droit et de Jurisprudence, 1950. p. 37.

112. SCELLE, Georges, Antônio Delorenzo Neto. Commemoration du Centenaire de

Rui Barbosa. Séance solennelle du 8 août 1949, au Palais de la Paix, sous le patronage de

l'Académie de Droit Internacional de La Haye. Rio, M.E.C., Casa de Rui Barbosa, 1953,

s.n.p.

113. SCOTT, James Brown.

American Addresses at the Second Hague Peace Conferenee, delivered by Joscph H.

Choate, General Horace Porter, James Brown Scott; ed. with introductory notes, by James

Brown Scott... Boston and London, for the Internationa1 School of Peace, Ginn and

Company, 1910. X/VIII, 217 p.

1. Peace: I. Hague International Peace Conference, 2d, 1907. II. Choate, Joseph

Hodges, 1832-1917. III. Porter, Horace, 1837-1921. JX 1913 A 4068. [a 48 k 1] [Library of

Congress. B.N.]

131


Les Conférences de la Paix de la Haye de 1899 et 1907, par James Brown Scott...

traduction française par A. de Lapradelle... Paris, A. Pédone, 1927.

3. v. (Half-title: Publications de la Dotation Carnegie, pour la Paix internationale.

Division de droit international, Washington. (Série française, n. 1) Vols. 1-2 paged

continuously. Vol. 3 published without series Half-title, has subtitle: Acte final.

1. Hague. International Peace Conference, 1899. 2. Hague. International peace

conference. 2d. 1907. I. Lapradelle, Albert Geouffre de. 1871. [Library of Congress] [B.N.]


The Hague Peace Conferences of 1899 and 1907; a series of lectures delivered before

the Johns Hopkins University in the year 1908, by James Brown Scott... Baltimore, The

Johns Hopkins press 1909.

Contents. I. Conferences. II. Documents.

1. Hague. International Peace Conferences, 1899. II. Hague. International Peace

Conference. 2d, 1907. [Library of Congros] [B.N. ]


Texts of the Peace Conferences at the Hague, 1899 and 1907; with English translation

and appendix of related documents; ed. with an introduction, by James Brown Scott...

prefatory notes by Elihu Roth... Boston and London, Pub. for the International School of

Peace, Ginn & Company, 1908. XXXIV, 447 p.


Ver: Acts and Documents. The proceedings of the Hague Peace Conference.


Instructions to the American Delegates to the Hague Peace Conferences and their

Official Reports. Edited with an introduction by James Brown Scott, director. (Carnegie

Endowment for International Peace. Division of International Law) New York, Oxford

University Press, 1916. 138 p.

132


Les conventions et déclarations de la Haye de 1899 et 1907. Acompagnées de tablaux

des signatures, ratifications, et adhesions et des textes des réserves. Avec une introduction de

James Brown Scott, directeur. (Dotation Carnegie pour la Paix Internationale. Division de

Droit International) New York: Oxford University Press, 1918. 318 p.

120. STEAD, William T.

Brazil at the Hague. In The Review of Reviews. N. 215. Vol. XXXVI, 1907. 32 p.


O Brazil em Haya. Notas sobre a Conferência seguidas dos discursos (a que se faz

referencia no texto) do Conselheiro Ruy Barbosa (Revistos pelo Autor). Traduzido do francez

e do inglez por Arthur Bomilcar. Rio, Typ. de M. Piedade & Cia., 1908.


O Brasil em Haya. Notas sobre a segunda Conferencia. Os principais discursos do

embaixador brasileiro. Terceira ed. augmentada. Versão portuguesa de Arthur Bomilcar.

Belém, Typ. da Liv. Bittencourt, 1912. 143 p.


O Brasil em Haya por William T. Stead. Traducção do inglez seguida de dez

discursos de Ruy Barbosa na Segunda Conferência da Paz. Traducção autorisada e revista

pelo orador. De Arthur Bomilcar. Ed. def. Rio. Impr. Nac., 1925 [XVII] 190 p., [XV]


O Brasil na Haya. [Artigo da Review of Reviews, traduzido, quase na íntegra, pela A

Imprensa, do Rio] p. 395-405. In Almanaque Brasileiro Garnier para o anno de 1909. Rio.

Publicado sob a direcção de João Ribeiro. 516 p.


Juizo de William T. Stead. In Baptista Pereira: Directrizes de Ruy Barbosa. S. Paulo,

Comp. Ed. Nacional, 1932 – p. 243.


Ruy em Haia. In O Paladino, ano 1, n.º 5. Cidade do Salvador. Novembro, 1949.

133


Courrier de la Conférence de la Paix. Redigé par William T. Stead. Publié sous les

auspices de la Fondation pour l’internationalisme à la Haye. Directeur-Editeurs: Maas & Van

Suchtelen. N.º 1. Samedi 15 – Juin 1907 – N.º 107. Vendredi 18 Octobre 1907.

Retrato de Ruy Barbosa – N.º 32 Dimanche 21 Juillet 1907; Personnalités de la

Conférence. M. Ruy Barbosa. (Apreciação crítica, com retrato e autógrafo de Ruy Barbosa)

N.º 36. Vendredi 26 Juillet 1907; Retrato da Delegação do Brasil. N.º 72, Vendredi 6

Septembre 1907; Les sept sages de la Conferénce: Nelidow, Tornielli, Ruy Barbosa, Von

Kapos-Mère, Bourgeois, Choate, Barão Marschall – N.º 73, Samedi 7 Septembre 1907;

Autógrafo de Ruy Barbosa. Retrato de Rui Barbosa. – N.º 101. Vendredi 11 Octobre 1907.

128. STERN, L. H.

Son Excellence M. Ruy Barbosa. Ambassadeur. Premier Délégué du Brésil à la

Conférence de la Haye. In: Le Moniteur Diplomatique et solonial. Revue illustré, politique,

littéraire et financière. 5.° Année. Nouvelle Série. N.º 112 bis. Dimanche 8. Déc. 1907.

129. TRIANA, S. Pérez.

STEAD, W. T. Citação, em espanhol, do discurso de Ruy Barbosa, em Haia, sobre

emprego das armas contra países insolventes. In: Doctrina Drago [p. 129] Londres, Imprenta

de Wertheimer, Lea y Cia., Londres, 1908. 257 p.

130. TRIANA, S. Pérez.

La Conferencia de la Paz de La Haya. Impresiones personales. In Chronica

Internacional. Londres, Enero, 1908.

131. TURNER, Charles W.

Ruy Barbosa. Brazilian Crusader for the Essential Freedoms by Charles W. Turner.

With a Forework by His Excellency Dr. Oswaldo Aranha. New York, Nashville, Abingdon-

Cokesbury Press, s.d. 208 p.

132. VIANA FILHO, Luiz.

Rui & Nabuco. (Ensaios) Rio, Livr. José Olympio, 1949. 230 p.

134

133. VIVEIROS DE CASTRO, Augusto Olímpio.

Magistral Discurso de Ruy Barbosa na Sétima Sessão da Segunda Conferência da

Paz. In: Estudos de Direito Publico [p. 327-333] Rio, Jacinto Ribeiro dos Santos, Livr. ed.,

1914. XXIV. 709 ps.

134. WEHBERG, Hans.

Das Benterecht im Land- und Seekriege Dargestellt unter besonderer

Berücksichfigung der modernen Entwicklung des internationalen Handels. Tübingen Verlag

von J.C.B. Mohn (Paul Siebeck), 1908. p. 13, 76, 78, 90, 97, 98, 106, 111. 135 p.

135. WEHBERG, Hans.

Haia. [Conferência da Paz. II. 1907] Kommentar zu dem Haager.

Abkommenbetrefend die friedlich erledigung internationaler streitigkeiten vom 18 october

1907.

135

IX – HEMEROGRAFIA ESPECIALIZADA

The two greatest personal forces in the Conference were Baron Marschall von

Bieberstein of Germany and Dr. Barbosa of Brazil. Neverthless, of the two men, Dr. Barbosa

counted for more than Baron Marschall when the Conference ended.

William T. Stead

.....the irrepressible Brazilian delegate.

The Times

Is one of the most notable members of the Conference.

The Tribune (London)

HEMEROGRAFIA

1. A.B.C. Madrid.

Viajeros distinguidos. 19-12-1907.

2. Advertiser Union (Rochester, N.Y.)

Only three big matters decided at The Hague. Delegates leave tomorrow or Sunday

after signing convention. South America now unfriendly to us. Oct. 18, 1907.

3. Aftonbladet (Stockholm)

Fredskonferensen i Haag. – Ny fredskonferens 1915 Sept. 23, 1907; 2.

Predskonferensen i Haag. Oct. 17, 1907.

4. Alerte. Paris.

Les Repas à La Haye. 23-9-1907.

5. América brasileira. A Conferência de Haia. Anno II, n.º 16. Rio, abril de 1923.

6. América Brasileira. As ephemérides da vida de Ruy Barbosa. Anno II, abril de 1923.

7. Amerique Latine. Paris.

Le "Figaro" est honnête... mais pratique. 19-9-1907; 19-12-1907.

8. Les Annales. Paris.

Durant, Max – Le Brésil et la France; s.d.

9. O Atalaia.

Silva, D. Peixoto da: Rui e os Direitos Inalienáveis. Mensário Ilustrado. Ano XXVIII.

N.º especial. [1949]

10. Aurore. Paris. La Conférence de la Paix. 19-9-1907.

L'Epilogue de la Haye – 25-10-1907.

11. Autores e livros.

Feder, Ernesto: Rui, a voz da consciência nacional. Suplemento literário de A Manhã,

v. III, n.º 1. Ano II. 5-7-1942.

12. Autorité. Paris.

La Conférence de la Haye. 10-10-1907.

137

13. Avenir du Cher. Saint-Amand.

Ce qu'a couté la conférence de La Haye. 3-11-1907.

14. Azette. Liège.

Couteuse conférence Oct. 24, 1907.

15. A Bahia. S. Salvador.

Ruy Barbosa – 1. A chegada do Araguaia. 27-12-1907. 2. O maior dos brasileiros. 28-

12-1907. 3. Ruy Barbosa – a salvação da Bahia – 30-12-1907.

16. Bahia Filatélica.

Saudes, Arnon: Galeria Filatélica. Rui Barbosa. Órgão Oficial da Sociedade Filatélica

da Bahia. N.º 8, vol. 2. Rio, novembro de 1949.

17. The Birmingham Ledger.

1. South America has confidence in the United States, declare future president of

Brazil. Sept, 24, 1907.

18. Bocage.

La conférence de la Haye touche à sa fin. 27-9-1907.

19. Boletim da sociedade brasileira de direito internacional.

1. Centenário de Ruy Barbosa (Notícia). Ano V, ns. 9-10. Janeiro-Dezembro de 1949;

2. Barbosa, Ruy. O Brasil e as nações latino-americanas em Haia. (Discurso

pronunciado pelo Conselheiro Rui Barbosa no Senado Federal, em 21 de outubro de

1908) Anexos ao Discurso. Ano V. ns. 9-10. Janeiro-Dezembro de 1949, p. 275.

20. Boston Evening.

The Hague, July 24rd. (Notícia transcrita em inglês, comentando o discurso de Rui

sobre a doutrina Drago). In Actes et Discours de M. Ruy Barbosa. (Deuxième

Conférence de la Paix) La Hague, W. P. van Stockum, 1907, p. 80.

21. Brasil de Hoy.

1. Nabuco y Ruy (fotografias). Ano V, n.º 18. Buenos Aires, Septiembre de 1949; 2.

Pequeño retrato de un gran brasileño. Año V, n.º 20, Buenos Aires, diciembre, 1949.

22. Brazil Magazine. S. Paulo.

1. O Brazil e a Segunda Conferencia de Paz na Haya. Anno I. n.° 17. Agosto de 1907.

S. Paulo. Brazil; 2. O Brazil na Conferencia de Paz na Haya. Le Brésil à la

Conférence de la Paix, à la Haye. Anno II. N.º 17. Agosto de 1907. S. Paulo –

Brazil; 3. As últimas impressões da Conferencia. Les dernières impressions de la

138

Conférence. Anno II. N.º 17. Agosto de 1907. S. Paulo – Brasil. Dir. Martinho

Botelho.

23 Le Bresil. Paris. 12-9-1907.

1. Echos de partout. 23-6-1907, 28-7-1907; 2. Le Brésil à la Conférence de la Haye.

22-9-1907; 3. Depêches de la semaine. 22-9-1907:, 4. Notre courrier de Rio. 20-10-

1907; 27-10-1907. 5. La manifestation à M. Ruy Barbosa. 3-11-1907; 10-11-1907;

6. Echos de Partout. 17-11-1907; 7. Divers. 8-12-1907; 8. Echos de Partout. 15-12-

1907.

24. Brooklyn Daily Eagle. New York.

1. Germany causes sensation. Declaration regarding neutrals at Peace Conference

regarded as stroke against Great Britain. Sep. 8, 1907; 2. Choate admits defeat; 3.

Peace men excited over arbitration. Oct. 16, 1907.

25. Bulletin des Halles. La conférence de la Haye. Paris. 5-12-1907.

26. Caffaro. Gènes, Italie.

1. La Conferenza de ll’Aja. La seduta plenaria. Oct. 18, 1907. [Agrad. de Nelidow ao

czar. Relat. de M. Scott (E.U.) sobre a instituição da Corte permanente. Etc.]

27. Canadá. Montreal

1. Prises de guerre. Le Brésil seul s'oppose à 1'établissement d'un tribunal internacional

à La Haye. Sept. 23, 1907; 2. À la Conférence de la Paix. – L'établissement d'une

haute cour de justice internationale est decidé en séance plenière. Oct. 17, 1907.

28. Cedar Rapids Gazette. Iowa.

1. South American nations complaining of neglect. Sep. 30, 1907.

29. Censeur. Paris.

1. Douzième lettre de la Haye. 19-10-1907; 2. Seizième lettre de la Haye. 15-10-1907.

30. Chronique. Bruxelles.

1. [La Haye]. Oct. 13, 1907; 2. La conférence de la Haye. 17-10-1907.

31. Chronique Picarde. Amiens.

À la Conférence de la Haye. 18-10-1907.

32. Cidade de S. Carlos. S. Carlos do Pinhal.

Ruy Barbosa. 17-8-1907.

33. Clipping from Montreal Can.

Delegates Had Good Time. Peace Congress Cost Delegations About Three Millions.

21-10-1907.

139

34. Clube de Engenharia.

Neves, Getúlio. Homenagem do Clube de Engenharia ao Conselheiro Ruy Barbosa

(pela sua Eleição para Juiz da Corte de Justiça Internacional). Papelaria e Tipografia

Gomes Brandão. Rio, 1921

35. Collier's (Weekly) N.Y.

1. Learning about South America. The Southern republics make themselves felt at The

Hague. Sept. 7, 1907.

36. Combat Pericourdin. Périgueux.

[La conférence de la Haye]. 8-11-1907.

37. Combat du Sud Quest. Bordeaux.


38. Comercio. Lima.

1. Brasil en la Haya. 22-8-1907. 2. En la Corte de arbitraje. 3-9-1907. 3. La propositión

norte americana. 6-9-1907; 4. La propositión de Barbosa. 28-10-1907.

39. Commercio. S. Paulo.

Ruy Barbosa. 17-11-1908; Dr Ruy Barbosa. 18-12-1908.

40. Commercio do Porto. Porto.

Brazil. 8-10-1907; O estadista brazileiro Ruy Barbosa. 18-12-1907

41. Correio da Manhã. Rio.

Kosciusco – Política e políticos. 12-2-1907.

42. Correio do Norte. Porto.

1. Trecho do ultimo discurso de Ruy Barbosa na Conferencia da Haya. 5-12-1907; 2.

Ruy Barbosa em Lisboa. Entrevistas. 18-12-1907.

43. Correio Paulistano. S. Paula.

Diário do Rio. 24-8-1907.

44. Correio do Recife. Pernambuco.

Exterior – telegramas. 4-7-1907.

45. Correspondance Bi-Mensuelle. Berne.

1. Ouvrages reçus... Discours prononcé par M. Ruy Barbosa, ambassadeur et premier-

délégué du Brésil à la Secode Conférence de la Paix à La Haye. Déc. 24, 1907; 2.

[La conférence de la Haye]. Déc. 27, 1907.

46. Correspondance Havas. Paris.

La conférence de la Haye. 13-10-1907; L'Arbitrage. 15-11-1907.

140

47. Courrier du Brésil. Paris.

1. A la Haye. 26-9-1907; 2. La remise de la medaille d'or à M. Ruy Barbosa. 10-12-

1908.

48. Courrier. Bruxelles.

Les banquets de la Conférence de La Haye. Oct. 24, 1907.

49. Courrier de la Conférence de la Paix. Haye.

Stead, William T. – N.° 1, Samedi 15 Juin 1907. – N.º 107, Vendredi 18 Octobre 1907.

– 1. Retrato de Ruy Barbosa. N.º 32, Diamanche, 21 Juillet 1907. – 2. Personnalités de

la Conférence. M. Ruy Barbosa (Apreciação crítica, com retrato e autógrafos de Ruy

Barbosa) N.° 36, Vendredi, 26 Juillet 1907. – 3. Retrato da Delegação do Brasil. N.º 72,

Vendredi, 6 Septembre 1907. – 4. Les sept sages de la Conférence: Nelidow, Tornielli,

Ruy Barbosa, Von Kapos-Mère, Bourgeois. Choate, Barão Marschall. N.º 73, Samedi 7

Septembre 1907. – 5. L'attitude du Brésil sur les mines N.º 85, Samedi Septembre 1907.

– 6. La cour internationale des prises. Objections contre la classification: BRÉSIL: le

Dr. Barbosa. N.º 85, Samedi 21 Septembre 1907. – 7. Lettres des delégues de

l'Amerique Latine avec portraits. N.º 101, Vendredi 11 Octobre 1907. 8. Messieurs les

délégués. Impressions personnelles recueilllies pendant quatre mois... N.º 107,

Vendredi 11 Octobre 1907.

50. Courrier des Consulats. Paris.

[La conférence de la Paix] octobre 1907.

51. Courrier Européen. Paris.

Paix et Arbitrage. 20-9-1907.

52. Courrier. Genève.

1. La Conférence de La Haye à table. Sept. 24, 1907. [Jantares oferecidos pelas

diversas delegações em Scheveningue]]

53. Courrier d'Haiphong. Haiphong.

1. A la Conférence de la Haye. 29-8-1907; 2. La Conférence de la Haye. 30-8-1907. 3.

A La Conférence de La Haye. 7-9-1907. [Reunida a comissão para discutir regime

sobre navios de guerra]. 4. La Conférence de la Haye [Convenção relativa ao

estabelecimento de uma corte internacional de captura. Etc.]. 3-10-1907; 5. La

Conférence de La Haye. [Sessão plenária para decisão de competência e

regulamentação de direito dos neutros... ]. 9-3-1907. 6. La Conférence de La Haye.

[Corte de arbitramento. Discurso de Rui Barbosa]. 23-11-1907.

141

54. Courrier de le Limbourg. Limbourg.

1. Faits divers. Nov. 4, 1907.

55. Courrier de Méxique. Méxique.

1. Le Brésil à la Conférence de La Haye. 27-8-1907; 2. Les Etats-Unis et le Brésil. Les

relations entre les deux pays se refroidissent. 1-9-1907; 3. Le Tribunal permanent

d'arbitrage. 10-9-1907; 4. La question des prises à la Conférence de La Haye. Le

discours du delegué du Brésil. 13-9-1907.

56. Courrier de Scheveningen. Holanda.

1. Causerie musicale. Sept. 27, 1907.

57. Courrier du Soir. Paris.

[La conferénce de la Paix]. 1-11-1907.

58. Cri Albigueois. Albi.

Choses et Autres; Ce qu'a couté la conférence de La Haye. 10-11-1907.

59. Croix. Paris.

1. Les repas à la Haye. 21-9-1907; 2. A La Conférence de La Haye. 18-10-1907.

60. Croix de l'Aube. Troyes.

A la conférence de la Haye. 18-10-1907.

61. Croix du Jura. Paris.

Les Frais d'une Conférence. 3-11-1907.

62. Croix du Nord. Lille.

Les repas à la Haye. 21-9-1907.

63. Cultura. Porto Alegre.

Feder, Ernesto: O Brasil perante o mundo. Porto Alegre, 5 de novembro de 1949. Ano

8.

64. Daily Telegraph. London.

1. Peace Conference [Dircursos de congratulações mútuas]. 27-9-1907; 2. Peace

Conference. Balloons and explosives. 17-10-1907; 3. The Peace Conference. £

104,720 for dinners. From our Special Correspondent. The Hague. 21-10-1907.

65. The Dallas News. Texas.

Arbitration court judges 17-9-1907.

66. The Dayton News. Ohio.

Plenary sitting. Ninth full session of The Hague Peace Conférence provokes discussion.

16-10-1907.

142

67. Depêche. Tours

1. La Conférence de la Paix. Signature d'un traité d'arbitrage entre 1'Argentine et

I'Italie. 20-9-1907; 2. La Conférence de La Haye – La Cloture. 19-10-1907.

68. Depêche Coloniale. Paris.

Bulletin de l’Étranger – La conférence de La Haye. 19-9-1907; 20-9-1907; 13-10-1907.

69. Depêche de Rouen. Rouen.

La Conférence de la Haye – Le traité italo-argentin – La question des neutres – Les

prises. Une troisième conférence. 23-9-1907.

70. Dernière Heure. Bruxelles.

A La Haye. La séance plenière de la Conférence de la Paix. Encore les neutres. Une

cour internationale des prises. 22-9-1907.

71. O Dia. Lisboa.

Estadistas e Diplomatas. Ruy Barbosa na conferência de Haya. Uma conferência de

Carlos Malheiros Dias. As impressões do primeiro secretário da delegação brasileira.

O burgo de S. Gravenha. A sala dos cavalleiros. Modéstia de um homem de genio.

S.d.

72. O Diário.

Machado Filho, Aires da Matta – Ruy Barbosa e a Justiça Social. [Suplemento]. Belo

Horizonte, 6 de novembro de 1949.

73. Diário da Bahia. Bahia.

1. Conferência da Paz. 24-8-1907. 29-8-1907; 2. O Sr. Ruy Barbosa na Conferencia de

Haya. 24-10-1907; 3. Ruy Barbosa em Haya. 5-11-1907; 4. Conselheiro Ruy

Barbosa, Grande Polyanthéa (Ubaldo Couto as.). 7-11-1907; 5. O Embaixador Ruy

Barbosa na Bahia. 29-12-1907.

74. Diario do Centro de América. Guatemala.

Corte de Arbitrage Permanente. 28-9-1907.

75. Diario Nacional. Porto.

[A Conferência da Paz]. 18-12-1907.

76. Diario de Notícias. Lisboa.

1. Dr. Ruy Barbosa. 4-6-1907; 2. Silva, Fernando Emydio. Conferencia da Haya. 25-

10-1907; 3. Carta de Paris (ass. Interim). 28-10-1907; 4. Conferência da paz na

Haya. 29-10-1907; 5. Dr. Ruy Barbosa. 12-11-1907; 6. Ruy Barbosa. O eminente

estadista brasileiro parte de Cherbourg a bordo do Araguaya. 11-12-1907; 7. Por

143

doença de sua esposa não desembarca em Lisboa. O estadista brazileiro Ruy

Barboza de passagem em Lisboa. 18-12-1907; 8. Cunha, Euclides: Crónica Literária.

Contrastes e Confrontos. 19-12-1907.

77. Diário de Notícias. Rio.

1. Rud, Sergio: O estylo de Ruy Barbosa. 3-2-1907; 17-2-1907; 1-3-1907; 3-3-1907; 8-

3-1907: 2. A Conferência da Paz. 1-3-1907; 3. Vidal, Gil: A nossa representação em

Haia. 1-3-1907; 4. O Brasil em Haya. 25-7-1907; 11-8-1907; 12-8-1907; 7-9-1907;

9-9-1907; 18-10-1907; 23-10-1907; 5. Ruy Barbosa: 8-8-1907: 12-8-1907, 14-8-

1907; 24-8-1907, 1-9-1907; 8-9-1907; 6. Ruy Barbosa em Haya: 7-9-1907; 7. Nas

rodas políticas: 12-8-1907; 8. Jacques, Jean: Duas revelações: 19-9-1907; 9. O Brasil

em Haya. A figura principal da Conferencia. 17-10-1907; 10. Ruy Barbosa – o

glorioso embaixador brasileiro em Haya. 30-12-1907.

78. Diário Oficial. San Salvador.

1. Haya. Felicitaciones de Nabuco. 10-9-1907; 2. Haya. Corte Permanente. 19-9-1907;

26-11-1907; 3. Bahia. Recepción a Ruy Barbosa. 28-12-1907; 4. Rio. Regreso de

Ruy Barbosa. 30-12-1907; 5. Rio. Recepción a Ruy Barbosa. 1-12-1907; 6. Noticias

por cable. 4-1-1908; 20-1-1908.

79. Diário Popular. Lisboa.

Dr. Ruy Barbosa. 17-12-1907.

80. Diário Popular. São Paulo.

1. Ruy Barbosa. 22-1-1907; 23-8-1907; 2. New York Herald (transcrição). 27-8-1907;

29-8-1907; 3. Carta de Londres (O Império republicano. Conferências em Haya.

Exterior. (New York). 29-8-1907; 30-8-1907. 4. Liga Academica. 30-8-1907; 5.

Agencia Havas. 30-8-1907; 31-8-1907; 2-9-1907; 6. Manifestação academica. 3-9-

1907; 7. Academicos de Direito. 6-9-1907; 8. Ministro Inglez. Homenagem a Ruy

Barbosa. 9-9-1907; 9. Exterior. 10-9-1907; 20-9-1907; 26-9-1907; 2-10-1907: 10.

Conferencia de Haya. 22-10-1907; 28-10-1907; 9-11-1907; 11. Notas de Paris.

Abertura do Parlamento – Pequenos discursos... Ruy Barbosa. 15-11-1907; 4-12-

1907; 28-12-107; 12. Ultima Hora. Rio. 31-12-1907.

81. Diario del Salvador. Ciudad de San Salvador.

Extranjero. Novedades del cable. 4-1-19033.

82. XIX siècle. Paris.

Vorney, Crouchy: Pacifisme en fleur. 1-11-1907.

144

83. Dom Casmurro.

Chiacchio, Carlos: Cronologia documentada de Ruy, segundo os momentos mais

decisivos. Rio 16-5-1942. Edição, especial de aniversário.

84. XII Taboas.

Homenagem. O Pontífice Maximo da Jurisprudencia Brasileira. 1.º anno. 2.º anno. 3.º

anno. 4.° anno. 1.º fascículo. Rio de Janeiro, Typ. Americana, 1915.

85. Écho diplomatique. Paris.

S. Exc. M. Le Dr. de Piza 17-11-1907.

86. Éclair. Paris.

Le Bilan de la Conférence de La Paix. 22-10-1907.

87. Epoca. Lisboa.

1. Holanda. 23-9-1907; 2. França. 16-10-1907.

88. A Época.

Calmon, Pedro: A glória de Rui. órgão cultural do Centro Acadêmico Cândido de

Oliveira. Ed. comemorativa do Centenário de Rui Barbosa. Ano XLIV. Núm. 189. Rio,

Nov. 1949.

89. Estafette. Paris.

La Conférence de La Haye. Les rapports. 21-9-1907.

90. Étoile Belge. Bruxelles.

La Conférence de La Haye. La cour permanente d'arbitrage. Sept. 20, 1907.

91. Étoile du Sud. Rio de Janeiro.

Conférence de la Paix. 29-9-1907.

92. Étoile de la Vendée. Paris.

1. Leurs frais de table. 26-9-1907; 2. La fin d'une force. 26-9-1907.

93. Europe Coloniale. Paris.

[La Conférence de la Haye]. 8-11-1907.

94. Evenement. Paris.

1. La conférence de la Haye. 17-10-1907; 31-10-1907; 2. En 1'honneur de M. Ruy

Barbosa. 4-11-1907.

95. Evening Post, U. S.

Brasil and the Drago Doctrine. [Notícia transcrita em inglês, comentando o discurso de

Rui sobre a doutrina Drago]. In Actes et Discours de M. Ruy Barbosa (Deuxième

Conférence de la Paix). La Hague, W.P. Van Stockum, 1907- p.80-81.

145

96. The Evening Post. New York.

1. Thanks to Roosevelt. Hague conferrees discussing whence it should come. 30-9-

1907; 2. A flurry at The Hague. Latin-American delegates at peace conference

excited. 16-10-1907; 3. Root to The Hague delegates. Secretary makes public what

he told our representatives... 22-10-1907.

97. Export. Berlim.

Süd-Amerika-Brasilianische. Aerztekommission in Berlin. 26-9-1907.

98. Fanfulla. São Paulo.

Parole e fatti. 13-10-1907.

99. Ferrovia.

Rui Barbosa, gênio do Brasil e cidadão do mundo. Órgão oficioso da E. F. Santos de

Jundiaí. Ano XV, n.º 169. Número especial. Dezembro, 1949.

100. Figaro. Paris.

1. Au Congrès de la Haye. 14-6-1907; 2. La Conférence de la Haye. 28-6-1907; 3. A

1'Etranger. La Conférence de La Haye. 29-6-1907; 4. La Conférence de la Haye. 11-

7-1907; 12-7-1907; 5. A 1'Etranger – La Conférence de la Haye. 13-8-1907; 6. La

Conférence de la Haye. 19-7-1907; 20-7-1907; 24-7-1907; 27-7-1907; 28-7-1907; 3-

8-1907; 7. A I'Etranger – La Conférence de La Haye. 23-8-1907; 8. Au Congrès de

la Haye. 25-8-1907; 9. La Conférence de la Haye. 28-8-1907; 29-9-1907; 10. Au

Congrès de la Haye. 1-9-1907; 11. La Conférence de la Haye. 3-9-1907; 6-9-1907;

7-9-1907; 9-9-1907; 12. Au Congrès de la Haye. 15-9-1907; 13. Le Monde et la

Ville. Salons. 20-9-1907; 14. Au Congrès de la Haye. 12-10-1907; 15. La

Conférence de la Haye. 17-10-1909 16. Au Congrès de la Haye (sg. Eugênio

Garzon). 17-10-1907; 29-10-1907; 17. Au Congrès de la Haye. 31-10-1907; 18.

Salons. 1-11-1907; 19. Notes Brésilienses. (sgn. Eugênio Garzon), 3-11-1907; 20.

Le Monde et la Ville. Salons. 7-I1-1907; 20-11-1907; 12-12-1907.

101. France. Paris.

1. La Conférence de la Haye. 17-10-1907; 2. En 1'honneur de M. Ruy Barbosa. 5-11-

1907.

102. France – Brésil. Bordeaux.

1. Discours prononcé à la Conférence de la Haye par S. E. M. Ruy Barbosa.

Ambassadeur Extraordinaire du Brésil. s.d.; 2. Les fètes données à Paris en octobre

146

dernier en 1'honneur de M. le Conseiller Ruy Barbosa. s.d.; 3. Fétes à Paris en

1'honneur du conseiller Ruy Barbosa. 31-10-1907.

103 France du Centre. St. Léonard.

La Conférence de La Haye. Ce qu'elle a coutée. 31-10-1907.

104 France Militaire. Paris.

Pays-Bas. 18-10-1907.

105. O Futuro. S. Gonçalo.

Ruy Barbosa (projeto Lobo Jurumenha: subvenção a Ruy Barbosa). 17-5-1908.

106 Gaulois. Paris.

[La Conférence de la Haye]. 20-10-1907.

107 A Gazeta.

Delorenzo Neto: Ruy Barbosa na opinião de juristas estrangeiros. Ano XLIV. N.

13.320. S. Paulo, 5 de novembro de 1949.

108 Gazeta Judiciária.

1. Lemos Brito: Ruy Barbosa e a Igualdade das Soberanias. Ano XXV. N. 342. Rio, 31-

3-1952; 2. A vida gloriosa de Ruy Barbosa. 2.º capítulo (De 1889 a 1923) Ruy – O

paladino da República e a Águia de Haya. Edição comemorativa do Centenario do

nascimento de R.B. Ano XXII. Número 333. 3. Costa, Othon: Atualidade e

universalidade de Ruy Barbosa. Edição comemorativa do Centenário de nascimento

de R. B. Ano XXII. N. 333. 4. Barbosa, Ruy: Organisation de la Cour Permanente

d'Arbitrage. Edição comemorativa do Centenário de nascimento de Ruy Barbosa.

Ano XXII. N. 333.

109. Gazette de France. Paris.

[La conférence de la Paix]. 7-11-1907.

110. Gazeta de Noticias. Rio.

Opiniões pessoais. 20-10-1907.

111. Gazeta do Povo. Bahia.

Ruy Barbosa – sua passagem na terra natal (discurso). 28-12-1907.

112. Gazette de Lausanne. Lausanne. Suisse

Convention de La Haye. 30-9-1907.

113. Genèveois. Genève.

La Conférence de La Haye. [M. Nelidow apresenta agradecimentos do Czar] 19-10-

1907.

147

114. Gibi mensal. Rio.

A águia de Haia e o exílio em Londres. Setembro de 1945. N.º 57-A.

115. Gil Blas. Tanville.

1. [La conférerce de la Haye]. 22-9-1907; 2. Saint Maurice, Comte: Gil blas à la Haye.

Portraits sans grimaces. 11-10-1907; 3. L'inutile cuisine. 6-11-1907.

116. Grand National. Paris.

En l'honneur de M. Ruy Barbosa. 4-11-1907.

117. Hebdomadario Catholico. Rio.

A segunda conferência da Paz. 28-7-1907.

118. Herald. Boston, Mass.

By Arms or Ideas. 11-1-1908.

119. The Herald. Boston.

1. Hague adopts two rules for nations. Submarine mines and neutral rights plan

approved with reservation. 10-10-1907.

120. The Herald. New York.

1. Retard work of Hague Conference. 11-9-1907; 2. America's prize court adopted. Dr.

Barbosa, of Brazil, the one negative voter in the peace court's session. 22-9-1907; 3.

Predicts fiasco at The Hague, unless unexpected happens. 23-9-1907; 4. Peace

delegates utilize leisure by automobiling. 24-9-1907; 5. Still hopes for permanent

court. American delegation at The Hague continues to pursue its broadminded

policy. 25-9-1907; 6.... efforts for second peace conference [artigo rasgado]. 1-10-

1907; 7. American peace delegates content with day's work. 2-10-1907, 8. Small

achievement crowns peace delegates efforts. 6-10-1907; 9. Last fight for court of

peace. 9-10-1907; 10. Latin America asks equality. 17-10-1907; 11. Hague peace

conference will close on Saturday. 17-10-1907; 12. Work of Hague conference

justified by delegates. 15-10-1907; 13. Royalty sees opening of Lisbon Opera house.

23-12-1907.

121. Humanité. Paris.

Pressencé, Francis de: Encore une Faiillite. 20-9-1907.

122. Ilustração Brasileira.

1. Carneiro, Levy: Rui Barbosa e Joaquim Nabuco. Ano LX. N.º 175. Rio. Novembro,

1949. 2. Peixoto, Armando: Ruy e Stead. Ano LX. N.º 175. Rio. Novembro de 1949.

148

3. Orico, Osvaldo: Rui e Nabuco. Ano LX. N.° 175. Rio. Novembro, 1949. 5. Nery,

Fernando: A vida pública de Rui. Ano LX. N.º 175. Rio. Novembro, 1949.

123. A Ilustração Portugueza.

1. Ruy Barbosa em Lisboa. [Reportagem fotográfica]. Lisboa. N.º 69. 17 de junho de

1907. Edição Semanal do Jornal O Século. 2. Dr. Ruy Barbosa (Retrato). Lisboa. N.º

69. 17 de junho de 1907.

124. Ilustrado. Lisboa.

Echos. Ruy Barbosa. 18-12-1907.

125. L'Illustration. Paris.

Une grande figure brésillenne. [Transcripção]. In O Tempo. Anno III. N.º XIII. Rio, 15

de janeiro de 1924. Edição especial.

126. A Imprensa. Rio.

1. Ruy Barbosa, 18-5-1908; 2. Comentários. 20-5-1908; 3. Ruy Barbosa. 19-5-1908;

20-5-1908.

127. L'Independance Belge. Bruxelles.

1. La Conférence de La Haye. Juin 29, 1907. 2. L'arbitrage obligatoire. Sept. 7. 1907: 3.

La Conférence de la Paix. Les mines sous-marines. Sept. 25, 1907; 4. Pays-Bas. Le

trimestre de la Conférence de la Paix. Ses résultats pratiques. Oct. 10. 1907; 5. La

Conférence de La Haye. L'arbitrage obligatoire. Oct. 11, 1907; 6. La Conférence de

La Haye. Des votes intéressants. Oct. 17, 1907; 7. Rui Barbosa deixará Haia com

destino a Bruxelas. Oct. 20, 1907.

128. Indépendance Bretonne. Saint Brienc.

Les repas à La Haye. 24-9-1907.

129. Indépendant des H tes Pyrenées. Tarbes.


130. The Independent. New York City.

1. The Hague Conference. 17-10-1907; 2. End of the peace Conference. 24-10-1907: 3.

Davis, H.: The Second peace conference at the Hague. 31-10-1907; 4. Constant,

Estournelle de: The results of the Second Hague Conference. 21-11-1907.

131. Institut des Hautes Études Internationale.

Comité d'honneur. In Inauguration de 1'Institut des Hautes Études Internationale. [p.

41] Paris, 19 Avril 1921.

149

132. Italie. Rome.

1. [Conferência de Haia. Primeiro jantar oferecido no Palace Hotel pela delegação

mexicana, com o comparecimento de Rui Barbosa]. Sept. 24, 1907; 2. [Conferência

de Haia. Jantar oferecido pela delegação do Chile no Kurkauss de Scheveningen,

com o comparecimento de Rui Barbosa, senhora e filha]. Sept. 29, 1907; 3. La

Conférence de la Paix tient ses dernières séances, ... ses dernières discours. Oct. 18,

1907; 4. [Conferência de Haia. Jantar oferecido por Rui Barbosa, embaixador do

Brasil, no Hotel Continental]. Nov. 10, 1907.

133. O Jornal. Rio.

Athayde, Tristão de: Vida literária. Aspectos brasileiros. Rui Barbosa. Dez discursos e

William Stead. O Brasil em Haya. Versão portuguesa de Arthur Bomilcar. Rio de

Janeiro, 7 de setembro de 1924.

134. O Jornal. Rio.

O Brasil e o Direito da guerra marítima. Na segunda conferência da Paz. 25-10-1908.

135. O Jornal. Pará.

O Diario. 3-7-1907; 17-7-1907.

136. Jornal de Ala.

1. Chiacchio, Carlos: Jornal dos outros. Cronologia documentada de Ruy, segundo os

momentos mais decisivos. Ano II. Núm. IV. Ruy. Bahia, setembro de 1940. 2.

Medalha de bronze, comemorativa da Conferência de Haia (anverso e reverso)

Iconografia de Ruy. XVII. Col. Dr. Antônio de Queiroz. Ano II. N. IV. Bahia,

setembro de 1940. 3. Palacio de Haia. [Com a citação de um trecho de Carta de Ruy

a Rodrigues Alves]. Documentario. XXXVII. Ano II. N. IV. Bahia, setembro de

1940. 4. Ruy Barbosa (1849-1923). [Retrato e autógrafo]. Paris, Foto Pirou, quando

do regresso de Haia. Iconografia de Rui. I. Museu Regional. Ano II. N. IV. Bahia,

setembro de 1940. 5. Placa de prata (Sociedade das Nações, Haia) [Anverso e

reverso]. Iconografia de Rui. XVIII. Coleção Dr. A. de Queiroz. Ano II. N. IV.

Bahia, setembro de 1940. 6. Medalha de Prata (Haia) [Anverso e reverso].

Iconografia de Ruy. XIX. Col. Dr. Antonio de Queiroz. Ano II. N. IV. Bahia,

setembro de 1940. 7. Medalha de prata. [Anverso e reverso]. Iconografia de Ruy.

XX. Col. Dr. Antônio de Queiroz. Ano II. N. IV. Bahia, setembro de 1940. 8.

Medalha de bronze. [Anverso e reverso]. Iconografia de Ruy. XXI. Col. Dr. Antonio

de Queiroz. Ano II N. IV. Bahia, setembro, de 1940.

150

137. Jornal do Brasil. Rio.

1. O Times e a delegação do Brasil. 1.9.1907; 2. O Sr. Ruy na Conferência. 1-9-1907; 3.

[Os delegados através de um artigo do Courrier de la Conference]. 6-9-1907; 4. O

embaixador brasileiro. 11-9-1907; 5. Conferência da Paz. Tribunal de presas

marítimas. 6. Estados Unidas. Uma conseqüencia da atitude da delegação do Brasil.

12.9-1907. 7. Telegramas. 13-9-1907; 14-9-1907; 8. Banquete aos delegados

brasileiros e argentinos. 16-9-1907; 9. Os Srs. Conselheiro Ruy Barbosa e Dr.

Joaquim Nabuco. 17-9-1907; 10. Delegação brasileira na Conferência de Haya. 22-

9-1907; 11. O almoço dos delegados brasileiros. 23-9-1907; 12. O projeto norte-

americano – os embaixadores do Brasil e da Alemanha. 27-9-1907; 13. Cartas de

Haia. 29-9-1907; 14. Uma idéia. Nota de felicitações ao presidente Roosevelt.

Opiniões que divergem. 2-10-1907; 16. Na sessão da terceira commissão durante a

discussão. Discurso do cap. de frag. Burlamaqui de Moura. 5-10-1907; 17. Reunião

da primeira commissão. O relatorio do Sr. Guillaume. Discurso do Sr. Cons. Ruy

Barbosa... 9-10-1907; 19. Que diz o Courrier de la Conférence relativamente ao

último discurso do Sr. Ruy Barbosa. 12-10-1907; 20. Discurso do embaixador

brasileiro. 17-10-1907; 21. Banquete do Sr. Ruy Barbosa aos membros da deleg.

brasileira. 20-10-1907; 22. O Sr. Conselheiro Ruy Barbosa. 23-10-1907; 23:

Chegada do Sr. Ruy Barbosa. 26-10-1907; 24. Uma entrevista com o Sr. Ruy

Barbosa. Declarações importantes. 27-10-1907; 25. Sessão solemne no Senado. 16-

11-1907; 26. Banquete ao Sr. Cons. Ruy Barbosa. 19-11-1907; 27. O Brasil em

França. 8-12-1907; 28. Dr. Ruy Barbosa. 23-12-1907; 29. A recepção ao Sr. Cons.

Ruy Barbosa. 25-12-1907; 30. O Brasil em França. 29-12-1907; 31. Conselheiro

Ruy Barbosa. 30-12-1907; 8-1-1908; 32. O Dr. Ruy Barbosa em Lisboa. Entrevista

de um redator das Novidades. 11-1-1907; 33. Conselheiro Ruy Barbosa. 12-1-1907;

34. Conselheiro Ruy Barbosa. Manifestação popular. 27-1-1907; 35. Conselheiro

Ruy Barbosa. 2-2-1908.

138. Jornal do Commercio. Rio.

1. Telegramas noticiosos no decorrer da Conferência da Paz. 1907; 2. Boletim

extraordinário. 3. Notícias da Conferência de Haya. 21-8-1907. 4. A conferência da

Paz. 16-9-1907.

139. Jornal de Notícias. Porto.

Rui Barbosa em Lisboa. 18-12-1907.

151

http://cap.de/

140. Jour. Paris.

A la Haye. 29-10-1907.

141. The Journal. Albany, N.Y.

1. Hague Conference will end saturday. Has begun movement for federation of all races

under same laws. Oct. 15, 1907.

142. The Journal. Chicago.

Choate's defeat reported for Journal by W. T. Stead. Proclaims Dr. Barbosa as one of

the greatest living statesmen. Sept. 23, 1907.

143. The Journal. Ithaca. N.Y.

Compulsory arbitration. Entire Anglo-American project approved at The Hague. Oct. 8,

1907.

144. Journal. Paris.

Turot, Henri: La Conférence de la Haye. 7-9-1907; Le Brésil et l'Arbitrage. 28-9-1907;

12-10-1907.

145. Journal. Péronne.

Ce qu'a couté la conférence de La Haye. 12-1-1907.

146. Journal de Bruxelles.

1. La Conférence de la Paix. Journée de samedi. Séance plenière. 22-9-1907.

147. Journal de Caen. Caen.

La Conférence de La Haye. 19-10-1907.

148. Journal du Cher. Bourges.

Informations. 29-10-1907.

149. Journal des Débats. Paris.

1. Naudel, Phillippe: La Conférence de la Paix. L'Arbitrage obligatoire. 28-7-1907; 2.

Hollande. La conference de la Paix. 22-9-1907; 31-10-1907; 3. Une manifestation en

l'honneur de M. Ruy Barbosa. 3-11-1907.

150. Journal de Droit International Privé et de la Jurisprudence comparé (publié par

Édouard Clunet).

Lémond, Ernest: La seconde Conférence de la Paix et ses resultats juridiques. 35.e

Année. N.os I-II. 1908. Paris, Marchal & Birlard, 1908.

151. Journal de Falaise. Falaise.

Le bilan de la conférence de la Paix. 20-10-1907.

152. Journal Fléchois. La Fleche.

152

12 e Lettre de La Haye. 7-10-1907; 14 e Lettre de La Haye. 9-10-1907.

153. Journal de Genève.

Nouvelles de l'Étranger. La Conférence de La Haye. 18-10-1907.

154. Journal de Loire. Orléans.


155. Journal de la Manche. Saint Lô.

Un bilan de la Conférence de la Paix. 28-10-1907.

155. Journal de Rennes. Remes,


157. Journal de St. Pétersbourg.

1. Le Brésil et la Cour permanente d'arbitrage. Suggestions provisoires pour servir à la

discussion de la composition d'une Cour permanente. Proposition de la Délegation

du Brésil. Sept. 27, 1907.

158. Jura Republicain. Poligny.

Le bilan de la Conférence de la Paix. 26-10-1907.

159. Justice. Paris.

La conférence de La Haye. 21-9-1907; Les rapports. 30-10-1907.

160. The Korea Daily News. SéouI.

The Hague. 7-12-1907.

161. Lanterne. Paris.

La Conference de la Paix. 29-8-1907; 9-9-1907; 12-10-1907.

162. Letras e Artes.

Dantas, Júlio e outros. Projeção Internacional de Ruy. Ano 3.º N.º 140. Rio, 8-11-1949.

163. Liberté. Paris.

[La conférence de la Paix]. 23-10-1907.

164. Libre Parole. Paris.

1. Étranger. La conférence de la Haye. 29-8-1907; 2. La Conférence de la Haye. Avant

la dernière séance. 17-10-1907.

165. Longovicien. Longny.

Les résultats de la Conférence de la Haye. 31-10-1907.

166. The London News.

1. Hague prize court. Gratification at adoption of the scheme. Sept. 11-, 1907.

167. O Malho. Rio.

153

1. Ruy Barbosa, quando em Haia. Retrato. Rio, 10 de março de 1923. 2. Palácio da Paz,

onde se realizou a Conferência de Haia. Rio, 10 de março de 1923. 3. Verso e

reverso da medalha de ouro com que o Governo Brasileiro galardoou os

extraordinários serviços de Ruy Barbosa na Conferência da Paz. Rio, 10 de março de

1923. 4. La Fontaine em Haya (c/caricaturas) s.d.

168. Matin. Paris.

1. La Conférence de la Haye. Une séance plénière. 17-10-1907; 2. L'Amérique et la

Paix. 30-8-1907; 10-11-1907; 3. Les Délegués de la Haye sont reçus au

Luxembourg. Nov. 1907.

169. Mattino. Naples.

1. L'ultima seduta plenaria della conferenza per la pace. II delegado tedesco elogia

quello francese. 18-10-1907.

170. Mayenne. Laval.

La Conférence dîne. 25-9-1907.

171. Mémorial d'Amiens. Amiens.

Résultats. 29-10-1907.

172. Mémorial Artésien. Saint-Omer.

Le retour de M. P. Doumer. 23-10-1907.

173. Memorial Diplomatique. Paris.

1. La conférence de la Haye. 22-9-1907, outubro 1907. 2. Une réception. En l’honneur

de M. Ruy Barbosa. 3-11-1907; 3. Nouvelles du Monde. 15-12-1907.

174. Mercure de France. Paris.


175. The Messenger. St. Albans, Vt.

Cost of peace conference. Expense estimated at 2.970,000. Dinners came high. Oct.

21, 1907.

176. Messider. Paris.

1. A la Conférence de la Haye. L'Arbitrage. 7-9-1907; 2. A l'Etranger. 23-9-1907.

177. Métropole. Anvers.

La Conférence de La Haye. La 4e. séance plenière. Création d'une cour internationale

de prises. Une 3e. conférence de La Haye. 22-9-1907.

154

178. Monita Nahonala. Bucarest.

1. Sfirsitul Conferintei de La Haga. Sedinta a sasea. Chestiunea neutrilor. O curte de

rázboiu. A treia conferinta. 29-9-1907.

179. Moniteur du Calvados. Caen.

Le Bilan de la conférence de la Paix. 23-10-1907.

180. Moniteur diplomatique. Paris.

[La conférence de la Haye]. 3-9-1907; 3-11-1907; 8-12-1907.

181. Le Moniteur Diplomatique et colonial.

Stern, L. H. – Son Excellence M. Ruy Barbosa. Ambassadeur, Premier Délégué du

Brésill à la Conférence de La Haye. Revue illustrée, politique, littérarie & financière.

5.e Année. Nouvelle Série. N.º 112 bis. Dimanches, 8 Déc. 1907.

182. Morning Leader. London.

1. The Hague Conference. German delegates high praise for M. Bourgeois. 17-10-1907.

183. Morning Post. London.

1. The Hague Conference. German tribute to M. Bourgeois. 17-10-1907.

184. Municipalidade de Rotterdam.

Souvenir de la fête organisée par la ville de Rotterdam en l'honneur des membres de la

Deuxième Conférence de la Paix le 25 juillet 1507.

185. Nacão Brasileira.

Mendonça, José Vieira de. Rui e Martens. Ano XXVII. Num. 315. Rio, novembro de

1949.

186. National. Bruxelles.

1. A la Conférence de La Haye. La question de la repartition des juges. 4-10-1907; 2.

L'arbitrage obligatoire. Les votes negatifs de la Belgique. 10-10-1907.

187. New York American.

1. America wins its fight for a high court of justice and peace. 2. Scheme for permanent

tribunal of arbitration accepted at Hague Conférence. 8-10-1907.

188. New York Commercial.

1. Harmony between United States and Latin republics. 30-9-1907; 2. Peace men at

odds over permanent court. 17-10-1907.

189. New York Globe.

1. Fail to agree on high court. Latin-Americans at The Hague still stand out for absolute

equality. 16-10-1907; 2. Mr. Root on the Hague. 22-10-1907.

155

190. New York Journal of Commerce.

Hague delegates divided on high court. Latin-Americans not satisfied with scheme. 17-

10-1907.

191. New York Staats Zeitung.

1. Gesellschaftliches Leben der Haager Konferenz. 5-10-1907; 2. Zetz mit Hochdruck.

Schiedsgerichtshof, Arbitration und Schuldeneintheibund. 17-10-1907.

192. The New York Times.

1. Castro resents court plan. Says idea of The Hague Prize Tribunal is insult to small

nations. 4-9-1907. 2. Peace compromise spurned by Choate. 12-10-1907; 3. Peace

Conference supports Porter. 17-10-1907.

193. A Notícia. Rio.

Ordem do dia. 1-3-1907; 20-5-1908; Pequenos echos. 12-7-1907.

194. Notícias de Lisboa. Lisboa.

1. Cartas de Paris. Uma anedocta da "Comedia". João que Chora, João que Ri. Ruy

Barbosa e o seu ultimo discurso na conferencia de Haya. 4-12-1907; 2. [Conferencia

de Haya]. 16-12-1907; 3. Ruy Barbosa em Lisboa. 17-12-1907.

195. Le Nouveau Monde. Paris.

1. Entrevista de Rui Barbosa e Joaquim Nabuco em Bruxelas. 5-10-1907. [La

conférence de la Haye]. 5-10-1907; 19-10-1907; 16-11-1907; [Rentrée triomphal de

Rodrigues Alves avec l'appui de Ruy Barbosa]. 12-12-1908.

196. Nouveau Préculseur, Anvers.

Lettre de Hollande. Interview de M. Ruy Barbosa. 24-10-1907.

197. Nouvelle Presse. Paris.


198. Novidades. Lisboa.

1. [A Conferência de Haia]. 16-12-1907; 2. Hospede illustre. O Dr. Ruy Barbosa em

Lisboa. Entrevista de um redactor das Novidades com o eminente brasileiro. 17-12-

1907.

199. Novoé Vremia. St. Pétesbourg.

1. Toliarie. Maphr Kohepehnia. [Conferência de Haia] 17-10-1907.

200. Opinione. Philadelphia, Pa.

1. La Conferenza dell'Aja. 8-9-1907.

156

201. Oriental Advertiser. Constantinople.

1. La Conférence de La Haye. La cour internationale des prises. 18-9-1907; 2. La

Conférence de La Haye. [Codificação do direito marítimo pela 4.ª Comissão, sob a

presidência de M. De Martens]. 24-9-1907; 3: La fin de la Conférence de La Haye.

29-9-1907; 4. La Conférence de La Haye. Vote de la convention sur les mines. 2-10-

1907; 5. La Conférence de La Haye. [Nona sessão plenária – de liquidação,

informações e documentos vários elaborados pela primeira comissão

(arbitramento)]. 21-10-1907.

202. The Outlook. New York City.

Baldwin, E. F. – Three South Americans and their doctrines. 4-9-1907.

203. La Paiv. Paris.

L'Arbitrage. 1-10-1907; 18-11-1907.

204. O Paiz. Rio.

1. [Projeto Lobo Jurumenha: subvenção a Ruy Barbosa]. 19-5-1908; 2. Microcosmo.

21-5-1908.

205. Paris. Paris.

La fin de la Conférence de la Haye. 23-9-1907.

206. Parole Républicaine. Paris.

La deuxième Conférence de la Haye. Dec. 1907.

207. Patriote. Bruxelles.

L'arbitrage obligatoire. Les votes negatifs de la Belgique. 11-10-1907.

208. Patriote de l'Ouest. Angers.

Ce qu'a couté la Conférence de la Haye. 13-11-190'Í.

209. Petit Belge. Bruxelles.

1. La Conférence de la Paix. La question de l'arbitrage obligatoire. La proposition

américaine sur le recouvrement des dettes. 11-10-1907.

210. Petit Bleu. Bruxelles.

1. La nouvelle séance plénière de la Conférence de la Paix. Tratado de arbitragem entre

a Argentina e a Itália. Os neutros em territórios beligerantes. 22-9-1907. 2. Nouvelle

séance plénière de la Conférence de la Paix. 17-10-1907.

211. Petit Caporal. Paris.

1. La conférence de La Haye. 21-9-1907; 2. Les rapports. 22-10-1907; 3. Petites

nouvelles. 30-10-1907; 31-10-1907.

157

212. Petit Meridional. Montpellier.


213. Petit Moniteur. Paris


214. Petit Parisien. Paris.

Statistique d'une Conférence. 25-10-1907.

215. Petit Phare. Nantes.

A la Conférence de La Haye. Une séance plénière. 23-9-1907; Le voyage de M.

Doumer. Son impression sur le Brésil. 23-10-1907.

216. Petit Provençal. Marseille.

A la Conférence de La Haye. Les nations et l'arbitrage obligatoire. Déclarations du

délégué brésilien. 14-10-1909.

217. Petit Quotidien. Paris.

La Conférence de La Haye. Les rapports. 20-9-1907.

218. Petit Romillon. Paris.

Statistique instructive. 1-11-1907.

219. Petit Valois. Crépy de Valois.

La Présidence au Brésil. 28-8-1908.

220. Petite Republique. Paris.

La Conférence de la Paix. 29-9-1907.

221. Peuple. Bruxelles.

Conférence de La Haye. Cour permanente d'arbitrage. 19-9-1907.

222. Peuple Français. Paris.

1. La fin de la Conférence de La Haye – La séance de clôture. Les dernières questions

discutées. Les droits des neutres. La Cour internationale des prises. L'opposition du

Brésil. La fête du Kinkauss de Scheveningen. 24-9-1907; 2. La Conférence de La

Haye. 17-10-1907.

223. Phare d'Alexandrie. Egite.

1. La Conférence de La Haye. [Contestação da delegação alemã sobre assuntos de

minas]. 5-9-1907.

224. Phare de la Loire. Nantes.

1. A la Conférence de La Haye. Une séance plénière. 23-9-1907. 2. Le voyage de M.

Doumer. Son impression sur le Brésil. 23-10-1907.

158

225. The Philadelphia Public Ledger.

1. Root's work undone. Spanish-American opposition to U. S. grows as The Hague. 30-

9-1907. 2. Final vote favors peace court plan. 17-10-1907.

226. The Philadelphia Record.

1. America forces arbitration plan. Its obligatory project approved 31 to 9 by

Committee af Hague Conference. 8-10-1907.

227. The Pittsburgh Leoder (Pa.).

Big peace take reaches an end 19-10-1907.

228. The Press. New York.

1. Ultimatum to begin war or else a declaration. 8-9-1907; 2. Says Roosevelt is

snubbed. W. T. Stead believes peace conference should have thanked him. 1-10-

1907; 3. Permanent peace court is approved after a battle. 17-10-1907.

229. Politische Korrespondenz. Berlin.

Brasilianisch-japanisch-deutsches Bündnis. 15-7-1908.

230. Populaire. Limoges.

La Diplomatie à table. 23-9-1907.

231. La Prensa. Buenos Aires.

1. La conferencia de la Haya. 1-9-1907; 2. Ruy Barbosa y Ias Estados Unidos. Un

artigo de Mrs. Stead comentado por el Herald. 2-9-1907; 3. El Tribunal Permanente.

Disidencia de seis delegaciones. 3-9-1907; 4. Cordialidad sudamericana. Banquete

oferecido por el Dr. Gana. Las futuras conferencias. Proyecto de Nelidow. 15-9-

1907; 5. Felicitaciones a Ruy Barbosa. 21-9-15-07; 6. Brasil. 22-9-1907; 7.

Felicitación a Roosevelt. 1-10-1907; 3. El Tribunal de presas marítimas. Proyecto

aprobado. Objeciones de Ruy Barbosa. 11-10-1907; 9. Impresiones de la Haya. 18-

11-1907; 10. E1 retorno de Ruy Barbosa. 28-1-1908.

232. The Press. Utica, N. Y.

1. Step to arbitration. Committee at Hague approves Anglo-American project. 8-10-

1907; 2. Plenary sitting at Hague. Conference discusses submarine mines & rights of

neutrals in war. 10-10-1907.

233. Presse. Paris.

Le coût de la Conférence de la Haye. 30-10-1907.

234. Presse coloniale. Paris.


159

235. Presse Libre. Marseille.

La Paix. 16-11-1907.

236. Primeiro Janeiro. Porto.

1. Ruy Barbosa. 3-11-1907; 2. O Dr. Rui Barbosa em Lisboa. A herança de D. João VI.

18-12-1907; 3. Rui Barbosa. A Conferência da Paz. 19-12-1907.

237. Progrès de la Côte d'Or. Paris.

[La Conférence de la Paix]. 18-10-1907.

238. A Província. Recife.

Dr. Ruy Barbosa. 27-12-1907.

235. Província de Pará. Pará.

1. A actualidade. 14-7-1907; 2. Brazil. 8-11-1908.

240. Portugal. Lisboa.

Carta de Londres. As conferências em Haya são muito prematuras. 13-8-1907.

241. El Pueblo. Buenos Aires.

1. La creatión del tribunal permanente. Protesto de Ruy Barbosa. 3-9-1907; 2. El

arbitraje obligatorio. 5-9-1907; 3. La corte permanente. 6-9-1907.

242. Radical. Paris.

1. A la Haye. Le Congrès de la Paix. L'Arbitrage obligatoire. 7-7-1907; 2. A la Haye.

Le Congrès de la Paix. La Cour des prises. 14-9-1907; 3. A la Haye. La Conférence

de la Paix. La Cour Permanente d'Arbitrage. 19-9-1907; 4. A la Haye. La

Conférance de la Paix. Séance plénière. 22-9-1907; 28-10-1907.

243. Rappel. Paris.

Vornay, Crouchy. Pacifisme en fleur. 1-11-1907.

244. Republicain. Melun.

Le bilan de la Conférence de la Paix. [Jantares e gastos durante a Conferéncia]. 27-10-

1907.

245. République Française. Paris.

1. La Conférence de la Haye. Le projet de Cour Permanent d'arbitrage. 3-9-1907; 2. La

conférence de La Haye. Signature du traité ítalo-argentin. A la quatrième

commission. La guerre sur mer. Vote de sept rapports. 19-9-1907; 3. La conférence

de La Haye. On se reunira une troisiène fois. Un discours de M. Borgeois. Hommage

au tsar et à la reine de Horranda. 22-9-1907; 4. La conférence de La Haye. Une

160

séance plénière. M. de Marschall fait l'éloge de M. Bourgeois. S/d; 5. Les resultats.

On termine samedi. 17-10-1907; 6. Petites Nouvelles. 20-10-1907.

246. Republique de l'Ouest. Paris.


247. Republique Radicale. Paris.

En l'honneur de M. Ru.y Barbosa. 5-11-1907.

248. Reveil. Vernon.

Clôture de la Conférence de La Haye. 26-10-1907.

249. Reveil du Centre. Limoges.

La Conférence de La Haye. Ce qu'elle a coutée. 29-10-1907.

250. Reveil de La Marne, Epernay.

A La Haye. Hommages a M. Léon Bourgeois. Les Représentants de la Russie, de

l'Allemagne, de l'Amérique et de l'Angleterre font l'éloge de M. Léon Bourgeois. 24-

10-1907.

251. Reveil du Nord. Lille.

La Conférence de la Paix. Avant la Clôture. 18-10-1907.

252. The Review of Reviews.

1. Stead. William T. – Brazil at the Hague. N.º 215. Vol. XXXVI, 1907. 2. [M. Jaurès

recomenda revolta armada contra o governo que se oponha ao arbitramento]. 1-10-

1907; 3. Impressions from The Hague. (By men who were there). Dec. 1907.

253. Revista da Academia Brasileira de Letras.

Lacourt-Gayet – Ruy Barbosa. (Discurso... no Instituto de França, em sessão de 10 de

março de 1923). Anno XIV. Ns. 25-26. Rio, janeiro, junho, 1923.

254. Revista Acadêmica.

Ruy Barbosa (notícia da nomeação para membro do Instituto de França). Órgão do

Centro Acadêmico da Fac. de Direito de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1921. Revistas

diversas: 1919-1941.

255. Revista Branca. Rio.

Pires, Homero – Um amigo da paz. Ano II. N. 9. Rio, 1949.

256. Revista do Brasil.

Luiz, J. Carlos, Madeira, Kalisto. As caricaturas do mez. Ruy Barbosa através de alguns

caricaturistas nacionais: Luiz, J. Carlos, Madeira, Kalisto. (D. Quixote, Rio) Anno III.

N. 32, Vol. VIII. S. Paulo, Julho, 1918.

161

257. Revista Correios e Telégrafos.

Filatelia. Selo Rui Barbosa. Edital n. 9. 1948. Ano VI. Vol. VI. Rio, Fevereiro de 1948.

258. Revista da Cruz Vermelha Brasileira.

A dália Ruy Barbosa. Julho-Agosto-Setembro de 1949.

259. Revista da Época.

1. Conselheiro Ruy Barbosa. Embaixador Brazileiro e Primeiro Delegado do Brazil à

Conferência da Paz na Haya. [Retrato, na capa]. Anno V. Num. 4. Rio, fevereiro de

1908; 2. Ruy Barbosa. [Reportagem, com fotografias, da atuação de R. B. em Haia].

Anno V. Num. 4. Rio, fevereiro de 1908; 3. Coelho Netto – Discurso. [Na

manifestação popular ao Dr. Ruy Barbosa, a 26 de janeiro de 1908, no Rio] Rio,

fevereiro de 1908; 4. Barros, Ericina de – Allocução [da aluna do Colégio Rampi

Williams, oferecendo a R. B. um ramo de flores] Rio, fevereiro de 1908; 5. Barbosa,

Ruy – Discurso em Haya. [A política na Conferência] Anno V. Num 4. Rio,

fevereiro de 1908; 6. Barbosa, Ruy – Discurso [de agradecimento]. Na manifestação

popular realisada no Rio de Janeiro em 26 de Janeiro de 1908. Rio, fevereiro de

1908.

260. Revista da Ordem dos Advogados.

1. Mangabeira, João – Ruy e a Conferência de Haia. Secção de S. Paulo. Ano III. Vol.

5, n. 27. S. Paulo, novembro de 1949; 2. Lobo, Pelágio – Ruy e a Conferência

Internacional de Haya em 1907. Secção de S. Paulo, Ano III, n. 27, vol. 5. S. Paulo,

novembro de 1949; 3. Uma lição de Rui lida em todo o mundo. [Excerpto de O

Tempo]. Ano II. Vol. 5, n. 24. S. Paulo, agosto de 1949; 4. Juiz da Corte Permanente

de Justica Internacional. Secção de S. Paulo. Ano III. N. 5. N. 27. S. Paulo,

novembro de 1949.

261. Revista da Semana. Rio.

Algumas passagens culminantes da vida do Conselheiro Ruy Barbosa. Várias

fotografias. Ano XXIV. N.º 11. Rio, 10 de março de 1923.

262. Revista do Serviço Público.

1. Modiano, Maria de Lourdes Lima. Ruy a Águia de Haia. Ano XII. Vol. IV. N. 2.

Novembro de 1949; 2. Calcon, Pedro, – A atualidade de Ruy. Ano II. Vol. IV. N. 2.

Nov. 1949; 3. O famoso incidente Martens. Aro XII. Vol, IV. N. 2. Novembro de

1949.

162

263. Revue Américaine. Bruxelles.


262. Revue Bleue. Paris.

A la Haye. Fin de Conférence. 12-10-1907.

265. Revue Diplomatique. Paris.

1. Lettre du Brésil. L’ambassadeur Ruy Barbosa à la Conférence de la Haye. Nov.

1907. Nov. 1907; 10-11-1907; 8-12-1907; 2. Brésil. 8-12-1907; 3. S. Exe. M. Le Dr.

de Piza. 17-12-1907.

266. La Revue Hebdomadaire.

Hanotaux, Gabriel. – La Conférence de la Haye et la limitation des armements. 16e.

année. Tome VI. N. 23. 8 Juin 1907. Paris, Libr. Plon, 1907.

267. Revue de la Paix. Paris.

La Conférence de la Haye. Décembre 1907.

268. Revue Politique et Parlamentaire.

Lémonon, Ernest. – La Seconde Conférence de la Paix. N.º 161-T. LV. 10 de

Novembro de 1907. 14e. Année.

269. Revue des Questions Exterieures. Paris.

[La conference de la Paix]. Oct. 1907.

270. Richmond News.

1. Fiasco at The Hague...S/d.; 2. Fine talk; little business. Sept. 22, 1907.

271. O Rio Illustrado.

1. Marte. – Pantheon Illustrado. V. A aguia de Haya. [Soneto de Marte, com ilustração

de Madeira] Anno I. N.º 5. Rio de Janeiro, 11 de Dezembro de 1913; 2. Madeira –

Pantheon Illustrado. V. A aguia de Haya. [Illustração de Madeira ao soneto de

Marte]. Anno I. N.º 5. Rio de Janeiro, 11 de Dezembro de 1913.

272. Roumanie. Bucarest.

1. [Conferência da Paz]. Jantares oferecidos por delegados da conferência da paz. 25-9-

1907; 2. A la Conférence de la Paix. [Nélidow manifesta os agradecimentos do Czar

em sessão plenária da Conferência]. 18-10-1907.

273. Ruy.

Paixão, Osvaldo. – Este Panfleto [apresentação] Panfleto literario de ação política e

social. Ano I. N. 1. Rio de Janeiro, 1 de setembro de 1937. 1. Assim falou Ruy Barbosa.

[Na Conferência da Paz, em Haia, como Embaixador do Brasil]. Ano

163

IV. N.º 20. Panfleto literário de ação política e social. Rio, 1941.

274. São Paulo. S. Paulo.

A conferência do Sr. Com. Leoncio Gurgel. Dez. 1908.

285. The Schevectady Gazette. N. Y.

31 nations on record for peace. Obligatory arbitration proposal is ratified. Oct. 8, 1907.

276. Schweizerische Handelszeitung. Zurich.

1. [Conferência de Haia]. S/d.

277. Secolo. Milan.

1. La fine della Conferenza dell'Aja. Sept. 23, 1907, 2. Verso la fine della Conferenza

dell'Aja. Oct. 13, 1907. Le sedute plenarie.

278. Seculo. Lisboa.

1. Ruy Barbosa em Paris. 9-12-1907; 2. Dr. Ruy Barbosa. 14-12-1907; 3. Viajantes

illustres. Dr. Ruy Barbosa. 16-12-1907; 4. Ruy Barbosa de regresso ao Brasil. O

eminente jurisconsulto demora-se algumas horas em Lisboa. 18-12-1907; 5.

Illustração Portugueza. Lisboa. (Edição semanal do jornal O Século, n.º 69. 17-6-

1907). [Retratos cie Rui Barbosa e familia]. 17-6-1907.

279. O Século. Rio.

Ruy. A Aguia (poesia). 21-5-1908.

280. Selecta. Rio.

1. A Conferência de Paz em Haya. Aspecto do Binnenhof (pátio onde está o Riderzaal)

em dia de sessão da conferência. Anno IV. Núm. 32. Rio, 10 de agosto de 1918. 2. A

delegação brasileira à 2.ª Conferência de Haya em 1907. [Protographia]. Anno IV.

Núm. 32. Rio, 10 de Agosto de 1918.

281. Sézinho. Rio.

Super-homens da História. Rui Barbosa. N. 4. Março de 1948.

282. Siècle. Paris.

1. La Conférence de la Haye: séance plénière. 8-9-1907; 2. La Conférence de la Haye.

Les travaux dans les commissions. 11-9-1907; 3. La conférence de la Haye. Les

travaux dans les commissions. 18-9-1907; 4. La Conférence de la Haye. Dans les

comissions. 13-9-1907; 4. La Conférence de la Haye. Les travaux dans les

commissions. 19-9-1907; 5. La conférence de la Haye. Séance plénière. 17-10-1907;

6. La conférence de la Haye. Les travaux dans les commissions. 11-10-1907.

164

283. Signal. Rio,

1. La conférence de La Haye. 10-9-1907; 2. La conférence de La Haye. Séance

plénière. 18-10-1907; 3. A La Haye. 20-10-1907.

284. Socialiste de l'Ouest. Niort.

La Conférence de la Haye. Une statistique. 31-10-1907.

285. Société de Législation Comparée.

1. Hommage à Ruy Barbosa à l’ocasion du centenaire de sa naissance. Assemblée

générale du 24 Janvier 1950: Introduction. P. 5; I – Duarte, Paulo: Ruy Barbosa,

homme politique- P. 9; II – Herzog, Jacques-Bernard: Ruy Barbosa, criminaliste. P.

17; III – Azevedo, Philadelpho: Ruy Barbosa et le Droit brésilien. P. 27; IV – Scelle,

Georges: Ruy Barbosa à la seconde Conférénce internacionale de la Haye. P. 37.

Paris, Libr. Gén. de Droit et de Jurisprudence, 1950.

286. Soir. Bruxelles.

1. La Conférence de La Paix. L'établissement de La Cour Internationale des Prises.

12-9-1907; 2. La Conférence de la Paix. La signature des conventions. 17-10-1907.

287. Soir. Paris.

1. La Conférence de la Paix. Hors de France. 12-9-1907; 2. A la Conférence de la Haye.

12-9-1907; 3. La Conferénce de La Haye. 20-9-1907; 4. La Conférence de La Paix.

Au Sénat. 18-10-1907; 5. L'Arbitrage International. 15-11-1907.

288. Soleil. Quebec.

Conférence de la Paix, [Despesas verificadas durante a Conferéncia Internacional da

Paz]. 22-10-1907.

289. Soleil. Paris.

La Conférence de la Haye. A la troisième commission. 29-8-1907; La Conférence de la

Haye. 22-9-1907.

290. The South American Journal. London.

1. Conferência de Haia [Joaquim Nabuco conferencia com Rui Barbosa em Bruxelas].

28-9-1907; 2. Conferência de Haia. [Discurso de Rui Barbosa, quando da votação

favorável à proposta de Sir E. Fry, recomendando a criação de uma Corte

Permanente de Arbitramento]. 26-10-1907; 3. Conferência de Haia. [Aprovação da

moção no Senado, felicitando Rui Barbosa pelo brilhantismo com que representou o

Brasil em Haia...]. 26-10-1907; 4. Conferência de Haia. Rui Barbosa parte de Haia

com destino ao Brasil. 21-12-1907. 5. The Hague conference. Compulsory

165

arbitration. Oct. 12, 1907; 6. [Conferência da Paz]. [Grande número de Brasileiros

recebe Rui Barbosa na Gare du Nord, convidando-o, a seguir, para uma recepção].

Nov. 2, 1907.

291. The South Armerican Journal (Supplement).

La Segunda Conferencia Internacional de la Paz. 30-11-1907.

292. Souvenir de la fête organisée par la Ville de Rotterdam en l'honneur des membres de la

2e. Conférence de la Paix. Le 25 Juillet 1907.

293. Spectateur de Wassy-Wassy s/Blaise.

La Conférence de la Paix. 22-9-1907.

294. The Springfield. Mass.

International peace congress held at Bavaria's capital. Oct. 3, 1907.

295. The Springfield Republicain. Ohio.

Obligatory arbitration favored by Hague committe. Oct. 7,1907.

296. Stamboul. Constantinople.

La Conférence de La Haye. [Nélidow transmite à Conferência agradecimentos do

Czar]. 19-10-1907.

297. The Standard. London.

[Conferência da Paz. A colônia brasileira em Paris convida Rui Barbosa para uma

recepção]. Oct. 31, 1907.

298. The Sun. Baltimore, Md.

1. Little states on their dignity. Oct. 17, 1907.

299. The Sun. New York.

1. The United States and Latin America at The Hague. Oct. 1, 1907; 2. Obligatory

arbitration killed. Oct. 9, 1907; 3. Debt collection by war. Hague Conference

commission favors preliminary resort to arbitration. Oct. 10, 1907; 4. The peace

bubble. Oct. 23, 1907; 5. Brazil was invited [to the first conference at The Hague].

Nov. 9, 1907.

300. O Tempo. Rio.

1. Barthou, Louis – Hommage à Ruy Barbosa. (Paris), 1 e 12 mars 1923). Anno III. Nº

XIII. Rio, 15 de janeiro de 1924. Edição especial; 2. O Continente Americano a Ruy

Barbosa. Ano III. N.° XIII. Rio, 15 de janeiro de 1924. Edição especial; 3. A Corte

Permanente de Justiça Internacional. Ano III. Nº XIII. Rio, 15 de janeiro de 1924.

Edição especial; 4. Deschanel, Paul – Um dos maiores servidores da Justiça.

166

(Transcrição) Ano III. N.º XIII. Rio, 15 de janeiro de 1924. Edição especial; 5. A

França e Ruy Barbosa. Notícia, com a transcrição do discurso de Paul Claudel ao

entregar a Ruy a condecoração de Grande Oficial da Legião de Honra. Ano III. N.°

XIII. Rio, 15 de jarieiro de 1924. Edição especial. 6. Instruções que Ruy Barbosa

deixou no Rio, quando partiu para a Conferência de Haia. Ano III. N.° XIII. Rio, 15

de janeiro de 1924. Edição especial; 7. Juiz da Corte Permanente de Justiça

Internacional. Anno III. Nº XIII. Rio, 15 de janeiro de 1924. Edição especial; 8.

Lacourt-Gayet – Instituto de França. Anno III. N.º XIII. Rio, 15 de janeiro de 1924.

Edição especial; 9. Lapradelle, A. de – "Ruy Barbosa". Anno III. N.º XIII. Rio, 15

de janeiro de 1924. Edição especial; 10. A.B. – "La morte cristiana di un grande

artista". [Artigo do Osservatore Romano, orgão oficioso de S. Sé]. Ano III. N.º XIII.

Rio, 15 de janeiro de 1914. Edição especial; 11. Ruy Barbosa, antes de partir para

Haya. Anno III. N.° XIII. Rio, 15 de janeiro de 1924. Edição especial; 12. Ruy

Barbosa em Haia. Ano III. N.º XIII. Rio, 15 de janeiro de 1924. Edição especial; 13.

Ruy Barbosa saindo de uma sessão da Conferência de Haia. Anno III. N.º XIII. Rio,

15 de janeiro de 1924. Edição especial; 14. Segunda conferência da paz em Haia.

(1907) (fotografia), Anno III. N.º XIII. Rio, 14 de janeiro de 1924. Edição especial.

15. "Une grande figure brésilienne". [L'Illustration (Paris) ]. Anno III. N.º XIII. Rio,

15 de janeiro de 1924. Edição especial; 16. Weiss, André – Ruy Barbosa. Anno III.

N.º XIII. Rio, 15 de janeiro de 1924. Edição especial; 17. W. Stead – "Autor de

notáveis escritos sobre a ação de Ruy Barbosa na Conferência de Haia". Ano III. N.°

XIII. Rio, 15 de janeiro de 1924. Edição especial. 18. Uma data célebre. Há quinze

annos, o senador Ruy Barbosa regressava da Europa aureolado pelas victorias de

Haya. As homenagens que se lhe prestaram. Anno II. Ns. 11 e 12. Rio, 15 de janeiro

– 1.º de fevereiro de 1923.

301. Temps. Paris.

1. La Conférence de la Haye. Le règlément... 21-6-1907; 2. Bulletin de l'Etranger. A la

Haye. 3-7-1907; 3. Le Tribunal des prises maritimes. 6-7-1907; 4. La propriété

Privée sur mer. 7-7-1907; 5. La Conférence de la Haye. 9-7-1907; 6. L'Arbitrage...

12-7-1907; 7. La Conférence de la Haye. 17-7-1907; 8. La réduction des armements.

26-7-1907; 9. La Conférence de la Haye. 29-7-1907; 30-7-1907; 10. Nouvelles de

l'Etranger – La Conférence de la Haye. 16-8-1907; 11. Nouvelles de l'Etranger – La

Conférence de la Haye. 17-8-1907; 12. La Conférence de la Haye. 22-8-1907; 24-8-

167

1907; 26-8-1907; 13. Nouvelles de l'Etranger – La Conférence de la Haye. 29-8-

1907; 14. Nouvelles de l'Etranger – La Conférence de la Haye. 30-8-1907; 15. La

Conférence de la Haye. 3-9-1907; 7-9-1907; 9-9-1907; 12-9-1907; Nouvelles de

l'Etranger – France et Brésil. 12-9-1907; La Conférence de la Haye. 13-9-1907; 19-

9-1907; 20-9-1907; Nouvelle de l'Etranger – La fin de la Conférence de la Haye. 23-

9-1907; La Conférence de la Haye – Nouvelles de l'Etranger. 19-10-1907.

302. Temps Nouveau. Paris.

Faits et documents. 3-11-1907.

303. The New York Herald. Paris European edition.

M. de Martens: snow unpopular. 21-7-1907.

304. The New York Times.

The Marconi Transatlantic. Wireless dispatches part three. 1-12-1907.

305. The Times. Londres.

1. The Hague Conference. 26-6-1907; 27-6-1907; 28-6-1907; 29-6-1907; 1-7-1907; 2-

7-1907; 3-7-1907; 4-7-1907; 5-7-1907; 6-7-1907; 8-7-1907; 9-7-1907; 10-7-1907;

11-7-1907; 12-7-1907; 15-7-1907; 16-7-1907; 17-7-1907; 19-7-1907; 20-7-1907;

22-7-1907; 24-7-1907; 25-7-1907; 1-8-1907; 3-8-1907; 7-8-1907; 19-9-1907; 23-9-

1907; 26-9-1907; 27-9-1907; 5-10-1907; 17-10-1907; 19-10-1907; 21-10-1907. 2.

The Hague, July 23rd. (Notícia transcrita em inglês comentando o discurso de Rui

sobre a doutrina Drago). In Actes et Discours de M. Ruy Barbosa (Deuxième

Conférence de la Paix). La Hague, W. P. Van Stockum, 1907.

306. The Times (Weekly edition). London.

1. The Peace Conference. Neutrals in naval warfare. Conflicting opinions. Sept. 20,

1907; 2. The Peace Conference. Plenary sitting. Oct. 18, 1907.

307. The Transcript. Boston, Mass.

1. Fight for peace court. Oct. 9, 1907; 2. Balks at arbitration. Oct. 16, 1907; 3. Follow

Roosevelt's move. Peace delegates promote world understanding. Oct. 19, 1907.

308. A Tribuna. Rio.

1. A Conferência de Haya. 1-3-1907; 2. A Conferência de Haya e a questão das minas

submarinas. 17-7-1907; 3. Amigos da América. 23-8-1907.

309. Tribuna. Rome.

Il senatore Ruy Barbosa alla Conferenza dell'Aja. Sept. 22, 1907.

168

310. Tribune. Genève.

1. Conference de La Haye. [O presidente da Conferência lê o tratado de arbitramento

ítalo-argentino] 23-9-1907; 2. La Conférence de La Haye [Agrad. de M. Nélidow ao

Czar]. Oct. 17, 1907.

311. The Tribune. London.

1. Contraband problem. Britain's reverse at The Hague. Anchored mines. Sept. 27,

1907; 2. Court of the nations. Monstrous despotism of a minority. Oct. 11, 1907.

312. The Tribune. Londres.

The Hague, July 23rd. [Notícia transcrita em inglês sobre o discurso de Rui sobre a

doutrina Drago]. In Actes et Discours de M. Ruy Barbosa (Deuxième Conférence de la

Paix). La Hague, W. P. Van Stockum, 1907.

313. The Tribune. New York City.

1. Peace-delegates leave Holland. Sept. 30, 1907; 2. Arbitration victory. Obligatory

plan voted. Oct. 8, 1907; 3. New arbitration plan. Sessions at The Hague. Oct. 10,

1907; 4. A Latin-American dinner. Oct. 14, 1907; 5. Meagre Hague results.

Possibility of future action. Latin-American objection. Oct. 15, 1907; 6. Arbitration

treaty approved. Oct. 16, 1907; 7. High court shelved. Demand for equality. Oct. 17,

1907.

314. Tropical American. New York City.

Senhor Barbosa unable to lecture at Yale. Feb. 1908.

315. Turquie. Constantinople.

1. La Conférence de La Haye. [Codificação do direito marítimo]. Sept. 24, 1907; 2. La

Conférence de la Paix. [M. Nelidow apresenta agradecimentos do Czar pela recente

manifestação da Conferência a seu respeito]. Oct. 19, 1907.

316. Union Republicaine. Chalon-Marne.

1. La Conférence de la Haye. Magnifique éloge de M. Bourgeois. Séance plénière. Un

discours du premier délégué allemand. 18-10-1907; 2. A La Haye. Hommages a M.

L. Bourgeois. Les Réprésentants de la Russie, de l'Allemagne, de l'Amérique et de

l'Angleterre font l'éloge de M. Leon Bourgeois. 22-10-1907.

317. Union de Rethel. Rethel.


318. Univers.

Ce qu'a couté la corférence de La Haye. 9-1-1908.

169

319. Universidad. Santa Fé.

Greta, Alcides – Ruy Barbosa, procer da América. Conferencia pronunciada por el

profesor, Dr. Alcides Greca, el 9 de noviembre de 1949 en la Sala Magna de la Facultad

de Ciencias Económicas, Comerciales y Políticas de la Universidad Nacional de

Litoral. Publicación de la Universidad Nacional de1 Litoral. Santa Fé. Argentina. 1949.

320. Valériquais. Saint Valéry en Caux.

L'inutile cuisine. 13-11.-1907.

321. Voltaire. Paris.

1. La Conférence de la Haye. 21-9-1907; 2. Les Congrès séances plénières. 19-10-

1907; 3. A la Haye. 22-10-1907; 30-10-1907

322. A voz do Apostolo.

Ruy Barbosa. Presidente do Tribunal de Justiça Internacional. [Retrato, na capa]

Publicação de Waldemar de C. R. Duarte.

323. Voz Publica. Porto.

O Dr. Rui Barbosa e a conferencia da Haya. 18-12-1907.

324. The Washington Post.

Discord for Hague. Argentina proposition likely to cause trouble. June, 3, 1907.

325. XXe. Siècle. Bruxelles.

1. Les banquets de la Conférence de La Haye. Out. 24, 1907.

326. Werker. Gand.

Zij custe in vred! Nov. 21, 1907.

327. Wooruit. Gand.

1. Voor den vrede! Oct. 25, 1907.

328. The World To-day. Chicago.

1. Events of the month. Foreign affairs. Nov. 1907.

329. The World. [The World Telegram and Sun] N. Y.

1. Peace conference adopts two treaties. Unanimous on the subjects of marine mines

and rights of neutrals in war. Oct. 10, 1907; 2. Hague results far beyond our hopes.

Porter. Oct. 13, 1907.

170

ÍNDICE

O Paladino de Haia 6

Apresentação 13

Sumário 14

Segunda Conferência da Paz em Haia (sua

organização) 16

Delegados presentes 18

Calendário da atuação de Rui Barbosa 31

Relações Sociais 37

Documentação Original 41

Objetos evocativos e comemorativos 80

Iconografia 88

Bibliografia especializada 103

Hemerografia especializada 136

171