VIP400, VIP410

VIP400, VIP410Защита электрических сетей Справочное руководство

01/2018

www.schneider-electric.ru

2 NRJED311206RU 02/2017

/ -

.

.

,

. Schneider Electric Industries SAS

.

,

.

, , ,

Schneider Electric.

, ,

,

. ,

, -

.

,

, .

.

© 2012 Schneider Electric. .

NRJED311206RU 02/2017 3

Ñîäåðæàíèå

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Î äàííîì äîêóìåíòå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ãëàâà 1 Êðàòêèé îáçîð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ãëàâà 2 Óñòàíîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

VIP Mitop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

O1-O3 (VIP410) . . . . . . . 27

(VIP410) . . . . . . . . . . 28

(VIP410) . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Modbus (VIP410) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

CSH120, CSH200 GO110 . . . . . . 33

CSHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ãëàâà 3 Ïðèìåíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 « - » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

, VIP400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

, VIP410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ãëàâà 4 Ôóíêöèè è ïàðàìåòðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

(VIP410) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

(ANSI 50-51). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

(ANSI 50N-51N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

2- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ЗАГРУБЛ I (CLPU I) (VIP410) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

ЗАГРУБЛ Io (CLPU Io) (VIP410) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

(ANSI 49RMS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

( Mitop) . . 110

(VIP410) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Mitop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

4 NRJED311206RU 02/2017

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

(VIP410) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

(VIP410). . . . . . . . 127

(VIP410) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Ãëàâà 5 Ïîëüçîâàòåëüñêèé ðåæèì ðàáîòû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Mitop . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

(VIP410) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

, . . . . . . . . . 139

Ãëàâà 6 Íàäåæíîñòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Ãëàâà 7 Îáìåí äàííûìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

: AUTOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

, , , . . 154

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Ãëàâà 8 Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Ãëàâà 9 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

VIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Ãëàâà 10 Õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

NRJED311206RU 02/2017 5

§Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè

Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ ÇÍÀÊÈ È ÍÀÄÏÈÑÈ

, ,

.

,

,

.

ÂÀÆÍÎÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ

, ,

. Schneider Electric

, .

,

,

, ,

.

ÎÏÀÑÍÎ! , , ,

.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! , , ,

.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! , , ,

.

ÓÊÀÇÀÍÈÅ , -

.

!"##$%&'#"(&)*+,-.'/01*2&*,340*1#,&*&+506/+5076"890%&#"6+)*.8&

:;<=>?&@A+"*#,BC&)&/("'$3"01&#"&1,D&E1,&#0*,F-860#)0&+506+)*"##$G&

150F,3"#)%&4,701&+5)30*1)&(&+,5"70#)8&H-0(15)E0*()4&1,(,4I

J#"(D&+506/+5076"89)%&,&+5,E)G&3)6"G&,+"*#,*1)I&K*+,-.'/01*2&6-2&/("'"#)2&#"&,+"*#,*1.&+,-/E0#)2&15"34I&AF2'"10-.#,&3$+,-#2%10&3*0&150F,3"#)2D&/("'"##$0&+,*-0&H1,L,&'#"("I&M0*,F-860#)0&H1)G&150F,3"#)%&4,701&+5)30*1)&(&*05.0'#$4&15"34"4&3+-,1.&6,&-01"-.#,L,&)*G,6"I

6 NRJED311206RU 02/2017

NRJED311206RU 02/2017 7

Î äàííîì äîêóìåíòå

Êðàòêèé îáçîð

Íàçíà÷åíèå äàííîãî ðóêîâîäñòâà

, ,

VIP.

Îáëàñòü äåéñòâèÿ

VIP.

VIP .

Âîïðîñû è ïîæåëàíèÿ ïîòðåáèòåëåé

, , :

@sekatsim-ur schneider-electric.co .амьсип емет в UR602113DEJRN аголатак аснерефер меиназаку с m

Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Äàòà Ïðèìå÷àíèå

V1.0.0 2011 . VIP

V1.1.0 2011 .

V2.0.0 2013 . ( VIP410)

8 NRJED31120 UR6 05/2012

NRJED311206RU 02/2017 9

1

VIP400, VIP410

VIP400, VIP410 —

NRJED311206EN 05/2012


Ñîäåðæàíèå ãëàâû

:

Íàèìåíîâàíèå Ñòð.

10

15

VIP400, VIP410 —

10 NRJED311206RU 02/2017

Ââåäåíèå

Ðåëå çàùèòû VIP400 è VIP410

VIP400 VIP410 /

.

,

, ,

.

VIP400 .

, .

VIP410 .

, VIP400,

. , VIP400.

VIP410 ,

. VIP410 .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ðåëå çàùèòû VIP400 è VIP410

VIP :

, ,

, VIP Mitop.

. .

, VIP, ,

.

VIP :

.

,

.

.

Mitop.

VIP :

, .

-

, .

.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 11

VIP :

VIP

.

.

( ).

VIP :

.

:

: IP54

: –40...+70 °C

Îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ ðåëå çàùèòû VIP400

VIP400 , -

. :

,

/ .

:

,

,

,

.

Îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ ðåëå çàùèòû VIP410

VIP410 , -

.

:

,

/ .

, VIP400. -

.

, VIP410 ,

:

;

.

,

, ;

(

).

VIP400, VIP410 —

12 NRJED311206RU 02/2017

Òàáëèöà ñ ïåðå÷íåì ïîääåðæèâàåìûõ ôóíêöèé

, VIP400 VIP410.

• ,

••• ,

1

2 ,

Êàòàëîæíûå íîìåðà ðåëå çàùèòû VIP

Êàòàëîæíûå íîìåðà äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé

Ôóíêöèÿ VIP400 VIP410

: 3 (ANSI 50-51) • •

: 2

(ANSI 50N-51N)

• •

( ): 2 (ANSI 50N-51N) (2)

•

(ANSI 49RMS) • •

ЗАГРУБЛ I ( CLPU I)

•

ЗАГРУБЛ Io ( CLPU Io)

•

(

) (2)

•

Mitop • •

Mitop • •

• •

3 (1) •

A B •

Modbus (1) •

(1) •

•••

(1) •••

Mitop ••• •••

• •

• •

• •

• •

5 • •

• •

• •

Êàòàëîæíûé

íîìåðÎáîçíà÷åíèå

Âñïîìîãàòåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ

REL59915 VIP400

REL59916 VIP410 A 24...125 . , 100...120 .

REL59917 VIP410 E 110...250 . , 100...240 .

Êàòàëîæíûé

íîìåðÎáîçíà÷åíèå

LV434206

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 13

Äàò÷èêè ôàçíîãî òîêà

VIP CUa ( 200

) CUb ( 630 ), .

:

VIP,

3 .

( , VIP, Mitop).

VIP CUa CUb 2 -

:

1 x 9- SUBD ;

1 x 6- VIP.

2 ,

VIP, .

3

.

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ äàò÷èêà òîêà

1

2 VIP

3 CUa CUb

VIP400, VIP410 —

14 NRJED311206RU 02/2017

Çàùèòà îò çàìûêàíèÿ íà çåìëþ

VIP400 VIP410 , -

3 .

.

CUa CUb.

VIP410

( ).

.

, ,

. VIP410

.

, ,

:

Ñîñòàâ ðåëå çàùèòû

VIP400 VIP410.

Ðåæèìû ðàáîòû

:

Ñòàíäàðòíûé

Mitop VIP410.

« » (ñì. ñòð. 63). VIP .

Ñïåöèàëüíûé ,

Mitop VIP410.

« » (ñì. ñòð. 133).

Óïðàâëåíèå àâòîìàòè÷åñêèì âûêëþ÷àòåëåì ñ ïîìîùüþ ðàñöåïèòåëÿ Mitop

VIP Mitop eco 540-turn.

×óâñòâèòåëüíîñòü Ìåòîä èçìåðåíèÿ Äèàïàçîí íàñòðîåê

0,025…10 In

CSH120, CSH200 GO110,

CSHU c 470/1

0,2...240 ,

Âõîäû/âûõîäû VIP400 VIP410

3

3

3

3

3

1 1

0 1

Mitop 1 1

0 3

0 1

0 1

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 15

Ñòàíäàðòíîå ïðèìåíåíèå

Ïðèíöèïèàëüíàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ðåëå çàùèòû VIP400

!"#$%#&'()&*

!"#$%#&'()&*

!"#$%&+,"-")&*

VIP400, VIP410 —

16 NRJED311206RU 02/2017

Ïðèíöèïèàëüíàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ðåëå çàùèòû VIP410

!"#$%#&'()&*

.'/012")&"%#.%

3)"4)",5%6&7)(05

89-.6

.'/0:%3)"4):

;'/012")&"

89-.6

<<%)50"3.=

#.60">.3('"0$).6'&

!"#$%#&'()&*

!"#$%#&'()&*

!"#$%&+,"-")&*

8&7)(0&+(!&*

NRJED311206RU 02/2017 17

2

VIP400, VIP410

VIP400, VIP410 —

NRJED311206EN 05/2012

Óñòàíîâêà


:


18

19

20

/ 21

23

VIP 24

VIP Mitop 25

26

O1-O3 (VIP410) 27

(VIP410) 28

(VIP410) 29

Modbus (VIP410) 30

31

CSH120, CSH200 GO110 33

CSHU 37

VIP400, VIP410 —

18 NRJED31120 UR6 05/2012

Ìåðû áåçîïàñíîñòè

Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû

.

, . , -

.

ÎÏÀÑÍÎ!ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑ-ÊÎÉ ÄÓÃÈ, ÂÎÇÃÎÐÀÍÈß ÈËÈ ÂÇÐÛÂÀ.

-. .

. , ,

. -

(EN 61243). , :

. ,

, .

: VIP .

, , ,

- . , VIP -

. VIP

. .

Íåñîáëþäåíèå óêàçàííûõ òðåáîâàíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì âïëîòü äî ëå-òàëüíîãî èñõîäà.

ÎÏÀÑÍÎ!ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈß ÄÓÃÈ ÈËÈ ÂÎÇ-ÃÎÐÀÍÈß!

. , ,

, . VIP , -

. , -

, . , .

, , .

Íåñîáëþäåíèå óêàçàííûõ òðåáîâàíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì âïëîòü äî ëåòàëüíîãî èñõîäà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß ÐÅËÅ ÇÀÙÈÒÛ VIP

( )

VIP. .

VIP. VIP , . -

. VIP.

Íåñîáëþäåíèå óêàçàííûõ òðåáîâàíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì èëè ïîâðåæäåíèþ îáî-ðóäîâàíèÿ.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 19

Ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ââåäåíèå

VIP :

,

.

, , VIP,

, .

Ðåëå çàùèòû VIP â çàâîäñêîé óïàêîâêå

Òðàíñïîðòèðîâêà VIP

- .

Õðàíåíèå VIP -

:

: –40...+70 °C,

90 %,

93 % +40 °

.

,

:

VIP .

.

VIP .

VIP (ñì. ñòð. 222).

Ðåëå çàùèòû VIP, ïîñòàâëÿåìûå â ñîñòàâå ÿ÷åéêè

Òðàíñïîðòèðîâêà VIP

, .

.

Ïåðåìåùåíèå VIP

.

Õðàíåíèå .

, VIP 1

.

. .

Èñïîëüçîâàíèå ðåëå çàùèòû VIP â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè


,

, .

Èñïîëüçîâàíèå ðåëå çàùèòû VIP â óñëîâèÿõ çàãðÿçíåííîé àòìîñôåðû

, , , ,

,

.

( ,

).

VIP 60068-2-

60 2 :

21 ,

25 °C, 75 %,

0,5 -1 H2S, 1 -1 SO2

VIP400, VIP410 —

20 NRJED311206RU 02/2017

Ïðèåì îáîðóäîâàíèÿ è èäåíòèôèêàöèÿ óñòðîéñòâ

Ïðèåì îáîðóäîâàíèÿ

VIP , ,

.

.

-

.

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

:

VIP,

,

(VIP410).

Çàâîäñêàÿ òàáëè÷êà

VIP :

1

2

3

4 (VIP410)

Ïðîâåðêà ïîñëå ðàñïàêîâêè

VIP .

VIP410 ,

.

VIP400 VIP410

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 21

Ìîíòàæ/ñáîðêà

Ââåäåíèå

VIP400 740 . VIP410 — 1 . VIP

1,5 4 .

.

, IP54,

, , .

Ðàçìåðû

Âûðåç

, :

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÅÇÎÂ!

.

Íåñîáëþäåíèå óêàçàííûõ òðåáîâàíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì èëè ïîâðåæäåíèþ îáîðóäîâàíèÿ.

VIP400, VIP410 —

22 NRJED311206RU 02/2017

Óñòàíîâêà ðåëå çàùèòû VIP

VIP , :

Øàã Îïåðàöèÿ Ðèñóíîê

1

(1).

2 VIP .

3 .

4 ,

, Pozidriv®

1 ( :

2 • ).

5

.

–

6 . –

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 23

Ðàçúåìû

Ââåäåíèå

VIP .

.

Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè

A

O1-O3 (VIP410)

B

C 2- RS 485 (VIP410)

D Mitop

E

F

(VIP410)

VIP400 VIP410

VIP400, VIP410 —

24 NRJED311206RU 02/2017

Ïîäêëþ÷åíèå ðåëå çàùèòû VIP ê äàò÷èêàì òîêà

Ââåäåíèå

VIP CUa (200 ) CUb (630 ),

, 2 :

1 x 9- SUBD

( E);

1 x 6- VIP ( B).

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ïîäêëþ÷åíèè

1 ,

.

2 9- SUBD E VIP 2

.

3 6- VIP.

ÎÏÀÑÍÎ!ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈß ÄÓÃÈ ÈËÈ ÂÎÇÃÎÐÀÍÈß!

.

, ,

, .

VIP ,

.

,

, .

, .


VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 25

Ïîäêëþ÷åíèå ðåëå çàùèòû VIP ê ðàñöåïèòåëþ Mitop

Ââåäåíèå

VIP Mitop 2-

.

Óêàçàíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ

2- VIP ( . D).

VIP400, VIP410 —

26 NRJED311206RU 02/2017

Çàçåìëåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè ñîåäèíåíèé

Îáîçíà-

÷åíèå

Ïðîâîäíèê Òèï çàæèìà Îòâåðòêà Ìîìåíò çàòÿæêè

- 6

² (AWG 10)

4

< 0,5

M4 Pozidriv 2 1,2...1,5 •

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ

.

Íåñîáëþäåíèå óêàçàííûõ òðåáîâàíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäîâàíèÿ èëè ïîëó÷åíèþ ñåðüåçíûõ òðàì âïëîòü äî ëåòàëüíîãî èñõîäà.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 27

Ïîäêëþ÷åíèå âñïîìîãàòåëüíîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ è âûõîäîâ O1-O3 (VIP410)


(L) (N)

.

Îáîç-

íà÷å-

íèå

Ñõåìà Ïðîâîäíèê Òèï

çàæèìà

Îòâåðòêà Ìîìåíò

çàòÿæêè

A

:

1 : 0,2...2,5 ²

(AWG 24...12)

2 : 0,2...1 ² (AWG

24...18)

:

8...10

:

1 1,5 2 (AWG 16)

DZ5CE015D

1 2,5 2 (AWG 12)

DZ5CE025D

2 1 2 (AWG 18)

DZ5CE010D

: 8

M2.5

-

2,5 ,

-

0,4...0,5 •

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÂÎÇÃÎÐÀÍÈß

(L) (N) .


VIP400, VIP410 —

28 NRJED311206RU 02/2017

Ïîäêëþ÷åíèå òðàíñôîðìàòîðà òîêà íóëåâîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè (VIP410)

Ââåäåíèå

CSH120, CSH200, GO110 CSHU.

VIP410

.

2 ,

:

10–240 ,

1–24 .

:

« CSH120, CSH200 GO110» (ñì. ñòð. 33)« CSHU» (ñì. ñòð. 37)

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. CSHU

Premset. .

Ñõåìà ñîåäèíåíèé

-

:


3 F .

6 4 ( 10–240 ) 5 4 (

1–24 ).

.

( 4)

F.

.

«

CSH120, CSH200 GO110» (ñì. ñòð. 33).

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. VIP410

4 ( , 100 /

20 ).

Îáîç-

íà÷å-

íèå

Òðàíñôîðìàòîð

òîêà íóëåâîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ïðîâîäíèê Òèï

çàæèìà

Îòâåðò-

êà

Ìîìåíò

çàòÿæêè

F CSH120, CSH200,

GO110

,

: 0,93 2

:< 100 /

: 1000 (700 .)

M2.5

-

2,5 ,

-

0,4...0,5 •

CSHU CSHU

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 29

Ïîäêëþ÷åíèå âõîäà äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïî âíåøíåìó ñèãíàëó (VIP410)

Ââåäåíèå

VIP410 , -

, ( ,

).


1 2

F.

Îáîç-

íà÷å-

íèå

Ñõåìà Ïðîâîäíèê Òèï

çàæèìà

Îòâåðòêà Ìîìåíò

çàòÿæêè

F

:

1 : 0,2...2,5 ² (AWG

24...12)

:

2 x 50

:

8...10

:

1 1,5 2 (AWG 16)

DZ5CE015D

1 2,5 2 (AWG 12)

DZ5CE025D

: 8

M2.5

-

2,5 ,

-

0,4...0,5 •

VIP400, VIP410 —

30 NRJED311206RU 02/2017

Ïîäêëþ÷åíèå êîììóíèêàöèîííîãî ïîðòà Modbus (VIP410)

Ââåäåíèå

VIP410

2- RS 485. Modbus

RJ45.

Ñõåìà ñîåäèíåíèé

Modbus « »

( ):

Modbus.

, VIP410 SC100 ( -

), -

3 RJ45 ( Modbus).


RJ45 Modbus C VIP410.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. (38,4 / )

VIP410 31,

500 .

Ðåêîìåíäóåìûå ñîåäèíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè

!"#$"#%"$&'()*

+,-,.+)

!"#$"#%"$&'()*

+,-,.+)

!"#$"#%"$&'()*

+,-,.+)

!"#$"#%"$&'()*

+,-,.+)

!+,($/()*0()1-23+)04"$-5%()",-0&%(%%60789:;<

Îïèñàíèå Äëèíà Êàòàëîæíûé íîìåð

RJ45 Modbus 0,3 VW3 A8 306 R03

1 VW3 A8 306 R10

3 VW3 A8 306 R30

( ) Modbus – VW3 A8 306 RC

Modbus – TWDXCAT3RJ

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 31

Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìîâ è êëåììíûõ êîëîäîê

Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ êëåììíîé êîëîäêè A (VIP410)

Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà B

Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà C (VIP410)

Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà D

Ïîäêëþ÷åíèå âñïîìîãàòåëüíîãî

èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ è âûõîäîâ

ñèãíàëèçàöèè ðåëå òåïëîâîé

ïåðåãðóçêè (TOR)

Çàæèìû Ïîäêëþ÷åíèå

11–12

13–14

O3:

11–12: (NO)

13–14: (NC)

7–8 9–10 O2:

7–8: (NO)

9–10: (NC)

3–4 5–6 O1:

3–4: (NO)

5–6: (NC)

1–2

:

— 1

— 2

:

— 1

— 2

Ïîäêëþ÷åíèå ê ðåëå çàùèòû VIP

àâòîíîìíîãî ïèòàíèÿ


1 1

2 2

3 3

4 1

5 2

6 3

Ïîäêëþ÷åíèå êîììóíèêàöèîííîãî

ïîðòà RS 485


1 .

2 .

3 .

4 D1

5 D0

6 .

7 .

8

Ïîäêëþ÷åíèå ðàñöåïèòåëÿ Mitop ê ðåëå

çàùèòû VIP


1 «-» Mitop

2 «+» Mitop

VIP400, VIP410 —

32 NRJED31120 UR6 05/2012

Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà E

Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ êëåììíîé êîëîäêè F (VIP410)

Ïîäêëþ÷åíèå âõîäîâ öåïåé èçìåðåíèÿ

ôàçíûõ òîêîâ è òîêà çàìûêàíèÿ íà

çåìëþ


1 1 ( )

2 2 ( )

3 3 ( )

4 ( )

5 ( CUa

CUb, )

6 1 ( )

7 2 ( )

8 3 ( )

9 ( )

Ïîäêëþ÷åíèå âõîäîâ öåïåé èçìåðåíèÿ

òîêà çàìûêàíèÿ íà çåìëþ ïðè

âûñîêî÷óâñòâèòåëüíîé çàùèòå è

âõîäîâ äëÿ äèñòàíöèîííîãî

îòêëþ÷åíèÿ


6 Io

( 10–240 )

5 Io

( 1–24 )

4 Io

( )

3 –

2

1

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 33

Òðàíñôîðìàòîðû òîêà íóëåâîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè CSH120, CSH200 è GO110

Íàçíà÷åíèå

CSH120, CSH200 GO110

. -

.

CSH120 CSH200 ,

:

CSH120 120 .

CSH200 196 .

GO110 110 .

1 CSH200

2 CSH120

3 GO110

Õàðàêòåðèñòèêè

CSH120 CSH200 GO110

120 196 110

0,6 1,4 3,2

20 °C 5 % 5 % < 0,5 % (10...250 )

-25...+70 °C < 6 % < 6 % < 1,5 % (10...250 )

470/1

20 — 1

-25...+70 °C

-40...+85 °C

VIP400, VIP410 —

34 NRJED311206RU 02/2017

Ðàçìåðû óñòðîéñòâ CSH120 è CSH200

Ðàçìåðû óñòðîéñòâà GO110

Ïîðÿäîê ðàñêðûòèÿ óñòðîéñòâà GO110

GO110, :

Ïîðÿäîê çàêðûòèÿ óñòðîéñòâà GO110

GO110, :

Ðàçìåð A B D E F H J K L

CSH120 120 164 44 190 80 40 166 65 35

4,75 6,46 1,73 7,48 3,15 1,57 6,54 2,56 1,38

CSH200 196 256 46 274 120 60 254 104 37

7,72 10,1 1,81 10,8 4,72 2,36 10,0 4,09 1,46

=0>0?@05504ABC=0DE6 =0>0?F05504ABCA0DE6

BHF K

J

E

L

D

ØA

Ðàçìåð A B C D E F

GO110 110 224 92 76 16 44

4,33 8,82 3,62 2,99 0,63 1,73

Q055

0.31 in.

ØB

C

ØAF

D

M5

E

Øàã Îïåðàöèÿ

1 T1 2 .

2 T2 2 .


1 2 T2.

T2 = 30 •

2 2 T1.

T1 = 70 •

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 35

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè óñòàíîâêå


.

.

.

, ,

.

.

-

.

, ,

.

CSH120, CSH200

GO110.

-

( ).

1000 ,

.


VIP400, VIP410 —

36 NRJED311206RU 02/2017

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå Ðèñóíîê

,

.

,

.

:

( ),

.

3

,

.

.

ØAØ

extr

ait d

e C

T114

x < ØA

ØA

x > ØA

x > ØAx < ØA

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 37

Òðàíñôîðìàòîð òîêà íóëåâîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè CSHU

Íàçíà÷åíèå

CSHU

Premset .

.

.


Ðàçìåðû

Õàðàêòåðèñòèêè Çíà÷åíèÿ

6

< 5 %

470/1

20 — 1

-25...+70 °C

-40...+85 °C

VIP400, VIP410 —

38 NRJED311206RU 02/2017

NRJED311206RU 02/2017 39

3

VIP400, VIP410

VIP400, VIP410 —

NRJED311206EN 05/2012

Ïðèìåíåíèå


:


« - » 40

43

45

47

, VIP400 51

, VIP410 56

VIP400, VIP410 —

40 NRJED311206RU 02/2017

Èíòåðôåéñ «÷åëîâåê-ìàøèíà»

Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü

« - » ( ), VIP,

, .

.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 41

VIP400

:

VIP410 :

1.2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9. . VIP ,

VIP -

10. 11. 12. 13.

Êðûøêà çàêðûòà Êðûøêà îòêðûòà

Êðûøêà çàêðûòà Êðûøêà îòêðûòà

VIP400, VIP410 —

42 NRJED311206RU 02/2017

14. 15. 16.

Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ

VIP:

Äèñïëåé

- . VIP410 .

VIP : : ; : , ;

, .

Ñòðóêòóðà ìåíþ

VIP 3 :

« » ( ) , , ,

.

« » ( ) , .

« » ( ) , VIP .

VIP . , .

VIP. , , :

VIP400 (ñì. ñòð. 51), VIP410 (ñì. ñòð. 56).

Âûáîð ýêðàíà ìåíþ

Ýêðàí, îòîáðàæàåìûé ïî óìîë÷àíèþ

, , 3

. .

Ïèêòîãðàììà Ôóíêöèÿ VIP400 VIP410

: – •

, : VIP

( ).

: ,

VIP .

• •

: – •


1 , .

:

: « »,

: « »,

: « ».

2 , .

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 43

Ôóíêöèîíèðîâàíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåæèìîì ýëåêòðîïèòàíèÿ

VIP400

VIP400 ,

.

( ), .

, VIP,

« ».

( ,

),

, VIP .

. ,

VIP , «

».

VIP

« » (ñì. ñòð. 208).

VIP410

VIP410 .

, .

VIP400,

.

,

.

(ñì. ñòð. 12).

.

Âñòðîåííûé ýëåìåíò ïèòàíèÿ

VIP400 VIP410 ,

:

« - » ,

VIP ;

, VIP

;

.

VIP :

« - »

.

. ,

3 .

.

.

.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:

VIP

, .

- .

VIP

, .

.

VIP400, VIP410 —

44 NRJED311206RU 02/2017

Ïåðåíîñíîé áàòàðåéíûé ìîäóëü

,

VIP.

, VIP :

, VIP

;

VIP (ñì. ñòð. 193); VIP (ñì. ñòð. 46).

VIP

« VIP» (ñì. ñòð. 196).

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ.

VIP.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 45

Ïðèíöèïû ðàáîòû

Äîñòóï ê äàííûì

, -

/ :

, ,

:

,

,

,

,

,

,

.

Ñ÷èòûâàíèå äàííûõ èçìåðåíèé, íàñòðîåê è çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ

, ,

VIP.

.

Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû îòêëþ÷åíèÿ

VIP ,

.

,

VIP VIP410

.

:

ñáðîñà,

, ,

24 ,

(VIP410).

3

, :

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß.

Mitop.

, .

(ñì. ñòð. 135).

.

.

Ïèêòîãðàììà Íåèñïðàâíîñòü VIP400 VIP410

• •

• •

• •

,

– •

Ïèêòîãðàììà Ìàêñèìàëüíîå îòêëîíåíèå (ïåðåðåãóëèðîâàíèå)

(

I>, I>> I>>>)

(

Io> Io>>)

VIP400, VIP410 —

46 NRJED311206RU 02/2017

Îòîáðàæåíèå ïîñëåäíåé íåèñïðàâíîñòè

VIP . :

: . 0 99999,

0. : :

, ,

, .

VIP :

VIP,

. « - » -

, , .

VIP - , -

. , .

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. , . ,

- «».

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. , VIP (ñì. ñòð. 44).

Ïîäòâåðæäåíèå íåèñïðàâíîñòè

ñáðîñà

:

,

,

.

Ñ÷èòûâàíèå èíôîðìàöèè î 5 ïîñëåäíèõ íåèñïðàâíîñòÿõ

VIP 5 .

« ». ,

.

Ñáðîñ ìàêñèìàëüíûõ ñðåäíèõ çíà÷åíèé

:

Òåñòèðîâàíèå ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðîâ è äèñïëåÿ

.

. VIP

: 2 .

VIP : .

VIP, , .

Òåñòèðîâàíèå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

, ñáðîñà , .

30 . (ñì. ñòð. 204).


1 .

2 ñáðîñà 2 : .

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 47

Íàñòðîéêà

Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì è íàñòðîéêàì

VIP , - .

:

« » ( ), , .

« » ( ), , VIP .

VIP400 VIP410 , VIP

.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. , VIP (ñì. ñòð. 44).

Çàùèòà íàñòðîåê ñ ïîìîùüþ ïàðîëÿ

VIP .

« ».

, VIP

. 4- .

« »(ñì. ñòð. 48).

3 .

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðà

:

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. « - » ,

VIP ,

. -

.


1 , , .

2 :

, : , .

: . .

3 / , . .

4 ,

.ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:

.

/ .

5 :

, , VIP.

, : .

6 ,

, / .

, 4 .

48 NRJED311206RU 02/2017

VIP400, VIP410 — применение

Ввод пароля для доступа в режим настройкиНеобходимо последовательно ввести 4 цифры пароля. Ввод пароля осуществляется следующим образом:

Шаг Операции

1 Отображается экран ввода пароля и мигает первая цифра (0):

2 С помощью кнопок прокрутите список цифр от 0 до 9 и выберите необходимую цифру пароля.

3 Подтвердите выбор цифры нажатием кнопки . ● Вместо выбранной цифры отображается символ звездочка. ● Начинает мигать следующая цифра 0.

4 Повторяйте шаги 2 и 3 до тех пор, пока не будут ведены все цифры пароля.

5 После того, как пароль будет введен: ● Если пароль введен правильно: снова отображается текущий экран настройки. После этого настройки защиты и параметры могут быть изменены.

● Если пароль введен неправильно: кратковременно выводится сообщение «НЕПР. ПАРОЛЬ», затем снова отображается текущий экран настройки.

Включение функции защиты паролем в процессе ввода в эксплуатациюВключение функции защиты параметров паролем осуществляется следующим образом:


1 С помощью кнопок , или выберите в меню «Параметры» экран настройки пароля:

2 Нажмите кнопку : на дисплее начнет мигать надпись «БЕЗ ПАРОЛЯ».

3 Нажмите кнопки , затем кнопку : реле защиты VIP выведет запрос о необходимости задать пароль. Порядок задания пароля описывается в следующем разделе.

NRJED311206RU 02/2017 49


Задание пароляПароль представляет собой 4-значное число, каждая цифра которого должна быть введенаотдельно. Для подтверждения новый пароль необходимо ввести еще раз. Задание пароляосуществляется следующим образом:


1 На экране отображается окно настройки пароля. Удерживайте кнопку нажатой до тех пор, покане начнет мигать первая цифра пароля (0):

2 С помощью кнопок прокрутите список цифр от 0 до 9 и выберите необходимую цифру пароля.

3 Подтвердите выбор цифры нажатием кнопки . ● Вместо выбранной цифры отображается символ звездочка. ● Начинает мигать следующая цифра 0.

4 Повторяйте шаги 2 и 3 до тех пор, пока не будут ведены все цифры пароля.

5 После задания пароля его необходимо ввести еще раз, следуя описанному выше порядку действий:

6 После того, как пароль будет введен и подтвержден: ● Если введенные пароли совпадают: кратковременно выводится сообщение «ПАРОЛЬ УСТАНОВЛЕ», после чего новый пароль активируется.

● Если введенные пароли не совпадают: кратковременно выводится сообщение «ПОДТВЕРЖД. ОШИБОК».

Отключение функции защиты паролемОтключение функции защиты параметров паролем осуществляется следующим образом:


1 С помощью кнопок , или выберите в меню «Параметры» экран настройки пароля:

2 Нажмите кнопку : для доступа к функции изменения параметра необходимо ввести текущий пароль. Подробная информация приведена в разделе «Ввод пароля для доступа в режим настройки» (см. стр. 48).

3 После того как пароль будет введен: ● Если пароль введен правильно и на дисплей реле защиты VIP выведен экран «УСТ ПАРОЛЬ»: используя кнопки , выберите «БЕЗПАРОЛЯ», затем нажмите кнопку .Теперь защита паролем отключена.

● Если пароль введен неправильно: кратковременно отображается сообщение «НЕПР. ПАРОЛЬ». Индикация дисплея реле защиты VIP возвращаетсяк шагу 1.

Утеря пароляВ случае утери пароля необходимо обратиться в местное отделение компании Schneider Electric, занимающееся послепродажным обслуживанием, и сообщить его сотруднику серийный номер, указанный на передней панели реле защиты VIP.

VIP400, VIP410 —

50 NRJED311206RU 02/2017

Ñáðîñ óðîâíÿ íàãðåâà

, ,

:

, ;

, ,

.

, .

Ìåòîä ñáðîñà óðîâíÿ íàãðåâà

:


1 « » ТЕПЛОЗАЩ 492 (« 49 2»), VIP

.

2 :

, .

(ñì. ñòð. 48).

3 : .

4 , .

5 , .

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 51

Îïèñàíèå ýêðàíîâ, âûâîäèìûõ íà äèñïëåé ðåëå çàùèòû VIP400

Ìåíþ «Äàííûå èçìåðåíèé»

Ýêðàí Îïèñàíèå

1 3 .

VIP400.

2 .

3 3

.

4 :

VIP

Ib.

5 :

VIP

Ib.

6 :

VIP

Ib.

7 ( n).

,

VIP .

8 n-1.

, VIP

2 .

9 n-2.

, VIP

3 .

10 n-3.

, VIP

4 .

11 n-4.

, VIP

5 .

VIP400, VIP410 —

52 NRJED311206RU 02/2017

12 -

.

13 .

14

.

15

.

16

.

17

.


VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 53

Ìåíþ «Íàñòðîéêè çàùèòû»


1 .

2 I>

:

,

,

.

3 I>>

:

,

,

.

4 I>>>

:

,

,

.

5 Io>

:

,

,

.

6 Io>>

:

,

,

.

7

:

,

,

.

8

, :

,

(

0...999 % ).

9 2-

(H2) :

,

H2,

.

10 2-

(H2) :

.

11 Io>.

54 NRJED311206RU 02/2017


Меню «Стандартные параметры»

№ Экран Операции1 Отображение и выбор языка интерфейса.

2 Отображение и выбор периода расчета для максимальных средних значений.

3 Отображение и настройка рабочего тока Ib.

4 Активация времени сброса для функций максимальной токовой защиты фаз и защиты от замыкания на землю.

5 Отображение и настройка текущей даты для реле защиты VIP: ● год, ● месяц, ● день.

6 Отображение и настройка текущего времени для реле защитыVIP: ● часы, ● минуты, ● секунды.

7 Активация и задание пароля.

8 Активация временного режима тестирования отключения.

9 Отображение и настройка уровня контрастности экрана.

10 Отображение номера версии ПО реле защиты VIP.

11 Отображение и выбор режима работы выхода реле VIP, используемого для управления расцепителем Mitop: стандартный/специальный.ПРИМЕЧАНИЕ. При активации специального режима выводится экран 11a. Если специальный режим не активирован, то экран 11a не выводится.

12 Отображение и активация необходимости отображения параметров реле защиты VIP, относящихся к характеристикам автоматического выключателя.ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе варианта «ОТОБРАЖЕНИЕ = ДА» выводятся экраны 12a, 12b и 12c. При выборе варианта «ОТОБРАЖЕНИЕ = НЕТ» экраны 12a, 12b и 12c не выводятся.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 55

Ìåíþ «Ïàðàìåòðû ñïåöèàëüíîãî ðåæèìà äëÿ âûõîäà óïðàâëåíèÿ ðàñöåïèòåëåì Mitop»

Mitop

,

Mitop.

Ìåíþ «Ïàðàìåòðû ñïåöèàëüíîãî ðåæèìà ðàáîòû àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ»

, -

, :

,

МИН ВР ОТКЛ, , Mitop.

Schneider Electric ( ).

-

.


11a ,

Mitop.


12a

.

12b .

12c

, Mitop.

VIP400, VIP410 —

56 NRJED311206RU 02/2017

Îïèñàíèå ýêðàíîâ, âûâîäèìûõ íà äèñïëåé VIP410



1 3 .

VIP410.

2 .

3 3

.

4 :

VIP

Ib.

5 :

VIP

Ib.

6 :

VIP

Ib.

7 ( n).

,

VIP .

8 n-1.

, VIP

2 .

9 n-2.

, VIP

3 .

10 n-3.

, VIP

4 .

11 n-4.

, VIP

5 .

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 57

12 -

.

13

.

14

.

15

.

16

.

17

.


VIP400, VIP410 —

58 NRJED311206RU 02/2017



1 :

, ,

,

: 1–24 / 10–240

2 .

3 I>,

, :

,

,

.

4 I>>,

, :

,

,

.

5 I>>>,

, :

,

,

.

6 Io>

, :

,

,

.

7 Io>>,

, :

,

,

.

8

:

,

,

.

9

, :

,

(

0...999 % ).

10 .

11 2-

(H2) :

,

H2,

.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 59

12 2-

(H2) :

.

13 Io>.

14 :

B,

: A B.

15 I>,

B, :

,

,

.

16 I>>,

B, :

,

,

.

17 I>>>,

B, :

,

,

.

18 Io>

, B:

,

,

.

19 Io>>

, B:

,

,

.


VIP400, VIP410 —

60 NRJED311206RU 02/2017

Ìåíþ «Ñòàíäàðòíûå ïàðàìåòðû»


1 .

2

.

3 Ib.

4 Modbus:

,

,

,

: /

( ).

5 Modbus:

,

,

,

Autogo.

6

:

,

(

) ,

.

7

:

,

(

) ,

.

8

: / .

9

.

10 VIP.

,

,

.

11

VIP:

,

,

.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 61

12 .

13 O1–O3

, : 0

( ) / 1 ( )

14 .

15 .

16 VIP.

17 VIP,

Mitop:

/ .


17a–17e.

, 17a–17e

.

18

VIP,

.


«ОТОБРАЖЕНИЕ = ДА»

18a, 18b 18c.

« ЕНИЕ = НЕТ»

18a, 18b 18c .


VIP400, VIP410 —

62 NRJED311206RU 02/2017

Ìåíþ «Íàñòðîéêà âûõîäà»

:

, Mitop,

, ,

.

Ìåíþ «Ïàðàìåòðû ñïåöèàëüíîãî ðåæèìà ðàáîòû àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ»

, -

, :

,

МИН ВР ОТКЛ, , Mitop.

Schneider Electric ( ).

-

.


17a ,

Mitop.

17b , O1.

17c , O2.

17d , O3.

17e , O1,

O2 O3.


18a

.

18b .

18c

, Mitop.

NRJED311206EN 05/2012 63

4

VIP400, VIP410

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017

Ôóíêöèè è ïàðàìåòðû


:


64

65

(VIP410) 67

68

(ANSI 50-51) 69

(ANSI 50N-51N) 75

- 83

2- 94

ЗАГРУБЛ I ( CLPU I) (VIP410)

95

ЗАГРУБЛ Io ( CLPU Io) (VIP410)

98

(ANSI 49RMS) 101

( Mitop) 110

(VIP410) 111

112

113

114

115

116

117

5 118

120

121

Mitop 123

124

125

(VIP410) 126

(VIP410) 127

(VIP410) 128

129

131

VIP400, VIP410 -

64 NRJED311206RU 02/2017

Îñíîâíûå ïðèíöèïû

Ââåäåíèå

,

, , .

, :

« »,

« »,

« ».


« » ,

.

. .


« » ,

.

.

Ìåíþ «Ïàðàìåòðû»

« » , VIP

. . ,

.

Ñòàíäàðòíûé èëè ñïåöèàëüíûé ðåæèì

« » НАСТР ВЫХОДА (« ») .

Mitop (VIP410).

« » . VIP(ñì ñòð. 15).

Mitop (VIP410).

« » , . « »

(ñì. ñòð. 133).

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàáîòîé àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ

« » ПОЛЬЗ ВЫКЛЮЧ («

- »)

VIP, .

« » .

« ,

» (ñì. ñòð. 139).

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 65

Îïèñàíèå èñïîëüçóåìûõ ãðàôè÷åñêèõ îáîçíà÷åíèé

Ââåäåíèå

, .

.

Ëîãè÷åñêèå ôóíêöèè

Âðåìÿ çàäåðæêè

Ôóíêöèÿ ñ îäíèì óñòîé÷èâûì ñîñòîÿíèåì

Ôóíêöèÿ Ôîðìóëà Îïèñàíèå Ñèìâîë

« » Q = I1 + I2 + I3 Q = 1,

1.

« » Q = I1 x I2 x I3 Q = 1,

1.

« »

Q = 1,

1.

Q = 1, I1 = 0.

Òèï Îïèñàíèå Ñèìâîë Âðåìåííàÿ äèàãðàììà

.

.

Òèï Îïèñàíèå Ñèìâîë Âðåìåííàÿ äèàãðàììà

(1 )

.

(1 )

.


.

VIP400, VIP410 -

66 NRJED311206RU 02/2017

Ôóíêöèÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó äâóìÿ óñòîé÷èâûìè ñîñòîÿíèÿìè

Ôóíêöèè òîêîâîãî âõîäà

Íàñòðîéêè

VIP.

, , ,

.

Ôóíêöèÿ Îïèñàíèå Ñèìâîë Âðåìåííàÿ äèàãðàììà

.

:

Ôóíêöèÿ Îïèñàíèå Ñèìâîë

I>

I>,

.

I>>

I>>,

.

I>>>

I>>>,

.

Io>

Io>, .

Io>>

Io>>,

.

.

3 .

!"#$%#&'()*%+,'(-+.+/! +%)0'1#'2(/+ 34'56

!"#$%#&'()*%+,'(-+.+/! +%)0'1#'2(/+ 34'566

!"#$%#&'()*%+,'(-+.+/! +%)0'1#'2(/+ 34'5666

!"#$%#&'()*%+,(-+.+/! +%)01#'2(/+ 34'576

!"#$%#&'()*%+,(-+.+/! +%)01#'2(/+ 34'5766

5'8+3(

Ôóíêöèÿ Îïèñàíèå Ñèìâîë

.

2

2 .

1

— n

n .

n

— 1

n .

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 67

Âûáîð ìåòîäà èçìåðåíèÿ òîêà çàìûêàíèÿ íà çåìëþ (VIP410)

Îïèñàíèå

VIP410 :

;

CSHU ( -

Premset) CSH120,

CSH200 GO110 ( ).

« »,

.

VIP410, .

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. .

,

.

VIP410

,

.

:

( ИЗМ ЗАМ НА З).

: СУММА ТОР Н ПОС - ТТНП.

( ).

: 1–20 A 10–240 A.

, .

«

» (ñì. ñòð. 28).

.

VIP400, VIP410 -

68 NRJED311206RU 02/2017

×àñòîòà ñåòè

Îïèñàíèå

« », (50 60

) .

VIP, .

VIP

.

.

— ( « »).

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 69

Ìàêñèìàëüíàÿ òîêîâàÿ çàùèòà ôàç (ANSI 50-51)

Îïèñàíèå

,

.

, .

3 (I>, I>>

I>>>):

(I> I>>) (DT),

(IDMT)

( , IEEE, RI).

(Io>>>) (DT),

(INST). INST

( ANSI 50).

:

,

1 2 ( . 1).

-

, , ,

.

,

I> IDMT ( . 2).

Ïðèìåð 1: : -

I> (IDMT) I>>

(DT).

Ïðèìåð 2: :

I> (IDMT) -

,

.

- I>>

(IDMT) I>>> (DT).

9#%+'%4(-+.+/! +%)0

9#%+'(-+.+/! +%)0

I> I>> I>>>

t

9#%+'%4(-+.+/! +%)0

9#%+'(-+.+/! +%)0

VIP400, VIP410 -

70 NRJED311206RU 02/2017

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

VIP

:

2- :

3 I>, I>> I>>>

. ,

,

( , - , ).

, ,

- - ,

.

2- (H2)

,

. 2- (H2)

, .

2- (H2) .

.

:

IDMT IDMT,

.

. -

íà ñòð. 84.

экранЗАГРУБЛ I (CLPU I), (VIP410):

3 I>, I>> I>>>

ЗАГРУБЛ I,

. ЗАГРУБЛ I .

«

( ЗАГРУБЛ I)» (ñì. ñòð. 95). A B (VIP410):

( )

2 ,

.

. .

Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà

.,#3)-# 3+'1#'/#32'>?&*+-8#%)3)'$,0'2(/+ 3)'@6

!"#$%#&'()*%+,(' !$4-A3#& -484%)'56

!"#$%#&'()*%+,(-+.+/! +%)01#'2(/+ 34'56

!"#$%#&'()*%+,(' !$4-A3#& -484%)'566

!"#$%#&'()*%+,(-+.+/! +%)01#'2(/+ 34'566

!"#$%#&'()*%+,(' !$4-A3#& -484%)'5666

!"#$%#&'()*%+,(-+.+/! +%)01#'2(/+ 34'5666

.,#3)-# 3+'1#'/#32'>?&*+-8#%)3)'$,0'2(/+ 3)'@66

.,#3)-# 3+'1#'/#32'>?&'*+-8#%)3)'$,0'2(/+ 3)'@666

.,#3)-# 3+'B+C)/!'D+B'1#'/#32'>?&'*+-8#%)3)

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 71


3 I>, I>> I>>>:

.

.

Mitop (VIP410)

I>>> (VIP410) ( . ).

, I>, I>> I>>>:

.

Mitop.

5 .

(VIP410) 1

.

ñáðîñà ,

O1 (VIP410).

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. I>>> INST ( ),

I>>> ,

I>>>.

INST , VIP

.

VIP, (ñì. ñòð. 139).

Ðåæèì íàñòðîéêè

VIP -

:

I>, I>> I>>> Mitop.

I>, I>> I>>> O1

(VIP410).

O1, O2, O3,

(VIP410).

« » (ñì. ñòð. 133).

Ðåàëèçàöèÿ áëîêèðîâêè çàùèòû ôàç ïî òîêó 2-é ãàðìîíèêè

2-

.

( 2) ( 1) :

, 5 50

%. , (I>,

I>> I>>>) 2-

(H2).

2-

.

, ,

. 2-

. ,

2- .

2-

.

. 17 %,

.

VIP400, VIP410 -

72 NRJED311206RU 02/2017

,

. ,

. -

2- .

, -

( Iscmin).

,

,

.

Èñïîëüçîâàíèå ãðóïï íàñòðîåê A è B (VIP410)

2 I>, I>> I>>>.

:

( ,

. .),

,

.

, ,

( 2- , ,

). .

:

.

« » (ñì. ñòð. 39); .

« » (ñì. ñòð. 145).

sesa100774

в реле все значения выставляются в первичных величинах

NRJED311206RU 02/2017 73

VIP400, VIP410 — функции и параметры

Настройки

Настройки, относящиеся к уставкам I> и I>>

Допустимые значения

Кривая отключенияДополнительная информация о время-токовых характеристиках максимальной токовой защиты приведена на стр. 83.

Возможны следующие значения: ● ВЫКЛ: уставка не используется, ● ВЫД ВР: независимая выдержка времени, ● SIT/A: стандартная обратнозависимая выдержка времени IEC/A, ● LTI/B: длительная обратнозависимая выдержка времени IEC, ● VIT/B: сильно обратнозависимая выдержка времени IEC/B, ● EIT/C: чрезвычайно обратнозависимая выдержка времени IEC/C, ● MI/D: умеренно обратнозависимая IEEE или IEC/D, ● VI/E: сильно обратнозависимая IEEE или IEC/E, ● EI/F: чрезвычайно обратнозависимая IEEE или IEC/F, ● RI.

Уставка I> или I>>

Кривая с независимой выдержкой времени

10 А…4 кА с датчиками CUa32 А…12,6 кА с датчиками CUbс шагом 1 А при уставке до 999 А включительно и с шагом 10 А при уставке от 1 кА и выше.

Кривая с обратнозависимой выдержкой времени


Выдержкавремени


0,05...300 с, размер шага: ● 0,01 с, от 0,05 до 9,99 с ● 0,1 с, от 10,0 до 99,9 с ● 1 с, от 100 до 300 с

Кривые IEC, RI TMS: 0,02...2 (шаг: 0,01)Кривые IEEE TD: 0,5...15 (шаг: 0,1)Время сброса Общие настройки для уставок I>, I>> и Io>:

● ВЫКЛ: время сброса не используется ● ВКЛ: время сброса используется

Настройки, относящиеся к уставке I>>>


Кривая отключения Возможны следующие значения: ● ВЫКЛ: уставка не используется, ● ВЫД ВР: независимая выдержка времени, ● МГНОВ.: уставка мгновенного отключения (срабатывания), см. второе примечание ниже.

Уставка I>>>

Кривая МГНОВ. или ВЫД ВР





Параметры блокировки защиты фаз по току 2-й гармоники


Действие ● ВЫКЛ: блокировка отключена ● ВСЕ: действие в отношении I>, I>> и I>>> ● I>: действие только в отношении I> ● I>>: действие только в отношении I>> ● I>>>: действие только в отношении I>>> ● I> & I>>: действие в отношении I> и I>> ● I> & I>>>: действие в отношении I> и I>>> ● I>> & I>>>: действие в отношении I>> и I>>>

Уставка второй гармоники 5...50 % с шагом 1 %Минимальный ток короткого замыкания Iscmin

In...25 кА

ПРИМЕЧАНИЕIn — фазный номинальный первичный ток:

● In = 200А для датчиков CUa ● In = 630А для датчиков CUb

ПРИМЕЧАНИЕ. Доступ к настройке МГНОВ., относящейся к уставке I>>> возможен только в том случае, если для реле защиты VIP не задано минимальное время отключения. Данный параметр определяется путем настройки реле защиты VIP, подключенного к автоматическому выключателю (см. стр. 139).

VIP400, VIP410 -

74 NRJED311206RU 02/2017

Îòñòðîéêà îò áðîñêîâ òîêà íàìàãíè÷èâàíèÿ

5 12-

.

ANSI 51.

:

VIP (50 60 ),

ANSI 51.

(ANSI 50) I>>> 37 %

, .

(ANSI 51)

, .

,

, 2-

.

Íàñòðîéêè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè

Îáÿçàòåëüíûå ïàðàìåòðû â ìåíþ «Íàñòðîéêè çàùèòû»: ( FREQUENCY (« »))

I> ( I> 51)

I>> ( I>> 51)

I>>> ( I>>> 50-51)

Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû â ìåíþ «Íàñòðîéêè çàùèòû»:

Активация блокировки защиты фаз по току 2-й гармоники - экра н ТОРМ 2Г ФАЗА VIP410: I>, I>> I>>> B экран

УСТАН ГРУПП

Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè â ìåíþ «Ïàðàìåòðû»: наркэ( асорбс инемерв яицавиткА АСОРБС ЯМЕРВ ). коватсу ялA акйортсан яащбо отЭ I>, I>> и Io>.

VIP410:

укзурган юунAолох I ЛБУРГАЗ наркэ( )

I

t

I(t) = I(0).e t t

extr

ait d

e C

T1

92

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Inserted Text

убрать

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 75

Çàùèòà îò çàìûêàíèÿ íà çåìëþ (ANSI 50N-51N)

Îïèñàíèå

,

.

,

.

VIP410

( . ):

( , VIP400),

-

CSH120, CSH200, GO110 CSHU.

.

:

/ ,

(VIP410).

2 (Io> Io>>):

(Io>) (DT), -

(IDMT)

( , IEEE, RI).

(Io>>) (DT),

яицкнуф( ВОНГМ акйортсан ястеянемирп яинавытабарс огонневонгм ялД .).ВОI)(( еинавытабарс

ANSI 50N).

Ïðèìåð: Io>

Io>>

×óâñòâèòåëüíîñòü è ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ

VIP 2

, :

, 3 (VIP400

VIP410),

(VIP410).

, 3 (VIP400 VIP410):

9#%+'%4(-+.+/! +%)0

9#%+'(-+.+/! +%)0

VIP400, VIP410 -

76 NRJED311206RU 02/2017

2,5 %

. ,

( , ),

( , 100 ), -

( . ).

, 3 ,

- (

, . .)

.

2- ,

,

.

(VIP410):

. 4 -

:

:

« CSH120, CSH200 GO110» (ñì. ñòð. 33)« CSHU» (ñì. ñòð. 37)

VIP410 ,

,

.

VIP410 2 ,

:

1–24 A ( ) 1 -

0,2 ;

10–240 A ( ) 10

2 .

VIP410

« » (ñì. ñòð. 35).

Òðàíñôîðìàòîð òîêà

íóëåâîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Êîýôôèöèåíò

òðàíñôîðìàöèè

Òèï ÒÒ Âíóòðåííèé äèàìåòð

CSH120 470/1 120

CSH200 470/1 196

GO110 470/1 110

CSHU 470/1 / :

.

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 77

Ðåêîìåíäóåìûå íàñòðîéêè

.

-

, :

VIP;

, , ,

.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. CSHU

VIP 630 ,

2- .

.

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

VIP :

2- :

Io> Io>>

.

,

.

-

, « »

. « »

,

- ,

2- .

:

, IDMT,

. (ñì. ñòð. 84). экран

ЗАГРУБЛ Io ( CLPU Io) (VIP410):

Io> Io>> ЗАГРУБЛIo,

. ЗАГРУБЛ Io .

«

( CLPU Io)» (ñì. ñòð. 98). A B (VIP410):

( )

2 ,

- .

- .

.

Ìåòîä èçìåðåíèÿ Ðåêîìåíäóåìàÿ ìèíèìàëüíàÿ óñòàâêà Ïðèìå÷àíèÿ

Iso 2,5 % 10 % In

In = 630 200

2-

CLPU Io

CSH120

CSH200

GO110

Iso 1 ( )

Iso 0,2 (

)

2-

CLPU Io

CSHU Iso 5 :

630

Iso 2 :

200

2-

CLPU Io

( . )

VIP400, VIP410 -

78 NRJED311206RU 02/2017



Io> Io>>:

.

.

Mitop (VIP410)

Io>> (VIP410) ( . ).

, Io> Io>>:

.

Mitop.

5 .

(VIP410) 2

.

ñáðîñà ,

.


ПРИМЕЧАНИЕ. Если для у ставки в ыдержки в ремени Io>> выбрано зн ачение МГ НОВ, то , Io>>, ,

пуска защиты Io >>.

МГНОВ , VIP .

VIP, (ñì. ñòð. 139).

VIP -

:

Io> Io>> Mitop.

Io> Io>> O2 (VIP410).

O1, O2, O3,

(VIP410).

« » (ñì. ñòð. 133).

.,#3)-# 3+'1#'/#32'>?&'*+-8#%)3)'$,0'2(/+ 3)'@76

!"#$%#&'()*%+,'(' !$4-A3#&' -484%)'@76

!"#$%#&'()*%+,'(-+.+/! +%)0'1#'2(/+ 34'@76

!"#$%#&'()*%+,'(' !$4-A3#&' -484%)'@766

!"#$%#&'()*%+,'(-+.+/! +%)0'1#'2(/+ 34'@766

.,#3)-# 3+'1#'/#32'>?&'*+-8#%)3)'$,0'2(/+ 3)'@766

.,#3)-# 3+'B+C)/!'D+B'1#'/#32'>?&'*+-8#%)3)

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 79

Ðåàëèçàöèÿ áëîêèðîâêè çàùèòû îò çàìûêàíèÿ íà çåìëþ ïî òîêó 2-é ãàðìîíèêè

2- .

( 2) ( 1) :

17 %. , Io> / Io>>

2- (H2).

2- . , , . 2-

. - , 2- .

, , , :

- , , , , .

. ,

.

2 17 %

. , Schneider Electric, . 2-

.

Èñïîëüçîâàíèå ãðóïï íàñòðîåê A è B (VIP410)

2 Io> Io>>. :

( , . .), , .

, , ( 2- , , ). .

: .

« » (ñì. ñòð. 39). .

« » (ñì. ñòð. 145).

Äèàïàçîíû íàñòðîéêè óñòàâêè Io> (ïðè ñóììèðîâàíèè òîêîâ òðåõ ôàç îò òðàíñôîðìàòîðîâ òîêà)

, , Io> 2 :

— 0,1 10 In, .

. (0,1 In) .

— 0,025 10 In — . . ,

VIP , :

, .

,

VIP400. , 0,06 In,

20 140 (ñì. ñòð. 217). 0,06 In, ,

. VIP400 .

80 NRJED311206RU 02/2017


Активация расширенного диапазона настроек уставки Io>Для активации расширенного диапазона настроек уставки Io> предусмотрен экран Д ИЗ ЗА НА З в меню «Настройки защиты». Этот экран предоставляет 2 настройки:

● ДИАПАЗОН=СТАНДАРТНЫЙ — для активации диапазона настроек по умолчанию, ● ДИАПАЗОН=РАСШИРЕННЫЙ — для активации расширенного диапазона настроек.

Если с учетом приведенных выше рекомендаций необходима активация расширенного диапазона настроек, то слеует задать настройку ДИАПАЗОН=РАСШИРЕННЫЙ и расширенный диапазон настроек будет активирован для экрана, используемого для задания уставки Io> в меню «Настройки защиты» (см. стр. 53).

Настройка уставки Iо> Допустимые значенияКривая отключения

Дополнительная информация о время-токовых характеристиках максимальной токовой защиты приведена на стр. 83.

Возможны следующие значения: ● ВЫКЛ: уставка не используется, ● ВЫД ВР: независимая выдержка времени, ● SIT/A: стандартная обратнозависимая выдержка времени IEC/A,

● LTI/B: длительная обратнозависимая выдержка времени IEC,

● VIT/B: сильно обратнозависимая выдержкавремени IEC/B,

● EIT/C: чрезвычайно обратнозависимая выдержка времени IEC/C,

● MI/D: умеренно обратнозависимая IEEE или IEC/D,

● VI/E: сильно обратнозависимая IEEE или IEC/E,

● EI/F: чрезвычайно обратнозависимая IEEE или IEC/F,

● RI.Уставка Io>

Кривая с незави-симой выдержкой времени

Метод суммирования токов трех фаз от ТТ

Диапазон по умолчанию: 63 А…6,3 кА с датчиками CUb 20 А…2 кА с датчиками CUaРасширенный диапазон: 5 А…2 кА с датчиками CUa 16 А…6,3 кА с датчиками CUbПримечание: с шагом 0,1 А при уставке до 99 А, с шагом 1 А при уставке от 100 до 999 А, с шагом 10 А при уставке от 1 до 2 (6,3) кА

Метод на основе использо- вания ТТНП

Диапазон 1–24 А 0,002...0,05 Ino (1...24 А)

Диапазон 10–240 А

0,02...0,5 Ino (10...240 А)

Кривая с обратно-зависимой выдержкой времени

Метод суммирования токовтрех фаз от ТТ

Диапазон по умолчанию: 32 А…630 А с датчиками CUb 10 А…200 А с датчиками CUaРасширенный диапазон: 5 А…200 А с датчиками CUa 16 А…630 кА с датчиками CUbПримечание: с шагом 0,1 А при уставке до 99 А, с шагом 1 А при уставке от 100 до 200 (630) А


Диапазон 1–24 А 0,0004...0,005 Ino (0,2...2,4 А)


0,004...0,05 Ino (2...24 А)


Кривая с независимой выдержкой времени 0,05...300 с, размер шага: ● 0,01 с, от 0,05 до 9,99 с ● 0,1 с, от 10,0 до 99,9 с ● 1 с, от 100 до 300 с

Кривые IEC, RI TMS: 0,02...2 (шаг: 0,01)Кривые IEEE TD: 0,5...15 (шаг: 0,1)Время сброса Общие настройки для уставок I>, I>> и Io>:

● ВЫКЛ: время сброса не используется ● ВКЛ: время сброса используется

NRJED311206RU 02/2017 81


Настройка уставки Iо> Допустимые значенияКривая отключения Возможны следующие значения:

● ВЫКЛ: уставка не используется, ● ВЫД ВР: независимая выдержка, ● МГНОВ.: уставка мгновенного отключения (срабатывание), см. второе примечание ниже.

Уставка Io>>


Метод суммирования токов трех фаз от ТТ

20 А…2 кА с датчиками CUa63 А…6,3 кА с датчиками CUbПримечание: с шагом 0,1 А при уставке до 99 А, с шагом 1 А при уставке от 100 до 999 А, с шагом 10 А при уставке от 1 до 2 (6,3) кА


Номинальный диапазон 1–24 А

0,002...0,05 Ino (1...24 А), см. третье примечание ниже


0,02...0,5 Ino (10...240 А), см. третье примечание ниже


Кривая с независимой выдержкой времени Мгновенное отключение (срабатывание) или 0,05...300 с, размер шага:

● 0,01 с, от 0,05 до 9,99 с ● 0,1 с, от 10,0 до 99,9 с ● 1 с, от 100 до 300 с

ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании метода суммирования токов трех фаз от ТТ ток In является фазным номинальным первичным тоом:

● In = 200 А для датчиков CUa, ● In = 630 А для датчиков CUb.

В случае использования трансформаторов тока нулевой последовательности ток Ino являетсяноминальным первичным током соответствующего ТТНП CSH120, CSH200, GO110 или CSHU:

● Ino=470ПРИМЕЧАНИЕ. Доступ к настройке МГНОВ, относящейся к уставке Io>>, возможен только в том случае, если для реле защиты VIP не задано минимальное время отключения.Данный параметр определяется путем настройки реле защиты VIP, подключенного к автоматическому выключателю (см. стр. 139).ПРИМЕЧАНИЕ. Если для уставки Io> задана обратнозависимая характеристика выдержки времени, то диапазон настройки уставки Io>> зависит от уставки Io>, при этом действуют следующие предельные значения:

Номинальный диапазон

Настройка Io>(обратнозависимая характеристика)

Настройка диапазона Io>>(независимая характеристика)

Метод на основе использованияТТНП

1–24 A 0,2...0,3 A 1...8 A0,4...0,5 A 1...12 A0,6...1,1 A 1...24 A1,2...2,4 A 1,2...24A

10–240 A 2...3,5 A 10...80 A3,6...5,6 A 10...120 A5,7...11,9 A 10...240 A12...24 A 12...240 A

Настройки функции блокировки защиты от замыкания на землю по току 2-й гармоники


Действие ● ВЫКЛ: блокировка отключена ● ВСЕ: действие в отношении Io> и Io>> ● Io>: действие только в отношении Io> ● Io>>: действие только в отношении Io>>

Уставка второй гармоники 17 % (фиксированная)

VIP400, VIP410 -

82 NRJED311206RU 02/2017


In :

In = 200 CUa,

In = 630 CUb.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. МГНОВ., Io>>,

, VIP .

VIP, -

(ñì. ñòð. 139).


Îáÿçàòåëüíûå ïàðàìåòðû â ìåíþ «Íàñòðîéêè çàùèòû»: ( ЧАСТОТА)

Io> ( Io> 51N)

Io> ( Io>> 51N)

VIP410: ( ИЗМЗАМ НА З, СУММА ТОР Н ПОС). ТТНП

1…24 10…240 .

Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû â ìåíþ «Íàñòðîéêè çàùèòû»: 2- - экран

ТОРМ 2Г ЗЕМЛ VIP410: Io> Io>> B - экран

УСТАН ГРУПП.

Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè â ìåíþ «Ïàðàìåòðû»: - экран ВРЕМЯ СБРОСА.

I>, I>> Io>.

VIP410:

- экран ЗАГРУБЛ I0 .

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 83

Âðåìÿ-òîêîâûå õàðàêòåðèñòèêè ìàêñèìàëüíîé òîêîâîé çàùèòû

Ââåäåíèå

, :

ВЫД ВР: I>, I>>, I>>>, Io> Io>>

(IDMT): I>, I>> Io>

( IEC IEEE)

.

VIP .

Êðèâàÿ ñ íåçàâèñèìîé âûäåðæêîé âðåìåíè (ВЫД ВР)

.

Is.

Êðèâàÿ ñ îáðàòíîçàâèñèìîé âûäåðæêîé âðåìåíè (IDMT)

IDMT (

) IEC 60255-151 IEEE C-37112.

- t = f(I/Is) t = f(Io/Is) ( Is -

), :

:

(IEC, IEEE, , ,

. .),

Is, ,

, :

TMS ( ) IEC RI,

TD ( ) IEEE.

:

20 ,

20- .

TMS TD

, .

МИН ВР ОТКЛ (ñì. ñòð. 139).

VIP400, VIP410 -

84 NRJED311206RU 02/2017

Óðàâíåíèå äëÿ êðèâûõ IEC (êðèâûå A, B, C)

IEC :

:

Óðàâíåíèå äëÿ êðèâûõ IEEE (èëè IEC, êðèâûå D, E, F)

IEEE :

:

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. k c VIP D, E, F 5 ,

60255-151. TD (

), 0,5 15, ,

IEEE. , , VIP IEEE

TD 10 IEC D, E F -

TMS TD 2.

Óðàâíåíèå äëÿ êðèâîé RI

RI :

Âðåìÿ ñáðîñà

I>, I>> Io> ( IEC IEEE), IDMT.

VIP - .

, , (I < 95 % Is).

, , . . , ( )

. , VIP.

Âðåìÿ-òîêîâàÿ õàðàêòåðèñòèêà k α

SIT/A 60255-151

0,14 0,02

VIT/B 60255-151

13,5 1

LTI/В 120 1

EIT/С 60255-151

80 2

Âðåìÿ-òîêîâàÿ õàðàêòåðèñòèêà k c α

MI/D

60255-151

0,0103 0,0228 0,02

VI/E

60255-151

3,922 0,0982 2

EI/F 60255-151

5,64 0,02434 2

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 85

IEEE C-37112.

:

:

Is: ,

I (Io): , ,

TMS ( TD): ,

Tr: TMS = 1,

:

:

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Tr VIP D, E, F 5

, 60255-151.

TD ( ), 0,5 15,

, IEEE. , ,

VIP IEEE TD 10 IEC D,

E F TMS TD 2.

Ïðèìåð âðåìåíè ñáðîñà

-

:

Âðåìÿ-òîêîâàÿ õàðàêòåðèñòèêà Tr

SIT/A 12,1

VIT/B 43,2

LTI/B 120

EIT/C 80

MI/D 0,97

VI/E 4,32

EI/F 5,82

U!"#$%#&'()*%+,(' !$4-A3#&

-484%)

U!"#$%#&'()*%+,(-+.+/! +%)0

U4,)V)%+' !$4-A3) -484%)' %2/-4%%4*#

(V4/V)3+

VIP400, VIP410 -

86 NRJED311206RU 02/2017

Êðèâàÿ ñòàíäàðòíîé îáðàòíîçàâèñèìîé âûäåðæêè âðåìåíè SIT/A

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 87

Êðèâàÿ ñèëüíî îáðàòíîçàâèñèìîé âûäåðæêè âðåìåíè VIT/B

VIP400, VIP410 -

88 NRJED311206RU 02/2017

Êðèâàÿ äëèòåëüíîé îáðàòíîçàâèñèìîé âûäåðæêè âðåìåíè LTI/B

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 89

Êðèâàÿ ÷ðåçâû÷àéíî îáðàòíîçàâèñèìîé âûäåðæêè âðåìåíè EIT/C

VIP400, VIP410 -

90 NRJED311206RU 02/2017

Êðèâàÿ óìåðåííî îáðàòíîçàâèñèìîé âûäåðæêè âðåìåíè MI/D

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 91

Êðèâàÿ ñèëüíî îáðàòíîçàâèñèìîé âûäåðæêè âðåìåíè VI/E

VIP400, VIP410 -

92 NRJED311206RU 02/2017

Êðèâàÿ ÷ðåçâû÷àéíî îáðàòíîçàâèñèìîé âûäåðæêè âðåìåíè EI/F

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 93

Êðèâàÿ RI

VIP400, VIP410 -

94 NRJED311206RU 02/2017

Áëîêèðîâêà ïî òîêó 2-é ãàðìîíèêè

2- .

. :

(ANSI 50-51) (ñì. ñòð. 69) (ANSI 50-51) (ñì. ñòð. 75)

NRJED311206RU 02/2017 95


Загрубление максимальной токовой защиты фаз при включении на холодную нагрузку – экран ЗАГРУБЛ I (VIP410)

ОписаниеФункция загрубления максимальной токовой защиты фаз поддерживается только реле VIP410.Данная функция позволяет избежать ложного срабатывания максимальной токовой защиты от междуфазного замыкания (ANSI 5051) во время подачи питания после длительного отключения. Механизм действия основан на временном увеличении уставки защиты.При определенных характеристиках электросети возникающие переходные пусковые токи могут превышать уставки защиты.Переходные токи могут быть вызваны следующими факторами:

● одновременный сброс всех нагрузок в системе (кондиционеров, нагревателей и т. д.), ● токи намагничивания силовых трансформаторов, ● пусковые токи двигателя.

Обычно уставки защиты задаются таким образом, чтобы предотвращалось отключение при появлении подобных переходных токов. При этом если такая мера приводит к чрезмерному повышению чувствительности или слишком долгим задержкам срабатывания, то данная функция может использоваться для временного увеличения или блокировки уставок после подключения к сети питания. При использовании этой функции поддерживается необходимый уровень чувствительности защиты, несмотря на ограничения, относящиеся к подаче питания.ПРИМЕЧАНИЕ. Далее в руководстве эта функция называется по своей аббревиатуре — ЗАГРУБЛ I.Функция ЗАГРУБЛ I автоматически обнаруживает присутствие фазового тока после перезапуска системы подачи питаня.Настройка параметров функции позволяет пользователю выполнять следующие операции:

● выбирать уставки, в отношении которых действует функция CLPU I: I>, I>>, I>>>, I> & I>>, I>> & I>>>, I> & I>>>, I>, I>> & I>>>,

● определять тип операции для выбранных уставок: ● временное применение множителя к уставке (от 1,5 до 5), ● временная блокировка уставки, ● задать длительность промежутка, в течение которого производится увеличение или блокировка уставки после обнаружения соответствующих условий,

● настройка рабочего режима функции CLPU I в случае исчезновения напряжения вспомогательного питания.

По умолчанию эта функция отключена.

Структурные схемыНиже приведена структурная схема загрубления максимальной токовой защиты фаз при включении на холодную нгрузку:Режим работы по умолчанию (действие функции ЗАГРУБЛ I отменяется при исчезновении напряжения вспомогательного питания)

Дополнительный режим работы, активированный для ВТОРИЧНОЙ (SECONDARY) настройки (функция ЗАГРУБЛ I действует при исчезновении напряжения вспомогательного питания)

Действие в отношении выбранныхуставок (настроенное действие)

Блокировка

Действие выходного сигналаЗАГРУБЛ Iна уставку

Настройка Tclpu


Настройка: действие при исчезновениинапряжения вспомогательного питанияОтсутствие напряжениявспомогательного питания

Срабатывание реле

ЗАГРУБЛ I: ВЫКЛ

ЗАГРУБЛ I: ВЫКЛ

I > 1% In

VIP400, VIP410 -

96 NRJED311206RU 02/2017

ЗАГРУБЛ I I> (

):

ЗАГРУБЛ I (CPLU I) I>> (

):

ЗАГРУБЛ I I>>>

( ):

Ðåæèìû ðàáîòû ïî óìîë÷àíèþ: äåéñòâèå ôóíêöèè ЗАГРУБЛ I îòìåíÿåòñÿ ïðè èñ÷åçíîâåíèè íàïðÿæåíèÿâñïîìîãàòåëüíîãî ïèòàíèÿ - íàñòðîéêà ðåæèìà СТАНД

ЗАГРУБЛ I :

, ,

, I> / I>> / I>>> ANSI 50-51.

. ЗАГРУБЛ I

: 3 ( 1 % In) 10 (

).

;

( 5 % In). ЗАГРУБЛ I- Tclpu. 3

5 % In Tclpu, ЗАГРУБЛ I. ЗАГРУБЛ I

ANSI 50-51, ,

:

(I> / I>> / I>>>) (1,5–5)

(I> / I>> / I>>>).

Tclpu CLPU ANSI 50-

51 .

U!"#$%#&'()*%+,'

(' !$4-A3#&'

-484%)'56

U!"#$%#&'()*%+,'

ЗАГРУБЛ I\'i'j

k(/+ 3+'D2%3l))'mn?mo'@6

U!"#$%#&'()*%+,'

(-+.+/! +%)0'

1#'2(/+ 34'56

U!"#$%#&'()*%+,'ЗАГРУБЛ I\' .,#3)-# 3+

U!"#$%#&'()*%+,'

(' !$4-A3#&'

-484%)'566

U!"#$%#&'()*%+,'


k(/+ 3+'D2%3l))'mn?mo'@6

U!"#$%#&'()*%+,'

(-+.+/! +%)0'

1#'2(/+ 34'566

U!"#$%#&'()*%+,'ЗАГРУБЛ I\' .,#3)-# 3+

U!"#$%#&'()*%+,'

(' !$4-A3#&'

-484%)'5666

U!"#$%#&'()*%+,'


k(/+ 3+'D2%3l))'mn?mo'@666

U!"#$%#&'()*%+,'

(-+.+/! +%)0'

1#'2(/+ 34'5666

U!"#$%#&'()*%+,'ЗАГРУБЛ I\' .,#3)-# 3+

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 97

Äîïîëíèòåëüíûé ðåæèì ðàáîòû: àêòèâàöèÿ ôóíêöèè ЗАГРУБЛ I ïðè èñ÷åçíîâåíèèíàïðÿæåíèÿ âñïîìîãàòåëüíîãî ïèòàíèÿ - экран СЕКУН*

ЗАГРУБЛ I , , ЗАГРУБЛ I

.

, , ЗАГРУБЛ I .

VIP410 ,

.

, ЗАГРУБЛ I VIP410 (

). , .

VIP410 / , .

, ЗАГРУБЛ I , .

,

. :

VIP ( ,

).

,

.

, .

Íàñòðîéêè


Íàñòðîéêè â ìåíþ «Ïàðàìåòðû»: ( ЗАГРУБЛ I)

(

РЕЖИМ CLPU, ЗАГРУБЛ I Io)

Ïàðàìåòðû Äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ

ВЫКЛ:

ВСЕ: I>, I>> I>>>

I> I>>: I> I>>

I>> I>>>: I>> I>>>

I> I>>>: I> I>>>

I>: I>

I>>: I>>

I>>>: I>>>

150 %: x 1,5

200 %: x 2

300 %: x 3

400 %: x 4

500 %: x 5

БЛОК:

1…60 , : 1

1...240 , : 1

( ЗАГРУБЛ I ЗАГРУБЛ Io)

СТАНДСЕКУН*

* "СЕКУН" в следующей версии ПО будет заменено на "ВСПОМОГАТ."

VIP400, VIP410 -

98 NRJED311206RU 02/2017

Çàãðóáëåíèå çàùèòû îò çàìûêàíèÿ íà çåìëþ ïðè âêëþ÷åíèè íà õîëîäíóþ íàãðóçêó (ôóíêöèÿ ЗАГРУБЛ Io (VIP410)

Îïèñàíèå

VIP410.

(ANSI 50N-51N) . .

3 , - . íåïðàâèëüíîìó

, .

. ,

.

, .

, , .

(CSH120, CSH200, GO110 CSHU CT) íåïðàâèëüíîãî .

, .

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. —

ЗАГРУБЛ Io.

ЗАГРУБЛ Io

.

:

, ЗАГРУБЛ Io Io> Io>>

,

(Io> / Io>>):

( 1,5 5),

,

,

,

ЗАГРУБЛ Io

- .

.

NRJED311206RU 02/2017 99


Структурные схемыНиже приведена структурная схема загрубления защиты от замыкания на землю при включении на холодную нагрузку:

Режим работы по умолчанию (действие функции ЗАГРУБЛ I отменяется при исчезновении напряжения вспомогательного питания)

Дополнительный режим работы, активированный для ВТОРИЧНОЙ (SECONDARY) настройки (функция ЗАГРУБЛ I действует при исчезновении напряжения вспомогательного питания)

Действие в отношении выбранныхуставок Io> и/или Io>> (настроенное действие)

Блокировка

Действие выходного сигналаЗАГРУБЛ Iна уставку



Настройка: действие при исчезновениинапряжения вспомогательного питанияОтсутствие напряжениявспомогательного питания

Срабатывание реле

ЗАГРУБЛ Iо: ВЫКЛ

ЗАГРУБЛ Iо: ВЫКЛ

I > 1% In

Ниже представлена реализация функции ЗАГРУБЛ Io (CPLU Io) в отношении уставки Io> (зависит от настроенного действия):

Выходной сигналCLPU Io: х К

Уставка функции 50N-51N Io>

Выходной сигнал CLPU Io: блокировка

Выходной сигналс выдержакойвремени Io>

Выходной сигналсрабатыванияпо уставке Io>

Ниже представлена реализация функции ЗАГРУБЛ Io (CPLU Io) в отношении уставки Io>> (зависит от настроенного действия):

Выходной сигналCLPU Io: х К

Уставка функции 50N-51N Io>

Выходной сигнал CLPU Io: блокировка

Выходной сигналс выдержакойвремени Io>

Выходной сигналсрабатыванияпо уставке Io>

Режимы работы по умолчанию: действие функции ЗАГРУБЛ I отменяется при исчезновении напряжения вспомогательного питания (настройка режима СТАНД)

Функция загрубления защиты при включении на холодную нагрузку ЗАГРУБЛ I oосуществляется путем увеличения или блокировки уставки, что реализовано на базе двухмодулей:

● модуль, автоматически обнаруживающий перезапуск системы подачи питания, ● модуль, действующий в отношении уставок Io> и/или Io>> функции защиты ANSI 50-51N.

VIP400, VIP410 -

100 NRJED311206RU 02/2017

:

3 ( 1 % In) 10 ( ).

; ( 5 % In). ЗАГРУБЛ Io

Tclpu. 3 5 % In Tclpu, ЗАГРУБЛ Io.

ЗАГРУБЛ Io ANSI 50-51N, , :

(Io> / Io>>) (1,5–5) (Io> / Io>>).

Tclpu ЗАГРУБЛ Io ANSI 50-51N .

Äîïîëíèòåëüíûé ðåæèì ðàáîòû: àêòèâàöèÿ ôóíêöèè ЗАГРУБЛ Io ïðè èñ÷åçíîâåíèè íàïðÿæåíèÿ âñïîìîãàòåëü-íîãî ïèòàíèÿ - экран "СЕКУН"

ЗАГРУБЛ Io , , ЗАГРУБЛ Io

.

, ЗАГРУБЛ Io .

VIP410 , .

, ЗАГРУБЛ Io VIP410 (

). , .

VIP410 / , .

, ЗАГРУБЛ Io , .

,

. :

VIP ( , ).

, .

, .

Íàñòðîéêè


« »: ( ЗАГРУБЛ Io)

( РЕЖИМCLPU, ЗАГРУБЛ I Io)

Ïàðàìåòðû Äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ

ВЫКЛ:

Io> Io>>: Io> Io>>

Io>: Io>

Io>>: Io>>

150 %: x 1,5

200%: x 2

300%: x 3

400%: x 4

500%: x 5

БЛОК:

1…60 , : 1

1...60 , : 1


СТАНД («ÏÎ ÓÌÎË×ÀÍÈÞ») DEFAULTСЕКУН («ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ») SECONDARY

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Cross-Out

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 101

Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè (ANSI 49RMS)

Îïèñàíèå

/

.

, .

.

,

. 3-

, 15 50 ( 13

60 ).

:

,

,

/ ,

,

( ).

.

. , .

Ïðèíöèï ðàñ÷åòà óðîâíÿ íàãðåâà

, 60255-3.

.

:

:

E(t): t

E(t–∆t): t-∆t

I(t): t

Is: ,

K: Is, K = 1,05

T: /

I(t) :

:

I :

, 100 %.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. K = 1,05, -

K.Is. Is (In)

, K

,

, . K = 1,05

.

VIP400, VIP410 -

102 NRJED311206RU 02/2017



:

.

. ,

.

5 .

3

(VIP410).

,

O3 (VIP410).

5

(ñì. ñòð. 118).

(100 %):

.

Mitop.

5 .

(VIP410) 1

.

ñáðîñà ,

O1 (VIP410).

VIP410

ANSI 49RMS

(ñì. ñòð. 145).

, .

ANSI 49MRS

. -

« » ( )

, ,

100 %.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. O3, , -

,

.


VIP -

:

49RMS -

Mitop.

49RMS O1 (VIP410).

49RMS O3 (VIP410).

,

(VIP410).

« » (ñì. ñòð. 133).

5r\'2(/+ 3+'#/3,sV4%)0

X\'1#(/#0%%+0' -484%)

k-# 4%]'%+*-4 +\

t'u@uvw\'2(/+ 3+'()*%+,)B+l))

h)*%+,]%!&' !"#$

U!"#$'#/3,sV4%)0

NRJED311206RU 02/2017 103


Расчет времени отключенияДля длительного тока, превышающего уставку отключения, время отключения для функции защиты ANSI 49RMS может быть рассчитано по следующей формуле:

где:

● I: кратковременный ток (максимальный из трех фазных токов) ● Is: уставка допустимого тока ● T: постоянная времени нагрева/охлаждения ● E0: начальный уровень нагрева до возникновения перегрузки ● ln(): натуральная логарифмическая функция

Если начальный уровень нагрева Ео является результатом действия тока постоянной нагрузки Ich, то значение уровня рассчитывается по следующей формуле:

В приведенной ниже таблице указаны значения уровня нагрева, достигнутые при токе постоянной нагрузки Ich:

Ich/Is Уровень нагрева (%)

1,05 100

1 91

0,9 73

0,8 58

0,7 44

0,6 33

0,5 23

0,4 15

0,3 8

Кривые отключения используются для определения времени отключения, соответствующего различным значениям уровня нагрева (см. стр.105).

Настройки

Параметры Допустимые значения

Действие ● ВЫКЛ: защита отключена ● ВКЛ: защита включена

Уставка сигнализации 50...100 % (процент допустимого уровня нагрева)

Уставка отключения 10…200 А с датчиками CUa32…630 А с датчиками CUbс шагом 1 А

Постоянная времени Т 1...120 мин с шагом 1 А

ПРИМЕЧАНИЕ. Ток In представляет собой фазный номинальный первичный ток:

● In = 200А для датчиков CUa, ● In = 630А для датчиков CUb.

Настройки для использования функцииОбязательные переметры в меню «Настройки защиты»:

● уставка отключения и постоянная времени для функции ANSI 49RMS (экран ТЕПЛЗАЩ 49 1), ● частота сети ЧАСТОТА.

Дополнительные переметры в меню «Настройки защиты»: ● уставка сигнализации для функции ANSI 49RMS (экран ТЕПЛОАЩ 49 2), ● сброс уровня нагрева для функции ANSI 49RMS (экранТЕПЛЗАЩ 49 2).

SESA170989

Sticky Note

1 мин вместо 1А

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Inserted Text

1 мин вместо 1А

VIP400, VIP410 -

104 NRJED311206RU 02/2017

Òèïè÷íûå çíà÷åíèÿ äëÿ òåïëîâîé ïîñòîÿííîé âðåìåíè

Äëÿ êàáåëÿ: ,

. 20–60

10–40 .

Äëÿ òðàíñôîðìàòîðà:

20-40 . .

Ñîõðàíåíèå òåêóùåãî óðîâíÿ íàãðåâà

,

VIP

. VIP

.

, 4-

:

0 40 %: : 0 %,

40 70 %: : 40 %,

70 90 %: : 70 %,

> 90 %: : 90 %.

VIP

.

40, 70 90 %.

10 %, 36, 63 81 %.

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 105

Êðèâûå äëÿ íà÷àëüíîãî óðîâíÿ íàãðåâà 0 %

0 %

.

VIP400, VIP410 -

106 NRJED311206RU 02/2017


30 %

.

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 107


50 %

.

VIP400, VIP410 -

108 NRJED311206RU 02/2017


70 %

.

VIP400, VIP410 -

NRJED311206EN 05/2012 109


90 %

.

VIP400, VIP410 -

110 NRJED311206EN 05/2012

Îòêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ (âûõîä óïðàâëåíèÿ ðàñöåïèòåëåì Mitop)

Îïèñàíèå

VIP :

(ANSI 50/51),

(ANSI 50N/51N),

(ANSI 49RMS),

( VIP410),

:

(VIP410),

,

Mitop. Mitop

. Mitop (VIP410)

(ñì. ñòð. 145).

Ñòàíäàðòíûé ðåæèì

Mitop

:

Ñïåöèàëüíûé ðåæèì

VIP

:

I>, I>> I>>>

Mitop.

Io>, Io>>

Mitop.

Mitop.

«

Mitop» (ñì. ñòð. 135).

h-+.+/! +%)4'(' !$4-A3#&' -484%)'56

h-+.+/! +%)4'(' !$4-A3#&' -484%)'566

h-+.+/! +%)4'(' !$4-A3#&' -484%)'5666

h-+.+/! +%)4'(' !$4-A3#&' -484%)'@76

h-+.+/! +%)4'(' !$4-A3#&' -484%)'@766

h-+.+/! +%)4'B+C)/!'xy'z{|

g/3,sV4%)4' '-4A)84'/4(/)-# +%)0

}+B8!3+%)4'l41)'(')(1#,]B# +%)48',)%))'( 0B)

g/3,sV4%)4'1#' %4_%482'()*%+,2'`,#*)V4(3)&' "#$a

U!"#$'

21-+ ,4%)0

{5X~e

VIP400, VIP410 -

NRJED311206EN 05/2012 111

Îòêëþ÷åíèå ïî âíåøíåìó ñèãíàëó (VIP410)

Îïèñàíèå

, , VIP410

, .

, ( ,

- - . .)

VIP410 .

:

Mitop,

VIP410,

5 .

. VIP, 24 .

VIP410 ( ), .

« »

(ñì. ñòð. 218). , « » ( ВХОД ВН ОТКЛ).

.



:

(ñì. ñòð. 29),

« » ( ВХОД ВН ОТКЛ).

:

,

1 ,

5 .

ñáðîñà :

,

,

O1 .

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. 200

O1.


VIP410

:

.

,

.

« » (ñì. ñòð. 133).


Îáÿçàòåëüíûå íàñòðîéêè â ìåíþ «Ïàðàìåòðû»: ( ВХОД ВН ОТКЛ)

W+(/-#&3+'�ВХОД ВН ОТКЛ�' `(-+.+/! +%)4'1#' %4_%482' ()*%+,2a\'U��

�812,]('1#'D-#%/2

�)%)8+,]%#4' -480'D)3(+l))'(#(/#0%)0'X'�'>nn'8(

U!"#$21-+ ,4%)0'{5X~e

�#*)V4(3)&' "#$

VIP400, VIP410 -

112 NRJED311206EN 05/2012

Èçìåðåíèå ôàçíîãî òîêà

Îïèñàíèå

« ».

15 50 ( 13 60 ). 3

VIP .

VIP410 .

VIP400, VIP410 -

NRJED311206EN 05/2012 113

Èçìåðåíèå òîêà çàìûêàíèÿ íà çåìëþ

Îïèñàíèå

« ».

.

VIP400 -

, 3 .

VIP410,

, :

3 ( ИЗМ ЗАМ НА З: СУММА),

CSH120, CSH200, GO110 CSHU ( ИЗМ ЗАМ НА З: ТОР НПОС).

VIP410

.

VIP400, VIP410 -

114 NRJED311206EN 05/2012

Ìàêñèìàëüíûå ñðåäíèå çíà÷åíèÿ ôàçíîãî òîêà

Îïèñàíèå

Íàñòðîéêè

« ». 3 ,

.

Ñáðîñ . , 2

.

VIP410 .

« » ( ПИК НАГРУЗ).

5 , 1...60 1 .

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:

VIP ( ) 3

0 . VIP

, -

, .

VIP 3

.

VIP400, VIP410 -

NRJED311206EN 05/2012 115

Äàííûå ïî òîêó íàãðóçêè

Îïèñàíèå

« ». , 3

. Ib, , .

3 . , - ,

ПИК НАГРУЗ.

3 , , : : I < 0,5 Ib

: 0,5 Ib < I < Ib : I > Ib


. 3 3 ИСТ НАГРУЗ

« ».

. 200 000 (> 20 ).

VIP410 .

1 , VIP ,

. « » (ñì. ñòð. 114).

10 , 10 .

10 , ,

.

, , VIP.

:

Íàñòðîéêè

« » : Ib ( ИСТ НАГРУЗ),

( ПИК НАГРУЗ), . «

» (ñì. ñòð. 114).

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ib . Ib ,

. , Ib / ,

50 %, , , ,

.


1 .

2 3 ИСТ НАГРУЗ « ».

3 ñáðîñà (Reset) 2 .

4 , ДА .ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. ,

, .

Ðåçóëüòàò âûïîëíåíèÿ: «0».ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. НЕТ

. « « - »» (ñì. ñòð. 40).

VIP400, VIP410 -

116 NRJED311206EN 05/2012

Ïîäñ÷åò êîëè÷åñòâà ñðàáàòûâàíèé óñòðîéñòâ çàùèòû

Îïèñàíèå

«

». (VIP400) 4 (VIP410),

, VIP, :

- I>, I>> I>>>

(50/51),

- Io> Io>>

(50N/51N),

- ,

(49RMS),

- (VIP410).


2 ЧИСЛО ВЫКЛ « ».

.

VIP410 .

. 9999

.

:


1 .

2 2 ЧИСЛО ВЫКЛ « ».

3 ñáðîñà 2 .

4 , ДА .

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. , ,

.

Ðåçóëüòàò âûïîëíåíèÿ: «0».

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. НЕТ . « « - »» (ñì. ñòð. 40).

VIP400, VIP410 -

NRJED311206EN 05/2012 117

Äàííûå ïî òîêó îòêëþ÷åíèÿ

Îïèñàíèå

« ».

-

, VIP,

:


Ñáðîñ ñ÷åò÷èêîâ

.

4 4 ИСТ ОТКЛЮЧ « ». 9999

- .

.

VIP410 .

, , 3 , VIP

Mitop. , 5

, .

VIP .

:

Äèàïàçîíû òîêà Äàò÷èê CUa íà 200 À Äàò÷èê CUb íà 630 À

1 <200 A <630 A

2 200 ...2 630 A...10

3 2...8 10...20

4 > 8 > 20


1 .

2 4 ИСТ ОТКЛЮЧ « ».

3 ñáðîñà 2 .

4 , ДА .

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. , , .

Ðåçóëüòàò âûïîëíåíèÿ: «0».

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. НЕТ . « « - »» (ñì. ñòð. 40).

VIP400, VIP410 -

118 NRJED311206EN 05/2012

Çàïèñü ïîñëåäíèõ 5 ñîáûòèé ñ îòìåòêàìè âðåìåíè

Îïèñàíèå

5 «

». 5

5 « ». VIP

, .

, , 3

,

Mitop. , , ,

, Mitop

(VIP410),

.

, ,

.

.

0 99 999. -

0.

VIP , .

VIP 5 ,

« » 5.

:

, VIP410:


« » (ñì. ñòð. 208). ,

, :

> 40 In — ,

> 40 In0 — ,

,

> xxx A ( xxx Io> Io>>) — ,

TT 10–240 (VIP410),

> xxx A ( xxx Io> Io>>) — ,

TT 1–24 (VIP410).


, -

, ,

400 , .

Ñîáûòèå (VIP400 è VIP410) Ñîîáùåíèå íà äèñïëåå

I> I>

I>> I>>

I>>> I>>>

Io> Io>

Io>> Io>>

ТЕПЛЗАЩ (THERMAL)

Mitop СБОЙ MITOP (MITOP FAULT)

49RMS ТЕПЛЗАЩ (THERMAL ALARM)

ОТКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ

Ñîáûòèå (VIP410) Ñîîáùåíèå íà äèñïëåå

ВХОД ВН ОТКЛ

ДИСТАНЦИОННОЕ ОТКЛ.

ДИСТАНЦИОННОЕ ВКЛ.

VIP400, VIP410 -

NRJED311206EN 05/2012 119

Íàñòðîéêè

VIP « »:

( ДАТА),

( ВРЕМЯ).


VIP , -

.

, ,

:

,

, (VIP410),

5 .

« » (ñì. ñòð. 133).

VIP400, VIP410 -

120 NRJED311206EN 05/2012

ßçûê èíòåðôåéñà

Îïèñàíèå

.

Íàñòðîéêè

« ».

— ( LANGUAGE).

:

( )

NRJED311206RU 02/2017 121


Обмен данными

Протоколы связиРеле VIP410 оснащено коммуникационным портом RS 485.Для передачи данных используется протокол Modbus.Реле защиты VIP410 может использоваться на подстанции Easergy в системе управления и контроля или в качестве продукта, интегрированного в открытую систему на базе шины Modbus.В этой связи реле:

● соответствует спецификациям Modbus, ● обеспечивает максимально эффективную интеграцию в систему Easergy с RTU R200, при этом минимизируя конфигурацию и объем диагностических работ.

Дополнительная информация по протоколу Modbus приведена в разделе «Обмен данными» (см. стр. 143).

Настройка параметров протокола ModbusПараметры протокола Modbus настраиваются в меню «Стандартные параметры» (экраны MODBUS).Эти параметры описаны в таблице ниже.

Параметры Допустимые значенияНомер ячейки («КУБ. ЧИСЛО»)

Задается в диапазоне от 0 до 29: ● 0: используется стандартная система адресации Modbus ● 1…29: использование адреса VIP410, связанного с RTU R200. В данном случае этот номер соответствует номеру ячейки и RTU автоматически назначает адрес Modbus.

Адрес Modbus («АДРЕС»)

1...247Если номер ячейки задан в пределах от 1 до 29, адрес Modbus не может быть изменен.

Скорость передачи («СКОРОСТЬ»)

● 4 800 бод ● 9 600 бод ● 19 200 бод ● 38 400 бод

Команда дистанционного управления («ДИСТ. УПРАВЛ.»)

● ПОСТ: команда дистанционного управления в прямом режиме ● ВСП: команда дистанционного управления в режиме подтверждения (выбирается, а потом выполняется)

Метод контроля ошибок при передаче данных («ЧЕТН»)

● «НЕТ» (1 или 2 настраиваемых стоповых бита) ● «ЧЕТН» контроль по четности (1 фиксированный стоповый бит) ● «НЕЧТ» контроль по нечетности (1 фиксированный стоповый бит)

Количество стоповых битов («СТОП БИТЫ»)

● 1 ● 2 (выбор этой настройки возможен только в том случае, если метод контроля ошибок не используется и функция Autogo отключена)

Разрешение дистанционной настройки («ДИСТ. НАСТР.»)

● ВЫКЛ: дистанционная настройка запрещена ● ВКЛ: дистанционная настройка разрешена

Активация функции Autogo («АВТОПУСК»)

● ВЫКЛ: Функция AUTOGO отключена ● ВКЛ: Функция AUTOGO включена

ПРИМЕЧАНИЕ. В случае использования в системе Easergy необходимо задать номер ячейки, адрес ведомого устройства рассчитывется автоматически. В качестве варианта, номер ячейки может быть задан равным 0, и адрес ведомого устройства введен вручную.

VIP400, VIP410 -

122 NRJED311206EN 05/2012

Óïðàâëåíèå àâòîìàòè÷åñêèì âûêëþ÷àòåëåì ñ èñïîëüçîâàíèåì ëèíèè ñâÿçè

VIP410

.

Mitop.

1– 3

.

O1–O3.


(200 ),

.

.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. , VIP

( , /

, . .).

VIP Easergy.

Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà: Óïðàâëåíèå àâòîìàòè÷åñêèì âûêëþ÷àòåëåì ñ èñïîëüçîâàíèåì ëèíèè ñâÿçè

,

/ :

�#8+%$+'$)(/+%l)#%%#*#' 3,sV4%)0

�#8+%$+'$)(/+%l)#%%#*#' 3,sV4%)0

U!"#$%!4'-4,4'01–03

U!"#$%!4'-4,4'01–03

}+(l41)/4,]'{��7Z

X'�'>nn'8(

X'�'>nn'8(

VIP400, VIP410 -

NRJED311206EN 05/2012 123

Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ öåïè îòêëþ÷åíèÿ äëÿ ðàñöåïèòåëÿ Mitop

Îïèñàíèå

VIP Mitop

. VIP

:

VIP.

СБОЙ MITOP, список 5 последних.

СБОЙ MITOP, . сообщения необходимо

. 30 появляется снова.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. 5

, Mitop

, .

VIP410 Mitop

.

VIP400, VIP410 -

124 NRJED311206EN 05/2012

Äàòà è âðåìÿ

Îïèñàíèå

VIP ,

:

, 5 ,

, (VIP410).

VIP ( , ) .

, VIP ( ,

). , , :

: ----/---/--

: --Ч --МН --с


.

VIP

, .

.

Íàñòðîéêè

« ».

:

( ДАТА),

( ВРЕМЯ).

« » ,

VIP (VIP410).

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 125

Ïàðîëü

Îïèñàíèå

VIP 4 .

« ».

: «ÁÅÇ ÏÀÐÎËß» «ÏÀÐÎËÜ» = xxxx (ʵʢʨʘʥ çʋʉʊ ʇɸʈʆʃʔè).

« » (ñì. ñòð. 47).

VIP400, VIP410 -

126 NRJED311206RU 02/2017

Îòîáðàæåíèå ñîñòîÿíèÿ âûõîäíûõ ðåëå (VIP410)

Îïèñàíèå

O1–O3

« ». 1 ,

.

.

I/O STATUS .

O1...O3=.

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 127

Îòîáðàæåíèå ñîñòîÿíèÿ âõîäà äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïî âíåøíåìó ñèãíàëó (VIP410)

Îïèñàíèå

« ». .

I/O STATUS .

EXT=.

VIP400, VIP410 -

128 NRJED311206RU 02/2017

Ñòîðîæåâîå ðåëå (VIP410)

Îïèñàíèå

1– 3 .

« » (ñì. ñòð. 133).

VIP410 ,

, .

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 129

Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû íà ïåðåäíåé ïàíåëè

Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ

VIP 1 3 :

Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû íåèñïðàâíîñòè

VIP 3 4

.

, . .

.

:

ñáðîñà,

,

24 , VIP400 VIP410

. VIP410

24- ,

(VIP410).

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. ( CB TRIPPING

) -

.

, . . .

:

Ïèêòîãðàììà Öâåò Ñîáûòèå

VIP (VIP410) .

: VIP

,

.

VIP .


VIP

« - » : ,

.

: VIP

,

. VIP .

.

, (VIP410).

Ïèêòîãðàììà Ðåäêîå ìèãàíèå

,

(VIP410).

VIP400, VIP410 -

130 NRJED311206RU 02/2017

3

, :

Îòîáðàæåíèå ïîñëåäíåé íåèñïðàâíîñòè

VIP

.

, , 5

.

VIP

:

VIP -

( ),

. ,

.

VIP,

. « -

»

. ,

.

, VIP .

« »

(ñì. ñòð. 196).


,

. , -

« ».

, -

, ,

400 , .

Ïèêòîãðàììà ×àñòîå ìèãàíèå

(

I>, I>> I>>>),

(

Io> Io>>)

VIP400, VIP410 -

NRJED311206RU 02/2017 131

Ïîäòâåðæäåíèå ïðèåìà ñîîáùåíèÿ î íåèñïðàâíîñòè

Îïèñàíèå

:

, ñáðîñà,

,

24- ,

,

(VIP410).

:

,

,

( VIP ),

(VIP410).


, 5

.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. VIP

(VIP410) 24 ,

, 24-

.


, « - » VIP , . . , VIP

(VIP410),

.

24-

,

. 24- -

.

VIP400, VIP410 -

132 NRJED311206RU 02/2017

NRJED311206EN 05/2012 133

5

VIP400, VIP410

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017

Ñïåöèàëüíûé ðåæèì ðàáîòû


:


134

Mitop 135

(VIP410) 137

, 139

VIP400, VIP410 —

134 NRJED311206RU 02/2017

Ââåäåíèå


,

:

Mitop (

),

(VIP410),

VIP, .

Ñòðóêòóðà ìåíþ

VIP 3 :

« », ,

, ,

.

« », ,

.

« », ,

VIP .

.

, .

Íàñòðîéêà ðåæèìà ðàáîòû âûõîäà óïðàâëåíèÿ ðàñöåïèòåëåì Mitop

(Mitop) 2

:

( ), ,

« » (ñì. ñòð. 63). Mitop

.

, ,

Mitop.

Íàñòðîéêà âûõîäíûõ ðåëå (VIP410)

2 :

( ), ,

« » (ñì. ñòð. 63).

.

, ( O1 O2).

, ,

O1–O3

, .

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàáîòîé àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ

,

, VIP.

. -

.

, ,

.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 135

Íàñòðîéêà ðåæèìà ðàáîòû âûõîäà óïðàâëåíèÿ ðàñöåïèòåëåì Mitop


Mitop

« ».

Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû âûõîäà óïðàâëåíèÿ ðàñöåïèòåëåì Mitop

Mitop. НАСТР ВЫХОДА меню «Параметры»,

:

, СТАНДАРТНЫЙ,

, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ.

Ìåòîäû íàñòðîéêè

« » НАСТР ВЫХОДА

Mitop.

,

- , .

2 :

1:

Mitop.

2: , Mitop,

3 .

, , -

.

( ) .

( ).

Ìåòîä 1: Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà

ʆʊʂʃʖʏ ɺʓʂʃ ,

быть Mitop.

6 .

.

:

, , I>,

, , I>>,

, , I>>>,

, , Io>,

, , Io>>,

(ANSI 49RMS-T).

1,

Mitop

, ,

.

!"#$%&'()*+,-./%01234

VIP400, VIP410 —

136 NRJED311206RU 02/2017

Mitop:

- Ext (VIP410),

COM-Open (VIP410),

TEST - Trip.

Ìåòîä 2: Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà

CB TRIPPING ,

Mitop.

3 , :

51, :

, , I>,

, , I>>,

(ANSI 49RMS-T).

50, :

, ,

I>>>.

51N, :

, , Io>,

, , Io>>.

Mitop

:

ВКЛ,

Mitop

ВЫКЛ,

Mitop

Mitop:

- Ext (VIP410),

COM-Open (VIP410),

TEST - Trip.

Ñîõðàíåíèå ïàðàìåòðîâ ñïåöèàëüíîãî ðåæèìà

.

VIP.

.

Âëèÿíèå íàñòðîåê íà èíäèêàöèþ îòêëþ÷åíèÿ

( ),

.

.

« » (ñì. ñòð. 129).

!"#$%&'()*+,-./%01234

NRJED311206RU 02/2017 137

VIP400, VIP410 — специальный режим работы

Настройка выходных реле (VIP410)

Структурная схема

Первичный ток

Сброс

Отключение

Включение

Неисправность Mitor

Функция сторожевого устройства

ВЫКЛ

1 Назначение функций выходным реле О1–O32 Фиксация состояний выходных реле

Назначений функций выходным реле O1–O3Экраны НАЗНАЧ О1, НАЗНАЧ О2 и НАЗНАЧ О3 используются для назначения каждомуиз выходных реле O1, O2 и O3 одной из следующих функций:

● выход функции защиты, ● выход сигнализации срабатывания защиты от перегрузки (ANSI 49RMS-A), ● выход о неисправности расцепителя Mitop, ● неисправность VIP, ● передача команды отключения через коммуникационный порт, ● передача команды включения через коммуникационный порт, ● не используется (ВЫКЛ).

Если выходное реле используется в качестве выхода функции защиты, то может быть выбран тип защиты, которая будет осуществлять его активацию. В этом случае на экран выводится 7 цифр. Каждая цифра соответствует определенному выходу функции защиты.Слева направо цифры связаны со следующими функциями:

● выход с выдержкой времени, относящийся к максимальной токовой защите фаз, уставка I>, ● выход с выдержкой времени, относящийся к максимальной токовой защите фаз, уставка I>>, ● выход с выдержкой времени, относящийся к максимальной токовой защите фаз, уставка I>>>, ● выход с выдержкой времени, относящийся к защите от замыкания на землю, уставка Io>, ● выход с выдержкой времени, относящийся к защите от замыкания на землю, уставка Io>>, ● выход команды срабатывания защиты от перегрузки (ANSI 49 RMST), ● выдача команды отключения по внешнему сигналу.

Если цифровое значение равно 1, то выход соответствующей функции защиты подсоединен к выходному реле.Во время выполнения настройки функция, связанная с выбранной цифрой, указывается в нижней строке с левой сороны.

VIP400, VIP410 —

138 NRJED311206RU 02/2017

Ôèêñàöèÿ ñîñòîÿíèé âûõîäíûõ ðåëå

ФИКС РЕЛЕ O1, O2 O3.

:

O1 : «Äà» «Íåò»O2 : «Äà» «Íåò»O3 : «Äà» «Íåò»

:

«Äà» , .

( ) ,

ñáðîñà, .

.

«Íåò» , ,

.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. ,

. ( 49RMS,

Mitop, )

, ,

.

NRJED311206RU 02/2017 139

VIP400, VIP410 — специальный режим работы

Настройка параметров, связанных с работой автоматического выключателя

Краткий обзорВ данном разделе приводится описание 3 экранов настройки, связанных с работой автоматического выключателя.Доступны следующие экраны:

● экран ФАЗНЫЙ ТТ для задания фазного номинального первичного тока, ● экран МИН ВР ОТКЛ для активации минимального времени отключения, ● экран МЕТОД ОТКЛЮЧ для определения метода настройки параметров для выхода управления расцепителем Mitop.

Отображение меню настройки, связанного с работой автоматического выключателяЭта настройка используется для адаптации всех параметров, относящихся к конкретному типу распределительного устройства, в котором установлено реле VIP.Экран ПОЛЬЗ ВЫКЛЮЧ (последнее меню параметров) используется для отображения искрытия экранов настройки, связанных с работой автоматического выключателя.По умолчанию на экране ПОЛЬЗ ВЫКЛЮЧ отображается надпись «ОТОБРАЖЕНИЕ = НЕТ» и экраны настройки, связанные с работой автоматического выключателя, не выводятся.После выбора настройки «ОТОБРАЖЕНИЕ = ДА» экраны настройки выводятся в меню «Параметры» после экрана ПОЛЬЗ ВЫКЛЮЧ.

Экран ФАЗНЫЙ ТТЭтот экран может использоваться для задания фазного номинального тока ТТ.Возможны 2 варианта настройки:

● для датчика CUa: 200 А, ● для датчика CUb: 630 А.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если указанный на этом экране фазный номинальный ток ТТ не соответствуетноминальному току датчика CUa или CUb, то реле VIP неправильно осуществляет измерениетока. В случае обнаружения данного факта следует незамедлительно обратиться к представите-лю компании Schneider Electric для исправления данного параметра.

Экран МИН ВР ОТКЛЭтот экран используется для активации минимального времени отключения, обеспечиваемого реле VIP. Это минимальное время отключения должно быть задано в процессе ввода в эксплуатацию и не зависит от типа атоматического выключателя. По умолчанию для этого времени задана настройка ВКЛ. Эта настройка активирована для того, чтобы предотвратить расцепление автоматического выключателя из-за возникновения асимметричных условий при высоком токе короткого замыкания, что может вызывать слишком быстрое срабатывание.Если для параметра МИН ВР ОТКЛ задано ВКЛ, то минимальное время отключения для реле VIP составит 50 мс.В отношении задержек отключения длительностью более 50 мс это минимальное время отключения не оказывает никакого влияния.На рисунке ниже продемонстрировано влияние минимального времени отключения на кривую с обратнозависимой выдержкой времени (IDMT). В представленном примере задание коэффициента TMS приводит к тому, что срабатывание при высоком токе (I > 20Is) идентично мгновенному срабатыванию (как правило, длительностью 25 мс).

МИН. ВРЕМЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ Т – ВКЛ.

МИН. ВРЕМЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ – ОТКЛ.

50 мс

25 мс

VIP400, VIP410 —

140 NRJED311206RU 02/2017

МИН ВР ОТКЛ ВКЛ, INST ( , ) I>>> Io>> . ,

I>>> Io>>, ( DT) 50 (

).

Ýêðàí МЕТОД ОТКЛЮЧ

Mitop.

2 , 2

Mitop:

ʄɽʊʆɼ 1: назначаться Mitop.

ʄɽʊʆɼ 2: , выходом Mitop, 3 .

«

Mitop» (ñì. ñòð. 135).

NRJED311206EN 05/2012 141

6

VIP400, VIP410

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017

Íàäåæíîñòü


:


142

143

VIP400, VIP410 —

142 NRJED311206RU 02/2017

Îñíîâíûå ïðèíöèïû

Ðåãèñòðàöèÿ îòêàçîâ ðåëå çàùèòû

VIP ,

. VIP

.

2 :

:

,

- .

.

.

:

, , .

, .

.

, VIP ,

.

,

VIP ,

.

VIP

.

. ,

, .

,

.

, , VIP .

Áåçîïàñíûé ðåæèì

:

VIP .

,

VIP .

(VIP410).

(VIP410).

(VIP410).

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 143

Ôóíêöèîíèðîâàíèå ñèñòåìû ñàìîòåñòèðîâàíèÿ

Íàçíà÷åíèå ñèñòåìû ñàìîòåñòèðîâàíèÿ

VIP -

,

, VIP.

.

, :

1 , .

2 , , ,

.

1: , ,

VIP :

Mitop VIP -

.

VIP :

, ,

.

8- - ,

Schneider Electric

(MAINTENANCE («Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå»)). (VIP410).

(VIP410).

(VIP410).


.

2: , -

, VIP

( , ):

, ,

.

8- - ,

.

( ERROR («ÎØÈÁÊÀ»)).

,

.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. , VIP

,

(ñì. ñòð. 194).

Ïåðå÷åíü ôóíêöèé ñàìîòåñòèðîâàíèÿ

.

Íàèìåíîâàíèå Îïèñàíèå Âðåìÿ âûïîëíåíèÿ Ïåðåõîä â áåçî-ïàñíûé ðåæèì

-

-

-

-

(

0, . .)

-

, -

-

-

, -

VIP400, VIP410 —

144 NRJED311206RU 02/2017

SRAM

-

SRAM

- VIP

SRAM

, -

VIP -

-

Flash-

, -

VIP

VIP -

EEPROM

,

, ,

EEPROM

- -

( -

,

, , ,

. .)

-

Mitop

-

Mitop

-

Mitop

-

« -

Mitop» (ñì ñòð. 123).

( -

1 )

-

-

,

SRAM

, -

SRAM

(RTC)

-

-

,

-

EEPROM

-

EEPROM -

-

EEPROM

.

.

-

(VIP410)

-

,

(VIP410)

, -

-

VIP

Íàèìåíîâàíèå Îïèñàíèå Âðåìÿ âûïîëíåíèÿ Ïåðåõîä â áåçî-ïàñíûé ðåæèì

NRJED311206RU 02/2017 145

7

VIP400, VIP410

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017

Îáìåí äàííûìè


:


146

Modbus 147

149

: AUTOGO 151

152

153

, , , 154

157

,

159

162

167

170

, 177

43 179

VIP 180

VIP400, VIP410 —

146 NRJED311206RU 02/2017


Îáùèå ñâåäåíèÿ

VIP410 .

Modbus VIP410

Modbus. VIP410

.

Äîñòóïíûå äàííûå

Modbus

:

, ,

,

,

VIP,

,

,

( ),

.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 147

Ïðîòîêîë Modbus

Ïðèíöèïû ðàáîòû ïðîòîêîëà

Modbus , ,

N « - ». (

) . ( VIP)

. ,

. ( )

, .

. , ,

:

,

0. .

. -

,

:

Ðàáîòà ñ íåñêîëüêèìè âåäóùèìè ñòàíöèÿìè

VIP , (Ethernet,

Modbus+ . .), VIP,

.

.

Ñòðóêòóðà êàäðà

255 ,

( , , -16 . . ).

.

Response

Master

Interrogation

Slaves

Broadcasting

Íîìåð âåäîìîé ñòàíöèè

Êîä ôóíêöèè Äàííûå èëè êîä äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè

Óïðàâëÿþùåå ñëîâî

1 1 n 2

0:

( )

1...247 (

)

. (

/ ,

/ / )

-16 (

)

VIP400, VIP410 —

148 NRJED311206RU 02/2017

Ïîääåðæèâàåìûå ôóíêöèè Modbus

Modbus, VIP, Modbus

RTU:

:

1: n

2: n

3: n

4: n

5: 1

6: 1

15: n

16: n

8: Modbus

11: Modbus

43 14:

43 15:

43 16:

Ñòðóêòóðà êàäðîâ èñêëþ÷èòåëüíûõ ñèòóàöèé

, VIP ,

:

Âðåìÿ ðåâåðñèðîâàíèÿ íàïðàâëåíèÿ

Tr —

:

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Tr 2 , ,

8- 1

9600 .

VIP 10 .

Ñèíõðîíèçàöèÿ îáìåíà äàííûìè

, 3,5 ,

.

3,5 .

:

( ,

. .),

-16,

.

Íîìåð âåäîìîé ñòàíöèè

Êîä ôóíêöèè èñêëþ÷èòåëüíîé ñèòóàöèè

Êîä èñêëþ÷èòåëüíîé ñèòóàöèè Óïðàâëÿþùåå ñëîâî

1 1 1 2

+

128 (80h)

:

1:

2:

3:

4:

( )

7:

( )

-16 (

)

345678

9:;<:

345678=>67?7;<@4:<ABCD4EF6488GA?4

NRJED311206RU 02/2017 149

VIP400, VIP410 — обмен данными

Ввод в эксплуатацию и диагностика

Параметры протокола Modbus

Параметры Допустимые значения Значение по умолчанию

Номер ячейки («КУБ. ЧИСЛО»)

● 0 (не задан, адрес Modbus может быть изменен) ● 1…29 (адрес Modbus не может быть изменен, так как онопределяется автоматически в соответствии с номеромячейки)

0

Адрес («АДРЕС») 1...247 1Скорость передачи («СКОРОСТЬ»)

● 4 800 бод ● 9 600 бод ● 19 200 бод ● 38 400 бод

38 400

Команда дистанционного управления («ДИСТ. УПРАВЛ.»)

ПОСТ: команда дистанционного управления в прямом режимеВСП: команда дистанционного управления в режиме подтверждения (выбирается, а потом выполняется)

ПОСТ

Метод контроля ошибок при передаче данных («ЧЕТН»)

«НЕТ» (1 или 2 настраиваемых стоповых бита)«ЧЕТН» контроль по четности (1 фиксированный стоповый бит)«НЕЧТ» контроль по нечетности (1 фиксированный стоповый бит)

ЧЕТН

Количество стоповых битов («СТОП БИТЫ»)

12 (выбор этой настройки возможен только в том случае, если метод контроля ошибок не используется и функция Autogo отключена)

1

Разрешение дистанционной настройки («ДИСТ. НАСТР.»)

ВЫКЛ: дистанционная настройка запрещенаВКЛ: дистанционная настройка разрешена

ВКЛ

Активация функции Autogo («АВТОПУСК»)

ВЫКЛ: функция AUTOGO отключенаВКЛ: функция AUTOGO включена

ВКЛ

Диагностика канала ModbusПроверка работы канала может осуществляться с помощью следующих средств:1) светодиодный индикатор активности канала, расположенный на передней панели,2) зона тестирования,3) диагностические счетчики Modbus и счетчик событий Modbus.

Индикатор активности канала

Светодиодный индикатор активируется при передаче и приеме кадров по сети Modbus.ПРИМЕЧАНИЕ. Мигание указывает только на наличие обмена данными, не свидетельствуя об его успешности.

Использование зоны тестированияЗапустите в зоне тестирования цикл считывания/записи/повторного считывания, например, указанный ниже:

Функция Переданный кадр Кадр, ожидаемый в ответ

Считывание 2 слов по адресу 0C00h 01 03 0C00 0002 C75B 01 03 04 0000 0000 FA33

Запись слова со значением 1234 по адресу 0C00h

01 10 0C00 0001 02 1234 6727 01 10 0C00 0001 0299

Считывание 1 слова по адресу 0C00h 01 03 0C00 0001 B75A 01 03 02 1234 B539

Дополнительная информация приведена в разделе «Зона тестирования» (см. стр. 156).

VIP400, VIP410 —

150 NRJED311206RU 02/2017

Îïèñàíèå ñ÷åò÷èêîâ

VIP CPT1–CPT8 CPT9:

CPT1: 4–255 , ,

VIP ;

CPT2:

:

( ) , VIP;

(< 4 > 255 ), , VIP

;

CPT3: , -

VIP ( , );

CPT4: , VIP (

);

CPT5: , ,

( );

CPT6: ;

CPT7: ;

CPT8: , ,

( , , , ), ,

VIP ;

CPT9: , ( 11),

VIP.

Ñáðîñ ñ÷åò÷èêîâ

«0»:

FFFFh (65535),

Modbus ( 8, 000Ah),

VIP.

Èñïîëüçîâàíèå ñ÷åò÷èêîâ

8

000Bh–0012h .

8 ( 0000h):

CPT9 11.

VIP ,

:

, VIP .

, VIP .

Ôóíêöèÿ Ïåðåäàííûé êàäð Êàäð, îæèäàåìûé â îòâåò

8 01 08 0000 1234 ED7C 01 08 0000 1234 ED7C

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 151

Àâòîîïðåäåëåíèå êîíôèãóðàöèè: ôóíêöèÿ AUTOGO


Autogo , Modbus.

VIP410 ( )

, Modbus, .


, Autogo,

.

Autogo , Modbus

Modbus 13 . VIP410

,

.

.

.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Modbus, VIP410,

, , , Autogo

.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. VIP410 Modbus

. ,

7 .

, .


:

1. VIP « (FC03)

1 ».

2. 20 .

3. ,

Modbus, , .

, Autogo ,

Modbus.

Îáíàðóæèâàåìûå êîíôèãóðàöèè

3 :

, 1 ,

, 1 ,

, 2 ,

, 4 :

4800 ,

9600 ,

19 200 ,

38 400 ,

. . 12 .

, « , 1 » (

VIP410) Autogo

. , Autogo

.

VIP400, VIP410 —

152 NRJED311206RU 02/2017

Äîñòóï ê äàííûì

Àäðåñàöèÿ ñëîâà

VIP, Modbus, -

16- . ,

16 , . . 0 65535 (FFFFh).

.

Àäðåñàöèÿ áèòà

, , .

:

= ( 16) + (0...15)

Ïðèìåð

0 00h

0 = 000h

14 = C00Eh

Íåîïðåäåëåííûå àäðåñà

, .

VIP

.

Ðåæèìû äîñòóïà

: Modbus.

,

.

VIP , , , ,

,

- .

.

Ñïèñîê çîí àäðåñîâ

-

:

Çîíû àäðåñîâ Äèàïàçîí àäðåñîâ ñëîâ Ðåæèì äîñòóïà Òèï äîñòóïà

0002h...0005h

0006h...003Fh

0A20h...0A25h

00F0h...00FDh /

,

00FFh...0108h /

0250h...025Bh

— 16S (x10)

— 32S

0400h...0457h

0500h...0515h

0C00h...0C0Fh /

1E00h...1E9Eh

E000h...E4B1h

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 153

Ïðåäñòàâëåíèå äàííûõ

Èñïîëüçóåìûå ôîðìàòû

, VIP

:

32S: 32- ,

16S: 16- ,

B: ,

ASCII nc: n ASCII,

IEC: , 4 , 60870-5-4.

Ôîðìàò 32S

32S .

, ,

, 80000000h.

Ïðèìåð

I1 10 000 A 0,1 A 100 000

000186A0h, .e.:

0440h: 0001h,

0441h: 86A0h.

Ôîðìàò 16S

, ,

, 8000h.

Ôîðìàò ASCII

ASCII VIP.

ASCII , .

,

. .

Ïðèìåð

«VIP 410» :

Ôîðìàò IEC

4 60870-5-4 ( ,

0, : 0,

).

Ñëîâî Ñòàðøèé çíà÷àùèé áàéò Ìëàäøèé çíà÷àùèé áàéò

Ñèìâîë Øåñòíàäöàòåðè÷íîå

çíà÷åíèå

Ñèìâîë Øåñòíàäöàòåðè÷íîå

çíà÷åíèå

1 V 56 I 49

2 P 50 SP 20

3 4 34 1 31

4 0 30 NUL 00

Áèò 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Ñëîâî 1 (0 ,

)

0 (0...99)

Ñëîâî 2 0 0 0 0 (1...12) 0 0 0 (1...31)

Ñëîâî 3 0 0 0 (0...23) 0 0 (0...59)

Ñëîâî 4 (0...59,999)

VIP400, VIP410 —

154 NRJED311206RU 02/2017

Çîíû ñèíõðîíèçàöèè, èäåíòèôèêàöèè, èçìåðåíèÿ, äèàãíîñòèêè ñåòè è òåñòèðîâàíèÿ

Ââåäåíèå

, , , , .

, : , ,

Modbus, , Modbus, ,

.

Çîíà ñèíõðîíèçàöèè

4 , :

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. 0002 4 .

Çîíà èäåíòèôèêàöèè (ìåòêà)

:8 , VIP,1 ,1 ,

41 , , VIP.

Îïèñàíèå Àäðåñ ×òåíèå Çàïèñü Ôîðìàò

( ) 0002h 3 16 IEC

( + ) 0003h 3

( + ) 0004h 3

( ) 0005h 3

Îïèñàíèå Àäðåñà ×òåíèå Çàïèñü Ôîðìàò Çíà÷åíèå

0006h...000Dh 3 – ASCII .

000Eh 3 – 16S 1...29

0,

000Fh 3 – 16S 2 =

VendorName («

»)

0010h...0018h 3 – ASCII Schneider Electric

ProductCode (« »)

(

EAN13)

0019h...0022h 3 – ASCII (EAN13)3 60648 •••••• •

. EAN13

« -

VIP» (ñì. ñòð. 180).

MajorMinorRevision

( )

0023h...0026h 3 – ASCII xxx.yyy

, 001.000

SubRevision

( -

)

0027h...0028h 3 – ASCII zzz

, 001

ProductName («

»)

0029h...002Ch 3 – ASCII VIP 410

ModelName

(

)

002Dh...0032h 3 – ASCII VIP 410 A VIP 410 E

UserApplicationName (« -

»)

0033h...0038h 3 – ASCII Operation

PPID MajorMinorRevision

( )

0A20h...0A23h 3 – ASCII xxx.yyy

, 001.000

PPID SubRevision

(

)

0A24h...0A25h 3 – ASCII zzz

, 001

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 155

( ,

0, : 0):

Çîíà èçìåðåíèÿ â ôîðìàòå 16S

16S 16- :

Çîíà èçìåðåíèÿ â ôîðìàòå 32S

32S 32- :

b15 b14 b13 b12 b11 b10 b9 b8 b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

0006h -

( ASCII: A...Z)

-

( ASCII: A...Z)

0007h

( ASCII: 0...9) ( ASCII: 0...9)

0008h

( ASCII: 0...5) ( ASCII: 0...9)

0009h

( ASCII: 1...7)

( ASCII: 0...9)

000Ah

( ASCII: 0...9)

( ASCII: 0...9)

000Bh

( ASCII: 0...9)

(0)

000Ch (0) (0)

000Dh (0) (0)

Îïèñàíèå Àäðåñ ×òåíèå Çàïèñü Ôîðìàò Åä. èçì.

I1 0400h 3, 4 – 16S 1

I2 0401h 3, 4 – 16S 1

I3 0402h 3, 4 – 16S 1

Io 0403h 3, 4 – 16S 1

0404h – – – –

Im1 0405h 3, 4 – 16S 1

Im2 0406h 3, 4 – 16S 1

Im3 0407h 3, 4 – 16S 1

IM1

0408h 3, 4 – 16S 1

IM2

0409h 3, 4 – 16S 1

IM3

040Ah 3, 4 – 16S 1

040Bh 3, 4 – 16S 1%

Îïèñàíèå Àäðåñà ×òåíèå Çàïèñü Ôîðìàò Åä. èçì.

I1 0440h – 0441h 3, 4 – 32S 0,1 A

I2 0442h – 0443h 3, 4 – 32S 0,1 A

I3 0444h – 0445h 3, 4 – 32S 0,1 A

Io 0446h – 0447h 3, 4 – 32S 0,1 A

0448h – 0449h – – – –

Im1 044Ah – 044Bh 3, 4 – 32S 0,1 A

Im2 044Ch – 044Dh 3, 4 – 32S 0,1 A

Im3 044Eh – 044Fh 3, 4 – 32S 0,1 A

IM1

0450h – 0451h 3, 4 – 32S 0,1 A

IM2

0452h – 0453h 3, 4 – 32S 0,1 A

IM3

0454h – 0455h 3, 4 – 32S 0,1 A

0456h – 0457h 3, 4 – 32S 1%

VIP400, VIP410 —

156 NRJED311206RU 02/2017

Çîíà äèàãíîñòèêè ñåòè

:

Çîíà òåñòèðîâàíèÿ

16 ,

.

« » (ñì. ñòð. 149).

VIP .

Îïèñàíèå Àäðåñà ×òåíèå Çàïèñü Ôîðìàò Åä. èçì.

0250h...0253h 3, 4 – IEC –

1 0254h – 0255h 3, 4 – 32S 0,1 A

2 0256h – 0257h 3, 4 – 32S 0,1 A

3 0258h – 0259h 3, 4 – 32S 0,1 A

Io 025Ah – 025Bh 3, 4 – 32S 0,1 A

Îïèñàíèå Àäðåñà ×òåíèå Çàïèñü Ôîðìàò

0C00h...0C0Fh 1, 2, 3, 4 5, 6, 15, 16 –

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 157

Çîíà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Ââåäåíèå

VIP

(

):

SBO ( )

Çîíà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

:

Ñëîâà îòäåëüíîé êîìàíäû äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

,

( 00F0h) ( 00F3h),

:

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. , 0,

.

Îïèñàíèå Àäðåñà ñëîâ ×òåíèå Çàïèñü Ôîðìàò

00F0h 1, 2, 3, 4 5, 6, 15, 16 B

00F1h-00F2h – – –

00F3h 1, 2, 3, 4 5, 6, 15, 16 B

00F4h-00F5h – – –

00F6h 1, 2, 3, 4 5, 6, 15, 16 B

00F7h-00F9h – – –

00FAh 1, 2, 3, 4 5, 6, 15, 16 B

Áèò Ñëîâî äèñòàíöèîííîãî

óïðàâëåíèÿ

Ñëîâî âûáîðà Êîìàíäà äèñòàíöèîííîãî


Àäðåñ áèòà Àäðåñ áèòà

00 0F00h 0F30h

01 0F01h 0F31h

02 0F02h 0F32h

03...14 0F03h...0F0Eh 0F33h...0F3Eh

15 0F0Fh 0F3Fh

VIP400, VIP410 —

158 NRJED311206RU 02/2017

Ñëîâà äâîéíîé êîìàíäû äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

,

( 00F6h) ( 00FAh),

:

2 ,

( / ):

0/1 « », « A»,

« »,

0/1 « », « B»,

« ».

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. , ,

(ñì. ñòð. 168).

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. 1/1 .

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. , 0,

.

Ïðÿìîé ðåæèì

,

,

.

.

Ðåæèì SBO (âûáîð ñ ïîäòâåðæäåíèåì)

:

1. , ,

, ,

.

2.

.


,

.

,

.

:

;

( ) ,

;

,

(

);

30 .

Áèò Ñëîâî äèñòàíöèîííîãî


Ñëîâî âûáîðà Êîìàíäà äèñòàíöèîííîãî


Àäðåñ áèòà Àäðåñ áèòà

00-01 0F61h-0F60h 0FA1h-0FA0h

02-03 0F63h-0F62h 0FA3h-0FA2h ,

04-05 0F65h-0F66h 0FA5h-0FA4h

06...13 0F66h...0F6Dh 0FA6h...0FADh

14-15 0F6Fh-0F6Eh 0FAFh-0FAEh

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 159

Çîíà êîäèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ îáðàòíîé ñâÿçè äëÿ êîìàíä äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ïàðàìåòðîâ ñîñòîÿíèÿ è óäàëåííîé èíäèêàöèè

Ââåäåíèå

,

.

.

Çîíà êîäèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ îáðàòíîé ñâÿçè äëÿ êîìàíä äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ïàðàìåòðîâ ñîñòîÿíèÿ è óäàëåííîé èíäèêàöèè

10 ,

.

:

Êîä ïàðàìåòðà îáðàòíîé ñâÿçè äëÿ êîìàíäû äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (àäðåñ 00FFh)


. , 0.

Óïðàâëÿþùåå ñëîâî (àäðåñ 0100h)

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. 06 0

.

Îïèñàíèå Àäðåñ ñëîâà Àäðåñ áèòà ×òåíèå Çàïèñü Ôîðìàò

00FFh 0FF0h…0FFFh 1, 2, 3, 4 – B

0100h 1000h...100Fh 1, 2, 3, 4 – B

0101h 1010h...101Fh 1, 2, 3, 4 – B

1 0102h 1020h...102Fh 1, 2, 3, 4 – B

0103h 1030h...103Fh – – –

3 0104h 1040h...104Fh 1, 2, 3, 4 – B

0105h 1050h...105Fh – – –

0106h 1060h...106Fh 1, 2, 3, 4 – B

0107h 1070h...107Fh 1, 2, 3, 4 – B

0108h 1080h...108Fh 1, 2, 3, 4 – B

Áèò Àäðåñ áèòà Ñîñòîÿíèå

00 0FF0h (0) /

(1)

01...15 0FF1h…0FFFh


00...03 1000h...1003h

04 1004h VIP

05 1005h VIP

06 1006h VIP

07 1007h

08 1008h : ,

(ñì. ñòð. 143)

09...15 1009h...100Fh

VIP400, VIP410 —

160 NRJED311206RU 02/2017

Ñëîâî ñîñòîÿíèÿ (àäðåñ 0101h)

:

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. 13 0 .

Ñëîâî 1 äèñòàíöèîííîé èíäèêàöèè (àäðåñ 0102h)

:

Ñëîâî 3 äèñòàíöèîííîé èíäèêàöèè (àäðåñ 0104h)


00 1010h (1) / (0) I> 50-51

01 1011h (1) / (0) I>> 50-51

02 1012h (1) / (0) I>>> 50-51

03 1013h (1) / (0) Io> 50N-51N

04 1014h (1) / (0) Io>> 50N-51N

05 1015h (1) / (0)

06 1016h (1) / (0) ЗАГРУБЛ I

07 1017h (1) / (0) ЗАГРУБЛ Io

08 1018h (1) / (0) 2-

09 1019h (1) / (0) 2-

10 101Ah (1) / (0)

11...12 101Bh...101Ch

13 101Dh VIP

14 101Eh (1) / (0)

15 101Fh , (0) / SBO ( ) (1)

Áèò Àäðåñ áèòà Äèñòàíöèîííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

00 1020h I> , 50-51

01 1021h I>> , 50-51

02 1022h I>>> , 50-51

03 1023h I>, 50-51

04 1024h I>>, 50-51

05 1025h I>>>, 50-51

06 1026h Io> , 50N-51N

07 1027h Io>> , 50N-51N

08 1028h Io>, 50N-51N

09 1029h Io>>, 50N-51N

10 102Ah , 49 RMS

11 102Bh , 49 RMS

12 102Ch ЗАГРУБЛ I (CLPU I)

13 102Dh ЗАГРУБЛ Io (CLPU Io)

14...15 102h...102Fh

Áèò Àäðåñ áèòà Äèñòàíöèîííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

00 1040h Mitop ( Mitop)

01 1041h -

02 1042h

03 1043h

04 1044h -

05...15 1045h…104Fh

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 161

Ñëîâî ñîñòîÿíèÿ ëîãè÷åñêîãî âõîäà (àäðåñ 0106h)

Ñëîâî ñîñòîÿíèÿ âûõîäíîãî ðåëå (àäðåñ 0107h)

Äâîéíîå ñëîâî äèñòàíöèîííîé èíäèêàöèè (àäðåñ 0108h)


00 1060h

01...15 1061h...106Fh


00 1070h O1

01 1071h O2

02 1072h O3

03...15 1073h...107Fh


00...01 1080h-1081h

02 1082h ,

03 1083h ,

04 1084h A

05 1085h B

06...13 1086h...108Dh

14 108Eh

15 108Fh

VIP400, VIP410 —

162 NRJED311206RU 02/2017

Âðåìåííàÿ ìàðêèðîâêà ñîáûòèé

Ââåäåíèå

VIP410 ,

.

Schneider Electric.

Modbus.

.

Òèïû ñîáûòèé

Ëîãè÷åñêîå ñîáûòèå — VIP (

, ).

Àíàëîãîâîå ñîáûòèå — .

, , :

, ( );

( );

: ( : 1 ).


, .

Âðåìåííàÿ ìàðêèðîâêà

VIP.

VIP.

VIP

(ñì. ñòð. 177).

VIP

. , , ,

, .

(ñì. ñòð. 124)

, .

00 00 0 1- 2000 .

.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 163

Îïèñàíèå ïîðÿäêà êîäèðîâàíèÿ ñîáûòèÿ

12 :


1 65 535. 65535 1.

VIP410 : 32- .

6 ( ). VIP ( ).

Modbus, VIP. 8, 9 10 0. 32-

8 9 0. 12 2.

Òàáëèöû ñîáûòèé

VIP , 100 .

2 : ( 0 100),

.

, .

(FIFO).

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. . x , 100 (

, x+100).

Èíèöèàëèçàöèÿ òàáëèöû ñîáûòèé VIP ,

( ) 0 ( ).

VIP : ,

/ ( ), .

.

Ñëîâî Èíôîðìàöèÿ Êîäèðîâàíèå

Ëîãè÷åñêèå ñîáûòèÿ Àíàëîãîâûå ñîáûòèÿ

1 1 65535

2...5

60870-5-4

6 ()

0 ( , VIP)

6 ()

(04h) 32- (21h)

7

8...11 :0: / 1: /

32S

12

1 65533. .

Àäðåñà Îïèñàíèå ×òåíèå Çàïèñü

- E000h 3 –

E001h 3 –

100 -

E002h 0 ( ) 3 –

E003h…E00Dh 0 ( - )

3 –

E00Eh…E019h 1 3 –

... ... 3 –

E4A5h…E4B1h 99 3 –

VIP400, VIP410 —

164 NRJED311206RU 02/2017

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñ÷èòûâàíèÿ

, ,

,

VIP .

:

VIP,

VIP.

VIP

,

( E000h E002h).

,

.

.

Ñ÷èòûâàíèå äàííûõ î íîâûõ ñîáûòèÿõ ðåëå VIP , , Modbus,

, .

Y’-Y.

( ) , 0 Z.

Modbus, , : = E002h + * 12,

= E002h + ( + 1) * 12 - 1.

Ïîòåðÿ èíôîðìàöèè î ñîáûòèÿõ

, 100 .

.

VIP . , .

Ñïèñîê âîçìîæíûõ ñîáûòèé

VIP 62 . .

: : ( : 04h);

: 0 1; «1»;

«↑» , «1».

Ñ÷èòûâàíèå ïðåäûäóùåãî çàãîëîâêà (n-1) Ñ÷èòûâàíèå òåêóùåãî çàãîëîâêà (n)

Àäðåñ Çíà÷åíèå Àäðåñ Çíà÷åíèå

E000h X E000h X’

E001h Y E001h Y’

E002h Z E002h Z’

Àäðåñ áèòà Îïèñàíèå ↑

1004h VIP

1005h VIP

1006h VIP •

1008h : , (ñì. ñòð. 143)

1010h I> 50-51

1011h I>> 50-51

1012h I>>> 50-51

1013h Io> 50N-51N

1014h Io>> 50N-51N

1015h

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 165

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. 1006h 101Dh .

1016h ЗАГРУБЛ I

1017h ЗАГРУБЛ Io

1018h 2-

1019h 2-

101Ah ,

101Dh VIP •

101Eh

101Fh SBO ( )

1020h I> , 50-51

1021h I>> , 50-51

1022h I>>> , 50-51

1023h I>, 50-51

1024h I>>, 50-51

1025h I>>>, 50-51

1026h Io> , 50N-51N

1027h Io>> , 50N-51N

1028h Io>, 50N-51N

1029h Io>>, 50N-51N

102Ah , 49 RMS

102Bh , 49 RMS

102Ch ЗАГРУБЛ I

102Dh ЗАГРУБЛ Io

1040h Mitop ( Mitop)

1041h -

1042h

1043h

1044h ,

1060h

1070h O1

1071h O2

1072h O3

1082h ,

1083h ,

1084h A

1085h B

108Eh

108Fh

0F30h •

0F31h •

0F32h •

0FA0h •

0FA1h •

0FA2h , •

0FA3h , •

0FA4h B •

0FA5h A •

0FAEh •

0FAFh •

Àäðåñ áèòà Îïèñàíèå ↑

VIP400, VIP410 —

166 NRJED311206RU 02/2017

:

: 32- ( : 21h),

: 0 FFFFFFFFh

Àäðåñ ñëîâà Îïèñàíèå

0254h 1

0256h 2

0258h 3

025Ah

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 167

Óäàëåííûé äîñòóï ê íàñòðîéêàì óñòðîéñòâ


VIP Modbus :

,

( ), .

Çîíû íàñòðîåê

60870-5-4.

1 ,

. 2

( , , ,

. .).

2 .


Òèïû íàñòðîåê

Ôîðìàò

Modbus (16

).

Modbus (32 ).

32-

; .

32-

Modbus ( 16).

Êîäèðîâàíèå

:

(Num),

(Bitstring).

,

, .

(0 = « » 1 =

« »). VIP

. , 154 10011010.


ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. «16 » 16S, «32 »

— 32S.

Ïðàâà äîñòóïà ê íàñòðîéêàì

VIP :

(R),

(RW).

VIP ( , . .).

, .

.

, ,

.

Modbus. ( )

.


Îïèñàíèå Àäðåñà ñëîâ ×òåíèå Çàïèñü

1E00h…1E03h 3, 4 –

1 1E04h…1E3Ch 3, 4 6,16

2 1E50h…1E7Bh 3, 4 6,16

1E80h…1E9Eh 3, 4 6,16

VIP400, VIP410 —

168 NRJED311206RU 02/2017

Ìàðêåð êîíôèãóðàöèè

VIP.

,

.

-

, .

( )

, ,

, .

,

:

Modbus 4: ,

: « ».


30 .

Âîçìîæíîñòü äîñòóïà ê íàñòðîéêàì

VIP .

, ,

.

, ,

. ,

.

, ,

( Modbus ):

8000h, 16- ,

80000000h, 32- .

, ,

. Modbus

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Modbus ,

.

Ïîðÿäîê óäàëåííîãî ñ÷èòûâàíèÿ

Modbus .

-

.

Ïîðÿäîê óäàëåííîé íàñòðîéêè

, :

1. .

2. .

3. .

.

16

, Modbus, . ,

, 32-

.

Modbus:

( ),

(

),

, ,

.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 169

Ó÷åò óäàëåííîé íàñòðîéêè

. , VIP

,

Modbus. ( ,

).

, VIP

( ).

Modbus .

, -

.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. VIP -

/ .

200 . VIP

.

VIP400, VIP410 —

170 NRJED311206RU 02/2017

Òàáëèöà ïàðàìåòðîâ

Ìàêñèìàëüíàÿ òîêîâàÿ çàùèòà ôàç (50-51)

Êîäèðîâàíèå íàñòðîåê

(C1) (I>, I>>):

0 = ВЫКЛ: ,

1 = ВЫД ВР: ,

2 = SIT/A: IEC/A,

3 = LTI/B: IEC,

4 = VIT/B: IEC/B,

5 = EIT/C: IEC/C,

6 = MI/D: IEEE IEC/D,

7 = VI/E: IEEE IEC/E,

8 = EI/F: IEEE IEC/F,

9 = RI

(C2) (I>>>):

0 = ВЫКЛ: ,

1 = ВЫД ВР: ,

2 = МГНОВ: , МИН ВР ОТКЛ(MIN TRIPTIME) ,

(P1) 2-

:

0 = ВЫКЛ: ,

1 = ВСЕ: I>, I>> I>>>,

2 = I>: I>,

3 = I>>: I>>,

4 = I>>>: I>>>,

5 = I> & I>>: I> I>>,

6 = I> & I>>>: I> I>>>,

7 = I>> & I>>>: I>> I>>>.


I>:

I>>:

Àäðåñà ñëîâà

ãðóïïû A


ãðóïïû B

Îïèñàíèå Ôîðìàò Åä. èçì. Êîäèðîâàíèå Äîñòóï

1E07h 1E1Bh 16S – . «

(C1)»

RW

( / )

1E08h-1E09h 1E1Ch-1E1Dh 32S 0,1 A . «

I> I>>»

(ñì. ñòð. 209)

RW

( / )

1E0Ah 1E1Eh 16S 0,01

(DT)

0,01

( )

. «

T>

T>>» (ñì. ñòð. 209)

RW

( / )


ãðóïïû A


ãðóïïû B


1E0Bh 1E1Fh 16S – . «

(C1)»

RW

( / )

1E0Ch-1E0Dh 1E20h-1E21h 32S 0,1 A . «

I> I>>»

(ñì. ñòð. 209)

RW

( / )

1E0Eh 1E22h 16S 0,01 (DT)

0,01

( )

. «

T>

T>>» (ñì. ñòð. 209)

RW

( / )

SESA170989

Cross-Out

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 171

I>>>:

2-

Çàùèòà îò çàìûêàíèÿ íà çåìëþ (50N-51N)


(C3) (Io>):

0 = ВЫКЛ: ,

1 = ВЫД ВР: ,

2 = SIT/A: IEC/A,

3 = LTI/B: IEC,

4 = VIT/B: IEC/B,

5 = EIT/C: IEC/C,

6 = MI/D: IEEE IEC/D,

7 = VI/E: IEEE IEC/E,

8 = EI/F: IEEE IEC/F,

9 = RI

(C4) (Io>>):

0 = ВЫКЛ: ,

1 = ВЫД ВР: ,

2 = МГНОВ: , МИН ВР ОТКЛ,

(T1) 2- :

0 = ВЫКЛ: ,

1 = ВСЕ: Io> Io>>,

2 = Io>: Io>,

3 = Io>>: Io>>.


Io>:


ãðóïïû A


ãðóïïû B


1E0Fh 1E23h 16S – . «

(C2)»

RW

( / )

1E10h-1E11h 1E24h-1E25h 32S 0,1 A .

«

I>>>»

(ñì. ñòð. 209)

RW

( / )

1E12h 1E26h 16S 0,01

(DT) —

(INST)

.

«

T>>>» (ñì. ñòð. 209)

RW

( / )

Àäðåñà ñëîâ Îïèñàíèå Ôîðìàò Åä. èçì. Êîäèðîâàíèå Äîñòóï

1E35h 16S – . «

(P1)»

RW

( / )

1E36h 16S % . «

»

(ñì. ñòð. 209)

RW

( / )

1E37h-1E38h

32S 0,1 A . « .

Isc» (ñì. ñòð. 209)

RW

( / )


ãðóïïû A


ãðóïïû B


1E13h 1E27h 16S – . «

(C3)»

RW

( / )

1E14h-1E15h 1E28h-1E29h 32S 0,1 A . «

Io>»

(ñì. ñòð. 211)

RW

( / )

1E16h 1E2Ah 16S 0,01

(DT)

0,01

( )

. «

To>» (ñì. ñòð. 211)

RW

( / )

VIP400, VIP410 —

172 NRJED311206RU 02/2017

Io>>:

2- :

Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè (49RMS)

Äîïîëíèòåëüíûå õàðàêòåðèñòèêè èçìåðåíèÿ è çàùèòû îò çàìûêàíèÿ íà çåìëþ

Ãðóïïû íàñòðîåê


ãðóïïû A


ãðóïïû B


1E17h 1E2Bh 16S – . «

(C4)»

RW

( / )

1E18h-1E19h 1E2Ch-1E2Dh 32S 0,1 A .

«

Io>>»

(ñì. ñòð. 211)

RW

( / )

1E1Ah 1E2Eh 16S 0,01

(DT) —

(INST)

.

«

To>>»

(ñì. ñòð. 211)

RW

( / )


1E39h 16S – . « (T1)» RW ( / )


1E2Fh 16S – 0 =

1 =

RW

( / )

1E30h-1E31h 32S 0,1 A . «

»

(ñì. ñòð. 213)

RW

( / )

1E32h 16S . . «

»

(ñì. ñòð. 213)

RW

( / )

1E33h 16S % 50–100 % RW

( / )

1E34h 16S % 0–999 % R ( )


1E04h

16S – 1 =

2 =

R ( )

1E05h

16S – 1 = 1…24

2 = 10…240

R ( )

1E06h 16S 50 60 R ( )

1E3Ah

Io>

16S – 1 =

2 =

R ( )


1E3Bh —

16S – 1 = A

2 = A B

RW

( / )

1E3Ch —

16S – 1 = A

2 = B

RW

( / )

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 173

Îñíîâíûå ïàðàìåòðû


(LAN1) :

0 = ( )

1 = ( )

2 =

3 =

4 =

5 =

6 =

7 =

8 =

9 =

:

Îáìåí äàííûìè ïî ïðîòîêîëó Modbus


1E50h 16S – . «

(LAN1)»

R ( )

1E51h

16S . 1...60 R ( )

1E52h-1E53h (Ib) 32S 0,1 A 20…200 (In = 200 )

50…630 (In = 630 )

R ( )

1E64h 16S – 0 =

1 =

R ( )

1E65h

16S – 0 =

1 =

R ( )

1E66h - 16S – 1…10 R ( )

1E67h 16S – 1 =

2 =

R ( )

1E78h 16S – 1 =

2 =

R ( )


1E54h Autogo 16S – 0 =

1 =

R ( )

1E55h 16S – 1 = 4 800

2 = 9 600

3 = 19 200

4 = 38 400

R ( )

1E56h

16S – 1 =

2 =

3 =

R ( )

1E57h 16S – 1 2 R ( )

1E58h Modbus 16S – 1...247 R ( )

1E59h 16S – 0 —

1 29

R ( )

1E5Ah 16S – 1 =

2 = SBO (

)

R ( )

1E5Bh 16S – 0 =

1 =

R ( )

VIP400, VIP410 —

174 NRJED311206RU 02/2017

Çàãðóáëåíèå ìàêñ. òîêîâîé çàùèòû ôàç ïðè âêëþ÷åíèè íà õîëîäíóþ íàãðóçêó


(CLPU1) CLPU :

0 = ВЫКЛ: ,

1 = ВСЕ: I>, I>> I>>>,

2 = I>: I>,

3 = I>>: I>>,

4 = I>>>: I>>>,

5 = I> & I>>: I> I>>,

6 = I> & I>>>: I> I>>>,

7 = I>> & I>>>: I>> I>>>.

(CLPU2) CLPU :

0 = ВЫКЛ: ,

1 = ВСЕ: Io> Io>>,

2 = Io>: Io>,

3 = Io>>: Io>>.

(CLPU3) :

1 = 150 %

2 = 200 %

3 = 300 %

4 = 400 %

5 = 500 %

6 = блок (блокировка уставки)Òàáëèöà ïàðàìåòðîâ

:

.

:

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ âûõîäà óïðàâëåíèÿ ðàñöåïèòåëåì Mitop


(MITOP1) Mitop ( 1):

Mitop, 1.

: I>>, I>>>, Io> 49RMS

Mitop 29 ( 1Dh).


1E62h 16S – 1 =

2 =

R ( )


1E5Ch 16S – . «

(CPLU1)»

RW

( / )

1E5Dh

16S – . «

(CPLU3)»

RW

( / )

1E5Eh 16S . «

ЗАГРУБЛ I» (ñì. ñòð. 213)

RW

( / )


1E5Fh 16S – . «

(CPLU2)»

RW

( / )

1E60h

16S – . «

(CPLU3)»

RW

( / )

1E61h 16S . «

ЗАГРУБЛ Io» (ñì. ñòð. 214)

RW

( / )

5 4 3 2 1 0

I> I>> I>>> Io> Io>> Ith

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 175


Mitop:

Mitop 1( ):

- Mitop, 1:

Íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ñèãíàëüíîãî âûõîäàÊîäèðîâàíèå íàñòðîåê

(OUT1) :0 = ВЫКЛ: ,1 = ,2 = ,3 = Mitop,4 = ,5 = 6 =

(OUT2) : .


1E68h

1

16S – . « (MITOP1)»(

1)

R ( )

1E69h

2 — 50

16S – 0 = 1 = (

2)

R ( )

1E6Ah

2 — 51

16S – 0 = 1 = (

2)

R ( )

1E6Bh

2 — 51N

16S – 0 = 1 = (

2)

R ( )


1E80h

Mitop 50-51 I>

16S – 0 = 1 = (

1)

R ( )

1E81h

Mitop 50-51 I>>

16S – 0 = 1 = (

1)

R ( )

1E82h

Mitop 50-51 I>>>

16S – 0 = 1 = (

1)

R ( )

1E83h

Mitop 50N-51N Io>

16S – 0 = 1 = (

1)

R ( )

1E84h

Mitop 50N-51N Io>>

16S – 0 = 1 = (

1)

R ( )

1E85h

Mitop Ith

16S – 0 = 1 = (

1)

R ( )

6 5 4 3 2 1 0

I> I>> I>>> Io> Io>> Ith Ext

SESA170989

Cross-Out

VIP400, VIP410 —

176 NRJED311206RU 02/2017

: I>, I>>, Io>>

1100101 ( 65h).


:

, ( ):

, :

( ):

Íàñòðîéêè àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ


1E6Ch O1 16S – . « (OUT1)»

R ( )

1E6Dh , O1( )

16S – . « (OUT2)»

R ( )

1E6Fh O2 16S – . « (OUT1)»

R ( )

1E70h , O2( )

16S – . « (OUT2)»

R ( )

1E72h O3 16S – . « (OUT1)»

R ( )

1E73h , O3( )

16S – . « (OUT2)»

R ( )

Àäðåñà ñëîâà, íàçíà÷àåìûå äëÿ: Îïèñàíèå Ôîðìàò Åä. èçì. Êîäèðîâàíèå Äîñòóï

Âûõîä O1 Âûõîä O2 Âûõîä O3

1E88h 1E90h 1E98h 50-51 I>

16S – 0 = 1 =

R ( )

1E89h 1E91h 1E99h 50-51 I>>

16S – 0 = 1 =

R ( )

1E8Ah 1E92h 1E9Ah 50-51 I>>>

16S – 0 = 1 =

R ( )

1E8Bh 1E93h 1E9Bh 50N-51N Io>

16S – 0 = 1 =

R ( )

1E8Ch 1E94h 1E9Ch 50N-51N Io>>

16S – 0 = 1 =

R ( )

1E8Dh 1E95h 1E9Dh

Ith

16S – 0 = 1 =

R ( )

1E8Eh 1E96h 1E9Eh Ext

16S – 0 = 1 =

R ( )


1E75h O1 16S – 0 = 1 =

R ( )

1E76h O2 16S – 0 = 1 =

R ( )

1E77h O3 16S – 0 = 1 =

R ( )


1E79h 16S A 200 630 R ( )

1E7Ah 16S – 0 = 1 =

R ( )

1E7Bh Mitop

16S – 1 = 12 = 2

R ( )

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 177

Íàñòðîéêà äàòû è âðåìåíè è ñèíõðîíèçàöèÿ

Ââåäåíèå

VIP . -

, ,

.

, VIP

.

( « »).

VIP

VIP ( 12), .

Íàñòðîéêà âðåìåíè è äàòû

VIP ,

, , .

:

( « »),

(

Modbus),

43 16 (ñì. ñòð. 179)

Ñèíõðîíèçàöèÿ

, VIP.

, , ,

(10–60 ).

( = 0).

200

( 05 1).

VIP . ,

, 100 . -

VIP ( 05

1). ( 05

0) ,

100 .

Öèêë ñèíõðîíèçàöèè

:

Ãåíåðèðîâàíèå ñîáûòèé ñ îòìåòêàìè âðåìåíè

VIP :

« VIP»,

« VIP ».

-

, VIP :

« VIP»,

« VIP».

VIP :

« VIP ».

VIP :

« VIP».

Ýòàï Îïèñàíèå

1 43-

16 (ñì. ñòð. 179).

2 VIP ( 05

1) .

3 100 , VIP

.

VIP400, VIP410 —

178 NRJED311206RU 02/2017

Òî÷íîñòü ÷àñîâ

. ,

. VIP

.

. VIP.

( ), ,

.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 179

Ðàáîòà ñ ïàðàìåòðàìè äàòû è âðåìåíè ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè 43

Ââåäåíèå

VIP

, 43 Modbus.

43-15 43-16.

Ôóíêöèÿ 43-15

43-15 VIP

. Modbus

0002h 0005h .

60870-5-4 , 43-15 (

Modbus).

:

:

Ôóíêöèÿ 43-16

43-16 VIP .

Modbus

0002h 0005h .

60870-5-4 , 43-16 (

Modbus).

:

: .

:

Íîìåð âåäîìîé ñòàíöèè Êîä

ôóíêöèè

Òèï MEI

(êîä äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè)

Çàðåçåð-

âèðîâàí

Óïðàâëÿþùåå

ñëîâî

1 1 1 1 2

:

1...247 (

)

43

(

)

15 ( ) 0 -16


ôóíêöèè

Òèï MEI

(êîä äîïîëíèòåëü-

íîé ôóíêöèè)

Çàðåçåðâè

ðîâàí

Äàííûå Óïðàâëÿþùåå

ñëîâî

1 1 1 1 8 2

:

1...247 (

)

43

(

)

15 (

)

0

60870-5-4

-16


ôóíêöèè

Òèï MEI

(êîä äîïîëíèòåëü-

íîé ôóíêöèè)

Çàðåçåð-

âèðîâàí


ñëîâî

1 1 1 1 8 2

:

0:

1...247 (

)

43

(

)

16 (

)

0

60870-5-4

-16

Íîìåð âåäîìîé

ñòàíöèè

Êîä

ôóíêöèè

Òèï MEI

(êîä äîïîëíè-

òåëüíîé ôóíêöèè)

Çàðå-

çåðâè-

ðîâàí


ñëîâî

1 1 1 1 8 2

:

1...247 (

)

43

(

)

16 (

)

0

VIP

60870-5-4

-16

VIP400, VIP410 —

180 NRJED311206RU 02/2017

Ñ÷èòûâàíèå èäåíòèôèêàöèîííûõ äàííûõ ðåëå çàùèòû VIP

Ââåäåíèå

,

.

VIP ( : 83h).

- www.modbus.org.

, VIP.

Èäåíòèôèêàöèÿ ðåëå VIP

VIP (ASCII- ), îáúåêòàìè.

VIP :

ProductCode («Êîä èçäåëèÿ»)

EAN13 VIP 13 :

Èäåíòèôèêàöèîííûå êîäû è êàòàëîæíûå íîìåðà

ModelName VIP.

ModelName ProductCode ( ):


« » 19 .

ProductCode . EAN13

.

Ãðóïïà Îáúåêò Çíà÷åíèå Äëèíà

1 — 0 VendorName (« ») Schneider Electric 18 (12h)

1 ProductCode (

EAN13)

(EAN13)3 60648 •••••• • 20 (14h)

2 MajorMinorRevision ( ) xxx.yyy 7

2 — 3 VendorURL (« - ») www.schneider-electric.com 26 (1Ah)

4 ProductName (« ») VIP 410 7

5 ModelName ( ) VIP 410 • 9

6 UserApplicationName («

»)

Operation 12 (0Ch)

3 — 80 FirmwareSubRevision (

)

zzz 3

81 PPID MajorMinorRevision (

)

xxx.yyy 7

82 PPID SubRevision (

)

zzz 3

83

,

(ñì. ñòð. 154).

16 (10h)

Îðãàíèçàöèÿ

ñòàíäàðòèçàöèè

Èçãîòîâèòåë

ü

Êàòàëîæíû

é íîìåð

Êîíòðîëüíàÿ ñóììà

3 60648 04673•

http://www.ean-int.org

ModelName («Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè») ProductCode («Êîä èçäåëèÿ»)

« » (EAN13)0 00000 000000 0

VIP 410 A (EAN13)3 60648 046734 9

VIP 410 E (EAN13)3 60648 046735 6

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 181

Êàäð çàïðîñà

:

Êàäð îòâåòà

:

Êàäð èñêëþ÷èòåëüíîé ñèòóàöèè

VIP

, :

Ïîëå Ðàçìåð (â áàéòàõ) Çíà÷åíèå

1 1...247

1 43 (2Bh)

MEI (

)

1 14 (0Eh)

1 01, 02, 03 04

1 00

-16 2


1 1...247

1 43 (2Bh)

MEI (

)

1 14 (0Eh)

1 01, 02, 03 04

1 83h

1 00

1 00

1 n = 3, 7 11

1 obj1

1 lg1

ASCII- lg1 txt1

... ... ...

nth 1 objn

nth 1 lgn

ASCII- nth lgn txtn

-16 2


1 1...247

, 80h 1 171 (ABh)

MEI (

)

1 14 (0Eh) , MEI

1 01: MEI (? 14)

02: (

04),

03: (

)

-16 2

VIP400, VIP410 —

182 NRJED311206RU 02/2017

NRJED311206EN 05/2012 183

8

VIP400, VIP410

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ


:


184

185

186

VIP 187

189

192

VIP400, VIP410 —

184 NRJED311206RU 02/2017

Ìåðû áåçîïàñíîñòè

Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû

.

, . , .

ÎÏÀÑÍÎ!ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑ-ÊÎÉ ÄÓÃÈ, ÂÎÇÃÎÐÀÍÈß ÈËÈ ÂÇÐÛÂÀ

.

. .

, , .

- (EN 61243).

, : .

, ,

.

, , ,

- . , VIP -

. VIP

. .



. , ,

, . VIP ,

.

, , .

, .


ÂÍÈÌÀÍÈÅ!ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß ÐÅËÅ ÇÀÙÈÒÛ VIP

( )

VIP. .

VIP. VIP , . .

VIP.

Íåñîáëþäåíèå óêàçàííûõ òðåáîâàíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì èëè ïîâðåæäåíèþ îáîðóäîâàíèÿ.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 185

Ââåäåíèå


VIP ,

. VIP,

-

. VIP

. VIP ,

.

,

:

,

: , VIP, Mitop.

,

.

VIP400, VIP410 —

186 NRJED311206RU 02/2017

Íàñòðîéêè

Îïðåäåëåíèå ïàðàìåòðîâ è íàñòðîåê çàùèòû

VIP

.

,

. VIP

.

VIP

.

Íåîáõîäèìîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ äëÿ ââîäà íàñòðîåê ðåëå VIP

VIP . -

, .

,

, VIP .

:

,

.

VIP410

.

Ïèòàíèå îò âñòðîåííîãî ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

« - » . -

. 3 ,

.


. .


. -

-

.

Ïèòàíèå îò ïåðåíîñíîãî áàòàðåéíîãî ìîäóëÿ

VIP.

, VIP

.

VIP « » (ñì. ñòð. 196).

Ââîä íàñòðîåê

« » (ñì. ñòð. 47).


VIP .

.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 187

Ïðîâåðêà ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ðåëå çàùèòû VIP

Â ñëó÷àå, åñëè ðåëå çàùèòû VIP íå çàïèòûâàåòñÿ îò ñåòè

, ,

VIP - ,

, - .

VIP410, .

VIP , VIP

, -

, .

:

Ñëó÷àè, â êîòîðûõ ðåëå çàùèòû VIP ìîæåò áûòü çàïèòàíî îò ïåðåíîñíîãî áàòàðåéíîãî ìîäóëÿ

, -

, VIP400 VIP410

- , -

( VIP410).

,

VIP

.

:

VIP,

Mitop

.

VIP :


1 , ,

. ñáðîñà.

Â ðåçóëüòàòå: , .

, .


2 « - » ,

.


. -

.

Â ðåçóëüòàòå:

.

VIP .

VIP .

3 , , .

4 : ,

VIP .

Ðåçóëüòàò âûïîëíåíèÿ: VIP .


1

« ».

2 VIP .

3 , , .

4 : ,

VIP .

Ðåçóëüòàò âûïîëíåíèÿ: VIP .

VIP400, VIP410 —

188 NRJED311206RU 02/2017

Ïðîâåðêà ïîäêëþ÷åíèÿ ðàñöåïèòåëÿ Mitop è òåñòèðîâàíèå ñðàáàòûâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ

-

Mitop

.

, VIP .

:

VIP,

VIP Mitop,

Mitop.

VIP .

( , ), . .

.

:

VIP :

:

,

1 ,

.

:

ñáðîñà,

.

VIP410:

VIP410 ,

.

VIP410 ,

,

.


1

« ».

2 VIP .

3 .

4 .

5 VIP .

« » ( ), .

.

.

ТЕСТ ОТКЛЮЧ,

ВКЛЮЧЕНО,

, .

КАРМАННАЯ БАТАРЕЯ (« »), , VIP. VIP .

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. , .

6

5 :

, , .

Â ðåçóëüòàòå: 5 VIP

, .


.

NRJED311206RU 02/2017 189

VIP400, VIP410 — ввод в эксплуатацию

Проверка всей цепи защиты

Принцип работыПроверка всей цепи защиты осуществляется путем подачи тока в первичную обмотку датчика. Данное испытание позволяет проверить целостность всей цепи защиты без отключения датчиков и изменения настроек реле VIP.При этом могут быть выполнены следующие проверки:

● проверка соединений датчиков, ● проверка исправности реле VIP и корректности измерения тока, ● проверка подключения расцепителя Mitop и надежности срабатывания силового выключателя.

Для их выполнения силовой выключатель не должен находиться под напряжением, т.е. должно обеспечиваться безопасное его отключение и включение.Проверки, описываемые в данной главе, относятся к реле VIP400 и VIP410. В случае реле VIP410 рекомендуется выполнить проверку без подключения к вспомогательному источнику питания, поскольку проверки данного типа могут выполняться в автономном режиме.ПРИМЕЧАНИЕ. При проверке подачей тока в тестовую обмотку датчика тока рекомендуется останавливать подачу тока с помощью блок-контакта силового выключателя. В противном случае, если подача тока не будет остановлена, реле VIP может продолжать посылать импульсы на отключение и увеличивать показания счетчиков событий (только для первого варианта проверки).

Вариант 1:Если заданы низкие уставки защиты и используемое проверочное устройство может обеспечить достаточный для срабатывания функций защиты ток, целостность реле VIP и всей цепи защиты могут быть проверены непосредствено путем подачи тока в тестовую обмотку датчика тока. В частности, данная проверка может быть выполнена с помощью подачи тока последовательно в каждую из 3 фаз с целью контроля срабатывания защиты от замыкания на землю.

Вариант 2:При некоторых значениях уставок защит не всегда возможно выполнить подачу тока в тестовую обмотку, так как он имеет достаточно высокое значение необходимое для срабатывания. В таком случае, чтобы обойти это ограничение, защита может быть временно активирована с низкой уставкой, специально подобранной для данной проверки и обеспечивающей контроль работы датчиков и реле VIP, включая цепь отключения выключателя. Для проведения этой проверки необходимо переключить реле VIP в режим временного тестирования до активации оответствующей защиты.В оставшейся части этого раздела описываются процедуры, относящиеся к варианту 2.Характеристики тестовой защиты:

● максимальная токовая защита фаз с независимой выдержкой времени, ● 10 А / 5 с, если реле VIP соединено с датчиком CUa (200 А), ● 31,5 А / 5 с, если реле VIP соединено с датчиком CUb (630 А), ● точность: такая же как и у функции защиты с уставкой I> (см. стр. 208)

Данная защита не зависит от используемых реле VIP функций фазных защит и защит от замыканий на землю. Благодаря временному характеру данной защиты, обеспечивается автоматический возврат к текущим настройкам.Реле VIP выходит из режима временного тестирования:

● Автоматически: – после передачи команды на отключение, – через 1 мин, – при отключении питания от датчиков.

● Вручную: – при нажатии кнопки сброса

– при нажатии кнопки .

Оборудование, необходимое для проведения проверок и измеренийДля проверки подачей тока в тестовую обмотку используется генератор переменного синусоидального тока со следующими параметрами:

● частота 50 или 60 Гц (в зависимости от страны использования); ● однофазный или трехфазный регулируемый в диапазоне от 0 до 50 А, эфф.

VIP400, VIP410 —

190 NRJED311206RU 02/2017

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà èíæåêöèè òîêà â ïåðâè÷íóþ öåïü (åñëè îíî èìååòñÿ â ÿ÷åéêå)

,

60.

.

Ïðîâåðêà ïîäêëþ÷åíèÿ öåïåé äàò÷èêîâ òîêà

( , ), . .

.

:


1

60.

2

.


.

!"#$%!"&$'()*+!,-"./+)+/0123+1%


1 , .

2 :

16 , CUa 200 ,

50 , CUb 630 .

3 , VIP (

+/-5 %), .

4 .

« »,

: 200 630 .

Â ðåçóëüòàòå: VIP.

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Inserted Text

проверочного устройства к тестовой обмотке

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Inserted Text

тестовая обмотка, подключенная

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Inserted Text

проверочное устройство

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Inserted Text

подачу тока

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Inserted Text

блок-контакта

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Inserted Text

подачи тока

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Inserted Text

силовой

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Inserted Text

находиться под напряжением

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Inserted Text

поданного

SESA170989

Cross-Out

SESA170989

Inserted Text

подаваемым

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 191

Ïðîâåðêà öåïè îòêëþ÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ

Mitop .

:

VIP :

:

,

1 ,

VIP,

:

ñáðîñà,

.

Ýëåìåíòû, ïðîâåðÿåìûå â ïðîöåññå òåñòèðîâàíèÿ

:

VIP .

(200 630 ).

, VIP

.

VIP.

VIP Mitop.


1 .

2 :

16 , CUa 200 ,

50 , CUb 630 .

3 VIP .

« » ( ), .

.

.

ТЕСТ ОТКЛЮЧ,

ВКЛЮЧЕНО,

, . .

VIP .

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. , .

4 ,

5 : ,

, .

Â ðåçóëüòàòå: VIP

Mitop . VIP

, I> .


.

, I>

, .

5 , .

192 NRJED311206RU 02/2017

VIP400, VIP410 — ввод в эксплуатацию

Ввод в эксплуатацию

Предварительные условияВвод ячейки в работу должен предваряться следующими проверками:

● проверка реле защиты VIP одним из описанных выше методов (см. стр. 187) ● проверка ячейки и выключателя в соответствии с рекомендациями сопроводительной технической документации.

Проверки и настройкиПри наличии сомнений в достоверности данных или при отсутствии карты настроек выполните следующие проверки:

● Просмотрите все экраны с параметрами реле VIP и настройками защиты и сравните значения, введенные в реле VIP со значениями, указанными в файле параметров и настроек защиты.

● Исправьте параметры и настройки защиты, которые заданы неправильно.После завершения этой проверки никакие дальнейшие изменения параметров и настроек защиты не допускаются, и настройки с данного момента считаются окончательными.ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется записать в протокол испытаний информацию о самых последних событиях, зарегистрированных реле VIP (доступны в меню «Данные измерений» ), благодаря этому будет иметься возможность сравнивать данные, полученные в результате тестирования, с даными, которые будут получены при последующей активации функций защиты в случае возникновения неисправности в электроустановке.

Ввод в эксплуатациюПосле включения выключателя следует проверить значение тока, измеренное реле VIP.

Если... То...

ток в сети превышает минимальный ток запуска VIP (см. рис. 217)

● Реле VIP активируется. ● Проверьте, что:– светодиодный индикатор состояния не горит,– на дисплее VIP отображаются

измеренныезначения всех трех фазных токов.

ток в сети ниже минимального тока запуска VIP На дисплее ничего не отображается.

NRJED311206EN 05/2012 193

9

VIP400, VIP410

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå


:


194

196

199

VIP 203

VIP 204

VIP400, VIP410 —

194 NRJED311206RU 02/2017

Ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

Ââåäåíèå

. VIP ,

(ñì. ñòð. 143).

, VIP, ,

.

, , , VIP.

Ïåðå÷åíü ïðîâîäèìûõ ìåðîïðèÿòèé

. .

Îáùèé îñìîòð

., VIP

. VIP ( - (VIP410))

, :

. VIP, , .

.


.

Òåñòèðîâàíèå ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðîâ è äèñïëåÿ

. VIP .

VIP410 VIP 2 :

. VIP, , .


. 4 ( ),

1 ( ). .

Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

VIP . , ñáðîñà ,

. 30 .

(ñì. ñòð. 204).

Ìåðîïðèÿòèå Ïåðèîäè÷íîñòü

5

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 195

Ïðîâåðêà öåïè îòêëþ÷åíèÿ

( ,

, Mitop).

«

» (ñì. ñòð. 189).

VIP400, VIP410 —

196 NRJED311206RU 02/2017

Ïåðåíîñíîé áàòàðåéíûé ìîäóëü


, VIP.

, VIP :

VIP ; VIP (ñì. ñòð. 193); VIP (ñì. ñòð. 46).

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Compact NSX Schneider Electric.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. VIP.

Îïèñàíèå

, VIP.

1 2 :

— , — OFF (O ), —

3 4 5 6 , 1,5 ( )7 VIP8 -

Ôóíêöèÿ ïîäñâåòêè

, .

Ïîäêëþ÷åíèå ê ðåëå VIP

, :


1

.

2

VIP.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 197

3

.

4

VIP,

VIP

(

).

5

VIP.

6

( ).

7

:

.


VIP400, VIP410 —

198 NRJED311206RU 02/2017

Îñìîòð è ïðîâåðêè

VIP .

:


0

VIP.

Ïðîâåðêè Ðàçäåë ñ îïèñàíèåì

/ « » (ñì. ñòð. 47)

« » (ñì. ñòð. 194)

«

» (ñì. ñòð. 194)

« »

(ñì. ñòð. 189)

« »

(ñì. ñòð. 46)

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 199

Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ââåäåíèå

, -

VIP .

VIP410

.

Íå ãîðÿò ñâåòîäèîäû è îòêëþ÷åí äèñïëåé

Ïîñòîÿííî ãîðèò ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ

, VIP

. «

» (ñì. ñòð. 143).


VIP. ,

.

:

;

MAINTENANCE, 8- -

;

( ) (VIP410);

( , VIP410);

(VIP410).

VIP . VIP

(ñì. ñòð. 203).

Ïðèçíàê

íåèñïðàâíîñòè

Âîçìîæíûå ïðè÷èíû Äåéñòâèÿ ïî óñòðàíåíèþ


Ðàçäåë ñ

îïèñàíèåì

VIP400:

,

.

VIP

:

VIP

.

–

,

VIP.

« »

(ñì. ñòð. 23)

. «

»

(ñì. ñòð. 194)

VIP410: Не горит

. « »

(ñì. ñòð. 23)

,

.

«

»

(ñì. ñòð. 219)

VIP410. «

VIP»

(ñì. ñòð. 203);

VIP400, VIP410 —

200 NRJED311206RU 02/2017

Ìèãàåò ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ, íà äèñïëåé âûâåäåí ýêðàí ERROR

ERROR

, VIP ,

. VIP

.

« » (ñì. ñòð. 143).

Ìèãàåò ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ, íà äèñïëåé âûâåäåí ýêðàí СОБЫТИЕ = СБОЙ MITOP

СБОЙ MITOP, , VIP

Mitop. VIP . «

Mitop» (ñì ñòð. 123).

VIP . VIP Mitop. , VIP

(ñì. ñòð. 203).

Êîä




Ðàçäåë ñ

îïèñàíèåì

00000002,

E1000000

VIP.

.

VIP. «

VIP»

(ñì. ñòð. 203);

00000800,

E2000000

(

1 )

.

, VIP.

«

VIP»

(ñì. ñòð. 203);

00008000,

E3000000

.

VIP. «

VIP»

(ñì. ñòð. 203);

00400000,

E4000000

EEPROM

EEPROM

.

.

,

,

.

,

.

VIP

.

«

»

(ñì. ñòð. 191)

«

VIP»

(ñì. ñòð. 203);

NRJED311206RU 02/2017 201

VIP400, VIP410 — техническое обслуживание

После отключения выключателя защитой отсутствует индикация о срабатывании

Симптомы Возможные причины Действия по устранению неисправности

Раздел с описанием

После отключения выключателя на реле VIP не загорелся светодиод индикации отключения.

Выключатель не был приведен в действие реле VIP (отключение было произведено вручную или иным способом).

Не требуется: это нормальная рабочая ситуация.

–

Разрядился или отсутствует элемент питания (VIP400).

Проверьте элемент питания и при необходимости замените его.

«Замена элемента питания реле защиты VIP» (см. стр. 204).

Прошло более 24 ч после отправления команды на отключение выключателя (VIP400).

Не требуется: это нормальная рабочая ситуация. Если необходимо считать информацию о последнем событии, выполните пуск реле VIP, запитав его от встроенной батареи или переносного батарейного модуля.

● «Работа от переносного батарейного модуля» (см. стр. 196).

● «Работа от встроенного элемента питания» (см. стр. 43).

● «Отображение последней неисправности» (см. стр. 130)

Мигает светодиодный индикатор неисправности, выключатель включен (VIP400)



На реле VIP редко мигает один из светодиодов неисправности, но при этом выключатель находится во включенном состоянии.

Если реле VIP срабатывает практически одновременно с выключателем, расположенным во входной или выходной цепи (неправильное согласование селективностей), то устранение неисправности может произойти до того, как реле VIP вызовет отключение выключателя. В этом случае, если реле VIP400 посылает расцепителю Mitop импульс на отключение, то возможно возникновение такой ситуации, когда функция защиты обнаруживает неисправность, но на реле VIP400 подается недостаточное количетво энергии для срабатывания расцепителя Mitop, что связано с независимой работой расцепителя.В таком случае светодиодный индикатор неисправности загорается несмотря на то, что расцепитель Mitop не вызвал отключение выключателя.

Проверьте координацию функций защиты сети со стороны входной и выходной цепей.

–

Невозможность пуска реле VIP в режиме работы от батареи



Так как реле VIP подсоединено к датчику CUa или CUb, но в сети нет достаточной нагрузки или отсутствует вспомогательный источник питания (VIP410), нажатие и удерживание кнопки не приведет к пуску реле VIP.

Ресурс элемента питания выработан. Проверьте состояние элемента питания.

«Контроль состояния элемента» питания (см. стр. 194)

Ток нагрузки в сети ниже тока запуска реле защиты VIP.

Включите реле VIP, запитав его от переносного батарейного модуля.

«Переносной батарейный модуль» (см. стр. 196)

VIP400, VIP410 —

202 NRJED311206RU 02/2017

Èíäèêàöèÿ ýëåêòðè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé (VIP400)

Íåâåðíûå ïîêàçàíèÿ âðåìåíè

Óòåðÿ ïàðîëÿ

Schneider Electric,

, ,

VIP.

Îøèáêè ñâÿçè (VIP410)

.

VIP410 , :

VIP;

VIP;

;

, ;

RS 485.

, VIP

, ,

.

Ñèìïòîìû Âîçìîæíûå ïðè÷èíû Äåéñòâèÿ ïî óñòðàíåíèþ


Ðàçäåë ñ

îïèñàíèåì

VIP

(

),

(VIP400).

.

VIP.

«

»

(ñì. ñòð. 194)

Ïðèçíàê




Ðàçäåë ñ

îïèñàíèåì

.

(VIP400)

(VIP410).

.

«

»

(ñì. ñòð. 194)

(VIP410).

.

–

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 203

Äåìîíòàæ ðåëå çàùèòû VIP

Ââåäåíèå

VIP ,

« » (ñì. ñòð. 199), .

Äåìîíòàæ ðåëå çàùèòû VIP

VIP :

Âîçâðàò íà ýêñïåðòèçó â ñåðâèñíûé öåíòð

VIP ,

2- ( 60255-21-1)

( 60255-21-2).

VIP,

:

,

VIP,

,

,

,

.

Îêîí÷àíèå ñðîêà ýêñïëóàòàöèè

VIP:


,

, .

VIP CUa CUb

.



1 , ,

VIP. .

2 , ,

.

3 (VIP410).

4 .

5 VIP .

6 .

7 2 ( VIP

).

8 .

9 VIP.


1 (ñì. ñòð. 204).

2 VIP .

3 VIP « VIP

».

VIP400, VIP410 —

204 NRJED311206RU 02/2017

Çàìåíà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ðåëå çàùèòû VIP

Ïîðÿäîê èçâëå÷åíèÿ

, ,

VIP. .

Óòèëèçàöèÿ ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

.

Õàðàêòåðèñòèêè áàòàðåè

1/2 AA 3,6

: LS14250 SAFT

: EN 60086-4


1 .

2

.

3 .

4 . –

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÂÇÐÛÂÀ

!

!

!

!

100 °C.

.


VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 205

Ïîðÿäîê çàìåíû

:

×èñòêà óñòðîéñòâà

( ) .


1 , ,

(+ ).

2 .

3 .

4 , ñáðîñà 2-3 .

, .

5 , VIP.

6 .

VIP400, VIP410 —

206 NRJED311206RU 02/2017

NRJED311206EN 05/2012 207

10

VIP400, VIP410

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017



:


208

VIP 215

217

221

223

VIP400, VIP410 —

208 NRJED311206RU 02/2017

Ôóíêöèîíàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè

Îáùèå çàìå÷àíèÿ

:

In — .

Ino — .

60255-6. ,

.

Íîìèíàëû äàò÷èêîâ

Èçìåðåíèå ôàçíûõ òîêîâ

Èçìåðåíèå òîêà çàìûêàíèÿ íà çåìëþ

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Io> Io>>,

экран ВЫД ВР (DT). Io>

(IDMT),

40×Io>.

Äàò÷èêè Õàðàêòåðèñòèêè Çíà÷åíèÿ

(In) CUa: 200 A

CUb: 630 A

(VIP410): CSH120, CH200, GO110, CSHU

(Ino) 470 ( .

470/1)


0,005…40 In

+/- 2 % +/- 1 , 0,3...1 In

+/- 5 % +/- 1 , 0,1...0,3 In

. .

0,1 ...0,1

3

1

Õàðàêòåðèñòèêè Ìåòîä Çíà÷åíèÿ

(VIP400 VIP410)

0,01...40 In

(VIP410)

1–24

0,0002...0,1 Ino (0,1...47 .)

10–240

0,001... Ino (0,5...470 .)

(VIP400 VIP410)

+/- 3 % +/- 1 , 0,3...1 In

+/- 5 % +/- 1 , 0,1...0,3 In

* (VIP410)

1–24

+/- 2 % +/- 1 , 0,003...0,1 Ino

+/- 5 % +/- 1 , 0,0005...0,003 Ino

10–240

+/- 2 % +/- 1 , 0,03...1 Ino

+/- 5 % +/- 1 , 0,005...0,03 Ino

. .

0,1 ...1

3

1

*:

NRJED311206RU 02/2017 209

VIP400, VIP410 — характеристики

Максимальные средние значения фазного тока

Характеристики Значения

Диапазон измерений 0,005...40 In

Погрешность ● +/- 2% +/- 1 разряд, 0,3... 1 In ● +/- 5% +/- 1 разряд, 0,1...0.3 In

Ед. изм. A или кА

Разрешение 0,1 A...1 кА в зависимости от значения

Формат отображения 3 знака

Фазные токи отключения


Диапазон измерений 0,005...40 In

Погрешность Такая же как и для уставки максимальной токовой защиты фаз




Ток отключения при коротком замыкании на землю

Характеристики Метод Значения

Диапазон измерений

Суммирование токов трех фаз от ТТ (VIP400 или VIP410)

0,01…40 In

Метод на основе использования ТТНП (VIP410)


0,0002...0,1 Ino (0,1...47 А первичн.)


0,001... Ino (0,5...470А первичн.)

Погрешность Такая же как и для уставки максимальной токовой защиты фаз




Максимальная токовая защита фаз

Характеристики, заданные для уставок I> и I>>

Значения

Кривая отключенияДополнительная информация о время-токовых характеристиках максимальной токовой защиты приведена на стр. 83.

Возможны следующие значения: ● ВЫКЛ: уставка не используется, ● ВЫД ВР: независимая выдержка времени, ● SIT/A: стандартная обратнозависимая выдержка времени IEC/A, ● LTI/B: длительная обратнозависимая выдержка времени IEC, ● VIT/B: сильно обратнозависимая выдержка времени IEC/B, ● EIT/C: чрезвычайно обратнозависимая выдержка времени IEC/C, ● MI/D: умеренно обратнозависимая IEEE или IEC/D, ● VI/E: сильно обратнозависимая IEEE или IEC/E, ● EI/F: чрезвычайно обратнозависимая IEEE или IEC/F, ● RI.

Уставка I> или I>>


0,05…20 In, т.е. 10 А…4 кА с датчиками CUa 32 А…1,26 кА с датчиками CUb с шагом 1 А при уставке до 999 А включительно и с шагом 10 А при уставке от 1 кА и выше.

Кривая с обратнозависимой выдержкой времени

0,05…2 In, т.е. 10 А…400 А с датчиками CUa 32 А…1,26 кА с датчиками CUb с шагом 1 А при уставке до 999 А включительно и с шагом 10 А при уставке от 1 кА и выше.

Погрешность +/- 5 % или +/- 0,03 InХарактеристика отпускания/трогания

95 % +/- 3 % или > (1- 0,015In/I>) x 100 %

Погрешность переходного режима

< 10 %

210 NRJED311206RU 02/2017


Характеристики, заданные для уставок I> и I>>

Значения

Выдержка времени T> и T>>



Кривые IEC, RI TMS: 0,02...2 (шаг: 0,01)Кривые IEEE TD: 0,5...15 (шаг: 0,1)Погрешность для кривой с независимой выдержкой времени

+/- 2 % или -15 мс/+25 мс

Погрешность для кривой с обратнозависимой выдержкой времени

● 0,1In...In: 5 % или -15 мс/+25 мс в соответствии с МЭК 60255-151 ● <0,1Inили >630 А: +/- 8 % или -15 мс/+25 мс в соответствии с МЭК60255-151

Время сброса Общие настройки для уставок I>, I>> и Io>: ● ВЫКЛ: время сброса не используется ● ВКЛ: время сброса используется

Временные параметры

Время превышения < 40 мс при 2 I> или I>>

Характеристики, заданные для уставки I>>>

Значения

Кривая отключения ● ВЫКЛ: уставка на используется, ● ВЫД ВР: независимая выдержка времени, ● МГНОВ.: мгновенное срабатывание, если минимальное времяотключения МИН ВР ОТКЛ деактивировано

Уставка I>>>



Погрешность +/- 5 % или +/- 0,03 InХарактеристика отпускания/трогания

95 % +/- 3 % или > (1- 0,015In/I>) x 100 %

Погрешность переходного режима

< 10 %

Выдержка времени T>>>


Мгновенное отключение (срабатывание) или 0,05...300 с, размер шага:

● 0,01 с, от 0,05 до 9,99 с ● 0,1 с, от 10,0 до 99,9 с ● 1 с, от 100 до 300 с

Погрешность +/- 2 % или -15 мс/+25 мсВременные параметры

Мгновенное срабатывание

25 мс (типовое)макс. 40 мс.Условия:

● К реле VIP уже подается питание ● I= 2 I>>>

Время превышения < 40 мс при 2 I>>>

Параметры блокировки защиты фаз по току 2-й гармоники


Действие ● ВЫКЛ: блокировка отключена ● ВСЕ: действие в отношении I>, I>> и I>>> ● I>: действие только в отношении I> ● I>>: действие только в отношении I>> ● I>>>: действие только в отношении I>>> ● I> & I>>: действие в отношении I> и I>> ● I> & I>>>: действие в отношении I> и I>>> ● I>> & I>>>: действие в отношении I>> и I>>>

Уставка второй гармоники 5...50 % с шагом 1 %Минимальный ток короткого замыкания Iscmin In...25 кА

NRJED311206RU 02/2017 211


Защита от замыкания на землю

Характеристики, заданные для уставки Io> ЗначенияКривая отключения Возможны следующие значения:

● ВЫКЛ: уставка не используется, ● ВЫД ВР: независимая выдержка времени, ● SIT/A: стандартная обратнозависимая выдержка времени IEC/A,

● LTI/B: длительная обратнозависимая выдержка времени IEC,

● VIT/B: сильно обратнозависимая выдержка времени IEC/B,

● EIT/C: чрезвычайно обратнозависимая выдержка времени IEC/C,

● MI/D: умеренно обратнозависимая IEEE или IEC/D,

● VI/E: сильно обратнозависимая IEEE или IEC/E, ● EI/F: чрезвычайно обратнозависимая IEEE или IEC/F,

● RI.Уставка Io>


Суммирование токов трех фаз от ТТ(VIP400 или VIP410)

Диапазон 63 А…6,3 кА с датчиками CUb по умолчанию: 20 А…2 кА с датчиками CUaРасширенный 5 А…2 кА с датчиками CUa диапазон: 16 А…6,3 кА с датчиками CUbПримечание: с шагом 0,1 А при уставке до 99 А, с шагом 1 А при уставке от 100 до 999 А, с шагом 10 А при уставке от 1 до 2 (6,3) кА


Диапазон 1–24 А 0,002...0,05 Ino (1...24 А)Диапазон 10–240 А

0,02...0,5 Ino (10...240 А)

Кривая с обратно-зависимой выдержкой времени


Диапазон 32 А…630 А с датчиками CUb по умолчанию: 10 А…200 А с датчиками CUaРасширенный 5 А…200 А с датчиками CUa диапазон: 16 А…630 кА с датчиками CUbПримечание: с шагом 0,1 А при уставке до 99 А, с шагом 1 А при уставке от 100 до 200 (630) А


Диапазон 1–24 А 0,0004...0,005 Ino (0,2...2,4 А)Диапазон 10–240 А

0,004...0,05 Ino (2...24 А)

Погреш- ность


+/- 5 % или +/- 0,03 In

Метод на основе использования ТТНП* (VIP410)

Диапазон 1–24 А +/- 5 % или +/- 0,0002 Ino (+/- 0,1 А)Диапазон 10–240 А

+/- 5 % или +/- 0,0015 Ino (+/- 0,7 А)

Характери-стика от-пускания/трогания


95 % +/- 3 % или > (1-0,005In/Io>) x 100 %


Диапазон 1–24 А 95 % +/- 3 %Диапазон 10–240 А

95 % +/- 3 %

Погрешность переходного режима < 10 %

Выдержкавремени To>


Кривые IEC, RI TMS: 0,02...2 (шаг: 0,01)Кривые IEEE TD: 0,5...15 (шаг: 0,1)Погрешность для кривой с независимой выдержкой времени

+/- 2% или -15 мс/+25 мс

Погреш-ность для кривой с обратноза-висимой-выдержкой времени


● > 0,1 In: +/- 5 % или -15 мс/+25 мс в соответствии с МЭК60255-151

● < 0,1 In: +/-8 % или -15 мс/+25 мс в соответствии с МЭК60255-151


+/- 5 % или -15 мс/+25 мс в соответствии с МЭК 60255-151

Время сброса Общие настройки для уставок I>, I>> и Io>: ● ВЫКЛ: время сброса не используется ● ВКЛ: время сброса используется

Времен. параметры

Время превышения < 40 мс при 2 Io>

*: погрешность указана без учета погрешности ТТНП

212 NRJED311206RU 02/2017


Защита от замыкания на землю

Характеристики, заданные для уставки Io> ЗначенияКривая отключения Возможны следующие значения:

● ВЫКЛ: уставка не используется, ● ВЫД ВР: независимая выдержка, ● МГНОВ.: мгновенное срабатывание, если минимальное время отключения (МИН ВР ОТКЛ) деактивировано

Уставка Io>>



20 А…2 кА с датчиками CUa63 А…6,3 кА с датчиками CUbПримечание: с шагом 0,1 А при уставке до 99 А, с шагом 1 А при уставке от 100 до 999 А, с шагом 10 А при уставке от 1 до 2 (6,3) кА


Диапазон 1–24 А 0,002...0,05 Ino (1...24 А)См. примечание


0,02...0,5 Ino (10...240 А)См. примечание

Погреш- ность


+/- 5 % или +/- 0,03 In


Диапазон 1–24 А +/- 5 % или +/- 0,0002 Ino (+/- 0,1 А)Диапазон 10–240 А

+/- 5 % или +/- 0,0015 Ino (+/- 0,7 А)

Характери-стика от-пускания/трогания


95 % +/- 3 % или > (1-0,005 In/Io>) x 100 %


Диапазон 1–24 А 95 % +/- 3 %Диапазон 10–240 А

95 % +/- 3 %

Погрешность переходного режима < 10 %

Выдержкавремени To>


Погрешность для кривой с независимой выдержкой времени

+/- 2% или -15 мс/+25 мс

Времен-ные пара-метры

Мгновенное срабатывание (трогание реле) 25 мс (типовое)макс. 40 мс.Условия:

● К реле VIP уже подается питание ● I= 2 I>>>

Время превышения < 40 мс при 2 Io>>

*: погрешность указана без учета погрешности ТТНП

ПРИМЕЧАНИЕ. Если для уставки Io> задана обратнозависимая характеристика выдержки времени, то диапазон настройки уставки Io>> зависит от уставки Io>, при этом действуют следующие предельные значения:


Настройка Io>(обратнозависимая характеристика)

Настройка диапазона Io>>(независимая характеристика)

Метод на основе использованияТТНП (VIP410)

1–24 A 0,2...0,3 A 1...8 A0,4...0,5 A 1...12 A0,6...1,1 A 1...24 A1,2...2,4 A 1,2...24A

10–240 A 2...3,5 A 10...80 A3,6...5,6 A 10...120 A5,7...11,9 A 10...240 A12...24 A 12...240 A

Настройки функции блокировки защиты от замыкания на землю по току 2-й гармоники


Действие ● ВЫКЛ: блокировка отключена ● ВСЕ: действие в отношении Io> и Io>> ● Io>: действие только в отношении Io> ● Io>>: действие только в отношении Io>>

Уставка второй гармоники 17 % (фиксированная)

NRJED311206RU 02/2017 213


Защита от тепловой перегрузки


Действие ● ВЫКЛ: защита отключена ● ВКЛ: защита включена

Уставки Отключение Диапазон настройки

10…200 А с датчиками CUa32…630 А с датчиками CUb, с шагом 1 А

Погрешность +/- 5 %

Сигнализация Диапазон настройки

50...100 % от допустимого уровня нагрева(уставка отключения)

Погрешность +/- 5 %

Константа k 1,05 (в соответствии с МЭК 60255-8)

Постоянная времени

Диапазон настройки 1...120 мин (одинаковое значение для нагрева и охлаждения)

Разрешение 1 мин

Задержка отключения

Погрешность ● 1,2...2*Is: +/-8 % или +/-2 с ● > 2*Is: +/-5 % или +/-2 с

Загрубление максимальной токовой защиты фаз при включении на холодную нагрузку (функция ЗАГРУБЛ I)


Действие ● ВЫКЛ: блокировка отключена ● ВСЕ: действие в отношении I>, I>> и I>>> ● I> I>>: действие в отношении I> и I>> ● I>> I>>>: действие в отношении I>> и I>>> ● I> I>>>: действие в отношении I> и I>>> ● I>: действие только в отношении I> ● I>>: действие только в отношении I>> ● I>>>: действие только в отношении I>>>

Действие в отношении уставок ● 150 %: уставка x 1,5 ● 200 %: уставка x 2 ● 300 %: уставка x 3 ● 400 %: уставка x 4 ● 500 %: уставка x 5 ● БЛОК: уставка заблокирована

Режим работы (общая настройка для функций ЗАГРУБЛ I и ЗАГРУБЛ Io)

● СТАНД: функционирование возможно только в том случае, если постоянно подается вспомогательное питание (настройка по умолчанию).

● СЕКУН: функционирование возможно после исчезновения вспомогательного питания, если происходит активация реле VIP (например, в тех случаях, когда питание подведено ко вторичной обмотке трансформатора СН/НН)

Погрешность уставки после активации функции ЗАГРУБЛ I

Такая же как и для уставок I>, I>> и I>>>

Выдержка времени Диапазон настройки 1…60 с, размер шага: 1 с1...240 мин, размер шага: 1 мин

Погрешность +/- 2 % или +/- 20 мс

VIP400, VIP410 —

214 NRJED311206RU 02/2017

Çàãðóáëåíèå çàùèòû îò çàìûêàíèÿ íà çåìëþ ïðè âêëþ÷åíèè íà õîëîäíóþ íàãðóçêó ôóíêöèÿ ЗАГРУБЛ Io


ВЫКЛ:

Io> Io>>: Io> Io>>

Io>: Io>

Io>>: Io>>

150 %: x 1,5

200 %: x 2

300 %: x 3

400 %: x 4

500 %: x 5

БЛОК:

H2 RES.: 2-


СТАНД: ,

( ).

СЕКУН: ,

VIP ( , ,

/ )

ЗАГРУБЛ Io

Io> Io>>

1…60 , : 1

1...60 , : 1

+/- 2 % +/- 20

NRJED311206RU 02/2017 215


Настройки реле защиты VIP по умолчанию

Настройки по умолчанию для меню «Настройки защиты»

Экран VIP400 VIP410

ИЗМ ЗАМ НА З – СУММА («Суммирование»)

ЧАСТОТА 50 Hz («50 Гц») 50 Hz («50 Гц»)

I> 51 «ОТКЛ» –

I>> 51 «ОТКЛ» –

I>>> 50-51 «ОТКЛ» –

Io> 51N «ОТКЛ» –

Io>> 50-51N «ОТКЛ» –

I> 51 A – «ОТКЛ»

I>> 51 A – «ОТКЛ»

I>>> 50-51 A – «ОТКЛ»

Io> 51N A – «ОТКЛ»

Io>> 50-51N A – «ОТКЛ»

ТЕПЛОЗАЩ 49 1 «ОТКЛ» «ОТКЛ»

ТЕПЛОЗАЩ 49 2 – –

ВХОД ВН ОТКЛ – «ОТКЛ»

ТОРМ 2Г ФАЗА «ОТКЛ» «ОТКЛ»

ТОРМ 2Г ЗЕМЛ «ВСЕ» «ВСЕ»

Д ИЗ ЗА НА З ДИАПАЗОН = СТАНДАРТНЫЙ («ПО УМОЛЧАНИЮ»)

ДИАПАЗОН = СТАНДАРТНЫЙ

УСТАН ГРУПП – «Только А»

I> 51 B – «ОТКЛ»

I>> 51 B – «ОТКЛ»

I>>> 50-51 B – «ОТКЛ»

Io> 51N B – «ОТКЛ»

Io>> 50-51N B – «ОТКЛ»

Настройки по умолчанию для меню «Стандартные параметры»


LANGUAGE ENGLISH UK ENGLISH UK

ПИК НАГРУЗ 5 МН 5 МН

ИСТ НАГРУЗ Ib = 630 А Ib = 630 А

MODBUS 1/2 – 0 1 38400 ПОСТ

MODBUS 2/2 – ЧЕТН 1 ВКЛ ВЫКЛ

ЗАГРУБЛ I – «ОТКЛ»

ЗАГРУБЛ Io – «ОТКЛ»

РЕЖИМ CLPU – СТАНД («ПО УМОЛЧАНИЮ»)

ВРЕМЯ СБРОСА «ВЫКЛ» «ВЫКЛ»

ДАТА ----/---/-- ----/---/--

ВРЕМЯ «--ч --мин --с» «--ч --мин --с»

УСТ ПАРОЛЬ «БЕЗ ПАРОЛЯ» «БЕЗ ПАРОЛЯ»

TRIP TEST («ТЕСТ ОТКЛЮЧ») «ОТКЛЮЧЕНО» «ОТКЛЮЧЕНО»

КОНТРАСТ 5 5

НАСТР ВЫХОДА СТАНДАРТНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ

ПОЛЬЗ ВЫКЛЮЧ «ОТОБРАЖЕНИЕ = ДА» «ОТОБРАЖЕНИЕ = ДА»

216 NRJED311206RU 02/2017


Настройки по умолчанию для меню НАСТР ВЫХОДА «Настройка выхода»


ОТКЛЮЧ ВЫКЛ ОТКЛЮЧ ВЫКЛ50=ДА 51=ДА 51N=ДА

ОТКЛЮЧ ВЫКЛ50=ДА 51=ДА 51N=ДА

НАЗНАЧ О1 – «Защита 111001»

НАЗНАЧ О2 – «Защита 0001100»

НАЗНАЧ О3 – ТЕПЛ АВ СИГ

ФИКС РЕЛЕ – «O1=ДА»«O2=ДА»«O3=НЕТ»

Настройки по умолчанию для параметров меню, относящихся к характеристикам автоматического выключателя


ФАЗНЫЙ ТТ «200 А» «200 А»

МИН ВР ОТКЛ «ВКЛ» «ВКЛ»

МЕТОД ОТКЛЮЧ МЕТОД 1 МЕТОД 1

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 217

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè

Òîêîâûå âõîäû

VIP400 VIP410 CUa CUb

.

Õàðàêòåðèñòèêè âõîäà äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïî âíåøíåìó ñèãíàëó

VIP410 .

.

,

.

:


180 x 140 x 105

VIP400 740

VIP410 1000

½ AA Li 3,6 SAFT LS14250/1.10AH

10 (1)

. +/- 10

VIP400 350

VIP410 3,7 3

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. (1) .


1,3 In

25 ( .) 2

(1)

300 ( .)

(1)

20 ( .) 1

50 , 60

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. (1) VIP410.


10 ,

24

. 3


. 50 , VIP410

250 .

,

10 , . TBC

,

—

240 . , +20 %,

340 . , +20 %,

.

218 NRJED311206RU 02/2017


Характеристики автономного питания (VIP400)


Минимальное время срабатывания

Ток замыкания на землю Одна фаза и три фазы

0,06 In < 140 мс

0,12 In < 75 мс

1,2 In < 40 мс

5 In < 30 мс

10 ln < 20 мс

Минимальное время срабатывания — это время, которое необходимо для запуска реле VIP, на которое не было подано питание. В случае короткого замыкания данное время прибавляется к выдержке времени срабатывания защиты. Минимальное время срабатывания указано для тока короткого замыкания величиной 1,2 от уставки тока срабатывания защиты.


Минимальный ток срабатывания

Датчики Одна фаза Три фазы

CUa 10 A 7 A(1)

CUb 28 A 14 A

ПРИМЕЧАНИЕ. (1) 10 А, если во время возникновения короткого замыкания человеко-машинный интерфейс реле VIP запитывается от встроенного элемента питания.

ПРИМЕЧАНИЕ. При этих значениях обеспечивается работа функций защит, но активация дисплея возможна только при более высоких значениях (как правило, 10 А для датчика CUa, 31,5 А для датчика CUb, при подаче тока в одну фазу или три фазы).

Характеристики автономного питания (VIP410)Приведенные ниже характеристики относятся к реле VIP410, запитываемому только от источника автономного питаия, т.е без подключения к вспомогательному источнику питания.


Минимальное время срабатывания

Ток замыкания на землю Одна фаза и три фазы

0,06 In < 140 мс TBC

0,12 In < 75 мс TBC

1,2 In < 40 мс TBC

5 In < 30 мс TBC

10 ln < 20 мс TBC

Минимальное время срабатывания — это время, которое необходимо для запуска реле VIP, на которое не было подано питание. В случае короткого замыкания данное время прибавляется к выдержке времени срабатывания защиты. Минимальное время срабатывания указано для тока короткого замыкания величиной 1,2 от уставки тока срабатывания защиты.

Вход для отключения по внешнему питаниюОткл

Вход для отключения по внешнему питаниюВкл

Минимальный ток срабатывания

Датчики Одна фаза Три фазы Одна фаза Три фазы

CUa 12 A TBC(1) 15 A TBC(1)

CUb 38 A TBC(2) 48 A TBC(2)

ПРИМЕЧАНИЕ. (1) 12 А, если во время возникновения короткого замыкания человеко-машинный интерфейс реле VIP запитывается от встроенного элемента питания.(2) 38 А, если во время возникновения короткого замыкания человеко-машинный интерфейс реле VIPзапитывается от встроенного элемента питания.

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 219


VIP410 .

:

Ñèãíàëüíûå ðåëå

O1, O2, O3 VIP410 A VIP410 E:

Êîììóíèêàöèîííûé ïîðò (VIP410)

Õàðàêòåðèñòèêè Çíà÷åíèÿ ïîñò. òîêà Çíà÷åíèÿ ïåðåì. òîêà

VIP410 A 24...125 +/- 20 % 100...120 +/- 20 %

VIP410 E 110...250 +/- 20 % 100...240 +/- 20 %

< 15 % –

– 50 +/-10 %

60 +/-10 %

( )

< 3 < 4,5

< 8 < 13

20 A 100

( 60255-11)

100 %, 100

: 3 , -

- ,

.

VIP410 A: 250 . 198 .

VIP410 E: 500 . 380 .

Õàðàêòåðèñòèêè Çíà÷åíèÿ ïîñò. òîêà Çíà÷åíèÿ ïåðåì. òîêà

250 + 20 % 240 + 20 %

5 A –

(1)

5 / 24

4 A / 48

0,7 A / 127

0,3 A / 220

5 / 100...240

L/R < 40 5 / 24

1 A / 48

0,1 A / 220

–

s > 0,3 – 5 / 100...240

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. (NO)

(NC) . 2 .


2- . RS 485

RJ45

150

VIP400, VIP410 —

220 NRJED311206RU 02/2017

Õàðàêòåðèñòèêè äàò÷èêà òîêà

, - м (по типу как в LPCT),

, .

P, 5P50 CUa 5P30

CUb.

VIP .

Ïàðàìåòðû CUa CUb

Ipn 200 A 630 A

Isn 0,0833 A 0,15 A

1/2400 1/4200

Ek (50 ) 72 200

Ie ( Ek) 4 2

75 oC 18,8 50,4

1,8 1

(Usr —

)

150 /ln 150 /ln

Ïàðàìåòðû CUa CUb

Ipn 200 A 630 A

Isn 0,377 A 0,485 A

1/530 1/1300

Ek (50 ) 32,9 20,1

Ie ( Ek) 13,5 8

75 oC 12,4 9,2

75 150

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 221

Õàðàêòåðèñòèêè îêðóæàþùåé ñðåäû

Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü

Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðî÷íîñòü

Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñ-

òèìîñòü

Ñòàíäàðò Óðîâåíü /

êëàññ

Çíà÷åíèÿ

-

CISPR 22 A –

CISPR 16 – –

-

-

61000-4-3 3 10 / ; 80 ...3

60255-22-3 10 / ; 80...1 ; 1,4 ...2,7

IACS - E10 – 10 / ; 80...2

IACS - E10 – . : 50 ... 10 ; 10 %

15- , 1 %

— 100- , . 3 .

. : 50 ... 10 ;

— 10 % ,

2

-

61000-4-2 3 8 ( ); 6 ( )

60255-22-2

IACS - E10 – 8 ( ); 6 ( )

-

61000-4-8 4 30 A/ длит. 300 A/ 1...3

61000-4-6 3 10 MC; 0,15...80

60255-22-6

IACS - E10 – 3 MC; 0,15...80

-

61000-4-4

60255-22-4

4 4 ; 5 , 100

IACS - E10 – 2 , 1

- - 5 - 5 .

-

61000-4-18 3 2,5 MC, 1 MD; 100 1

60255-22-1 –

61000-4-18 3 3 , 10 , 30 , 2 MC

61000-4-5 3 2 MC, 1 MD

60255-22-5 3 2 MC, 1 MD

IACS - E10 – 1 MC, 0,5 MD

Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðî÷íîñòü Ñòàíäàðò Óðîâåíü /

êëàññ

Çíà÷åíèÿ

-

-

60255-21-1 2 1 Gn; 10...150 ; 1

IACS - E10 – 60068-2-6, FC

60255-21-2 2 10 Gn 11 , 3

60255-21-3 2 2 Gn ., 1 Gn .

60092-504 – 22,5°

22,5°

-

-

60255-21-1 2 2 Gn; 10...150 ; 20

60255-21-2 2 30 Gn 11 ; 3

60255-21-2 2 20 Gn 16 ; 1000

60529 – : IP54

: IP30

62262 IK7 2J

NF EN 22248 B 1 / 6 / 4

VIP400, VIP410 —

222 NRJED311206RU 02/2017

Êëèìàòè÷åñêàÿ óñòîé÷èâîñòü

Áåçîïàñíîñòü

Ñåðòèôèêàöèÿ

Êëèìàòè÷åñêàÿ óñòîé÷èâîñòü Ñòàíäàðò Óðîâåíü /

êëàññ

Çíà÷åíèÿ

60068-2-1 Ad –40 °C; 96 (1)

60068-2-2 Bd +70 °C; 96

60068-2-78 Cab . 93 %; 40 °C; 56

60068-2-14 Nb -40... +70 °C,

96 ,

-40 °C

60068-2-30 Db 2x12 , +25...+55 °C, 6 , .

93–95 %,

60068-2-1 Ab -40 °C; 96

60068-2-2 Bb +70 °C; 96

60068-2-78 Cab . 93 %; 40 °C; 56 ,

60068-2-14 Na –40...+70 °C, 5 °C

60068-2-30 Db 2x12 , +25...+55 °C, 6 , .

93–95 %,

- 60068-2-52 Kb/1 4

2 ,

7

60068-2-60 Ke 1; 0,5 -1 H2S, 1 -1 SO2

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. (1) –25 °C .

.

Áåçîïàñíîñòü Ñòàíäàðò Çíà÷åíèÿ

61010 –

61010

IACS - E10 2 , 50 60

61010

IACS - E10 500 R > 100 ⊂∈ (B);

R > 10 (A)

60695-2-11

60695-2-10

850 °C

Ñåðòèôèêàöèÿ Ñïðàâî÷íûå äîêóìåíòû

:

89/336/EEC:

92/31/EEC

93/68/EEC

73/23/EEC

93/68/EEC

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 223

Êîíñòðóêöèÿ ðåëå çàùèòû


VIP .

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. , VIP410.

!"#"$%&'(%)$(*

!"#"$%'(%)$(* !"#"$%

'(%)$(*+,-./

+,-./

+,-./

01$23(*/%.-.4"5.6.1/%-.7/%5)

8!.21'-)5!"$(*/5"%.9(.9$.7/(6$)!(:)3("7

0(!;%-)3(*&(&'-".,-)<:.5)$("/(6$)!.5

8!.21'-)5!"$(*

-"!"

=/'.#>&'(%)$("

=/'.#.6)%"!;$?7&(/%.@$(2&'(%)$(*

A5%.$.#$?7(/%.@$(2&'(%)$(*

B%2!C@"$("'.&5$"D$"#1/(6$)!1

E)%@(2@15/%5(%"!;$.7:)F(%?&.%&:)#?2)$(7&$)&:"#!C

E)%@(2(

'(%)$(*

G:#"-(%"!;$?"

9)%@(2(

VIP400, VIP410 —

224 NRJED311206RU 02/2017

Ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû

:

, -

.

, :

,

( VIP410),

,

( VIP410),

- ,

диагностика.

, VIP.

.

- , .

, -

, .

.

.

:

.

( O3 VIP410).

Òîêîâûå âõîäû

VIP , CUa

(200 ) CUb (630 ). 2 ,

VIP,

. 3

.

Öåïü èçìåðåíèÿ:

VIP

- ( ).

13- .

Öåïü ïèòàíèÿ:

VIP CUa CUb.

Àâòîíîìíîå ïèòàíèå

VIP,

.

, .

VIP ,

.


:

VIP410А 24–125 . 100–120 .

VIP410Е 110–250 . 100–240 .

:

,

, .

Âõîäû äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïî âíåøíåìó ñèãíàëó

VIP410 .

го а.

, приведет .

VIP400, VIP410 —

NRJED311206RU 02/2017 225

Âûõîäíûå ðåëå

VIP410 (NO) (NC)

.

.

контроля исправности .

контроля исправности контроля.

контроля .

Äèñïëåé

136 48 .

.

.

VIP400 ,

. ,

.

VIP410 ,

.

,

10 . .

Ñâÿçü

, VIP410.

TIA/EIA RS 485.

(C) (S) .

Âñòðîåííûå ÷àñû è ýëåìåíò ïèòàíèÿ

VIP ,

( , , ). VIP ,

.

10 .

VIP

.

,

.

Ýëåêòðè÷åñêàÿ èçîëÿöèÿ

. :

Cua CUb ,

,

, .

.

VIP400, VIP410 —

226 NRJED311206RU 02/2017

NRJED311206RU 01/2018

Беларусь Минск220007, ул. Московская, 22-9Тел.: (37517) 236 96 23 Факс: (37517) 236 95 23

Казахстан Алматы050010, пр-т Достык, 38 Бизнес-центр «Кен Дала», этаж 5 Тел.: (727) 357 23 57Факс: (727) 357 24 39 Центр поддержки клиентов: (727) 357 24 41 [email protected]

Астана010000, ул. Достык, 20 Бизнес-центр «Санкт-Петербург»Офисы 1503, 1504 Тел.: (7172) 42 58 20Факс: (7172) 42 58 19 Центр поддержки клиентов: (727) 357 24 41 [email protected]

Атырау060005, пр. Азаттык, 48Бизнес-центр «Premier-Atyrau» Тел.: (7122) 30 94 55Центр поддержки клиентов: (727) 357 24 41 [email protected]

Россия Владивосток690091, ул. Пологая, 3, офис 306 Тел.: (4212) 40 08 16

Волгоград400001, ул. Профсоюзная, 15/1, офис 12Тел.: (8442) 93 08 41

Воронеж394026, пр-т Труда, 65, офис 227 Тел.: (473) 239 06 00Тел./факс: (473) 239 06 01

Екатеринбург620014, ул. Б. Ельцина ,1 АБизнес-центр «Президент», этаж 14Тел.: (343) 378 47 36 Факс: (343) 378 47 37

Иркутск664075, ул. Байкальская, 206, офис 611 Бизнес-центр «Лисиха»Тел./факс: (3952) 29 00 07, 29 20 43

Казань 420107, ул. Спартаковская, 6, этаж 7 Тел./факс: (843) 526 55 84 / 85 / 86 / 87 / 88

Калининград236040, Гвардейский пр., 15Тел.: (4012) 53 59 53Факс: (4012) 57 60 79

Краснодар350063, ул. Кубанская набережная, 62 /ул. Комсомольская, 13, офис 803Тел./факс: (861) 214 97 35, 214 97 36

Красноярск660021, ул. Горького, 3 А, офис 301Тел.: (3912) 56 80 95Факс: (3912) 56 80 96

Москва127018, ул. Двинцев, 12, корп. 1Бизнес-центр «Двинцев»Тел.: (495) 777 99 90Факс: (495) 777 99 92

Мурманск183038, ул. Воровского, 5/23Конгресс-отель «Меридиан»Офис 421Тел.: (8152) 28 86 90Факс: (8152) 28 87 30

Нижний Новгород603000, пер. Холодный, 10 А, этаж 8Тел./факс: (831) 278 97 25, 278 97 26

Новосибирск630132, ул. Красноярская, 35 Бизнес-центр «Гринвич», фис 1309Тел./факс: (383) 227 62 53, 227 62 54

Омск644043, ул. Герцена, 34 Бизнес-центр «Герцен Plaza», этаж 6Тел.: (906) 197 85 31

Пермь614010, Комсомольский пр-т, 98Офис 11Тел./факс: (342) 281 35 15, 281 34 13, 281 36 11

РостовнаДону344002, ул. Социалистическая, 74Офис 1402Тел./факс: (863) 218 65 88, 218 65 89

Самара443080, пр-т Карла Маркса, 201 ББК «Башня», офисы 501, 505 Тел.: (846) 374 80 70 Факс: (846) 374 80 71

СанктПетербург196158, Пулковское шоссе, 40, корп. 4, литера АБизнес-центр «Технополис» Тел.: (812) 332 03 53Факс: (812) 332 03 52

Уфа450098, пр-т Октября, 132/3 (бизнес-центр КПД)Блок-секция № 3, этаж 9Тел.: (347) 279 98 29Факс: (347) 279 98 30

Хабаровск680000, ул. Тургенева 26 А, офис 510 Тел.: (4212) 30 64 70Факс: (4212) 30 46 66

УкраинаДнепр49000, ул. Глинки, 17, этаж 4Тел.: (056) 79 00 888Факс: (056) 79 00 999

Киев04073, пр-т С. Бандеры, 13 В, литера АТел.: (044) 538 14 70Факс: (044) 538 14 71

Львов79015, ул. Героев УПА, 72, корп. 1Тел./факс: (032) 298 85 85

Николаев54030, ул. Никольская, 25 Бизнес-центр «Александровский»Офис 5 Тел.: (0512) 58 24 67Факс: (0512) 58 24 68

Schneider Electric в странах СНГ

Центр поддержки клиентовТел.: 8 (800) 200 64 46 (многоканальный) Тел.: (495) 777 99 88, факс: (495) 777 99 94 [email protected] www.schneider-electric.com Время работы: 24 часа 5 дней в неделю (с 23.00 воскресенья до 23.00 пятницы)

Пройдите бесплатное онлайн- обучение в Энергетическом Университете и станьте профессионалом в области энергоэффективности.

Для регистрации зайдите на www.MyEnergyUniversity.com

Documents

VIP400, VIP410