BRASILS STORE KOMPONIST

Villa-Lobos for barn og unge

Den Brasilianske Ambassadei Oslo

1) Ciranda Cirandinha Korps 1.12 2) Constante Piano 0.50 3) Machadinha* Kor 1.51 4) Entrei na Roda Korps 1.21 5) Acordei de madrugada Piano 2.19 6) Pintor de Cannahy Kor 1.52 7) Nesta rua Korps 1.23 8) Rosa Amarela* (norsk versjon) Kor 2.17 9) Manquinha Piano 2.2510) A canoa virou Korps 0.5211) Ciranda Piano og cuica 0.28

* Innspilt under feiring av Brasils nasjonaldag i Oslo arrangert av Den Brasilianske Ambassaden i september 2008.

NB. Korpsarrangementene fra tidspunktet Villa-Lobos skrev `Lek og spill for korps´ , inkluderte ikke instrumenter som obo og fagott. Derimot ble andre instrumenter brukt som i dag ikke er så vanlige slike som saks-horn og piccolo i Des. For dette opptaket ble det gjort en revidering av disse arrangementene og en tilpassning av de samme til et moderne musikkorps. Verkenes karakter og komponistens opprinnelige hensikter har, så langt de var mulig, blitt ivaretatt.

Jeg vil fortelle deg historien om den store brasilianske komponisten Heitor Villa-Lobos.

Vi skal bli bedre kjent med Brasil ved å lære om hans liv og verk, og vi skal finne ut sammen hvordan en ung mann som lærte å spille mange instrumenter i oppveksten, ble musiker, komponist og pedagog, og ble en av de mest kjente personer i hjemlandet og en av de mest kjente brasilianere i utlandet fram til i dag.

Mens du leser kan du høre på noen av komposisjonene fra Villa-Lobos’ Praktiske guide, i cd som følger med denne boken.

Den Brasilianske Ambassade i Oslo