Upload
truongnhu
View
222
Download
6
Embed Size (px)
Citation preview
Vikram University, UjjainSession - 2012-13
Class M.A. Previous
Subject Urdu
Paper Title Ghazal
Semester rt
Paper No. rt
.,Max. Marks 40,..Time 3.0 Hrs.
fI"CSJ'ffi flfsdlCSJ~, ~G'(ICSJIG
fu:rG ~~C"(i11
(SCj1\JI1 ~ 4i1'{il~
. ~ 1\11\3tR. W1"G
~CSJIGd~(i1~
~.~~m
~cwft'
~~
~~~-~3fR!lm
~~
~;f ..1._~;:f.2.
~;f.3.~;f.4.
~~cffitq;, ft.Fq;-~-~qxd •••~~ f1ql(i1/d I ,..- , ~~_ 'V""""',,
cwft'c5t~~qxflql(i1ld I
~Ht~~~~~qx'Hql(i1ld I
~~~~qx'("lql(i1ld I•
~ ;f.S. !I~ P1f1ICSJ!1m c5tm:;r<'1T~ ('f!l1~6Id I
P1,(11i\ll~:- (1) ~~'&ICSJ ~ ~I\1If(;j~ld
::- !l1I~Iq;Gr - 41q;dCSJI~3IT, ~ ~
~41GI~flfsdl~ :-
(1)(2)
(3)(4)(5)(6)
,;I'
rI
\
Vikram University, Ujjain'"
'\ Session - 2012-13
Class M.A. PreviousSubject UrduPaper Title . fth"'~QJ-QqS /~'1 tJt.{Jr J1~Hr.Semester 1"'PaperNo. lInd
() Max. Marks 40
.'ll Time 3.0 Hrs.
,. "
\3{ ~ 9''(llGI~ ~. ~ 111SfO+1G~
\3{~ 9'«IGI~ em d~4il~ ~dlclhSI. ~ ~
m ~Rsl'iifG
1. ,3"(FTm"~ cr~ '<li111Pitdf '<l3{lffi
2. am:rr 3{lffi ~ tm '<l~ crtPhI,<\ilI,<
\ifm; : 1. ~rqemtr 3ltA m- ~ ~ '<T6d'
2.~~~fiW{~ ~~ ~'!!II~
~ : 1 • m.m;ff ~ m \3"'fI" em;;rq2. GW{~~~<OIqitll~l1T~lCP~
~ of. 1. ~ ~ 31\11\i1I~d,<c61tl3fR ~ ~ \ih'(ii\1l3fR ~~ 3tmmf I
~of.2. m~ 9'«IGI Pi.II~ tR'fIcllclld I
~ of.3. \if)q; ~ 9''illGI Pi.II~ tR 'fIqlclld I
~;j.4. ~~ 9''illGI Pi.II~ tR,(iqlclld I
~of.5. . ~~ Pi'flltq9''(llG1 ~d"~I~Sld I
Pi'flltl ~:- (1) ~~;rnltq ~-9',(il~G-~-\3{ ~. ~ 111SfO+1G~
~I1GI~Fct>dll!l' :-
(1)(2)(3)(4)
~~~9''fII~:
m:
~ .•..~. .
Vikram University, UjjainSession - 2012-13 .
Class
Subject
Paper Title
Semester
Paper No.
Max. Marks
Time
M.A. Previous
Urdu
Adbi Nasar
r'
40
3.0 Hrs.
~;j. 1. ctl1offl<'l P1.II-t), ~ P1.II-t) tR' f1qk"llct I
~ ;j.2. +t~S""'G ~ 31'J'\jf('G ~ ctl1't~<'I P1.II-t) q f1q 1<'1Ict I
. -'~;j.3.' .. f~rYlHJ1~~I1C6t!~ ~tR'f1ql<'llct I
~ ;j.4. . q)<'11'11~ Cf)("I"[lf31'J'\jf('G ~ 11C6t!~P1.II-t) ~ f1q 1<'Ilct I
~ ;j.5 • +t~S•••••G ~ 31'J'\jf('G, ~, q)<'11'11~ Cf)("I"[lf31'J'\jf('G ~ -
ll~ - ~ - P1'tiIGi~ '{)' ct'lll-t)slct
P1f1I~~:- (1)(2)(3)
lll1GI~ f4,ctl~ :-
(1)(2)(3)(4)
oRtT ~ frn:rr 3fCCIt'1"
ll;:(l~IGI":~-~~
~-~-~IRI'(
\3{itctl1~<'1 ~
!!ct 1<'1I ~-~-~-~
~-~ ~IRI'( CPTct•.~~ !!ctl<'ll, ~+t Is •••••G S '" I 31'J'\jf('G
, ~+t 16•••••G s'\,~I 31'J'\jf('G~~gl~
4'1<'11'11~ ~ 31'J'\jf('G
!f(ctGlI 111R"iC6'(111
~. ~ 3ffiiIlfi
31'. g;cft GfI"'I~~\ffiGT~~
3ffI<'1"l1' 4i 1'(i)~
~,7"\" ~, -'
Vikram University, Ujjain
~;f.1.
~;f.2.~;f.3.~;f.4.~;f.5.
\3{~ q;J 3ffiT1'\jJ q !l,<Rtwl, \3{~ ~ ~llT lp ~31ffi.<'IW~'&d~q) •••\JI~ljld I
GffJM ~ \3{"l\1'li q~ q;J !l,<Rtwl I~ ~ 1l "l\1'li q~ q;J Cfll~ c!R I
G~'R'1.... ~-~ am ~ 31m llTTamtR flq 1<'IldI
G~'R'1••••-~-<'I'& •••'3'i am~ 31m llTTamtR'(1Q1<'1Id I
\,t,..; !l"'lGI~ FcPdl~ :-
(1) ~wG"'I1dl~'& ~-~-\3{ ~.1RlG~m(2) ~'~\3{ ';ffiN\3tRIDll~(3) dl~,&-~-~\3{ ~. ;rrq~'{1cHl"11
(4), <'1'&•••'3'i q;JG~ 'R'11'1-~-llmrit 31~<"~'(1ffJ t) g!il(5) ~ q;JG~'R'1••••-~-llmrit ~ ~ 'IDll~
,"'-.;..- Vikram University, Ujjain
Session - 2012-13
Class M.A. Previous
Subject Urdu
Paper Title Special Study Iqbal
Semester rt
PaperNo. IVth(2)
l:' Max. Marks . 40.Time . 3.0 Hrs..
~;j.1 ..
~;j.2.
~;j.3.
~;j.4.
~;j.5 ..
~g;GjI<"Imt !lllt&flllct 3frnft~Cf tR tlq 1<"IlctI
~g;GjI<"lmt~~tRtlql<"llct I
~g;GjI<"lmt~~tR,{1ql<"llct I
~g;GjI<"l~ tmJ'q-~-~ am lfi<"ltllfil-~-~ tR tlq 1<"1Ict I
GjiflR~1if !l~ ~ =tl Cf!lI<86Ict
PI-(11i!fl fchctIGj:-
~qGI~ fchctl~ :-
(1)(2)(3)(4)
~g;GjI<"lmr~~~g;GjI<"lCf)1~<"I
~ ~g;GjI<"l
~!lT-~-~g;GjI<"l
lfi~qH lfict6~<8
~ =t1"<'1"I11" ~
~~m\"Sl~<"I6t1~~ ~
.Vikram University, UjjainSession - 2012-13
Class
Subject
Paper Title
Semester
PaperNo.
Max. Marks
Time
..M.A. Previous
Urdu
GazallInd~r40
3.0 Hrs.
~;:f.1.
~;:f.2 .
~;:f.3.
~;:f.4.
~;:f.5.
~~~~I
3J1fff~T~ ~ ~ I
. ~~~~I
fqj'{ICfj~ ~ ~ I
~~ PI-Blill ~mm~~~o~I:fl5Id
PHtlQ'l PcPdlili:-
~ ~Pa~liII ~ m;l~<OIld ~1I~CfjGr- •••Cfjdilll \iIT431T, ~ .
~"'GI~ PcPdl~:-
1. ~~lrt,,{1<01d 3fR~m'= --" ""~
.. 2. !!9iG"'. ~-~-3J1fff~T
3. ~q)51;ft
4 . fqj"{ICfj•h,,{'Bl9):fl
5. fqj"{@ ~TOO3fR~lTlI"'{
-
Vikram University, UjjainSession - 2012-13
Class M.A. Previous
Subject Urdu
Paper Title Qasida aur Marsiya
Semester lInd
PaperNo. lInd
G. Max. Marks 40
Time 3.0 Hrs.
iRiG ~ ft1rcfiift. ~ 'hl'(i)$l .
. chllVt¥1 3Wfi m~
2 3ARr (31')(~)
3. (31')(~)
fW::a em~'it~ ~ \11IPl~~ ~ I
~ 'Cf;'Iffi ~ ~ llIT ~ I
~~~~CfiT~cl\JIl~ 3R1=fCfRI
Fcrffi ~N mt 3lfl1G ~ FcP 'A' cpfq ~ ~ I
Fcrffi em 3Wflf ~ ~ ~ mt ~ ~ I
. )/
Vikram University, Ujjain"
Session - 2012-13
Class M.A. Previous . ,
Subject . Urdu.Paper Title Adbi Nasar
Semester . lInd.PaperNo. IIrd
(; Max. Marks 40
Time 3.0 Hrs.
~;f.1. \3{1l '11Pc!C'tP1.Ii~ tR"(1QIC'tldI
~f~~~~;f.2. \3{1l tR'f1qlC'tld I~;f.3. ~~~~'1'TfcR;rPl.Ii~ I
~ ;f.4. WI'T.FG 3fT'{wwr 'iF:sPI~t314)'(11'11P1.Ii~ I
~;f.5. ,(IGt~Rii5~3IR.,.=c)~31lf)f11'11 P1.Ii~ I
Ptfll~ f4;dlCSl:-
(1)(2)(3)(4)(5)
wwr~~jl'Il~"GI3Ilf)f1l" !f<dCSlI~~
. '(IGt--s:ftrn~~jl'Il~"GI3ilf),(1I"~~
~3ITGd''lro'1" f4;:c) ~ 1111~"G13ilf),(1I"~ ~
~I1C:I~f4;dlcl :-
1. \3{ '11Pc!C't~ d I~'&, dRwnl' d;:$lc:
2. q;;:r-~-3ilf)f11'11~
3. WI'T.FG emd;:$l~ tid 1C'tl
4. C/>i5I;oftemq;;:r
~ '.~~
Vikram University, UjjainSession - 2012-13
Class M.A. Previous "-
Subject Urdu
Paper Title Special Study Iqbal
Semester lInd
PaperNo. IVth(2)
lJ Max. Marks 40
Time 3.0 Hrs.
~;:f.1.
~;:f.2.
~;:f.3.
~;:f.4.
~;:f.5.
~g;t.llcl ~;;y:;ff 1l qdPl4d 3fR qfJ~4d ~ 31"'lIRN q"{'Hqlclld I
~g;t.llcl ~llmmt¥1i(R141 ~q"{ttqlclld I
~ ~g;t.llclll !f&d~Qi em \1114\111I (¥OJCf~, llmft;:r, ~, ~)
~g;t.llcl ~ 6t4~cl ;;y:;ffem ~ d\1lRit4111%¥1lcl4, ~ GCf,~ llfrn;,
¥1ff\11c:g;i(dt.ll, ~-~ ~'R'1I¥11
~ RJtt.ltlcl ~ mJIffi~ Cfllltl61d I
(~t.lRJC:I~ 15 mJIffi~)
Pitt 1~ fcf;crr :-m'cl' RJtt.ltl cl ~g;t.l1cl
~¥1GI~rq,dl~ :-
(1)
(2)
(3)4)
~g;t.llcl ~~~
~g;t.llcl Clil~cl
~ ~g;t.llcl
~llT ~g;t.llcl
Qii(¥1HQid6!!tl
~~~
~~m31~cl6tt"'l ~ ~
Vikram University, UjjainSession - 2012-13
,L
Class
Subject
Paper Title
Semester
Paper No.
Max. Marks
Time
M.A. Previous
Urdu
History of Urdu Literature
IVth
40
3.0 Hrs.
~o:t.1.
~o:t.2.
~o:t.3.
~o:t.4.
~o:t.s.
q;)t fcIR>t411cPlcl\1l ~ ~ lbJGl1kl1
3lt'll414 ds;ftcp emd4i'lflt'll ~dlcll I~~~(H~;ftcpemd<i~41 ~dl<i'1I1
d'(9i#l ~ ds;ftcp emd4i'tflt'll ~dlcll I
cft'<-~-~ ~I1Hcft ds;ftcp em\111<hJ1I I
~I1GI41FcJ;dl~':-
1. 3lt'll414 ds;ftcp
2. d'(ffi ~ ds;ftcp
3. ~ II ~111<icftds;ftCP4.~~~d<i~41 dl;ft'&
;ffitq~~fi~~
¥1)s"1G lffi<i'
,..
Vikram University, UjJainSession - 2012-13
, i .o
Class
Subject
Paper Title
Semester
PaperNo.
Compulsory / Optional
Max. Marks
Time
•.
M.A.
Urdu
Dastan-Masnavi-Drama
nrd
Compulsory
40
3.0 Hrs.
~;:j.1. ~~ GI'R1J'1Pt.II~, 3mTrofQ$,<R!9>1
~;:j.2. ~3fR~crornt~d'1$l~ tlqlC'lld
~;:j.3. mTItGI6R3fR~ 3{l+R~d'1$l~ tlqlC'lld
~;:j.4. "htiHI ~-\~l'jIJ$613fRWIGI"~tpy~~d'1$l~ tlqlC'lld
~;:j.5. ~lIfqcl Pttll61GI'R1H1~~(J~1~6Id
;:fic:-
Pttllt) ~:-
( 1) tl6I'('{"I
(2) mTItGI6R
(3) "h,(1HI-~-~
Vikram University, UjjainSession - 2012-13
Class M.A.
Subject . Urdu.Paper Title NazmeJadid
Semester rrrd
Paper No. rrod
L1 Compulsory I Optional . Compulsory.V Max. Marks • 40.
Time 3.0 Hrs.
~;:f.1.
~;:f.2.
~;:f.3.
~;:f.4.
~;f.5.;ftc:-
~ ~ em 3Tffi1\jf q ~'(R1g;1~~~~~~q'{'f1qlclld
~~~ P1.II~q'{'f1qlclld
~~clI61G1141 ~~~q'{'f1qlclld
ll~~ PI.11,<1~~~Cflll~6Id
~G1IGdG1~cl41
~ g;]'G'{ f1'(q~
'til~613ITffrG ~
,HI'. \3{ 3lCf)IG4lcl(g•••\ih
~ 3f611G Ritlciil
Ri~~;(6I1H FcPGq(lf
~~
~31T~~
~Pd'&IGI-~-~
~llmrtt
~\3{llmrtt
lIlG.II~~
~ ~ llm em d•••*l41 !JdIcll
Cflll~6Id:- ~
1. iHflld ~Gf6'R 2.~"'fTlIT 3.~;rri:rr 4. ~ll~ 5..!!lhfc;j'tll
1. ~Cfd""I' 2. ~~ 3. WJ~G1G 4. !!•••I\1II21~
5. *1•••IRit'(-~-~ q ~"'fIllh
~ 1. ~ Cf)Jj'til 2. Cf)'(\11•••~ 3. t:fNffcld!lhl 4. dlJlil P1f1qj
P1f1I~~:-
(1)(2)(3)
~I1GI41~:-
(1)(2)(3)(3)
Vikram University, UjjainSession - 2012-13
Class M.A.Subject UrduPaper Title Tanqeed
Semester III'd
Paper No. III'd
t J Compulsory / Optional CompulsoryLiMax. Marks 40
Time 3~0Hrs.
_ot.1._ot.2._ot.3._ot.4._ot.5.
d'1~G mt ~ 3fR ~i5fq4d
d'1~G, di5lRlq; 3fR di5~Cfj ChT~~dT
d '1~G ChT3I'T'ffi\jJq ll'<fa q;1
1l~Tfuf; ~ d'1~G mt ~q14d, '\RR'i 3fR ~ilfi4(d
\3{~ d'1~G mt llf2dGI
;ftc:-lliOGl~~:-
(1)(2)(3)(4)(5)
~~ \3{ ip d\ilCfj~
\3{~d'1~G
\3{~ d'1~G"em ll,<RJ~1
d'1~<tl G~'R11'1
~ \3{d'1~G ~ q '1\i1~4Id
~31&gC'cll, ~'11i5A1G~ 'h(,(i(
llajIGd aj~cl41
~3rnRR
61. ll~ '<Glcl41
Vikram University, UjJainSession - 2012-13
Class M.A.Subject UrduPaper Title Zarae Iblagh
Semester nrd
U PaperNo. IV(A) --Compulsory / Optional COmfltllsol Y ~!Ldno(Max. Marks 40
Time 3.0 Hrs.
~;j.1.
~;j.2.
~;f.3.~;f.4.~;j.5.
lfm41~lIl, 'Cfi01~316~1Ie1 '8l~1I1e13fR~~
~~, Cllqllli ~
'<41'<e11\JI , ~'"C'<C:~J~
~ q;I;:g, o=fI ,'(ii'G'IG
mm 3fR tT.cfi. ~ lp ~ o::rrl, ~ ~'"C'<""c. i
~..
Vikram University, UjjainSession - 2012-13
Class . M.A..Subject . Urdu -',.Paper Title Tarjuma Nigari
Semester urd
PaperNo . IV(B). Li Compulsory I Optional (:empnlSIIJ Y c1£~x
Max. Marks 40
Time 3.0 Hrs.
~;j.1.
~;j.2.
~;j.3.
~;j.4.
~;j.5.
tN'if\ Cffl"'CfR"3fR: ~ffiTcI;r-~ - em, 31i5flllld
d,<'if\~~
~ ~ ~ \3{ if d,<~111\3{ ~ ~ ~ if d,<~111
~I1GI~~:-
1. d'<'if\ Cffl"'CfR"3fR: Rq Ilid \ST. g;1=R$2. 11.IR~31G~lIld~\3{d,<I\lTl11 ~~
3. ~~~~~d,<'W1~ Cffl"<jdlcll ~~3WIG
4. d,<\{q Cffl"'CfR" '_ \ST.wcll9' ~
•,.....-.~» ,
Vikram University, UjjainSession - 2012-13
Class M.A.
Subject Urdu
Paper Title Dastan-Masnavi-Drama
Semester IVth
PaperNo. . rt.L Max. Marks 40
Time 3.0 Hrs.
\3{ ~ l'1'fI"1ell PI.II:t1 3fR 9Jl'1T PI .1I:t1 tR ct"1~ ~ 'fIq I<"IIct I
~ ~ mt l'1'f1"1ellPI.II:t1 tR 'fIq 1<"1Ict I
Gm ~m~mt l'1'f1"1ellPI.II:t1 tR 'fIql<"llct I
3FI'R ~ 3fR ~~1l1\JI 3R>ft ctroJ mt 9Jl'1T PI.II:t1 tR 'fIq I<"Ilct I
~~ PI'fIIGI l'1'f1"1ellmt ct'~I:t161ct I
~;j.1.
~;j.2.
~;j.3.
~;j.4.
~;j.5.
"1Tc:-PI'fII~ ~:-
(1)(2)
(3)
~l'1GI~ fcf>ctl~ :-
(1)(2)
(3)(4)
(5)
l'1'H"1ell '<"I6'(il<"lGill1"1
~<"I\JII\(-~-~
3FI'R~
\3{l'1'f1"1ell ~~~
\3{ l'1'fI"1ell CPT ~\( Rtg;I\3{ l'1'f1"1cfl CPT ~\( Rtg;I\3{ ~ mt ct 1:t1~ 3fR ct"1~G
\3{ mt aFf l'1'(1"1elllli
~~
Gm~m~~~1l1\JI 3R>ft ctroJ
~'i:F'G~ .
~i116A1G~
3T.~'(Hq:t1
~m\(6l'11;fl
Vikram University, UjjainSession - 2012-13
Class . M.A ..Subject UrduPaper Title Nazm - e - JadidSemester IV'h
PaperNo. lInd
Max. Marks 40Time . 3.0 Hrs..
••••'&G4iP1t1ltl ~ :- ( 1)
(2)(3)(4)
~;f.1.~;f.2.~;f.3.~;f.4.~;f.5.;ftc:-(flll~15(d:-
ilC/iq'R1~ wi!' P1411~q;{t1q1<'IldIvftllP"I<fl15lqltl~~~q;{t1ql<'lld Illg)ql<'l~ ~ P1411~q;{t1q1<'1Id I....'&~••••~ ~ P1411~q;{t1q(<'lIdIllll~cl Pttllq llmm~~~(flll~15ld I
ilC/iq'R1, (~qa;J) 1. ~f);:G 2. ~IRt~~<'I1 q;r~~3. qa;J q;r WT4. ~ ~15'(I~•••5. 3JTCffijf-~-m
(llPa'&I~ vftllT) 1. PclJtll'12. tJ1ff 3fR~~3. 31<'1~(ift~ 4. ~ 31I\JIItl 5. SF!" am ••••\JI~~
llg)qI<'I (*((;.<'141(1llg)q(<'I) 1. '1"lIT~ycm;rr2. !{I~ \3~ G.3.~;rrqy 4 .••••ltJ1~ g)'(dql 5. ~lltrn; 6. RJt~<'Iq llqdf)t1
(~ffi) 1. ~ 2. ilj'(14j'(3. t:lI'R~iJiG;fi 4. ~~ 5. q)l'<1cl~ qa;J ilC/iq'R1
llPa'&I~ vftllT ~IlTTiJ~*((;.<'141(1llg)ql<'l llg)qlcl~ ffi ••••'&~••••-!!.•..•~-\3..•.•tl>-'1
ll••••Gltl~:-(1)(2)
llPa'&I~ ilC/iq'R1 C/i1~G(t1~WITvftllT••••~15lqltl 1l1~4d 3fR q)'1\J1q)'(~, ij)~'1Rt<'lq;W:J--~-\3{~ '
llg)ql<'lmr~~\3{ w:Rt q;r tJR
q)'(••••H q)d15~q)'(••••I"1q)d15g~
Vikram University, UjjainSession - 2012-13
Class M.A.
Subject . Urdu.Paper Title • Tanqeed.Semester IVth
PaperNo. nrd
lJ Max. Marks 40
Time 3.0 Hrs.
~;f.1.~;f.2.rj\JIRll 1t1I
~;f.3.~;f.4.~;f.5.
;:fic:-
~~ \3"{ ij; t1\JIC"~~ t1rj~G -q ~ 316~1lt1 I
\3"{t1rj~G ~ +1~IR~ t1rj~G ij;3RR'Rf, ~ \3"{t1rj~G ij;~ ~
\jj+1I~llIRi t1rj~G, t1lt'{f{(d) t1rj~G, ~ rjlhRtllldl t1rj~G I
t11~Pefq)q; t1rj~G ~+1Icf,tft t1rj~G I
\3"{ij;~ rj?f9>iG(~, 1l~, ~ i3tR 3f5+1'G,~~TT+1" ~ ,
~ .h,<'8I@, 3m;[ ~~, llililGt1iIi~clet'l,J1~6A1G~)
ll+1GI~~:-
(1)(2)(3)(4)(5)
~~ \3"{ ij; t1\J1q;~ ~ 31~c;rcll
\3"{ -q t1rj~G J1~6A1G~ Ihl'(i)~
\3"{ t1rj~G CPTll,<Rig;1 llililGt1iIi~clet'l
t1rj~~ G~tt1H ~ ~
~ \3"{ t1rj~G ~ "1\J1Rlllt1 61. ~TTft'iIi",<cf!clc;ft
~.
Vikram University, UjjainSession - 2012-13
Class M.A.
Subject Urdu
Paper Title Essay
Semester. IVth
PaperNo. . IVth(A).(;
,..--
Compulsory I Optional CQmpulsoq; 1~6nC'.-(Max. Marks 40
Time 3.0 Hrs.
Vikram University, UjjainSession - 2012-13
Class M.A. IV Semester
Subject . Urdu.Paper Title . Project Report.Semester IV'h
lj ::Pall e: rIo. .,. ~~
Max. Marks 50
Time 3.0 Hrs.
~ ~~ \l{ iP ~ ~ Id'1QI'1q"'{
am-\l{q;A$i(~
Vikram University, UjjainSession - 2012-13
Class M.A. Previous
Subject Urdu
Paper Title Dissertation
Semester IVth.; PaperNo. IVth(B) --Li Compulsory I Optional . CompulsoFJ' ~ 1-t~~J.....Max. Marks . 40.Time 3.0 Hrs.
;ftc:-1.
2.
~ ~mnJ~t~"'ICf)lcll -
~~.~. flCf);:;S fl fqfc( it 60 mamr fl" \TlITGT ajq; 51R1clm~~".
fclxrr \1I1~' II
"'I g;Icll 'Cf)l=J' fl" 'Cf)l=J' 1 0 0 'fIlb51('1 'Cf)f 6AT ~ ~ I