144
 Các Ân Tứ  Chc VTác gi:  A.L. Gill 

Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 1/144

  Các Ân Tứ 

  Chức Vụ

Tác giả: A.L. Gill 

Page 2: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 2/144

Các Ân Tứ 

Chức VụTác giả:

 A.L. Gill 

www.gillministries.com

Page 3: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 3/144

Những sách giáo khoa trong bộ này gồm:

Uy quyền kẻ tin Làm thế nào để tránh mất mát và bắt đầu chiến thắng 

ội !hánh "#c th#ng Xuyên suốt sách Công Vụ Các ! "#

$% cung &ng c'a (&c )h*a !r+i cho s% chữa lành $h%n &'nh (uy)n n*ng ch+, &ành c-, "!c Ch., /r0i và th1c hi2n

công tác ch+, &ành

,h- l/ truyền giáo 3ế ho4ch c-, "!c Ch., /r0i v56n t7i thế gi7i

0nh 1nh t/o 23t m4i $h%n biết b4n &à ,i trong "ấng Christ 

56 h0nh s% s7ng/8 C1u 97c

Ng8i khen 2à th+ h98ng/r: thành ng50i th0 ;h5<ng "!c Ch., /r0i

)u Nguy;n =,ng /hiên "àng đến trên "ất 

N< $7ng $i=u Nhi=n>u, nh+ng ?n t! c-, "!c /hánh Linh

Page 4: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 4/144

>i4i !hi;u $? @98c Aề !ác >i1

A.L.và Joyce Gill là những diễn giả, tác giả và giáo viênThần học nổi tiếng thế giới. A.L. ! it"#y$n giáo t%i h&n tá' '(&i )#*c gi+ t"ên thế giới, giảng tin lành t"c tiế- cho h&n 't t"/'ngh0n 1h+n giả và hàng t"i2# 1hán th3nh giả t"#y$n th+nh và t"#y$n h0nh.

 4hững c#*n 5ách 6án ch%y nh7t c8+ họ ! (9c 6án h&n h+i t"i2# 6ản : ;o+ <=.Tác -h>' c8+ họ! (9c d?ch 5+ng nhi$# th@ tiếng, (9c dng cho các t"(Bng <inh Thánh và các hi ngh? t"ên toànthế giới.

C#+ lBi giảng, d%y dD, 6iên 5o%n t"ên những c#*n 5ách cEng nh( t"ên những c#*n 6/ng t"#y$nth+nh và t"#y$n h0nh v$ chFn l cải 6iến c#c 5*ng c8+ HhI+ ! *t cháy t7' lng c8+ 6iết 6+onhiê# ng(Bi t"ên thế giới.

K vinh )#+ng 1= di2# c8+ HhI+ ! (9c 6i# l )#+ những 6#ổi ng9i 1hen và thB -h(9ng c8+ họ! giI- cho các t3n hữ# 1há' -há "+ -h (&ng cách t": thành ng(Bi thB -h(9ng thMt và 'Mtthiết với N@c HhI+ T"Bi. 4hi$# ng(Bi ! 1há' -há t3nh "O "àng và 5 chiến thPng 1= di2# c8+ lBiHhI+ )#+ lBi d%y v$ th>' )#y$n c8+ ng(Bi tin.

Gi+ 0nh Gill ! ào t%o "7t nhi$# t3n hữ# t": thành những v? 'Qc 5( (9c N@c HhI+ T"Bi 6+n chon/ng lc 5iê# nhiên th hi2n 5 5*ng 5iê# nhiên c8+ HhI+ )#+ Bi 5*ng c8+ họ. 4hi$# ng(Bit"ong 5* họ ! 1inh nghi2' (9c 5@c 5*ng 5iê# nhiên t"ong ch3n Fn t@ 'à N@cThánh Linh ! h@+ 6+n t"ên Bi 5*ng và ch@c vQ c8+ họ.

Hả A.L.và Joyce $# ! hoàn thành v/n 6Rng c+o học thần học. Siêng A.L ! 6ảo v2 thành cng

học v? tiến 5U thần học t%i vi2n N%i học 1hải t(9ng H& N*c 4hFn. Hh@c vQ c8+ họ c& 6ản d+ t"ênLBi c8+ N@c HhI+ T"Bi, l7y HhI+ GiêV# là' t"#ng tF', '%nh 'W t"ong @c tin và nhMn 5 d%y dDtX N@c Thánh Linh.

T0nh yê# c8+ Hh+ Thiên Th(9ng ! th hi2n t"ên ch@c vQ c8+ họ.Hng tác t" #y$n giảng và d%ydD c8+ họ cY 5 V@c dầ# ầy )#y$n n/ng, d7# 1=, -hZ- l% chữ+ lành 1[' theo và nhi$# ng(Bi !ng! V#*ng d(ới những làn 5Yng )#y$n n/ng c8+ N@c HhI+ T"Bi. 4hi$# ng(Bi th+' d các 6#ổinhY' c8+ họ ! 1inh nghi2' (9c các d7# hi2# c8+ 5 -h7n h(ng 6+o g\' những làn 5Yng c(Bit"ong Thánh Linh, 1hYc t"ong Thánh Linh và những 5 6i# l 1hác c8+ vinh )#+ng và )#y$n n/ngc8+ N@c HhI+ T"Bi.

Page 5: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 5/144

(6i l+i cBng giáo 2i=n 2à hCc 2i=n:

K@ \ ]h+o^l ! viết t"ong _^-hê^5 `ab^ HhI+ Jê5#5 6+n các Fn t@ cho loài ng(Bi.f Hác Fn t@)#+n t"ọng và )# 6á# này là những ng(Bi n+', ng(Bi nữ 'à N@c HhI+ T"Bi ! 1ê# gọi t": thành'n \, nhà tiên t"i, nhà t"#y$n giáo, 'Qc 5( và giáo 5( c8+ 4gài. Giáo t"0nh này 5W giI- là' 5áng t

cách 'à N@c HhI+ T"Bi +ng -hQc h\i l%i các các Fn t@ này t"ong hi thánh c8+ 4gài và cách 'ànhững ch@c vQ này thc hi2n v+i t" t"+ng 6? các các thánh \ t"ong cng tác ch@c vQ. Tài li2# nàyc#ng c7- cho chIng t+ 5 hi# 6iết v$ ch@c vQ t"(:ng l!o t"ong <inh Thánh, ch@c vQ n/' 't vàcách th@c các Fn t@ ch@c vQ là' vi2c 1ết h9- với nh+# t"ong hi thánh ?+ -h(&ng.

t 5* lW thMt (9c t"0nh 6ày t"ong tài li2# này cY th 5W thách th@c các 1h#n 'j# ni$' tin t"#y$nth*ng cE 1k. T#y nhiên, chIng t+ -hải ghi nhớ "Rng 1hi cng tác -hQc h\i c8+ N@c HhI+ T"Bi ến,K+t+n 5W nhFn c& hi này 'à gFy chi+ "W và 67t h+ t"ong hi thánh. o Y, chIng t+ -hải c:i ': YnnhMn những 5 d%y dD cho tF' linh '0nh, \ng thBi -hải yê# th(&ng nh+#, d#y t"0 5 hi2- 't vớinhững ng(Bi vjn c@ '#*n giữ l%i những 1h#n 'j# t"#y$n th*ng.

HhIng ti $ ngh? các 6%n nên dành thBi gi+n nghe 6/ng ghi F' i 1[' với tài li2# này và d0' '0nh

t"ong các lW thMt c8+ LBi HhI+ v$ ch@c t"(:ng l!o t"ong <inh thánh và ch@c vQ n/' 'tt"(ớc 1hi1h:i 5 giảng d%y. Tài li2# này chm c#ng c7- cho các 6%n dàn 6ài th+' 1hảo, 5 dQng 1hit"#y$n %t l%i các lW thMt này cho ng(Bi 1hác.

inh họ+ 6Rng ch3nh Bi 5*ng cá nhFn gY- -hần )#+n t"ọng t"ong giảng d%y. Tác giả ! 6 6ớt -hần'inh họ+ t"ong c#*n 5ách này giáo viên t (+ vào những 1inh nghi2' cá nhFn c8+ '0nh, hocc8+ những ng(Bi 1hác 'à học viên cY th liên h2 (9c. 4h(ng -hải l#n l#n nhớ "Rng d#y chm N@cThánh Linh là N7ng ến và d%y dD chIng t+ hết thảy 'ọi i$# và 1hi chIng t+ học tM- h+y giảng d%ychIng t+ cần -hải l#n l#n (9c N@c Thánh Linh djn dPt và 6+n n/ng )#y$n.

Tài li2# này "7t th3ch h9- cho vi2c t học hoc học nhY', các T"(Bng <inh Thánh, các T"(Bng HhI+

 4hMt, h+y nhY' t( gi+. 0 thế vi2c học viên và giáo viên cng cY tài li2# t"ong 5#*t 1hY+ học là i$#"7t )#+n t"ọng.

 4hững c#*n 5ách t*t nh7t là những c#*n 5ách (9c ghi chZ-, (9c g%ch d(ới, (9c 5#y gj', và lUnhhi. HhIng ti cY chX+ chD 6%n ghi chZ- và nhMn VZt. <hổ 5ách (9c thiết 1ế với h2 th*ng th+'1hảo nh+nh 6%n n tM- và giI- 6%n t0' l%i những -hần ! học. <hổ 5ách c 6i2t này th#Mn l9icho 'ọi ng(Bi, 't 1hi 6%n ! học )#+ tài li2# này th0 6%n cY th t"#y$n %t ni d#ng c8+ nY chong(Bi 1hác.

]h+o^l viết cho Ti^'^thêa

Những "iều con "D nghe n?i ta E tr94c mFt nhiều ng9+i ch&ngG hDy giao hH cho mIy ng9+itrung thànhG cJng cH tài K/y KL kẻ khác. MM !im6th= O:O

HhIng t+ tin "Rng N@c HhI+ T"Bi cY 1ế ho%ch cho 'Di học viên t": thành giáo 5(. Tài li2# này(9c thiết 1ế nhR' 'Qc 3ch nhFn "ng cng tác giảng d%y t"ong t(&ng l+i cho Bi 5*ng, ch@c vQ, vàcng tác c8+ nhi$# ng(Bi 1hác. ;ọc viên cY th 5 dQng tài li2# này và giảng d%y l%i cho ng(Bi 1hác't cách dễ dàng.

Page 6: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 6/144

Nội Kung pài học q Hác rn T@ Hh@c Q.................................................................................................s

Giới thi2#......................................................................................................................

<hng chm là ch@c d+nh, 'à là v+i t" ....................................................................................HhI+ Jê5#5 là' t"ọn 'Di 't Fn t@ ch@c vQ..............................................................................Hác Fn t@ ch@c vQ dành cho ngày n+y......................................................................................N?nh nghU+ các Fn t@ ch@c vQ................................................................................................ 4hMn 6iết 5 1ê# gọi vào Fn t@ ch@c vQ n/' 't..................................................................... 4/' ch@c vQ là' vi2c 1ết h9- cng nh+#.......................................................................

pài học q Hác T"(:ng L!o và 4/' rn T@ Hh@c Q.....................................................................`Giới thi2#.....................................................................................................................T0' hi# nghU+ những tX ngữ tiếng ;y^L%- ...........................................................................Ko 5ánh t"(:ng l!o và ng(Bi coi^5Yc giá' 'Qcu

........................................................................ 

T"(:ng l!o t"ong hi thánh ?+ -h(&ng ................................................................................... T"(:ng l!o t"ong Fn t@ ch@c vQ n/' 't.............................................................................. H& c7# )#ản t"? hi thánh t"ong TFn ớc............................................................................... T"(:ng l!o l!nh %o t"ong các hi thánh ?+ -h(&ng...................................................................  ]h>' h%nh c8+ T"(:ng l!o................................................................................................... Hh@c vQ T"(:ng l!o............................................................................................................ Tiế- nhMn ch@c vQ n/' 't ................................................................................................. 

pài học w q Hh@c Q K@ N\ .................................................................................................... bGiới thi2# .................................................................................................................... 

Hác c7- 6Mc c8+ ch@c vQ 5@ \ ............................................................................................. ]h>' h%nh c8+ 't 5@ \.................................................................................................... Hh@c vQ c8+ 't 5@ \........................................................................................................  4hMn 6iết 5@ \................................................................................................................. 

pài học ` q Hh@c Q K@ N\ tiế- theou ...................................................................................... wbK@ \ thi hành ch@c vQ nh( thế nào........................................................................................ xy )#y$n c8+ 5@ \............................................................................................................ Qc 3ch c8+ #y )#y$n 5@ \ ............................................................................................... Hác lUnh vc ch3nh c8+ ch@c vQ 5@ \................................................................................... *i )#+n h2 c8+ 5@ \ với hi thánh ?+ -h(&ng........................................................................ 

pài học q Hh@c Q Tiên T"i .................................................................................................. `bGiới thi2#..................................................................................................................... Hác lo%i tiên t"i................................................................................................................. L?ch 5 v$ các nhà tiên t"i t"ong 1inh thánh............................................................................... Hác ch@c d+nh c8+ nhà tiên t"i............................................................................................... HhI+ Jê5#5, Hh@c vQ tiên t"i c8+ 4gài.................................................................................. Hác tiên t"i t"ong TFn (ớc.................................................................................................... 

Page 7: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 7/144

Hh@c vQ nữ tiên t"i ............................................................................................................ pài học s q Hh@c Q Tiên T"i tiế- theou .................................................................................... sz

Hh@c vQ tiên t"i ngày n+y .................................................................................................... Hác tiên t"i thi hành ch@c vQ t"ong các Fn t@ c8+ N@c Thánh Linh................................................... Hác tiên t"i dọn (Bng cho 5 tái lF' c8+ N7ng Hh"i5t................................................................. 

Hác cảnh 6áo liên )#+n ến các nhà Tiên t"i ............................................................................. K#y VZt lBi tiên t"i.............................................................................................................. 

pài học { q Hh@c Q 4hà T"#y$n Giáo....................................................................................... {zGiới thi2#..................................................................................................................... N?nh nghU+ tX ngữ tiếng ;y^l%- ............................................................................................. Hh@c vQ c8+ HhI+ Jê5#5, nhà t"#y$n giáo................................................................................. K 1ê# gọi t": thành nhà t"#y$n giáo....................................................................................... 3 dQ v$ ]hi^l3- ................................................................................................................ K@ i2- c8+ nhà t"#y$n giáo.................................................................................................. 

pài học b q Hh@c Q 4hà T"#y$n Giáo tiế- theou ......................................................................... {|<i# 'j# t"#y$n giáo %i chIng ............................................................................................ Thành lM- hi thánh ?+ -h(&ng 'ới ...................................................................................... Hác c t3nh c8+ nhà t"#y$n giáo ...........................................................................................  4hà t"#y$n giáo và 5 t"#y$n giáo cá nhFn................................................................................ GiI- } thFn th c8+ N7ng Hh"i5t........................................................................................... 

pài học | q Hh@c Q Qc K(, h+y 4g(Bi Hh/n pầy ...................................................................... bbGiới thi2#..................................................................................................................... Qc 5( là ng(Bi coi^5Yc ...................................................................................................... T3n hữ# là chiên ................................................................................................................ HhI+ Jê5#5, là N7ng ch/n chiên ............................................................................................ 

pài học z q Hh@c Q Qc K(, h+y 4g(Bi Hh/n pầy tiế- theou.......................................................  |]h>' h%nh cQ th c8+ 't ng(Bi ch/n 6ầy 'Qc 5(u...................................................................  Hh@c vQ c8+ ng(Bi ch/n 6ầy 'Qc 5(u .................................................................................... 

pài học q Hh@c vQ Giáo K( ................................................................................................. zGiới thi2#..................................................................................................................... HhI+ Jê5#5, Giáo 5(........................................................................................................... K 1hác 6i2t t"ong cách giảng d%y c8+ HhI+ Jê5#5...................................................................... Hác 3 dQ v$ giáo 5( .......................................................................................................... K giảng d%y e' ến 5 hi2- 't......................................................................................... 

pài học q Hh@c Q Giáo K( tiế- theou................................................................................Hác d7# hi2# c8+ 't giáo 5(..............................................................................................Hác -h(&ng -há- giảng d%y................................................................................................Hách ánh giá giáo 5(....................................................................................................... 

Page 8: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 8/144

PQM R) 5S!

Các Ân Tứ Chức Vụ

>MTM !MU

)h&c 2V nWm mFt

T"ong _^-hê^5 ch(&ng 6*n, ]h+o^l cho chIng t+ 6iết "Rng1hi HhI+ Jê5#5 (9c c7t lên, 4gài ! 6+n các Fn t@ cho loàing(Bi. Hác Fn t@ này (9c gọi là các Fn t@ ch@c vQ.

Xh=s6 Y:ZG[[Ngài "D l=n n?i caoG K\n mu6n 2àn kẻ hutBG 2à ban các ?n cho loài ng9+i.

Aà ch]nh Ngài "D cho ng9+i này làm s& "ồG kẻ kia làm

ti=n triG ng9+i khác làm nhà truyền giáoG kẻ khác nữalàm mVc s9 2à giáo s9.

 4/' ch@c vQ này cn (9c gọi là các Fn t@ th/ng thiên c8+N7ng Hhi"5tf, 6:i v0 chIng (9c 6+n cho 1hi 4gài (9c c7tlên c+of

Hác Fn t@ ch@c vQ g\'a Ch!c vụ s! đ# Ch!c vụ tiên tri

 Ch!c vụ truy)n giáo Ch!c vụ mục s5

 Ch!c vụ giáo s5

N@c HhI+ T"Bi 1hng '#*n các Fn t@ ch@c vQ này 6? '7t i.;i2n n+y các Fn t@ ch@c vQ này (9c N@c HhI+ T"Bi -hQch\i và t : n&i -h h9-. Hác Fn t@ ch@c vQ c8+ HhI+Jê5#5 6+n cho hi thánh c8+ 4gài cn (9c hi# là ch@c vQn/' 't.

Các ?n t! này &à

m@t ;hần c-, A@i /hánh

HhI+ Jê5#5 -hán "Rng, T+ 5W VFy hi thánh T+.f 4gài 5W VFydng hi thánh, 't thFn th hi2- 't t"ong @c tin. 4gài !' tả hi thánh 'à 4gài 5W VFy dng là 't hi thánh PcthPng v(9t h&n c+ F' -h8f t(9ng t"(ng cho v(&ng )#*cc8+ K+t+nu, là v(&ng )#*c 1hng th nào thPng hi Y (9c.

5athi? [^.[Z )_n taG ta b1o ng9?i r`ng: ng9?i là ,hie

Page 9: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 9/144

r?G ta s l3 hội thánh ta tr=n "á nàyG các ca m h'chdng th#ng "98c hội "H.

K -hQc h\i t"ọn v~n c8+ Fn t@ ch@c vQ n/' 't là 't -hần)#+n t"ọng t"ong 1ế ho%ch c8+ HhI+ Jê5#5 +ng thc hi2n VFy dng hi thánh c8+ 4gài ngày n+y.

LBi c8+ N@c HhI+ T"Bi ! 6ày t "Rng hi thánh Pc thPngnày (9c lM- nên tX 'Di t3n hữ# t"ong HhI+ Jê5#5 Hh"i5t,thFn th c8+ 4gài (9c hi2- l%i và là' vi2c cng nh+#, 'Ding(Bi 5W là' -hần vi2c c8+ '0nh ': "ng 't cách '%nh'W v(&ng )#*c c8+ N@c HhI+ T"Bi t"ên 7t này.

Di t3n hữ# 5W là' những cng vi2c gi*ng nh( những cngvi2c 'à HhI+ Jê5#5 ! là' 1hi 4gài cn : t"ên 7t cách Fyh+i ngh0n n/'. Di t3n hữ# cY 't v+i t" )#+n t"ọng t"ongcng tác ch@c vQ, ch@c -hMn t"ong hi thánh 'à HhI+ Jê5#5+ng VFy dng.

>iWng [Y:[O u1 th3tG ta nHi cBng các ng9?iG kẻ nào tintaG cJng s làm 2i;c ta làmf l/i cJng làm 2i;c l4n h?nnữaG 20 ta "i 2ề cBng )ha.

<hi HhI+ Jê5#5 cn : t"ên 7t này, 4gài ! ào t%o '(Bi h+i'n \ và -hái họ i "+ là' những cng vi2c c8+ 4gài.

5athi? [:[ (&c )h*a =sus gCi m9+i hai m6n "ồ "<nGban quyền h- tr tàmaG "uji quG 2à chữa các th& t3tb;nh.

5athi? [:GZ hi các ng9?i "i "9+ngG hDy rao gi1ngr`ngG N94c thi=n "àng gn rồi. Dy chữa lành kẻ "auGlàm s/ch kẻ hungG khi<n kẻ ch<t s7ng l/iG 2à "uji qu.)ác ng9?i "D "98c lDnh kh6ngG th0 hDy cho kh6ng.

< ho/ch c'a (&c )h*a !r+i

T"ong nhi$# n/', chIng t+ nghU "Rng chm 't 5* 3t ng(Bi 'àchIng t+ gọi là 'Qc 5( 'ới là' các cng vi2c c8+ HhI+Jê5#5. HhIng t+ cho "Rng t7t cả các cng tác ch@c vQ chm(9c thc hi2n thng )#+ i t+y c8+ họ.

Các ?n t! ch!c vụ

T#y nhiên, HhI+ Jê5#5 cY 't 1ế ho%ch t*t ~- h&n. <hi 4gài (9c c7t lên v$ cng Hh+ thiên th(9ng, 4gài ! 6+ncác 5@ \, các tiên t"i, các nhà t"#y$n giáo, các 'Qc 5( vàgiáo 5( cho ThFn Th c8+ 4gài

Di ch@c vQ $# cY ch#ng các 'Qc tiê#, Y làa

Page 10: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 10/144

/r,ng bB cho ?n s1 c-, "!c Ch., /r0i &àm nh+ng côngtác ch!cDBch

E?y 1ng th?n thể c-, "ấng Christ 

 "Fm th?n thể đến chG hi2; m@t trong đ!c tin

EiHng 4y tri th!c v) Con "!c Ch., /r0i

Ei.; tIn h+u đ5<c tr5:ng thành

 "Fm đến tầm th57c vJc gi4c trKn vn c-, "ấng Christ

Xh=s6 Y:[OG[ "p các thánh"ồ "98c trCn2n 2ề c6ng2i;c c'a ch&c Kch 2à s% gy K%ng thnthp (Ing )hristGcho "<n chng ch*ng ta th1y "ều hi; một trong "&ctin2à trong s% hipu bi<t )on (&c )h*a !r+iG mà n=n b3cthànhnhnG "98c tm th94c 2Hcgi/c trCn2n c'a (Ing

)hrist.

5Li t]n hữu

 4hi2' vQ c8+ các ch@c vQ này 1hng -hải là t là' t7t cảcác cng tác ch@c vQ, 'à là t"+ng 6? cho dFn 5 c8+ N@cHhI+ T"Bi họ là' các cng tác Y.

LBi c8+ N@c HhI+ T"Bi cEng 6ày t "Rng 'Di 't t3n hữ# là't ng(Bi l3nh t"ong )#Fn i c8+ N@c HhI+ T"Bi. 4hữngng(Bi (9c N@c HhI+ T"Bi 1ê# gọi vào Fn t@ ch@c vQ n/'

't 1hng -hải là những chiến 5U : v? t"3 ti$n t#yến ^ nhữngng(Bi 5W chinh -hQc thế giới 6Rng -hIc F' c8+ HhI+ Jê5#5Hh"i5t, 'à họ gi*ng nh( là 5U )#+n h#7n l#y2nf, là nhữngng(Bi h#7n l#y2n, ào t%o các t3n hữ# t": thành các chiến 5Ut#y2t vBi t"ong )#Fn i c8+ N@c HhI+ T"Bi.

<hi chIng t+ nghiên c@# v$ ch@c vQ 5@ \, tiên t"i, nhàt"#y$n giáo, 'Qc 5( và giáo 5(, chIng t+ cần -hải g%t 5+ng't 6ên những t( t(:ng cổ h8 cho "Rng Fy là cng vi2c c8+những ng(Bi (9c gọi là ầy tớ HhI+f, 'à chIng t+ cần

 -hải tM- t"#ng vào 1ế ho%ch và 'Qc 3ch c8+ N@c HhI+ T"Bi

dành cho 'Di t3n hữ#. 4hững t3n hữ# (9c học v$ Fn t@ ch@c vQ n/' 't 5W t":thành những t3n hữ# t"(:ng thành cY tầ' th(ớc vYc^gi%c. ;ọ5W t": nên '%nh 'W, 1iên ?nh, hành ng t"ong t0nh yê#th(&ng, hD t"9 ljn nh+# nh( th các dFy chRng t"ong c& thc8+ con ng(Bi.

Xh=s6Y:[Y[^ ... ch*ng ta kh6ng nh9 trẻ con nữaG bng9+i ta la"1oG b m9u tr94c KLKành làm cho lm l/cG

Page 11: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 11/144

mà Kay"ộng 2à K+i"ji theo chiều giH c'a "/o l/cG nh9ngmu7n cho ch*ng ta lIy l_ng y=uth9?ng nHi ra l chnth3tG "p trong mCi 2i;c ch*ng ta "ều "98c th=m l=n trong(Ing làm "uG t&c là (Ing )hrist. y nh+ Ngài mà c1thnthp ràngbuộc 2ững bền bEi nhữngcái l#cl-o cácKy ch`ngG khi<n các hn giaoth6ng 24i nhauG tBy

l98ng s&c m/nh c'a tng hnG làm cho thnthp l4n l=nG2à t% gyK%ng trong s% y=u th9?ng.

T"ong 6ài học này, chIng t+ 5W tM- t"#ng vào ch@c vQ c8+'Di Fn t@ t"ong Fn t@ ch@c vQ n/' 't và 1i# 'j# c8+ N@cHhI+ T"Bi các ch@c vQ này vMn hành t"ong hi thánh ?+

 -h(&ng. Hác Fn t@ này là những ng(Bi n+', ng(Bi nữ (9cchọn 6:i N@c HhI+ T"Bi nh( là những 'Yn )#à t*t lành c8+

 4gài dành cho hi thánh.

vN> ,M @Q )x) zNG 5Q @Q )x) N{N>G AzM !|}

K@ \, tiên t"i, nhà t"#y$n giáo, 'Qc 5( và giáo 5( 1hng -hải chm là những ch@c d+nh, c7- 6Mc h+y ?+ v? t"ong hithánh, 'à Y ch3nh là các ch@c n/ng, v+i t". +i t" c8+ 'Dich@c vQ cY v? t"3 )#+n t"ọng "iêng c8+ nY t"ong vi2c gFy dngthFn th c8+ N7ng Hh"i5t.

3 dQ, nh( ]h+o^l ! viết t"ong các th(^t3n c8+ '0nh, ngth(Bng ': ầ# 6Rng, ]h+o^l, 5@ \f 6+o hà' "Rng là''t 5@ \ là 't Fn t@ ch@c vQ h+y cn gọi là ch@c n/ng, v+it" t"ong thFn th c8+ N7ng Hh"i5t. •ng 1hng viết là K@ \

]h+o^lf v0 i$# này cY nghU+ "Rng ch@c 5@ \ c8+ ng là't ch@c d+nh.

(98c (&c )h*a !r+i ch~ "nh

Hác Fn t@ ch@c vQ $# (9c chm ?nh 6:i N@c HhI+ T"Bi,1hng -hải 5 l+ chọn c8+ con ng(Bi.

HY nhi$# lần, 1hi chIng t+ nhMn 6iết t"ong Thánh Linh (9c"Rng N@c HhI+ T"Bi +ng là' 't i$# g0 Y th0 chIng t+ c*giI- 4gài. 4gày n+y, cY 't 5* ng(Bi i hết chD này ến chDnọ chm ?nh các 5@ \. HhIng t+ -hải 6iết "Rng N@c HhI+

T"Bi là N7ng chm ?nh 'Di 't Fn t@ ch@c vQ. Hon ng(Bi 1hi(9c ầy djy N@c Thánh Linh 5W nhMn 6iết (9c các Fn t@này.

[ )6rinht6 [O:OGOZ A1G anh em là thn thp c'a (Ing)hristG 2à là chi thp c'a thnG ai ri=ng hn nIy. (&c)h*a !r+i"D "nh trong hội thánh: th& nhIt là s& "ồf th&nh0 la "Ing ti=ntrif th& ba là thy giáof k< "<n là kẻ làmh- l/f rồi kẻ "98c ?n chữa b;nhG c&u gi*G cai qu1nG

Page 12: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 12/144

nHi các th& ti<ng.

|6ma [O:Z A3yG nh+ ?n "D ban cho t6iG t6i nHi 24i mLing9+i trong anh em em ch4 cH t9 t9Eng cao quá lGnh9ng h1i cH tm t0nh tm th9+ngG y theo l98ng "&c tinmà (&c )h*a !r+i "D ban cho tng ng9+i.

A1G nh9 trong một thnG ch*ng ta cH nhiều chi thpG 2à cácchi thp kh6ng làm cBng một 2i;c gi7ng nhau. )Jng 23yGch*ng ta là nhiều ng9+i mà hi; n=n một thn trong(Ing )hristG 2à h<t th1y ch*ng ta "ều là các hn chithpc'a nhau.

A0 cH nhiều s% ban cho khác nhauG tBy theo ?n "D bancho ch*ng taG ai "98c ban cho nHi ti=n triG hDy t3 nHitheo l98ng "&c tinf ai "98c gCi "<n làm ch&c 2VG hDybuộc m0nh 2ào ch&c 2Vf ai K/y KLG hDy chWm mà K/y KLf

ai gánh 2i;c khuy=nb1oG hDy khuy=nb1of ai b7th]G hDylIy l_ng rộng rDi mà b7th]f ai cai trG hDy si=ng nWng màcai trf ai làm s% th9?ng •HtG hDy lIy l_ng 2ui mà làm.

(98c =u >Ci @àm !6i !4 

K 1ê# gọi vào ch@c vQ là 5 1ê# gọi là' ti tớ cho thFn thc8+ N7ng Hh"i5t. NXng 6+o giB cY lng 1iê# h!nh h+y tVe' '0nh là )#+n t"ọng. HhI+ Jê5#5 l#n là t7' g(&ng inh0nh cho chIng t+.

>iWng [:€G[O[ (&c )h*a =sus bi<t r`ng )ha "DgiaohH mCi s% trong tay m0nhG 2à m0nh "D t (&c )h*a!r+i "<nG cJng s 2ề 24i (&c )h*a !r+iG n=n "&ng K3ykhi bànG cEi áo raG lIy khWn 2In ngang l9ng m0nh. <"HG Ngài "j n94c 2ào ch3uG 2à ra chn cho m6n"ồG l/ilIy khWn m0nh "D 2In mà lau chn cho.

A3yG Ngài "<n cBng $im6n ,hier?G th0 ng9+i th9ar`ng: )h*a 6iG ch]nh )h*a l/i ra chn cho t6i sao‚ƒ

(&c )h*a =sus "á r`ng: hi;n nay ng9?i chdng bi<t s%

ta làmf nh9ng 2ề sau s bi<t.ƒ,hier? th9a r`ng: )h*a s chdng ra chn t6i baogi+ƒ. (&c )h*a =sus "á r`ng: n<u ta kh6ng ra chong9?iG ng9?i chdng cH hn chi 24i ta h<t.ƒ

$im6n ,hier? th9a r`ng: @/y )h*aG chdng những rachn mà th6iG l/i cJng ra tay 2à "u nữa.ƒ

$au khi ra chn cho m6n"ồG Ngài mFc áo l/if "o/n ngồi2ào bàn mà hán r`ng: các ng9?i cH hipu "iều ta "D làm

Page 13: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 13/144

cho các ng9?i chWng‚ƒ )ác ng9?i gCi ta b`ng !hy b`ng)h*af các ng9?i nHi h1i 20 ta th3t 23y.

A3yG n<u ta là )h*aG là !hy "D ra chn cho các ng9?ith0 các ng9?i cJng n=n ra chn l\n cho nhau. A0 ta "Dlàm g9?ng cho các ng9?iG "p các ng9?i cJng làm nh9 ta"D làm cho các ng9?i. u1 th3tG ta nHi cBng các ng9?iG"y t4 chdng l4n h?n ch' m0nhG s& gi1 cJng chdng l4nh?n kẻ sai m0nh. A] b`ng các ng9?i bi<t những s% nyG th0cH h94cG mi„n là các ng9?i làm theo.f

)…z X$U$ († @Q5 !|RN 5‡M 5S! ˆN !x )x) A‰

<hi HhI+ Jê5#5 cn : t"ên 7t, 4gài ! hoàn thành 'ọi v+it" c8+ ch@c vQ. 4h(ng 1hi 4gài t": v$ cng Hh+, 4gài !

 6+n những Fn t@ này l%i cho loài ng(Bi là' t"ọn cng vi2c'à 4gài ! 1h:i 5 là'.

$& (ồ

HhI+ Jê5#5 là N7ng (9c 5+i ến,f là' 't K@ \. 4gài(9c gọi là K@ \ và Thầy Tế Lễ Th(9ng ]h>' 'à chIng t+tin theo.

=b?r? :[ PEi c4 "HG hŠi anh em thánhG là kẻ K% hn?n tr=n tr+i gCiG hDy suy k‹ "<n s& gi1 2à thy t< l„th98ng hŒm mà ch*ng ta tin theoG t&c là (&c )h*a=sus

!i=n !ri

HhI+ Jê5#5 là 't N7ng Tiên T"i th#c Gi+o^(ớc cE.

@uca Y:OY Ngài l/i hán r`ngG u1 th3tG ta nHi cBng cácng9?iG kh6ng cH một "Ing ti=n tri nào "98c trCng "Ditrong qu= h9?ng m0nh.ƒ

>iWng Y:[€ Ng9+i "àn bà th9a r`ng: @/y )h*aG t6i nh0nthIy )h*a là một "Ing ti=ntri.ƒ

Ng9+i )hWn )hi=n HhI+ Jê5#5 là 't 7ng ch/n chiên t*t lành. TX ch/n chiênt"ong tiếng ;y^l%- (9c d?ch là 'Qc 5(.

>iWng [:[Y !a là ng9+i chWn chi=n hiền lànhG ta quenchi=n taG 2à chi=n ta quen ta.

[ ,hier? Ž:Y hi (Ing làm "u các kẻ chWn chi=n hi;nraG anh em s "98c mDo triều thi=n 2inh hipnG chdng hềtàn h-o.

Page 14: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 14/144

[ ,hier? O:OŽ 20 anh em gi7ng nh9 con chi=n l/cG màby gi+ "D trE 2ề cBng (Ing )hWn )hi=n 2à >iám 5Vcc'a linh hồn m0nh.

Nhà !ruyền >iáo

HhI+ Jê5#5 là 't nhà t"#y$n giáo, 4gài t"#y$n giảng -hIc

F' c8+ n(ớc t"Bi.@uca Y:[Z[€!hn c'a )h*a ng% tr=n taf 20 Ngài "D •&cKu cho ta "Wng truyền tin lành cho kẻ nghof Ngài "D saita "p rao cho kẻ b cm "98c thaG kẻ mB "98c sángG kẻ bhà hi< "98c t% Ko

>iáo s9 

HhI+ Jê5#5 là 't Giáo K( vU %i nh7t.

5athi? €:Ž (&c )h*a =sus "i kh# các thànhG cáclàngG K/y KL trong các nhà hộiG gi1ng tin lành n94c (&c

)h*a !r+iG 2à chữa lành các th& t3t bnh.

)) ˆN !x )x) A‰ QN )‘ N>Q’ Nz’

)h*a =sus Pan )ho )ác ˆn !& 

HhI+ Jê5#5 6+n cho t3n hữ# các Fn t@ ch@c vQ 1hi 4gài (9cc7t lên c+o.

Xh=s6 Y:Z A3y n=n cH ch- r`ng: Ngài "D l=n n?i caoGK\n mu6n 2àn kẻ hutBG 2à ban các ?n cho loài ng9+i.f

h6ng b lIy l/i

HhI+ Jê5#5 6+n cho t7t cả chIng t+, 'Di t3n hữ#, các Fn t@ch@c vQ 1hi t7t cả chIng t+ t"(:ng thành %t (9c tầ' th(ớcvYc gi%c t"ọn^v~n c8+ ch3nh N7ng Hh"i5t.

Xh=s6 Y:[ cho "<n chng ch*ng ta th1y "ều hi; mộttrong "&c tin 2à trong s% hipu bi<t )on (&c )h*a !r+iGmà n=n b3c thành nhnG "98c tmth94c 2Hc gi/c trCn2n c'a (Ing )hrist

Hác Fn t@ ch@c vQ 5W tiế- tQc (9c 6+n cho hi thánh choến 1hi HhI+ Jê5#5 t": l%i Yn nàng dF# hoàn hảo và t"ọnv~n c8+ 4gài.0 thế, chIng t+ cY th 1ết l#Mn "Rng t7t cả cácFn t@ ch@c vQ 6+o g\' ch@c vQ 5@ \ và ch@c vQ tiên t"i 5Wtiế- tQc (9c vMn hành t"ong thFn th c8+ N7ng Hh"i5t.

<hi chIng t+ nh0n vào thFn th c8+ N7ng Hh"i5t, chIng t+ cYth th7y '0nh vjn cn thiế# 1Z' nh( thế nào t"ong vi2c %tến tầ' th(ớc vYc^gi%c t"ọn v~n c8+ N7ng Hh"i5tf, i$# Y

Page 15: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 15/144

giI- chIng t+ th7y "Rng 5 vMn hành t"ọn v~n c8+ 'Di Fn t@ch@c vQ là cần thiết 6iết 6+o.

T"ong nhi$# n/', các t3n hữ# : hầ# hết các hi thánh $#(9c nhMn 't, hoc h+i, hoc 6+ Fn t@ ch@c vQ, nh(ng vjncn )#á nhi$# 5 non^nớt t"ong các hi thánh c8+ chIng t+.

!rong )%u “4c T"ong 5#*t thBi 1= c8+ ch@c tế lễ A^"n t"ong H# (ớc, cY't 5 -hFn chi+ ch@c vQ giữ+ A^"n và 6*n ng(Bi con t"+ic8+ ng t%o "+ ch@c vQ n/' 't t"ong gi+i o%n Y.

Ni$# thI v? áng chI là c& th con ng(Bi cEng cY n/' giác)#+n 6ảo v2 và ch/' 5Yc ch3nh thFn th c8+ con ng(Bi,\ng 't th 7y N@c HhI+ T"Bi ! 6+n Fn t@ ch@c vQ n/''t 6ảo v2 và ch/' 5Yc thFn th c8+ N7ng Hh"i5t.

(”N N>z )) ˆN !x )x) A‰

$& "ồ

Tiếng ;y^l%- là +-o5tolo5,f (9c d?ch là 5@ \f nghU+ là't ng(Bi (9c 5+i i, (9c -hái i.

!i=n tri

Tiếng ;y^l%- là -"o-hete#o,f (9c d?ch là nhà tiên t"ifnghU+ là 6áo t"(ớc các 5 1i2n, thiêng th(9ng, nYi "+ t"ong 5

thần cả'.Nhà !ruyền >iáo

Tiếng ;y^l%- là e#+ngeli5te5,f (9c d?ch là nhà t"#y$ngiáof nghU+ là 5@^giả c8+ các tin t@c t*t lành.

5Vc s9 

Tiếng ;y^l%- là -oi'en,f (9c d?ch là 'Qc 5(f nghU+ làng(Bi ch/n chiên, ng(Bi ch/' 5Yc các àn gi+ 5Ic, h(ớngdjn và cho gi+ 5Ic /n, ng(Bi coi^5Yc.

>iáo s9 Tiếng ;y^l%- là did+51+lo,f nghU+ là ng(Bi h(ớng djn.

N–N PM—! $˜ XU >RM P“T) AQ‘ )x) A‰ N{5 5™!

Hon ng(Bi chớ nên )#yết ?nh t 6ổ nhi2' '0nh h+y chm?nh ng(Bi 1hác theo 5 l+ chọn c8+ ch3nh '0nh vào ch@c

Page 16: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 16/144

vQ n/' 't. N@c HhI+ T"Bi 5W chm ?nh họ. T#y nhiên, chIngt+ 5W th7y "Rng N@c HhI+ T"Bi th(Bng chm ?nh t"ong lIc

 4gài -hán và là' vi2c )#+ các 5@ \ và nhà tiên t"i c8+ 4gài.

[ )6rinht6 [O:OZa 2à (&c )h*a !r+i"D ch~ "nh nhữngch&c 2V này trong hội thánh: th& nhIt là s& "ồG th& nh0 là"Ing ti=ntriG th& ba là thy giáo

@+i )h&ng P=n !rong

 4g(Bi Y 5W cY lBi ch@ng tX 6ên t"ong 6:i N@c Thánh Linh.

|6ma Z:[YG[^ A0 h<t th1y kẻ nào "98c !hánh @inh c'a(&c )h*a !r+i K\n K#tG "ều là con c'a (&c )h*a !r+i.

Hh3nh Thánh Linh 4gài là' ch@ng cho lng chIng t+ "RngchIng t+ là con cái c8+ N@c HhI+ T"Bi.

$% š&c u

K V@c dầ# c8+ N@c HhI+ T"Bi là 6Rng ch@ng cho 5 1ê# gọithiêng liêng, 5W cY 't 5 V@c dầ# '%nh 'W và 5 t#n t"àncác Fn t@ c8+ N@c Thánh Linh t"ong Bi 5*ng c8+ t3n hữ# Y.

(&c )h*a !r+i 5E (9+ng

 4ế# +nh e' (9c N@c HhI+ T"Bi chọn vào ch@c vQ, h!y N@c HhI+ T"Bi Vác nhMn i$# Y với +nh e' và với nhữngng(Bi 1hác. NXng c* t '0nh ch@ng 'inh i$# Y.

)hmng6n [Z:[^ n t& c'a ng9+i s K "9+ng chong9+iG 2à K\n ng9+i "<n tr94c mFt kẻ sangtrCng.

!hithi=n :^ Ngài s khi<n c6ng b0nh ng9?i lộ ra nh9ánh sángG 2à t ra l›"oán ng9?i nh9 chánh ngC bantr9a.

)x) A‰ N{5 5™! @Q5 AM) )œN> NzU

Hh@c vQ n/' 't th(Bng (9c v3 nh( 6àn t+y n/' ngYn. K@\ là ngYn t+y cái là' vi2c cng với các ngYn t+y cn l%i.

Tiên t"i là ngYn t+y t" th(Bng nYi HhI+ -hán vMyf và là'vi2c 'Mt thiết nh7t với 5@ \. 4gYn t+y giữ+ là ngYn t+yv(&n "+ dài nh7t và là nhà t"#y$n giáo. 4gYn t+y eo nhjnngYn t+y á- Itu là 'Qc 5( t(9ng t"(ng cho '*i )#+n h2 t0nhth(&ng c 6i2t giữ+ ch3nh 'Qc 5( và 6ầy chiên. 4gYn t+y Itlà giáo 5(, là ng(Bi là' vi2c 'Mt thiết với 'Qc 5( và giữ 'tv? t"3 "7t )#+n t"ọng, "7t cần thiết giữ 5 )#Fn 60nh.

N 't 6àn t+y (9c t"ọn v~n và là' t*t các ch@c n/ng c8+'0nh, cần -hải cY ầy 8 các ngYn t+y. HEng 't th 7y, t7t

Page 17: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 17/144

cả các ch@c vQ $# cần thiết cY th gFy dng các thánh\.

)ˆU M vN PQM

.;!y li2t 1ê ch@c vQ n/' 'ttheo _^-hê^5 `a.

.Hác ch@c n/ng nhi2' vQ c8+ ch@c vQ n/' 'tnày là g0 theo _^-hê^5 `a^s€

w.Theo H^"inh^t a{,b, +i là ng(Bi chm ?nh những ng(Bi 5W (9c d -hần t"ongcác Fn t@ ch@c vQ này€

Page 18: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 18/144

Page 19: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 19/144

!r9Eng lDo

 MrFsbutFros

]"e56#te"o5f nghU+ là t"(:ng l!o, ng(Bi nhi$# t#ổi h&n hocng(Bi cY thF' niên. Là ng(Bi n+' hoc nữ lớn t#ổi, cY thF'niên.

!]t O:OGa )ác cV 6ng h1i ti<t"ộcác cV bà cJng 23y.TX này cEng (9c dng với nghU+ là ng(Bi già nh7t.

@uca [Ž:OŽa A1G con trai c1 "9?ng E ngoài "ồng.

TX này (9c dng 1hi $ cM- ến các thánh^\ t"ong H#ớc.

=b?r? [[:O y là nh+ "&c tin mà các "Ing th9E •9a"D "98c l+i ch&ng t7t.

TX này (9c dng chm các nhà l!nh %o ch3nh th@c c8+ t+cng l#Mn : $n Giê^"#^5+^le' hoc những ng(Bi l!nh %ot"ong các nhà hi ?+ -h(&ng.

)6ng2V ^:[Oa )h*ng •*i Kns%G các tr9Eng lDoG 2à cácthy th6ng giáo...

5ác Ž:OOa PIy gi+G cH một ng9+i trong những ng9+i cainhà hội t=n là >iairu.

TX này (9c dng chm các nhà l!nh %o (9c 6ổ nhi2' :các hi thánh ?+ -h(&ng.

)6ng2V[Y:Oahi hC ch~ "nh các tr9Eng lDo trong mLihội thánh

[ !im6th= Ž:[ )ác tr9Eng lDo kh-o cai tr hội thánh th0m0nh h1i k]nh trCng bội hnG nhIt là những ng9+i chuch&c rao gi1ng 2à K/y KL.

!]t [:Ž !a "D "p con l/i )?r<t "Fng s# "Ft mCi 2i;cch9a thu •<G 2à theo nh9 tao "D rWn b1o cho con mà ch~"nh các tr9Eng lDo trong mLi thành.

>iac? Ž:[Ya trong anh em cH ai "au 7m chWng‚ Dy m+icác tr9Eng lDo hội thánh "<n

Page 20: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 20/144

 MrFsbutFrion

]"e56#te"ionf nghU+ là hi \ng các t"(:ng l!o (9c tM-h9- l%i cng nh+# t"ong -hiên.

[ !im6th= Y:[Y (ng •ao lDng n t& trong l_ng conG làn t& "D ban cho con qua l+i ti=ntriG khi hội "ồng tr9Eng

lDo "Ft taytr=n con.;i \ng c8+ các t"(:ng l!of (9c d?ch là -"e56yte"yft"ong -hiên 6ản $FN 3ing O,mFsP

um;rFsbutFro

K#'-"e56#te"o5f nghU+ là \ng t"(:ng l!o.

[ ,hier? Ž:[a !6i gEi l+i khuy=nnh' "<n các tr9EnglDo trong anh emG 20 t6i "y cJng là một tr9Eng lDoG lànhn ch&ng 2ề s% th9?ng khH c'a (Ing )hrist

Ng9+i coisHc

 Q;isRo;os

‚-i51o-o5f nghU+ là ng(Bi coi^5Yc, ng(Bi t"ng no' )#ảnl h+y cn cY nghU+ là ng(Bi 6ảo v2.

TX này (9c dng n/' lần t"ong TFn (ớc. T"ong 6ản d?ch 4eƒ <ing J+'e5 nY (9c d?ch là Giá' Qcf, ngo%i t"XHng^vQ zab.

)6ng2V O:OZa znh em hDy giữ lIy m0nhG 2à lu6n c1by mà (&c !hánh @inh "D l3 anh em làm kẻ coisHc.

,hil] [:[ ,haol6 2à !im6th=G t6i t4 c'a (&c )h*a=susG gEi cho h<t th1y các thánh"ồ trong (&c )h*a=sus )hristG E thành ,hil]G cBng cho các giám mVc 2àcác chI s%

[ !im6th= :Oa A3yG ng9+i giám mVc cn h1i kh6ngchL trách "98c.

!]t [:a A0 ng9+i giám mVc làm kẻ qu1n l› nhà (&c

)h*a !r+iG kh6ng "98c b cáo là bu6ngtuồng hoFc ngLnghch.

[ ,hier? O:OY A0 anh em gi7ng nh9 con chi=n l/cG màby gi+ "D trE 2ề cBng (Ing chWn chi=n 2à (Ing coisHcc'a linh hồn m0nh.

Page 21: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 21/144

 Q;isRo;F

‚-i51o-ef là d%ng d+nh tX c8+ tX e-i51o-o5.f 4ghU+ là v?t"3 c8+ t"(:ng l!o, ng(Bi coi^5Yc, hoc giá' 'Qc t"ong 6ảnd?ch 4eƒ <ing J+'e5.

)6ng2V [:O !rong sách !hithi=n cJng cH ch- r`ng:

Nguyền cho chL E nH trE n=n hoanglo/nG ch4 cH ai E "Hl/i r`ng: nguyền cho cH một ng9+i khác nh3n lIy ch&cnH.ƒ

[ !im6th= :[ A] b`ng cH kẻ mong "98c làm giámmVcGIy là 9amu7n một 2i;c t7t lànhf l+i "H là h1i l#m.

 Q;isRo;Fo

‚-i51o-eof là d%ng ng tX c8+ tX e-i51o-ef và cY nghU+là coi 5Yc, )#ản l.

[ ,hier? Ž:Oa hDy chWn by c'a (&c )h*a !r+i"D giaohH cho anh em

$‘ $N !|“£N> @†‘ AQ >M5 5‰)

<hi d?ch các tX t"(:ng l!o, ng(Bi coi 5Yc h+y cn gọi là giá''Qc, chIng t+ th7y chIng cY 't 5 1ết n*i 'Mt thiết.T"(:ng l!of (9c dng th(Bng nh7t t"ong các th(^t3n g:i

cho các t3n hữ# ng(Bi ;ê^6&^"& v0 cY liên )#+n ến v? t"3 c8+các t"(:ng l!o hoc l!nh %o c8+ các nhà hi.

4g(Bi coi^5Ycf (9c d?ch là giá' 'Qc,f t"ong 6ản d?ch 4eƒ <ing J+'e5 (9c dng th(Bng nh7t 1hi nYi ch#y2n vớicác t3n^hữ# ng(Bi ;y^l%- v0 Y là tX chm 5 l!nh %o 'à họcY th dễ dàng liên t(:ng ến.

T"ong 1inh thánh 1hng cY 5 -hFn 6i2t nào giữ+ h+i tX g*cnày. Hả h+i $# $ cM- ến v? t"3 gi*ng nh+# t"ong hi thánh.t 5* ch3nh )#y$n ng(Bi ;y^l%- th0 dng tX t"(:ng l!of

chm con ng(Bi và tX ng(Bi coi^5Yc h+y giá' 'Qcf chmv? t"3.

<hng cY h2 th*ng c7- 6Mc c8+ giáo hi t"ong 1h#n 'j#c8+ N@c HhI+ T"Bi *i với hi thánh ?+ -h(&ng. Di hithánh ?+ -h(&ng -hải cY các t"(:ng l!o "iêng c8+ '0nh )#ản t"? hi thánh Y.

<hi nYi ến v7n $ tổ ch@c, th0 'Di hi thánh là "iêng 6i2t và

Page 22: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 22/144

c lM- với nh+#.

A] KV c'a ,haol6

]h+o^l 5+i ng(Bi ến thành _^-hê^5 'Bi các t"(:ng l!oc8+ hi thánh, nh(ng 1hi họ ến th0 ng gọi họ là những 1„coi^5Yc.

)6ng2V O:[ ,haol6 sai ng9+i E thành 5il= "i t4ithành Xh=s6G m+i các tr9Eng lDo trong hội thánh "<n.

)6ng2V O:OZ znh em hDy giữ lIy m0nh 2à lu6n c1 bychi=n mà (&c !hánh @inh "D l3 anh em làm kẻ coisHcG"p chWn K#t hội thánh c'a (&c )h*a !r+iG mà Ngài "Dmua b`ng ch]nh huy<t m0nh.

HhIng t+ l(# "Rng t"(:ng l!o hoc ng(Bi coi^5Yc thảy $#(9c Ve' là ng(Bi ch/n chiên 'c d cY i 1hi 't 5*ng(Bi t"ong họ 5W thc hi2n ch@c n/ng t"ong Fn t@ ch@c vQc 6i2t c8+ 't ng(Bi ch/nf hoc c8+ 't 'Qc 5(f.

,hŒm h/nh nh9 nhau

]h>' h%nh *i với những ng(Bi 'à ]h+o^l gọi là t"(:ngl!o (9c chZ- t"ong cF# 5* n/', và -h>' h%nh c8+ ng(Bicoi^5Yc (9c chZ- t"ong cF# 5* 6ảy, cho th7y cả h+i v? t"3 này$# nh( nh+#.

!]t [:ŽG !a "D "p con E l/i )?r<t "Fng s# "Ft mCi 2i;cch9a thu •<G 2à theo nh9 ta "D rWn b1o cho con mà l3

những tr9Eng lDo trong mLi thành.A0 ng9+i giám mVc làm kẻ qu1n l› nhà (&c )h*a !r+ith0h1i cho kh6ng chL trách "98c. )hdng n=n ki=u ng/oGgi3n KữG nghiền r98uG hung tànG tham l8i

A] KV c'a ,hier? 

]hi^e^"& viết th( t3n cho những ng(Bi 'à ng gọi là t"(:ngl!o và 6ảo họ h!y là' 1„ ch/n 6ầy c8+ N@c HhI+ T"Bi vàh!y hầ# vi2c nh( những ng(Bi coi^5Yc ch/' 5Yc cho 6ầy

c8+ N@c HhI+ T"Bi.[ ,hier? Ž:[GO !6i gEi l+i khuy=nnh' này cho các b3ctr9Eng lDo trong anh emG t6i "y cJng là tr9Eng lDo nh9hCG là ng9+i ch&ng ki<n s% "au "4n c'a (Ing )hristG 2àcJng cH hn 2ề s% 2inh hipn s hi;n ra: hDy chWn byc'a (&c )h*a !r+i"D giao hH cho anh emf làm 2i;c "Hchdng h1i bEi - t0nhG bn là bEi 2ui l_ngG chdng h1i 20l8i ]ch K? bŒnG bn là h<t l_ng mà làm...

Page 23: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 23/144

Page 24: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 24/144

T"(:ng l!o chm %o, h(ớng djn các cng vi2c t"ong hi thánh?+ -h(&ng.

)6ng2V [[:O€G )ác m6n"ồ bàn "nhG mLi ng9+i ts&c ri=ng m0nhG gEi một mHn tiền b7 th] cho anh em Etrong •& >iu"=f m6n"ồ cJng làm thành 2i;c "HG nh+tay Panaba 2à $aul?G gEi tiền Iy cho các tr9Eng lDo.

[ !im6th= Ž:[ )ác tr9Eng lDo kh-o cai tr hội thánh th0m0nh h1i k]nh trCng bội hnG nhIt là những ng9+i chuch&c raogi1ng 2à K/y KL.

t t"ong những -h>' h%nh cần thiết c8+ t"(:ng l!o là họcY th d%y dDf (9c, t"(:ng l!o 1hng cần -hải thi hành hếtt7t cả các ch@c n/ng c8+ các Fn t@ ch@c vQ t"ong ch@c vQ "+ogiảng và d%y dD.

!r9Eng lDo cJng là ch&c 2V nWm mFt

T7t cả những ng(Bi thi hành ch@c vQ n/' 't $# là cáct"(:ng l!o. HhIng t+ Ve' g(&ng c8+ ]hi^e^"& và Gi/ng.

[ ,hier? Ž:[ !6i gEi l+i khuy=n nh' này cho các b3ctr9Eng lDo trong anh emG t6i "y cJng là tr9Eng lDo nh9hCG là ng9+i ch&ng ki<n s% "au "4n c'a (Ing )hristG 2àcJng cH hn 2ề s% 2inh hipn s hi;n ra

O >iWng [:[ A0 t6i rIt 2ui mng khi anh em "<n 2à làmch&ng 2ề l th3t cH trong anh emG nh9 thp anh em b94c

"i trong l th3t 23y.HhI+ Jê5#5 ! 6+n cho hi thánh c8+ 4gài những ng(Bi nh(là 5@^\, tiên t"i, nhà t"#y$n giáo, 'Qc 5(, và giáo 5( họ1ết h9- cng nh+# thc hi2n ch@c n/ng t"+ng 6? cho cácthánh \ là' cng tác c8+ ch@c vQ.f +i t" c8+ những cngtác này ch(+ 6+o giB (9c $ cM- là 't ch@c vQ t"ong 1inhthánh.T#y nhiên, 'Di ng(Bi t"ong 5* họ giữ v? t"3 c8+ 'tt"(:ng l!o t"ong hi thánh,.

)h&c 2V tr9Eng lDo

Hng vi2c c8+ các t"(:ng l!o t"ong nhà hi ?+ -h(&ng là ch/n chiên và ch/' 5Yc 6ầy 'à họ ! (9c gi+o cho ch/'5Yc.

[ ,hier? Ž:[ !6i gEi l+i khuy=n nh' này cho các b3ctr9Eng lDo trong anh emG t6i "y cJng là tr9Eng lDo nh9hCG là ng9+i ch&ng ki<n s% "au "4n c'a (Ing )hristG 2àcJng cH hn 2ề s% 2inh hipn s hi;n ra: hDy chWn byc'a (&c )h*a !r+i"D giaohH cho anh emf làm 2i;c "H

Page 25: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 25/144

chdng h1i bEi 20 l8i ]ch K? bŒnG bn là h<t l_ng mà làmGchdng h1i qu1n tr hn trách nhi;m chia cho anh emGsong "p làm g9?ng t7t cho c1 by.

!|“£N> @†‘ @Q )x) A‰ N{5 5™!

 4hững ng(Bi, ! (9c N@c HhI+ T"Bi t t"ong ch@c vQn/' 'tli2t 1ê t"ong 5ách _^-hê^5 ch(&ng 6*n, ! (9c

 6+n cho Fn in và 5 V@c dầ# t"+ng 6? cho các thánh^\.Ni$# Y cho th7y "Rng những ng(Bi (9c chọn ch/n 6ầy,n#i n7ng và coi^5Yc 6ầy chiên cần -hải cY Fn in và 5 V@cdầ# t"ên ch@c vQ n/' 't.

T"(:ng l!o c8+ hi thánh ?+ -h(&ng là những ng(Bi !(9c N@c HhI+ T"Bi 1ê# gọi vào ch@c vQ n/' 't. Di

ng(Bi t"ong 5* họ $# cY các -h>' h%nh là' ch@c t"(:ngl!o. ;ọ (9c cho là cY t"ách nhi2' c+i )#ản 1hZo và t*t.

[ !im6th= Ž:[ )ác tr9Eng lDo kh-o cai tr hội thánh th0m0nh h1i k]nh trCng bội hnG nhIt là những ng9+i chuch&c raogi1ng 2à K/y "L.

t t"ong những -h>' h%nh c8+ t"(:ng l!o là họ -hải cY thd%y dD, cY nghU+ là họ 1hng cần -hải là' hết các ch@c n/ngnhi2' vQ t"ong ch@c vQ "+o^giảng h+y d%y dD t%i hi thánh?+ -h(&ng.

Aai tr_

K+# 1hi 5@^\ và tiên t"i ! lM- Vong n$n tảng và chm ?nht"(:ng l!o t"ong hi thánh ?+ -h(&ng, là những ng(Bi 'àN@c HhI+ T"Bi ! chọn là' nhi2' vQ c8+ 'Qc 5( và giáo5(. 4hững ng(Bi này (9c chm ?nh, (9c Vác nhMn và (9c

 6(ớc vào ch@c vQ )#+ 5 t t+y c8+ các 5@ \, tiên t"i và cáct"(:ng l!o 1hác.

<hi 'Qc 5( và giáo 5( ! gFy dng và h#7n l#y2n các t3n

hữ# là' 'n \, những ng(Bi (9c N@c HhI+ T"Bi chọnlà' nhà t"#y$n giáo cEng 5W (9c chm ?nh, (9c Vác nhMn,và (9c 6(ớc vào ch@c vQ 6:i 5 t t+y c8+ các t"(:ng l!o.

 4hà t"#y$n giáo (9c ào t%o, h#7n l#y2n và ng viên cáct3n hữ# t"ong hi thánh ?+ -h(&ng th+' gi+ vào cng táct"#y$n giáo )#+ -hZ- l%.

ThFn th chm cY th (9c t"(:ng thành và (9c t"+ng 6? là' cng tác -hQc vQ 6Rng cách (9c -hQc vQ 6:i 'Di Fn t@

Page 26: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 26/144

t"ong n/' Fn t@ ch@c vQ.

$˜ UN !|” SM !N !|‘N> MN !N !ˆN “T)

K )#ản t"? ;i Thánh là '*i liên h2 t"ong Thánh Linh giữ+

những ng(Bi (9c 1ê# gọi là' 5@ \ và t"(:ng l!o h+yng(Bi ch/' 5Yc hi thánh ?+ -h(&ng, 1hác với )#ản t"? 'ttổ ch@c, hi2- hi h+y giáo -hái con ng(Bi.

T"(:ng l!o, ng(Bi coi^5Yc, ng(Bi )#ản l, h+y giá' 'Qc chmho%t ng ngoài -h%' vi hi thánh ?+ -h(&ng cQ th t"ong't 1hoảng thBi gi+n thc hi2n v+i t" c8+ Fn t@ ch@c vQn/' 't, và i$# này chm Vảy "+ 1hi họ (9c hi thánh ?+

 -h(&ng c8+ '0nh -hái i "+ thi hành v+i t" cQ th Y.

;i thánh ?+ -h(&ng 1hng -hải là hi thánh '~f c+i )#ản

và 1i' 5oát các hi thánh 1hác, 'à là hi thánh -hái t3n^hữ# i "+. ;ọ -hái t3n^hữ# i "+ thi hành ch@c n/ng c8+ Fnt@ ch@c vQ n/' 't ! (9c gi+o^-hY cho.

<hi 5@ \ và nhà tiên t"i t n$n tảng, thiết lM- hi thánh vàchm ?nh các t"(:ng l!o t"ong 'Di hi thánh, nghU+ là họ !thiết lM- các '*i )#+n h2 th#c linh 5F# 5Pc. Hác '*i )#+nh2 th#c linh là 5 1ết n*i d#y nh7t giữ+ các hi thánh. àcEng cY các '*i )#+n h2 giữ+ Fn t@ ch@c vQ n/' 't t"ongvng dFn 5 HhI+.

!|“£N> @†‘ @†N (¢‘ !|‘N> )) SM !N (”z ,“¤N>

T"(:ng l!o (9c chm ?nh 6:i các 5@^\ hin nhiên là nhữngng(Bi (9c 1ê# gọi thc hi2n ch@c n/ng c8+ 't t"ong ch@cvQ n/' 'tt%i 't hi thánh ?+ -h(&ng cQ th nào Y. Hh@ct"(:ng l!o t"ong 'Di hi thánh ?+ -h(&ng 1hng h%n chếcho 't cá nhFn 'à N@c HhI+ T"Bi l#n l#n d7y 't cánhFn là' ch@c l!nh %o th#c linh cho dFn 5 4gài. i^5e là 't v3 dQ in h0nh.

t t"ong các t"(:ng l!o 5W (9c 6i2t "iêng "+ là' t"(:ngl!o l!nh %o. 4g(Bi (9c là' t"(:ng l!o l!nh %o th(Bng 5WcY Fn t@ ch@c vQ là' 'Qc 5( hoc ng(Bi ch/n chiên. 4g(Binày (9c 1ê# gọi 6:i N@c HhI+ T"Bi, (9c Vác nhMn 6:i các5@ \ và các nhà tiên t"i, (9c cng nhMn 6:i các t"(:ng l!o1hác và các t3n hữ# t"ong hi thánh ?+ -h(&ng. T"(:ng l!o

Page 27: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 27/144

l!nh %o là ng(Bi (9c Vác nhMn thng )#+ 5 1ê# gọi, Fn t@(9c 6+n cho, 5 V@c dầ#, 1hải t(9ng và tài l!nh %o.

$&gi1

T"ong 5ách <hải h#y$n, ng(Bi này (9c gọi là thiên [email protected] t"ong tiếng ;y^l%- nghU+ là 5@ giả hoc ng(Bi %i

di2n.h1ihuyền O:[ Dy 2i<t cho thi=n s& c'a hộithánh Xh=s6 r`ng: ny là l+i hán c'a (Ing cm b1y ng6i saotrong tay hữu 2à "i ch]nh giữa b1y chn "n 2àngf

P/n "ồng hành th3t

]h+o^l ! $ cM- ến t"(:ng l!o l!nh %o t"ong hi^thánh]hi^l3- 1hi ng gọi ng(Bi 7y là 6%n \ng hành thMtf

,hil] Y: Ši kẻ "ồng li=u trung t]nG t6i cJng •in anh

gi* hai ng9+i "àn bà IyG nhn hai bà Iy cBng t6i "D 20"/o !inlành mà chi<n "Iuf )?l=mWn 2à các b/n khác"ồng làm 2i;c 24i t6i cJng 23yG cH t=n những ng9+i "Hbi=n 2ào sách s% s7ng rồi.

>iac?G một tr9Eng lDo lDnh "/o

Gi+^c& là 't t"(:ng l!o l!nh %o, ng(Bi djn dPt các t"(:ngl!o 1hác t%i hi thánh Giê^"#^5+^le'. T7t cả các t"(:ng l!ovà các 5@ \ ! họ- l%i cng nh+# Ve' VZt thPc 'Pc c8+'t 5* ng(Bi v$ v7n $ giáo l.

)6ng2V [Ž:^ )ác s& "ồ 2à các tr9Eng lDo bn hC l/i "p•em •-t 2ề 2i;c "H.

)6ng2V [Ž:[G[€ NHi •ongG >iac? cIt ti<ng l=n r`ng:Ši anh emG hDy nghe t6i¥

A3yG theo › t6iG th3t chdng n=n khuIy r7i những ng9+ingo/i trE 2ề cBng (&c )h*a !r+i....

T7t cả các t"(:ng l!o ! th+' gi+ Ve' VZt 5 thPc 'Pc gFyt"+nh c!i giữ+ 't 5* ng(Bi v$ v7n $ giáo l. T#y nhiên,

Gi+^c& với t( cách là ng(Bi @ng ầ#, là t"(:ng l!o l!nh %o! (+ "+ -hán )#yết c#*i cng.

SO "àng "Rng t7t cả t"(:ng l!o và 5@ \ ! t3ch cc th+' gi+t"ong )#á t"0nh (+ "+ )#yết ?nh với 5 chIc -h(ớc c8+ cảhi thánh.

)6ng2V [Ž:OOGO < "HG các s& "ồ 2à tr9Eng lDo cBng c1hội thánh bn quy<t "nh sai những ng9+i "98c chCn E

Page 28: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 28/144

n?i m0nh "i 24i ,haol6 2à Panaba "<n thành znti7t.y là >iu"eG cJng gCi là PasabaG 2à $ilaG là hai ng9+i"&ng "u trong hàng anh em.

|ồi giao cho hai ng9+i b&c th? nh9 sau: )ác s& "ồGtr9Eng lDo 2à anh em gEi l+i chào thWm anh em trongnhững ng9+i ngo/i t/i thành znti7tG trong •& $yri 2à•& $ilisi.

)9?ng 2 lDnh "/o trong hội thánh

HhI+ Jê5#5 là ầ# hi thánh. T#y nhiên, d(ới 5 l!nh %o c8+HhI+ Giê^V#, nh(ng cEng cY c(&ng v? l!nh %o 'à N@cHhI+ T"Bi lM- lên t"ên hi thánh ?+ -h(&ng q t@c là ng(Bil!nh %o t"(:ng l!o, ng(Bi cng với t7t cả các t"(:ng l!o1hác, là' t*t nhi2' vQ c+i )#ản và nhi2' vQ t"+ng 6? chocác thánh \ là' các cng vi2c c8+ ch@c vQ.

 3iểu mSu trong /?n 97c 4ế# 1i# 'j# c+i )#ản hi thánh theo t"#y$n th*ng cE 1hngcn -h h9- với 1i# 'j# c8+ TFn ớc, th0 chIng t+ -hải5…n lng th+y ổi 1i# 'j# c8+ '0nh. T"ong thBi 1= c8+chIng t+, N@c HhI+ T"Bi +ng -hQc h\i l%i ch@c vQ n/' 'tcho hi thánh c8+ 4gài.

/h,y đTi nh5ng Rhông m?u thuSn

<hi chIng t+ nhMn (9c 5 'c 1hải liên )#+n ến v7n $

này, chIng t+ -hải cho hi thánh ?+ -h(&ng cEng cY thBigi+n nhMn (9c 5 'c 1hải này t"(ớc 1hi chIng t+ tiếnhành thc hi2n những th+y ổi cần thiết. Ni$# này 5W giI-chIng t+ t"ánh (9c các 'F# th#jn và V#ng t cY th Vảy"+. Hác )#yết ?nh liên )#+n ến vi2c c+i )#ản hi thánh lànhi2' vQ c8+ ng(Bi (9c cng nhMn là 5@ \ lớ- n$n tảngucng với t"(:ng l!o l!nh %o và các t"(:ng l!o 1hác c8+ hithánh. NXng i$# này t": thành v7n $ djn ến 5 chi+ "Wt"ong vng các t3n hữ#.

,¦5 ¢N )§z !|“£N> @†‘

 4Yi ch#ng, t"(:ng l!o 1hng (9c 6ầ# chọn 6:i hi chIng'à (9c chọn 6:i N@c HhI+ T"Bi và (9c chm ?nh 6:i các5@ \. +nh 5ách -h>' h%nh (9c li2t 1ê t"ong <inh Thánhlà dành cho ch3nh các 5@ \ hoc các t"(:ng l!o th+'1hảo 1hi cFn nhPc 5 1ê# gọi c8+ N@c HhI+ T"Bi t"ên 'tng(Bi nào Y (9c chm ?nh là' t"(:ng l!o.

Page 29: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 29/144

p7t 1= ng(Bi nào 'à N@c HhI+ T"Bi ! chọn là' t"(:ng l!o,hoc 't t"ong ch@c vQ n/' 't, -hải á- @ng (9c các

 -h>' h%nh 'à N@c HhI+ T"Bi ! lM- "+. +nh 5ách các -h>' h%nh này (9c li2t 1ê t"ong các -hFn o%n <inh thánh5+#.

!im6th= 2à !]t

M !im6th= :[ A] b`ng cH kẻ mong "98c làm giámmVcG Iy là 9amu7n một 2i;c t7t lànhf l+i "H là h1i l#m.

A3yG ng9+i giám mVc cn h1i kh6ng chL trách "98cG làchồng ch~ một 28 mà th6iG cH ti<t "ộG cH tài tr]G •&ng "ángGhay ti< khách 2à kh-o K/y KL. (ng m= r98uG cJng"ng hung b/oG nh9ng h1i mềm m/i h_a nhDf l/i "ngham tiền b/cf h1i kh-o cai tr nhà ri=ng m0nhG giữ concái m0nh cho 2ng hVc 2à ngay th3t trCn 2nf 20 n<u cH

ai kh6ng bi<t cai tr nhà ri=ng m0nhG th0 làm sao cai tr"98c hội thánh c'a (&c )h*a !r+i‚ Ng9+i m4i tin "/okh6ng "98c làm giám mVcG e ng9+i t% ki=u mà sa 2ào ánh/t c'a ma qu~ chWng. Ng9+i giám mVc l/i h1i "98cng9+i ngo/i làm ch&ng t7t choG kẻo b s~ nhVc 2à m#c b\yma qu~.

!]t [:^€ 5Li ng9+i trong 2_ng tr9Eng lDo "H h1i chokh6ng chL trách "98cG ch~ chồng c'a một 28f con cáih1i tin )h*aG kh6ng "98c b cáo là bu6ng tuồng hoFc

ngL nghch. A0 ng9+i giám mVc làm kẻ qu1n l› nhà (&c)h*a !r+i th0 h1i cho kh6ng chL trách "98c. )hdng n=nki=u ng/oG gi3n KữG nghiền r98uG hung tànG tham l8ifnh9ng h1i hay ti< "Di kháchG b/n 24i ng9+i hiềnG kh6nngoanG c6ng b0nhG thánh s/chG ti<t "ộG h`ng giữ "/o th3t ynh9 "D nghe K/yG hu cho cH thp theo "/o lành màkhuy=n KL ng9+i ta 2à bác l/i kẻ ch7ng tr1.

 4hững -h>' h%nh này cY th (9c tY' tPt l%i thành các -h%' t" 5+#a

!rong "+i s7ng cá nhn!heo ,haol6G "p trE thành tr9Eng lDoG một ng9+ih1i là:  3hông chG trách đ5<c CJ tiết đ@ CJ tài trI  CJ t5 cách đ4o đ!c tốt

Page 30: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 30/144

 =)m m4i hU, nh' ChInh tr1c

Ng9+i này kh6ng thp:  =ê r5<u /h,m ti)n

 A,y c'i nh,u /h,m &,m  $g,ng ng5<c  Aống hách  Aung b4o  $Jng tInh /h,m &<i ;hi ngh,

!rong "+i s7ng gia "0nh

!rong "+i s7ng gia "0nhG tr9Eng lDo h1i: Ch#ng c-, m@t v<   Aiếu Rhách C,i trB nhà riêng tốt  Con cái v?ng ;hục và RInh trKng  Con cái ;hHi ng,y th%t trKn

vnP

!rong "+i s7ng thuộc linh!rong "+i s7ng thuộc linhG tr9Eng lDo h1i: CJ tài 4y G   3hông ;hHi &à ng50i m7i tin đ4o  "5<c ng50i ngoài &àm ch!ng ốt  /h,nh s4ch CJ RW &u%t   )n v+ng trong đ!c tin

)x) A‰ )§z !|“£N> @†‘

)ai tr

=b?r? [:[ hDy 2ng l+i kẻ K#t K\n anh em 2à chuhVc các ng9+i IyG bEi các ng9+i Iy t~nh th&c 2ề linh hồnanh emG K9+ng nh9 h1i khai tr0nhG hu cho các ng9+i IylIy l_ng 2ui mng mà làm •ong ch&c 2V m0nhG kh6ng

Page 31: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 31/144

hàn nàn chiG 20 Iy chdng ]ch l8i g0 cho anh em.

M !=sal6 nica Ž:[OG[a Ši anh emG •in anh em k]nhtrCng kẻ cH c6ng khH trong 2_ng anh emG là kẻ tun theo)h*a mà ch~ K\n 2à K/y b1o anh em em. Dy lIy l_ng rIty=u th9?ng "7i 24i hC 20 c4 c6ng 2i;c hC làm.

/y KLMM !im6th= O:O Những "iều con "D nghe n?i ta E tr94cmFt nhiều ng9+i ch&ngG hDy giao hH cho mIy ng9+itrung thànhG cJng cH tài K/y KL kẻ khác.

)hWn chi=n ¨ )hWm sHc

)6ng2V O:OZ znh em hDy giữ lIy m0nhG 2à lu6n c1 bymà (&c !hánh @inh "D l3 anh em làm kẻ coi sHcG "pchWn hội thánh c'a (&c )h*a !r+iG mà Ngài "D muab`ng ch]nh huy<t m0nh.

M ,hier? Ž:Oa hDy chWn by c'a (&c )h*a !r+i "D giaohH cho anh emf .

!M—, N–N )x) A‰ N{5 5™!

Nh3n bi<t 2à ti< nh3n

p:i v0 các th#Mt ngữ 5@^\, tiên t"i, nhà t"#y$n giáo, 'Qc 5(,và giáo 5( 1hng -hải là ch@c d+nh, là' 5+o 6iết 'à tiế-

nhMn h+y nhMn 6iết€t ng(Bi (9c 1ê# gọi vào t"ong ch@c vQ n/' 't 5W (9cnhMn 6iết và (9c nhMn l!nh nhB vào 5 thc hi2n v+i t" c8+'0nh và Fn t@ ch@c vQ c8+ ch3nh '0nh.

<hi chIng t+ tiế- nhMn các Fn t@ ch@c vQ, chIng t+ \ng thBicEng 5W nhMn (9c các l9i 3ch tX ch3nh các Fn t@ ch@c vQ Y.

 4ế# chIng t+ 1hng nhMn 6iết (9c nhMn l!nh Fn t@ ch@cvQ 'à N@c HhI+ T"Bi ! 6+n cho chIng t+, chIng t+ 5W1hng th -hát t"in, 1hng t"(:ng thành và cEng 5W 1hng

(9c t"+ng 6? 8 là' cng tác c8+ ch@c vQ theo nh( N@cHhI+ T"Bi ! ?nh.

5athi? [:Y[ zi r94c một "Ing ti=n tri 20 là ti=n triG th0s lDnh hn th9Eng c'a "Ing ti=n trif ai r94c một ng9+ic6ng ch]nh 20 là c6ng ch]nhG th0 s lDnh hn th9Eng c'ang9+i c6ng ch]nh.

!ài ch]nh 2à s% t7 cáo

Page 32: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 32/144

HhIng t+ -hải 13nh t"ọng những ng(Bi thc hi2n v+i t" t"ongch@c vQ n/' 't nh( là t"(:ng l!o t%i hi thánh ?+ -h(&ngh+y các t"(:ng l!o (9c các hi thánh Y -hái i "+. K 13nht"ọng này 6+o g\' vi2c nhMn "+ các nh# cầ# th#c th c8+ họ

 -hải (9c á- @ng ầy 8, cEng nh( họ (9c 6+n -h(ớc v$'t tài ch3nh. K 13nh t"ọng này 6+o g\' cả vi2c 1hng nên

tiế- nhMn h+y nghe theo 5 cáo 6#c nào ch*ng l%i họ nế#1hng cY h+i hoc 6+ ng(Bi là' ch@ng.

M !im6th= Ž:[ )ác tr9Eng lDo kh-o cai tr hội thánh th0m0nh h1i k]nh trCng bội hnG nhIt là những ng9+i chuch&c rao gi1ng 2à K/y KL.

Hác t"(:ng l!o 5…n lng hầ# vi2c cách t ng#y2n ch@ 1hng -hải v0 ti$n.

M ,hier? Ž:O Dy chWn by c'a (&c )h*a !r+i "D giao

hH cho anh emf làm 2i;c "H chdng h1i bEi - t0nhG bnlà bEi 2ui l_ngG chdng h1i 20 l8i K? bŒnG bn là h<t l_ngmà làm

Dy ti< nh3n nh9 anh em

HhIng t+ 1hng nên tiế- nhMn nh+# theo ch@c vQ nh( các 1„l!nh %o tn giáo t"ong thBi HhI+ Giê^V#.

Các ch!c ,nh 5, thIch Y,Du,Z nBnh hJt[

5athi? O:^[O “a ngồi "u trong "ám ti;cG th]ch ng6i

cao nhIt trong nhà hộif mu7n ng9+i ta chào m0nh giữach8G 2à 9ng ng9+i ta gCi m0nh b`ng thy¥ Nh9ng cácng9?i "ng chu ng9+i ta gCi m0nh b`ng thyf 20 cácng9?i ch~ cH một !hyG 2à các ng9?i h<t thŒy "ều là anhem. )Jng "ng gCi ng9+i nào E th< gian là cha m0nhf 20các ng9?i ch~ cH một )haG là (Ing E tr=n tr+i. )Jng "ngchu ai gCi m0nh là ch'G 20 các ng9?i ch~ cH một )h'G là(Ing )hrist. $ong ai l4n h?n h<t trong các ng9?iG th0 slàm "y t4 các ng9?i. ẻ nào t6n m0nh l=n th0 s b h/•u7ngG c_n kẻ nào h/ m0nh •u7ng th0 s "98c t6n l=n.

/ất cH đ)u &à ,nh Fm

HhI+ Jê5#5 d%y "Rng t7t cả các ng(&i $# là +nh e'.f T*th&n 6iết 6+o nế# gọi nh+# là +nh e' th+y v0 gọi nh+# N@cHh+, Tiến 5U, Thầy, Hh+, Qc 5(. HEng cY th gọi HhI+ Jê5#5

 6Rng tên Jê5#5, và t7t cả chIng t+ $# là ti tớ c8+ nh+#.

)h*a =sus gCi con ng9+i là anh em

Page 33: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 33/144

K+# 1hi 5*ng l%i, HhI+ Jê5#5 ! 6ảo '7y ng(Bi -hQ nữ "Rngh!y i ến với các +nh e' c8+ 4gài.

>iWng O:[ (&c )h*a =sus hán r`ng: ch4 r+ "<n taf20 ta ch9a l=n cBng )ha¥ Nh9ng hDy "i "<n cBng anh emtaG nHi r`ng ta l=n cBng )ha ta 2à )ha các ng9?iG cBng(&c )h*a !r+i ta 2à (&c )h*a !r+i các ng9?i.

=b?r? O:[[G[O A0 (Ing làm n=n thánh 2à kẻ "98c n=nthánhG "ều bEi một )ha mà ra. )ho n=n Ngài kh6ng thnmà gCi những kẻ "H là anh emG khi Ngài cH hán: !6i struyền Kanh )h*a cho anh em t6if 2à ng8i khen )h*a Egiữa hội.

,haol6

]h+o^l ': ầ# các th( t3n 6Rng tên c8+ '0nh, ]h+o^l, 5@\ c8+ HhI+ Jê5#5 Hh"i5t,f và 1hng 6+o giB ng ': ầ# th(

t3n 6Rng 5@ \ ]h+o^lf,hier? 

]hi^e^"& nhPc ến ]h+o^l nh( 't ng(Bi +nh e'.

MM ,hier? :[Ž @/i h1i nh0n bi<t r`ng s% nhn nhVc luKài c'a )h*a ch*ng ta c7t 20 c&u chuộc anh emG cJngnh9 ,haol6G anh rIt y=u KIu c'a ch*ng ta "D "em s%kh6n ngoan "98c ban cho m0nh mà 2i<t th9 cho anh emem 23y

znaniaA^n+^ni+ $ cM- ến K+#^l& nh( 't ng(Bi +nh e'.

)6ng2V €:[ znania bn "iG 2ào nhàG rồi "Ft tay tr=nm0nh $aul?G )h*a là =sus nyG "D hi;n ra cBng anh tr=ncon "9+ng anh "i t4i "yG "D sai t6i "<nG hu cho anh"98c sáng m#t l/i 2à "y (&c !hánh @inh.

]nh trCng "a 2

c d, chIng t+ 1hng nên gọi nh+# 6Rng các ch@c d+nh,

nh(ng chIng t+ vjn -hải tn t"ọng những ng(Bi 'à N@cHhI+ T"Bi ! 1ê# gọi vào t"ong ch@c vQ t"(:ng l!o. HhIng t+

 -hải 13nh t"ọng và tiế- Yn những ng(Bi ! (9c N@c HhI+T"Bi gi+o cho thi hành ch@c n/ng c8+ 'Di Fn t@ t"ong ch@cvQ n/' 'tt"ong hi thánh c8+ 4gài.

5athi? [:Y zi r94c các ng9?i t&c là r94c taf ai r94ctaG t&c là r94c (Ing "D sai ta.

Page 34: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 34/144

c d HhI+ Jê5#5 d%y "Rng, t7t cả các ng(&i là +nh e'nh+#f, nh(ng chIng t+ cEng -hải tiế- nhMn và tiế- Yn vớilng 13nh t"ọng 'Di ng(Bi là những ng(Bi ! (9c N@cHhI+ T"Bi 1ê# gọi thi hành ch@c n/ng th#c ch@c vQ n/''t. 4ế# chIng t+ chọn cách gọi 'Qc 5( c8+ '0nh là +nhJ+'e5f, th0 chIng t+ cEng -hải cng nhMn và tn t"ọng ng

với t( cách ng là 't 'Qc 5(. N(&ng nhiên, chIng t+ cEng -hải tn t"ọng các ch@c vQ 1hác y nh( vMy.

N*i với những ng(Bi t"ong thế gi+n là những ng(Bi chm )#+ntF' ến ch@c d+nh, th0 &n giản họ chm cần 6iết chIng t+ lànhững thầy t"#y$n %o Tin Lành.f

)ˆU M vN !–,

.;+i v? t"3 (9c N@c HhI+ T"Bi thiết lM- t"ong hi thánh ?+ -h(&ng€

.K 1hác 6i2t giữ+ t"(:ng l!o, ng(Bi coi^5Yc và giá' 'Qc (9c ghi chZ- t"ong <inhThánh€

w.;!y ' tả các ch@c n/ng nhi2' vQ c8+ t"(:ng l!o t"ong các hi thánh : thBi 1= TFnớc€

PQM R) Pz

Chức Vụ !ứ"#$

M )6rinht6 [O:OZ (&c )h*a !r+i "D l3 trong hội thánhG th& nhIt là s& "ồG th&nh0 là "Ing ti=n triG th& ba là thy giáoG k< "<n kẻ làm h- l/G rồi kẻ "98c ?nchữa bnhG c&u gi*G cai qu1nG nHi các th& ti<ng.

Xh=s6 Y:[[ y ch]nh Ngài "D cho ng9+i này làm s& "ồG kẻ kia làm ti=n triGng9+i khác làm thy gi1ng tin lànhG kẻ khác nữa làm mVc s9 2à giáo s9>MTM !MU

(nh ngh©a

K@ \ là ng(Bi (9c 6+n cho #y )#y$n i "+ thiết lM- hithánh t"ên n$n tảng vững chPc c8+ LBi N@c HhI+ T"Bi.

K@ \ gFy dng giI- các hi thánh hi2n t%i (9c '%nh 'W

Page 35: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 35/144

h&n d+ t"ên các giáo l n$n tảng và 5 d%y dD thc tiễn tXt"ong <inh thánh.

K@ \ d%n dU thi hành ch@c vQ cng với #y )#y$n và 5 'c1hải c8+ N@c Thánh Linh.

K@ \ thc hi2n ch@c n/ng c8+ t7t cả các Fn t@ ch@c vQ và

ho%t ng t"ong t7t cả các Fn t@ N@c Thánh Linh 6+n cho.K@ \ thi hành ch@c vQ t"ong '*i t(&ng gi+o cá nhFn 5F# 5Pcvới N@c HhI+ T"Bi và cY t0nh cả' c8+ ng(Bi ch+f vớinhững ng(Bi 'à 5@ \ +ng ch/' 5Yc.

Hác d7# 1= và -hZ- l% chữ+ lành 5W tiế- tQc (9c 6ày tt"ong ch@c vQ c8+ 5@ \.

rn t@ ch@c vQ c8+ 5@ \ 5W (9c tiế- nhMn nh( là 't '*i)#+n h2 c8+ Thánh Linh với 't 5* hi thánh và các ch@c vQ1hác. 4Y 1hng -hải là '*i )#+n h2 c8+ 't tổ ch@c conng(Bi h+y c8+ 't h2 -hái. TX '*i )#+n h2 th#c linh này'à 5@ \ 5W c+i t"? và (+ "+ 5 5+ -h%t, t"ách nhi2', 5 ổn?nh và 5 6ảo v2 cần thiết 1hi 5 lX+ d*i t"ong Bi 5*ngc8+ t3n hữ#, ch@c vQ và hi thánh.

K@ \ 5W là' vi2c 'Mt thiết với ch@c vQ tiên t"i t"ong vi2c 6ổnhi2' và chm ?nh các t"(:ng l!o, Vác nhMn 5 1ê# gọi c8+N@c HhI+ T"Bi t"ên Bi 5*ng c8+ các t3n hữ# và gFy dng họ 6(ớc vào Fn t@ ch@c vQ 'à N@c HhI+ T"Bi ! 1ê# gọi.

K@ \ t"#y$n %t và (+ các t3n hữ# 6(ớc vào vMn hành t"ongcác Fn t@ c8+ N@c Thánh Linh thng )#+ 5 t t+y.

K@ \ thi hành ch@c vQ và nYi t"ong #y )#y$n nh(ng ch3nh5@ \ cEng là 't ng(Bi nR' d(ới #y )#y$n 6:i v0 5@ \

 -hải ch?# t"ách nhi2' với các 5@ \ và các t"(:ng l!o 1hác lànhững ng(Bi ! -hái '0nh i "+.

Nguồn g7c c'a t $& "ồƒ

TX ;y^l%- là +-o5tolo5f nghU+ là ng(Bi (9c 5+i -hái i "+.TX +-o5tolo5f (9c dng t"ong thBi ;y^l%- cổ á' chm 5@giả h+y %i 5@. TX này (9c dng t"ong 6*i cảnh 1hi 'th%' i tà# (9c gi i "+ với 'Qc 3ch là thiết lM- 't lQc?+ 'ới† (9c dng t"ong 6*i cảnh 1hi *c ^ ng(Bi @ngầ# q là ng(Bi djn dPt hoc 8y thác cho h%' i† và cn(9c dng t"ong 6*i cảnh 1hi á' chm ến 't lQc ?+ 'ớivX+ 'ới (9c thiết lM-.

Page 36: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 36/144

o Y, 1hi 5 dQng tX 5@ \f là ngQ v$ 't '*i )#+n h2t"#ng t3n *i với những ng(Bi (9c 5+i -hái i "+, và 5 t"#ngt3n với 5 8y thác và 'Qc 3ch (9c gi+o.

=b?r? :[GO PEi cH "HG hŠi anh em thánhG là kẻ K%hn ?n tr=n tr+i gCiG hDy suy k‹ "<n s& gi1 2à thy t< l„th98ng hŒm mà ch*ng ta tin theoG t&c là (&c )h*a=susG Ngài "D trungt]n 24i (Ing "D l3 NgàiG cJng nh956ise trung t]n 24i c1 nhà )h*a 23y.

K@ \ là -hần ': "ng và 5 6ày t hữ# h0nh thc tế %i di2ncho ng(Bi ! 5+i -hái '0nh i "+. HhI+ Jê5#5 là 't 5@ \lớn ! (9c Hh+ 5+i ến, thiết lM- hi thánh và %i di2n't cách t"#ng t3n với '#*n c8+ HhI+ Hh+.

=b?r? [: !6i bn nHi: Ši (&c )h*a !r+iG ny t6i"<n ¨ trong sách cH ch- 2ề t6i ¨ !6i "<n "p làm theo ›

mu7n )h*a.ƒ

Page 37: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 37/144

)) ), P–) )§z )x) A‰ $x (ª

)h*a =sus )hrist ¨ 5ột "/i s& "ồ

Là 't N%i K@ N\, HhI+ Jê5#5 ! ến nh(ng 1hng -hảitheo "iêng c8+ 4gài, 4gài (9c Hh+ 5+i ến. 4gài chm là'

i$# 'à 4gài (9c 5+i ến là'. 4hững +i tiế- "(ớc 4gài,là tiế- "(ớc Hh+. ới t( cách N%i K@ N\, 4gài là 't 1h#n'j# ch@c vQ cho t7t cả các 5@ \ 1hác.

=b?r? :[ PEi cH "HG hŠi anh em thánhG là kẻ K% hn?n tr=n tr+i gCiG hDy suy k‹ "<n s& gi1 2à thy t< l„th98ng hŒm mà ch*ng ta tin theoG t&c là (&c )h*a=sus...

>iWng Ž: !a kh6ng thp t% m0nh làm nji 2i;c g0f ta •-t"oán theo "iều ta ngheG 2à s% •-t "oán ta là c6ng b0nhG 20ta chdng t0m › mu7n c'a taG nh9ng t0m › mu7n c'a (Ing"D sai ta.

>iWng ^:Z A0 ta t tr=n tr+i •u7ngG chdng h1i "p làmtheo › taG nh9ng làm theo › (Ing "D sai ta "<n. 

59+i hai s& "ồ

(Bi h+i 5@ \ ầ# tiên (9c 1ê# gọi và chm ?nh 6:i HhI+Jê5#5 t"ong lIc 4gài +ng thi hành ch@c vQ t"ên 7t. T"ong5ách <hải h#y$n, họ (9c $ cM- ến nh( là '(Bi h+i 5@ \

c8+ Hhiên con.fh1ihuyền O[:[Y )_n t9+ng c'a thành cH m9+i hai cáinềnG t/i tr=n cH "ề m9+i hai Kanh là Kanh m9+i hai s& "ồc'a )hi=n con.

]h+o^l $ cM- ến '(Bi h+i 5@ \ này nh( là các 5@ \ nổi 6Mc nh7t.f

O )6rinht6 [[:Ž Nh9ng t6i t9Eng r`ng Ku các s& "ồ Iyt6n trCng "<n "uG t6i cJng chdng thua k-m ch*t nào.

)ác s& "ồ khác trong inh !hánh !n “4cHhIng t+ 6iết "Rng, theo 5ách _^-hê^5 ch(&ng 6*n, HhI+Jê5#5 tiế- tQc 6+n Fn t@ ch@c vQ 5@ \ cho hi thánh 5+# 1hi

 4gài (9c c7t lên v$ cng Hh+. HY nhi$# h&n '(Bi h+i 5@\.

Page 38: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 38/144

 \nDtrôDniDc6 và EiuDniD,

|6ma [^: hDy chào zntr6nic? 2à >iuniaG t&c là bàcon 2à b/n "ồng tB 24i t6iG là hai ng9+i cH Kanh 2Cngtrong các s& "ồ 2à thuộc 2ề (Ing )hrist tr94c t6i 23y.

 \DbôD&ô

[ )6rinht6 Y:^G€ Ši anh emG Iy là 20 c4 anh emG t6i "DKBng những l th3t ny ch~ 2ề ch]nh m0nh t6i 2à zb6l6Ghu cho anh em hCc "_i hai ch*ng t6iG ch4 298t qua l+i"D ch-G 2à ch4 sanh l_ng ki=u ng/oG theo he ng9+i nynghch cBng kẻ khác.

A0 ch9ng (&c )h*a !r+i K9+ng "D h?i ch*ng t6i là cács& "ồ raG gi7ng nh9 kẻ sau r7t mCi ng9+iG gi7ng nh9 tBh1i tội ch<tG làm tr_ cho th< gianG thi=n s&G loài ng9u+i

cBng •em 23y.  ,Dn,Db, và Mh,oD&ô

)6ng2V[Y:YG[Y Nh9ng Kn ch*ng trong thành chia hera: kẻ th0 theo b=n >iu"aG ng9+i th0 theo b=n hai s& "ồ.

Nh9ng hai s& "ồ là Panaba 2à ,haol6 hay "iều "HG bn•- áo m0nhG sIn 2ào giữa "ám "6ng.

 ];Db,D;hôDđIch

,hil] O:OŽ trong khi ch+ "8iG t6i t9Eng cn h1i sai «

bah6"]chG anh em t6iG b/n cBng làm 2i;c 2à cBng chi<ntr3n 24i t6iG "<n cBng anh emG ng9+i cJng là 'y 2i=n c'aanh em E kề t6iG "Fng cung cI mCi s% cn KBng cho t6i23y.

Ei,Dc6Z ,nh Fm c-, Ch.,

>alati [:[€ Nh9ng t6i kh6ng thIy một s& "ồ nào khácGtr ra >iac? là anh em c'a )h*a.

 =,Dthi,

)6ng2V[:O^ (o/nG b#t thWmG tr*ng nh`m 5athiafng9+i bn "98c bj 2ào m9+i một s& "ồ.

inDv,nh và /iDmôDthê

[ !=sal6 nica [:[ ,haol6G $in2anh 2à !im6th= gEicho hội thánh E thành !=sal6 nicaG ội trong (&c)h*a !r+iG là )ha 2à trong (&c )h*a =sus )hristG )h*ach*ng ta: nguyền •in n "ipn 2à s% b0nh an ban cho anh

Page 39: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 39/144

Page 40: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 40/144

thy giáo trong (Ing )hristG nh9ng chdng cH nhiều chaf20 t6i "D KBng !inlành mà sanh anh em ra trong (&c)h*a =sus)hrist. A3yG t6i lIy "iều "H khuy=n anh em:Dy b#t ch94c t6i.

[ )6rinht6 [:[GY u t6i nHi "98c các th& ti<ng loàing9+i 2à thi=n s&G n<u kh6ng cH t0nh y=u th9?ngG th0 t6ich~ nh9 "ồng k=u l=n hay là ch3 cha 2ang ti=ng.

!0nh y=u th9?ng hay nhn nhVcf t0nh y=u th9?ng haynhn tf t0nh y=u th9?ng chdng ghen tG chdng khoem0nhG chdng l=n m0nh ki=u ng/o. !0nh y=u th9?ng hayKung th& mCi s%G tin mCi s%G trong c3y mCi s%G n]n chumCi s%. 

Iu k¬G KIu l/G h- l/

]hải $# n cY các d7#, 1= và -hZ- l% Vảy "+ t"ong ch@c vQ

c8+ 5@ \.O )6rinht6 [O:[O )ác b`ng c4 2ề ch&c s& "ồ t6i "D t ratrong anh em bEi s% nhn nhVc mCi "àngG bEi các KIu l/Gcác s% khác th9+ngG 2à các h- l/.

)6ng2V O:Y 5Ci ng9+i "ều k]nh s8G 20 cH nhiều s% k¬h- l/ làm ra bEi các s& "ồ. 

P94c "i trong s% khi=m nh9+ng

K@ \ cần -hải 6(ớc i t"ong 5 1hiê' nh(Bng.

[ !=sal6 nica O:^Z \u r`ng ch*ng t6i cH thp b#t anhem t6n trCng ch*ng t6iG 20 là s& "ồ c'a (Ing )hristG songcJng chdng cu 2inh hipn "<n loài ng9+iG hoFc t n?i anhemG hoFc t n?i kẻ khác. Nh9ng ch*ng t6i "D Wn E nhu m0giữa anh em nh9 một ng9+i 2* chWm sHc con m0nh cáchKu Kàng 23y. A3yG 20 l_ng rIt y=u th9?ng c'a ch*ng t6i"7i 24i anh emG n=n 94c ao ban cho anh emG kh6ngnhững !inlành (&c )h*a !r+i th6i "uG song c1 "<nch]nh s% s7ng ch*ng t6i nữaG bEi anh em "D trE n=n thi<t

ngh©a 24i ch*ng t6i là bao.[ )6rinht6 Y:€[ A0 ch9ng (&c )h*a !r+i K9+ng "Dh?i ch*ng t6i là các s& "ồ raG gi7ng nh9 kẻ sau r7t mCing9+iG gi7ng nh9 tB h1i tội ch<tG làm tr_ cho th< gianGthi=n s&G loài ng9+i cBng •em 23y. )h*ng t6i là kẻ nguK/i 20 c4 (Ing )hristG nh9ng anh em "98c kh6n ngoantrong (Ing )hristf ch*ng t6i y<u "u7iG anh em m/nh mfanh em qu] trCngG ch*ng t6i khinh hn. )ho "<n by gi+

Page 41: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 41/144

ch*ng t6i 2\n chu "Hi khátG trn m0nhG b ng9+i ta 21tr=n mFtG l9u l/c rày "y mai "H. )h*ng t6i KBng ch]nhtay m0nh làm 2i;c khH nhCcf khi b b#t b4G ch*ng t6i nhnnhVcf khi b 2u oanG ch*ng t6i khuy=n KLf ch*ng t6igi7ng nh9 rác r<n c'a th< gianG cFn bD c'a loài ng9+iGcho "<n ngày nay.

Uy quyền

K@ \ -hải 5…n lng nYi và viết cho +nh e' t"ong #y )#y$n1hi cần thiết 5+ -h%t và 1hin t"ách 1‡ l#Mt +nh e' t"onghi thánh.

O )6rinht6 [:Z[[ u khi t6i khoe m0nh kh] quá 2ềquyền h- )h*a "D ban cho ch*ng t6iG "p gy K%ng anhemG ch4 chdng h1i "p h'y Ki;tG th0 t6i s kh6ng hj thnfsong t6i chdng mu7n làm bộ KCa anh em b`ng th? t c'a

t6i. )H ng9+i nHi r`ng các th? c'a ng9+i nFng l+i 2à b/om/nhf nh9ng "<n khi cH mFt th0 ng9+i y<u "u7i 2à l+inHi chdng cH giá g0. ẻ nHi nh9 23yG hDy ngh© r`ng khich*ng t6i 2#ng mFtG l+i trong th? thp nàoG th0 khi cH mFtG2i;c làm cJng thp Iy.

!Im l_ng c'a một t6i t4 

K@ \ -hải cY t7' lng c8+ 't ti tớ và 5…n lng ch?# 1hYnhọc, ch?# 6Pt 6ớ y nh( HhI+ Jê5#5 vMy.

5athi? O:OZ ... )on ng9+i "D "<nG kh6ng h1i "p ng9+ita hu 2i;c m0nhG song "p m0nh hu 2i;c ng9+i taG 2à hHs% s7ng m0nh làm giá chuộc nhiều ng9+i.

|6ma [:[ ,haol6G t6i t4 c'a (&c )h*a =sus)hristG"98c gCi làm s& "ồG "p ri=ng ra "Fng gi1ng !inlành (&c)h*a !r+i.

O )6rinht6 [[:OOZ C là kẻ hu 2i;c c'a (Ing )hristh1i chWng‚ G t6i nHi nh9 kẻ K/i KộtG t6i l/i là kẻ hu2i;c h?n¥ !6i "D chu khH nhCc nhiều h?nG tB r/c nhiều

h?nG "_n 2Ct quá chng. (6i hen t6i gn h1i b ch<tfnWm ln b ng9+i >iu"a "ánh roiG mLi ln thi<u một roi"y b7n chVcf ba ln b "ánh "_nf một ln b n-m "áf baln b ch0m tàu. !6i "D E trong bipn su một ngày một"=m. @/i nhiều ln t6i "i "9+ngG nguytr=n s6ng b<nG nguy24i trộm c94G nguy 24i giữa Kn m0nhG nguy 24i Knngo/iG nguy trong các thànhG nguy trong các "ồng 2#ngGnguy tr=n bipnG nguy 24i anh em gi1 K7if chu khH chunhCcG l#m l*c th&c "=mG chu "Hi khátG th9+ng khi h1i

Page 42: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 42/144

nhn WnG chu l/nh 2à la lồ. )_n ch9a kp mCi s% khácG làmLi ngày t6i h1i lo l#ng 2ề h<t th1y các hội thánh. 

)x) A‰ )§z $x (ª

!hi<t l3 các hội thánh m4i

K@ \ (9c -hái i tX hi thánh ?+ -h(&ng t"ong 5 vFng -hQc N@c Thánh Linh với t( cách là 't nhà t"#y$n giáo "+ogiảng -hIc F', thiết lM- các hi thánh 'ới và các ch@c vQ.

)6ng2V [:OG (9?ng khi m6n "ồ th+ h98ng )h*a 2àki=ng WnG th0 (&c !hánh @inh hán r`ng: Dy "p ri=ngPanaba 2à $aul? "Fng làm c6ng 2i;c ta "D gCi làm. (Dki=ng Wn 2à cu nguy;n •ongG m6n "ồ bn "Ft tay tr=nhai ng9+iG rji "p "H "i.

(Ft nền t1ngK@ \ thi hành ch@c vQ cng với các tiên t"i 5W, nh( là 'tng(Bi VFy nhà 1hn ngo+n,f VFy dng hi thánh ?+ -h(&ngt"ên n$n 'Yng chPc chPn, d+ vào 5 'c 1hải c8+ HhI+Jê5#5^Hh"i5t và LBi c8+ 4gài.

Hh@c vQ ch3nh c8+ 5@ \ là t n$n tảng t"ên giáo l vữngchPc và chm ?nh, thiết lM- 5 l!nh %o vững vàng t"ong cáchi thánh.

[ )6rinht6 :€[Ž A1G ch*ng t6i là b/n cBng làm 2i;c24i (&c )h*a !r+if anh em là ruộng c'a (&c )h*a !r+icàyG nhà c'a (&c )h*a !r+i •y. !heo ?n (&c )h*a !r+iban cho t6iG t6i "D l3 nền nh9 một tay th8 kh-oG mà cHkẻ khác cIt l=n tr=nf nh9ng ai nIy h1i cŒn th3n 2ề s%m0nh •y tr=n nền "H. A0G chdng ai cH thp l3 một nềnkhác ngoài nền "D l3G là (&c )h*a =sus)hrist. N<u cHkẻ lIy 2àngG b/cG buth/chG gLG c kh6G r?m r/ mà cytr=n nền IyG th0 c6ng 2i;c c'a mLi ng9+i s bày t ra.Ngày "<n s t t9+ng c6ng 2i;c "Hf nH s tr0nh ra tronglaG 2à c6ng 2i;c c'a mLi ng9+i "áng giá nàoG la s ch~ra. A] b`ng c6ng 2i;c ai •y tr=n nền "98c c_n l/iG th0 th8"H s lDnh hn th9Eng m0nh. N<u c6ng 2i;c hC b thi=uh'yG th0 mIt hn th9Eng. )_n 2ề hn ng9+i "HG s "98cc&uG song K9+ng nh9 qua la 23y.

|6ma [Ž:O Nh9ng t6i lIy làm 2inh mà rao !inlành En?i nào Kanh (Ing )hrist ch9a "98c truyền raG "p cho

Page 43: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 43/144

khi l3 l=n tr=n nền ng9+i khác.

[ )6rinht6 €:[GO!6i chdng "98c t% Ko sao‚ !6i chdngh1i là s& "ồ sao‚ !6i há chdng tng thIy (&c )h*a=sus là )h*a ch*ng ta sao‚ znh em há chdng h1i làc6ng 2i;c t6i trong )h*a sao‚ N<u t6i kh6ng h1i là s& "ồcho kẻ khácG ]t nữa cJng là s& "ồ cho anh emf 20 ch]nhanh em là In t]n c'a ch&c s& "ồ t6i trong )h*a.

Xh=s6 O:O znh em "D "98c K%ng l=n tr=n nền c'a cács& "ồ cBng các "Ing ti=n triG ch]nh (&c )h*a =sus)hrist là "á gHc nhà

!hi<t l3 các tr9+ng inh thánh

K@ \ giI- thiết lM- các t"(Bng <inh thánh ào t%o h#7nl#y2n cho t3n hữ# v$ 5 t"#y$n giáo t"ong -hZ- l% và 5*ng Bi5*ng H& *c nhFn Pc thPng. K@ \ 5W nhMn 6iết 5 1ê# gọivào ch@c vQ n/' 't t"ên các t3n hữ# và ào t%o h#7n l#y2ncho các t3n hữ# này là' ch@c vQ 'à N@c HhI+ T"Bi ! 1ê#gọi.

)6ng2V [€:€b[[ ... th0 ng9+i hn r hC mà nhHm cácm6n "ồ ri=ng raG 2à K/y KL h`ng ngày trong tr9+ng hCc!iranu. Ai;c "H c& lu6n hai nWmG "<n nLi mCi ng9+i Etrong >+r-cG "ều nghe "/o )h*a. (&c )h*a !r+i l/iKBng tay ,haol6 làm các h- l/ khác th9+ng.

<ết )#ả 5 d%y dD c8+ ]h+o^l ^ d%y dD hRng ngày t"ongt"(Bng Ti^"+^n#.f ^ là t7t cả những ng(Bi 5*ng : 1h# vc cOiA^5i ! (9c nghe LBi c8+ HhI+. SO "àng, ]h+o^l ! tnhFn "ng ch3nh '0nh "+ t"ong Bi 5*ng c8+ nhi$# ng(Bi1hác, những ng(Bi +ng t"#y$n 6á ]hIc F' )#y$n -hZ- chodFn chIng 5*ng t"ong 1h# vc Y.

Page 44: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 44/144

@àm m/nh m các hội thánh hi;n cH

<hi nghiên c@#TFn ớc, chIng t+ th7y 1hng -hải t7t cả 5@\ $# thiết lM- hi thánh 'ới, 'à t7t cả 5@ \ giI- } thiết lM- các hi thánh 'ới t"ong @c tin ! t"#y$n cho cácthánh \ 't lần 8 cả.f

>iu"e [:b ... t6i ngh© cn 2i<t "p kh]ch l; anh em chi<n"Iu 20 "&c tinG là "&c tin "D truyền cho các thánh "ồ mộtln "' c1.

)h~ "nhG tIn hong tr9Eng lDo

K@ \ chm ?nh và t7n -hong t"(:ng l!o t"ong 'Di hi thánh'à '0nh ! thiết lM-.

)6ng2V [Y:O hi hai s& "ồ khi<n l%a chCn nhữngtr9Eng lDo trong mLi hội thánhG cu nguy;n 2à ki=ng Wn•ongG th0 Kng các ng9+i "H cho )h*a là (Ing m0nh "Dtin "<n.

,h= chuŒnG tIn hong chI s% 

K@ \ -hê ch#>n và t7n -hong những ng(Bi (9c chọn 6:icác t3n hữ# t"ong hi thánh ?+ -h(&ng là' ch7- 5.

)6ng2V ^:[^ !rong l*c "HG bEi s7 các m6n "ồ càng th=ml=nG n=n ng9+i =l=n]t hàn nàn nghch cBng ng9+i =b?r?G 20 những ng9+i gHa bVa c'a hC "D b b b= trong

s% cI hát h`ng ngày. 59+i hai s& "ồ bn gCi h<t th1ym6n "ồ nhHm l/iG mà nHi r`ng: P s% K/y "/o (&c )h*a!r+i mà gi* 2i;c bàn ti;c th3t chdng •&ng h8. A3y anhem hDy chCn trong bCn m0nh b1y nnng9+i cH Kanh t7tG"y K\y (&c !hánh @inh 2à tr] kh6nG rồi ch*ng ta s giao2i;c này cho. )_n ch*ng ta s c& chuy=n lo 2ề s% cunguy;n 2à ch&c 2V gi1ng "/o. )1 hội "ều lIy l+i "H làm" l_ngG bn c Xti=nG là ng9+i "y K\y "&c tin 2à (&c!hánh @inhG ,hil]G P6c?r?G NicanoG !im6nG Pam=

na 2à Nic6laG là ng9+i znti7t m4i theo "/o >iu"af 2àtr0nh b1y ng9+i "H cho các s& "ồf các s& "ồ cu nguy;nrồi th0 "Ft tay l=n.

šác nh3n s% k=u gCi c'a (&c )h*a !r+i

K@ \ thi hành ch@c vQ cng với các tiên t"i Vác nhMn 51ê# gọi c8+ N@c HhI+ T"Bi t"ên Bi 5*ng c8+ các t3n hữ#.

[ !im6th= [:[Z Ši !im6th=G con taG s% rWn b1o mà ta

Page 45: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 45/144

truyền cho conG theo các l+i ti=n tri "D ch~ 2ề conG t&c làGh1i nh+ những l+i "H mà "ánh tr3n t7t lành.

!ruyền l/i các n t& thuộc linh

K@ \ cng với hi các t"(:ng l!o 5W t"#y$n cho t3n hữ# vàe' t3n hữ# 6(ớc vào 5 vMn hành t"ong các Fn t@ Thánh

linh thng )#+ ch@c vQ t t+y c8+ '0nh.O !im6th= [:^ 23y ta khuy=n con hDy nhen l/i ?n c'a(&c )h*a !r+i ban choG mà con "D nh3n lDnh bEi s% "Fttay c'a ta.

|6ma [:[[ !h3t 23y t6i rIt mong mi "<n thWm anh ememG "Fng th6ng "ồng s% ban cho thi=ng li=ng cBng anhemG hu cho anh em "98c 2ững 2àng

N–N PM—! $x (ª

K@ \ (9c chm ?nh 6:i HhI+ Jê5#5 q 1hng -hải 6:i conng(Bi h+y các nhY' ng(Bi. rn t@ ch@c vQ c8+ ng(Bi Y 5W(9c nhMn 6iết và (9c tiế- nhMn 6:i những ng(Bi 'à ng(BiY +ng ch/' 5Yc. <hng -hải là 5 cng nhMn v0 ch@c d+nh,h+y v0 ?+ v? nh( (9c nhMn tX 't tổ ch@c, tX 't hi2- hih+y tX 't h2 -hái nào Y. NY 1hng -hải là 't '*i )#+nh2 Z- 6#c h+y th#c '*i )#+n h2 c8+ 't c& c7# ch3nh t"?.

K cng nhMn c8+ 4gài (9c d+ t"ên '*i )#+n h2 cá nhFn

5F# 5Pc t"ong N@c Thánh Linh tX những ng(Bi l!nh %oth#c linh : 't 5* hi thánh ?+ -h(&ng.

ua các hội thánh m4i

Thng )#+ '*i )#+n h2 t\n t%i giữ+ 5@ \ và hi thánh doch3nh họ lM- nên. Hh3nh 6ng t"ái t"ong ch@c vQ c8+ 5@ \ 5W

 6ày t và Vác nhMn Fn t@ ch@c vQ c8+ 5@ \.

ua các hội thánh hi;n t/i

Thng )#+ các hi thánh hi2n t%i, thng )#+ những ng(Bi

1hng là' ch@c vQ 5@ \, hoc thng )#+ những ng(Bi !'7t )#+n h2 với 5@ \ v0 )#+ Bi, v0 1hng cY 1hả n/ng hocv0 các l do 1hác 1hi họ (9c djn dPt 6:i N@c Thánh Linh.

ua s% hi; một

;i thánh ?+ -h(&ng +ng cY liên )#+n với 't 5@ \ và+ng ho%t ng d(ới #y )#y$n c8+ 5@ \ Y cEng cY th ch7-nhMn và tiế- "(ớc ch@c vQ c8+ 5@ \ 1hác nế# ch@c vQ c8+những 5@ \ Y cY th hD t"9 t"+ng 6? cho các thánh \

Page 46: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 46/144

t"ong hi thánh là' cng tác ch@c vQ. T#y nhiên, 6:i v0 các5@ \ này cEng +ng thi hành ch@c vQ t%i 't hi thánh ?+

 -h(&ng cQ th, nên họ 5W 1hng cY #y )#y$n c+i t"? hi thánhnày gi*ng nh( 5@ \ ch3nh là ng(Bi ! (9c cng nhMn 6:icác t3n hữ# c8+ hi thánh. Hác 5@ \ này cần c>n thMn 1hngnên nYi h+y là' 67t 1= i$# g0 gFy 67t \ng với 5@ \ ch3nh

là ng(Bi ! (9c cng nhMn và ch7- nhMn 6:i hi thánh Y.)h&c 2V "98c •ác nh3n

 :i tiên tri

K@ \ cY th 1hng (9c cng nhMn 6:i 'Di hi thánh ?+ -h(&ng. K@ \ (9c chm ?nh 6:i N@c HhI+ T"Bi, 1hng -hải 6:i con ng(Bi. T#y nhiên, nế# hi thánh nào tiế- nhMn 5@ \với t( cách 't 5@ \ là' ch@c 5@ \ t%i hi thánh, Fn t@ch@c vQ c8+ 5@ \ Y 5W (9c 6ày t và (9c cng nhMn.

Th(Bng th0 N@c HhI+ T"Bi 5W -hán và Vác nhMn i$# nàythng )#+ nhà tiên t"i hoc thng )#+ 't t"ong các t"(:ngl!o 1hác t"ong hi thánh ?+ -h(&ng Y.

<hng -hải 'ọi ng(Bi $# ch7- nhMn và cng nhMn ]h+o^llà 't 5@ \.

[ )6rinht6 €:[ !6i chdng "98c t% Ko sao‚ !6i chdngh1i là s& "ồ sao‚ !6i há chdng tng thIy (&c )h*a=sus là )h*a ch*ng ta sao‚ znh em há chdng h1i làc6ng 2i;c t6i trong )h*a sao‚ N<u t6i kh6ng h1i là s& "ồ

cho kẻ khácG ]t nữa cJng là s& "ồ cho anh emf 20 ch]nhanh em là In t]n c'a ch&c s& "ồ t6i trong )h*a. y là lbinh 2%c c'a t6i "7i 24i kẻ ki;n cáo m0nh.

rn t@ ch@c vQ 5@ \ 5W (9c cng nhMn 6:i các t3n hữ# c8+hi thánh i+ -h(&ng, n&i ! 5+i -hái 5@ \ i "+, v0 N@cHhI+ T"Bi ! Vác nhMn i$# này cho hi thánh Y )#+ ch@cvQ c8+ các tiên t"i và các t"(:ng l!o.

 :i chInh ng50i đJ

Hh3nh 5@ \ 5W nhMn 6iết Fn t@ ch@c vQ c8+ '0nh.

Page 47: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 47/144

)1nh báo ch7ng l/i các s& "ồ gi1

LBi N@c HhI+ T"Bi cY cảnh 6áo v$ những 1„ t cho '0nh là5@ \ nh(ng l%i d%y 5+i giáo l và djn dFn 5 i 5+i (Bng,l2ch h(ớng.

O )6rinht6 [[:[ A0 mIy ng9+i nh9 23y là s& "ồ gi1G là

kẻ làm c6ng la K7iG m/o ch&c s& "ồ c'a (Ing )hrist.h1i uyền O:O !a bi<t c6ng 2i;c ng9?iG s% khH nhCcng9?iG s% nhn nhVc ng9?if ta bi<t ng9?i kh6ng thp Kung"98c những kẻ ácG l/i bi<t ng9?i "D th những kẻ t%•9ng là s& "ồ mà kh6ng h1i là s& "ồG ng9?i "D r r`ngch*ng nH gi1 K7i....

)ˆU M vN !–,

.;!y ' tả ngPn gọn ?nh nghU+ 5@ \.

.;!y li2t 1ê n/' -h>' h%nh c8+ 't 5@ \.

w.;!y ' tả ch@c vQ c8+ 't 5@ \.

Page 48: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 48/144

PQM R) P®N

Chức Vụ !ứ %$ &Ti'( h)o *

M )6rinht6 [O:(&c )h*a !r+i "D l3 trong hội thánhG th& nhIt là s& "ồG th& nh0là "Ing ti=n triG th& ba là thy giáoG k< "<n kẻ làm h- l/G rồi kẻ "98c ?n chữabnhG c&u gi*G cai qu1nG nHi các th& ti<ng.

Xh=s6 Y:[[ y ch]nh Ngài "D cho ng9+i này làm s& "ồG kẻ kia làm ti=n triGng9+i khác làm thy gi1ng !inlànhG kẻ khác nữa làm mVc s9 2à giáo s9

$x (ª !M QN )x) A‰ N“ !— NQ‘

A4i s% K/n K© 2à uy quyền

c d *i di2n với 5 6Pt 6ớ và những '*i e dọ+ t"ongc#c 5*ng, 5@ \ vjn thi hành ch@c vQ t"ong 5 5 d%n dU và#y )#y$n

)6ng2V Y:O€[ NàyG •in )h*a •em •-t s% hC ngWm KCaG2à ban cho các "y t4 Ngài rao gi1ng "/o Ngài một cáchK/n K©G gi? tay Ngài ra "p nh+ Kanh "y t4 thánh c'aNgài là (&c )h*a =susG mà làm những h- chữa lànhbnhG h- l/ 2à KIu k¬. hi "D cu nguy;nG th0 n?i nhHml/i r*ng "ộngf ai nIy "ều "98c "y K\y (&c !hánh @inhGgi1ng "/o (&c )h*a !r+i cách K/n K©.

T"ong H# ớc, <inh thánh ch8 yế# (9c viết 6:i các 7ngtiên t"i. <inh Thánh TFn ớc (9c viết 6:i 5@ \ là ch3nh.T"ong thBi 1= hi thánh, ch3nh 5@ \ là ng(Bi ! nYi và thihành ch@c vQ với #y )#y$n lớn nh7t.

A4i s% mFc kh1i tri th&c

K@ \ thi hành ch@c vQ cng với 5 'c 1hải ^ t"i th@c và 5hi# 6iết các lW thMt c8+ LBi N@c HhI+ T"Bi.

>alati [:[[ Ši anh emG t6i nHi cho anh em r`ngG !inlành mà t6i "D truyềnG chdng h1i "<n t loài ng9+i "uf

Xh=s6 :Ž @à l màu nhi;m trong các "+i khácG ch9atng hátlộ cho con cái loài ng9+iG mà by gi+ "D "98c(&c !hánh @inh t ra cho các s& "ồ thánh 2à ti=n tri c'aNgài

Page 49: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 49/144

o/t "ộng trong tIt c1 các n t& ch&c 2V

K@ \ (9c 1ê# gọi 6(ớc vào t"ong Fn t@ ch@c vQ nh( t7t cảnhững ng(Bi 1hác (9c 1ê# gọi vào t"ong ch@c vQ n/' 't.T#y nhiên, ng(Bi này cần -hải lớn lên và t"(:ng thành choến 1hi (9c nhMn Fn t@ ch@c vQ, là 't 5@ \, và 1h:i 5 thi

hành ch@c vQ 1hi (9c hi thánh ?+ -h(&ng 5+i -hái i "+ là' cng vi2c c8+ 't 5@ \. T"ong 5#*t thBi i' này,ng(Bi này -hải d -hần th+' gi+ vào t7t cả hoc 't t"ongch@c vQ n/' 't67t 1= nh( là' nhà t"#y$n giáo, 'Qc 5(,giáo 5( và tiên t"i.

<hi 1h:i 5 ch@c vQ 5@ \, ng(Bi này cEng cần -hải tiế- tQclà' các cng vi2c c8+ 't nhà t"#y$n giáo, 'Qc 5(, giáo 5(và tiên t"i ngoài các ch@c n/ng cQ th c8+ 't 5@ \.

@à một tIm g9?ng

K@ \ -hải là' g(&ng v$ 't ng(Bi cY '*i )#+n h2 cá nhFn5F# 5Pc với N@c HhI+ T"Bi. ]h+o^l nYi "Rng ng ! nh0nth7y HhI+ Jê5#5. •ng ! 6(ớc i t"ong '*i )#+n h2 cá nhFn5F# 5Pc với N@c HhI+ T"Bi và là 't t7' g(&ng c8+ 'ọi t3nhữ#.

[ )6rinht6 €:[ !6i chdng "98c t% Ko sao‚ !6i chdngh1i là s& "ồ sao‚ !6i há chdng tng thIy (&c )h*a=sus là )h*a ch*ng ta sao‚ znh em há chdng h1i làc6ng 2i;c t6i trong )h*a sao‚

[ )6rinht6 [[:[ Dy b#t ch94c t6iG cJng nh9 ch]nhm0nh t6i b#t ch94c (Ing )hrist 23y.

O )6rinht6 ^:[ )h*ng t6i chdng làm cho ai 2Ih/mG hu cho ch&c 2V c'a m0nh khi b một ti<ng ch=bai nào. Nh9ng ch*ng t6i làm cho m0nh "áng tr98ngtrong mCi s%G nh9 kẻ hu 2i;c (&c )h*a !r+i bEi l_ngnhn nhVc l#m trong những s% ho/n n/n thi<u th7nG kh7nkhjG "_n 2CtG lao tBG r7i lo/nG khH nhCcG t~nh th&cG ki=ng

Wnf bEi s% thanh s/chG th6ng bi<tG khoan nh\nG nhn tGbEi (&c !hánh @inhG bEi l_ng y=u th9?ng th3t t0nhG bEil+i chn th3tG bEi quyền h- (&c )h*a !r+iG cm nhữngkh] gi4i c6ng b0nh E tay hữu 2à tay t1f Ku 2inh KunhVcG Ku mang ti<ng •IuG Ku "98c ti<ng t7tf ngH nh9kẻ h~nh KLG nh9ng là kẻ th3t thàG ngH nh9 gn ch<tG mànay 2\n s7ngf ngH nh9 kẻ •a l/G nh9ng là kẻ quen bi<tl#mf ngH nh9 gn ch<tG mà nay 2\n s7ngf ngH nh9 b sah/tG mà kh6ng "<n chu gi<tf ngH nh9 buồn ruG mà

Page 50: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 50/144

Page 51: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 51/144

kh6ng những !inlành (&c )h*a !r+i th6i "uG song c1"<n ch]nh s% s7ng ch*ng t6i nữaG bEi anh em "D trE n=nthi<t ngh©a 24i ch*ng t6i là bao. Ši anh emG anh em c_nnh4 c6ng lao khH nhCc c'a ch*ng t6if Iy là trong khich*ng t6i gi1ng !inlành cho anh emG l/i cJng làm 2i;c c1ngày l\n "=mG "p cho khi lVy "<n một ng9+i nào trong

anh em h<t. znh em làm ch&ngG (&c )h*a !r+i cJng làmch&ng r`ng cách Wn E c'a ch*ng t6i "7i 24i anh em cHl_ng tinG th3t là thánh s/chG c6ng b0nhG kh6ng chL trách"98c. znh em cJng bi<t r`ng ch*ng t6i "7i "Di 24i mLing9+i trong anh emG nh9 cha "7i 24i conG khuy=n l?nGy=n 'iG 2à nài •in anh em Wn E một cách •&ng "áng 24i(&c )h*a !r+iG là (Ing gCi anh em "<n n94c Ngài 2à s%2inh hipn Ngài.

!rong các KIu k¬ 2à h- l/

Hác d7# 1= và -hZ- l% chữ+ lành lớn 5W 1hng ngXng (9c 6ày t "+ t"ong ch@c vQ c8+ 5@ \.

|6ma [Ž:[[€ A3y t6i cH c4 khoe m0nh trong (&c )h*a=sus )hrist 2ề "iều hu 2i;c (&c )h*a !r+i. A0 t6ichdng Kám nHi những s% khác h?n s% mà (Ing )hristc3y t6i làm ra "p khi<n Kn ngo/i 2ng hVc NgàiG bEi l+inHi 2à bEi 2i;c làmG bEi quyền h- c'a KIu k¬ h- l/GbEi quyền h- c'a !hánh @inh (&c )h*a !r+i. y là t

thành >i=rusalem 2à các miền •ung quanh cho "<n •&MlyriG t6i "D "em "/o !inlành c'a (Ing )hrist "i kh#ch7n.

O )6rinht6 [O:[O )ác b`ng c4 2ề ch&c s& "j t6i "D t ratrong anh em bEi s% nhn nhVc mCi "àngG bEi các KIu l/Gcác s% khác th9+ngG 2à các h- l/.

)6ng2V O:YOY A1G những ng9+i Iy bền l_ng giữl+i K/yc'a các s& "ồG s% th6ng c6ng c'a anh emG l„ bẻ bánhG 2às% cu nguy;n. 5Ci ng9+i "ều k]nh s8G 20 cH nhiều s% k¬

h- l/ làm ra bEi các s& "ồ.)6ng2V Ž:[Oa PIy gi+ cH nhiều h- l/ KIu k¬ "98c làmra trong Kn bEi tay các s& "ồ.

!inh thn khi=m nh9+ng

Nc t"(ng c8+ 5@ \ là tinh thần 1hiê' nh(Bng. Hh@c vQ c8+5@ \ 1hng gi*ng nh( cng vi2c c8+ 't 1„ c tài.

O )6rinht6 [:OY )h4 kh6ng h1i ch*ng t6i mu7n cai tr

Page 52: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 52/144

"&c tin anh emG nh9ng ch*ng t6i mu7n gi* th=m s% 2uic'a anh emG 20 anh em "&ng 2ững 2àng trong "&c tin.

K@ \ 1hng thi hành )#y$n c+i t"? t"ên 6ầy chiên, nh(ng là'vi2c nh( 't ng(Bi ch+ và thi hành ch@c vQ tX '*i )#+n h2'à '0nh ! dày cng 1iên nhjn, c>n thMn thiết lM- (9ct"ong N@c Thánh Linh cng với dFn 5.

[ ,hier? Ž:O Dy chWn by c'a (&c )h*a !r+i "D giaohH cho anh emf là 2i;c "H chdng h1i bEi - t0nhG bn làbEi 2ui l_ngG chdng h1i 20 l8i K? bŒnG bn là h<t l_ng màlàm

ThMt 5+i lầ' 1hi cho "Rng 5@ \ là chY- c8+ 1i' t thá- theo)#+n i' t"#y$n th*ng cE 1k, 5@ \ là ng(Bi c+i t"? h+y cho"Rng 5@ \ là 't )#+n ch@c c+o c7-, là ng(Bi 5W chm %onhững ng(Bi 1hác d(ới )#y$n.

HhIng t+ th7y ch@c vQ c8+ 5@ \ @ng : v? t"3 th7- nh7t, 5@\ là ng(Bi là' vi2c cng với các tiên t"i VFy dng nêncác n$n tảng, 5@ \ 5W ch/' 5Yc và nYi với những 5 'c1hải lớn t"ong #y )#y$n th#c linh. xy )#y$n ến tX t"onglng c8+ ng(Bi 6iết h% '0nh là' ti tớ.

Hh@c vQ c8+ 5@ \ 1hng -hải là tX t"ên i V#*ng, nh(ng 6[nlà tX d(ới i lên. xy )#y$n và ch@c n/ng )#ản t"? hi thánhc8+ 5@ \ 1hng -hải (9c cng nhMn 6:i ch@c d+nh, nh(nglà 6:i 5 thc hi2n ch@c n/ng c8+ 5@ \ t"ong thFn th c8+

N7ng Hh"i5tNh9 t6i t4 

K@ \ thBi 1= ầ# tiên t nhMn '0nh là ti tớ.

 Mh,oD&ô

!]t [:[ !aG ,haol6G t6i t4 c'a (&c )h*a !r+i 2à s& "ồc'a (&c )h*a =sus )hristG "p "9a các ng9+i "98c chCnc'a (&c )h*a !r+i "<n "&c tin 2à s% th6ng hipu l th3tGlà s% sanh l_ng nhn "&c....

|6ma [:[ ,haol6G t6i t4 c'a (&c )h*a =sus)hristG"98c gCi làm s& "ồG "p ri=ng ra "Fng gi1ng !inlành (&c)h*a !r+i  

 Mh,oD&ô và /iDmôDthê

,hil] [:[ ,haol6 2à !im6th=G t6i t4 c'a (&c )h*a=sus )hristG gEi cho h<t th1y các thánh "ồ trong (&c)h*a =sus)hristG E thành ,hil]G cBng cho các giám

Page 53: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 53/144

mVc 2à các chI s%

Ei,Dc6 

>iac? [:[ >iac?G t6i t4 (&c )h*a !r+i 2à (&c )h*a=sus)hristG "/t cho m9+i hai chi hái E tanl/cG ch*cb0nh an¥

 MhiDFDr6

O ,hier? [:[ $im6n ,hier?G làm t6i t4 2à s& "ồ c'a(&c )h*a =sus)hristG gEi cho những kẻ c3y s% c6ngb0nh c'a (&c )h*a !r+i ch*ng ta 2à c'a )&u )h*a là(&c )h*a =sus)hristG "D lDnh hn "&c tin "ồng qu]báu nh9 c'a ch*ng t6i

Ei*ng 

h1ihuyền [:[ $% mFc th c'a (&c )h*a =sus )hrist

mà (&c )h*a !r+i "D ban cho Ngài "Fng "em t ra cBngt6i t4 Ngài những "iều k] h1i •1y "<nG th0 Ngài "D saithi=n s& "<n t những "iều "H cho >iWngG t6i t4 Ngài.

<hng cY chD cho t3nh t c+o t"ong thFn th c8+ N7ngHh"i5t. N@c HhI+ T"Bi 5 dQng con ng(Bi là' t"ọn 't5* nhi2' vQ, nh(ng 1hng 6+o giB cho ng(Bi Y 6(ớc it"ong t3nh 1iê# ng%o.

U’ U’¯N )§z $x (ª

K@ \ nYi t"ong #y )#y$n c8+ 't ng(Bi ch+, nh(ng \ngthBi cEng là 't ng(Bi nR' d(ới #y )#y$n. Hhm cY ng(Binào thc 5 nYi t"ong #y )#y$n c8+ N@c HhI+ T"Bi, 'ới làng(Bi : d(ới #y )#y$n và : t"ong '*i )#+n h2 Ing Pn vớinhững ng(Bi 1hác. K@ \ -hải ch?# t"ách nhi2' với các 5@\ 1hác và các t"(:ng l!o là những ng(Bi ! 5+i -hái '0nh i"+.

5athi? Z:€G[ A0 t6i E K94i quyền ng9+i khácG t6i

cJng cH qun l]nh K94i quyền t6i nữaf t6i bipu t=n nyr`ng: hDy "i¥ !h0 nH "if bipu t=n kia r`ng: hDy "<nG th0 nH"<nf 2à K/y "y t4 t6i r`ng: hDy làm 2i;c nàyG th0 nH làm.(&c )h*a =sus nghe l+i "H rồiG lIy làm l/G mà hán cBngnhững kẻ "i theo r`ng: u1 th3tG ta nHi cBng các ng9?iGta ch9a hề thIy ai trong Kn ’s?ra=n cH "&c tin l4nK9+ng Iy.

HhIng t+ th7y các v3 dQ v$ vi2c 5 dQng Ing Pn #y )#y$n

Page 54: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 54/144

c8+ 5@ \ t"ong ch@c vQ c8+ ]hi^e^"& và ]h+o^l. Th+y v0l%' )#y$n nh( 't 1„ c tài, họ ! 5 dQng #y )#y$n gFy dng, 1h#yên 6ảo và 1h3ch l2 +nh e'.

O )6rinht6 [:OY ch4 kh6ng h1i ch*ng t6i mu7n cai tr"&c tin anh emG nh9ng ch*ng t6i mu7n gi* th=m s% 2uic'a anh emG 20 anh em "&ng 2ững 2àng trong "&c tin.

O )6rinht6 [:Z u khi t6i khoe m0nh kh] quá 2ềquyền h- )h*a "D ban cho ch*ng t6iG "p gy K%ng anhemG ch4 chdng h1i "p h'y Ki;tG th0 t6i s kh6ng hjthn

@uca OO:OYO 56n "ồ l/i cDi l\y nhauG cho bi<t ai s"98c t6n là l4n h?n h<t trong "ám m0nh. Nh9ng Ngàihán cBng m6n "ồ r`ng: các 2ua c'a các Kn ngo/i lIyh- ri=ng m0nh mà cai trG những ng9+i cm quyền cai

tr "98c •9ng là ng9+i làm ?n. Aề hn các ng9?iG "nglàm nh9 23yf song ai l4n h?n trong các ng9?i h1i nh9kẻ hu 2i;c. A0 một ng9+i ngồi Wn 24i một ng9+i hu 2i;cGai là l4n h?n‚ )H h1i là kẻ ngồi Wn kh6ng‚ Nh9ng ta Egiữa các ng9?i nh9 kẻ hu 2i;c 23y. 

5‰) (°) U’ U’¯N $x (ª

(p cai tr

K@ \ và t"(:ng l!o c+i t"? hi thánh ?+ -h(&ng, họ gFydng, (+ "+ 1‡ l#Mt, t"ách nhi2', 5 1iên ?nh và 6ảo v2 cầnthiết cho tXng hi thánh.

(p khipn trách

K@ \ dng #y )#y$n c8+ '0nh (+ "+ 1‡ l#Mt cần thiếtcho hi thánh, các l!nh %o t"ong hi thánh và nế# cần thiếtth0 5W 1hin t"ách tXng cá nhFn t3n hữ# là ng(Bi ch(+ 6? các'Qc 5( và các t"(:ng l!o : hi thánh Y 1hin t"ách.

[ )6rinht6 Y:[YG[ŽGO[!6i 2i<t những "iều nàyG chdngh1i "p làm cho anh em hj ng9?i "uf nh9ng "p khuy=nb1o anh emG cJng nh9 con cái y=u KIu c'a t6i 23y. PEich9ngG K\u anh cH một 2/n thy giáo trong (Ing )hristGnh9ng chdng cH nhiều chaf 20 t6i "D KBng !inlành màsanh anh em ra trong (&c )h*a =sus)hrist. znh emmu7n "iều g0 h?nf 5u7n t6i cm roi mà "<n cBng anhemG hay là lIy t0nh y=u th9?ng 2à › nhu m0‚

Page 55: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 55/144

[ )6rinht6 Ž:[Ž )H tin "ồn ra kh# n?i r`ng trong anhem cH s% Km lo/nG Km lo/n "<n th<G K\u ng9+i ngo/i"/o cJng chdng cH gi7ng nh9 23y: là "<n nLi trong anhem cH kẻ lIy 28 c'a cha m0nh. znh em c_n l=n m0nh ki=ung/o¥ anh em chdng tng buồn ruG hu cho kẻ h/m tội"H b tr b khi 2_ng anh em th0 h?n¥ Aề hn t6iG thn

Ku •a cách mà l_ng E t/i "HG 20 anh em 2à l_ng t6i "98chội hi; 24i quyền h- c'a (&c )h*a =susG là )h*ach*ng taG n=n t6i "D K9+ng nh9 cH mFt E "HG nhn Kanh(&c )h*a =sus là )h*a ch*ng taG tuy=n án kẻ h/m tội"H r`ngG một ng9+i nh9 th< h1i hH cho qu~ $atanG "ph'y ho/i hn •ac thtG hu cho linh hồn "98c c&u trongngày (&c )h*a =sus.

O )6rinht6 [:OY (iều "H t6i "D nHi rồiG by gi+ l/i nHitr94c nữaG ngày nay t6i Ku 2#ng mFtG nh9ng chdng khác

l*c t6i E 24i anh em ln th& hai: !6i rao cho kẻ tr94c cHh/m tội 2à cho mCi kẻ khác r`ngG n<u t6i l/i "<nG th0chdng Kung th& chi h<tG 20 anh em h1i cH một b`ng c4r`ng (Ing )hrist hán bEi t6iG t&c là (Ing "7i 24i anhem chdng h1i là y<u "u7i "uG bn là m/nh m E giữaanh em 23yG PEi 20G Ku Ngài nhn s% y<u "u7i "D b "Hng"inh 2ào th3 t% giáG nh9ng Ngài s7ng bEi quyền h-(&c )h*a !r+if ch*ng t6i cJng 23yG Ku là y<u "u7itrong NgàiG nh9ng nh+ quyền h- (&c )h*a !r+i th0cJng s s7ng 24i NgàiG "Fng làm 2i;c giữa anh em.

(em "<n s% Wn nWn

Hh@c vQ c8+ 5@ \ e' ến 5 /n n/n, 5 giải -hYng, 5 -hQc h(ng và 5 c+' 1ết giữ+ vng dFn 5.

)6ng2V[€:[O ,hàm ng9+i >iu"a 2à ng9+i >+r-cnào E t/i thành Xh=s6 "ều bi<t 2i;c "HG th0 s8 hDiG 2àKanh (&c )h*a =sus "98c t6n trCng. ,hn nhiều kẻ "DtinG "<n •9ng tội 2à t ra 2i;c m0nh "D làm. )H l#m ng9+itr94c theo nghề hBh- "em sách 2E m0nh "7t tr94c

mFt thi=n h/f ng9+i ta t]nh giá sách "HG cộng là nWmmu6n "ồng b/c. y 23yG nh+ quyền h- c'a )h*aG "/obn "ồn raG càng ngày càng "98c th#ng.

(em "<n trách nhi;m

K@ \ (+ "+ t"ách nhi2' tài ch3nh cho 'Di hi thánh ?+ -h(&ng.

[ )6rinht6 [^:[Y Aề 2i;c gH tiền cho các thánh "ồG th0

Page 56: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 56/144

anh em cJng hDy theo nh9 t6i "D "nh li;u cho các hộithánh •& >alati. )& ngày "u tun l„G mLi một ng9+itrong anh em khá tBy s&c m0nh ch#t lHt "98c bao nhi=uth0 "p Kành t/i nhà m0nhG hu cho khi "Ei khi t6i "<n rồim4i gH. hi t6i "<nG t6i s sai những kẻ mà anh em em"D chCn cm th? t6i "iG "Fng "em tiền b7 th] c'a anh em

"<n thành >i=rusalem. A] b`ng 2i;c "áng ch]nh m0nht6i h1i "iG th0 những kẻ Iy s "i 24i t6i.

(em "<n s% jn "nh

K@ \ e' ến 5 ổn ?nh cho hi thánh và thiết lM- các n$ntảng 5F# M' t"ong LBi N@c HhI+ T"Bi )#+ Y 6ảo v2 hithánh 1hi 5 d%y dD giả d*i.

Xh=s6 Y:[Y Ngài mu7n ch*ng ta kh6ng nh9 trẻ connữaG b ng9+i ta la "1oG b m9u ch94c KL Kành làm cho

lm l/cG mà Kay "ộng 2à K+i "ji theo chiều giH c'a "/ol/c....

)6l6se O:^G znh em "D nh3n (&c )h*a =sus)hristthp nàoG th0 hDy b94c "i trong Ngài thp Iyf hDy chm r„2à l3 nền trong NgàiG lIy "&c tin làm cho bền 2ữngG tBytheo anh em "D "98c K/y KLG 2à hDy K9 K3t trong s% c1mt/.

(em "<n s% b1o 2;

K@ \ c+nh chXng các hi thánh 'à '0nh ! thiết lM- nên vàhi thánh n&i ! tiế- nhMn ch@c vQ c8+ '0nh.=b?r? [:[ Dy 2ng l+i kẻ K#t K\n anh em 2à chuhVc các ng9+i IyG bEi các ng9+i Iy t~nh th&c 2ề linh hồnanh emG K9+ng nh9 h1i khai tr0nhG hu cho các ng9+i IylIy l_ng 2ui mng mà làm •ong ch&c 2V m0nhG kh6nghàn nàn chiG 20 Iy chdng ]ch l8i g0 cho anh em.

)) NM5 A‰ )°N )§z )x) A‰

K@ \ thc hi2n ch@c n/ng c8+ 't t"(:ng l!o t%i hi thánh?+ -h(&ng n&i '0nh 5inh ho%t, và là thành viên t"ong nhY'thi hành ch@c vQ c8+ hi thánh 1hi t%i gi+. T#y nhiên, nhY'thi hành ch@c vQ t%i hi thánh th(Bng (9c l!nh %o 6:i 'tt"(:ng l!o ho%t ng t"ong Fn t@ ch@c vQ 'Qc 5(.

Page 57: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 57/144

)h&c 2V "ội nhHm

K@ \ th(Bng 5W djn dPt i ngE là' cng tác 5@ \.

Hác t3n hữ# là ng(Bi h0nh thành i ngE này, và i ngE nàycY th g\' những ng(Bi 1hác +ng thc hi2n ch@c n/ng c8+ch@c vQ n/' 't† cEng cY th 6+o g\' l#n cả những ng(Bi

(9c 1ê# gọi vào ch@c vQ n/' 'tnh(ng +ng : t"ong gi+io%n ch#>n 6? 9i ến thBi i' (9c -hong ch@c và (9c5+i -hái i "+† cEng cY th 6+o g\' l#n cả những ng(Bi+ng là' ch@c n/ng t"ong ch@c vQ giI- }.

Di thành viên t"ong i 5W cY '*i )#+n h2 gần gEi, thFnthiết với 't hi thánh ?+ -h(&ng, với nh+#, và 5W ch7-nhMn 6(ớc theo 5 l!nh %o th#c linh c8+ 5@ \. ;ọ 5W cngnh+# là' vi2c t%i 't t"Mn t"#y$n giáo, t"ong vi2c thiết lM-các hi thánh 'ới, các t"(Bng <inh thánh, và coi 5Yc vi2c

gFy dng và -hát t"in 1hng ngXng các hi thánh hi2n t%i.;ọ là những t3n hữ# (9c l+ chọn 6:i N@c HhI+ T"Bi, (9ccng nhMn 6:i các t"(:ng l!o là những ng(Bi cY 5 1ê# gọi,ch8 ng, tiên -hong, cY tầ' nh0n 1hải t(9ng và (9c N@cThánh Linh 6+n cho n/ng lc ': "ng v(&ng )#*c c8+N@c HhI+ T"Bi 1hP- 7t.

!ripn khai chi<n l98c

K@ \ là' vi2c với các t"(:ng l!o : hi thánh ?+ -h(&ngt"ong 't 5* nhi2' vQ ch3nh c8+ ch@c vQ. K@ \ là ng(Bi

nh0n th7y (9c 6@c t"+nh tổng th c8+ hi thánh ?+ -h(&ng q các nh# cầ# t"(ớc 'Pt và lF# dài. K@ \ th(Bng 5W nh0nth7y (9c ch@c vQ 'à hi thánh ?+ -h(&ng cần cY tiế- theo cY th tiế- tQc t/ng t"(:ng th#c linh. K@ \ 5W $ V#7t'Bi 't 5* ch@c vQ -h h9- nh7t ến và ch/' 5Yc hithánh.

K@ \ giI- hi thánh VFy dng, t"in 1h+i các chiến l(9c và1ế ho%ch ch@c vQ tổng th d+ t"ên 6@c t"+nh lớn h&n 'àN@c HhI+ T"Bi +ng là' cho hi thánh c8+ 4gài ngày n+y.

)h~ "nh lDnh "/oK@ \ là' vi2c với các t"(:ng l!o t"ong hi thánh ?+

 -h(&ng chm ?nh ch@c l!nh %o và Vác nhMn ch@c l!nh %ohi2n t%i cY t"ong hi thánh ?+ -h(&ng.

)6ng2V[Y:O hi hai s& "ồ khi<n l%a chCn nhữngtr9Eng lDo trong mLi hội thánhG cu nguy;n 2à ki=ng Wn•ongG th0 Kng các ng9+i "H cho )h*a là (Ing minh "D

Page 58: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 58/144

tin "<n.

uIn luy;n

K@ \ 5W h#7n l#y2n và (+ "+ ?nh h(ớng cho các t"(:ngl!o, cho những ng(Bi +ng ch#>n 6? 6(ớc vào ch@c vQ vàtoàn th các t3n hữ#.

O !im6th= O:O Những "iều con "D nghe n?i ta E tr94cmFt nhiều ng9+i ch&ngG hDy giao hH cho mIy ng9+itrung thànhG cJng cH tài K/y KL kẻ khác.

!hi<t l3 các tr9+ng hCc

K@ \ 5W thiết lM- và d%y dD t"ong các t"(Bng <inh thánh.

)6ng2V [€:€G[ $ong 20 cH mIy ng9+i c&ng l_ngG t ch7ikh6ng tinG gim ch= "/o )h*a tr94c mFt Kn ch*ngG th0ng9+i hn r hC mà nhHm các m6n "ồ ri=ng raG 2à K/y

KL h`ng ngày trong tr9+ng hCc !iranu. Ai;c "H c& lu6nhai nWmG "<n nLi mCi ng9+i E trong ci zsiG hoFc ng9+i>iu"a hay là ng9+i >+r-cG "ều nghe "/o )h*a.

i;u ch~nh giáo l›

K@ \ cần )#+n tF' ến vi2c hi2# chmnh giáo l và cần th7y(9c những i$# +ng diễn "+ t"ong hi thánh theo 5 d%y dDc8+ N@c HhI+ T"Bi và theo những i$# 'à N@c HhI+ T"Bi+ng là' t"ong hi thánh ngày n+y.

>i1i quy<t các mu thu\n

K@ \ 5W giải )#yết các 'F# th#jn, và 1‡ l#Mt hi thánh 1hicần thiết.

)6ng2V Ž: ,hier? bn nHi 24i ng9+i r`ng: Ši znaniaG sao qu~ $atan "D "y K\y l_ng ng9?iG "<n nLi ng9?inHi K7i cBng (&c !hánh @inhG mà b4t l/i một hn giáruộng "H‚

[ )6rinht6 :[ Ši anh emG 2ề hn t6iG t6i chdng cHthp nHi 24i anh em nh9 24i ng9+i thi=ng li=ngG nh9ng

nh9 24i ng9+i •ác thtG nh9 24i các con " trong (Ing)hrist 23y. !6i lIy sữa nu6i anh emG ch4 chdng lIy "ồ Wnc&ngG 20 anh em kh6ng chu njif "<n by gi+ cJng ch9achu "98cG 20 anh em hDy c_n thuộc 2ề •ác tht. !h3tG bEitrong anh em cH s% ghen gh-t 2à tranh c/nhG anh em háchdng h1i là tánh •ác tht Wn E nh9 ng9+i th< gian sao‚ 

!hi< l3 2à sai hái

Page 59: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 59/144

Hh@c n/ng c8+ 5@ \ là th#c v$ n$n tảng, 1hng -hải làng(Bi )#ản l h+y coi 5Yc cng vi2c. K th+' gi+ c8+ 5@ \vào cng tác 'Qc vQ 5W giả' dần 1hi 5@ \ ch#yn gi+o ch@cl!nh %o cho các t"(:ng l!o 'à '0nh ! chm ?nh t%i 'Di hithánh.<hi ! gFy dng ch@c l!nh %o t"ong hi thánh ?+

 -h(&ng, 5@ \ th(Bng 5W ch#yn gi+o l%i, "+ i và tiế- tQc

VFy dng hi thánh 1hác theo 5 djn dPt c8+ N@c ThánhLinh. T#y nhiên, 5@ \ vjn giữ '*i )#+n h2 t"ong ThánhLinh với hi thánh 6+n ầ#.

Th+y v0 -hát t"in 6Rng cách 6ổ 5#ng, ch@c vQ c8+ 5@ \ 5W -hát t"in 6Rng 5 nhFn c7-. K@ \ 5W nhMn 6iết 5 1ê# gọic8+ N@c HhI+ T"Bi t"ên Bi 5*ng c8+ nhi$# ng(Bi 1hác, h#7nl#y2n và gFy dng họ t"ong ch@c vQ. K@ \ 1hng 5: hữ#h+y c+i )#ản các hi thánh 'à '0nh ! thiết lM-. K@ \1hng VFy dng h2 -hái h+y hi2- hi t"#y$n th*ng nào 1hác.

*i )#+n h2 c8+ 5@ \ 5W là '*i )#+n h2 t"ong N@c ThánhLinh. Di hi thánh $# là "iêng 6i2t và c lM-, chm tin cMyN@c Thánh Linh và ch3nh HhI+ Jê5#5.

5®M UzN )§z $x (® ATM SM !N (”z ,“¤N>

;i thánh -hái 5@ \ i "+ 5W là hi thánh che ch:, 6+o -h8cho 5@ \, nh(ng 1hng th coi hi thánh Y là hi thánh

'~f c8+ các hi thánh 'ới do 5@ \ Y thành lM-. Hác hithánh 'ới (9c c(# '+ng, che ch: 6:i ch@c vQ c8+ 5@ \,ch@ 1hng -hải 6:i các hi thánh ?+ -h(&ng 1hác.

K 6+o -h8, che ch: này là 5 t ng#y2n V#7t -hát tX t7'lng, là 1ết )#ả c8+ '*i )#+n h2 5F# M' giữ+ 5@ \ và hithánh ?+ -h(&ng.

K@ \ và t"(:ng l!o hi thánh ?+ -h(&ng cần hi# "Rng '*i)#+n h2 1hng chm e' l%i Fn t@ cho ch@c vQ 5@ \, 'à cne' ến 5 )#ản t"? c8+ ch@c vQ 5@ \.

p:i v0 '*i )#+n h2 5@ \ là '*i )#+n h2 c8+ 't ng(Bi ch+,gi*ng nh( ch@c n/ng c8+ ng(Bi ch+ t"ong gi+ 0nh, và 5@ \

 -hải l#n l#n Yng v+i t" Y. T#y nhiên, nh( t"„ cont"(:ng thành th0 '*i )#+n h2 giữ+ 5@ \ và hi thánh ?+

 -h(&ng cEng 5W dần dần th+y ổi và ch3nh chPn.

K@ \ và hi thánh ?+ -h(&ng -hải gPn 6Y với nh+#, -hYthác cho nh+#, và -hải hi# "O nghU+ c8+ '*i )#+n h2 Y làg0 và t"ng 'ong i$# g0. ;i thánh ?+ -h(&ng -hải 5…n

Page 60: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 60/144

lng cng nhMn và tiế- nhMn ch@c vQ 5@ \ 6+o g\' v+i t"c8+ 5@ \ t"ong vi2c )#ản t"? hi thánh ! (9c N@c HhI+T"Bi chm ?nh

h0nh dFng hiến cho các 5@ '2nh t"ong TFn ớc là 'tt"ong những ' h0nh hD t"9 tài ch3nh cho 5@ \ hoc cho ingE 5@ \. Hác hi thánh non t"„ ! (9c các hi thánh 1hácgiI- } tài ch3nh thng )#+ ch@c vQ c8+ 5@ \. <hi các hithánh t"„ Y (9c vững vàng "\i, th0 họ cEng nên giI- }thành lM- các hi thánh 1hác thng )#+ ch@c vQ c8+ 5@ \.

 4hững ng(Bi 1hác, là những ng(Bi +ng -hQc vQ t"ong ingE 5@ \ hoc những ng(Bi thi hành ch@c vQ : 6ên ngoàihi thánh ?+ -h(&ng nh( tiên t"i, nhà t"#y$n giáo, hoc giáo5( cEng nên (9c hi thánh ?+ -h(&ng là hi thánh ! 5+i

 -hái những ng(Bi Y i "+ hD t"9, giI- }.

<hi hi thánh ?+ -h(&ng cY -hát 5inh các nh# cầ# tài ch3nhvà cần hD t"9 tài ch3nh, 5@ \ cần -hải chi+ 5„ cho các hithánh ?+ -h(&ng 1hác t%i 1h# vc 'à 5@ \ +ng -hQc vQ

 6iết nh# cầ# c8+ '0nh.

Page 61: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 61/144

)ˆU M vN !–,

.;!y nê# h+i v3 dQ v$ cách 't 5@ \ vMn hành t"ong ch@c vQ ngo%i t"X các ch@cn/ng c8+ 5@ \€

.Qc 3ch #y )#y$n 5@ \ là g0€ ;!y li2t 1ê càng nhi$# càng t*t các -h%' vi #y)#y$n c8+ 5@ \ 'à 6%n cY th nghU ến€

w.;!y nê# tên h+i lUnh vc ch@c vQ thc tế 'à 5@ \ thc hi2n nhB vào #y )#y$nc8+ '0nh t"ong -h%' vi )#ản t"? hi thánh.

Page 62: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 62/144

PQM R) N{5

Chức Vụ Ti+n Tri 

Xh=s6 Y:[[[ y ch]nh Ngài "D cho ng9+i này làm s& "ồG kẻ kia làm ti=n triGng9+i khác làm thy gi1ng !in lànhG kẻ khác nữa làm mVc s9 2à giáo s9G "p cácthánh "ồ "98c trCn 2n 2ề c6ng 2i;c c'a ch&c Kch 2à s% gy K%ng thn thp (Ing)hristG cho "<n chng ch*ng ta th1y "ều hi; một trong "&c tin 2à trong s% hipubi<t )on (&c )h*a !r+iG mà n=n b3c thành nhnG "98c tm th94c 2Hc gi/c trCn2n c'a (Ing )hrist.

>MTM !MU

T"ong nhi$# n/', ch@c vQ tiên t"i 1hng (9c )#+n tF' hoci lIc cn 6? hi# nhầ'. 4hi$# ng(Bi cho "Rng ch@c vQ tiên

t"i chm cY t"ong thBi H# ớc. T"ong _^-hê^5 o%n 6*n,]h+o^l nYi "O "Rng Fn t@ ch@c vQ th@ h+i này là cần thiết ch#>n 6? dFn 5 c8+ N@c HhI+ T"Bi cho cng tác ch@c vQ vàgiI- chIng t+ (9c t"ọn v~n.

HhI+ Jê5#5 -hán "Rng +i tiế- "(ớc 7ng tiên t"i v0 là tiên t"i 5Wl!nh -hần th(:ng 7ng tiên t"i.

5athi? [:Y[ zi r94c một "Ing ti=n tri 20 là ti=n triG th0s lDnh hn th9Eng c'a "Ing ti=n trif ai r94c một ng9+ic6ng ch]nh 20 là c6ng ch]nhG th0 s lDnh hn th9Eng c'a

ng9+i c6ng ch]nh.(nh ngh©a

Tiên t"i là 't ng(Bi -hát ngn cho N@c HhI+ T"Bi. 4hà tiênt"i (9c 6+n cho ch@c vQ c 6i2t là %i di2n cho N@c HhI+T"Bi t"(ớc 't con ng(Bi. K 1hải th? này, nh( t"ong <inhThánh, 5W e' ếna

 s1 đBnh h57ng

 ^ác nh%n các s1 h57ng Sn và RhHi t5<ng

Rh,i sáng L0i c-, "!c Ch., /r0i

nJi r, các s1 Ri2n v) đ0i sống c-, ?n s1 

(u: trách

 ;hán ^_t 

 s`, ;h4t 

Page 63: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 63/144

cHnh báo

bày ta các s1 Ri2n t56ng &,i

 4hà tiên t"i 5W -hQc vQ : '@c c+o h&n t"ong 5 V@c dầ#nYi tiên t"i, chi tiết h&n và ch3nh Vác h&n 't ng(Bi chm &ngiản vMn hành t"ong Fn t@ tiên t"i.

LBi tiên t"i tX nhà tiên t"i th(Bng cY ch@+ ng 5 'c 1hảiv(9t c+o h&n cả 5 gFy dng, 5 1h#yên 6ảo và 5 yên 8iến tX lBi tiên t"i c8+ 67t 1= t3n hữ# nào.

Ng9+i hát ng6n c'a (&c )h*a !r+i

 4hà tiên t"i là 't ng(Bi -hát ngn c8+ N@c HhI+ T"Bi nh(A^"n là ng(Bi -hát ngn c8+ i^5e.

šuIt XK]t6k› Y:[ŽG[^A3y ng9?i hDy nHi cBng ng9+iG2à s# "p những l+i trong mi;ng ng9+i. hi hai ng9?i

nHiG ta s E cBng mi;ng ng9?i 2à mi;ng anh ng9?iG K/ycác ng9?i những "iều gi h1i làm. y là ng9+i "H s nHicBng Kn s% th< cho ng9?iG KBng làm mi;ng ng9?iG c_nng9?i s K9+ng nh9 (&c )h*a !r+i cho ng9+i 23y.

 4h( A^"n ! nYi cng dFn 5 theo 5 chm djn c8+ i^5e,th0 các nhà tiên t"i là ng(Bi -hát ngn c8+ N@c HhI+ T"Bi nYivới dFn 5 c8+ 4gài.

Nguồn g7c @+i ti=n tri

 4hà tiên t"i 1hng nYi theo "iêng '0nh h+y nYi tX 5 1hnngo+n c8+ '0nh. •ng chm nYi 1hi N@c HhI+ T"Bi -hán t"ctiế- )#+ '0nh.

O ,hier? [:OGO[!r94c h<tG h1i bi<t r r`ng chdng cHl+i ti=n tri nào trong inh thánh lIy › ri=ng gi1i ngh©a"98c. A0 chdng hề cH l+i ti=n tri nào là bEi › một ng9+inào mà raG nh9ng Iy là bEi (&c !hánh @inh c1m "ộngmà ng9+i ta "D nHi bEi (&c )h*a !r+i.

! g7c

HY 't 5* tX ;ê^6&^"& liên )#+n ến tX tiên t"i. ;+i t"ong 5*các tX này 5W giI- chIng t+ hi# 5F# 5Pc h&n v$ ch@c vQ tiênt"i và Fn t@ th#c linh tiên t"i.

,b,d ^uất hi2n h6n eff &ần và cJ ngh, &à nTi bongbJngZ ;hun trào r,Z tuôn trào r,P /8 này cho biết &0i tiêntri th50ng ch ^uất hi2n trong tr4ng thái ^uất thần hoctr4ng thái b@c ;hátP

Page 64: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 64/144

$,t,d cJ ngh, &à r6i ^uốngZ r6i nh5 giKt m5, r6iP /8này thể hi2n ngu#n gốc thiêng &iêng c-, &0i tiên triP

TX ;y^l%-, ]"o-hete#of (9c dng t"ong TFn ớc, cYnghU+ là nYi, nYi t"(ớc. TX này th hi2n h+i 1h3+ c%nh c8+ lBitiên t"i.

 $Ji tr57c &à nJi r, m@t thông đi2; đến t8 "!c Ch.,/r0iP

=b?r? [:[ (+i •9aG (&c )h*a !r+i "D KBng các "Ingti=n tri hán K/y tj hV ch*ng ta nhiều ln nhiều cách.

 $Ji tr57cZ &à công bố m@t đi)u gj đJ sk ^Hy r, trongt56ng &,iP

>i=r=mi OZ:€ N<u ti=n tri nào báo s% b0nh y=nG mà l+im0nh "98c &ng nghi;mG th0 s bi<t ti=n tri "H là th3t bEi

(&c >i=h62a sai "<n.X•=chi=n : A0 23yG khi tai n/n này s "<nG 2à k0aGnH "<n. ch*ng nH s bi<t "D cH một ti=n tri E giữa m0nh.

)) @‘¢M !MXN !|M

@inh c'a l+i ti=n tri

h1i huyền [€:[ !6i bn gieo m0nh •u7ng K94i chn

ng9+i "Fng th+ l/yf song ng9+i hán r`ng: hDy giữ lIyG"ng làm 23yf ta là b/n t6i t4 24i ng9?i 2à 24i anh emng9?i là ng9+i cBng giữ l+i ch&ng c'a (&c )h*a !r+i. A0s% làm ch&ng cho (&c )h*a =sus là linh c'a l+i ti=n tri.

Linh c8+ lBi tiên t"i là áo choàng v$ 5 V@c dầ# t"ên lBi tiênt"i, (9c 6+n cho theo '#*n c8+ N@c Thánh Linh, và cho

 -hZ- t3n hữ# nYi các lBi tiên t"i c8+ HhI+. <hi linh c8+ lBitiên t"i ến, các t3n hữ# cY th 1h:i 5 nYi tiên t"i 'à t"onglIc 60nh th(Bng các t3n hữ# 1hng nYi (9c nh( vMy. ;ọ 5W

nYi tiên t"i 't cách chi tiết h&n và ch3nh Vác h&n "7t nhi$#5o với 1inh nghi2' th(Bng ngày c8+ họ.

Linh c8+ lBi tiên t"i cY th ến t"ên các t3n hữ# 1hác 1hi họ+ng -hQc vQ t"ong 't 6#ổi nhY' họ- cng với nhà tiên t"icEng +ng thi hành ch@c vQ t"ong 5 V@c dầ# tiên t"i '%nh'W.

ˆn t& nHi ti=n tri

Page 65: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 65/144

[ )6rinht6 [O:[ ng9+i th0 "98c làm h- l/G kẻ th0"98c nHi ti=n triG ng9+i th0 "98c hn bi;t các thnG kẻth0 "98c nHi nhiều th& ti<ng khác nhauG ng9+i th0 "98cth6ng gi1i các th& ti<ng Iy.

rn t@ nYi tiên t"i cY th ho%t ng t"ong Bi 5*ng c8+ t3n hữ# 67t 1=. T#y nhiên, 1hi Fn t@ nYi tiên t"i vMn hành thng )#+t3n hữ#, 1hng -hải là nhà tiên t"i, h+y thng )#+ các Fn t@ch@c vQ 1hác, th(Bng th0 các lBi tiên t"i Y 5W 1hng cY 5'c 1hải nào 1hác ngoài Fn t@ tiên t"i th#c linh (9c 6+ncho cách cQ th ^ Y là gFy dng, 1h#yên 6ảo, và yên 8i.

[ )6rinht6 [Y: )_n nh9 kẻ nHi ti=n triG th0 nHi 24ing9+i ta "p gy K%ngG khuy=n b1o 2à y=n 'i.

5ột n t& ch&c 2V

<hi HhI+ Jê5#5 (9c c7t lên cng Hh+, 4gài ! 6+n cho ;i

Thánh các Fn t@ ch@c vQ ch#>n 6? cho dFn 5 c8+ 4gàilà' các cng vi2c -hQc vQ, \ng thBi là' cho họ (9ct"(:ng thành, t"ọn v~n. t t"ong các Fn t@ ch@c vQ Y làch@c vQ nhà tiên t"i.

(98c thn c1m t inh thánh

Lo%i nYi tiên t"i này 1hng cn (9c 6+n cho nữ+ 6:i v0chIng t+ ! cY t7t cả t"ong <inh Thánh, là các lBi tiên t"i 'àN@c HhI+ T"Bi ! chọn 6+n cho chIng t+ thng )#+ các7ng tiên t"i c8+ 4gài. <hng cY 5 thê' vào và cEng 1hngcY lBi tiên t"i nào (9c 6+n cho #y )#y$n gi*ng nh( các lBitiên t"i ! (9c ghi chZ- t"ong <inh thánh.

h1i huyền OO:[ZG[€ !6i ng cho kẻ nào nghe l+i ti=n tritrong sách này: n<u ai th=m 2ào sách ti=n tri này "iều g0Gth0 (&c )h*a !r+i s th=m cho ng9+i Iy tai n/n "D ghich- trong sách này. Aà kẻ nào b4t "iều g0 trong nhữngl+i E sách ti=n tri nàyG th0 (&c )h*a !r+i s cIt lIy hnhC 2ề cy s% s6ng 2à thành thánhG mà "D ch- ra trongsách này.

p:i v0 <inh thánh "7t ầy 8, do Y t7t cả các lBi tiên t"i 1hácngày n+y -hải (9c Ve' VZt, ánh giá d+ t"ên n$n tảng -hh9- với LBi c8+ N@c HhI+ T"Bi (9c chZ- t"ong <inh thánh.

@”) $± A¯ )) (N> !MXN !|M !|‘N> MN !N

T"ong 5#*t l?ch 5, N@c HhI+ T"Bi -hán với dFn 5 c8+ 4gàithng )#+ các 7ng tiên t"i.

Page 66: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 66/144

>i=r=mi :OŽ ! ngày tj hV các ng9?i ra khi "It XK]t6 cho "<n ngày nayG ta "D sai mCi "y t4 taG t&c cácti=n triG "<n cBng các ng9?if mLi ngày ta K3y s4m sai hC"<n.

)ác "Ing ti=n tri trong th+i )%u “4c

;ầ# hết <inh Thánh H# ớc (9c viết 6:i các 7ng tiênt"i. H/n c@ theo dày và )#i ' c8+ 5ách 'à họ ! viết 'àchIng t+ gọi họ là %i tiên t"i h+y là ti# tiên t"i. 4goài "+,cEng cY nhi$# tiên t"i 1hác (9c li2t 1ê t"ong <inh ThánhH# ớc. A^6ên, ;ê^nYc, 4^ên, ˆ-^"+^h+', ‰^5Pc, Gi+^c*-,Gi^5Z-, và A^"n, t7t cả $# (9c $ cM- ến nh( các 7ngtiên t"i. 4goài "+, cEng cY các nữ tiên t"i.

56iseG một h0nh m\u "ipn h0nh

i^5e (9c 6+n cho 6ảng h(ớng djn v$ ch@c vQ tiên t"i, là

cái ch#>n (9c dng ánh giá t7t cả các 7ng tiên t"i v$5+# t"ong thBi H# ớc. HhIng t+ cEng 6iết "Rng i^5e1hng gi*ng nh( các 7ng tiên t"i 1hác.

,hVctruyền Y:[ Aề sauG trong ’s?ra=n kh6ng c_nKIy l=n ti=n tri nào gi7ng nh9 56iseG mà (&c >i=h62abi<t giá mFt....

 3hHi t5<ng và giấc chiêm b,o

ns7k› [O:^ Ngài hán cBng hai ng9+i r`ng: Dy

nghe r l+i ta. N<u trong các ng9?i cH một ti=n tri nàoG talà (&c >i=h62a s hi;n ra cBng ng9+i trong s% hi;nthIyG 2à nHi 24i ng9+i trong c?n chi=m bao.

 L0i c-, "!c Ch., /r0i : trong mi2ng 

,hVctruyền [Z:[ŽOO! giữa anh em ng9?iG >i=h62a(&c )h*a !r+i ng9?i s l3 l=n một "Ing ti=n tri nh9 tafcác ng9?i khá nghe theo "Ing Iy¥ (H là "iều ch]nh ng9?i"D cu >i=h62a (&c )h*a !r+i ng9?iG t/i 6r<G trongngày nhHm hi;G mà r`ng: )u •in t6i ch4 nghe ti<ng

>i=h62a (&c )h*a !r+i t6i nữaG 2à ch4 thIy "ám lahng ny nữaG e t6i ch<t chWng. PIy gi+G (&c >i=h62ahán cBng ta r`ng: )h*ng nH nHi cH l›f ta s l3 l=n choch*ng một "Ing ti=n tri nh9 ng9?iG thuộc trong anh emch*ngG ta s lIy các l+i ta "p trong mi;ng ng9?iG th0 ng9+is nHi cho ch*ng mCi "iều ta hán KFn ng9?i. 

 MhHi nghF &0i "ấng tiên tri

Page 67: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 67/144

P`ng cH ai kh6ng nghe theo l+i ta mà "Ing ti=n tri nhnKanh ta nHiG th0 ta s h/ch ai "H. )_n kẻ ti=n tri cH l_ngki=u ng/oG nhn Kanh ta nHi "iều chi ta kh6ng bipu ng9+inHi hay là nhn Kanh các thn khác mà nHiG th0 kẻ ti=n triIy h1i ch<t.

 3iểm ch!ng &0i tiên tri

N<u ng9?i nHi trong l_ng r`ng: @àm sao ch*ng ta nh0nbi<t "98c l+i nào (&c >i=h62a kh6ng cH hán‚ hi kẻti=n tri nhn Kanh (&c >i=h62a nHiG 2] b`ng l+i ng9+inHi kh6ng •1y "<n 2à kh6ng &ng nghi;mG Iy là l+i mà(&c >i=h62a chdng cH hán. ẻ ti=n tri "H bEi s% ki=ung/o mà nHi ra: ch4 s8 ng9+i.

$amu=n 2à !r9+ng hCc Kành cho các nhà ti=n tri

(ới 5 l!nh %o c8+ K+^'#^ên, ch@c vQ nhà tiên t"i (9ct"(:ng thành t"ọn v~n.

)6ng2V[:O (ộ trong b7n trWm nWm m9?i nWmf k< "HNgài l3 cho hC các quan "oán •-t cho "<n "+i ti=n tri $amu=n.

)6ng2V :OO^ „ ai kh6ng nghe (Ing ti=n tri Iy s btruIt khi Kn s%. <t th1y các ti=n tri "D hánG t $amu=n 2à các "Ing n7i theo ng9+iG cJng "ều cH raotruyền những ngày ny nữa. )ác ng9?i là K_ng Ki c'a

các "Ing ti=n triG 2à c'a giao 94c (&c )h*a !r+i "D l324i tj hV ch*ng taG khi Ngài hán cBng rahamr`ng: )ác Kn thi=n h/ s nh+ K_ng Ki ng9?i mà "98ch94c. (&c )h*a !r+i "D KIy (y t4 Ngài l=nG rồi tr94ch<t sai Ng9+i •u7ng ban h94c cho các ng9?iG mà K#t ainIy trong bCn các ng9?i •y l/i khi tội ác m0nh.

Page 68: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 68/144

/r50ng hKc ành cho các nhà tiên tri đ5<c thiết &%;

K+^'#^ên ! thiết lM- các t"(Bng học dành cho các nhà tiênt"i và nh( vMy là thiết lM- 't chế dFn 5 tiên t"i 'ới, lànhững ng(Bi 5W (9c d%y v$ <inh thánh, nh%y 6Zn với tiếng

 -hán c8+ N@c HhI+ T"Bi, và là những ng(Bi cY 't '*i

t(&ng gi+o th#c linh 5F# 5Pc với N@c HhI+ T"Bi.[ $amu=n [€:OO[ $aul? sai ng9+i "i b#t (a2]tfnh9ng khi ch*ng thIy một "ám ti=n tri "ang nHi ti=n triG2à $amu=n "&ng "u những ng9+i IyG th0 !hn c'a (&c)h*a !r+i c1m "ộng hCG hC cJng khEi nHi ti=n tri. Ng9+ita cho $aul? hayG ng9+i bn sai những ng9+i khácf hCcJng nHi ti=n tri nh9 các kẻ khác. $aul? l/i sai ng9+i "iln th& baG "<n hi=n hC cJng nHi ti=n tri.

K+^'#^ên ! thiết lM- các t"(Bng học t(&ng t : 6*n ?+

i'a  ,Dm,

[ $amu=n [€:[ZO[GO A3yG (a2]t tr7n 2à thoát khiG "i"<n nhà $amu=n t/i |amaG rồi thu3t cho ng9+i mCi"iều $aul? "D làm cho m0nh. (o/nG ng9+i 2à $amu=n"iG E t/i Nagi7t. )H ng9+i thu3t l/i "iều "H cho $aul?Gmà r`ng: 0aG (a2]t E t/i Nagi7t trong |ama. $aul?sai ng9+i "i b#t (a2]tf nh9ng khi ch*ng thIy một "ámti=n tri "ang nHi ti=n triG 2à $amu=n "&ng "u nhữngng9+i IyG th0 !hn c'a (&c )h*a !r+i c1m "ộng hCG hCcJng khEi nHi ti=n tri. Ng9+i ta cho $aul? hayG ng9+i bnsai những ng9+i khácf hC cJng nHi ti=n tri nh9 các kẻkhác. $aul? l/i sai ng9+i "i ln th& baG "<n hi=n hCcJng nHi ti=n tri. 3yG ng9+i "i "<n Nagi7t trong |amaf!hn c'a (&c )h*a !r+i c1m "ộng "<n hi=n ng9+iGng9+i c& "i KCc "9+ng nHi ti=n tri cho "<n khi t4i Nagi7ttrong |ama.

 êDtên

O )ác2ua O:a )ác m6n "ồ c'a những ti=n tri E t/i P=t=n "<n nHi 24i Xlis= r`ng: znh cH bi<t r`ng ngày nay(&c >i=h62a s cIt thy c'a anh l=n khi anh chWng‚

EiêDriDcô

O )ác2ua O:Ža )ác m6n "ồ c'a những ti=n tri E t/i >i=ric6 "<n gn Xlis=G nHi 24i ng9+i r`ng: znh cH bi<tr`ng ngày nay (&c >i=h62a s cIt thy c'a anh l=n

Page 69: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 69/144

khi anh chWng‚

EhinhDg,nh

O )ác2ua Y:Z Xlis= trE 2ề >hinhganh. A1G trong •&cH "Hi k-m. )ác m6n "ồ c'a những ti=n tri "ều ngồitr94c mFt ng9+i. Ng9+i bipu kẻ t6i t4 m0nh r`ng: Dy

b#c cái nồi l4nG nIu canh cho các m6n "ồ c'a những ti=ntri.

K+# 1hi K+^'#^ên thiết lM- các t"(Bng học dành cho các'n \ c8+ các nhà tiên t"i,f N@c HhI+ T"Bi ! chm ?nh 'ttiên t"i "iêng cho hầ# hết các v#+ c8+ Š^5&^"+^ên và Gi#^+ giI- họ 6iết '#*n c8+ N@c HhI+ T"Bi.

T"(ớc 1hi cY ch@c vQ c8+ K+^'#^ên, dFn 5 ! cầ# v7n N@cHhI+ T"Bi )#+ thầy tế lễ. pPt ầ# tX Bi K+^'#^ên, dFn 5l#n (9c nghe tiếng -hán c8+ N@c HhI+ T"Bi thng )#+

ch@c vQ c8+ nhà tiên t"i.)) !“T) MU )§z NQ !MXN !|M

Ng9+i c'a (&c )h*a !r+i

 4hà tiên t"i là những ng(Bi gần gEi với N@c HhI+ T"Bi và%i di2n cho N@c HhI+ T"Bi t"ong c#c 5*ng và ch@c vQhRng ngày c8+ '0nh.

[ $amu=n €:^ ẻ t6i t4 "á cBng $aul? r`ng: Dy

ngheG trong thành ny cH một ng9+i c'a (&c )h*a !r+iGlà ng9+i rIt t6n trCngf mCi s% ng9+i nHi tr94c "iều &ngnghi;m chdng sai. A3yGch*ng ta hDy "i "<n "H. )H lng9+i s ch~ cho ch*ng ta con "9+ng h1i n9?ng theo.

Ng9+i !i=n ki<n

 4hà tiên t"i (9c gọi là ng(Bi tiên 1iến v0 cớ các 1hải t(9ng,5 hi# 6iết 5F# 5Pc 5 1h+i 5ángu và 5 6iết t"(ớc c8+ họ v$các 5 'c 1hải c8+ N@c HhI+ T"Bi dành cho dFn 5 c8+

 4gài.

[ $amu=n €:€ !huE •9aG trong ’s?ra=nG h„ ng9+i ta"i cu 2In (&c )h*a !r+iG th0 th9+ng nHi r`ng: )h*ng tahDy "i t0m ng9+i ti=n ki<nf 20 ng9+i mà thi=n h/ ngày naygCi là ti=n triG ngày •9a gCi là ng9+i ti=n ki<n

O $amu=n OY:[[ $áng ngày maiG khi (a2]t K3yG cH l+ic'a (&c >i=h62a hán cBng ti=n tri >átG là ng9+i ti=nki<n c'a (a2]tG r`ng...

Page 70: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 70/144

Ng9+i trung gian

 4hà tiên t"i là' ng(Bi t"#ng gi+n th(Bng là những thầy d%yl#Mt hoc là những ng(Bi giải th3ch l#Mt -há-. ;ọ dành nhi$#thBi gi+n t0' hi# tinh thần c8+ l#Mt -há- h&n là các v/nt c8+ l#Mt -há-. ;ọ giải th3ch l?ch 5 7t n(ớc t"ong 5 5oi5áng 6:i LBi HhI+.

Xsai Y:O !h'y tj ng9?i "D h/m tộiG các thy giáong9?i l/i h/m h- nghch cBng ta.

$& gi1

<hi N@c HhI+ T"Bi cY 5@ i2- g:i cho dFn 5, 4gài t"#y$n5@ i2- Y ến với dFn 5 thng )#+ các 7ng tiên t"i.

5alachi :[ NyG ta sai s& gi1 taG ng9+i s KCn "9+ngtr94c mFt taf 2à )h*a mà các ng9?i t0m ki<m s th0nhl0nh 2ào trong "ền th+ NgàiG t&c là thi=n s& c'a s% giao94c mà các ng9?i tr6ng mong. NyG Ngài "<nG (&c >i=h62a 2/n qun hán 23y.

(Ing ti=n tri

T(ớc hi2# này là -hổ 6iến nh7t.

5athi? [:Y[a zi r94c một "Ing ti=n tri 20 là ti=n triGth0 s lDnh hn th9Eng c'a "Ing ti=n tri.

 

)…z X$U$G )x) A‰ !MXN !|M )§z N>QM

HhI+ Jê5#5 (9c 6ày t là 't 7ng tiên t"i t"ong TFn ớc.Hh@c vQ tiên t"i c8+ 4gài là h0nh 'j# in h0nh v$ ch@c vQc8+ các nhà tiên t"i ngày n+y.

56ise "D gCi Ngài là (Ing ti=n tri

i^5e ! tiên t"i "Rng HhI+ Jê5#5 5W ến nh( 't 7ng tiênt"i.

)6ng2V :OO 56ise cH nHi r`ng: )h*a là (&c )h*a !r+ich*ng ta s KIy l=n trong anh em các ng9?i một (Ingti=n tri nh9 taf các ng9?i h1i nghe theo mCi "iều Ngài shán KFn.

)h*a =sus t% gCi m0nh là (Ing ti=n tri

HhI+ Jê5#5 t gọi '0nh 4gài là 7ng tiên t"i.

@uca Y:OY Ngài l/i hán r`ng: u1 th3tG ta nHi cBng các

Page 71: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 71/144

ng9?iG kh6ng cH một "Ing ti=n tri nào "98c trCng "Ditrong qu= h9?ng m0nh.

5ác ^:Y $ong (&c )h*a =sus hán cBng hC r`ng: (Ingti=n tri ch~ b qu= h9?ng m0nhG bà con m0nh 2à trong nhàm0nh khinh Kp mà th6i.

(98c c6ng nh3n là "Ing ti=n triHhI+ Jê5#5 (9c nhi$# ng(Bi cng nhMn 4gài là 't 7ngtiên t"i.

>iWng ^:[Y Những ng9+i "H thIy h- l/ (&c )h*a =sus"D làmG th0 nHi r`ng: Ng9+i ny th3t là (Ing ti=n tri h1i"<n th< gian.

>iWng €:[ PIy gi+ ch*ng hi ng9+i mB nữa r`ng: )_nng9?iG 2ề ng9+i "D làm sáng m#t ng9?i "H th0 ng9?i nHilàm sao‚ Ng9+i tr1 l+i r`ng: y là một "Ing ti=n tri.

,hán nh9 một (Ing ti=n tri

Là 't 7ng tiên t"i, HhI+ Jê5#5 ! nYi th+y cho Hh+ 4gàit"ên 7t này.

=b?r? [:[GO (+i •9aG (&c )h*a !r+i "D KBng các"Ing ti=n tri hán K/y tj hV ch*ng ta nhiều ln nhiềucáchGrồi "<n những ngày sau r7t nyG Ngài hán K/ych*ng ta bEi )on NgàiG là )on mà Ngài "D l3 l=n k< t%mu6n 23tG l/i bEi )on mà Ngài "D K%ng n=n th< gian.

>iWng [O:Y€ PEi ta chdng nHi theo › ri=ng taf nh9ng )hasai ta "<nG "D truyền lnh cho ta h1i nHi "iều chi 2à h1inHi thp nào.

>iWng [:Z A0 )on "D truyền cho hC những l+i )ha "Dtruyền cho )onG 2à hC "D nh3n lIyf nh0n bi<t qu1 th3tr`ng )on "<n t n?i )haG 2à tin r`ng Iy là )ha sai )on"<n.

Páo tr94c những "iều s "<n

Là 7ng tiên t"i, HhI+ Jê5#5 1hng chm cng 6* 5@ i2- c8+N@c HhI+ T"Bi t"ên 7t, 'à 4gài cn 6áo t"(ớc những i$#5W Vảy ến.

)) NQ !MXN !|M !|‘N> MN !N !ˆN “T)

>iWng Pát]t

Gi/ng là tiên t"i c#*i cng th#c Gi+o ớc HE. Hh@c vQ c8+

Page 72: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 72/144

ng là dọn (Bng ch#>n 6? cho dFn 5 tiế- Yn N7ng H@#Thế 7ng ê^5iu.

5athi? : y là 2ề >iWng Pát]t mà "Ing ti=n tri Xsai "D báo tr94c r`ng: )H ti<ng k=u trong "ồng 2#ng:Dy KCn "9+ng )h*aG Pan b`ng các nẻo Ngài.

zgab*tHác t3n hữ# : Gi#^ê ! thoát (9c n%n Yi 1Z' tàn -há nhBvào ch@c vQ c8+ nhà tiên t"i A^g+^6It 1hi ng +ng thi hànhch@c vQ : An^ti^*t.

)6ng2V[[:O!rong những ngày "HG cH mIy ng9+iti=n tri t thành >i=rusalem •u7ng thành znti7t. !rong bCn cH một ng9+i t=n là zgab*t "&ng K3yG bEi(&c !hánh @inh nHi ti=n tri r`ng s cH s% "Hi k-m tr=nkh# "Itf th3t 23yG s% "Hi k-m ny •1y "<n trong "+i )?

l7t tr 20. )ác m6n "ồ bn "nhG mLi ng9+i tBy s&c ri=ngm0nhG gEi một mHn tiền b7 th] cho anh em E trong •&>iu"=f m6n "ồ cJng làm thành 2i;c "HG nh+ tay Panaba 2à $aul?G gEi tiền Iy cho các tr9Eng lDo.

A^g+^6It \ng thBi cEng thi hành ch@c vQ 't cách cá nhFn*i với 5@ \ ]h+o^l.

)6ng2V O[:[[[ )h*ng ta E "H "D mIy ngàyG cH mộtng9+i ti=n tri t=n là zgab*t E •& >iu"= •u7ng. Ng9+i"<n thWm ch*ng taG rồi lIy Ky l9ng c'a ,haol6 trHichn tay m0nhG mà nHi r`ng: ny là l+i (&c !hánh@inhhán: !/i thành >i=rusalemG Kn >iu"a s trHi ng9+icH Ky l9ng ny nh9 23yG mà nộ trong tay ng9+i ngo/i"/o.

HEng cY các tiên t"i 1hác (9c 5+i i tX thành Giê^"#^5+^le'V#*ng thành An^ti^*t cng với A^g+^6It, nh(ng chIng t+1hng 6iết d+nh t3n c8+ họ.

)6ng2V [[:O !rong những ngày "HG cH mIy ng9+i ti=n

tri t thành >i=rusalem •u7ng thành znti7t.NWm nhà ti=n tri t/i thành znti7t

)6ng2V [:[ !rong ội thánh t/i thành znti7t cH mIyng9+i ti=n tri 2à mIy thy giáo s9G t&c là: PanabaG $im=6n gCi là Nigi=G @usi*t ng9+i $yrenG 5anahem làng9+i "ồng K9Šng 24i 2ua ch9 hu =r7tG cBng $aul?.

K+#^l& và p+^n+^6+ ! t"#ng t3n thi hành ch@c vQ với t( cáchlà các nhà tiên t"i và là giáo 5( t"(ớc 1hi (9c 5+i i "+ ến

Page 73: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 73/144

với dFn ngo%i với t( cách là 5@ \.

>iu"e 2à $ila

ới t( cách là các nhà tiên t"i, Gi#^e và Ki^l+ cY 't ch@cvQ là e' 5 '%nh 'W và 5 1h3ch l2 ến với các t3n hữ#.

)6ng2V [Ž:O >iu"e 2à $ila ch]nh là kẻ ti=n triG cJng

lIy nhiều l+i gi1ng mà khuy=n b1oG 2à giVc l_ng anh emm/nh m.

)x) A‰ )§z )) N¡ !MXN !|M

HY nhi$# v3 dQ v$ ng(Bi nữ nYi tiên t"i hoc v$ các ng(Bi nữ(9c cng nhMn là nữ tiên t"i c8+ N@c HhI+ T"Bi.

T"ong thBi H# ớc, chIng t+ cY th nghiên c@# v$ các nhFnvMt i^"i^+', Nê^6^"+, ;#n^+ hoc là v9 c8+ _^5+i.

znneAn^ne là nữ tiên t"i c#*i cng c8+ Gi+o ớc HE. pà 6iết "Rngcon t"„ là HhI+ Jê5#5, 5W '+# ến và e' ến 5 c@# "Di chodFn 5 c8+ 4gài.

@uca O:^aG Z @/i cH bà ti=n tri znneG con gái c'a ,hanu=nG 2ề chi hái zseG "D cao tuji l#m. 5ột l*c IyGng9+i cJng th0nh l0nh "<n "HG ng8i khen (&c )h*a !r+iG2à nHi chuy;n 2ề con trẻ 24i mCi ng9+i tr6ng "8i s% gi1ic&u c'a thành >i=rusalem.

@+i ti=n tri c'a >i6=n

Gi^ên ! nYi tiên t"i v$ ch@c vQ tiên t"i c8+ những ng(Bi nữvà ]hi^e^"& ! Vác nhMn 5 @ng nghi2' t"ong lBi tiên t"i c8+Gi^ên.

)6ng2VO:[^[Z Nh9ng Iy là "iều "Ing ti=n tri >i6=n "DnHi ti=n tri r`ng: (&c )h*a !r+i hán: !rong nhữngngày sau r7tG !a s "j !hn ta kh# tr=n mCi •ácthtf)on trai 2à con gái các ng9?i "ều s nHi l+i ti=n triG PCn

trai trẻ s thIy "iềm l/G Aà các ng9+i già c1 s cH chi=mbaoG ,h1iG trong những ngày "HG ta s "j !hn ta kh#tr=n các "y t4 trai 2à gái taG )h*ng nH "ều nHi l+i ti=ntri.

)ác con gái c'a ,hil]

)6ng2VO[:ZG€ Ngày maiG ch*ng ta E n?i "H "iG "<n thành$=sar=f 2ào nhà ,hil]G là ng9+i gi1ng !in @ànhG một

Page 74: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 74/144

trong b1y thy hH t<G rồi E l/i "H. Ng9+i cH b7n con gái"ồng trinh hay nHi ti=n tri.

T"ong TFn ớc 1hng nYi "O các ng(Bi nữ (9c 6+n cho Fnt@ ch@c vQ là' nữ tiên t"i, nh(ng "O "àng "Rng họ ! ho%tng t"ong Fn t@ th#c linh nYi tiên t"i và ! (9c cngnhMn.

Th(Bng th0 't c- ch\ng^v9 5W ho%t ng t"ong cng 'tFn t@ ch@c vQ gi*ng nh( tiên t"i _^5+i và v9 c8+ ng, ng(Bi! (9c gọi là nữ tiên t"i.

Hác c- ch\ng^v9 1hác ho%t ng t"ong các Fn t@ ch@c vQ1hác nh+#, ch‹ng h%n nh( 'Qc 5( và giáo 5(, hoc 5@ \ vànhà tiên t"i. <hi i$# này Vảy "+, Pt 5W cY 't 5@c '%nh "7tlớn t"ong ch@c vQ. p:i v0 ch\ng và v9 (9c Ve' nh( là 'tth?t, cEng \ng hi2- 't t"ong N@c Thánh Linh, th(Bng 5W

(9c ầy djy và '%nh 'W cng nh+# ho%t ng t"ong cng't Fn t@ ch@c vQ.

)) )ˆU M vN !–,

.;!y viết ?nh nghU+ v$ nhà tiên t"i 6Rng ch3nh tX ngữ c8+ '0nh..Linh c8+ lBi tiên t"if nghU+ là g0 và nY ho%t ng nh( thế nào t"ong Bi 5*ng c8+ t3n

hữ#€

w.;!y nê# các t(ớc hi2# 1hác nh+# c8+ cQ' tX nhà tiên t"if (9c dng t"ong H#ớc.

Page 75: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 75/144

PQM R) $U

Chức Vụ Ti+n Tri &i'( h)o*

Xh=s6 Y:[[[ y ch]nh Ngài "D cho ng9+i ny làm s& "ồG kẻ kia làm ti=n triGng9+i khác làm thy gi1ng !in @ànhG kẻ khác nữa làm mVc s9 2à giáo s9G "p cácthánh "ồ "98c trCn 2n 2ề c6ng 2i;c c'a ch&c Kch 2à s% gy K%ng thn thp (Ing)hristG cho "<n chng ch*ng ta th1y "ều hi; một trong "&c tin 2à trong s% hipubi<t )on (&c )h*a !r+iG mà n=n b3c thành nhnG "98c tm th94c 2Hc gi/c trCn2n c'a (Ing )hrist....

)x) A‰ )§z NQ !MXN !|M N>Q’ Nz’

N@c HhI+ T"Bi ! 1hi -hQc l%i ch@c vQ tiên t"i. HhIng t+nên nghiên c@# 1i# 'j# c8+ 't tiên t"i thMt t"ong TFn ớcvà ch@c vQ c8+ những ng(Bi Y chIng t+ cY th hi# 6iếtầy 8 h&n v$ 5 1ê# gọi này.

Xh=s6 Y:[O"p các thánh "ồ "98c trCn 2n 2ề c6ng 2i;cc'a ch&c Kch 2à s% gy K%ng thn thp (Ing )hrist

 4hà tiên t"i -hải (9c cng nhMn, (9c tiế- nhMn và (9c -hZ- ho%t ng nh( 't nhà tiên t"i thFn th c8+ N7ngHh"i5t (9c gFy dng nhR' %t ến tầ' th(ớc vYc gi%c t"ọnv~n c8+ N7ng Hh"i5t.

5ang "<n s% mFc kh1i

Hh@c vQ c8+ nhà tiên t"i là '+ng ến 5 'c 1hải. 4hà tiênt"i cần cY thBi gi+n nghe (9c tiếng -hán c8+ N@c HhI+T"Bi 't cách c 6i2t, cần dành thBi gi+n 5#y gj' vànghiên c@# LBi c8+ N@c HhI+ T"Bi. Là nhà tiên t"i, ng(Bi Y5W nhMn (9c 5 'c 1hải và 5 1h+i 5áng t"ong LBi 4gài't cách c 6i2t 6:i v0 nY liên )#+n ến các *i t(9ng 'àng(Bi Y +ng thi hành ch@c vQ và liên )#+n ến i$# 'àN@c HhI+ T"Bi +ng là' -hQc h\i thFn th c8+ 4gài.

Xh=s6 :Ž là l mu nhi;m trong các "+i khácG ch9atng hát lộ cho con cái loài ng9+iG mà by gi+ "D "98c(&c !hánh @inh t ra cho các s& "ồ thánh 2à ti=n tri c'aNgài...

Hh@c vQ c8+ nhà tiên t"i là 6ày t các 5 vi2c, 5 1i2n thc tếvà các thng tin v$ Bi 5*ng c8+ dFn 5 6+o g\' các ti lDic8+ họ và các n+n $ ! là' cho họ 1hng cY 5 Pc thPngvà 5 t"(:ng thành t"ong Bi 5*ng c8+ '0nh. Lo%i tiên t"i nàye' ến cho dFn 5 t"i th@c hi# 6iết N@c HhI+ T"Bi, ch@

Page 76: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 76/144

1hng -hải e' ến 5 -hán VZt *i với họ.

[ )6rinht6 [Y:OŽ s% k]n giIu trong l_ng hC "D t raf hCbn sI mFt •u7ng "ItG th+ l/y (&c )h*a !r+iG 2à nHir`ng th3t cH (&c )h*a !r+i E giữa anh em.

5ang "<n h1i t98ng

Hh@c vQ c8+ nhà tiên t"i là e' ến 1hải t(9ng, 'Qc 3ch và1hả n/ng ?nh h(ớng cho dFn 5 c8+ N@c HhI+ T"Bi.

)hmng6n O€:[Za (u thi<u s% mFc thG Kn s% bnhHng t&...

(em "<n @+i )1nh báo

 4hà tiên t"i 5W (+ "+ các lBi cảnh 6ảo 6ảo v2 dFn 5 c8+N@c HhI+ T"Bi. LBi cảnh 6áo giI- họ ch#>n 6? ch3nh '0nht"(ớc các v7n $ 5W Vảy ến.

)6ng2V O[:[G[[ )h*ng ta E "H "D mIy ngàyG cH mộtng9+i ti=n tri t=n là zgab*t E •& >iu"= •u7ng. Ng9+i"<n thWm ch*ng taG rồi lIy Ky l9ng c'a ,haol6 trHichn tay m0nhG mà nHi r`ng: ny là l+i (&c !hánh@inhhán: !/i thành >i=rusalemG Kn >iu"a s trHi ng9+icH Ky l9ng ny nh9 23yG mà nộ trong tay ng9+i ngo/i"/o.

)6ng2V [[:OGOZ !rong những ngày "HG cH mIy ng9+iti=n tri t thành >i=rusalem •u7ng thành znti

7t. !rong bCn cH một ng9+i t=n là zgab*t "&ng K3yG bEi(&c !hánh @inh nHi ti=n tri r`ng s cH s% "Hi k-m tr=nkh# "Itf th3t 23yG s% "Hi k-m ny •1y "<n trong "+i )?l7t tr 20.

>y K%ng ¨huy=n b1o ¨ ’=n 'i

Hh@c vQ c8+ nhà tiên t"i là e' ến 5 gFy dng, 1h3ch l2 vàyê# 8i.

[ )6rinht6 [Y: u 23yG ,haol6 2à Panaba E l/i "H

cJng khá luG "y K\y s% b/o K/n 2à "&c tin trong )h*aG2à )h*a KBng tay c'a hai s& "ồ làm những h- l/ KIuk¬G mà ch&ng 2ề "/o n "ipn c'a Ngài.

Hác tiên t"i nh( A^ghê và Œ+^ch+^"i ! 1h#yến 1h3ch dFn 5c7t l%i những g0 ! ổ nát, các tiên t"i ngày n+y 5W tiế- tQc1h3ch l2, ng viên, và là' cho dFn 5 -h7n 1h3ch hoànthành cng vi2c c8+ N@c HhI+ T"Bi.

X•?ra Ž:[ A1G ti=n tri zgh= 2à ti=n tri šachariG con

Page 77: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 77/144

c'a ’"6G nhn Kanh (&c )h*a !r+i c'a ’s?ra=n nHiti=n tri cho các ng9+i >iu"a t/i •& >iu"a 2à E >i=rusalem.

X•?ra ^:[Y y 23yG các tr9Eng lDo c'a Kn >iu"a b#ttay cIt l/i "ền th+G c6ng 2i;c "98c may m#nG y l+i ti=n tric'a ti=n tri zgh=G 2à c'a šachariG con trai c'a ’"6.A3yG ch*ng làm •ong c6ng 2i;c cIt "ền th+G tBy theom/ng lnh c'a (&c )h*a !r+i c'a ’s?ra=nG 2à theochi<u ch~ c'a $iruG (ari*tG 2à ¢tta•-t•eG 2ua n94c,her?s?.

Nền t1ng 2à thi<t l3

Hh@c vQ c8+ nhà tiên t"i cY liên )#+n ến vi2c VFy dng n$ntảng và thiết lM- các hi thánh. 4hà tiên t"i 5W là' vi2c cngvới 5@ \ t các n$n tảng th#c linh cho hi thánh 'ới

và các ch@c vQ 'ới.Xh=s6 O:O znh em "D "98c K%ng l=n tr=n nền c'a cács& "ồ cBng các "Ing ti=n triG ch]nh (&c )h*a =sus)hrist là "á gHc nhà...

Xh=s6 :Ž là l mu nhi;m trong các "+i khácG ch9atng hát lộ cho con cái loài ng9+iG mà by gi+ "D "98c(&c !hánh @inh t ra cho các s& "ồ thánh 2à ti=n tri c'aNgài....

šác nh3n s% k=u gCi

 4hà tiên t"i 5W cng th+' gi+ với hi t"(:ng l!o t"ong vi2cVác nhMn các Fn t@ ch@c vQ, t"#y$n l%i và ch#yn gi+o 5 vMnhành c8+ các Fn t@ Thánh Linh cho các t3n hữ# thng )#+ 5t t+y. T"ong 1hoảng thBi gi+n t t+y c 6i2t này, các nhàtiên t"i 5W cY lBi tiên t"i.

)6ng2V [:[ !rong ội thánh t/i thành znti7t cHmIy ng9+i ti=n tri 2à mIy thy giáo s9G t&c là: PanabaG$im=6n gCi là Nigi=G @usi*t ng9+i $yrenG 5anahem

là ng9+i "ồng K9Šng 24i 2ua ch9 hu =r7tG cBng $aul?. (ang khi m6n "ồ th+ h98ng )h*a 2à ki=ng WnG th0(&c !hánh @inh hán r`ng: hDy "p ri=ng Panaba 2à$aul? "Fng làm c6ng 2i;c ta "D gCi làm. (D ki=ng Wn 2àcu nguy;n •ongG m6n "ồ bn "Ft tay tr=n hai ng9+iG rồi"p cho "i.

[ !im6th= Y:[Y (ng b qu=n ?n ban trong l_ng conG là?n bEi l+i ti=n tri nhn hội tr9Eng lDo "Ft tay mà "D ban

Page 78: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 78/144

cho con 23y.

@àm 2i;c cBng 24i ng9+i khác

p:i v0 ch@c vQ tiên t"i v$ 6ản ch7t là t(&ng *i ch8 )#+n, doY 5W cY những 5 1i' ch@ng )#+n t"ọng và 5#y VZt cFn

 6Rng 1hi nhà tiên t"i là' vi2c cng với các t"(:ng l!o t"(:ng

thành. Ni$# này nhR' 6ảo v2, che ch:, và g0n giữ thFn th1hi 5 lX+ d*i. C#+n t"ọng là cần cY Fn t@ th#c linh  -hFn 6i2t các linh +ng ho%t ng hoc +ng vMn hành.

[ )6rinht6 [Y:O€ Ng9+i nHi ti=n tri cJng ch~ n=n cH haihoFc ba ng9+i nHi mà th6iG c_n những kẻ khác th0 suy •-t.

NQ !MXN !|M ‘¢! (SN> !|‘N> )) ˆN !x !N @MN

)ác n t& mFc kh1i

 4hà tiên t"i 5W ho%t ng th#ần thQc và ch3nh Vác t"ong cácFn t@ 'c 1hải c8+ N@c Thánh Linh. c d, các Fn t@ 'c1hải cY th ho%t ng thng )#+ 'Di t3n hữ# là những ng(Bi(9c ầy djy N@c Thánh Linh, t#y nhiên thng )#+ ch@c vQc8+ nhà tiên t"i th0 Fn t@ 'c 1hải Y 5W (9c vMn dQngnh#ần nhiễn h&n với ch3nh Vác c+o h&n và (9c V@c dầ#.

[ )6rinht6 [O:[ (&c !hánh @inh t ra trong mLimột ng9+iG cho ai nIy "ều "98c s% ]ch chung. A1G ng9+iny nh+ (&c !hánh @inhG "98c l+i nHi kh6n ngoanf kẻ

kia nh+ một (&c !hánh @inh IyG cJng "98c l+i nHi cH trith&c. PEi một (&c !hánh @inhG cho ng9+i ny "98c "&ctinf cJng bEi một (&c !hánh @inh IyG cho kẻ kia "98c ?nchữa t3t bnhf ng9+i th0 "98c làm h- l/f kẻ th0 "98cnHi ti=n trif ng9+i th0 "98c hn bi;t các thnf kẻ th0"98c nHi nhiều th& ti<ng khác nhauG ng9+i th0 "98cth6ng gi1i các th& ti<ng Iy.

 4hà tiên t"i th(Bng 5W tiế- nhMn và nYi tiên t"i v$ các vi2c 5P-Vảy "+.

Page 79: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 79/144

/iếng nJi t8 bên trongZ RhHi t5<ngZ các giấc chiêm b,o

T"i th@c v$ 5 'c 1hải cY th ến nh( 't tiếng nYi tX 6ênt"ong, tX 't 1hải t(9ng, tX 't gi7c chiê' 6+o, tX 't 5@i2- ến tX thiên 5@, hoc tX 't 7n t(9ng 67t ngB.

(ani=n O:[€ A3y s% k]n nhi;m "98c t ra cho (ani=n

trong s% hi;n thIy ban "=mf (ani=n bn ng8i khen)h*a tr=n tr+i.

)6ng2V O:OGOY A0 "=m nayG một thi=n s& c'a (&c)h*a !r+iG là (Ing ta thuộc 2ề 2à hu 2i;cG cH hi;n "<ncBng ta mà hán r`ng: Ši ,haol6G "ng s8 chi h<tfng9?i h1i &ng hu tr94c mFt $=saf 2à nyG (&c )h*a!r+i "D ban cho ng9?i h<t th1y những kẻ cBng "i bipn 24ing9?i.

 "ến t8 trong s1 th0 ;h5<ngK 'c 1hải th(Bng ến t"ong lIc chIng t+ +ng thB -h(9ng

N@c HhI+ T"Bi và hoàn toàn (9c ngM- t"àn t"ong ThánhLinh 4gài.

h1ihuyền [:[a Nh`m ngày c'a )h*aG t6i "98c (&c!hánh @inh c1m hHaG nghe "`ng sau cH ti<ng k=u 2angGnh9 ti<ng loa

h1ihuyền Y:Oa !&c th0 t6i b !hánh @inh c1m hHa...

h1ihuyền [:a!6i "98c !hánh @inh c1m "ộng thi=ns& "H "em t6i t4i n?i "ồng 2#ng...

h1ihuyền O[:[a|ồi t6i "98c !hánh @inh c1m "ộngGthi=n s& "H "9a t6i "<n tr=n một h_n n*i l4n 2à cao...

Các l t5:ng bất ng0

Th(Bng 1hi lBi tiên t"i (9c 6+n cho, ch3nh nhà tiên t"i cEng5W nghe i$# '0nh nYi là những i$# 'à 60nh th(Bng tnhiên ng 1hng th nào 6iết, nhà tiên t"i -hải (9c cả'ng 6:i N@c Thánh Linh.

HY những lIc, t3n hữ# hoc nhà tiên t"i 6Dng nhiên 5W nghe(9c những lBi nYi hoc những tX ầy 5áng t%o, 'ới '„t"ong tF' linh '0nh. Thng th(Bng những tX này 5W là' giáno%n )#á t"0nh 5#y nghU t nhiên c8+ chIng t+ nh( th chIng(9c tiê' vào tF' t"3 't cách 67t ngB và t -hát

Xsai :O[ hi các ng9?i •= qua b=n hữu hoFc b=n t1G taicác ng9?i s nghe cH ti<ng "`ng sau m0nh r`ng: Ny là

Page 80: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 80/144

"9+ng "yG hDy noi theo¥

)ác n t& l+i nHi

 4hà tiên t"i ho%t ng 't cách th#ần thQc và ch3nh Váct"ong Fn t@ (9c thần cả' nYi.

 Làm m4nh mkZ g?y 1ng 

 4hà tiên t"i gFy dng và là' cho hi thánh (9c '%nh 'W.N là' '%nh 'Wf hoc gFy dngf nghU+ là dng nên hocVFy dng.

[ )6rinht6 [Y:YGŽ ẻ nHi ti<ng l/G t% gy K%ng lIy m0nhfsong kẻ nHi ti=n triG gy K%ng cho ội thánh. !6i 94c aoanh em "ều nHi ti<ng l/ c1G song t6i c_n 94c ao h?n nữalà anh em nHi ti=n tri. Ng9+i nHi ti=n tri là trCng h?n kẻnHi ti<ng l/ mà kh6ng gi1i ngh©a "p cho ội thánh "98cgy K%ng.

 3hIch &2

 4hà tiên t"i e' ến 5 1h3ch l2 cho hi thánh.

[ )6rinht6 [Y: c_n nh9 kẻ nHi ti=n triG th0 nHi 24ing9+i ta "p gy K%ngG khuy=n b1o 2à y=n 'i.

TX 1h3ch l2f t"ong tiếng ;y^l%- cY nghU+ là 5 1ê# gọi ếngần với N@c HhI+ T"Bi h&n. 4hà tiên t"i l#n 1ê# gọi hithánh 6(ớc vào '*i t(&ng gi+o gần gEi h&n với N@c HhI+

T"Bi. ên -i

 4hà tiên t"i e' ến 5 yên 8i cho dFn 5 c8+ N@c HhI+T"Bi.

TX yên 8if t"ong tiếng ;y^l%- nghU+ là nYi 't cách thFn'Mt với 67t 1= ng(Bi nào. 4hà tiên t"i e' ến 5 yên 8i chodFn 5 c8+ N@c HhI+ T"Bi 6Rng 5 -hQc vQ, ch/' 5Yc dFn 5't cách gần gEi, 'Mt thiết và cá nhFn. 4g(Bi Y 5W 6ày t5 )#+n tF' và 'ong '#*n c8+ N@c HhI+ T"Bi (9c d

 -hần t"ong các nh# cầ# cá nhFn và các chi tiết t"ong Bi 5*ngc8+ họ.

1 hiểu biết v) $gôi &0i

 4hà tiên t"i -hải ầy djy, d( dMt lBi c8+ N@c HhI+ T"Bi.

;0nh th@c c+o nh7t t"ong lBi nYi tiên t"i là tiên t"i 6Rng cF#1inh thánh cQ th t"ả lBi cho i$# 'à ng(Bi (9c tiên t"i+ng t0' 1iế'.

Page 81: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 81/144

)hmng6n O:[^ Ši conG n<u con ti< nh3n l+i taG Kànhgiữ m/ng lnh ta n?i l_ng conG "p l#ng tai nghe s% kh6nngoanG 2à chuy=n l_ng con 2ề s% th6ng sángf ,h1i n<ucon k=u cu s% hn bi;nG 2à cIt ti<ng l=n cu •in s%th6ng sángG n<u con t0m nH nh9 tiền b/cG 2à ki<m nH nh9bu 23t Œn b]. PIy gi+ con s hipu bi<t s% k]nh s8 (&c

>i=h62aG 2à t0m "98c "iều tri th&c c'a (&c )h*a !r+i.A0 (&c >i=h62a ban cho s% kh6n ngoanf t mi;ng Ngàira "iều tri th&c 2à th6ng sáng....

@9u ›: N nghiên c@# ầy 8 v$ các Fn t@ c8+ N@c ThánhLinh, chIng ti $ ngh? +nh e' nên nghiên c@# tài li2#  "0i

 sống siêu nhiên (u, các ?n t! c-, "!c /hánh Linhu;Frn,tur,& Living /hrough /hF Eits /hF Ao&y ;irit[o A.L. và Joyce Gill viết.

)) NQ !MXN !|M RN (“²N> )‘ $˜ !M @ˆ5 )§z (N> )|M$!

Gi*ng nh( nhà tiên t"i, Gi/ng pá-^t3t, ! dọn (Bng choch@c vQ c8+ HhI+ Je5#5 t"ong lần ến ầ# tiên c8+ 4gài t"ên7t này, các nhà tiên t"i ngày n+y cEng +ng dọn (Bng 5ến lần th@ h+i c8+ 4gài.

h1ihuyền [: nh9ng "<n ngày mà 2 thi=n s& th& b1ycho nghe ti<ng m0nh 2à thji loaG th0 s% mu nhi;m (&c)h*a !r+i s n=n trCnG nh9 Ngài "D hán cBng các t6i t4

NgàiG là các "Ing ti=n tri.h1ihuyền [[:[Ž A thi=n s& th& b1y thji loaG cH nhữngti<ng l4n 2ang ra tr=n tr+i r`ng: ! nay n94c c'a th<gian thuộc 2ề )h*a ch*ng ta 2à (Ing )hrist c'a NgàiGNgài s tr 20 "+i "+i.

N ch#>n 6? cho 5 t": l%i c8+ 4gài, N7ng Hh"i5t +ng h\i -hQc l%i hi thánh c8+ 4gài và là' cho hi thánh nên t"ọnv~n theo 5 'c 1hải và 'Qc 3ch ! (9c ghi chZ- t"ongTFn ớc. N@c HhI+ T"Bi +ng 6ày t ch3nh '0nh 4gài, các

1ế ho%ch c8+ 4gài, các 'Qc 3ch và cng vi2c c8+ 4gàithng )#+ ch@c vQ c8+ các nhà tiên t"i.

Page 82: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 82/144

)ác nhà ti=n tri "98c th6ng báo tr94c

T"ong 'Di 5 1i2n lớn, N@c HhI+ T"Bi 5W 6ày t các 5 1i2nv$ 5 tái lF' c8+ 4gài, hầ# cho c dF# c8+ 4gài (9c ch#>n

 6? 5…n 5àng. N@c HhI+ T"Bi l#n 6ày t các 1ế ho%ch c8+ 4gài cho dFn 5 c8+ 4gài thng )#+ các 7ng tiên t"i.

zm7t : )Jng 23yG )h*a >i=h62a chdng cH làm một2i;c g0 mà Ngài ch9a t s% k]n nhi;m Ngài ra tr94c chot6i t4 NgàiG là các (Ing ti=n tri.

(Ft nền t1ng m4i

p:i v0 ch@c vQ c8+ nhà tiên t"i t"ong hi thánh (9c -hQch\i, các n$n tảng 'ới cEng 5W (9c thiết lM- và các n$n tảng+ng t\n t%i cEng 5W (9c c8ng c* '%nh 'W. Hác 'Qc 5(,các nhà t"#y$n giáo, và các giáo 5( 5W cng nh+# -hQc vQ vớicác 5@ \ và nhà tiên t"i d+ t"ên các n$n tảng th#c linhvững chPc và toàn 6 thFn th c8+ N7ng Hh"i5t 5W (9c nFnglên tầ' th(ớc t"(:ng thành t"ọn v~n 'ới.

 4h( t"ong 5ách Hng^vQ, 't i )#Fn các t3n hữ# hng'%nh 5W 't lần nữ+ là' các cng vi2c c8+ HhI+ Je5#5 và

 -hIc F' c8+ HhI+ Je5#5 Hh"i5t 5W (9c giảng 1hP- 7t t"(ớc5 13- l%i c8+ 4gài.

>iWng [Y:[O u1 th3tG qu1 th3tG ta nHi cBng các ng9?iG kẻnào tin taG cJng s làm 2i;c ta làmf l/i cJng làm 2i;c l4n

h?n nữaG 20 ta "i 2ề cBng )ha.5athi? OY:[Y !in @ành ny 2ề n94c (&c )h*a !r+i s"98c gi1ng ra kh# "ItG "p làm ch&ng cho mu6n Kn.PIy gi+ s% cu7i cBng s "<n.

)N P‘ @MXN UzN )) (N> !MXN !|M

HY "7t nhi$# lBi cảnh 6áo t"ong <inh thánh v$ các 7ng tiênt"i và lBi tiên t"i. p:i v0 N@c HhI+ T"Bi +ng -hQc h\i ch@cvQ tiên t"i cho thFn th c8+ 4gài, nên chIng t+ cần chI ếncác lBi cảnh 6áo 1hi tiế- nhMn các lBi tiên t"i.

!i< nh3n các "Ing ti=n tri

Nầ# tiên, dFn 5 c8+ N@c HhI+ T"Bi (9c d%y là -hải tiế-"(ớc các 7ng tiên t"i c8+ 4gài và ch@c vQ tiên t"i c8+ họ.

5athi? [:Y[ zi r94c một "Ing ti=n tri 20 là ti=n triG th0s lDnh hn th9Eng c'a "Ing ti=n trif ai r94c một ng9+ic6ng ch]nh 20 là c6ng ch]nhG th0 s lDnh hn th9Eng c'a

Page 83: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 83/144

ng9+i c6ng ch]nh.

Th(Bng các 7ng tiên t"i 5W 1hng (9c tiế- Yn t%i hithánh nhà v0 5 tổn h%i t"ong hi thánh. K@ i2- tiên t"i thMtc8+ họ th(Bng 1hng (9c tiế- nhMn 6:i các hi thánh 'àN@c HhI+ T"Bi 5+i họ ến.

5athi? [:Ž C bn 20 c4 Ngài mà 2I h/m. $ong(&c )h*a =sus hán cBng hC r`ng: (Ing ti=n tri ch~ btrong •& m0nh 2à ng9+i nhà m0nh khinh Kp mà th6i.

HhIng t+ (9c cảnh 6áo nế# tX ch*i 1hng nghe lBi c8+ 7ngtiên t"i.

,hVctruyền [Z:[€ P`ng cH ai kh6ng nghe theo l+i ta mà"Ing ti=n tri nhn Kanh !a nHiG th0 !a s h/ch ai "H.

Dy coi chng các ti=n tri gi1

K cảnh 6áo th@ h+i c8+ N@c HhI+ T"Bi là h!y coi chXng cáctiên t"i giả. 4hững lBi cảnh 6áo Y ! (9c ghi chZ- t"ongH# ớc.

>i=r=mi Ž:G[ !rong "It ny "D •1y ra s% l/ lBng"áng g4m. Những kẻ ti=n tri nHi ti=n tri K7iG các thy t< l„bEi "H mà cm quyền¥ n ta "ều lIy làm 9a th]ch. hi"<n cu7i cBngG các ng9?i s làm th< nào‚

>i=r=mi [Y:[Y (&c >i=h62a l/i hán cBng t6i r`ng:y là những l+i nHi K7iG mà các ti=n tri "H nhn Kanh ta

truyền ra. !a chdng tng sai hC "iG chdng tng truyềnlnh 2à chdng tng hán cBng hC. C nHi ti=n tri "H làtheo những s% hi;n thIy gi1 K7iG s% bHi khoaG s% h9kh6ngG 2à s% la g/t bEi l_ng ri=ng m0nh¥

 4hững lBi cảnh 6áo t(&ng t cEng (9c ghi chZ- t"ong TFnớc.

5athi? :[Ž Dy coi chng ti=n tri gi1G là những kẻmang l7t chi=n "<n cBng các ng9?iG song bề trong th3t làmu6ng sHi hay c#n •-.

5athi? OY:[[ Nhiều ti=n tri gi1 s nji l=n 2à KL Kànhl#m kẻ.

Các đ@ng c6 s,i tr%t 

 4hi$# ng(Bi dá' giả vB là nYi tiên t"i nhFn d+nh N@c HhI+T"Bi %t (9c cách '0nh '#*n hoc 1i' 5oát ng(Bi1hác. 4hi$# ng(Bi 1hác nYi tiên t"i v0 các ng c& 5+i t"áih&n là do '*i t(&ng gi+o cá nhFn gần gEi với N@c HhI+

Page 84: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 84/144

T"Bi.

Các &inh đ#ng bJng 

t 5* nYi tiên t"i những i$# 'à họ ! (9c nhMn tX cáclinh \ng 6Yng. <hi i$# này Vảy "+, i$# )#+n t"ọng là cần

 -hải cY Fn t@ -hFn 6i2t các thần +ng vMn hành những cái

gọi là 'c 1hải h+y lBi tiên t"i cY th 6? -h&i 6ày 6ản ch7tthMt là q '+ th#Mt

Cầu hai "!c /hánh Linh

HhIng t+ 1hng nên vi tiế- nhMn 't ch@c vQ ng+y cả 1hicY d7# 1=, -hZ- l% (9c 6ày t 'à 1hng cầ# hi N@c ThánhLinh v$ 5 7n ch@ng c8+ 4gài tX 6ên t"ong chIng t+ t"(ớc.HhIng t+ -hải l#n c>n thMn -hFn 6i2t (9c ch@c vQ c8+'t ng(Bi *i với ch3nh chIng t+. HhIng t+ 1hng (9c 6)#+ 5 7n ch@ng tX 6ên t"ong tF' linh c8+ chIng t+, cho d

ch@c vQ c8+ ng(Bi Y ! (9c tiế- nhMn 6:i các nhà l!nh %oáng 13nh.

5ác [:OO Những christ gi1G ti=n tri gi1 s nji l=nG làmnhững KIu l/ h- l/G n<u cH thp "98c th0 hC cJng KLKành ch]nh những ng9+i "98c chCn.

)hu s% kipm soát

N@c HhI+ T"Bi cảnh 6áo ch3nh các 7ng tiên t"i cEng cần -hải thc hành -hFn 6i2t các thần và là' ch8 (9c '0nh

5 t ch8u.[ )6rinht6 [Y:O !m linh c'a các "Ing ti=n tri suyhVc các "Ing ti=n tri.

c d lBi tiên t"i cY th ến 't cách 6c -hát t nhiên,nh(ng tF' linh c8+ nhà tiên t"i và 5 vMn hành c8+ các Fn t@$# -hải ch?# 5 1i' 5oát c8+ ch3nh các nhà tiên t"i. 4hàtiên t"i cY t"ách nhi2' d#y t"0 '*i t(&ng gi+o cá nhFn gầngEi với N@c HhI+ T"Bi giữ '0nh l#n là 1ênh gi+o tiế-t"ong 5%ch và tinh 1hiết giữ+ N@c HhI+ T"Bi và dFn 5 c8+

 4gài.

Page 85: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 85/144

$U’ š«! @²M !MXN !|M

T7t cả các nhà tiên t"i -hải t"ng 'ong, cho -hZ-, và t%o c&hi cho 'ọi lBi tiên t"i c8+ họ (9c 5#y VZt.

[ )6rinht6 [Y:O€ Ng9+i nHi ti=n tri cJng ch~ n=n cH hai

hoFc ba ng9+i nHi mà th6iG c_n những kẻ khác th0 suy •-t.[ >iWng Y:[ Ši kẻ rIt y=u KIuG ch4 tin c3y mCi thnGnh9ng hDy th cho bi<t các thn cH h1i "<n bEi (&c)h*a !r+i chWngf 20 cH nhiều ti=n tri gi1 "D hi;n ra trongthi=n h/.

;!y nhớ "Rng t7t cả chIng t+ $# +ng học hi, lớn lên vàt"(:ng thành t"ong Bi 5*ng th#c linh c8+ ch3nh '0nh vàt"ong 5 vMn hành c8+ các Fn t@ Thánh Linh. Là con ng(Bi,chIng t+ $# cY th 'Pc 5+i lầ' và 6? 'Pc 5+i lầ'. L(# a't ng(Bi nYi tiên t"i 1hng Ing, 1hng nh7t thiết cY nghU+ng(Bi Y là tiên t"i giả.

)ác cu hi cn hi

;!y l#n hi những cF# hi 5+# Fy 1hi 5#y VZt 't lBi tiênt"i.

@i;u l+i ti=n tri "H cH hB h8 24i @+i c'a (&c )h*a!r+i‚

N@c HhI+ T"Bi 5W 1hng 6+o giB 6+n -hát 5@ i2- 'F# th#jnvới LBi c8+ 4gài ! (9c viết "+. N@c Thánh Linh 1hng th'F# th#jn với ch3nh '0nh 4gài

@i;u l+i ti=n tri "H cH "98c nHi ra trong một tinh thnt7t lànhG kh6ng l=n án hay k<t tội‚

N@c HhI+ T"Bi 1hng lên án h+y 1ết ti q K+^t+n th0 cY. <hiN@c HhI+ T"Bi chm "+ ti lDi c8+ chIng t+, th(Bng là t"ongch*n "iêng t( và 5W '+ng ến 5 nh~ lng cho ng(Bi cY liên)#+n. ong '#*n c8+ N@c HhI+ T"Bi là (+ chIng t+ ến

chD /n n/n q ch@ 1hng -hải là' cho chIng t+ cả' th7y 6?lên án h+y 6? 1ết ti.

|6ma Z:Y zi s l=n án hC 9‚ (&c )h*a =sus )hrist là(Ing "D ch<tG 2à cJng "D s7ng l/i nữa. Ngài "ang ng%b=n hữu (&c )h*a !r+iG cu nguy;n th< cho ch*ng ta.

@+i ti=n tri c'a hC cH &ng nghi;m hay kh6ng‚

,hVctruyền [Z:OO ... hi kẻ ti=n tri nhn Kanh (&c >i=

Page 86: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 86/144

h62a nHiG 2] b`ng l+i ng9+i nHi kh6ng •1y "<n 2à kh6ng&ng nghi;mG Iy là l+i mà (&c >i=h62a chdng cH hán.ẻ ti=n tri "H bEi s% ki=u ng/o mà nHi ra: ch4 s8 ng9+i.

Ng9+i "H cH s7ng một "+i s7ng tin k]nhG •em (Ing)hrist là trung tm trong "+i s7ng m0nh hay kh6ng‚

>i=r=mi O:[ŽG[^ A3y n=nG 2ề hn bCn ti=n tri "HG (&c>i=h62a 2/n qun hán nh9 2y: NyG ta s cho ch*ngnH Wn ng1i c&u 2à u7ng m3t "#ngf 20 các ti=n tri E >i=rusalem "D làm cho s% 26 "/o tràn ra trong c1 •&. (&c>i=h62a 2/n qun hán nh9 2y: )h4 nghe những l+ic'a các ti=n tri nHi ti=n tri 24i các ng9?i. )h*ng nH K/ycho các ng9?i s% h9 kh6ngG 2à nHi s% hi;n thIy bEi l_ngm0nh chdng h1i bEi mi;ng (&c >i=h62a.

(&c !hánh @inh cH In ch&ng trong tm linh c'a ch*ng

ta 2ề l+i ti=n tri "H hay kh6ng‚[ >iWng O:OG O[ Aề hn các conG "D chu •&c Ku t n?i(Ing thánhG th0 "D bi<t mCi s% rồi. !a 2i<t cho các conGchdng h1i 20 các con kh6ng bi<t l th3tG nh9ng 20 các conbi<t l th3tG 2à hipu r`ng chdng cH s% K7i trá nào bEi lth3t mà ra.

(iều này "D "98c •ác nh3n bEi mi;ng c'a hai hoFc bang9+i ch&ng ch9a‚

O )6rinht6 [:[Ny là ln th& ba mà t6i s "i "<n n?ianh em. 5Ci 2i;c s "nh c& l+i khai c'a hai hoFc bang9+i làm ch&ng.

)ˆU M vN !–,

.;!y nê# tên c8+ 3t nh7t 6+ i$# 'à ch@c vQ tiên t"i 5W là' cho các t3n hữ#€

.;!y ' tả cách lBi tiên t"i hoc 5@ i2- tiên t"i 5W ến với 't nhà tiên t"i hoc ếnvới 't t3n hữ# là ng(Bi nYi tiên t"i.

Page 87: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 87/144

PQM R) P’

Chức Vụ Nhà Tr,-n Giáo

Xh=s6 Y:[[ y ch]nh Ngài "D cho ng9+i ny làm s& "ồG kẻ kia làm ti=n triGng9+i khác làm thy gi1ng !in @ànhG kẻ khác nữa làm mVc s9 2à giáo s9...

)6ng2V O[:Z Ngày maiG ch*ng ta E n?i "H "iG "<n thành $=sar=f 2ào nhà ,hil]G là ng9+i gi1ng !in @ànhG một trong b1y thy hH t<G rồi E l/i "H.

O !im6th= Y:Ž Nh9ng conG h1i cH ti<t "ộ trong mCi s%G hDy chu c%c khjG làm2i;c c'a ng9+i gi1ng !in @ànhG mCi h3n s% 2ề ch&c 2V con h1i làm cho "y "'.

>MTM !MU

 4hà t"#y$n giáo @ng : v? t"3 ti$n t#yến t"ong )#Fn i c8+N@c HhI+ T"Bi ngày n+y. ;ọ cY t7' lng 1h+o 1hát cháy 6ng nYi với 'ọi ng(Bi v$ i$# 'à họ th7y v$ HhI+Jê5#5. ;ọ cY t7' lng 1hng ngXng i "+ t0' 1iế' nhữngcon ng(Bi h( '7t t"ong thế gi+n.

 4hà t"#y$n giáo 1hng 6Rng lng : t"ong những 6@c t(Bngthoải 'ái c8+ hi thánh ?+ -h(&ng. ;ọ l#n l#n i "+ t0'1iế' những con ng(Bi h( '7t, d : t"ong thành c8+ '0nhh+y ến tMn cng t"ái 7t. ọi n&i họ ến, họ $# là' ch@ng

và giảng cho dFn chIng v$ HhI+ Jê5#5.Hác d7# 1=, -hZ- l% và )#y$n -hZ- chữ+ lành (9c t "+t"ong c#c 5*ng hàng ngày và t"ong ch@c vQ c8+ họ 6:i v0HhI+ cng là' vi2c với họ và Vác nhMn LBi 4gài.

 4hà t"#y$n giáo thMt t"ong <inh Thánh TFn ớc 1hng chmchinh -hQc dFn chIng cho ch3nh HhI+ Jê5#5, 'à họ cn t3chcc th+' gi+ ào t%o, h#7n l#y2n các t3n hữ# 1hác v$ vi2ct"#y$n giáo -hIc F' )#y$n -hZ- và 5+# Y 1ê# gọi, h#y ngcác t3n hữ# 6(ớc vào các ch@c vQ t"#y$n 6á -hIc F' cho

cng \ng. 4g(9c l%i với các 1i# 'j# t"#y$n th*ng cE 1k c8+ nhi$#ng(Bi, nhà t"#y$n giáo 1hng chm tổ ch@c các 6#ổi t"#y$ngiáo : hi thánh ?+ -h(&ng, 'à họ cn i "+ ngoài (Bng

 -h*, ến các ch9, các làng V! và các 1h# "Xng n&i dFn chIngcần (9c nghe v$ -hIc F', 5*ng và là' vi2c.

Hh@c vQ c8+ nhà t"#y$n giáo, 1hi : t%i hi thánh ?+ -h(&ng

Page 88: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 88/144

c8+ '0nh, là d#y t"0 1hải t(9ng v$ cng vi2c t"#y$n giáo : t%i?+ -h(&ng, t"ên toàn )#*c, và toàn thế giới ! (9c 1hoáyng t"ong lng dFn 5. N\ng thBi cEng ào t%o, h#7n l#y2ncho các t3n hữ# t"ong hi thánh là' thế nào với tới nhữngcon ng(Bi h( '7t 6Rng -hIc F' c8+ HhI+ Jê5#5 thng )#+cng tác t"#y$n giáo ầy )#y$n -hZ-.

 4hà t"#y$n giáo 1hng ngXng d%y dD các t3n hữ# các -h(&ng -há- hi2# )#ả v$ cng tác t"#y$n giáo cá nhFn. ;ọ cần -hảiào t%o, h#7n l#y2n các t3n hữ# cách thi hành ch@c vQ chữ+lành cho 1„ +# và giải -hYng những 1„ 6? cầ' t.

;ọ 5W h#y ng các i t"#y$n giáo ến với những conng(Bi h( '7t, họ 1hng chm d%n dU giảng v$ -hIc F' t"ên(Bng -h* 'à cn -hải là ng(Bi hi2# )#ả t"ong cng táct"#y$n giáo cá nhFn, t0' ến với những 1„ +ng 6? h( '7t,tXng ng(Bi 't 'Di 't ngày.

c d các nhà t"#y$n giáo cY th 5 dQng t7t cả các cng cQgi+o tiế- và -h(&ng ti2n vMn ch#yn hi2n %i 5…n cY nhFn"ng ]hIc F' cho những con ng(Bi +ng 6? h( '7t, nh(ngt"ên hết là họ -hải t"#ng thành với 1hái ni2' con ng(Bi ếnvới con ng(Bi. ;ọ cần -hải t"ng 'ong và 1inh nghi2' (9ccác -hZ- l% Vảy "+ v0 N@c HhI+ T"Bi cần -hải Vác nhMn LBi

 4gài cho những ng(Bi h( '7t : những n&i -hIc F' (9cchi+ 5„.

Hng tác t"#y$n giảng là ch@c vQ và t"ách nhi2' c8+ 'Di t3nhữ#, nh(ng nhà t"#y$n giáo thi hành ch@c vQ : c7- 6Mc c+oh&n cY 5 V@c dầ# t"ong lUnh vc này. ;ọ là 't ch#yên gi+t"#y$n giảng. T"ách nhi2' ch3nh c8+ họ là ch#>n 6? cho 'ọit3n hữ# 6(ớc vào cng tác t"#y$n giảng.

(”N N>z )§z )) ! N>¡ !|‘N> !M—N> ’@¢,

p+ tX ngữ ;y^l%- (9c dng liên )#+n ến nhà t"#y$n giáovà cng vi2c c8+ họ. Hả 6+ tX $# V#7t -hát tX cng 't tX

g*c và là ng#\n c8+ tX tiếng +nh ev+ngeli5t.f nhà t"#y$ngiáou

³uaggeli´o ¨ )h&c 2V

‚#+ggeliŽof liên )#+n ến ch@c vQ và cY nghU+ là thng 6áotin t@c t*t lành hoc tin v#i.

TX này $ cM- ến ch@c vQ c8+ nhà t"#y$n giáo và (9cdng nhi$# lần t"ong TFn ớc 6+o g\' các djn o%n th+'

Page 89: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 89/144

Page 90: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 90/144

O )6rinht6 [:[^cho "<n nLi ch*ng t6i s cH thp truyền!in @ành ra "<n các •& •a h?n •& anh emG song ch*ng t6ikh6ng hề khoe m0nh 2ề 2i;c "D làm trong "a h3n c'ang9+i khác.

Xh=s6 :Z ,h1iG n "ipn "H "D ban cho t6iG là kẻ hnh?n h<t mCi thánh "ồG "p rao truyền cho Kn ngo/i s%giàu cH kh6ng K_ "98c c'a (Ing )hrist...

C-, các tIn h+u

|6ma [:[Ž @/i n<u chdng ai "98c sai "iG th0 rao gi1ngthp nào‚ nh9 cH ch- r`ng: Những bàn chn kẻ raotruyền tin @ành là t7t " bi<t bao¥

³uaggelion ¨ $& "i;

‚#+ggelionf liên )#+n ến 5@ i2- và cY nghU+ là -hIc F'hoc tin t@c t*t lành.

NFy là tX ' tả cho 5@ i2- 'à nhà t"#y$n giáo "+o t"#y$n"+. T"ong 1hi Y cY nhi$# i$# cY th (9c Ve' nh( là cáctin t@c t*t lành, nh(ng tX này c 6i2t (9c á- dQng cho tint@c t*t lành v$ -hIc F' c8+ HhI+ Jê5#5 Hh"i5t.

 Mh.c ?m v) $57c "!c Ch., /r0i

5athi? OY:[Y !in @ành ny 2ề n94c (&c )h*a !r+i s"98c gi1ng ra kh# "ItG "p làm ch&ng cho mu6n Kn.PIy gi+ s% cu7i cBng s "<n.

 Mh.c ?m v) n điển c-, "!c Ch., /r0i

)6ng2VO:OYnh9ng t6i chdng kp s% s7ng m0nh là qu]Gmi„n ch/y cho •ong 2i;c "ua t6i 2à ch&c 2V t6i "D lDnhn?i (&c )h*a =susG "p mà làm ch&ng 2ề !in @ành c'a?n (&c )h*a !r+i.

 Mh.c ?m v) (uy)n n*ng c-, "!c Ch., /r0i

|6ma [:[^ !h3t 23yG t6i kh6ng hj thn 2ề !in @ành "uG20 là quyền h- c'a (&c )h*a !r+i "p c&u mCi kẻ tinGtr94c là ng9+i >iu"aG sau là ng9+i >+r-c.

Page 91: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 91/144

 Mh.c ?m v) s1 c!u rGi

Xh=s6 [:[ y l/i cJng trong Ngài mà anh em sau khi"D nghe "/o chn th3tG là "/o !in @ành 2ề s% c&u rLi anhemG Iy là trong Ngài mà anh em "D tin 2à "98c In ch&ngb`ng (&c !hánh @inh là (Ing )h*a "D h&a...

Uaggelistes ¨ $& gi1‚#+ggeli5te5f liên )#+n ến con ng(Bi và cY nghU+ là 'tng(Bi "+o giảng hoc 5@ giả c8+ tin t@c t*t lành.

TX này ' tả con ng(Bi và th(Bng (9c d?ch là nhà t"#y$ngiáo. TX này (9c dng t"ong _^-hê^5 ch(&ng 6*n ' tả't t"ong n/' Fn t@ ch@c vQ, ngoài "+ nY cn (9c dngt"ong 5ách ]hi^l3- là nhà t"#y$n giáof và t"ong các chm djnc8+ ]h+o^l *i với Ti^'^thê là h!y là' cng vi2c c8+ 'tnhà t"#y$n giáof

Xh=s6 Y:[[ y ch]nh Ngài "D cho ng9+i ny làm s& "ồGkẻ kia làm ti=n triG ng9+i khác làm thy gi1ng !in @ànhGkẻ khác nữa làm mVc s9 2à giáo s9...

)6ng2V O[:Z Ngày maiG ch*ng ta E n?i "H "iG "<n thành$=sar=f 2ào nhà ,hil]G là ng9+i gi1ng !in @ànhG mộttrong b1y thy hH t<G rồi E l/i "H.

O !im6th= Y:Ž Nh9ng conG h1i cH ti<t "ộ trong mCi s%GhDy chu c%c khjG làm 2i;c c'a ng9+i gi1ng !in @ànhG

mCi h3n s% 2ề ch&c 2V con h1i làm cho "y "'.)x) A‰ )§z )…z X$U$G NQ !|U’¯N >M‘

(98c nHi ti=n tri bEi Xsai

Hh@c vQ nhà t"#y$n giáo c8+ HhI+ Jê5#5 ! (9c tiên t"i 6:itiên t"i _^5+i.

Xsai ^[:[ !hn c'a )h*a >i=h62a ng% tr=n taf 20 (&c>i=h62a "D •&c Ku cho taG "Fng gi1ng tin lành cho kẻ

khi=m nh9+ng. Ngài "D sai ta "<n "Fng rt những kẻ 2Šl_ngG "Fng rao cho kẻ hu tB "98c t% KoG kẻ b cm tB"98c ra khi ngVc...

(98c •ác nh3n bEi )h*a =sus

HhI+ Jê5#5 ọc o%n <inh Thánh này t%i nhà hi : thành 4+^V+^"Zt 1hi 4gài 1h:i ầ# ch@c vQ c8+ '0nh t"ên 7t.

@uca Y:[ZG[€ !hn c'a )h*a ng% tr=n ta: A0 Ngài "D

Page 92: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 92/144

•&c Ku cho ta "Fng truyền !in @ành cho kẻ nghof Ngài"D sai ta "p rao cho kẻ b cm "98c thaG ẻ mB "98csángG ẻ b hà hi< "98c t% Kof Aà "p "ồn ra nWm lànhc'a )h*a.

$áu "Fc tr9ng

Theo <inh thánh cY 5á# c t"(ng v$ ch@c vQ nhà t"y$n giáoc8+ HhI+ Jê5#5a  "ể giHng ;h.c ?m cho Rp nghqo  "ể rBt &ành nh+ng Rp bB v &Ung  "ể r,o giHng cho Rp ;hu t đ5<c t1 o  "ể gi.; cho Rp m đ5<c sáng  "ể gi.; Rp bB hà hiế; đ5<c t1 o

 "ể đ#n r, n*m &ành c-, Ch.,

HQ' tX n/' lành c8+ HhI+f liên )#+n ến 4/' thánhf vàlà thBi i' toàn th những 1„ 6? cầ' t và 6? n9 (9c th+,(9c -hYng th3chu.

)h*a =susG Nhà truyền giáo

Œ#yên 5#*t 5ách L#^c+, chIng t+ th7y HhI+ Jê5#5 ! hoànthành ch@c vQ nhà t"#y$n giáo theo nh( lBi tiên t"i c8+ tiênt"i _^5+i.

@uca Y:Y Nh9ng Ngài hán cBng hC r`ng: !a cJng h1i

rao !in @ành c'a n94c (&c )h*a !r+i n?i các thànhkhácf 20 c7t t/i 2i;c "H mà ta "98c sai "<n.

@uca :OO (o/nG Ngài "á r`ng: hDy 2ề báo cho >iWngs% các ng9?i "D thIy 2à "D nghe: kẻ "ui "98c sángG kẻqu "98c "iG kẻ hung "98c s/chG kẻ "i<c "98c ngheG kẻch<t "98c s7ng l/iG !in @ành "D rao gi1ng cho kẻ ngho.

@uca Z:[< "HG (&c )h*a =sus "i thành ny "<n thànhkiaG làng ny "<n làng khácG gi1ng K/y 2à rao truyền tinlành c'a n94c (&c )h*a !r+i. )H m9+i hai s& "ồ E 24i

Ngài....@uca O:[ 5ột ngày trong những ngày "HG (&c )h*a=sus "ang K/y KL Kn ch*ng trong "ền th+ 2à rao truyền!in @ànhG th0 các thy t< l„ c1G các thy th6ng giáoG 2à cáctr9Eng lDo "<n th0nh l0nh...

)h*a =sus là g9?ng m\u "ipn h0nh

Œ#yên 5#*t các 5ách ]hIc F', chIng t+ th7y ch@c vQ c8+

Page 93: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 93/144

HhI+ Jê5#5 ch3nh là 1i# 'j# in h0nh cho ch@c vQ c8+ nhàt"#y$n giáo ngày n+y.

5athi? €:Ž (&c )h*a =sus "i kh# các thànhG cáclàngG K/y KL trong các nhà hộiG gi1ng tin lành n94c (&c)h*a !r+iG 2à chữa lành các th& t3t bnh.

5athi? [[:Ž kẻ mB "98c thIyG kẻ qu "98c "iG kẻ hung"98c s/chG kẻ "i<c "98c ngheG kẻ ch<t "98c s7ng l/iG kẻkhH khWn "98c nghe gi1ng tin lành.

Hh@c vQ nhà t"#y$n giáo "7t )#+n t"ọng t"ong 1ế ho%ch và'Qc 3ch c8+ N@c HhI+ T"Bi dành cho hi thánh c8+ 4gàingày n+y.

$˜ XU >RM )§z NQ !|U’¯N >M‘

$% k=u gCi cV thp

 4hà t"#y$n giáo, gi*ng nh( các ch@c vQ 1hác t"ong n/' Fnt@ ch@c vQ, -hải cY 5 1ê# gọi "O "àng tX N@c HhI+ T"Bi.

K 1ê# gọi này 5W (9c Vác nhMn 6:i ch@c vQ tiên t"i c8+ cácnhà tiên t"i, các 5@ \ và các t"(:ng l!o 1hác và 5W (9cch#yn gi+o thng )#+ 5 t t+y c8+ hi các t"(:ng l!o. rnt@ ch@c vQ này 5W (9c cng nhMn 6:i thFn th c8+ N7ngHh"i5t.

 4hà t"#y$n giáo -hải (9c cng nhMn 6:i các t3n hữ# t"ong

hi thánh ?+ -h(&ng. 4g(Bi này -hải (9c hi thánh ?+ -h(&ng hD t"9 v$ 't tài ch3nh và cầ# ng#y2n. Theo 5 djndPt c8+ N@c HhI+ T"Bi, ng(Bi này cEng 5W (9c hi thánh Y5+i -hái i "+ ến các vng 'i$n và các 1h# vc 1hác.

$% k=u gCi Kành cho các t]n hữu

c d, nhà t"#y$n giáo cY 't Fn t@ ch@c vQ c 6i2t, t#ynhiên 'ọi t3n hữ# cEng 5W là' cng vi2c c8+ 't nhà t"#y$ngiáo nh( th ]h+o^l ! t"#y$n %t cho Ti^'^thê.

O !im6th= Y:Ž Nh9ng conG h1i cH ti<t "ộ trong mCi s%GhDy chu c%c khjG làm 2i;c c'a ng9+i gi1ng !in @ànhGmCi h3n s% 2ề ch&c 2V con h1i làm cho "y "'.

Di 't t3n hữ# -hải là ng(Bi ch@ng nhFn c8+ 4gài.

)6ng2V [:Z Nh9ng khi (&c !hánh @inh giáng tr=n cácng9?iG th0 các ng9?i s nh3n lIy quyền h-G 2à làmch&ng 2ề ta t/i thành >i=rusalemG c1 •& >iu"=G •& $amariG cho "<n cBng trái "It.

Page 94: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 94/144

c d t7t cả các t3n hữ# -hải là' cng tác t"#y$n giáo,nh(ng nhà t"#y$n giáo cY 't 5 V@c dầ# c 6i2t cho cngtác t"#y$n giáo và do Y 5W cY 1k n/ng h&n t"ong ch@c vQ.

>“¤N> (MŸN žN )§z ,M@°,

]hi^l3- là g(&ng in h0nh v$ nhà t"#y$n giáo t"ong TFn ớc.)6ng2V O[:Z Ngày maiG ch*ng ta E n?i "H "iG "<n thành$=sar=f 2ào nhà ,hil]G là ng9+i gi1ng !in @ànhG mộttrong b1y thy hH t<G rồi E l/i "H.

HY thBi gi+n ch#>n 6? t"ong Bi 5*ng c8+ ]hi^l3- t"(ớc 1hing 6(ớc vào ho%t ng t"ọn v~n t"ong Fn t@ ch@c vQ c8+'t nhà t"#y$n giáo.

!r94c h<t hDy là một chI s% 

)6ng2V ^:[^ !rong l*c "HG bEi s7 m6n "ồ càng th=ml=nG n=n ng9+i =l=n]t hàn nàn nghch cBng ng9+i =b?r?G 20 những ng9+i gHa bVa c'a hC "D b b b= trongs% cI hát h`ng ngày. 59+i hai s& "ồ bn gCi h<t th1ym6n "ồ nhHm l/iG mà nHi r`ng: P s% K/y "/o (&c )h*a!r+i mà gi* 2i;c bàn ti;c th3t chdng •&ng h8. A3yG anhem hDy chCn trong bCn m0nh b1y ng9+i cH Kanh t7tG "yK\y (&c !hánh @inh 2à tr] kh6nG rồi ch*ng ta s giao2i;c ny cho. )_n ch*ng ta s c& chuy=n lo 2ề s% cunguy;n 2à ch&c 2V gi1ng "/o. )1 hội "ều lIy l+i "H làm" l_ngG bn c Xti=nG là ng9+i "y "&c tin 2à (&c!hánh @inhG ,hil]G P6c6r?G NicanoG !im6nG Pam=na 2à Nic6laG là ng9+i znti7t m4i theo "/o >iu"af 2àtr0nh b1y ng9+i "H cho các s& "ồf các s& "ồ cu nguy;nrồiG th0 "Ft tay l=n.

TX -hFn o%n 1inh thánh này, chIng t+ th7y 't vài i$# v$Bi 5*ng c8+ ]hi^l3- và 5 ch#>n 6? t"(ớc 1hi ng 6Pt ầ#ho%t ng t"ong lUnh vc Fn t@ ch@c vQ c8+ '0nh.

 3ết 57c]hi^l3- ! 1ết (ớc với hi thánh ?+ -h(&ng : thành Giê^"#^5+^le'. K+# Y, hi thánh : thành Kê^5+^"ê ! t": thành hithánh nhà c8+ ng.

/iếng tốt 

]hi l3- ! ch@ng 'inh '0nh t"ong ch@c l!nh %o t%i hithánh nhà là 't ng(Bi cY ngh? lc và ch3nh t"c.

Page 95: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 95/144

 "ầy Sy thánh &inh

•ng là 't ng(Bi l#n (9c ầy djy N@c Thánh Linh.

1 Rhôn ngo,n đ5<c ch!ng th1c

•ng là 't ng(Bi (9c ch@ng thc là 1hn ngo+n.

CJ tấm &Ung c-, ng50i ;hục vụ•ng cY t7' lng c8+ 't ng(Bi -hQc vQ. •ng cY t7' lngt"Pc >n á- @ng các nh# cầ# c8+ những ng(Bi +ng cY nh#cầ#. •ng là 't ng(Bi 1hiê' nh(Bng, h% '0nh, 5…n lng

 -hQc vQ 1„ 1hác.

1 ;hục vụ đ5<c minh ch!ng 

T"(ớc 1hi ]hi^l3- 6Pt ầ# -hQc vQ với t( cách 't nhà t"#y$ngiáo, ầ# tiên ng ! ch@ng 'inh ch3nh '0nh 1hi là 'tch7- 5 t"ong hi thánh ?+ -h(&ng.

/hu%n ;hục thm (uy)n

]hi^l3- ! học cách liên h2 ến th>' )#y$n 6Rng cách làt"(ớc hết th#Mn -hQc th>' )#y$n c8+ các t"(:ng l!o.

 "5<c đ) c` b:i các tr5:ng &'o

]hi l3- cY 5 hD t"9 th#c linh tX các t"(:ng l!o : hi thánh?+ -h(&ng.

)6ng2V Z:[Y)ác s& "ồ 2\n E t/i thành >i=rusalemG

nghe tin •& $amari "D nh3n lIy "/o (&c )h*a !r+iGbn sai ,hier? 2à >iWng "<n "H....

P#t "u 24i s% b#t b4 

]hi^l3- 6? Z- 6(ớc vào ch@c vQ 'à ng ! (9c 1ê# gọi 6:i5 6Pt 6ớ Vảy ến t"ên Bi 5*ng c8+ ng.

)6ng2V Z:[ $aul? 27n 9ng thu3n 2ề s% Xti=n b gi<t.!rong l*c "HG ội thánh E thành >i=rusalem gF c?nb#t b4 Kữ t8nf tr ra các s& "ồG c_n h<t th1y t]n "ồ "ều

h1i ch/y tan l/c trong các miền >iu"= 2à •& $amari.)6ng2V Z:YGŽA3yG những kẻ "D b tan l/c "i t n?i ny"<n n?i khácG truyền gi1ng "/o !in @ành. ,hil] cJng23yG •u7ng trong thành $amari mà gi1ng 2ề (Ing)hrist t/i "H.

$x (M, )§z NQ !|U’¯N >M‘

Page 96: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 96/144

 4hà t"#y$n giáo "+o giảng 't 5@ i2- ch3nh, Y là -hIc F'v$ HhI+ Jê5#5 Hh"i5t. p7t 1= n&i nào ]hi^l3- i ến với t(cách là nhà t"#y$n giáo, ng $# cng 6* v$ HhI+ Jê5#5Hh"i5t.

)6ng2V Z:Ž ,hil] cJng 23yG •u7ng trong thành $amari mà gi1ng 2ề (Ing )hrist t/i "H.

)6ng2V Z:[O Nh9ng khi ch*ng "D tin ,hil]G là ng9+irao gi1ng !in @ành c'a n94c (&c )h*a !r+i 2à Kanh(&c )h*a =sus )hrist cho m0nhG th0 c1 "àn 6ngG "àn bà"ều chu h- bátem.

)6ng2V Z:Ž ,hil] bn mE mi;ngG b#t "u t chL inh!hánh "H mà rao gi1ng (&c )h*a =sus cho ng9+i.

)6ng2V Z:Y )_n ,hil] th0 ng9+i ta thIy E trong thànhz•7tf t "H ng9+i "i "<n thành $=sar=G cJng gi1ng !in

@ành kh# những thành nào m0nh "D gh- qua.Pátem b`ng n94c

K@ i2- c8+ nhà t"#y$n giáo 6+o g\' cả cng tác là' -hZ- 6á-^te' cho những ng(Bi tiế- nhMn HhI+ Jê5#5 t"ong n(ớcnh( là 't 7n t3n và 't 5 là' ch@ng v$ @c tin c8+ họt"ong HhI+ Jê5#5 Hh"i5t.

)6ng2V Z:[O Nh9ng khi ch*ng "D tin ,hil]G là ng9+irao gi1ng !in @ành c'a n94c (&c )h*a !r+i 2à Kanh

(&c )h*a =sus )hrist cho m0nhG th0 c1 "àn 6ngG "àn bà"ều chu h- bátem.

)6ng2V Z:^ ai ng9+i "ang "i KCc "9+ngG gF chL cHn94cG ho/n quan nHi r`ng: NyG n94c "yG cH s% g0 ngWncIm t6i chu h- bátem chWng‚

Pátem b`ng (&c !hánh @inh

C#+ 1inh nghi2' c8+ ]hi^l3- : thành K+^'+^"i, chIng t+ học(9c "Rng các tFn t3n hữ# 1hng chm (9c 6á-^te' ng+y

 6Rng n(ớc, nh(ng họ cEng cần (9c nhMn -hZ- 6á-^te' 6Rng N@c Thánh Linh.)6ng2V Z:[Y[ )ác s& "ồ 2\n E t/i thành >i=rusalemG nghe tin •& $amari "D nh3n lIy "/o (&c )h*a!r+iG bn sai ,hier? 2à >iWng "<n "H. ai ng9+i t4i n?iGcu nguy;n cho các m6n "ồ m4iG "p cho "98c nh3n lIy(&c !hánh @inh. A0 (&c !hánh @inh ch9a giáng •u7ngtr=n một ai trong bCn "Hf hC ch~ nhn Kanh (&c )h*a=sus mà chu h- bátem th6i. ,hier? 2à >iWng bn

Page 97: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 97/144

"Ft tay tr=n các m6n "ồG th0 "ều "98c nh3n lIy (&c!hánh @inh.

0 các tFn t3n hữ# này ! (9c nhMn 6á- te' 6Rng N@cThánh Linh, nên họ cEng 5W (9c nhMn )#y$n n/ng là'ch@ng hi2# )#ả v$ -hIc F' cho những ng(Bi 1hác là nhữngng(Bi ch(+ (9c nghe v$ -hIc F'.

)6ng2V [:Z Nh9ng khi (&c !hánh @inh giáng tr=n cácng9?iG th0 các ng9?i s nh3n lIy quyền h-G 2à làmch&ng 2ề ta t/i thành >i=rusalemG c1 •& >iu"=G •& $amariG cho "<n cBng trái "It.

)ˆU M vN !–,

.Hh@c vQ c8+ nhà t"#y$n giáo là g0€

.Hh@c vQ c8+ nhà t"#y$n giáo 1hác với 5 1ê# gọi t"#y$n giáo t"ên Bi 5*ng c8+ 'Dit3n hữ# nh( thế nào€

w.;!y ' tả 5 ch#>n 6?, và 5 -hát t"in t3nh cách 'à chIng t+ cY th nh0n th7yt"ong Bi 5*ng c8+ 't t3n hữ# t"(ớc 1hi ng(Bi này 6(ớc vào ho%t ng nh( 'tnhà t"#y$n giáo.

Page 98: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 98/144

PQM R) !5

)h&c AV Nhà !ruyền >iáo &Ti'( h)o*

Xh=s6 Y:[[ y ch]nh Ngài "D cho ng9+i ny làm s& "ồG kẻ kia làm ti=n triG

ng9+i khác làm thy gi1ng !in @ànhG kẻ khác nữa làm mVc s9 2à giáo s9...)6ng2V O[:ZNgày maiG ch*ng ta E n?i "H "iG "<n thành $=sar=f 2ào nhà ,hil]Glà ng9+i gi1ng !in @ànhG một trong b1y thy hH t<G rồi E l/i "H.

O !im6th= Y:Ž Nh9ng conG h1i cH ti<t "ộ trong mCi s%G hDy chu c%c khjG làm2i;c c'a ng9+i gi1ng !in @ànhG mCi h3n s% 2ề ch&c 2V con h1i làm cho "y "'.

MŸU 5µU A¯ !|U’¯N >M‘ (¢M )…N>

Hh@c vQ c8+ ]hi^l3- : K+^'+^"i là 't 1i# 'j# v$ cng tác

t"#y$n giáo %i chIng. K+# Fy là 't t7' g(&ng v$ vi2choàn thành %i '%ng l2nh c8+ HhI+ Jê5#5.

)6ng2V Z:ŽZ ,hil] cJng 23yG •u7ng trong thành $amari mà gi1ng 2ề (Ing )hrist t/i "H. (oàn Kn ngheng9+i gi1ng 2à thIy các h- l/ ng9+i làmG th0 "ồng l_ngl#ng tai nghe ng9+i nHif 20 cH những tà ma k=u l4n ti<ngl=n mà ra khi nhiều kẻ b ámG cBng kẻ b/i 2à qu "98cchữa lành cJng nhiều. !/i c4 "HG trong thành "98c 2uimng kh6n •i<t.

<hi ]hi^l3- i ến thành K+^'+^"i, ng(Bi (9c djn dPt 6:iN@c Thánh Linh. 4hà t"#y$n giáo là th9 gt. ]hi^l3- ! gthái t"ong '+ th# ho%ch n&i cánh \ng 'à HhI+ Jê5#5 !gieo.

oàn thành "/i m/ng l;nh

5ác [^:[Ž[Z Ngài hán cBng các s& "ồ r`ng: Dy "ikh# th< gianG gi1ng !in @ành cho mCi ng9+i. zi tin 2àchu h- bátemG s "98c rLif nh9ng ai chdng tinG s b"oán h/t. A3y những kẻ tin s "98c các KIu l/ ny: lIyKanh ta mà tr qu~f KBng ti<ng m4i mà nHif b#t r#n trongtayf n<u u7ng gi7ng chi "ộcG cJng chdng h/i g0f h„ "Ft taytr=n kẻ "auG th0 kẻ "au s lành.

]hi^l3- ! vFng lBi d%y t"c tiế- c8+ HhI+ Jê5#5 1hi 4gài ếnthành K+^'+^"i, 't n&i cY hoàn cảnh tầ' th(Bng, n&i 'àng(Bi o^thái 1hng th3ch i )#+.

)6ng2V [:Z Nh9ng khi (&c !hánh @inh giáng tr=n các

Page 99: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 99/144

Page 100: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 100/144

th=m 2ào ội thánh

)6ng2V Ž:[OaPIy gi+G cH nhiều h- l/ KIu k¬ "98c làmra trong Kn bEi tay các s& "ồ.

)6ng2V Ž:[Y[^ $7 những ng9+i tin )h*a cBng ngàycàng th=m l=nG nam nữ "ều "6ng l#mG "<n nLi ng9+i ta

"em kẻ bnh "p ngoài "9+ngG cho n`m tr=n gi9+ng nhhoFc tr=n chngG "p khi ,hier? "i ngang quaG bHng c'ang9+i ]t nữa cJng che "98c một 2ài ng9+i. n s% E cácthành ln c3n cJng lJ l98t k-o t4i thành >i=rusalemG"em "<n những ng9+i "au 7m 2à kẻ b tà ma khuIy h/iGth0 h<t th1y "ều "98c chữa lành.

)ác g9?ng "ipn h0nh

 MhiDFDr6 và Ei*ng 

<hi ]hi^e^"& và Gi/ng i t"ên (Bng, họ nh0n th7y 't ng(Biàn ng 6? 6%i li2t tX lIc (9c 5inh "+ +ng ng\i Vin c8+ 6*th3 6ên c%nh cổng $n thB.

)6ng2V :^[Nh9ng ,hier? nHi 24i ng9+i r`ng: !achdng cH 2àng b/c chi h<tG song "iều ta cH th0 ta chong9?i: nhn Kanh (&c )h*a =sus )hrist E Na•ar-tGhDy b94c "i¥ ,hier? n#m tay hữu ng9+i "Š K3y. !&c th0bàn chn 2à m#t cá ng9+i trE n=n c&ng 2ữngf ng9+i liềnnh1yG "&ng l=n 2à b94c "i cBng hai ng9+i 2ào "ền th+G2a "i 2a nh1yG 2a ng8i khen (&c )h*a !r+i. )1 Knch*ng "ều thIy ng9+i b94c "i 2à ng8i khen (&c )h*a!r+i. Ng9+i ta nh3n là ch]nh ng9+i "H "D ngồi t/i )a( "ền th+ "Fng •in b7 th]f n=n "ều bŠ ngŠ 2à sững s+2ề 2i;c "D •1y "<n cho ng9+i.

<ết )#ả c8+ -hZ- l% này là n/' ngh0n ng(Bi ! (9c c@#.

)6ng2V Y:Y u 23yG cH nhiều ng9+i "D nghe "/o th0 tinGs7 t]n "ồ l=n "<n "ộ nWm ngàn.

 MhiD&I;

<hi ]hi l3- i ến thành K+^'+^"i, 6:i v0 -hZ- l%, nhi$#ng(Bi ! tiế- nhMn HhI+ Jê5#5 là N7ng H@# Thế và (9c là'

 -hZ- 6á-^te'.

)6ng2V Z:Ž ,hil] cJng 23yG •u7ng trong thành $amari mà gi1ng 2ề (Ing )hrist t/i "H.

)6ng2V Z:[O Nh9ng khi ch*ng "D tin ,hil]G là ng9+irao gi1ng !in @ành c'a n94c (&c )h*a !r+i 2à Kanh

Page 101: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 101/144

(&c )h*a =sus )hrist cho m0nhG th0 c1 "àn 6ngG "àn bà"ều chu h- bátem.

 Mh,oD&ô

<hi ]h+o^l i ến thành _^-hê^5, N@c HhI+ T"Bi ! VácnhMn LBi 4gài thng )#+ cng tác t"#y$n giảng -hZ- l%.

)6ng2V [€:[[ (&c )h*a !r+i l/i KBng tay ,haol6 làmcác h- l/ khác th9+ng.

<ết )#ả c8+ cng tác t"#y$n giáo ầy -hZ- l% và 1ết )#ả 5d%y dD, ào t%o c8+ ]h+o^l *i với những ng(Bi 1hác v$cng tác t"#y$n giáo c- -hZ- l% t"ong t"(Bng và t%i các 6#ổith#yết giảng : hi t"(Bng t"ong thành Y, t7t cả những 1„5*ng t"ong cOi A^5i ! (9c nghe v$ -hIc F'.

)6ng2V [€:[Ai;c "H c& lu6n hai nWmG "<n nLi mCing9+i E trong ci zsiG hoFc ng9+i >iu"a hay là ng9+i>+r-cG "ều nghe "/o )h*a.

ội thánh ngày nay

N@c HhI+ T"Bi +ng -hQc h\i l%i cng tác t"#y$n giảng -hZ-l% cho hi thánh ngày n+y.

p:i v0 các nhà t"#y$n giáo là' cng vi2c c8+ họ và ào t%o'Di t3n hữ# v$ cng tác t"#y$n giáo -hZ- l%, 't làn 5Yngt"#y$n giáo -hZ- l% ầy '%nh 'W 5W )#Zt )#+ 1hP- 7t t"(ớc5 13- t": l%i c8+ HhI+ Jê5#5 Hh"i5t.

5athi? OY:[Y !in @ành ny 2ề n94c (&c )h*a !r+i s"98c gi1ng ra kh# "ItG "p làm ch&ng cho mu6n Kn.PIy gi+ s% cu7i cBng s "<n.

)ác k<t qu1 thuộc nguy=n t#c h0nh hCc

Nầ# tiên, HhI+ Jê5#5 5+i '(Bi 5@ \ i "+, 5+# Y 4gài ! 5+i 6ảy '(&i. ào ngày Lễ 4gE T#ần, 't t"/' h+i '(&i ng(Bi! nhMn (9c )#y$n -hZ- 'à HhI+ Jê5#5 ! 6áo t"(ớc chohọ 6iết. ;àng ngh0n ng(Bi ! ến tiế- nhMn HhI+ Jê5#5 1hi

họ nh0n th7y -hZ- l% ến tX N@c Thánh Linh. ;àng ngh0nng(Bi ! (9c c@# 1hi ]hi^e^"& và Gi/ng chữ+ lành cho 1„)#[. Hác á' ng B thành K+^'+^"i ! (9c nghe và tin

 -hIc F' c8+ HhI+ Jê5#5 1hi họ th7y các -hZ- l% 'à ]hi^l3-! là'. ;i thánh 6+n ầ# 1hng t/ng t"(:ng theo c7- 5*cng, 'à ! t/ng t"(:ng theo c7- 5* nhFn 1hi t3n hữ# : 1hP-'ọi n&i ! là' các cng vi2c c8+ HhI+ Jê5#5. K t"#y$n giáongày n+y vjn ng viên các t3n hữ# là' cng vi2c c8+ HhI+

Page 102: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 102/144

Jê5#5.

!M—! @–, )) SM !N (”z ,“¤N> 5TM

pRng ch@ng là ]hi^e^"& và Gi/ng ! thiết lM- hi thánh ?+ -h(&ng 'ới t%i thành K+^'+^"i tX những ng(Bi ! (9c

chinh -hQc ến với HhI+ Jê5#5 thng )#+ ch@c vQ c8+ nhàt"#y$n giáo, ]hi^l3-.

)6ng2V €:[ y 23yG ộithánh trong c1 •& >iu"=G •&>alil= 2à •& $amari "98c h9Eng s% b0nh anG gy K%ng2à "i trong "9+ng k]nh s8 )h*aG l/i nh+ (&c !hánh @inh2Ba gi*G th0 s7 c'a hội "98c th=m l=n.

@àm 2i;c cBng 24i các ng9+i khác

 4hà t"#y$n giáo -hải là' vi2c gần gEi cng với các t"(:ngl!o t"ong hi thánh ?+ -h(&ng và các Fn t@ 1hác t"ong ch@cvQ n/' 't. 4hà t"#y$n giáo 1hng (9c tách "+ là' cngvi2c c8+ "iêng '0nhf 't cách c lM- với các ch@c vQ 1hác.

K+^'+^"i là 't v3 dQ in h0nh. ThMt 1hng th t(:ng t(9ngnổi nế# e' con t"„ vào thế gi+n này "\i l%i 6 chIng chếtYi. K+^'+^"i, chIng t+ th7y các 5@ \ lM- t@c i ến vàtiế- tQc cng vi2c và h‹n nhiên là thành lM- hi thánh theo 1ếho%ch và 1i# 'j# c8+ N@c HhI+ T"Bi v$ ch@c vQ hi2# )#ả.

;i thánh K+^'+^"i là 1i# 'j# c8+ N@c HhI+ T"Bi v$ 5

t/ng t"(:ng c8+ hi thánh. CJ s1 bjnh ,nP  A@i thánh đ5<c g?y 1ng m4nh mkP  "5<c yên -i b:i "!c /hánh Linh  "5<c t*ng tr5:ng v) số &5<ngP CJ mối t56ng gi,o cá nh?n gần gi và s1 tôn RInh "!c

Ch., /r0iP

NFy là hi thánh (9c thành lM- theo 1ế ho%ch và 'Qc 3chc8+ N@c HhI+ T"Bi là VFy dng t"ên n$n tảng c8+ các 5@ \

và các nhà tiên t"i.

Page 103: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 103/144

)) (™) !°N (™) !|“N> )§z NQ !|U’¯N >M‘

HhIng t+ th7y cY 't vài i$# tX -hFn o%n <inh thánh nàyv$ ]hi^l3- cần (9c c t"(ng hY+ cho ch@c vQ c8+ nhàt"#y$n giáo.

Nh3n bi<t những gi4i h/n]hi^l3- nhMn 6iết các giới h%n t"ong ch3nh ch@c vQ c8+ '0nh.•ng 1hng cả' th7y là ch3nh '0nh -hải là' t7t cả 'ọi th@.

@àm 2i;c cBng 24i những ng9+i khác

•ng 6ày t 5 5…n lng là' vi2c cng với các ch@c vQ 1hác.

>n gJi 24i lDnh "/o

•ng cY 't '*i )#+n h2 gần gEi với l!nh %o c8+ hi thánh

nhà và ng ! d+ vào họ 1hi cần 5 giI- }.)hào "Hn các ch&c 2V khác

•ng 1hng 6 )#+ 5 )#+n tF', ch/' 5Yc *i với các nhY'tFn t3n hữ# 'ới. •ng nhMn 6iết "Rng họ 5W cần các ch@c vQc8+ 5@ \, nhà tiên t"i, giáo 5(, và 'Qc 5( nế# họ '#*n t/ngt"(:ng và -hải (9c thiết lM- t"ong @c tin.

Nh3n "98c s% ch~ K\n c'a (&c )h*a !r+i

•ng 1hng 6 i cho tới 1hi ng nhMn (9c các d7# chm "O

"àng tX N@c HhI+ T"Bi.)6ng2V Z:O^ PIy gi+G cH một thi=n s& c'a )h*a háncBng ,hil] r`ng: Dy ch+ K3y "i qua h]a namG tr=ncon "9+ng t thành >i=rusalem •u7ng thành >a•a.(9+ng Iy 2#ng 2ẻ.

NQ !|U’¯N >M‘ AQ )vN> !) !|U’¯N >M‘ ) NˆN

)huy=n gia chinh hVc linh hồn

 4hà t"#y$n giáo là ng(Bi )#Fn 60nh t"ong ch@c vQ c8+ '0nh,là ng(Bi 5iêng n/ng, cần c và 1hZo lZo t"ong cng táct"#y$n giáo cá nhFn cEng nh( t"ong cng tác t"#y$n giáo %ichIng. 4hà t"#y$n giáo -hải là 't ch#yên gi+ chinh -hQclinh h\n, -hải l#n t0' 1iế' các c& hi là' ch@ng v$HhI+ Jê5#5 Hh"i5t.

Page 104: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 104/144

Ang theo các ch~ K\n c'a (&c )h*a !r+i

]hi^l3- (9c djn dPt tX 6 vinh )#+ng và 5 náo nhi2t +ngcY t%i thành K+^'+^"i i "+ và là' ch@ng cho 't ng(Bit%i n&i vPng v„. NFy chPc chPn là 't 6ài 1i' t"+ v$ 5vFng -hQc. ]hi^l3- ! vFng theo N@c HhI+ T"Bi và ng ! cY

(9c c& hi djn dPt 't con ng(Bi "7t )#+n t"ọng, th8)#k ngFn 1h* c8+ n(ớc _^thi^^-i ến với HhI+ Jê5#5.

)6ng2V Z:O^Y PIy gi+G cH một thi=n s& c'a )h*a háncBng ,hil] r`ng: Dy ch+ K3y "i qua h]a namG tr=ncon "9+ng t thành >i=rusalem •u7ng thành >a•a.(9+ng Iy 2#ng 2ẻ. Ng9+i ch+ K3y 2à "i.

0aG cH một ho/n quan Xthi6biG làm quan hu c'a)an"ácG nữ 29?ng n94c Xthi6biG coi sHc h<t c1 khotàng bàG "D "<n thành >i=rusalem "p th+ h98ngG khi

trE 2ềG ngồi tr=n •e mà "Cc sách ti=n tri Xsai.(&c !hánh @inh hán cBng ,hil] r`ng: Dy l/i gn 2àtheo k •e "H.

Nhanh chHng gi1ng K/y

,hil] ch/y "<nG nghe ng9+i Xthi6bi "Cc sách ti=n triXsaiG th0 nHi r`ng: vng hipu l+i m0nh "Cc "H chWng‚

o/n quan tr1 l+i r`ng: N<u chdng ai K/y cho t6iG thp nàot6i hipu "98c‚ Ng9+i bn m+i ,hil] l=n •e ngồi kề b=n.

A1G chL ng9+i "Cc trong inh !hánh là "o/n ny: Ng9+i"D b k-o "i nh9 con chi=n "<n hàng làm thtG @/i nh9chi=n con cm tr94c mFt kẻ h4t l6ngG ng9+i chdng mEmi;ng. !rong khi ng9+i hn h/ th0 s% "oán •-t Ng9+i "Db cIt "i. )_n ai s kp "+i c'a Ng9+i‚ A0 s% s7ng Ng9+i"D b r*t khi "It rồi.

o/n quan cIt ti<ng nHi cBng ,hil] r`ng: !6i •in hi6ngG "Ing ti=n tri "D nHi "iều "H 2ề ai‚ )H h1i nHi 2ềch]nh m0nh ng9+i chWngG hay là 2ề ng9+i nào khác‚

@àm h- bátem cho tn t]n hữu

,hil] bn mE mi;ngG b#t "u t chL inh !hánh "H màrao gi1ng (&c )h*a =sus cho ng9+i. ai ng9+i "ang "iKCc "9+ngG gF chL cH n94cG

Aà ho/n quan nHi r`ng: NyG n94c "yG cH s% g0 ngWncIm t6i chu h- bátem chWng‚

Page 105: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 105/144

,hil] nHi: N<u 6ng h<t l_ng tinG "iều "H cH thp "98c.

o/n quan tr1 l+i r`ng: !6i tin r`ng (&c )h*a =sus)hrist là )on (&c )h*a !r+i.

Ng9+i bipu Kng •e l/if rồi c1 hai "ều •u7ng n94cG 2à,hil] làm h- bátem cho ho/n quan. hi E K94i

n94c l=nG th0 !hánh @inh c'a )h*a "em ,hil] "if ho/nquan chdng thIy ng9+i nữaG c& h4n hE "i "9+ng. )_n,hil] th0 ng9+i ta thIy E trong thành z•7tf t "H ng9+i"i "<n thành $=sar=G cJng gi1ng !in @ành kh# nhữngthành nào m0nh "D gh- qua.

t nhà t"#y$n giáo -hải l#n nh%y 6Zn t"ong N@c ThánhLinh. ]hi^l3- (9c djn dPt ến thành K+^'+^"i và thành này+ng t"ong '+ gt. K+# Y, ]hi^l3- (9c djn dPt ến vớing(Bi ho%n )#+n _^thi^^6i. 4g(Bi àn ng này ! l#n t0'

1iế' N@c HhI+ T"Bi. 4hà t"#y$n giáo cY 5 nh%y 6Zn với 5djn dPt và thBi i' c8+ N@c Thánh Linh th0 5W hi2# )#ảnhi$# h&n t"ong ch@c vQ c8+ '0nh.

>9?ng m\u

Th(Bng các t3n hữ# cả' th7y 1hng V@ng áng 1hi ọc v$%i '%ng l2nh t"ong vi2c "+o t"#y$n tin t@c t*t lành cho'#n dFn.

 4hi$# ng(Bi cả' th7y "Rng họ 1hng th giảng nh( ]hi^l3-! giảng : K+^'+^"i. T#y nhiên, chIng t+ l(# "Rng 1hi ]hi^l3- leo lên chiếc Ve ng+, ng li$n ng\i V#*ng 1ế 6ên viênho%n )#+n và giảng cho ng nghe.

)6ng2V Z:Ž ,hil] bn mE mi;ngG b#t "u t chL inh!hánh "H mà rao gi1ng (&c )h*a =sus cho ng9+i.

S+o giảngf cY nghU+ là cng 6* 't cách &n giản, là nYi,là chi+ 5„. <hi ]hi^l3- ng\i V#*ng 1ế 6ên ng(Bi àn ng này,ng chm &n giản là' ch@ng cho ng(Bi àn ng này. <hi là'nh( vMy, ng ! thc hi2n %i '%ng l2nh c8+ HhI+ Jê5#5 và

d -hần t"ong vi2c "+o giảng tin t@c t*t lành cho '#n dFn.ipu bi<t 2ề @+i )h*a

 4hà t"#y$n giáo cần cY 1iến th@c V#yên 5#*t v$ LBi c8+ N@cHhI+ T"Bi. ]hi^l3- cY 5 hi# 6iết v$ LBi c8+ N@c HhI+ T"Binên ng ! cY th 6Pt ầ# ng+y tX -hFn o%n <inh Thánh 'àng(Bi àn ng này +ng ọc và giảng -hIc F' cho ng này.

un b0nh trong ch&c 2V

Page 106: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 106/144

HhPc chPn "Rng, ]hi^l3- là 't con ng(Bi cY )#Fn 60nh t"ong'ọi lUnh vc c8+ ch@c vQ '0nh. •ng là ng(Bi cY LBi c8+N@c HhI+ T"Bi và là ng(Bi ầy djy Thần Linh c8+ N@c HhI+T"Bi.

]hi^l3-, là 't nhà t"#y$n giáo, ! giảng v$ HhI+ Jê5#5 :những n&i ng ! i )#+.

)6ng2V Z:Y )_n ,hil] th0 ng9+i ta thIy E trong thànhz•7tf t "H ng9+i "i "<n thành $=sar=G cJng gi1ng !in@ành kh# những thành nào m0nh "D gh- qua.

!M QN )x) A‰ !|‘N> !ˆN !Ÿ )§z (N> )|M$!

!rang b

HhIng t+ th(Bng cho "Rng nhà t"#y$n giáo là ng(Bi i "+ vàtổ ch@c các c#c t"#y$n giảng lớn. T"ọng tF' nR' : t"ongch@c vQ di ch#yn i l%i c8+ họ. T#y nhiên, ch@c vQ ch3nhc8+ nhà t"#y$n giáo theo t"ong 5ách _^-hê^5 ch(&ng 6*n làt"+ng 6? cho các thánh \ là' cng vi2c c8+ ch@c vQ.f

Xh=s6 Y:[[y ch]nh Ngài "D cho ng9+i ny làm s& "ồGkẻ kia làm ti=n triG ng9+i khác làm thy gi1ng !in @ànhGkẻ khác nữa làm mVc s9 2à giáo s9...

uIn luy;n

 4hà t"#y$n giáo, gi*ng nh( 5@ \, tiên t"i, 'Qc 5( và giáo 5(,

ch8 yế# là h#7n l#y2n dFn 5 họ là' các cng vi2c c8+HhI+ Jê5#5.

HhIng t+ ! th7y các cng vi2c c8+ HhI+ Jê5#5 với t( cách là't nhà t"#y$n giáo. HhI+ Jê5#5 ! d%y cho 'ọi t3n hữ# 1hi

 4gài -hána

>iWng [Y:[O u1 th3tG qu1 th3tG ta nHi cBng các ng9?iG kẻnào tin taG cJng s làm 2i;c ta làmf l/i cJng làm 2i;c l4nh?n nữaG 20 ta "i 2ề cBng )ha.

)6ng tác ch&c 2VHác cng tác ch@c vQ làa   E iHng ;h.c ?m  "uTi (u

   Ch+, &ành Rp đ,u

ọi t3n hữ# cần -hải (9c ào t%o là' các cng vi2c c8+HhI+ Jê5#5, 6+o g\' giảng -hIc F', #ổi )#‡, và chữ+ lành

Page 107: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 107/144

1„ +#. Hng vi2c ch3nh c8+ nhà t"#y$n giáo 1hng -hải là'cng vi2c c8+ ch@c vQ 'à là ch#>n 6? cho dFn 5 c8+ N@cHhI+ T"Bi là' cng vi2c c8+ ch@c vQ.

)ác s© quan huIn luy;nƒ

 4g(Bi (9c 1ê# gọi vào ch@c vQ n/' 't ch3nh là các 5U

)#+n h#7n l#y2n t"ong )#Fn i c8+ N@c HhI+ T"Bi. Hác 5U)#+n h#7n l#y2n 1hng -hải là những ng(Bi i "+ ánh t"Mnvà giành chiến thPng, 'c d họ cY 1inh nghi2' và 1k n/ngth+o tác t"ong chiến t"Mn. Hh@c n/ng c8+ họ là ào t%o cácchiến 5U họ t": thành những chiến 6inh '%nh 'W. Hácchiến 5U -h*i h9- cng nh+# nh( 't i )#Fn hng '%nh cY1‡ l#Mt, là những chiến 5U 5W chiến thPng các t"Mn chiến.

5Li t]n hữu  =Gi tIn h+u sk &àm công tác ch!c vụP

 =Gi tIn h+u sk &à ng50i &àm ch!ng cho Ch., Oêsus ChristP  =Gi tIn h+u sk r,o giHng ;h.c ?mPd  =Gi tIn h+u sk &àm các công vi2c giống nh5 Ch., Oêsus đ'

&àmP  =Gi tIn h+u sk đuTi (u và ch+, &ành Rp đ,uP

HhI+ Jê5#5 nYi cng các t3n hữ#, 1hng chm "iêng nhữngng(Bi : t"ong n/' Fn t@ ch@c vQ, 1hi 4gài -hána các d7# l%này 5W (9c 6+n cho những 1„ tin.f

5ác [^:[G[Z A3y những kẻ tin s "98c các KIu l/ ny:lIy Kanh ta mà tr qu~f KBng ti<ng m4i mà nHif b#t r#ntrong tayf n<u u7ng gi7ng chi "ộcG cJng chdng h/i g0f h„"Ft tay tr=n kẻ "auG th0 kẻ "au s lành.

 4ế# t7t cả t3n hữ# '#*na  ,o giHng ;h.c ?m  "uTi (u  "t t,y trên Rp đ,u

Th0 t7t cả t3n hữ# -hải (9c h#7n l#y2na Cách r,o giHng  Cách thi hành ch!c vụ giHi c!u Cách thi hành ch!c vụ ch+, &ành Rp đ,u

<hi t7t cả các t3n hữ# (9c ào t%o cho cng tác t"#y$n giáo -hZ- l%, 1hi t7t cả t3n hữ# $# t": thành những nhà t"#y$ngiáo -hZ- l%, th0 lIc Y thế giới này cY th và 5W 6? chinh

Page 108: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 108/144

 -hQc 6:i -hIc F' c8+ HhI+ Jê5#5 Hh"i5t.

uy "ộng các t]n hữu

HhIng t+ 1hng nên chm d+ vào những ng(Bi (9c 1ê# gọilà' nhà t"#y$n giáo giảng -hIc F' cho '#n dFn, 'àchIng t+ -hải ào t%o và h#y ng 'Di t3n hữ#. Nào t%o là

cng vi2c ch3nh c8+ các nhà t"#y$n giáo. ;ọ -hải h#7n l#y2ncho các t3n hữ# v$ cng tác t"#y$n giáo -hZ- l% ầy hi2# )#ảvà )#y$n n/ng. ;ọ cần -hải h#y ng nhi$# i t"#y$n giáo "+o giảng -hIc F' cho những ng(Bi h( '7t.

T"ong ch@c vQ c8+ HhI+ Jê5#5, 1hi 4gài "+o giảng -hIc F',chữ+ lành 1„ +#, là' cho 1„ chết 5*ng l%i và #ổi )#‡, 4gàicEng ào t%o cho những ng(Bi 1hác là' các cng vi2cc8+ 4gài. 4gài ! nhFn "ng ch3nh '0nh 4gài "+ t"ong Bi5*ng c8+ những con ng(Bi 1hác.

!rCng tm là cI s7 nhnT"ọng tF' t": thành 't nhà t"#y$n giáo hi2# )#ả, 1hng

 -hải là c7- 5* cng, 6[n là c7- 5* nhFn. <hng -hải t0' cách VFy dng ch@c vQ lớn nh7t† 'à là nhFn "ng ch3nh '0nht"ong Bi 5*ng c8+ nhi$# con ng(Bi 1hác.

O !im6th= O:O Những "iều con "D nghe n?i ta E tr94cmFt nhiều ng9+i ch&ngG hDy giao hH cho mIy ng9+itrung thànhG cJng cH tài K/y KL kẻ khác.

N nghiên c@# thê' v$ $ tài 4hà t"#y$n giáo, h!y th+'1hảo thê' tài li2# Hng tác t"#y$n giáo -hZ- l% ^ <ế ho%chc8+ N@c HhI+ T"Bi chinh -hQc thế giới.

)) )ˆU M vN !–,

.;!y ' tả 6+ c t"(ng 'à chIng t+ th7y t"ong ]hi^l3-, nhà t"#y$n giáo, 1hi ngcY liên )#+n ến -hần cn l%i t"ong thFn th c8+ các t3n hữ#.

.;!y ' tả 'Qc 3ch c8+ nhà t"#y$n giáo 1hi ng cY liên )#+n ến thFn th c8+ N7ng

Hh"i5t.w.Hng tác t"#y$n giáo c- theo -hZ- l% là g0€ ;!y (+ "+ 't vài v3 dQ t"ong <inh

thánh.

Page 109: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 109/144

PQM R) )°N

Chức Vụ Mục !ư/ hoặc Ngư0i Chăn 12-

Xh=s6 Y:[[ y ch]nh Ngài "D cho ng9+i ny làm s& "ồG kẻ kia làm ti=n triGng9+i khác làm thy gi1ng !in @ànhG kẻ khác nữa làm mVc s9 2à giáo s9...

>MTM !MU

Qc 5( là 't t"ong những Fn t@ ch@c vQ cY th nh0n th7y "O"àng nh7t t"ong hi thánh ngày n+y. T#y nhiên, t"ong 5#*tthBi 1= c8+ ;i thánh TFn ớc 6+n ầ# th0 1hng -hải vMy.TX 'Qc 5(f (9c 5 dQng chm 't lần d#y nh7t t"ong 6ảnd?ch <inh Thánh 4eƒ <ing J+'e5. _^-hê^5 `a, th+'1hảo -hần t"ênu

uan "ipm truyền th7ngt gánh nng 1hng dễ dàng (9c t lên v+i c8+ 'Qc 5(v0 5 thiế# hi# 6iết c8+ chIng t+ v$ Fn t@ ch@c vQ này.T"ong nhi$# hi chIng ?+ -h(&ng, 'Qc 5( ch?# t"ách nhi2'v$ 'ọi th@ tX vi2c chinh -hQc những ng(Bi h( '7t, ch/'5Yc 6ầy chiên, -hQ t"ách tài ch3nh, là' giáo 5(, và là' nhàt"#y$n giáo.

t ng(Bi @ng 't '0nh : v? t"3 này "7t dễ 6? tổn th(&ng,và hàng ngàn 'Qc 5( ! 6? th7t 6%i hoàn toàn v$ %o @c,

tF' linh, th ch7t, t0nh cả', tinh thần. 4hi$# ng(Bi ! t":thành n%n nhFn c8+ t3nh 1iê# ng%o t"ong Bi 5*ng '0nh v0những lBi n?nh hYt, tFng 6*c. t 5* ng(Bi 5+ vào 5 lX+ d*iv$ 5 già# cY và )#ản l tài ch3nh yế# 1Z' v0 1hng cY &n1i' t"+ và cFn *i (9c 5 6+n cho 6:i N@c HhI+ T"Bi.

uan "ipm inh thánh

T7t cả ch@c vQ n/' 't $# -hải thc hi2n và cng là' vi2cvới nh+# nh( 't i t"ong hi thánh ?+ -h(&ng, 'Di ng(Bithc hi2n Ing ch@c n/ng c8+ ch3nh ch@c vQ c8+ '0nh.T"ong ;i thánh thBi TFn ớc, chIng t+ th7y 'Di ch@c vQt"ong ch@c vQ n/' 't $# ho%t ng th+y v0 d\n hết cácch@c vQ l%i cho 'Qc 5( ả' t"ách, theo nh( )#+n i't"#y$n th*ng. Hh@c n/ng c8+ ch@c vQ n/' 't t"ong hithánh ?+ -h(&ng (9c 6+n cho 6:i HhI+ Jê5#5a  "ể chun bB cho ?n s1 c-, "!c Ch., /r0i &àm công tác

ch!c vụ  "ể g?y 1ng th?n thể c-, "ấng Christ

Page 110: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 110/144

 "ể đFm &4i s1 hi2; m@t trong đ!c tin và s1 hiểu biết v)Con c-, "!c Ch., /r0i

 "ể đ5, các thánh đ# đến chG tr5:ng thành tầm th57cvJc gi4c trKn vn c-, "ấng Christ 

rn t@ ch@c vQ c8+ 'Qc 5( hoc c8+ ng(Bi ch/n chiên th(Bng

chm ho%t ng t%i 't hi thánh ?+ -h(&ng d#y nh7t. Hncác Fn t@ ch@c vQ 1hác 5W thc hi2n ch@c n/ng t"ong 't hithánh ?+ -h(&ng nh(ng i lIc cEng (9c 5+i i "+ gFydng các t3n hữ# 1hác t"ong @c tin hoc thành lM- các hithánh 1hác.

(nh ngh©a 5Vc s9 

 $g50i ch*n chiên

TX g*c ;y^l%- ! (9c d?ch )#+ tX 'Qc 5( nh( (9c ghichZ- t"ong _^-hê^5 `a là tX -oi'enf nghU+ là ng(Bi ch/nchiên, là ng(Bi ch/' 5Yc các àn gi+ 5Ic, h(ớng djn cEngnh( cho chIng /n #*ng, là 't ng(Bi coi 5Yc.

TX ]oi'enf (9c 5 dQng b lần t"ong TFn ớc. Hhm 'tlần d#y nh7t (9c d?ch là 'Qc 5(. (Bi 6ảy lần 1hác (9cd?ch là ng(Bi ch/n chiên.

HhIng t+ th(Bng h+y 5 dQng th#Mt ngữ 'Qc 5( 6:i v0 Y làtX (9c dng t"ong _^-hê^5 ch(&ng 6*n, là ch(&ng li2t 1êầy 8 n/' Fn t@ ch@c vQ. T#y nhiên, do vi2c 5 dQng 1inh

thánh -hổ 6iến h&n và nghU+ thc tế c8+ tX -oi'en,f nên5 dQng tX ng(Bi ch/n chiênf 5W -h h9- với 1inh thánhh&n.

t 5* ng(Bi cả' th7y 1hY ch?# 1hi dng th#Mt ngữ ng(Bich/n chiênf 6:i v0 5 thiế# )#Fn 60nh ! Vảy "+ cách Fy vàin/'. t 5* ng(Bi t"ong -hong t"ào Fn t@ ! 5 dQng th#Mtngữ ng(Bi ch/n chiên và (9c 6iết ến nh( là ]hong T"àoHh/n Pt. ]hong t"ào này t": nên '7t )#Fn 60nh và ! gFy "+nhi$# tổn th(&ng t"ong thFn th c8+ N7ng Hh"i5t.

HhIng t+ cần hành ng, ch@ 1hng -hải -hản @ng ch*ngl%i. HhIng t+ cần hành ng theo 5 'c 1hải t"ong LBi N@cHhI+ T"Bi v0 4gài +ng -hQc h\i l%i lW thMt t"ong TFn ớccho thFn th c8+ 4gài ngày n+y. T"ong 6ài học c8+ chIng t+,chIng ti chọn 5 dQng th#Mt ngữ, 'Qc 5( và ng(Bi ch/nchiên, cY th th+y thế hoán v? cho nh+# 6:i v0 cả h+i tX này$# -h h9- với 1inh thánh.

 =ục s5 w giáo s5 

Page 111: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 111/144

t 5* ng(Bi cả' th7y "Rng 'Qc 5( và giáo 5( là 1hng thtách "Bi thế nên chm cY 6*n Fn t@ ch@c vQ. L do l giảicho i$# này là t"ong _^-hê^5 ch(&ng 6*n chZ-a y ch3nh

 4gài ! cho ng(Bi nầy là' 5@ \, 1„ 1i+ là' tiên t"i, ng(Bi1hác là' thầy giảngf. <ế ến tX 'Qc 5( và giáo 5( (9c g-ch#ng thành 't cQ' tX và 1„ 1hác nữ+ là' 'Qc 5( và giáo

5(.fHY nhi$# i$# ch@ng 'inh 5 giải th3ch này v0 ch@c vQc8+ 'Qc 5( chPc chPn cY liên h2 "7t nhi$# ến ch@c vQ d%ydD.

HY nhi$# ng(Bi là' nhi2' vQ 'Qc 5( "7t hi2# )#ả và cY t7'lng c+o cả c8+ 't v? 'Qc 5(, nh(ng là' giáo 5( th0 "7t1Z'. HEng cY những giáo 5( (9c &n và "7t cY 1hả n/ng v$d%y LBi HhI+ nh(ng l%i 1hng cY t7' lng c8+ 't ng(Bi'Qc 5( và d(Bng nh( cY "7t 3t '*i )#+n h2 'Qc vQ với dFn5 là những ng(Bi họ +ng d%y dD.p )#+ những 5#y nghU và )#+n ni2' 1hác nh+# v$ cF# 1inhthánh này, chIng t+ )#yết ?nh nghiên c@# các ch@c vQ nàyv0 'Qc tiê# c8+ 5 hi# 6iết v0 5 1hác 6i2t c8+ n/' Fn t@ch@c vQ.

)h&c 2V nWm mFt

 4hững ng(Bi (9c 1ê# gọi và +ng vMn hành t"ong ch@c vQn/' 't th0 'Di ng(Bi @ng t"ong các ch@c vQ này $# cY

(# i' "iêng và những giới h%n "iêng. NFy là l do ch@cvQ n/' 't cần -hải ho%t ng t"ong 'Di hi thánh ?+ -h(&ng. Di Fn t@ ch@c vQ cần -hải (9c t#n chảy và thchi2n ch@c n/ng cng nh+# ch#>n 6?, gFy dng và giI- cho'ọi t3n hữ# t"ong hi thánh (9c t"(:ng thành, lớn lên %t (9c tầ' th(ớc vYc gi%c t"ọn v~n c8+ N7ng Hh"i5tf

<hi HhI+ Jê5#5 lM- "+ các ch@c vQ 1hác nh+# t"ong hithánh, 4gài là' i$# Y cY 'Qc 3ch và cY 5 )#+n tF' 5F#5Pc. 4gài nhMn th7y những nh# cầ# 1hác nh+# t\n t%i t"ong

vng dFn 5 c8+ 4gài và 4gài )#+n tF' á- @ng những nh#cầ# nầy )#+ các ho%t ng (9c cFn 6Rng 6:i các Fn t@ ch@cvQ t"ong 'Di hi thánh ?+ -h(&ng.

 4ế# 'Di 't Fn t@ ch@c vQ 1hng ho%t ng th(Bng V#yênt"ong hi thánh ?+ -h(&ng, th0 1hY cY th là' cho thFn thc8+ các t3n hữ# %t ến 5 t"(:ng thành t"ọn v~n : t"%ng tháicFn 6Rng t"ong Bi 5*ng c& *c nhFn và 5 -hQc vQ c8+ họ.

5‰) $“ @Q N¡N> N>“²M )‘M $¶)

Page 112: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 112/144

)6ng2V O:OZ znh em hDy giữ lIy m0nhG 2à lu6n c1 bymà (&c !hánh @inh "D l3 anh em làm kẻ coi sHcG "pchWn ội thánh c'a (&c )h*a !r+iG mà Ngài "D muab`ng ch]nh huy<t m0nh.

Nu6i K9Šng by chi=n TX 1„ coi5Yc t"ong tiếng ;y^l%- là e-i51o-o5.f 4Y cEng(9c d?ch là giá' 'Qc.f TX này cY nghU+ là ng(Bi chochiên /n. Ni$# này &n giản là cY liên )#+n ến 'Qc 5( hocng(Bi ch/n chiên. TX giá' 'Qc t"ong 1inh thánh cY nghU+ làthc hi2n ch@c n/ng t"ong hi thánh ?+ -h(&ng, 1hng -hảilà 't ng(Bi cY th>' )#y$n t"ên 't nhY' các hi thánh ?+

 -h(&ng gi*ng nh( 5@ \.

!heo quan "ipm truyền th7ng

Giá' 'Qc, là 't -hần c8+ h2 th*ng -hFn c7- giáo hi, "+Bi 1hng -hải 6:i 5 'c 1hải h+y 1i# 'j# c8+ TFn ớc,'à 6:i những nD lc, c* gPng c8+ con ng(Bi q là nhữngng(Bi '#*n cải thi2n 1ế ho%ch và 'Qc 3ch c8+ N@c HhI+T"Bi dành cho hi thánh c lM-. Giá' 'Qc 1hng th+y thếchD c8+ những ng(Bi 'à N@c HhI+ T"Bi ! lM- nh( là 5@ \và nhà tiên t"i.

 4g(Bi ch/n chiên là những ng(Bi coi^5Yc àn chiên. p@ct"+nh c8+ 't ng(Bi ch/n chiên +ng ng\i 6ên ngọn nIi và

c+nh chXng àn chiên ! (9c gi+o cho '0nh ch/' 5Yc.T7t cả các t"(:ng l!o, h+y ng(Bi coi^5Yc, c8+ hi thánh ?+

 -h(&ng 5W thc hi2n ch@c n/ng c8+ những ng(Bi ch/n chiên'c d họ cY Fn t@ ch@c vQ 1hác với ch@c vQ c8+ 'Qc 5(.

]h+o^l nYi "Rng +i 1h+o 1hát cY (9c Fn t@ ch@c vQ này là+ng 'ong '#*n 't cng vi2c c+o )#.

[ !im6th= :[ A] b`ng cH kẻ mong "98c làm giám mVcGIy là 9a mu7n một 2i;c t7t lànhf l+i "H là h1i l#m.

Page 113: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 113/144

)h&c nWngG kh6ng h1i là ch&c Kanh

;!y l(# "Rng 'Qc 5(f h+y ng(Bi ch/n chiênf là 'tch@c n/ng, 1hng -hải là 't ch@c d+nh. Hác Fn t@ ch@c vQ1hác t"ong ch@c vQ n/' 't cEng vMy† 5@ \, tiên t"i, nhàt"#y$n giáo và giáo 5( t7t cả $# là ch@c n/ng, 1hng -hải là

ch@c d+nh.!°N ¡U @Q )MXN

Hác th#Mt ngữ con chiênf và 6ầy chiênf 1hng -hải lànhững th#Mt ngữ áng 13nh (9c dng ' tả dFn 5 c8+N@c HhI+ T"Bi.

T#y nhiên, những th#Mt ngữ này l%i ' tả "7t -h h9-, "7tIng 5 l2 th#c hoàn toàn c8+ chIng t+ vào 5 chm djn, 5c#ng c7- và 5 )#+n tF', ch/' 5Yc c8+ N@c HhI+ T"Bi t"ongBi 5*ng hàng ngày c8+ chIng t+.

)n s% quan tm chWm sHc "Fc bi;t

Hhiên cần 5 )#+n tF', ch/' 5Yc c 6i2t. HhIng là t%o vMtl2 th#c nh7t t"ong t7t cả các t%o vMt c8+ N@c HhI+ T"Bi.N&n giản là chIng 1hng th t lo cho ch3nh '0nh.

$ángth<k› Y:O X2a l/i sanh em )ainG là zb=nf zb=nlàm nghề chWn chi=nG c_n )ain th0 nghề làm ruộng.

 4g+y : t"ong gi+ 0nh ầ# tiên nh7t t"ên 7t, chiên ! cần -hải (9c ch/n giữ.

)n "98c cho Wn

Hhiên cần -hải (9c cho /n.

[ $amu=n [:[ŽGO th0 (a2]t l0a n?i $aul?G trE 2ề P<tl=hem "Fng chWn chi=n c'a cha m0nh. Ngày mai sángs4mG (a2]t "p chi=n cho một ng9+i chWnG lIy "ồ 23t mà"iG nh9 ’sai "D KFn ng9+i. hi ng9+i "D "<n "ồnG th0"/o binh "i ra "Fng Kàn tr3n 2à reo ti<ng chi<n tranh.

N+^v3t 1hng th àn chiên 't '0nh 'à 1hng cY ng(Bich/' 5Yc. <hng gi*ng nh( những con vMt 1hác, chiên1hng cY 1hả n/ng t i 1iế' th@c /n h+y \ #*ng. Giác)#+n ?nh h(ớng c8+ chIng "7t 1Z'.

Page 114: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 114/144

„ b l/c "9+ng

Hhiên "7t dễ 6? l%c và cY 1h#ynh h(ớng h+y i l+ng th+ng.

>i=r=mi Ž:^ n ta 27n là một by chi=n l/c mItfnhững kẻ chWn làm cho lộn "9+ngG "p ch*ng nH lm l/ctr=n các n*iG "i t n*i qua g_G qu=n chL m0nh an ngh~.

X•=chi=n Y:[O A] nh9 kẻ chWn t0m by m0nh raG trongngày mà nH E giữa những chi=n m0nh b tan l/cG th0 tacJng s t0m chi=n ta ra nh9 23y: ta s c&u ch*ng nH rakhi mCi n?i mà ch*ng nH "D b tan l/c trong ngày mymB tWm t7i.

Xsai Ž:^ )h*ng ta th1y "ều nh9 chi=n "i l/cG ai theo"9+ng nIyf (&c >i=h62a "D làm cho tội lLi c'a h<t th1ych*ng ta "ều chIt tr=n ng9+i.

)n s% b1o 2;Hhiên 1hng cY 1hả n/ng t v2. HhIng "7t dễ 6? tổn th(&ngvà dễ 6? t7n cng. HhIng 1hng cY các -hần 6ảo v2 t nhiênnh( 'Yng v#*t, 6 hà' '%nh 'W, h+y 1hả n/ng ch%y nh+nh.

 4ế# : 't '0nh, chIng 5W là con '\i 6Zo 6: cho t7t cả cácloài ng vMt ho+ng d!.

5athi? [:[^aG ta sai các ng9?i "i khác nào nh9 chi=n2ào giữa by mu6ng sHi. A3yG hDy kh6n kh-o nh9 r#nG"?n s? nh9 chim bồ cu.

Hhiên chm +n toàn 1hi chIng : cng nh+# t"ong àn. ]hải cYch#\ng chiên và ng(Bi ch/n chiên 'Qc tu 6ảo v2 chIngvào 6+n ê'.

!ài s1n qu› giá

c d cY những 1h#yết i', nh(ng chiên vjn (9c Ve'là 't tài 5ản )# giá. Hhiên cho chIng t+ th?t /n vàchIng t+ dng lng c8+ chIng là' )#ần áo. HhIng cY 1hản/ng 6(ớc theo nh+# 1hi : cng 6ầy và h(:ng @ng l%i với

tiếng c8+ ng(Bi ch/n.>iWng [: Ng9+i canh ca mE cho chi=n nghe ti<ngng9+i chWnf ng9+i chWn k=u t=n chi=n m0nh mà K\n rangoài.

Page 115: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 115/144

)n ng9+i chWn "p tồn t/i

)u. Y hi ng9+i "D "em chi=n ra h<tG th0 "i tr94cG chi=ntheo sauG 20 chi=n quen ti<ng ng9+i.

 4gài 6iết "Rng nế# 1hng cY ng(Bi ch/n chiên cho chIng /n,t"ng no', ch/' 5Yc, c+nh chXng, )#+n tF' chIng, chIng 5W

1hng th nào 5*ng 5Yt 'à là' dFn 5 c8+ 4gài.)…z X$U$G @Q N>“²M ){N )§z )…N> !z

K dQng tX, ng(Bi ch/n chiên, là 't tX ' tả "7t ch3nh Vácvào thBi i' ch@c vQ c8+ HhI+ Jê5#5 và 1hi hi thánh 6+nầ# (9c thành lM-. 4g(Bi ch/n chiên và chiên ch3nh là 't

 -hần lớn t"ong Bi 5*ng hRng ngày và t"ong n$n 1inh tế c8+họ lIc 67y giB. F# cEng th7y toàn là ng(Bi ch/n chiên.T#y nhiên, cng vi2c c8+ 1„ ch/n chiên 1hng -hải là 'tcng vi2c d+nh giá h+y vinh d g0.

HhI+ Jê5#5 ! ' tả ng(Bi ch/n chiên "7t ầy 8 t"ongGi/ng za^s.

>iWng [:[ u1 th3tG qu1 th3tG ta nHi cBng các ng9?iGkẻ nào chdng bEi ca mà 2ào chuồng chi=nG nh9ng tro2ào t n?i khácG th0 ng9+i "H là trộm c94. Nh9ng kẻ bEica mà 2àoG là ng9+i chWn chi=n. Ng9+i canh ca mE chochi=n nghe ti<ng ng9+i chWnf ng9+i chWn k=u t=n chi=n

m0nh mà K\n ra ngoài.Hh#\ng chiên là 't 6@c t(Bng "ào V#ng )#+nh 't 1h# vcl thiên là n&i chiên ến và chiên i. Thng th(Bng, 't 5*

 6ầy chiên 5W vào t"ong cng 't ch#\ng chiên cY nhi$#ng(Bi ch/n 6ảo v2 vào 6+n ê', và ng(Bi ch/n cEng cYth th+y -hiên nh+# nghm ng&i.

)h*a =sus là cái cjng

t vài ch#\ng chiên 1hng cY cổng àng hoàng. 4g(Bich/n 5W dPt chiên vào n&i +n toàn và nR' ng8 t%i chD "+ vàoc8+ ch#\ng chiên 6ảo v2 6ầy chiên t"ong ê'.

HhI+ Jê5#5 -hán "Rng 4gài là cánh cổng và chm cY ng(Bi nào 6(ớc vào )#+ cánh cổng Y, hoc (9c 1ê# gọi 6:i N@cHhI+ T"Bi, 'ới cY th là ng(Bi ch/n chiên thMt 5 c8+ 6ầychiên.

Page 116: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 116/144

Nh3n bi<t ti<ng c'a Ngài

)u. YG Ž hi ng9+i "D "em chi=n ra h<tG th0 "i tr94cGchi=n theo sauG 20 chi=n quen ti<ng ng9+i. Nh9ng chi=nchdng theo ng9+i l/f trái l/i nH ch/y tr7nG 20 chdng quenti<ng ng9+i l/.

T"ong thBi 1= c8+ HhI+ Jê5#5, *i với những 6ầy chiên lớnth0 cY 't ng(Bi ch/n chiên ch3nh là ng(Bi djn 6ầy chiên "+\ng vào 6#ổi 5ớ' '+i. pầy chiên 6iết tiếng c8+ ng(Bi ch/n'0nh và 9i cho ến 1hi ng(Bi ch/n ến và gọi chIng.

HhI+ Jê5#5 ! dng lBi v3 dQ -hán, nh(ng họ 1hng hi#i$# 4gài +ng '#*n nYi với họ.

)u. [ (&c )h*a =sus hán l+i 2] KV "HG nh9ngch*ng kh6ng hipu Ngài mu7n nHi chi. (&c )h*a =sus l/ihán cBng hC r`ng: u1 th3tG qu1 th3tG ta nHi cBng cácng9?iG ta là ca c'a chi=n. <t th1y những kẻ "D "<ntr94c ta "ều là qun trộm c94f nh9ng chi=n kh6ng nghech*ng nH. !a là cái ca: n<u ai bEi ta mà 2àoG th0 s "98cc&u rLif hC s 2ào ra 2à gF "ồng c. ẻ trộm ch~ "<n "pc94 gi<t 2à h'y Ki;tf c_n ta "D "<nG hu cho chi=n "98cs% s7ng 2à "98c s% s7ng K9 K3t.

Ng9+i chWn chi=n hiền lành

)u.[[[Y !a là ng9+i chWn hiền lànhf ng9+i chWn hiền

lành 20 chi=n m0nh hH s% s7ng m0nh. ẻ chWn thu=chdng h1i là ng9+i chWnG 2à chi=n kh6ng h1i thuộc 2ềnH. N<u thIy mu6n sHi "<n th0 nH b chi=n ch/y tr7nfmu6n sHi c94 lIy chi=n 2à làm cho t1n l/c. y 20 nH làkẻ chWn thu=G chdng lo l#ng chi "<n chi=n. !a là ng9+ichWn hiền lànhG ta quen chi=n taG 2à chi=n ta quen ta.

HhI+ Jê5#5 ! chm "+ 5 1hác 6i2t giữ+ ng(Bi ch/n chiên th#êv0 ti$n, và ng(Bi ch/n chiên thMt 5…n 5àng hi 5inh '%ng 5*ng'0nh 6ảo v2 6ầy chiên.

)u.[ŽG[^ cJng nh9 )ha bi<t ta 2à ta bi<t )ha 23yf ta 20chi=n ta hH s% s7ng m0nh.!a c_n cH chi=n khác chdngthuộc 2ề chuồng nàyf ta cJng h1i K\n nH 2ề nữa. )hi=n"H s nghe ti<ng taG rồi s ch~ cH một byG 2à một ng9+ichWn mà th6i.

HhI+ Jê5#5 là N7ng ch/n chiên lớn.

=b?r? [:O (&c )h*a !r+i b0nh anG là (Ing bEihuy<t giao 94c "+i "+i mà "em (Ing chWn chi=n l4n là

Page 117: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 117/144

(&c )h*a =sus ch*ng ta ra khi t trong kẻ ch<t...

Ng9+i chWn các linh hồn

HhI+ Jê5#5 là N7ng ch/n chiên và là N7ng coi 5Yc linh h\nc8+ chIng t+.

[ ,hier? O:OY A0 anh em 27n gi7ng nh9 con chi=n l/cG

mà by gi+ "D trE 2ề cBng (Ing chWn chi=n 2à >iám mVcc'a linh hồn m0nh.

Ng9+i chWn chi=n làm "u

HhI+ Jê5#5 là N7ng ch/n chiên là' ầ# các 1„ ch/n chiên.

[ ,hier? Ž:Y hi (Ing làm "u các kẻ chWn chi=n hi;nraG anh em s "98c mDo triều thi=n 2inh hipnG chdng hềtàn h-o.

Ng9+i chWn chi=n giàu l_ng th9?ng •Ht

HhI+ Jê5#5 ! ng lng th(&ng VYt t"ên dFn 5 1hi th7y họ'2t 'i và t+n l%c, nh( chiên 1hng cY ng(Bi ch/n.f Qc5( cần cY lng th(&ng VYt và là ng(Bi ch/n chiên c8+ dFn 5.

5athi? €:^ hi Ngài thIy những "ám Kn "6ngG th0"ộng l_ng th9?ng •HtG 20 hC cBng kh7nG 2à tan l/c nh9chi=n kh6ng cH kẻ chWn.

Hh@c vQ là' N7ng ch/n chiên c8+ HhI+ Jê5#5 là 't g(&ng'j# v$ ch@c vQ cho 'Di ng(Bi là những ng(Bi (9c 1ê# gọi

là' 1„ ch/n chiên hoc là' 'Qc 5( t"ong hi thánh ?+ -h(&ng.

)ˆU M vN !–,

.;!y ?nh nghU+ các tX 'Qc 5(, ng(Bi ch/n chiên, ng(Bi coi 5Yc và giá' 'Qc.

.;!y ' tả các c t3nh gi*ng chiênf c8+ các t3n hữ# cho th7y là họ cần 't ng(Bich/n thMt 5.

w.Hác c t3nh nào c8+ HhI+ Jê5#5 th hi2n "O nh7t 4gài là N7ng ch/n chiên c8+chIng t+€

Page 118: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 118/144

PQM R) 5“²M

Chức Vụ Mục !ư/ Ngư0i Chăn Chi+n &i'( h)o*

Xh=s6 Y:[[ y ch]nh Ngài "D cho ng9+i ny làm s& "ồG kẻ kia làm ti=n triG

ng9+i khác làm thy gi1ng !in @ànhG kẻ khác nữa làm mVc s9 2à giáo s9,¦5 ¢N )‰ !Ÿ )§z 5S! N>“²M ){N )MXN 5‰) $“

 4goài những -h>' h%nh ch#ng c8+ các t"(:ng l!o, ng(Bich/n chiên 'Qc 5(u cEng cần -hải cY 't 5* -h>' ch7t và

 -hát t"in 't 5* 1k n/ng ch#yên 'n t"+ng 6? cho '0nh1hi 6(ớc vào ho%t ng t"ong Fn t@ ch@c vQ c 6i2t này.

\n K#t chi=n

 4g(Bi ch/n chiên 'Qc 5(u -hải cY 1hả n/ng djn dPt chiên.>iWng [:Y hi ng9+i "D "em chi=n ra h<tG th0 "i tr94cGchi=n theo sauG 20 chi=n quen ti<ng ng9+i.

 4ế# ng(Bi ch/n chiên '#*n djn dPt t3n hữ# t"ong hi thánh?+ -h(&ng, th0 họ -hải là những ng(Bi ! 6(ớc i t"ong(Bng l*i c8+ N@c HhI+ T"Bi. ;ọ -hải cY 1iến th@c, 5 hi#

 6iết v$ lW thMt t"ong LBi c8+ N@c HhI+ T"Bi và ! 1inhnghi2' (9c những lW thMt Y t"ong Bi 5*ng c8+ ch3nh'0nh.

Là 't ng(Bi l!nh %o, nế# ng(Bi ch/n chiên '#*n các t3nhữ# t"ong hi thánh cầ# ng#y2n, th0 ch3nh họ -hải là nhữngng(Bi cầ# ng#y2n. 4ế# họ '#*n các t3n hữ# t"#ng t3n t"ongvi2c dFng 't -hần '(Bi và các c8+ lễ dFng, th0 ch3nh họ

 -hải là những ng(Bi t"#ng t3n. 4ế# họ '#*n dFn 5 là nhữngng(Bi chinh -hQc linh h\n, th0 ch3nh họ -hải là những ng(Bichinh -hQc linh h\n. 4g(Bi ch/n chiên -hải là những t7'g(&ng in h0nh cho t3n hữ#.

=b?r? [: Dy nh4 những ng9+i K#t K\n m0nhG "D

truyền "/o (&c )h*a !r+i cho m0nhf hDy ngh© •em s%cu7i cBng "+i hC là thp nàoG 2à hCc "_i "&c tin hC.

[ !im6th= Y:[O )h4 "p ng9+i ta khinh con 20 trẻ tujifnh9ng h1i lIy l+i nHiG n<t làmG s% y=u th9?ngG "&c tin 2às% tinh s/ch mà làm g9?ng cho các t]n "ồ.

[ ,hier? Ž:OG hDy chWn by c'a (&c )h*a !r+i "D giaohH cho anh emf làm 2i;c "H chdng h1i bEi - t0nhG bn

Page 119: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 119/144

là bEi 2ui l_ngG chdng h1i 20 l8i K? bŒnG bn là h<t l_ngmà làmG chdng h1i qu1n tr hn trách nhi;m chia choanh emG song "p làm g9?ng t7t cho c1 by....

[ )6rinht6 [[:[ Dy b#t ch94c t6iG cJng nh9 ch]nhm0nh t6i b#t ch94c (Ing )hrist 23y.

)hWm nu6i by chi=n 4g(Bi ch/n chiên -hải cY 1hả n/ng ch/n n#i 6ầy chiên vàcho chiên /n.

>i=r=mi O:Y !a s l3 l=n những kẻ chWn nu6i ch*ngnHf th0 s chdng s8 chdng hDi nữaG 2à kh6ng thi<u mộtcon nàoG (&c >i=h62a hán 23y.

>i=r=mi :[Ž !a s ban các kẻ chWn giữ 2a l_ng ta chocác ng9?iG các kẻ Iy s lIy s% sáng su7t kh6n ngoan màchWn nu6i các ng9?i.

)6ng2V O:OZ znh em hDy giữ lIy m0nhG 2à lu6n c1 bymà (&c !hánh @inh "D l3 anh em làm kẻ coi sHcG "pchWn ội thánh c'a (&c )h*a !r+iG mà Ngài "D muab`ng ch]nh huy<t m0nh.

 4ế# '#*n n#i d(}ng chiên lớn lên, th0 chiên -hải (9c /nth@c /n t*t cFn 6Rng th#c linh và #*ng n(ớc tX LBi c8+ N@cHhI+ T"Bi.

Nu6i K9Šng ch]nh m0nh

Hh3nh ng(Bi ch/n chiên -hải P' '0nh t"ong 5 nghiên c@#,học hi LBi c8+ N@c HhI+ T"Bi và cầ# ng#y2n. 4ế# ng(Bich/n chiên '#*n cho chiên /n th0 ch3nh họ t"(ớc hết -hảidành thBi gi+n /n n#*t LBi c8+ N@c HhI+ T"Bi.

)6ng2V ^:Y)_n ch*ng ta s c& chuy=n lo 2ề s% cunguy;n 2à ch&c 2V gi1ng "/o.

>i=r=mi [:O[ Những kẻ chWn chi=n "ều ngu K/iG chdngt0m cu (&c >i=h62a. A0 23y mà ch*ng nH chdng "98c

th/nh 298ngG 2à h<t th1y những by ch*ng nH b tan l/c.)h< "ộ Wn u7ng h8 l›

 4g(Bi ch/n chiên cần nhMn th7y "Rng t3n hữ# -hải (9c n#id(}ng 6Rng 't chế /n #*ng h9- l và -hải (9c th(BngV#yên tiế- VIc với ch@c vQ c8+ các t"(:ng l!o 1hác nh( 5@\, tiên t"i, nhà t"#y$n giáo và giáo 5(. ;ọ 5W th7y (9c "Rngth@c /n 'à họ +ng (9c /n là những '+^n+ t(&i ngon v$những i$# 'à N@c HhI+ T"Bi +ng -hán và +ng là' ngày

Page 120: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 120/144

Page 121: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 121/144

Page 122: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 122/144

ch/n c8+ họ hoàn toàn -hY thác v0 họ, th0 họ 5W -hY thác t"ọnv~n cho ng(Bi ch/n. ]hY thác nghU+ là t"It hết Bi 5*ng'0nh, thBi gi+n, 5 )#+n tF', và 5@c 1he v0 6ầy chiên.

>iWng [:[[!a là ng9+i chWn hiền lànhf ng9+i chWn hiềnlành 20 chi=n m0nh hH s% s7ng m0nh.

P quE trách 20 s% th+ ?  4g(Bi ch/n chiên 5W 6? )#: t"ách v0 5 thB &, 1hng )#+ntF' ến các nh# cầ# c8+ 6ầy chiên.

X•=chi=n Y:Y )ác ng9?i chdng làm cho những conchi=n m#c bnh n=n m/nhG chdng chữa lành những con"auG chdng rt thu7c những con b th9?ngf chdng "emnhững con b "uji 2ềG chdng t0m những con b l/c mItfsong các ng9?i l/i lIy s% "ộc Kữ gay g#t mà cai tr ch*ngnH.

>iWng [:[O ẻ chWn thu= chdng h1i là ng9+i chWnG 2àchi=n kh6ng h1i thuộc 2ề nH. N<u thIy mu6n sHi "<n th0nH b chi=n ch/y tr7nf mu6n sHi c94 lIy chi=n 2à làmcho t1n l/c.

>i=r=mi O:O A3y n=nG 2ề những kẻ chWn giữ Kn NgàiGth0 >i=h62a (&c )h*a !r+i c'a ’s?ra=n hán nh92y: )ác ng9?i làm tan l/c by chi=n taG "D "uji "i 2àkh6ng thWm nom "<nf nyG ta s thWm h/t các ng9?i 2ềnhững 2i;c Kữ m0nh làmG (&c >i=h62a hán 23y.

!0nh y=u su s#c

 4goài t0nh yê# th(&ng 5F# 5Pc "+, ng(Bi ch/n chiên cn -hảic+nh giữ 6ầy chiên v0 ng(Bi ch/n 6iết "Rng họ -hải ch?# t"áchnhi2' t"(ớc 't N@c HhI+ T"Bi v$ 'Di con chiên.

=b?r? [:[ Dy 2ng l+i kẻ K#t K\n anh em 2à chuhVc các ng9+i IyG bEi các ng9+i Iy t~nh th&c 2ề linh hồnanh emG K9+ng nh9 h1i khai tr0nhG hu cho các ng9+i IylIy l_ng 2ui mng mà làm •ong ch&c 2V m0nhG kh6ng

hàn nàn chiG 20 Iy chdng ]ch l8i g0 cho anh em. 4g(Bi ch/n chiên -hải t 5 +n toàn và l9i 3ch c8+ 6ầychiên h&n ch3nh Bi 5*ng và ch@c vQ c8+ '0nh.

)x) A‰ )§z N>“²M ){N )MXN 5‰) $“

!0m ki<m chi=n l/c

Hh@c vQ c8+ ng(Bi ch/n là t0' 1iế' những con ng(Bi +ng

Page 123: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 123/144

i l%c l*i.

@uca [Ž:Y !rong các ng9?i ai là ng9+i cH một trWm conchi=nG n<u mIt một conG mà kh6ng "p ch]n m9?i ch]n conn?i "ồng 2#ngG "Fng "i t0m con "D mIt cho k¬ "98c sao‚

 4g(Bi ch/n chiên l#n t0' ến những 1„ +ng 6? ng#i l%nh

t"ong '*i t(&ng gi+o với N@c HhI+ T"Bi, cY t"ách nhi2'cảnh 6áo những con chiên i l%c, theo dOi Rng 5+# họ, 1ê#gọi, hi th/' và th/' viếng, 1h#yên 6ảo họ )#+y t": l%i vớich#\ng chiên.

)anh giữ by chi=n

 4g(Bi ch/n chiên -hải c+nh giữ 6ầy chiên 1hi 5 ng#yhi'.

)6ng2V O:O€ )_n t6i bi<t r`ng sau khi t6i "i s cHmu6ng sHi Kữ t8n •en 2ào trong 2_ng anh emG chdng ti<cby "uf

 4g(Bi ch/n l#n -hải cảnh giác t"(ớc những '*i ng#y hi'+ng "0nh "M- 6ầy chiên tX 6ên t"ong ljn tX 6ên ngoài. 4g(Bich/n -hải 6iết những 1„ +ng là' tổn th(&ng hoc nhữngng(Bi +ng 6? t"(9t chFn và 5+ ng!. 4g(Bi ch/n cần cảnhgiác nế# cY +i t0' cách e' ến những giáo l 5+i t"Mt hoct0' cách chi+ "W hoc gFy "+ V#ng t.

uan tmG chWm sHc những ng9+i "ang cH nhu cu

 4g(Bi ch/n )#+n tF', ch/' 5Yc cho những ng(Bi +ng cYnh# cầ#.

Xsai ŽZ:^G $% ki=ng Wn mà ta chCn l%aG há chdng h1i làbẻ những •iềng hung ácG mE những trHi c'a áchG th1 chokẻ b &c hi< "98c t% KoG bẻ gDy mCi áchG hay sao‚ áchdng h1i là chia bánh cho kẻ "HiG "em những kẻ nghokhj "D b "uji "i 2ề nhà m0nhG khi thIy kẻ trn truồngth0 mFc choG 2à ch4 hề tr4 trinh những kẻ c7t nhVc m0nhGhay sao‚

 4g(Bi ch/n chiên -hải l#n giI- } những ng(Bi +ng 6? tổnth(&ng, ng(Bi ngh[o, ng(Bi gY+ 6Q+, và t"„ '\ ci. 4g(Bich/n cần th/' viếng và t t+y chữ+ lành cho 1„ +#, e'ến 5 yên 8i cho những ng(Bi 6? '7t ng(Bi thFn yê#.

$a h/t

Qc 5( cần 5+ -h%t những ng(Bi -h%' ti

 4g(Bi ch/n cY cả cFy gMy và cFy t"(9ng. HFy t"(9ng (9c

Page 124: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 124/144

dng v(&n "+ và giải c@#, nh(ng cFy gMy (9c dng 5+ -h%t và 6ảo v2.

!hithi=n O:Y u khi t6i "i trong trJng bHng ch<tG !6is chdng s8 tai hCa nàof 20 )h*a E cBng t6if )y tr98ng2à cy g3y c'a )h*a an 'i t6i.

Hần -hải 5+ -h%t 6ầy chiên (9c lớn lên. 4g(Bi ch/nnào thMt 5 th(&ng yê# 6ầy chiên c8+ '0nh 5W 5+ -h%tchIng.

(&ng "u những ng9+i lDnh "/o

 4g(Bi ch/n 5W là ng(Bi @ng ầ# những ng(Bi l!nh %o.

 4g(Bi ch/n cần -hải cFn *i thBi gi+n c8+ '0nh, 1hng chmdành thBi gi+n : 6ên những ng(Bi +ng 6? tổn th(&ng, nh(ngcn -hải dành thBi gi+n c8+ '0nh -hát t"in những ng(BicY t7' lng 1h+o 1hát t/ng t"(:ng t"ong Bi 5*ng H& N*c

 4hFn.

Th+y v0 dành t"ọn thBi gi+n c8+ '0nh dM- l+f th0 nêndành -hần nhi$# thBi gi+n c8+ '0nh thP- l+f t"ong Bi5*ng c8+ c8+ nhi$# ng(Bi 5…n 5àng -hY thác t"ọn v~n. 4g(Bich/n là ng(Bi 5W nhMn "+ ng(Bi l!nh %o và ng(Bi (9c N@cHhI+ T"Bi 1ê# gọi 6(ớc vào ch@c vQ n/' 't và dành thBigi+n 'n 2 họ cho cng vi2c 'à N@c HhI+ T"Bi ! 1ê#gọi họ.

)hWn nu6i by chi=n 4g(Bi ch/n 5W cho 6ầy chiên /n #*ng LBi c8+ N@c HhI+T"Bi 't cách yê# th(&ng và 1hZo lZo.

>iWng O[:[Ž hi Wn rồiG (&c )h*a =sus hán cBng $im6n ,hier? r`ng: Ši $im6nG con >i6naG ng9?i y=u tah?n những kẻ ny chWng‚ ,hier? th9a r`ng: @/y )h*aGh1iG )h*a bi<t r`ng t6i y=u )h*a. (&c )h*a =sus hánr`ng: Dy chWn những chi=n con ta.

Hách 6ày t t0nh yê# th(&ng t*t nh7t 'à ng(Bi ch/n cY thdành cho HhI+ Jê5#5 Y là 5 ch/' chm, 5iêng n/ng t"ongvi2c cho 6ầy chiên c8+ 4gài /n #*ng các lW thMt t"ong LBic8+ N@c HhI+ T"Bi. Theo 5 chm d%y c8+ HhI+ Jê5#5, i$#'à 4gài ! nh7n '%nh và lM- i l- l%i ến 6+ lần, ch@cn/ng )#+n t"ọng nh7t c8+ 't ng(Bi ch/n chiên là cho chiên/n #*ng.

T7t cả những cng vi2c t"ong ch@c vQ c8+ ng(Bi ch/n chiên'Qc 5(u cần -hải (9c giữ )#Fn 60nh cng với vi2c 5 dQng

Page 125: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 125/144

thBi gi+n c8+ '0nh 't cách hi2# )#ả nh7t. <hi ng(Bi ch/nchiên t"#ng t3n t"ong các cng vi2c này, th0 Pt h‹n 6ầy chiên5W -hản @ng 6Rng cách 5W t"#ng t3n và hết lng t"ong cngvi2c c8+ HhI+ t%i hi thánh ?+ -h(&ng. Hhiên 1he '%nh 5Wt 5ản 5inh. 4ế# là' (9c nh( vMy, hi thánh ?+ -h(&ng 5W(9c t/ng t"(:ng và ': "ng. 0 ng(Bi ch/n t"#ng t3n với

 6ầy chiên 'à '0nh +ng cY, HhI+ 5W 6+n thê' cho ng(Bi.5athi? OŽ:O[ )h' nHi 24i ng9+i r`ng: Ši "y t4 ngaylành trung t]n kiaG "98c l#mf ng9?i "D trung t]n trong2i;c nhG ta s l3 ng9?i coi sHc nhiềuf hDy "<n h9Eng s%2ui mng c'a ch*a ng9?i.

A3n hành trong các n t& 

[ )6rinht6 [O:[ Dy 94c ao cho "98c s% ban cho l4nh?n h<t. Py gi+G t6i s ch~ K\n cho anh em con "9+ng t7t

lành h?n. 4g(Bi ch/n chiên cần -hải vMn hành 't cách t do t"ong t7tcả các Fn t@ c8+ N@c Thánh Linh. T#y nhiên, "iêng *i vớicác Fn t@ 'c 1hải là c 6i2t )#+n t"ọng *i với ch@c vQ c8+ng(Bi ch/n.

 4hB vào 5 vMn hành c8+ lBi nYi t"i th@c và lBi nYi 1hnngo+n, ng(Bi ch/n 5W 6iết (9c 1hi nào cY nh# cầ# cần ếnBi 5*ng c8+ 't t3n hữ# nào Y. N$n thBi i' th3ch h9-c8+ N@c HhI+ T"Bi, ng(Bi ch/n 5W 1ê# gọi t3n hữ# Y hoc

ến nhà c8+ ng(Bi Y vào Ing thBi i' ch@c vQ c8+ ng(BiY (9c cần ến.

N@c HhI+ T"Bi 5W cảnh 6áo ng(Bi ch/n v$ '*i ng#y hi'thng )#+ 5 vMn hành c8+ Fn t@ -hFn 6i2t các thần. KW cY 5

 6ảo v2 t#y2t vBi dành cho hi thánh và ch@c vQ c8+ ng(Bich/n 5W cY hi2# )#ả h&n 1hi (9c djn dPt tXng chIt 't 6:i5 vMn hành c8+ Fn t@ 'c 1hải c8+ N@c Thánh Linh.

)ˆU M vN !–,

.;!y ' tả 't 5* -h>' h%nh )#+n t"ọng i hi cQ th t"ong Bi 5*ng và ch@c vQc8+ 't ng(Bi ch/n chiên thMt.

.;!y li2t 1ê 't 5* ch@c n/ng )#+n t"ọng c8+ ng(Bi ch/n 1hi ch/' 5Yc 6ầy chiên.

Page 126: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 126/144

Page 127: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 127/144

PQM R) 5“²M 5S!

Chức Vụ Giáo !ư 

Xh=s6 Y:[[ y ch]nh Ngài "D cho ng9+i ny làm s& "ồG kẻ kia làm ti=n triG

ng9+i khác làm thy gi1ng !in @ànhG kẻ khác nữa làm mVc s9 2à giáo s9...[ )6rinht6 [O:OZGO€ (&c )h*a !r+i "D l3 trong ội thánhG th& nh&t là s& "ồGth& nh0 là "Ing ti=n triG th& ba là thy giáoG k< "<n kẻ làm h- l/G rồi kẻ "98c?n chữa bnhG c&u gi*G cai qu1nG nHi các th& ti<ng. )H h1i c1 th1y là s& "ồ sao‚)1 th1y là ti=n tri sao‚ )1 th1y "ều là thy giáo sao‚ )1 th1y "ều làm h- l/sao‚

|6ma [O:Y A1G nh9 trong một thn ch*ng ta cH nhiều chi thpG 2à các chi thpkh6ng làm một 2i;c gi7ng nhauG th0 cJng 23yG ch*ng ta là nhiều ng9+i mà hi;

n=n một thn trong (Ing )hristG 2à h<t th1y ch*ng ta "ều là các hn chi thp c'anhau. A0 ch*ng ta cH các s% ban cho khác nhauG tBy theo ?n "D ban cho ch*ng taGai "98c ban cho nHi ti=n triG hDy t3 nHi theo l98ng "&c tinf ai "98c gCi "<n làmch&c 2VG hDy buộc m0nh 2ào ch&c 2Vf ai K/y KLG hDy chWm mà K/y KL...

>MTM !MU

(/i 5/ng @;nh

<hi HhI+ gi+o %i '%ng l2nh, 4gài 1hng chm dn d t3n hữ# -hải "+o giảng -hIc F', 'à 4gài cn dn d họ là -hải 'n\ hY+ '#n dFn. Ni$# nầy -hải (9c thc hi2n )#+ vi2c d%ydD họ,

5athi? OZ:[€GO A3yG hDy "i K/y KL mu6n KnG hDynhn Kanh (&c )haG (&c )onG 2à (&c !hánh @inh màlàm h- bá tem cho hCG 2à K/y hC giữ h<t c1 mCi "iềumà ta "D truyền cho các ng9?i. Aà nyG ta th9+ng E cBngcác ng9?i lu6n cho "<n t3n th<.

(nh ngh©aGiáo 5( là ng(Bi h(ớng djn, và 6:i 5 d%y dD c8+ '0nh1hiến cho ng(Bi 1hác t0' ti học hi. K d%y dD -hải cY 5t"0nh 6ày chi tiết và giải th3ch "O "àng v$ <inh Thánh vàh(ớng djn giáo l cho ng(Bi 1hác.

Hh@c vQ d%y dD giữ 't v? t"3 )#+n t"ọng t"ong TFn ớc.Giáo 5( là ng(Bi d#y nh7t (9c nhPc ến tên t"ong t7t cả 6+d+nh 5ách các Fn t@ ch@c vQ t"ong <inh thánh.

Page 128: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 128/144

5Vc "]ch

K d%y dD là cần thiết cho 5 hi2- 't, 5 t/ng t"(:ng, 5t"(:ng thành t"+ng 6? các t3n hữ# cho cng tác -hQc vQ.

Xh=s6 Y:[[[ y ch]nh Ngài "D cho ng9+i ny làm s&"ồG kẻ kia làm ti=n triG ng9+i khác làm thy gi1ng !in

@ànhG kẻ khác nữa làm mVc s9 2à giáo s9G "p các thánh"ồ "98c trCn 2n 2ề c6ng 2i;c c'a ch&c Kch 2à s% gyK%ng thn thp (Ing )hristG cho "<n chng ch*ng ta th1y"ều hi; một trong "&c tin 2à trong s% hipu bi<t )on (&c)h*a !r+iG mà n=n b3c thành nhnG "98c tm th94c 2Hcgi/c trCn 2n c'a (Ing )hrist....

Hh@c vQ c8+ giáo 5( t#y2t *i cần thiết nế# '#*n t3n hữ#t"(:ng thành t"ong LBi c8+ N@c HhI+ T"Bi.

Xh=s6 Y:[Ž nh9ng mu7n cho ch*ng ta lIy l_ng y=u

th9?ng nHi ra l chn th3tG "p trong mCi 2i;c ch*ng ta"ều "98c th=m l=n trong (Ing làm "uG t&c là (Ing)hrist....

)ác t trong ti<ng =b?r? 

HY h+i tX ;ê^6&^"& (9c dng cho tX giáo 5( t"ong H# ớcth hi2n (9c 6ản ch7t c8+ ch@c vQ giáo 5(.

 áo tin

Š+"+hf nghU+ là t#n chảy nh( n(ớc nh( '(+u, chm "+

dng ngYn t+yu. 4Y (9c d?ch làa h(ớng djn, 6áo tin, chmdjn, -h(&ng h(ớng, thác n(ớc, chm, d%y 1k, và '(+.

šuIt XK]t6k› Y:[OG[Ž A3y by gi+G hDy "if ta s EcBng mi;ng ng9?i 2à K/y ng9?i những l+i h1i nHi.A3yng9?i hDy nHi cBng ng9+iG 2à s# "p những l+i trongmi;ng ng9+i. hi hai ng9?i nHiG ta s E cBng mi;ng ng9?i2à mi;ng anh ng9?iG K/y các ng9?i những "iều g0 h1ilàm.

šuIt XK]t6k› [Z:O Dy lIy m/ng lnh 2à lu3t háNgài mà K/y hCG ch~ cho bi<t con "9+ng nào h1i "iG 2à"iều chi h1i làm.

šuIt XK]t6k› Ž:Y Ngài l/i h* cho ng9+i tài K/y KLG2à cJng "ồng ban cho vh6liáG con c'a zhisam/cGtrong chi hái (an nữa†

iêng n*ng h57ng Sn

L+'+df nghU+ là gMy nhọn h+y ngQ là d%y 6Rng "oi vọt.

Page 129: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 129/144

 4Y (9c d?ch làa 5iêng n/ng h(ớng djn, học hi, 1hZo lZo,d%y, giáo 5(, d%y dD.

,hVctruyền Ž:[ A3yG 56ise gCi c1 ’s?ra=n mà nHir`ng: Ši ’s?ra=nG hDy nghe những lu3t l; 2à m/nglnh mà ngày nay ta rao truyền n?i lL tai các ng9?if cácng9?i h1i hCc t3 2à cŒn th3n làm theo những "iều "H.

!hithi=n [[€: hi t6i hCc các "oán ngữ c6ng b0nh c'a)h*aG !h0 t6i s lIy l_ng ngay thdng mà ng8i khen )h*a.

,hVctruyền [[:[€ Dy K/y nH l/i cho con cái m0nhG nHi"<n hoFc khi ng9?i ngồi E trong nhà hay là "i "9+ngGhoFc khi ng9?i n`m hay là khi chji K3y.

X•?ra :[ A0 ³•?ra "D "nh ch] tra •-t lu3t há c'a(&c >i=h62aG giữ làm theoG 2à K/y cho Kn ’s?ra=nbi<t những lu3t há 2à gi4i m/ng.

!hithi=n OŽ:YGŽ Ši (&c >i=h62aG •in cho t6i bi<t các"9+ng l7i NgàiG Aà K/y KL t6i các nẻo "àng Ngài. šin hDyK\n t6i trong l th3t c'a NgàiG 2à K/y KL t6iG A0 Ngài là(&c )h*a !r+i 2ề s% c&u rLi t6if `ng ngày t6i tr6ng "8iNgài.

TX những tX ;ê^6&^"& này, chIng t+ th7y "Rng giáo 5( làng(Bi l7y ngYn t+y chm (Bng, chm djn, 6áo tin, h(ớng djn,và 6ày t các (Bng l*i c8+ HhI+.

<hi giáo 5( cY ch#yên 'n c+o và t+y ngh$ 1hZo lZo t"ong5 h(ớng djn th0 5 d%y dD c8+ ng(Bi 5W t#n t"àn nh( '(+"&i. Ni$# này 5W 1hiến những ng(Bi học th3ch thI t0' ti, họchi. K d%y dD gi*ng nh( cFy gMy nhọn hoc cái "oi, nY 5W1hiến cho dFn 5 6(ớc i theo các (Bng l*i c8+ N@c HhI+T"Bi.

)ác t trong ti<ng yl/

Ká# tX ngữ (9c 5 dQng liên )#+n ến tX giáo 5( t"ong TFnớc, t#y nhiên, 'Di tX này $# ến cng 't tX g*c d#y

nh7t.

Page 130: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 130/144

 A57ng Sn

id+51of nghU+ là học hi hoc d%y dD. 4Y (9c d?ch làd%y.

 x4y

id+1ti1o5f cY nghU+ là d%y. 4Y (9c d?ch )#+ tX -h h9-là d%y

 "5<c h57ng Sn

id+1to5f nghU+ là (9c h(ớng djn, (9c th#yết -hQc 6:i5 d%y dD, và (9c d?ch )#+ là (9c d%y.

1 h57ng Sn Y,nh t8[

i1+51+li+f nghU+ là 5 h(ớng djn, ch@c n/ng hoc thngtin. 4Y (9c d?ch là giáo l, học hi, d%y dD.

 $g50i h57ng Sni1+51olo5f nghU+ là ng(Bi h(ớng djn và nY (9c d?ch làa  ác s e &ầnZ /hầy ez &ầnZ Eiáo s5 f &ầnZ /hầy /hông Eiáo {z &ầnP

 A57ng Sn Yđ@ng t8[

id+chef nghU+ là h(ớng djn, hành ng h(ớng djn. 4Y(9c d?ch là giáo l, ! (9c d%y.f

o Y, giáo 5( là ng(Bi h(ớng djn, 6:i 5 d%y dD 1hiến chong(Bi 1hác t0' ti, học hi. 4Y liên )#+n ến 5 -h&i 6ày,t"0nh 6ày chi tiết, giải th3ch "O "Rng và h(ớng djn giáo l chong(Bi 1hác.

Giáo 5( là 't -hần t"ong ch@c vQ n/' 't ! (9c l+chọn 6:i N@c HhI+ T"Bi h(ớng djn những ng(Bi 1hác.

)…z X$U$G >M‘ $“ 

HhI+ Jê5#5 là t7' g(&ng hoàn hảo v$ ch@c vQ Giáo 5(. Ai(9c gọi là' giáo 5( nên nghiên c@# v$ Bi 5*ng là' Giáo5( c8+ 4gài t"ong các 5ách ]hIc F'.

Page 131: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 131/144

Page 132: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 132/144

Page 133: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 133/144

HhI+ Jê5#5 ! 6+n 5 V@c dầ# và #y )#y$n nh( vMy cho cácgiáo 5( t"ong hi thánh c8+ 4gài.

K thành cng t"ong 5 d%y dD c8+ HhI+ Jê5#5 1hng -hải lànhB vào các ch#yên 'n 1k th#Mt h+y 5 t"0nh 6ày, càng1hng -hải nhB vào v„ 6$ ngoài h+y cách /n 'c c8+ 4gài,'à ch3nh là nhB vào #y )#y$n c8+ 4gài.

Nh3n lDnh t (&c )h*a !r+i

$% •&c Ku c'a (&c !hánh @inh

Ni$# ! là' cho HhI+ Jê5#5 thành cng với t( cách là 'tgiáo 5( ch3nh là 4gài 1hng chm d%y dD i$# 4gài ! nhMn tXHh+ 4gài 'à 4gài cn d%y dD t"ong 5 V@c dầ# và )#y$n

 -hZ- c8+ N@c Thánh Linh.

>iWng Z:OZ A3y (&c )h*a =sus hán r`ng: hi các

ng9?i treo )on ng9+i l=nG bIy gi+ s bi<t ta là aiG 2à bi<tta kh6ng t% m0nh làm "iều g0G nh9ng nHi "iều )ha ta "DK/y ta.

>iWng :[^ (&c )h*a =sus "á r`ng: (/o l› c'a tachdng h1i bEi taG nh9ng bEi (Ing "D sai ta "<n.

$ KVng các h0nh 1nh minh hCa

<hi HhI+ Jê5#5 i )#+ các vng )#ê, 4gài ! 5 dQng cách0nh ảnh 'inh họ+ t"c )#+n và 6Rng lBi nYi.

5athi? €:[^ h6ng cH ai 2á mi<ng n~ m4i 2ào cái áo cJf20 n<u làm 23yG mi<ng n~ m4i s ch`ng rách áo cJG 2à"àng rách trE n=n •Iu h?n.

p các cu chuy;n ngV ng6n

HhI+ Jê5#5 1 't cF# ch#y2n, hoc l7y 't v3 dQ ngQ ngn,5+# Y giải th3ch ni d#ng cF# ch#y2n và liên 1ết ến lW thMtliên )#+n ến Bi 5*ng c8+ dFn chIng.

P#t "u t 2 tr]G hoàn c1nh c'a Kn ch*ng

HhI+ Jê5#5 6Pt ầ# d%y dD tX hoàn cảnh, v? t"3 c8+ dFn chIngvà 5+# Y (+ họ ến hoàn cảnh, v? t"3 'à 4gài '#*n họ t":thành. 4g(Bi àn 6à K+^'+^"i t%i n&i giếng n(ớc là 't v3 dQin h0nh t#y2t vBi nh7t cho chi tiết này.

>iWng Y:[G[ŽGOŽGO^ (&c )h*a =sus "á r`ng: A] b`ngng9?i bi<t s% ban cho c'a (&c )h*a !r+iG 2à bi<t ng9+inHi: ¸Dy cho ta u7ng¸ là aiG th0 ch#c ng9?i s •in ng9+icho u7ngG 2à ng9+i s cho ng9?i n94c s7ng. Ng9+i "àn

Page 134: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 134/144

bà th9a: @/y )h*aG •in cho t6i n94c IyG "p cho t6i kh6ngkhát 2à kh6ng "<n "y m*c n94c nữa. Ng9+i "àn bàth9a: !6i bi<t r`ng (Ing 5=si ngh©a là (Ing )hristh1i "<nf khi Ngài "D "<nG s rao truyền mCi 2i;c choch*ng ta. (&c )h*a =sus hán r`ng: !aG ng9+i "ang nHi24i ng9?i "yG ch]nh là (Ing "H.

)ác h- l/ •ác ch&ng cho s& "i;

Hác d7# 1= và -hZ- l% ! th# hIt dFn chIng ến với HhI+Jê5#5. ;ọ ! Vác nhMn "Rng 5@ i2- c8+ 4gài là ến tX N@cHhI+ T"Bi.

@uca Ž:[ 5ột ngày kiaG (&c )h*a =sus "ang K/y KLGcH ng9+i ,harisi 2à mIy thy K/y lu3t t các làng •&>alil=G •& >iu"=G 2à thành >i=rusalem "ều "<nG ngồit/i "HG quyền h- )h*a E trong Ngài "p chữa lành các

bnh.<hi 4i^c^e' ến với HhI+ Jê5#5, ng là 't ng(Bi ]h+^"i^5i và là 't thành viên th#c hi \ng c+i t"? dFn Gi#^+. 4i^c^e' ! nYi "Rng ng 6iết HhI+ Jê5#5 là +i v0 cớ các d7#1=, -hZ- l% 'à 4gài ! là'.

>iWng :[GO!rong 2_ng ng9+i ,harisiG cH ng9+i t=n làNic6"emG là một ng9+i trong những kẻ cai tr Kn >iu"a. Pan "=mG ng9+i ny "<n cBng (&c )h*a =sus mà nHir`ng: !h9a thyG ch*ng t6i bi<t thy là giáo s9 t (&c

)h*a !r+i "<nf 20 những h- l/ thy "D làm "HG n<u(&c )h*a !r+i chdng E cBngG th0 kh6ng ai làm "98c.

)) >“¤N> A¯ >M‘ $“ 

,haol6

]h+o^l là 't 5@ \, 't nhà t"#y$n giáo và ng cEng là't giáo 5(.

[ !im6th= O: 20 l+i ch&ng IyG ta "D "98c c làm thygi1ngG là s& "ồ 2à giáo s9 cho Kn ngo/iG "p K/y hC 2ề "&ctin 2à 2ề l th3t.

O !im6th= [:[[ ...y là 20 !in @ành "H mà ta "D "98cl3 làm ng9+i gi1ng "/oG s& "ồ 2à giáo s9G

Panaba 2à ,haol6

thành An^ti^*t, cY 't 5* t3n hữ# ! ch%y t"*n 1hi 5 6Pt 6ớ ! là' ch@ng cho ng(Bi ;y^l%- và hi thánh ! (9c lM-.

Page 135: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 135/144

)6ng2V [[:O[O^ !ay )h*a E cBng mIy ng9+i "HG n=n s7ng9+i tin 2à trE l/i cBng )h*a rIt nhiều.!i<ng "ồn thIutai ội thánh >i=rusalemG hội bn sai Panaba sang"<n thành znti7t. hi ng9+i "<n n?i 2à thIy ?n (&c)h*a !r+iG bn 2ui mng 2à khuy=n mCi ng9+i h1i c&2ững l_ng theo )h*af 20 Panaba th3t là ng9+i lànhG "y

K\y !hánh @inh 2à "&c tin. PIy gi+ rIt "6ng ng9+i tintheo )h*a. < "HG Panaba "i "<n thành !/ts?G "p t0m$aul?G t0m gF rồiG bn "9a "<n thành znti7t. !rCn mộtnWmG hai ng9+i cBng nhHm 24i ộithánh 2à K/y KLnhiều ng9+i. y là E thành znti7tG ng9+i ta b#t "u•9ng m6n "ồ là )?r=ti=n )?"7cnhn.

 x4y G các t?n tIn h+u

]h+o^l, ch3nh là ng(Bi ! 6Pt 6ớ các t3n hữ# 1hiến cho họ -hải "Bi 6 thành An^ti^*t, 5+# Y ! (9c p+^n+^6+ t0' th7yvà (+ v$ thành An^ti^*t d%y dD cho các tFn t3n hữ#.

/iên tri w giáo s5 

Hả ]h+o^l và p+^n+^6+ $# thc hi2n ch@c n/ng c8+ tiên t"ivà giáo 5( t"(ớc 1hi (9c 5+i -hái i "+ là' 5@ \.

)6ng2V [:[ !rong ội thánh t/i thành znti7t cH mIyng9+i ti=n tri 2à mIy thy giáo s9G t&c là: PanabaG $im=6n gCi là Nigi=G @usi*t ng9+i $yrenG 5anahem làng9+i "ồng K9Šng 24i 2ua ch9 hu =r7tG cBng $aul?.

! đ#w Eiáo s5 

]h+o^l tiế- tQc thi hành ch@c vQ với t( cách là 5@ \ ^ giáo5(.

[ !im6th= O: ta nHi th3tG kh6ng nHi K7iG 20 l+i ch&ngIyG ta "D "98c c làm thy gi1ngG là s& "ồ 2à giáo s9 choKn ngo/iG "p K/y hC 2ề "&c tin 2à 2ề l th3t.

O !im6th= [:[[ y là 20 !in @ành "H mà ta "D "98c l3làm ng9+i gi1ng "/oG s& "ồ 2à giáo s9G

zb6l6

A^6^l là 't giáo 5(.

)6ng2V[Z:OYO^ PIy gi+ cH một ng9+i >iu"a t=n là zb6l6G qu= t/i thành zl-c•antriG là tay kh-o nHi 2à hipuinh !hánhG "<n thành Xh=s6. Ng9+i "D hCc "/o)h*af n=n lIy l_ng rIt s7t s#ng mà gi1ng 2à K/y k© càngnhững "iều 2ề (&c )h*a =susG K\u ng9+i ch~ bi<t h-

Page 136: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 136/144

Page 137: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 137/144

PQM R) 5“²M zM

Chức Vụ Giáo !ư &i'( h)o*

)) U MU )§z 5S! >M‘ $“ 

$% •&c Ku "Fc bi;t

p7t 1= t3n hữ# nào cEng cY th d%y những i$# 'à họ 6iết v$<inh thánh, nh(ng 5 1ê# gọi là' 't giáo 5( là 't Fn t@thiên th(9ng. Hh@c vQ giáo 5( t"ong ch@c vQ n/' 't 1hng

 -hải là 't 5 1ê# gọi d+ t"ên 1hả n/ng t nhiên h+y1h#ynh h(ớng d%y dD.

rn t@ ch@c vQ giáo 5( 1hng th 1h hZo, nY t"#y$n tải dng5ng 5 5*ng, và (9c V@c dầ# 6:i N@c Thánh Linh.

[ >iWng O:OGO Aề hn các conG "D chu •&c Ku t n?i(Ing thánhG th0 "D bi<t mCi s% rồi. Aề hn các conG s%•&c Ku "D chu t n?i )h*a 2\n c_n trong m0nhG th0kh6ng cn ai K/y cho h<tf song 20 s% •&c Ku c'a NgàiK/y các con "' mCi 2i;cG mà s% Iy là th3tG kh6ng h1i K7iGth0 hDy E trong NgàiG theo nh9 s% K/y KL mà các con "Dnh3n.

!inh thn mềm m/i

Giáo 5( là ng(Bi -hải h% '0nh, 1hiê' nh(Bng và cY tinhthần giảng d%y (9c, 1hng cY thái h+y t"+nh l#Mn, t"+nhc!i.

O !im6th= O:OYGOŽ A1G t6i t4 c'a )h*a kh6ng n=n 9a s%tranh c/nhf nh9ng h1i E t t< 24i mCi ng9+iG cH tài K/yKLG nhn nhVcG KBng cách mềm m/i mà sa K/y những kẻch7ng tr1G mong r`ng (&c )h*a !r+i ban cho hC s% WnnWn "p nh0n bi<t l th3tG...

ThFn th c8+ N7ng Hh"i5t cần Fn t@ ch@c vQ giáo 5(.

N9?ng c3y 2ào (&c !hánh @inh

Giáo 5( (9c V@c dầ# 5W là những ng(Bi n(&ng cMy vào N@cThánh Linh 1hi ch#>n 6? 6ài và 1hi d%y dD. ;ọ -hải hi#(9c "Rng ch3nh N@c Thánh Linh là N7ng e' ến 5 5oi5áng và 5 5*ng t"ong LBi c8+ N@c HhI+ T"Bi.

>iWng [Y:O^ Nh9ng (Ing ’=n 'iG t&c là (&c !hánh @inhmà )ha s nhn Kanh ta sai •u7ngG (Ing Iy s K/y KL các

Page 138: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 138/144

ng9?i mCi s%G nh#c l/i cho các ng9?i nh4 mCi "iều ta "Dhán cBng các ng9?i.

Xh=s6 [:[ !6i cu (&c )h*a !r+i c'a (&c )h*a=sus )hrist ch*ng taG là )ha 2inh hipnG ban thn tr] c'as% kh6n sáng 2à c'a s% t ra cho anh emG "p nh3n bi<tNgài...

[ )6rinht6 O:[ ch*ng ta nHi 2ề ?n "HG kh6ng c3y l+i nHimà s% kh6n ngoan c'a loài ng9+i "D K/y "uG song c3y s%kh6n ngoan mà (&c !hánh @inh "D K/yG KBng ti<ngthi=ng li=ng "p gi1i bày s% thi=ng li=ng

NHi 24i uy quyền

Gi*ng nh( v3 dQ v$ Giáo K( Lớn ! d%y dD với #y )#y$n,các giáo 5( cEng vMy, cần -hải d%y dD với #y )#y$n.

5athi? :OZGO€ A1G khi (&c )h*a =sus 2a hánnhững l+i Iy •ongG "oàn Kn lIy "/o Ngài làm l/f 20 NgàiK/y nh9 là cH quyềnG ch4 kh6ng gi7ng các thy th6nggiáo..

$% Nhn Pội

Giáo 5( gii và thành cng 5W nhFn "ng ch3nh họ t"ong Bi5*ng c8+ nhi$# ng(Bi 1hác là những ng(Bi 'à họ ! d%y dD.

O !im6th= O:O Những "iều con "D nghe n?i ta E tr94cmFt nhiều ng9+i ch&ngG hDy giao hH cho mIy ng9+i

trung thànhG cJng cH tài K/y KL kẻ khác.;ọ dFng ch3nh '0nh vào vi2c nghiên c@# LBi c8+ N@c HhI+T"Bi. K d%y dD c8+ họ 5W t"#y$n cho dFn 5 c8+ N@c HhI+T"Bi 5 yê# 'ến, )#+n tF', và 13nh t"ọng LBi c8+ N@c HhI+T"Bi, và (+ dFn 5 ến 5 t"(:ng thành t"ong @c tin.

!i< thu t những ng9+i khác

Giáo 5( cần cY 't 5 c:i ': (9c d%y dD.

|6ma O:O[a 23y ng9?i K/y KL kẻ khác mà kh6ng K/y KL

ch]nh m0nh ng9?i sao¥@à hCc tr_ trong @+i c'a (&c )h*a !r+i

HhIng t+ 6iết "Rng Ti^'^thê là 't giáo 5( (9c V@c dầ#,cEng là 't 5@ \, t#y nhiên ]h+o^l ! 1h#yên 6ảo ng -hảihọc thê'.

O !im6th= O:[Ž Dy chuy=n tm cho "98c " l_ng (&c)h*a !r+i nh9 ng9+i làm c6ng kh6ng chL trách "98cG

Page 139: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 139/144

Page 140: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 140/144

ng9+i ,harisi "ều ngồi tr=n ng6i c'a 56ise. A3yG hDylàm 2à giữ theo mCi "iều hC "D b1o các ng9?if nh9ng"ng b#t ch94c 2i;c làm c'a hCG 20 hC nHi mà kh6ng làm.

/y "p thay "ji "+i s7ng

 4hi2' vQ c8+ Giáo 5( (9c hoàn thành 1hi 6iết "Rng '0nh

! d%y học t" t7' lng và '#*n c8+ N@c HhI+ T"Bi, 5+#Y th7y học t" 6(ớc i t"ong 5 vFng -hQc với những i$#'à họ ! học.

,hVctruyền Y:Ž Ny "yG ta "D K/y các ng9?i nhữngm/ng lnh 2à lu3t l; y nh9 >i=h62a (&c )h*a !r+i ta"D hán KFn taG "p các ng9?i làm theo E giữa •& m0nh s2ào "Fng nh3n lIy.

,hVctruyền [:[OG[ Ng9?i h1i nhHm hi; Kn s%G nàong9+i namG ng9+i nữG nào con trẻ 2à khách l/ E trong các

thành c'a ng9?iG "p ch*ng ngheG t3 k]nh s8 >i=h62a(&c )h*a !r+i ng9?iG 2à cŒn th3n làm theo các l+i c'alu3t há ny. Những con cái c'a Kn s% ch9a bi<t 2i;cIyG s ngheG t3 k]nh s8 >i=h62a (&c )h*a !r+i cácng9?iG trCn l*c các ng9?i s7ng tr=n "It mà các ng9?i snh3n "98cG sau khi "D "i ngang qua s6ng >i6"anh.

<hi giáo 5( giảng d%y những lW thMt t"ong lBi c8+ N@c HhI+T"Bi 't cách thc tế liên 1ết với Bi 5*ng thc t%i, th0 Pt 5WcY 1ết )#ả t*t. 4h( ]h+o^l ! d%y dD các t3n hữ# : _^-hê^

5, ng ! nhFn "ng '0nh t"ong Bi 5*ng c8+ nhi$# học t".<ết )#ả là, 'ọi ng(Bi : cOi A^5i ! (9c nghe v$ -hIc F'.

)6ng2V [€:€bG[ ... th0 ng9+i hn r hC mà nhHm cácm6n "ồ ri=ng raG 2à K/y KL h`ng ngày trong tr9+ng hCc!iranu. Ai;c "H c& lu6n hai nWmG "<n nLi mCi ng9+i Etrong ci zsiG hoFc ng9+i >iu"a hay là ng9+i >+r-cG"ều nghe "/o )h*a.

L tr8 tài ch]nh

Giáo 5( cần -hải (9c hD t"9 v$ 't tài ch3nh 6:i nhữngng(Bi 'à ng +ng d%y dD.

>alati ^:^ ẻ nào mà ng9+i ta K/y "/o choG h1i lIytrong h<t th1y c'a c1i m0nh mà chia cho ng9+i K/y "H.

<i# 'j# hD t"9 tài ch3nh cho các 5@ \, nhà tiên t"i, nhàt"#y$n giáo và giáo 5( t"ong hi thánh cEng gi*ng nh( 1i#'j# hD t"9 tài ch3nh cho 'Qc 5(.

Page 141: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 141/144

<hi 't hi thánh 'ới (9c thành lM-, th0 5@ \ và nhà tiênt"i (9c hD t"9 6:i ch3nh hi thánh ! 5+i '0nh i. T#y nhiên,1hi hi thánh 'ới 6Pt ầ# t/ng t"(:ng, th0 hi thánh 'ới nàycần -hải gánh vác t"ách nhi2' hD t"9 cho các nhà t"#y$ngiáo, giáo 5( và 'Qc 5(.

<hi hi thánh t/ng t"(:ng 8 v$ )#y ', 5* l(9ng, th0 cEngcần -hải 5+i -hái các 5@ \, và các nhà tiên t"i i "+ cng với5 hD t"9 v$ 't tài ch3nh cho họ.

)) ,“¤N> ,, ¢’ ‡

P`ng cách làm g9?ng

Giáo 5( -hải d%y i$# '0nh là'. NBi 5*ng c8+ giáo 5( -hảilà 't )#yn 5ách ':, là 't t7' g(&ng cho ng(Bi 1hác noi

theo.O !im6th= :[ Aề hn conG con "D noi theo ta trong s%K/y KLG tánh h/nhG › mu7nG "&c tinG nhn nhVcG y=uth9?ngG bền "L c'a taG

>iWng [:[O[Ž $au khi "D ra chn cho m6n "ồG NgàimFc áo l/if "o/n ngồi 2ào bàn mà hán r`ng: các ng9?icH hipu "iều ta "D làm cho các ng9?i chWng‚ )ác ng9?igCi ta b`ng !hy b`ng )h*af )ác ng9?i nHi h1iG 20 tath3t 23y. A3yG n<u ta là )h*a là !hyG mà "D ra chn

cho các ng9?iG th0 các ng9?i cJng n=n ra chn l\n chonhau. A0 ta "D làm g9?ng cho các ng9?iG "p các ng9?icJng làm nh9 ta "D làm cho các ng9?i.

P`ng s% c6ng b7

Giáo 5( 1hng chm d%y dD 6Rng cách là' g(&ng, 'à cn -hảid%y dD 6Rng 5 cng 6* các lW thMt t"ong LBi c8+ N@c HhI+T"Bi. <hi d%y dD, giáo 5( cần -hải c* gPng giữ 5 )#Fn 60nht*t t"ong LBi c8+ N@c HhI+ T"Bi. Ni$# )#+n t"ọng là 5 d%ydD c8+ giáo 5( cần -hải d+ t"ên 1iến th@c t"ong LBi c8+ N@c

HhI+ T"Bi, 5 hi# 6iết v$ lW thMt Y, và cng với 5 1hnngo+n là' 5+o á- dQng lW thMt Y.

)) (Ÿ (N >M >M‘ $“ 

>iac? :[ Ši anh emG trong 2_ng anh em ch4 cH nhiềung9+i t% l3 làm thyG 20 bi<t nh9 23yG m0nh s h1i chu

Page 142: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 142/144

•-t "oán càng nghi=m h?n.

Hhớ Ve' nh~ ch@c vQ c8+ giáo 5(. Giáo 5( cY 't t"áchnhi2' "7t lớn và là 't ch@c vQ "7t cY tầ' ảnh h(:ng t"ong(Bng l*i và h(ớng i c8+ hi thánh.

HhIng t+ (9c dn d "Rng chIng t+ -hải 6iết +i là ng(Bi cY

cng 1hY giữ+ vng chIng t+. HhIng t+ -hải 6iết t3nh cách vàch@c vQ c8+ ng(Bi Y t"(ớc 1hi lM- ng(Bi Y là' 67t 1= ch@cvQ nào t"ong hi thánh.

[ !=sal6nica Ž:[O Ši anh emG •in anh em k]nh trCngkẻ cH c6ng khH trong 2_ng anh emG là kẻ tun theo )h*amà ch~ K\n 2à K/y b1o anh em....

)ác "iều cn quan sát "p "ánh giá

Ti^'^thê cho chIng t+ 't d+nh 5ách các i$# cần thiết ánh giá giáo 5(.

[ !im6th= ^:Ž A] th cH ng9+i K/y KL "/o khácGkh6ng theo l+i cH ]ch c'a (&c )h*a =sus )hrist ch*ngta 2à "/o l› theo s% tin k]nhG th0 ng9+i "H là l=n m0nhki=u ng/oG kh6ng bi<t chi h<tf nh9ng cH bnh hay g/n hiGcDi l\yG bEi "H sanh s% ghen gh-tG tranh c/nhG gim ch=Gnghi ng+ •Iu •aG cBng những l+i cDi l h9 kh6ng c'a kẻcH l_ng h9 •IuG thi<u mIt l th3tG coi s% tin k]nh nh9 lànguồn l8i 23y.

Eiáo &l s,i tr%t  4ế# cY +i d%y 67t 1= i$# g0 ng(9c l%i với LBi c8+ N@c HhI+T"Bi t"ong <inh thánh, Y là giáo l 5+i t"Mt cần -hải t"ánh.

O ,hier? O:[ u 23yG trong Kn ch*ng cJng "D cH ti=ntri gi1G 2à cJng s cH giáo s9 gi1 trong anh emf hC struyền những "/o K7i làm h/iG ch7i )h*a "D chuộc m0nhGt% m0nh chu7c lIy s% h'y há th0nh l0nh.

O !im6th= Y:A0 s cH một th+i kiaG ng9+i ta kh6ng chunghe "/o lànhf nh9ng 20 hC ham nghe những l+i =m taiGtheo t9 KVc mà nhHm hC các giáo s9 •ung quanh m0nh...

/à thuyết &4c đ4o ;há ho4i YxB giáo[

Các truy)n thống c-, con ng50i

 4ế# cY ng(Bi d%y dD những tà th#yết l%c %o -há ho%i hoccác t"#y$n th*ng c8+ con ng(Bi ng(9c l%i LBi c8+ N@c HhI+T"Bi ! (9c 6ày t, th0 cần -hải 5+ -h%t ng(Bi 7y hoccách ch@c h+y #ổi i.

Page 143: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 143/144

 "ánh giá b|ng L0i c-, "!c Ch., /r0i

HhIng t+ cần -hải c>n thMn ánh giá lW thMt 6Rng lBi c8+ N@cHhI+ T"Bi

)6ng2V [:[[ Những ng9+i ny cH › hdn hoi h?n ng9+i!=sal6nicaG "ều s·n l_ng chu lIy "/oG ngày nào cJng

tra •em inh !hánhG "p •-t l+i gi1ng cH th3t chWng.  "ánh giá b|ng "@ng c6 

HhIng t+ nên c>n thMn ánh giá ng c& c8+ ng(Bi l!nh %o,và coi chXng những ng(Bi d%y dD, những ng(Bi thi hànhch@c vQ v0 những l9i 3ch d& 6>n, 1hng t"#ng thc.

!]t [:[G[[ A1G cH nhiều ng9+i nhIt là trong những ng9+ichu c#t b0G chdng chu 2ng hVcG hay nHi h9 kh6ng 2àh~nh KLG "áng h1i bt mi;ng hC "i. C 20 m7i l8i "áng

b~ mà K/y "iều kh6ng n=n K/yG 2à há "j c1 nhà ng9+i taO ,hier? O: C s bEi l_ng tham m0nhG lIy l+i K7i trákho-t anh emf nh9ng s% k=u án nghch cBng hC "D ngh"nh t lu nayG 2à s% h9 mIt c'a hC chdng ng'.

 "ánh giá các mối (u,n h2

;!y c>n thMn *i với 67t 1= ch@c vQ +ng ho%t ng ngoài 51i' 5oát và cFn *i c8+ c8+ hi thánh ?+ -h(&ng.

|6ma [:[GO 5Ci ng9+i h1i 2ng hVc các "Ing cm

quyền tr=n m0nhf 20 chdng cH quyền nào mà kh6ng "<nbEi (&c )h*a !r+iG các quyền "ều bEi (&c )h*a !r+i ch~"nh. )ho n=n ai ch7ng c% quyền h-G t&c là "7i "ch 24im/ng lnh (&c )h*a !r+i "D l3f 2à những kẻ "7i "chth0 chu7c lIy s% hán •-t 2ào m0nh.

Page 144: Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

8/12/2019 Vietnamese - Quà tặng Bộ - Tông Đồ, tiên tri, nhà truyền giáo, mục sư, giáo viên

http://slidepdf.com/reader/full/vietnamese-qua-tang-bo-tong-do-tien-tri-nha-truyen-giao 144/144

<t lu3n

Giáo 5( là 't ch@c vQ "7t )#+n t"ọng t"ong thFn th c8+N7ng Hh"i5t. Hh@c vQ c8+ 't 5* giáo 5( 5W 6? giới h%n t"ong't hi thánh ?+ -h(&ng cQ th nào Y. t 5* giáo 5( 1hácth0 l%i (9c -hái i ến các hi thánh 1hác.

Giáo 5( 5W giI- chIng t+ giữ )#Fn 60nh t"ong LBi c8+ N@cHhI+ T"Bi. ;ọ 5W giI- chIng t+ i Ing h(ớng 6Rng cách lM-n$n tảng LBi c8+ N@c HhI+ T"Bi t"ong chIng t+.

)ˆU M vN !–,

.;!y nê# tên 6+ d7# hi2# c 6i2t 6ày t -h>' h%nh hoc 5 ch#yên cần c8+ 'tgiáo 5(.

.;!y ' tả ch@c vQ c8+ giáo 5(.

w.;!y nê# tên 6+ i$# cần l(# ánh giá 5 d%y dD c8+ 't ng(Bi nào Y.