www.spilet.com

تورطبیعت و تاریخ هندوچین

ویتنام، الئوس و کامبوج

روز 11شب و 10: مدت اجرا

شب پنوم پن 1+ شب سیم ریپ 2 +شب لونگ پرابانگ 2 +شب کروز سنتی هالونگ 2+ شب هانوي 3

2 همراه با صبحانه، ناهار و شام "سوي سیم"و "کتبا"،"هالونگ"روز کروز سنتی در جزایر زیباي قایق سواري در میان جزیره ها و غارهاي دریایی خلیج هالونگ یک روز گشت کامل شهري در هانوي، پایتخت ویتنام یک روز گشت کامل شهري در لونگ پرابانگ پایتخت فرهنگی جنوب شرق آسیا الئوس زیباي در جنگلهاي "خوانگسی"دیدار از آبشار در سیم ریپ کامبوج "انگکور وات "دیدار از بزرگترین مجموعه تاریخی مذهبی جهان در کامبوج "پستونل "دیدار از دریاچه دیدار از شهر پنوم پن پایتخت کامبوج

www.spilet.com

پایتخت ویتنام هانوي

.انداز مدرن با هـم تلفیـق شـده هانوي پایتخت سیاسی و فرهنگی ویتنام است؛ جایی که تاریخ باستان، میراث استعمار و چشم

، کاخ ریاست جمهوري و موزه مـردم شناسـی که پیکر مومیایی شده او در آن نهاده شده بر انقالب ویتناممقبره هوشی مینه ره .کنند مکانهایی هستند که همه گردشگران در هانوي از آنها بازدید می

هاي ویتنام در سال بندي هانوي زیبا و قدیمی بعد از تقسیمقـرار گرفـت و تـا چهـار دهـه بعـد در آرامش نسـبی 1954

هاي اصالحات اقتصادي روي پاي خود ش کرد با طرحتالــتد ــاران . بایس ــانوي از بمب ــبختانه ه ــا و خوش ــاي آمریک ه

هاي شوروي براي تصاحب آن جان سالم به در بـرد تالشبـه عنـوان شـهري کـه در تاریخچـه 1990دهه و در اوایل

ها را هم دارد بـه ترکیبـی ها و چینی خود استعمار فرانسوي .نظیر از فرهنگ شرق و غرب بدل شد بی

www.spilet.com

.باشد قدیمی هانوي از محبوب ترین فعالیتهاي گردشگران میراهپیمایی در بافت

یـک معبـد هـزار سـاله اسـت کـه از معبد ادبیـات

. آیـد هاي شهر هم بـه شـمار مـی ترین دانشگاه قدیمیهـاي کنفسـیوس که متعلق به پیروان اندیشه این معبد

هاي قرن بیسـتم از بـین رفتـه تقریبا در جنگ باشد میعبـد هاي بسیاري براي بازگشت شـکوه م اما بازسازي

توسط پادشاهی 1076 این معبد سال. است انجام شدهکه عاشق ادبیات بود، تاسیس شده است و امروز هـم

.هاي تاریخی هانوي است یکی از زیباترین مکان

کـه در آن اصـالت عجیـب و شهري اسـت هانوي

غریب آسیاي قدیمی با چهره پویـاي آسـیاي مـدرن است، شـهري کـه فریبنـدگی غربـی را بـا تلفیق شده

وقار آسـیایی تلفیـق کـرده و هـر عمـارت آن انگـار هانوي شهري است کـه تمـام . اي تاریخی است موزه

.پیوندند این تصورات در آن به واقعیت می

www.spilet.com

نمایش عروسکی آبی

: لیج هالونگخ

یکی از عجایب هفتگانه طبیعت دنیا

به معناي اژدهاي هالونگ خلیجخلیج کوچکی واقـع ،کرده نزول

در استان کوانـگ نـن در شـمال .شرقی ویتنام است

و بسـیار جالـب بـوده ها این هنر مختص ویتنامیباشد و صحن تاتر یک حوض بزرگ می. است

یک دسـته نوازنـده و خواننـده درکنـار حـوض بســیار زیبــاي برنامــه بــا یــک قطعــۀ. انــد نشســته

ــی ــروع م ــد از آواز آوازي ش ــود بع ــدین ش چنهـاي چـوبی و توسـط عروسک که توسط دسته

شــوند وارد افــرادي در پشــت پــرده کنتــرل مــیدر . شـود ساده اجرا می ییها هحوض شده و قص

طول دو ساعت نمایش تمام عروسک گردانـان هـاي بلنـد در پشـت پـرده و زیـر آب با چکمـه

هـاي پوشـیده از آب و نیـاز بـه زمین .ایستند میسرگرمی و تفریح و داستانگویی، مادر این هنر

.باشد می

شـالیزارهاي ویتنـام نهفتـه ریشه و سنت این هنر در با اینکه هاي آبی شـهرت جهـانی این گروه و هنر عروسک اما است . دارند

www.spilet.com

طوریکـه در سـال ه بـ . میراث جهانی یونسکو جاي داشته و یکی از مقاصـد محبـوب گردشـگران اسـت این خلیج در فهرست

بنیـاد عجایـب 2009منطقه مرکزي خلیج هالونگ از سوي یونسکو در فهرست میـراث جهـانی قـرار گرفـت و در سـال 1994ــت ــد هفــ ــه جدیــ ــه ،گانــ ــیج را بــ ــن خلــ ــا ایــ ــت دنیــ ــه طبیعــ ــب هفتگانــ ــی از عجایــ ــوان یکــ ــالمعنــ ــو اعــ .دنمــ

عبور با کشتی از میان برجهاي صخره اي که از دل دریا سر به فلک کشـیده انـد؛ پیـاده روي و شـنا در سـواحل جزیـره هـاي لحظه هاي رویایی در سـفر شـما بـه کوچک و بزرگ که مثل دانه هاي تسبیحی پاره شده در خلیج هالونگ پراکنده شده اند

.د آوردنوجود خواه

غارهاي آبی که گردشگران ماجراجو می تواننـد بـه آن همـراه راهنماهـاي مجـرب بـا کایـاك بــه درون

.و زیباییهاي آن را ببینند رفته

www.spilet.com

: الئوس و لونگ پرابانگ

2013مقصد برتر سازمان گردشگري اروپا در سال

. یونسکو ، لوانگ پرابانگ را بهترین شهر باستانی جنوب شرق آسیا می داند

وس یکی بی شک اگر بهشت خداوند در روي زمین قابل دیدن باشد ، الئسادگی و سرزمینی که آرامش و سکوت ، . از پیش پرده هاي بهشت است

. صداقت ، احترام و خوش مشربی مردمانش شما را مسخ خواهد کرد کشور الئوس در دو سوي رودخانه مکونگ ساخته شده است که کرانه

اگر قرار باشد از تمام . خانه زیبا بسیار دوست داشتنی استهاي این رود، زیبایی و حس روحانیش ب شرق آسیا یک شهر را براي آرامشجنو

.د قطعا انتخابی جز شهر لوانگ پرابانگ نخواهید داشتانتخاب کنی .لوانگ پرابانگ جواهر پنهانی است که نباید آن را نادیده گرفت

هـاي کـروز سـنتی، اقامت در کشـتی

ــدنی را ــاد مان ــه ی ــایی ب ــراي روزه ب .گردشگران رقم می زند

زیبــایی هــاي درون غــار بــی شــک هــر گردشــگري را و خاطرات سفر بی نظیري را براي کردهمجذوب خود

.به یادگار خواهد گذاشتشما

www.spilet.com

کـه در میـراث جهـانی 1995شمار می رفته امـا از سـال اگر چه این شهر قرنهاي متمادي پایتخت فرهنگی و مذهبی الئوس به ،شـوراي گردشـگري اروپـا 2013همچنین در سـال .شگران به سوي آن سرازیر شده است یونسکو به ثبت رسیده، سیل گرد

از جملـه سـهولت در سـفر، امنیـت ی متفاوت د و ویژگی هاي انتخاب کر 2013الئوس را به عنوان مقصد برتر گردشگري سال را به هاي تاریخی حفاظت از محوطه و هاي تاریخی و فرهنگی گردشگران، امکانات رفاهی، سهولت در دسترسی به جاذبه

در این کشور ، معابد . الئوس یکی از خیال انگیز ترین کشورهاي جنوب شرق آسیاست .دعنوان علل این انتخاب برشمر .دخاطرات زیباي سفر را براي شما فراموش نشدنی کننبا گلها و پروانه هاي رنگارنگ همنشین هستند تا

معبد واي مات لونگ پرابانگ

بوداي خوابیده در کوه فوسی لونگ پرابانگ

www.spilet.com

:آبشار خوانگسی .بزرگترین آبشار لونگ پرابانگ

لونگ پرابانگ – زینگ تانگمعبد لونگ پرابانگ – ویسنمعبد وات

لونگ پرابانگ – آهاممعبد وات

www.spilet.com

در پایین این آبشار استخر هاي طبیعی که هم براي مردم محلی و هم وجود دارند

و دنبراي گردشگران بسیار جذاب می باش . شنا نمود هامی توان در آن

تا پنج متر عمق بعضااین استخرهاي طبیعی بسیار آب ،و به علت سایه درختانارند د

تجربه خواهید خنکی را در آن منطقه .نمود

پوشیدن لباس شنا همچنین می توان براياز کلبه هاي چوبی که در نزدیک محل

.تعبیه شده استفاده کرد

www.spilet.com

می توانید در سایه درختان استراحت کرده و لحظه هـاي مهـیج شـیرجه زدن افـراد بـومی یـا ،اگرشما عالقه اي به شنا ندارید

توان در اطراف دریاچه در مسـیرهاي جنگلـی همچنین می .گردشگران را از روي شاخه هاي درختان به درون آب تماشا کنید .راهپیمایی نمود

:سیم ریپ پایتخت تاریخی امپراطوري خمرهاي کامبوج

کسانی که براي اولین بار به سی یم ریپ سفر می کنند، می توانند در جاي جاي این شهر

هر چیزي . جاذبه هاي گردشگري پیدا کنندتاریخ، فرهنگ، : که بخواهید در اینجا هست

آرامش، رستوران، موزه، بازارهاي شبانه، .فعالیت هاي ماجراجویانه و مردم مهمان نواز

www.spilet.com

:انگکور وات ترین بناي تاریخی مذهبی جهان وسیع

کامبوجیم ریپ سیبه گردشگري ذمهمترین و معروفترین جا انگکور وات

اي باستانی در این شهر انگکور وات محوطه

هاي اي از بقایاي پایتخت است که مجموعه هاي نهم تا باستانی امپراتور خمر را که بین قرن

اند، در خود جاي پانزدهم میالدي ساخته شده .داده است

www.spilet.com

دیوارهـاي آن دراطـراف منطقـه جنگلـی کـامبوج قطعـه از سـنگ هـزار 300ک بـه یمیالدي تخریب و نزد 60این بنا در دهه تمـامی ،1975متري، با روي کار آمـدن خمرهـاي سـرخ در سـال 30اما پیش از اتمام مراحل بازسازي این معبد . پراکنده شد .ن نیمه ویرانه ماندوفاها معبد ب رانی متوقف و براي سالعملیات عم

نافومعبد ب

ن، یکـــی از چنـــد معبـــد وفامعبـــد بـــ کــــامبوج کــــور واتگمجموعــــه آن

ــیالدي ــازدهم م ــرن ی ــه در ق ــت ک اسدر 1992بنـــــا شـــــده و در ســـــال

ــه ــراث جهــانی یونســکو ب فهرســت می .ثبت رسیده است

www.spilet.com

به جنوب غربی آسیا و بـه کشـور گردشگرانی کهیکــی از "تــاپروم"معبــد کننــد مــیکــامبوج ســفر

مقاصدي است که معمـوال دیـدار آن را از دسـت درختـان ابریشــمی معبــدي کـه در آن .دهنـد نمـی ایـن درختـان . را تصـرف کـرده انـد عمارتتمام

صدها سال است که در ایـن منطقـه قـرار دارنـد و . چندي پیش در سازمان یونسکو به ثبت رسیدند

معبد تاپرومساخته شـده اسـت 13و 12معبد در قرن هاي این

و بعدها در زیر خاك دفن شده و این درختـان بـر بـار 20در اوایـل قـرن . روي آن ها قرار گرفته اند

نکته جالب .دیگر معبد از زیر خاك ها خارج شددر مورد این درختان این است که آن ها بـر روي

بـد معبد قرار دارند و ریشه هاي آن ها به داخل مع .نفوذ کرده و فضاي آن را پوشانده است

www.spilet.com

تپه پنوم باخنگگردشـگران را در تپه اي بلند و با چشم اندازي زیبا از مجموعه آنگکـور وجود دارد که بر فراز هندو یک معبد، آنگکور در

.ساخته شده است 9 قرن در این معبد. کند غروب آفتاب به خود جلب می

: روزشمار سفر

بعداز ظهر رسیدن به هانوي، تشریفات فرودگاهی و ویزا، انتقال به هتل، اقامت در هتل: روز اول

گشت تمام روز هانوي، شامل بازدید از مقبره، موزه خانه هوشی مینه رهبر انقالب ویتنام، کـاخ ریاسـت جمهـوري، : روز دومنوع انواع غذا به صـورت 80، صرف ناهار در یکی از بزرگترین رستورانهاي شرق آسیا که بالغ بر دیدار از موزه مردم شناسی

سـاله ویتنـام، عصـر 950و دانشـگاه ) معبد تـاریخی پیـروان کنفسـیوس ( عبد ادبیات منامحدود در آن سرو می شود، دیدار از . هنگام تماشاي نمایش عروسکی روي آب، نمایش سنتی ویتنام، بازگشت به هتل

در راه بازدیـد از محـل سـاخت و فـروش صـنایع ساعت، 3.5صبح انتقال زمینی از هانوي به بندر هالونگ به مدت : روز سومو سـوار شـدن بـه کشـتی "چـائو "تماشاي مناظر رودخانه قرمز و برجهاي سنگی درون خلـیج، رفـتن بـه جزیـره دستی ویتنام،

با قایق هاي محلی پارویی، وقـت آزاد بـراي کایـاك سـواري "وانگ وینگ"کروز، صرف ناهار بوفه آزاد، رفتن به روستاي

تماشاي غروب آفتاب در تپه پنوم باخنگ نه فقط بخاطر زیبایی خورشید بلکه به این

ران از اقصی نقاط گعلت که تمام گردشتماشاي این لحظه به و آیند میدنیا گرد هم همیشه جذاب خواهد پردازند رویایی می

ست که این مکان یکی ا بود، و جالب ایناز مکان هاي معروف دنیا براي تماشاي

.غروب آفتاب است

www.spilet.com

، بازگشت به کشتی، نمایش آشپزي سـنتی ویتنـامی روي عرشـه کشـتی، صـرف شـام، وقـت آزاد بـراي حضـور در در منطقه .رستوران شبانه کشتی، توقف و لنگر اندازي کشتی براي خواب

"غـار سـورپرایز "نرمش صبحگاهی تایچی روي عرشه کشتی و صرف قهوه و چـاي، صـرف صـبحانه، دیـدار از : روز چهارملیج هالونگ، مهمانی چاي ویتنامی، صرف ناهار بوفه آزاد هنگام عبور از زیباترین تاالب هالونـگ، رفـتن بـه بزرگترین غار خ

، بازگشـت بـه "ویـت هـاي "جزیره کت با، پیاده روي در جنگلهاي بارانی، وقت آزاد براي شنا یا کایاك سواري در سواحل .ه کشتیکشتی کروز، صرف شام، وقت آزاد براي حضور در رستوران شبان

"سـوي سـیم "رفتن به جزیـره نرمش صبحگاهی تایچی روي عرشه کشتی و صرف قهوه و چاي، صرف صبحانه،: روز پنجمبراي شنا و استراحت در ساحل یا صعود به باالي تپه جزیره براي تماشا و عکاسی پانورامیک از خلیج هالونـگ، بازگشـت بـه

در راه بازدیـد از مزرعـه سـاعت، 3.5کشتی، صرف غذاي پیش از ظهر، پیاده شدن از کشتی، انتقال زمینی به هانوي به مـدت .مروارید، تحویل گرفتن هتل، گشت بازار و وقت آزاد براي خرید، اقامت در هتلتولید و فروش

صـرف ناهـار ، انتقال بـه هتـل، فرودگاهی و ویزاپرواز به لونگ پرابانگ در الئوس، تشریفات انتقال به فرودگاه، : روز ششم.گشت نیم روز شهري شامل دیدار از قصر ، ، بازار پارچه، پوست و گیاهان دارویی سنتی"فوسی مارکت"دیدار از بازار سنتی

.و موزه ملی، راهپیمایی به تپه فوسی و تماشاي غروب آفتاب بر روي رود مکونگ، اقامت در هتل پادشاهی

، صـرف ناهـار، "وات مـاي "و "وات آهام"، "ت ویژنوا"، "وات زنگ تونگ "دیدار از بناهاي باشکوه و معابد : روز هفتم .و فرصت آب تنی یا راهپیمایی جنگلی اطراف دریاچه، بازگشت به لونگ پرابانگ "خوانگسی"ي دیدار از آبشار زیبا

. عصر ، بازگشت به هتل

وقت آزاد جهت گردش و خرید در شهر، انتقال به فرودگاه، پرواز به سیم ریپ در کامبوج، تشریفات فرودگـاهی : روز هشتم .و ویزا، انتقال به هتل

دیـدار از : "تپـه پنـوم باخنـگ "و "تـاپ روهـم "و "انگکور تامـب "، "واتانگکور "عظیم هاي مجموعهدیدار از : روز نهمر یافتـه اسـت، معبـد عظـیم یـ شاهکار معماري هندوئیسم که به طـور اعجـاب انگیـز بـه معمـاري بـودایی تغی "بایون"مجموعه

و "انگکـور وات "شده است، دیدار از معبد بزرگ که با ریشه هاي درختان عظیم جنگلی پوشیده "پروهمتا"، بناي "بافون" "پنوم باخنگ"دیدار از غروب آفتاب بر فراز تپه

بزرگترین دریاچه آب شیرین جنـوب شـرق آسـیا "تونل سپ"که بر روي "چونگ نیس"دیدار از دهکده شناور : روز دهم .تخت کامبوج، انتقال به هتلپای "پنوم پن"قرار دارد، خرید از مرکز صنایع دستی سیم ریپ، پرواز به

www.spilet.com

.، وقت آزاد براي خرید، انتقال به فرودگاه، پرواز به تهرانکامبوج دیداز از قصر سلطنتی: روز یازدهم

: خدمات بلیت رفت و برگشت از تهران به هانوي و بازگشت از پنوم پن به تهران با پرواز قطري

پرابانگ، سیم ریپ و پنوم پنپرواز بین المللی و داخلی از هانوي به لونگ 3 ویزاي کشورهاي ویتنام، الئوس و کامبوج

ستاره 4کلیه اقامتها در هتل هاي لوکس شب اقامت در کشتی کروز سنتی 2

راهنماي فارسی زبان آشنا به طبیعت گردي همراه گروه کلیه ي ترانسفرهاي زمینی و ورودیه ها

بیمه ي حوادث بین المللی وعده غذایی سفر 33از مجموع وعده غذایی 24

.شودهزینه پرواز بین المللی بر اساس نرخ مندرج در بلیت جداگانه و عالوه بر قیمت ارزي دریافت می: توجه .تخت نداردINF تخت اضافه در اتاق دو نفره در نظر گرفته می شود و CHD براي : توجه

DBL SIN Third Bed CHD(2-11) INF(0-2) هزینه هاي

)دالر(تور

2490 3150 2410 2290 390