VIERNES, 9 DE ENERO, ANIVERSARIO DEL PRIMER ENVIO DE SARA.

¡ FELICIDADES, SARA, Y MUCHAS GRACIAS !

Sàbado, 10 de enero (14:13, GMT) Hola Xarlo: Ayer me pase todo el dia con el cuerpo "cortado", como decimos nosotros en Cuba. Tambien con cefalea y dolores musculares, pero sin fiebre. Opere dos casos aun sintiéndome mal; mientras operaba pensaba, si me desmayara, Yoandra tendria que terminar la operacion sola, porque no hay otro cirujano en mi CDI, o tendria que mantener la paciente anestesiada con el abdomen abierto hasta que trajeran a otro cirujano de algùn CDI a terminar lo que yo habia empezado. Entonces pense que es una gran reponsabilidad mia entrar a operar a un paciente sintiendome mal. Hoy me levante con tremenda cefalea y decidi no ir al trabajo. Suerte que los casos de hoy son cirugia menor y que Yoandra los puede hacer sola. Asi que, estoy aqui en la casa haciendo inhalaciones y reposando, a ver si me mejoro y ya estoy lista para trabajar el lunes, que si tengo casos programados y no me gusta dejar a los pacientes embarcados. Ayer despues del trabajo tuvimos reunion de brigada, asi que habre llegado a la casa como a las 5 y media. No habia internet en ese momento, pues me acoste; no vi ni la novela Anatomia de Grey. Desde ayer estoy en ayuno, no teno hambre asi que no voy a comer nada solo liquidos, agua y jugo de naranja. Yoandra mi residente de cirugia dijo que iba a renunciar, por que dice que esto es muy fuerte para ella, pero no ha presentado la baja al departamento de docencia. Como le faltan dos modulares por revalorizar no puede ir a examen hasta que no los revalorize, Esto tiene que hacer en la residencia aqui, que tienen que poner mucho de su parte por que es muy autodidacta y hay mucho trabajo; el estudio hay que hacerlo robandole horas al sueño. Mis pacientes estan bien; esta semana he operado varios con apendicitis bastante complicados pero han salido bien sin complicaciones y he operado varios con litiasis vesicular que tambien estan bien; lo otro han sido hernias y cirugias menores. No me ha llegado ningun caso dificil. Deja ver si el lunes me hago una hemoglobina, pero yo sé que el cansancio que tengo es por exceso de trabajo. Màs tarde si me siento mejor, te cuento el final de la historia de mi encuentro con Fidel. Txao Xarlo (…) cuidate Sara Domingo, 11 de enero, (15:02, GMT) Comunicando con su amiga Osiris, médico que estuve tambien cooperando en Venezuela. Hola mi amiga: Que bueno que conseguiste a donde escribirte, porque cada vez que te escribia me rebotaban los correos y ya me habia dado por vencida. La que me habla mucho de ti, cada vez que me ve, es Consuelo, la licenciada del Sanatorio… la que trabaja en las oficinas… la que me ayudo una vez con los borradores de la tesis de la maestria Ella se acuerda mucho de ti y està pensando ir a Cuba. Por acà, todo "de madre", con tremenda falta de médicos , y los hospitales venezolanos colapsados por que los éedicos de ellos no quieren trabajarle al estado. Los médicos de nosotros estan trabajando 24 por 24. Es que salio mucha gente de vacaciones ahora, pues con el rollo de las elecciones se las atrasaron a muchas gentes. Anita, la enfermera de terapia, estaba haciendo 24 por 24 con Amarilis, pero el papa de Amarilis tuvo un accidente y està grave y ella creo que se va hoy.

Adivina quien tuvo que cubrir la terapia mientras conseguian otra enfermera? Pues Mirta, la enfermera de esterilizacion, ya tu sabes, no sabia si la venoclisis de la paciente que yo habia operado estaba funcionando o no y me llamo varias veces, pobrecita, (…). Los médicos estan igualitos. Enriquito, el de Cadela està de vacaciones en Cuba, y Maray està en Cuba tambien, porque operaban a la mama de Fibroma; estan trabajando Irenia con Victor el que vino de Cordero y Enrrique uno que trajeron de La Tendida. Ellos estan como locos, cubriendo la sala y la consulta, porque de los médicos de Barrio Adentro solo quedan 4. Lili tiene que ir a Cuba porque su mama esta con algo de neurologia… quedan Susana, Yolanda, Yunei, Nanci. Los otros estan de vacaciones y Idalmis que se fue a dar clases a Cuba. Asi que de 10 consultorios solo estan funcionando 4. Tu sabes que la alcaldia de San Cristobal y la gobernacion de Tachira ahora son opositoras porque ellos las ganaron en las elecciones . Entonces, automaticamente cerraron dos consultorios que estaban en la Prefectura y en otra dependencia de la gobernacion. Nosotros, las muchachitas del grupo quirurgico, estamos bien, trabajando casi todos los dias hasta tarde, incluyendo sàbado y domingo, a veces. Este fin de semana, por suerte, no fue asi pero los anteriores si. Operando muchas apendicitis y colecistitis, ya tu sabes, la resaca de fin de año. Yoandra va a renunciar a la residencia, por que dice que no le da tiempo a estudiar. Salimos tarde todos los dias del CDI y cuando llega a la casa tienen que lavarle y plancharle al novio, hacer comida y no le alcanza el tiempo. Como los fines de semana tambien casi siempre estamos en el CDI.... Ahora se va quedar sin cirujano La fria, porque Alayon se va hoy de vacaciones y Adrian ya està en Cuba y no ha regresado. Almanza, el de San Antonio, se fracturo una mano y no puede operar, Coloncito y Santa Ana estan sin cirujano hace unos meses y la Grita tambien esta sin cirujano porque ya Guille termino y se fue. Asi que lo que me caera sera mucho, a mi y a Leo que ahora esta en el Piñal. Yo, a pesar de todo, no me siento mal, pues acomodo mi tiempo y cuando no tengo casos en el salon aprovecho para dormir y estudiar cosas por internet que es lo que me entretiene màs. Ahora descubri una pàgina donde se pueden descargar videos gratis de cirugia. Tambien tengo muchisimas cosas de Higiene vital, buenisimas. En estos dias he estado con cefalea y no sé bien cual es la causa, a veces me parece que son los senos perinasales, por el frio del quirofano, otras veces creo que es hipertension. Cuando me tome la tension el otro dia tenia 130 con 90, alta para mi, que antes estaba en 120-70. Lo que pasa es que ahora estoy comiendo un poquito màs que antes, porque adelgaze mucho, estaba pesando 60 kilos, llegue a pesar menos de eso. Ahora estoy en 63 kilos, no màs subir peso se me descompensa la tension. Bueno mi amiga, esta es una panoramica de las cosas aqui. Trataré de escribirte regularmente y de mandarte las cositas del grupo de Higiene vital "Amigos de Eneko". Me alegra mucho que sigas interesada en eso. Cuando termine definitivo aqui, vamos a hacer el grupo, de verdad, allà en Cuba. Aunque sea en Ciudad Habana y Matanzas, para divulgar los principios de esta enseñanza que son muy utiles para cualquier médico, porque es una filosofia de la vida. Chao Osiris, Te extrañamos mucho acà, los Venezolanos te recordaran por mucho tiempo… todavia vienen preguntando, a cada rato, por ti. Dale recuerdos a Gertrudis y dile que las muchachitas dicen que se fue y dejo la brujeria aqui, porque despues que ella salio de vacaciones no hemos parado. Muchos besos y feliz año nuevo. Abrazos Sara Miercoles, 14 de enero (01:25, GMT) Hola Hildi, Mima, Cosita Que bueno que le sirvieron los zapatos a Cosita, perfecto.

(…) Yo aqui trabajando mucho, pero con alegria y tratando de no estresarme. Ayer medite al levantarme y al medio dia. Operamos de madrugada. Antes de entrar al quirofano me tire un rato en el salon y apague la luz, trate de relajarme y dormi. Quizas solo fueron unos 10 minutos pero me sirvieron para recuperarme. La verdad es que estaba cansada, pues despues del turno electivo, vimos muchos pacientes a pesar de que no era dia de consulta. Hoy llegamos algo màs tarde al CDI, pues habiamos madrugado alli; operamos el caso que teniamos propuesto y despues otra consulta ... que manera de haber pacientes con patologias quirurgicas. Yoandra esta que no puede màs. El viernes es el examen pràctico y ella todavia no sabe si abandonar la lucha o seguir (…). Mirna tiene 52 y no se queja. Yo llegue a la casa a las 6 y media de la tarde, vi la novela de los cirujanos, comi y ahora me voy a bañar. Hoy no hice los ejercicios, pero casi todos los dias hago algunos antes del baño. Despues voy a trabajar en el examen del viernes.Todo saldra bien. Yo se lo digo a Yoandra, que no se preocupe que todo va a salir bien. La proxima semana voy a Merida, a ser tribunal de los residentes de allà. No me gusta mucho eso de estar evaluando a las gentes, pero no queda otro remedio. Hilda, Cuando Cosi viene de la escuela y se queda dormida: ¿no hace la tarea? ¿se desvela por la madrugada? o ¿duerme de corrido hasta el dia siguiente? (…) Espero que te vaya bien en el trabajo. Besos para Papa, Arnay, Gustavito, Vilma y los muchachos, Magui, Pipo, etc.. Besos para Cosita, que la quiero mucho, que nunca la olvido, que la extraño y que ya faltan unos meses para volvernos a encontrar. A Mima que me escriba Chao cuidense Abrazos para todos Sara Jueves, 15 de enero (02:00, GMT) (comunicando con su amiga y colega Idelci) Hola mi amiga: No te habia escrito pues hemos estado todos estos dias complicadisimas. Un monton de casos en consultas y operaciones todos los dias.. anoche o antenoche operamos de madrugada.. hoy salimos del CDI a la 6 de la tarde, pues estabamos operando a un muchacho con una ruptura esplenica. Yoandra estuvo a punto de renunciar a la residencia porque no aguanta el exceso de trabajo y no le da tiempo a estudiar, pero ya no lo va a renunciar porque si renuncia la cambian para Santa Ana y no quiere irse para alla. El sàbado tienen el examen practico intrasemestral, asi que esta nerviosa. Yo tambien estoy con lo del examen, revisando los expedientes y planificando lo del tribunal Claro que yo estoy mas relajada, haciendo lo que pueda, sin estresarme porque ya el otro dia se me subio la tension arterial. Por lo demas todo bien. Me alegras que estes bien. Recuperate para que vengas pronto, para aca, con nosotros. Besotes Sara Jueves, 15 de enero (02:28, GMT) Muchas gracias a Domingo Galván Betancor por la defensa que nos hace. Realmente se ve que nos quiere. Ojala tengamos siempre muchos amigos como el en todo el mundo.

La ayuda solidaria que da el pueblo cubano la da de corazon y la amistad que nos regalan los amigos de todo el mundo, la recibimos en el corazon. Gracias Xarlo por enviarme estos escritos. Lei todo los otros tambien, incluido el de Bush, ya estamos tan habituados a sus "malos dircursos" que es como si no los hiciera, son palabras que no nos dañan, no significan nada para nosotros. Oye ¿sera que puedes escribirle a Toto y contarle que recibi el libro que me mando "Cuba existe, es socialista y no esta en coma".? Me encanto, ya lo lei completo, le escribi varias veces pero me devuelve el correo diciendo que no lo acepta por que es spam. (Parece que Toto y su familia estan de vacaciones: En Argentina es temporada de relajarse) Le escribi al autor del libro tambien, para contarle que me encanto el libro y hacerle otras preguntas, curiosidad que tengo por saber.. Tampoco me respondio. Bueno, del trabajo te cuento en otros correos que mande. Todavia tengo pendiente contarte como termino nuestro encuentro con Fidel en nuestra graduacion de medicos en 1988; él nos firmo el titulo a mi y a las otras muchachitas (solo lo firmó a las muchachitas), solo eramos 4 o 5, el resto eran muchachos. Txao Xarlo. (…) Sara Viernes, 16 de enero (04 :21, GMT) Hola Hilda,Mima y Cosi: Lamento que este tan dificil la situacion alla con la comida, sobretodo los vegetales, yo que me he habituado a comer tanta ensalada, cuando esté alla voy a pasar trabajo. Yo llegue tarde del trabajo, ya era de noche, pues hoy la consulta estuvo "malisima, malisima". Yo no entre al quirofano, me quede afuera viendo los casos ingresados: hoy operó el traumatologo dos casos y Yoandra hizo, despues de él, sola con la enfermera, una hernia umbilical pequeña. Vimos en consulta en la tarde 20 casos yo y 27 Yoandra, terminamos pasada las 6 y pico de la tarde. Ella y el otro residente tienen el examen practico el sàbado. Mañana vamos a hacer el ensayo del examen, conmigo nada màs. Van a discutir un caso cada uno y luego a operarlo, ya tengo un caso para cada uno. No se si te conte que Yoandra queria dejar la residencia, pero se arrepintio porque le dijeron que la iban a mover para Santa Ana. Hoy la deje hacer sola la hernia umbilical, y Mirna la instrumentista me dijo que lo habia hecho bien, que para ella tenia 100 puntos. Mirna sabe, porque lleva muchos años trabajando en quirofanos como enfermera instrumentista. Todo va a quedar bien y bonito. Ya tenemos preparado los campos quirurgicos y tenemos todo bien planeado. ....Yo soy la que tengo un reguero en esos expedientes docentes... tengo todo los examenes, algunos sin revisar todavia y me faltan modelos de altas por imprimir, pero no me preocupa porque el fin de semana lo termino todo. Ya no tengo que ir a Merida; el residente de alla no se puede examinar porque le faltan los examenes modulares. Me alegro, ....aunque ya me habia hecho a la idea de conocer el pico mas alto de Venezuela que està alla y que siempre esta nevado. Si no pueden mandar el paquete con Goire, lo pueden mandar con Idelsi la anestesiologa, lo que... ella se demora en venir todavia unos 20 dias mas. Goire ya debe estar al entrar en el Concentrado que ya no es en Salvador Allende, creo que es en la CUJAI. Me alegro que tio Pipo este mejor. Bueno, las dejo. Muchos besos y abrazos para todas y todos, en especial para la niña mia, que su mama la adora y no la olvida. Txao abrazos

Sara Viernes, 16 de enero (05 :09, GMT) Hola Idesi: Si ves que no te escribo es por el poco tiempo que tenemos, hoy la consulta fue kilometrica. De la T.A. estoy bien, ya no tengo cefalea y no me siento cansada. Ahora estoy en el rollo de los examenes practicos de los residentes. Me dio gracia como me recuerdas que estoy en los 40 pero para mi tengo que 20.... jajajaja Si puedes, llama a mi casa , mi mama me quiere mandar un paquete con Goire que viene en estos dias y no se ha podido comunicar. Si no lo puede mandar con Goire que lo mande contigo. ¿Si pudieras tomarle una foto a la niña mia (con los zapatos que le mande) y mandarmela?, pero es mucho pedir porque tu estas de reposo ahora. Pero si vas cerca de mi casa, llegate alla, aunque sea a tomarle el cafe a mi mama. el telefono de ella tu lo tienes pero por si acaso te lo doy de nuevo (…) No te doy mas lata, cuidate y ven pronto que te esperamos. Besotes Sara. Recuerdos a Carmen y a el niño tuyo. Viernes, 16 de enero (22 :45, GMT) Hola Hilda, Mima y Cosita: Acabo de llegar a la casa. Hoy no pude revisar el correo a la hora del almuerzo, es que almorze casi pasada las tres. Hoy hicimos un ensayo de examen, de los dos residentes. Como ya yo tenia dos casos planificados para eso hoy, y estaba el cirujano de San Antonio, decidi que hicieran todo como si se estuvieran examinando. Hicieron la historia clinica del caso, la discusion diagnostica, el preoperatorio y lo operaron. (…) Yoandra y Yudiel pasaron el prexamen. Despues los deje que se fueran a estudiar, mañana si es de verdad y sera al duro y sin guante. Es mejor llevarlos recio ahora, que es con nosotros, que despues al final del curso academico, que seguro se examinan con un cirujano de otro estado, no vayan a suspender o a pasar sustos. Hilda, a Idelsi le pase un correo para que llame a la casa y se ponga de acuerdo con Mima, ella debe tener el telefono de Carmen, la hermana que vive cerca de la casa. Goire todavia no ha llegado,..... pero si no han podido comunicar con el ¿como van a hacer? Probecita Cosi, que escuela le ha tocado. (…) Me alegro que todos esten bien alla. Por aca todo bien, trabajando bastante. Yo bien de salud,pesando 60 kilos ahora. Cuidense mucho Las quiere Sara Lunes, 19 de enero (01:41, GMT) Les envio la foto que tomamos en el pase de visita del examen practico intrasemestral de cirugia primer año.(17de enero 2009)

Tribunal de izquierda a derecha: cirujano Leonardo,Cirujana Sara, cirujano Almanza y los dos residentes, Yudiel y Yoandra

Aitana “Cosi”, en La Havana, espera a su mama

Jueves, 22 de enero (02:11, GMT) Estoy cansadisima hoy, Acabo de llegar a la casa, son ahora las 9 de la noche, Ni siquiera pude ver Anatomia de Grey, cuando llegue ya se habia terminado. Hoy hemos tenido un dia de no parar. Desde la mañana que llegamos al CDI hasta ahora. Primero operamos dos litiasis vesiculares electivas. Todo bien, Yoandra hizo la primera, en la segunda no la deje terminar, porque estaba muy cerca del coledoco. Despues le quitamos una verruga enorme del labio inferior de la boca y del labio superior tambien a un señor que llevaba años sufriendo eso. Pobre hombre, tanto tiempo sufriendo con algo asi.Se me olvido tomarle foto, era un caso bonito para publicar. Despues hice una cirugia menor de partes blandas. Fui a almorzar, pero no pude revisar el correo porque la computadora del CDI estaba ocupada y ya tenia un paciente con una apendicitis esperandome… asi que almorze y me fui rapido a preparar al paciente. En eso llego Leonardo, el cirujano del Piñal, (està en la foto del examen). Venia con un paciente en la ambulancia de Santa Ana, a operarlo de una apendicitis que le diagnostico alla en el Piñal, pero no podia operarla alli porque su anestesiologa esta enferma y no podia entrar al quirofano. Yo no tenia mi caso listo cuando el llegó, asi que Maleydis se "metió" con él. Yo entré despues. Leo se fue con su paciente en la ambulancia de regreso al Piñal. Me acorde las veces que yo fui a operar pacientes mios a Santa Ana porque tenia dificultades con mi salon. Le garantizamos la comida a Leo, y despues se fueron. Entré a operar a mi paciente de Apendicitis como a las 6 y pico y termine como a las 7 y pico, estaba perforada y con pus, pero todo localizado, salió bien. Mientras Leo operaba su paciente en mi salon, yo hice una pleurotomia a un paciente con hemoneumotorax traumàtico que tengo ingresado en terapia; él se cayo de un poste a una altura de màs-menos 15 metros. Antes de irnos del CDI comimos. Muñe, la cocinera venezolana, termina a las 7 pero no se fue, espero para poder servinos la comida: que pena me dio con ella. Una acompañante de un paciente que tenemos ingresado con una infeccion hepatica, me regalo dos pares de zapatos para Cosi, su numero de calzado. Yo le dije que no era necesario pero ella insistio! Dijo que nosotros estabamos haciendo mucho por su pais.

Yo le respondi que lo haciamos con mucho amor, le di un beso y un abrazo. Ella estaba colorada como un tomate. Despues que comimos valoramos una paciente con dolor abdominal, parecia ginecologico; asi que le pusimos tratamiento y la citamos para mañana temprano revalorarla. Ahora estoy en la casa, me voy a bañar y a leer todos los correos y despues a dormir. Estare sola en la mañana pasando visita y operando, porque Yoandra tiene que estudiar para el examen el sàbado y le dije que en la mañana no fuera a trabajar. La libere el viernes tambien; Mirna estuvo de acuerdo en ocupar su lugar en el quirofano para que ella pueda estudiar el dia completo. Bueno los dejo, voy a leer los correos que tengo y quizas les escriba de nuevo. Besos a todos los quiere Sara Jueves, 22 de enero (18:08, GMT) Hola Hilda: Estoy en el trabajo ahora, ya opere dos casos y vi algunos de consulta. Ahorita nos llevan a cobrar… Por la noche te escribo màs. Y te mando las fotos, ayer no las mande. Necesito veas bien que es lo que tiene la computadora allà, por si tengo que comprarle algo, hacerlo antes de ir. Besos Sara

Hilda, Aitana y Mami

Sàbado, 24 de enero (01:51, GMT) Escribiendo a su amiga y colega Osiris Hola mi amiga. Interesante ese tema de hipotermia en el postoperatorio. Me alegro que tu lo tengas en cuenta, porque en el quirófano nuestro nadie le hace caso a eso y para mi es muy importante. Tu me ves siempre tratando de tapar a los pacientes para protegerlos del frio. Mañana te busco algo sobre eso en internet, para mi no es trabajo, mas bien es un hobi. Yo llegue del CDI ahora mismo (9 de la noche). Hoy hicimos cuatro electivos, una Vesicula, una Hernia inguinoescrotal grandisima, una Hernia umbilical y una plastia de la oreja, despues hice una urgencia, otra apendicitis perforada. !!!!como llegan complicado los casos¡¡¡¡¡.

Di tres altas e ingrese otra apendicitis (que la operare tempranito) cuando se descontamine el quirofano, e ingrese una colecistitis aguda. Por aca todo bien, Gertru enamorada, Mirna peliando, Yoandra atacada y yo basal. jajaja Chao, descansa , besos para la niña tuya. Domingo, 25 de enero (02:53, GMT) Sara nos invita a sonreir con unos chistes:

¿ ..Qué le dijo...? ..Un chinche a una chinche? ..Te amo chincheramente. ¿..Un semáforo a otro? ..No me mires que me estoy cambiando... ¿..El café al azúcar? .. Sin ti mi vida es amarga. ¿Un pato a otro pato jugando a las carreras? Vamos empatados. ¿Una iguana a la otra? Somos iguanitas. ¿..Un ojo al otro? ..Tan cerca y no nos vemos. ¿..Una pared a la otra pared? .. Nos vemos en la esquina. ¿Una oreja a la otra? Con tanta cera y no brillamos. ¿Un celular a otro celular? Tengo celulitis. ¿El cuchillo a la gelatina? No tiembles cobarde. ¿Un español a un chino? Hola. Y el Chino contesta: las doce y tleinta. ¿Saben por que mataron a Kung Fu? Porque lo kunfundieron. ¿Por qué un libro de matemáticas se suicidó? Porque tenía muchos problemas. ¿Por qué las gallinas quieren tanto a sus pollitos? Porque les costó un huevo tenerlos.

Practicando Taichi en el Barrio Chino de La Havana. Eso debio ser como en el año 1994 o 1995, quizas. Ya era cirujana , no habia parido aun y era asidua al barrio chino. Abrazos Sara Martes, 27 de enero (03 :42, GMT) Hoy terminamos temprano en el CDI y decidimos irnos a la feria de San Sebastian , hoy era el ultimo dia. besotes para tod@s

Mirna enfermera instrumentista, yo, Cristi le farmaceutica y la muchacha de SUMA. Jueves, 29 de enero (22:45, GMT)

Hola Hilda Hoy llegue temprano a la casa…por la mañana me fui caminando al CDI para hacer ejercicios. Ahora empeze a lavar toda mi ropa, tenia dias que no me daba tiempo a lavar, porque llegaba tarde y a esa hora no tenia deseos de hacerlo. Hoy fue un dia tranquilo, operó el traumatólogo y yo di consulta. Como a las 2 de la tarde me llegó un paciente politraumatizado con trauma abdominal que requeria intervencion quirurgica por cirugia, pero tenia tambien una fractura quirurgica de pelvis que no se puede tratar en el CDI y lo tuvimos que remitir para el Hospital Central, por lo demas todo bien. Me alegra que Cosi y Mima esten bien. (…) Besos y abrazos para tod@s. Màs tarde escribo de nuevo. Sara Sàbado, 31 de enero (06:30, GMT) Kaixo Xarlo: Es la 1 y 50 de la madrugada aqui, me quede leyendo kubakoetxea y se me ha hecho tarde, Ahora estaba leyendo las cronicas de la vuelta al mundo que realizo o esta realizando Jose E. Santacara. Interesantisimo, me encanto. Antes me habia leido, por segunda vez, el reportaje de Toto de su visita a Cuba y ahora entendi mejor todo, porque ya lei el libro de Rodolfo Livinsgton "Cuba existe , es socialista y no esta en coma" que tambien me encantó y que Toto menciona varias veces en su escrito. Todavia estamos esperando que Irene cuente su version.Dicelo de mi parte. En la cronica de Toto me pareció entender que su hijo, Demain, esta casado con una cubana ¿serà asi?. En la crónica de Cuba que hizo Jose Santacara, me pareció muy real, todo ajustado a la verdad. Resulta que uno de los lugares que el visitó queda al lado del edificio donde yo vivo, "El Palenque" , donde hacen "Los sàbados de la rumba", vi las fotos y me acordé mucho de mi casa. Ya casi son las dos de la mañana , me tengo que acostar porque mañana tengo que trabajar, si no, me quedaba despierta para conversar contigo un ratico en directo. Besos grandes (…) Sara. (…). Txao berriz ...me cayó muy bien el mùsico que le està dando la vuelta al mundo , esta haciendo algo que a mi me hubiera encantado hacer. Laster arte. Sàbado, 31 de enero (23 :45, GMT) Hola Hilda,Mima y Cosita: Hoy sali temprano del CDI y me fui caminando desde el CDI hasta una oficina de correos lejisimo del CDI a recoger el libro que me envio PedroMary, el amigo de Eneko que esta en Caracas ahora, el libro es sobre los vascos en Cuba, ahora cuando me bañe voy a leer un poco. Les reenvie el correo de Daniel Bilbao, de Argentina, descendiente vasco, es el que me està ayudando a hacer el arbol genealogico de los Aranguren en Cuba A lo mejor sale algo interesante, por lo menos han aparecido dos Benitos Aranguren. (…) Dale muchos besitos a Mima y a Cosi y a ti que las quiero mucho y que siempre las tengo presente. Anoche no escribi porque tuve que ir por la noche para el CDI y termine tardisimo. Vi las mochilas para Cosi pero no me gustaron por que no tenian rueditas. Txao me voy a bañar, ahorita escribo de nuevo.

Sara y un paciente Jueves, 5 de febrero (02:50, GMT) Ayer amaneció Tachira con algunos muros pintados en negro con consignas que dicen Fuera los cubanos, muerte a los cubanos.

escritos en los muros frente al CDI Hemos tomado medidas de no andar mucho en la calle, ni solos. Ya hoy no me pude ir caminando desde la casa al CDI, como yo suelo hacer. Me gusta hacerlo para realizar el ejercicio diario, aunque tambien estoy haciendo ejercicios en la casa antes del baño y me siento bien. No tenemos miedo, estamos trabajando como siempre, operando mucho y viendo muchos casos y somos cada vez màs conocidos entre la población, muchos pacientes me dicen que tenemos fama. No creo que sea nada del otro mundo, lo que pasa es que de los 4 CDI de San Cristobal, somos el ùnico que tiene quirófano. Los otros cirujanos que estàn en Municipios tambien trabajan bastante y los conocen muchas gentes. Bueno si, es verdad que apenas tenemos complicaciones. El otro dia un paciente operado por mi falleció en el CDI, pero nada tenia que ver con la cirugia que le habiamos hecho.

Lo habiamos operado de una hernia umbilical, cuya piel se abrio espontaneamente debido a una gran ascitis por cirrosis hepatica; era un paciente alcohólico, que tenia una insuficiencia hepatica avanzada. El estaba perdiendo permanentemente liquido peritoneal por la fistula externa del peritoneo a la piel del ombligo, era obligado operarlo. Aunque tomamos todas las medidas y el paciente salió bien de la operación, pero despues tuvo un sangrado digestivo porque tenia varices esofagicas y eso lo llevó a un coma hepatico, se logró controlar el sangramiento pero nunca resolvió el coma encefalo hepato-amoniacal. La familia entendia muy bien que el ya no tenia solucion a su problema hepàtico y sabian que en algùn momento seria el final. Estaban muy agradecidos de nosotros. La verdad es que, aunque no murió por la cirugia, yo no queria que muriera, por el paciente y porque es el primer caso operado por mi que fallece en el CDI, en màs de un año de trabajo que tenemos en este CDI. (…) Txao Besos Sara Jueves, 5 de febrero (17 :28, GMT) Hola Hilda Estoy aca en el trabajo. Hoy operó el traumatólogo y yo me quede dando consultas y viendo los casos operados: les di el alta a dos, me queda una operada de un quiste de ovario gigante, parecido a aquel que les mande la foto hace poco, pero este era un poco mas pequeño. Ahora subi a almorzar, ¿Como sigue Cosi con el catarro?. Y mima ¿como esta?. Yo de salud estoy bien, hoy deje ir la guagua del trabajo y me fui a pie, tenia un poco de miedo, pero todo bien, nadie se metio conmigo en el camino. Ahora voy a empezar la consulta; siempre vienen muchos pacientes asi que terminare a eso de las 4 y media o 5 de la tarde. Te escribo màs tarde desde la casa. Besos para Cosita y para tod@s ustedes. Sara Domingo, 8 de febrero (15:05, GMT) Hola Mima Cosi y Hilda y resto de la familia, Acabo de llamar a Idelsis; ya esta aqui en Tachira. Dice que mañana me lleva el paquete que me trajó al CDI, hablamos cantidad, contandome ella de la sesión de fotografias que le hizó a Cosi. Dice que la niña es fotogenica, que ella misma escogia las poses, parece que le encanta fotografiarse. (…) El lunes tengo que llevar la exprimidora a cambiar, me van a devolver el dinero porque la marca de exprimidora que yo compre no ha entrado màs, ahora hay una oster que salen mas caras. Ahorita voy al mercado a comprar frutas y vegetales y semillas de girasol. A ver si logro comunicar con la casa, hace unos dias intente y no comunique, tampoco insisti mucho porque me tenia que ir a trabajar y ya era tarde. Bueno besos y saludos para todos . los quiere Sara muchos besitos para Cosita de su mama que nunca la olvida y que la quiere mucho. Txao.

Lunes, 9 de febrero (03 :14, GMT) Hola Hilda, Mima , Cosita y toda la familia: Hoy fui a valorar un paciente en el CDI de Hidrosuroeste que tiene una adenitis supurada. A la vuelta pase por un mercado y compre frutas y vegetales. Casi todo lo que he comido hoy es crudo. Despues fui al cantv (central telefonica) a tratar de llamar a la casa, estuve bastante rato pero no pude comunicar, bueno pensé que a lo mejor no estaban en la casa y desisti. Ya tome nota de todas las cosas que me Mima me pide, a ver si las resuelvo todas. Me alegro que la niña este mejorando de la gripe, y parece que tio Pipo esta mejor. Que bueno que te pusieron computadora nueva en el trabajo. Lo del disco de computadora, deja ver, porque no creas que el dinero no da para mucho, ya veremos como acomodo para poder resolver la mayor cantidad de necesidades. La semana próxima son la votaciones para ver si Chavez puede reelegirse de nuevo, hay tremenda efervescencia con eso acà. Pero la opinion que màs prevalece en la calle por lo que yo he visto y preguntado a las gentes y a mis pacientes, aqui en San Cristobal es el No… es que este es un estado opositor. Yo cuidandome como siempre. Ya te dejo que es tarde Los quiero mucho , y a Cosi que la adoro. Hasta mañana, besos Sara Martes, 10 de febrero (00 :00, GMT) Hola Mima Cosi y Hilda: Idelsis me entregó el paquetico hoy Me emocione mucho con las carticas, particularmente la de Cosi, que me gustó cantidad, estaba muy bonita... con muchos colores y corazones. Es verdad que tiene mala la ortografia y la letra, le hace falta practicar màs, pero a mi me encantó. Las cartas de Mima y la tuya tambien me gustaron mucho. Gracias por todas las cositas que me mandaron, el regalito de Cosi me encantó. Bueno, las dejo, que voy para el CDI a operar a un paciente con una peritonitis que parece que esta muy grave. besitos los quiero Sara Martes, 10 de febrero (03 :45, GMT) Hola Hilda, Mima y Cosi: Acabo de leer ahora este correo. Llegue hace un ratico del CDI, tuve que remitir al paciente para el CDI de Santa Ana por que la lampara de mi quirofano continua con problemas. Ya trataron de arreglarla pero hay un problema con el voltaje. Explicame bien que mochila es esa que no se le ve la barrita de halar, ¿porque no la tiene o por que es transparente? Oyeme, me acaban de llamar que el cirujano de Santa Ana esta enfermo y no puede operar el caso asi que me vienen a buscar para llevarme a Santa Ana para que opere yo al paciente. Asi que las dejo, seguro paso la madrugada allà. besos Sara

Martes, 10 de febrero (15:55, GMT) Kaixo Xarlo: Te escribo desde la casa. Tuve que ir a operar en la madrugada a un viejito que estaba casi premorten, apenas sin tension arterial, con oligoanuria etc,etc,etc, por un cuadro peritoneal y que yo habia remitido para el CDI de Santa Ana porque mi quirofano esta sin làmpara. Resultó que cuando el paciente llegó allà, el cirujano de alli estaba enfermo y vinieron a buscarme como a las 12 de la noche para llevarme a Santa Ana para que operara yo al paciente. El viejito tenia una apendicitis gangrenosa perforada con mucho pus intrabdominal. Aguantó la intervención, que no creiamos que aguantaria. Incluso les habia dicho a los familiares que el viejito estaba al borde de la muerte y que si no se operaba seguro fallecia y si se operaba tambien tenia muchas posibilidades de fallecer; pero por lo menos intentabamos algo màs. Yo pensaba màs en que tuviera una trombosis mesenterica, por el cuadro tan grave que tenia el paciente; resulto ser una apendicitis. Regrese pasada las 4 de la madrugada. Me levante ahorita para ir a dar la consulta al CDI que es en la tarde y ya me han llamado varios pacientes que estan esperàndome alli. Asi que tengo un tiempito que aprovecho para leer los correos. Besarkada bat Sarak Viernes, 13 de febrero (23 :40, GMT) Hola Hilda, Mima y Cosi: Por aca todo bien; ayer no les escribi porque llegue bastante tarde del CDI, eran como las 8 de la noche; vi que no tenia correos de la familia, ni de los amigos y me puse a ver la pelicula que cuenta la historia de Bruce Lee, despues estudie un poco. Ayer operamos dos casos, una paciente con una hernia crural atascada, y una paciente con una oclusion intestinal por un tumor de colon rectosigmoide infiltrante e irresecable, que se perforó por el ciego. Las dos urgencias fueron por la tarde, asi que llegue a la casa como a las 8 de la noche. Hoy llegué màs temprano, aunque operamos 4 casos, dos de vesicula, una hernia umbilical y un tumor facial. Uno de los casos de vesicula estaba dificil, tuve que drenarle la via biliar. Como ya me arreglaron la lampara del quirófano ya estamos operando normal. Tengo la sala llena de casos quirurgicos, El viejito del otro dia que llegó premorten por una apendicitis gangrenosa està mejor, ya esta tomando liquidos y pronto le dare el alta. Los otros casos son los operados de ayer y de hoy. Mañana sàbado tambien tenemos operaciones. Por lo demas todo bien Mañana nos acuartelan en el CDI, todo el sabado y el domingo quizas hasta al lunes. Gracias por contarme de la niña, de Mima y de todos ustedes. Mantenerse informado de la familia es muy importante, porque uno no se preocupa tanto cuando sabe que estan bien. Le mando muchos besitos a la niña mia y tambien a ustedes. Felicidades a Gustavito por su cumpleaños y a tio Pipo tambien que creo que es el 10 el de Gustavito es el 15. Felicidades a todos por el dia de los enamorados. Cuidense los quiere Sara. Martes, 17 de febrero (23 :42, GMT) Hola Hilda, Mima y Cosita: Que bueno que estan todos bien; yo tambien estoy bien, con bastante trabajo pero sin problemas, sobrellevàndolo. El viernes terminamos tardisimo en el quirofano.

Ese fue el dia que operamos las dos pacientes de vesicula y una de ellas estaba bastante complicada y terminamos tardisimo; operamos otros dos casos mas ese dia. El sàbado creo que fue el dia que fui al CDI por la noche y estuvimos hasta las 4 de la mañana del domingo alla. Ese dia me fui para el CDI como a las 9 de la noche para valorar un paciente con una sospecha de apendicitis. Al llegar y ver al paciente me di cuenta que no era una apendicitis, que era algo màs complicado, pense en una Pancreatitis y le indique varios complementarios; algunos no fueron concluyentes. Tenia dos diagnosticos probables: una apendicitis perforada con peritonitis generalizada o una pancreatitis aguda. Como los examenes no fueron concluyentes, decidi operarlo para definir el diagnostico (Laparotomia exploradora) Finalmente confirmé que se trataba de una pancreatitis hemorragica aguda: ese cuadro es bastante grave, Como a las 4 de la mañana del domingo fue que regrese a la casa y me acoste como a las 5 am, para estar despierta a las 8 am, porque ya nos ibamos a quedar en el CDI, para estar listos por si algun herido o alguna situacion de emergencia durante el referendum de ese dia. Noemi nos mando a recoger en el carro de guardia, a todo el equipo quirurgico, como a las 11 y media am. Yoandra y yo pasamos visita a los casos operados y ya nos quedamos en el CDI hasta el lunes. El lunes operamos tres casos y ademas vimos algunos de consulta. Sali del CDI ese dia en la buseta como a las 4 de la tarde, iba para la tienda donde me vendieron la juguera que no funciona, todavia no la he podido cambiar. Tampoco este lunes la pude cambiar, porque la persona que tiene que hacer los papeles para la devolucion no estaba. Despues caminé desde esa tienda hasta otra y me puse a mirar las ropas, porque ya se va acercando abril y tengo que ir comprando lo que les voy a llevar. Al final no compre nada, me cuesta mucho trabajo decidir que es lo que voy a comprar. Habre llegado a la casa como a las 7 de la noche, ya era algo oscuro. Lei los correos pero vi que no tenia correos de la casa, asi que me puse a pasar el examen modular de los residentes, que es este sàbado. Ya tengo el examen hecho manuscrito en hojas, pero tengo que pasarlo a la computadora. Me acoste algo màs temprano que de costumbre porque me vencia el sueño. Aqui todos contentisimos por que gano el SI; en Tachira no hubo grandes problemas solo algunos aislados. Y despues del veredicto todo quedo tranquilo por que ambos bandos estan contentos. Los del NO estaban contentos por que ganaron en Tachira, pero los del SI estaban contentos porque aunque ellos no ganaron en Tachira, ganaron en todo el pais y Chavez podra ser reelegido en el 2012 cuando termina su candidatura actual. El dió un discurso muy bonito, estaba emocionado y le hablaba al pueblo como un hombre enamorado que le han dado un SI. ¿Ustedes vieron el discurso completo alla? El le decia al pueblo que se consagraria por ellos para todo la vida . Juró cumplir con la voluntad del pueblo. Despues dijó que: ....el que habia votado por él sabia que habia votado por el socialismo. Bueno si no lo han leido lo puedo buscar en internet y mandarselo. Cuando dieron los resultados nosotros (el grupo quirurgico) estabamos en el "campamento" montado en una de las aulitas de los estudiantes de medicina; alli pusieron literas y colchones para dormir nosotros, porque el cuarto de la guadia es muy pequeño y no cabemos todos alli. Yo de todas formas pasé el domingo viendo pacientes y pendiente del muchacho de la pancreatitis que estaba muy grave. Victor el intensivista se mantuvó todo el tiempo pegado a ese paciente, vigilandole la diuresis, los parametros vitales y respiratorios, corrigiendole la gasometria y el potasio. Asi y todo la familia decidió llevarselo a una clinica privada. El lunes a la tarde lo vinieron a buscar en una ambulancia de la clinica privada. Los acompañantes dijeron que ellos estan agradecidos de nosotros peroque la familia queria tenerlo en una clinica. Parece que piensan que, porque pagan, el servicio es de màs calidad. Yo creo que la atencion personalizada que tuvó en nuestro CDI, no la tendrà en otro lado, porque Victor y yo estuvimos todo el tiempo al pie de su cama. El lunes el paciente estaba algo mejor y entonces fue que decidieron llevarselo.

Hoy martes, solo pase visita y di la consulta, llegué ahorita y lo primero que hice fue sentarme en la computadora para escribirles, y decirles que todo està bien. Le mando muchos besos a la niña mia que la quiero mucho. Descubri que puedo mandarle las peliculas de muñequitos por correo tradicional, solo hasta tres peliculas, asi que mañana voy a ir al centro a buscar las que Mima me mandó a pedir para mandarlas via correo. Y por fin ¿le cambiaron el refrigerador a mima?. Me acaban de llamar que viene una posible apendicits de Capacho. Asi que a lo mejor ahorita tengo que regresar al CDI, y yo que queria adelantar en el examen modular y escribirle a los amigos. Bueno, las dejo Besos para todos Los quiere Sara Miercoles, 18 de febreo (03 :58, GMT) Hola Hilda: Veo que tù tambien estas saliendo tarde del trabajo, tienes que cuidarte igual que yo, para no enfermarnos. Todo lo que dices de Chavez es verdad. pero el parece que no tiene miedo. Ya termine ahora mismo el examen modular de este àabado, me sobraron preguntas y yo aproveche para repasar a profundida el tema. Despues de todo, esto de dar clases te hace prepararte mejor. (…) Yo (…) ansiaba siempre tener un buen profesor que me enseñara bien, cosa que no siempre tuve, asi que me hice estudiando sola y metiendome aqui y alla. Pero bueno, cada cual con su propio camino, Por fin no fui al CDI; me dijeron que me llamaban de nuevo y no me han llamado, a lo mejor no era tal apendicitis. Dales muchos besitos a Cosi y a Mima de parte mia Las quiero mucho a las tres y tambien a Gustavito y a toda la familia, cuidense besos Sara. Jueves, 19 de febero (05 :05, GMT) Hola familia: Hay veces que de verdad me siento cansada. Hoy es uno de esos dias, operamos dos vesiculas y una apendicitis durante el dia, acabamos a las 6 de la tarde. Llegue a la casa y me bañe y al rato ya me estaban llamando para ir al CDI a valorar un caso, de ahi llamaron para que valorarà otro caso en el CDI de Hidrosuroeste. Recien llego a la casa: ya es madrugada aqui. En dias asi, que me canso mucho pienso en renunciar, pero despues se me pasa.. Espero que Cosi este bien y contenta. Termine tan tarde que no pude ir al Centro a buscar las peliculas que le quiero mandar por correo, deja ver si mañana puede ser. Les envio algo sobre inteligencia espiritual que me mando Eneko que esta muy bueno. Txao besos Las quiere Sara

Domingo, 22 de febrero (22 :22, GMT) Hola familia: Estoy escribiendo desde el CDI a donde vine a valorar un caso que no es de operar de urgencia, asi que me voy para la casa de nuevo. Hoy no les habia escrito pues la conexion de internet esta caida en la casa desde ayer por la noche. Yo ayer andaba por casa de un paciente con todas las muchachitas del equipo quirurgico, excepto Yoandra que no fue. Un paciente que operamos que tenia un quiste pilonidal abscedado y que llevaba mucho tiempo sufriendo de eso.El està muy agradecido de nosotros y por eso nos invito a una comida en su casa, un "hervido" y pollo con ensalada. La pasamos bien, nos divertimos bastante riendonos de las cosas de Gertrudis e Idelsi. Ya a las 7 y pico pm estabamos en la casa. El viernes y el jueves si termine tardismo, porque operamos un monton de casos. El viejito de la peritonitis que llego premorten, ya se fue de alta la semana pasada, Por lo demas todo bien. Yo con un poco de gripe y los compañeros preocupados porque ellos creen que no me alimento bien y quieren que me haga analisis, pero yo no me voy a hacer nada por que yo no estoy enferma. Bueno a la niña muchos besos que la quiero mucho Ya me vinieron a buscar para llevarme para la casa otra vez asi que me voy besitos a todos los quiere Sara Martes, 24 de febrero (17 :20, GMT) Hola Hilda Mima Cosi y toda la familia: Que bueno que me escribes, ya sabia lo de la niña y las peliculas, Mima me lo dijo el dia que hablamos por telefono. La idea de pasarlo a DVD es muy buena, ya yo compre discos de esos para llevarlos. (…) Ayer operamos un solo caso porque aqui es carnaval y las personas van poco al hospital, ayer de tres que teniamos citado solo vino uno. Hoy operamos, uno Yoandra y otro el traumatologo. Ayer fue el cumpleaños de Yoandra, le regalé una blusita verde y por la casa le compraron una torta. Espero poder hablar con la niña, mandame el telefono de Poey a ver si la llamo. Las dejo que estoy en el CDI y me voy ya a la consulta de cirugia. Besitos a todos los quiere Sara Martes, 24 de febrero (23:43, GMT) Hola Hilda: Ya veo que el trabajo se te va complicando cada vez màs, pero asi mejor, màs experiencia. Bueno tù me dices que vaya al carnaval aunque sea de dia, pero.... no sé por qué le pusieron ese nombre porque por lo menos aqui en Tachira no hay ambiente de fiesta. Aqui le dicen carnaval pero no hay fiesta en las calles, ni desfile de carrozas, como allà en Cuba. Aqui es como un dia feriado, se van al rio o a la playa o se quedan en sus casas. Los padres salen con los niños; a los niños los disfrazan y se van de paseo con ellos a centros recreativos. Quizas en Caracas si haya carnaval de verdad. Nosotros hoy y ayer trabajamos normalmente pero los trabajadores venezolanos no trabajaron pues son dias feriados. Solo trabajaron los que estan de guardia. Hoy la consulta fue bastante corta por lo mismo. Seguro mañana el CDI se llena. Txao Besitos para todos y todas. Sara

Miercoles, 25 de febrero (22 :35, GMT) Hola Hilda, Mima y Cosi: Son las 5 y 45 pm aqui. Acabo de llegar a la casa, fui y vine del trabajo caminando. No estaba muy cansada cuando termine. Hoy operamos ,Yoandra y yo, 3 pacientes con hernias, dos inguinales y una umbilical. Teniamos tambien una paciente con una litiasis vesicular pero fue un poco dificil canalizarle una via venosa periferica. La paciente estaba un poco nerviosa, cuando le dije de canalizarle una via venosa en el cuello se puso màs nerviosa y pidió que le cambiaramos el turno quirurgico para prepararse mejor. Asi que de los 4 que teniamos citados operamos 3. Terminamos en el quirofano temprano, como a las 2 de la tarde màs o menos. Despues valoré 3 pacientes remitidos de otros CDI : uno lo deje ingresado por colicos intestinales y los otros dos los mandé a ingresar en los CDI de donde los habian remitido, pues ya no teniamos màs camas vacias. Por ahora todo sigue bien, andan corriendo la "bola" de que nos van a sacar de los apartamentos donde vivimos, por que pertenecen a la Gobernacion y tù sabes que ahora la gobernacion de aqui es opositora y no quiere saber nada de nosotros. Este apartamento està comodo y tengo internet, tv por cable, etc, pero si me mandan para otra casa en bajo y que tenga patio mejor, lo ùnico que voy a extrañar es el internet. Todavia no hay nada en concreto, pero es lo que estan comentando los compañeros de trabajo. Ya anoté el telefono de Belen, a ver si logro comunicarme con la niña en algun momento. Le dare tus felicitaciones a Yoandra por su cumpleaños Cumplio 29 años, a esa edad ya yo era especialista de cirugia. Me pongo a pensar ¿como me veria yo en aquella época, que estaba todavia màs delgada y parecia mucho màs joven de lo que era?. ¿como los pacientes confiaban en mi si yo parecia una estudiante y ya era especialista de cirugia y operaba sola casos grandes y de todo tipo?. Me cuentas si Cosi llama a la casa, para saber como le va en casa del papa. Les mando muchos besos y abrazos a las tres. Las quiero mucho. Besos Sara Viernes, 27 de febrero (01 :27, GMT) Hola Familia: Vine del CDI ahorita mismo, operamos hoy dos urgencias, una por la mañana despues que acabo el traumatologo con su caso programado. Luego, despues de la consulta de cirugia, operamos otro, terminamos como a las 6 y pico de la tarde Llegue a la casa y me sente en la computadora a leer y responder correos, antes de que se caiga la conexion, pues todas estas noches ha estado malisima. (…) ¿Como va todo por alla? He terminado tarde ayer y hoy por lo que no he podido ir a las oficinas telefonicas para llamar a Poey a la niña. Me grabaron una novelas para Mima y en estos dias me graban otras màs. Ya me va quedando solo un mes para las proximas vacaciones y aun no he hecho las cajas. Otra vez a correr, a ultima hora. Por lo menos tengo el dinero, solo me hace falta el tiempo.

Viernes, 27 de febrero (22 :42, GMT) Hola Hilda: Estoy ya en la casa, son como las 5 de la tarde, Hoy termine temprano en el quirofano, porque de 3 pacientes que se operaban fallaron dos, Eran dos pacientes de Cucuta, Colombia, que se operan aca, a traves de la mision Milagro (que ya no solo es de los ojos, tambien es de otras intervenciones quirurgicas), Pues esos dos pacientes no acudieron al CDI,. Yoandra los vio en el Hotel donde los albergan cuando llegan de Cucuta. Parece que estaban desinformados. Ya le dieron el turno quirurgico para otro dia. Despues de almorzar vi como 4 o 5 casos de consulta. (…) Martes, 3 de marzo (00:02, GMT) Hola Hilda, Mima y Cosi: Tengo que escribir rapido, porque ahorita se cae la conexion. Llevamos dias asi, que la conexion se cae como a esta hora y no viene hasta por la mañana. Anoche como a las 11 de la noche me llamaron para ir para el CDI, por un paciente que tenian en el CDI de Guasimo y que lo habian apuñaleado por el abdomen. Me vinieron a buscar como a las 11 y media de la noche , llegue al CDI y vi al paciente: era un muchachito de 17 años, pero parecia incluso màs joven, con una hipovolemia severa, con hipotension severa y 4 gramos de Hemoglobina, con una herida penetrante en abdomen y torax. Lo encontraron tirado en el monte, apuñaleado, no sabemos los detalles. En seguida mande a buscar a las muchachitas del equipo quirurgico y lo metimos para el quirofano. El arma blanca entró por region epigastrica, por debajo de la costilla y se metió en el torax; ademas de explorarle el abdomen tuve que explorarle el torax; tenia casi tres litros de sangre en el torax. Salio vivo del salón de operaciones y ahi està, luchando por sobrevivir. Regresamos a la casa a las 5 de la mañana de hoy, asi que decidimos dormir una horas, fuimos a trabajar como a las 11 de la mañana. Pasamos el turno quirurgico electivo para la tarde: de tres citados vinieron dos. Uno de ellos era un caso grande y decidimos hacerlo el miércoles temprano… asi que hicimos solo uno, despues de almorzar. Cuando terminé en el CDI ya eran como las 4 de la tarde, (…) Ya tengo parte del "camino" recorrido con lo de las cajas. Las cajas de Idelsi ya se van este mes. (…) He caminado hoy muchisimo, porque todo el recorrido del CDI a las tiendas lo hice caminando, tengo los pies echando humo. Dile a Mima que me cuente y me diga que le parecio Yadira y que ha pasado con la niña y con Celestino. Las peliculas que compré, no se ven en mi computadora (que tiene lector y quemador de dvd,) no se porque serà.. Le voy a decir a Humbertico, compañero de casa, que las pruebe en su dvd. Yo no he comprado todavia el dvd que tengo que llevar. Bueno, voy a enviar esto antes de que se caiga la conexion Besitos para Cosita, que la quiero mucho y tambien para ustedes. Chao Sara Martes, 3 de marzo (23 :53, GMT) Hola Hilda:

Lei la entrevista de Susana Perez. Bueno, cada cual con su destino. Dice que lo hizo por los hijos, entrelineas se lee que no la esta pasando muy bien alla. Por aca todo tranquilo. Operamos hoy dos casos a pesar de que hoy era el dia de quirofano del traumatólogo, pero igual, aunque no nos toque operar a nosotros, siempre terminamos haciendo algo Yoandra y yo. Lo de hoy fue una apendicitis no complicada y una verruga facial. Si tu vieras que bien esta el muchachito de la herida por arma blanca en torax y abdomen..parece otra persona, es que llegó medio muerto, lastima que no le tire una foto antes y despues. Despues de almuerzo, hicimos la consulta Yoandra y yo, entre las dos vimos unos cuantos casos. (…) Ya saben que esta año solo iran una caja de miscelanea y el colchón, porque este vale por dos cajas. Bueno a partir de ahora me van diciendo que les hace falta para ver que puedo hacer. Dile a Mima que me mande lo que mide la correa de la maquina de coser y el grosor. Muchos besitos para Cosita de su mama Sara que la quiere mucho y no la olvida. besos para ustedes tambien. Chao. Viernes, 6 de marzo (01:21, GMT) Kaixo Xarlo: (…) Ayer no te escribi porque llegue tardisimo a la casa y estaba muy cansada. Habiamos operado cuatro casos, todos un poco dificiles. Ademas yo me sentia un poco triste, porque mi equipo quirurgico esta cansado y me culpan a mi del exceso de trabajo. Para colmo de males, hoy tambien se nos complicó el dia y despues de hacer dos casos con el traumatólogo, tuvieron que entrar conmigo a dos urgencias. Ademas de una consulta larguisima. Volvimos a terminar hoy a la misma hora de ayer, pasada las 7 de la noche. Ya no nos dio tiempo a ver Anatomia de Greg. Yoandra lleva dos dias sin verla, ahora que ella se habia embullado a verla. Es que, es una novela donde se cuenta la vida de los residentes de cirugia y yo siempre quise que ella la mirara para que se viera un poco reflejada en esas historias. Ayer operamos 4 pacientes. Hoy se operaron dos por el traumatólogo y dos urgencias por Yoandra y por mi, màs una pleurotomia minima alta que tuve que hacerle al muchachito de la toracotomia porque no se le ha reexpandido el pulmón con el drenaje pleural que le deje cuando lo operamos.Por lo demas el muchacho está bien. (…) Viernes, 6 de marzo (23:20, GMT) Kaixo Xarlo: Tempranito, antes de irme para el trabajo lei tus correos, pero no podia responderte porque la conexion estaba muy lenta y se me hacia tarde. Acabo de ver el adjunto de Txoria, está muy bonito, me encantó Euskalherria. No sabia que Mikel Laboa era médico ademas de mùsico. Ya estoy descargando el programa para convertir pdf en Word, pero de todas formas te envio el adjunto que quiero traducir. El frances se entiende bien aunque no lo haya estudiado, porque tiene algunas palabras similares al castellano.

Pero en este caso me interesa precisar bien los detalles, porque es la explicacion de los ejercicios de Daoying que estoy haciendo en las mañanas. Todos los dias me levanto a las 6 am y hago 15 minutos de esos ejercicios y durante todo el dia no me siento cansada. Fijate que esta semana, casi todos los dias, terminamos tarde y sin embargo no me siento agotada como otras veces. Hoy operamos 4 casos y terminamos a las 4 y media. Hoy fue la reunion de Brigada y sacaron a tres compañeros de propuesta para vanguardias del Estado Tachira. Eligieron a Miklos el traumatólogo, a Teresa la de Estadistica y a mi. Los tres somos muy buenos y la selecion va a ser muy dificil. Ya con que me hayan elegido por el CDI me siento satisfecha, y que me eligan a mi es en representacion de todo el grupo que trabaja conmigo, pues yo no puedo operar si no tengo anestesiologa, instrumentistas y residente. Tere, la de estadistica, tambien se lo merece, porque ella es la ultima en irse todos los dias y trabaja todos los sábados y domingos, es la que lleva todo el control del trabajo que hacemos nosotros. Miklos tambien se la pasa en el CDI y lo llaman a veces hasta 7 veces en un dia a cualquier hora, porque es el unico traumatólogo de Barrio Adentro en San Cristobal. Hoy me contó Willian, el muchachito licenciado en enfermeria que se verticalizó en anestesia, que está trabajando en el Centro Oftalmologico (que antes estaba en La Grita y ahora lo mudaron para Tucape). Dice Willian que alli operan desde las 9 o 10 de la mañana hasta las 12 de la noche casi siempre, de lunes a viernes. Esos son los oftalmólogos que operan los casos de Mision Milagro aqui en Tachira. Por eso yo no me quejo de exceso de trabajo, por aqui hay gente que esta trabajando mós que yo. Hoy en la reunion se celebró por adelantado el dia internacional de la mujer. (…) Ahi te mando los adjuntos, si tienes mucho trabajo no te apures que no es de apuro. Musuak (…) Sara Sàbado, 7 de marzo (00:01, GMT) Kaixo Xarlo: ¿Tu sabes por que me puse triste y se me aguaron los ojos? No porque ellas esten cansadas, porque eso yo lo entiendo, sino por que me insinuan que yo trabajo asi por ganarme un destacado, por mantener un diploma de excelencia, etc etc. Ellas saben que yo no trabajo por recompensas , sino por conciencia, porque no puedo ser indolente de tener pacientes con dolores y problemas y alargándoles las operaciones y maltratando a la gente… que voy a hacer si tengo muchos pacientes en consulta? Y eso que hay muchos que vienen con la idea de operarse y yo los convenzo de que no necesitan ser operados, que pueden resolver con tratamientos médicos o con cambios de su estilo de vida, porque yo no soy, precisamente, ese tipo de cirujano que opera por operar o por obtener ganacias. Yo entiendo que ellas se cansan y que no hay relevo, no lo hay y hay que seguir; cuando alguien se cansa tiene que pedir fin de mision y ya… no se le critica por eso. Fijate que yo siempre trato de que, si terminamos tarde, de madrugada, empezar un poco más tarde al dia siguiente, y trato de no poner muchos casos en los electivos aunque a veces me pasó Pero ¿que son tres casos... de hernias, vesiculas, apendices y tumores de partes blandas?, De ves en cuando algun caso de trauma complejo o alguna peritonitis complicada. Casos grandes de cirugia son resecciones intestinales, resecciones hepáticas, cirugias de torax, ese tipo de cirugia. Que aqui no se pueden hacer porque no tenemos todas las condiciones. Yo voy a disminuir un poco el ritmo, porque ellas son personas mayores que yo y necesitan descansar. Y por que si me preocupa que se sientan mal. Txao Xarlo. Perdona por descargarte a ti. Ya me desahogue…Ya me siento mejor respecto a eso. Musuak Sara

Sàbado, 7 de marzo (19:50, GMT) Hola Hilda: Todo bien por aca, contenta por los correos de ustedes. Hoy me levante como a las 6 y 15 y me puse a hacer los ejercicios de daoying, los mismos que yo hacia cuando iba al barrio chino, los encontre en internet y los descargue a la computadora. Me levanto temprano pongo los ejercicios y los hago guiendome por el video con musica y todo, despues caliento agua y me baño. Por lo general reviso los correos y luego me voy para el CDI caminando porque ya a esa hora la guaguita del CDI pasó. Hoy hice todo eso. En el CDI operamos dos casitos no muy grandes, lesiones de partes blandas. Despues que acabamos de pasar visita a los casos ingresados, nos fuimos Yoandra y yo a hacer una traqueostomia en el CDI de Hidrosuroeste. Y despues me llamaron para que regresara al CDI pues habian remitido un caso de Michelena, vi al paciente: tenia un colico biliar por calculos en vesicula, el paciente es de La Grita y nos pidio lo remitieramos para el CDI de La Grita; estuve de acuerdo y le hice la remision. Almorze en el CDI (nada de ensalada). Ahora es que llego a la casa , son como las 3 de la tarde hoy sàbado. Mañana tambien me toca trabajar. Quisiera llamar a Cosi pero no se si podre comunicar, a lo mejor más tarde me voy hasta el Sambil (centro comercila) y la llamo. Dile que todavia falta mucho para mis vacaciones pues estan programadas para abril pero hay un mes de atraso, asi que a lo mejor voy en mayo casi junio… asi que no se ponga ansiosa. Todavia no he encontrado las peliculas que ella quiere. Hoy era un buen dia para ir por el centro a buscarlas pero andaba sin dinero. Ahora tengo que ponerme a hacer la autobiografia para la candidatura a vanguardia del estado. De los que salen vanguardias en sus CDI, sacan los vanguardias del estado. De los vanguardias de los estados sacan los vanguardias a nivel nacional. Te acuerdas que el primer año de nosotros aquí. Yuri el tecnico de Rx que trabajaba conmigo en La Fria, salio vanguardia a nivel de estado y el regalo fue que le dieron unas vacaciones en Cuba de estimulo… pasaron el 31 de diciembre en Cuba. Bueno besitos para las tres y felicidades por el 8 de marzo. A Cosi, que yo tambien la extraño mucho y que cuando vaya de vacaciones vamos a pasear bastante, que tenga calma y que no se desespere. txao las quiere Sara Domingo, 8 de marzo (17:29, GMT) Hola Hilda: Estoy en el CDI ahora; aunque es domingo tengo que trabajar, estoy pasando visita a los casos ingresados, de 8 camas que tiene el CDI, 6 pacientes son de cirugia. Ya entregue la autobiografia, solo me falta la fotocopia de los diplomas que tambien hay que entregar.

Me alegro de haberle preguntado a Xarlo mis dudas sobre lo que el quiso decir* , porque a mi me duele mucho que los amigos vascos vayan a sentirse heridos por los Cubanos porque, tu no quieras saber, todo lo que hacen ellos por nosotros y el afecto que nos tienen, Fijate que la pagina web cubainformacion es vasca y parece mas cubana que nosotros, ¡como nos defienden! Lástima que los cubanos no tengamos acceso a internet y no podamos entrar a esas páginas. Leyendo cubainformacion yo me he enterado de cosas positivas que pasan en Cuba, que estando en Cuba no sabia, y me he enterado de cosas que nos dan la razon en lo que hacemos como Cubanos, que muchos Cubanos no sabemos lo que hemos logrado y lo que significamos en el mundo. Bueno me alegro que haya servido para aclarar lo sucedido, si el representante vasco era corrupto, pues le toca ir ante las autoridades, igual que cualquier cubano corrupto que se descubra.

Dale muchos besitos a Cosi, dile que anoche estuve hasta tarde sentada en la oficina de telefonos de cantv del Sambil… marca quete marca el nùmero de la casa y me canse y no pude comunicar, que seguiré intentando en estos dias. Muchos besos para Mima tambien, que me alegro de la iniciativa que tuvieron en el nucleo del partido de la cuadra, que todo no puede ser trabajo. besitos me voy a terminar de pasar visita, que tengo otra alta que dar. Txao Las quiere Sara

* Un delegado del gobierno autonomo vasco fue detenido al salir del aeropuerto Jose Marti de La Habana… Jueves, 12 de marzo (05:04, GMT) Hola Hilda: Ya es de madrugada aqui, acabo de llegar del CDI. Estabamos operando a una viejita de 82 años que vino con dolor apendicular, tenia una apendicitis en estado flemonoso; cuando ya habiamos terminado con la apendicectomia y ibamos a cerrar, nos pusimos aspirar la cavidad y a revisar y le encontramos un tumor de intestino delgado, en etapa no muy avanzada pero que en cualquier momento se hacia oclusivo, por lo que se lo resecamos, cortamos el pedazo de intestino con el tumor y anastomosamos termino terminal. Salio todo bien. La pobre viejita habia recorrido todos los hospitales de San Cristobal y en ninguno la habian querido recibir, por lo que decidieron llevarla donde nosotros, la apendicectomia hizo que le descubrieramos el tumor que aun no está diseminado, asi que se salvó Lo que sucede, conviene. Hoy yo habia ido a trabajar temprano, despues de los ejercicios, me fui caminando para el trabajo. Operamos solo un caso, porque fallaron dos. Despues tuve que ir a valorar casos al CDI de Tariba y al CDI de Cadela. Llegue a la casa como a las 4 y pico. Cuando ya me habia decidido ir hasta Traqui (una tienda grande), que alli tienen ahora rebajas del 50% en ropa de mujer… En ese momento me llaman del CDI, que me venian a recoger porque habia una paciente con un abdomen agudo alla y no pude ir a las tiendas. Fui para el CDI y ahora es que termine. Me da mucha pena lo del profe Del Sol. yo me llevo muy bien con él. Mañana con más tiempo le voy a escribir, aunque no sabria que decirle para darle animo, él estaba trabajando en Guyana en una colaboracion medica , ¿sera que lo trajeron enfermo de alla? El fumaba mucho, tabaco. Me alegro que Mima y Cosi esten bien con buen animo. Le compre al fin unas peliculas de Las bratz a la niña,de las primeras parece. Pero no las he podido ver porque aun no he comprado el dvd y el video de mi computadora le faltan codigos para leer ese formato. Le compre varios cartones de peliculas. Aun no encuentro la de los bichos. Lo de vanguardia quedo en que: Yo entregue mi autobiografia y la fotocopia de dos diplomas obtenidos aqui. La coordinadora los envio para la coordinacion del Estado junto con las autobiografias de los otros compañeros elegidos. Me imagino que pronto digan quienes salieron de mejores del Estado. Ya si no salgo selecionada en el nivel superior, por lo menos me siento reconocida en mi CDI. Bueno mañana le escribo a Arnay.

Aqui en las opticas cubanas, no se le cobran los espejuelos a los pacientes, incluidos los colaboradores, pero son espejuelos graduados y hay que medirse la vista con ellos para que te los den. Bueno mi hermana , te dejo que estoy muerta del sueño y mañana tengo que irme temprano para el CDI pues traen un caso del CDI de Cordero a las 8 de la mañana, para valorar por un derrame pleural. txao besitos para todos. los quiere Sara Viernes, 13 de marzo (01 :03, GMT) Hola Hilda: (…) Yo llegue del trabajo hace solo un ratico, lo ùnico que he hecho es ver la novela de Anatomia de Grey y leer los correos. Me siento bastante cansada hoy… anoche me acoste bien tarde porque operamos una emergencia por la noche y me levante temprano porque tenia citado un paciente para hacerle un drenaje toraxico temprano en la mañana. Despues entre al quirofano y operamos a una señora con un tumor de ovario que requirio histerectomia; despues hicimos una apendicitis. Creo que cuando termine aqui me voy a tirar en la cama y cuando me levante de madrugada, me baño, leo los otros correos y hago el daoying. Hoy tambien los hice antes de irme para el trabajo y la energia me duró hasta la tarde pero despues de comer en el CDI, me senti el cansancio que necesitaba ponerme horizontal ; entonces me acoste entre dos sillas de la oficina de nostors alla, hasta que nos vinó a recoger el chofer y nos trajó para la casa. Hoy tampoco tuve tiempo de ir a Traqui, a la rebaja del 50%, y ya me va quedando menos tiempo para hacer las compras del viaje, espero que mañana si pueda ir. Dale muchos besitos a Cosi. Puse las fotos de ella en facebook. Y me anote a un grupo de qi gong en facebook. Me han advertido que en esos grupos se pierde la privacidad de los correos, pero en fin, no tengo nada interesante que ocultar. Dale besos a Mima, y a toda la familia y para ti tambien A Cosi que la adoro. Txao besitos ,musuak, bisous Sara Sàbado, 14 de marzo (05:13, GMT) Hola Familia: Por aca todo bien. Llegue del CDI hace un ratico como a la 11 y media de la noche. Vine de operar una paciente con una hernia epigatrica atascada. Por suerte , la paciente no tenia necrosis del asa intestinal atascada, asi que la operacion fue rapida. Yoandra hizo de primer cirujano y yo de segunda, (aunque claro que la iba guiando todo el tiempo). Hoy, despues de operar en la mañana, nos pudimos ir a las tiendas; nos fuimos Yoandra, Gertrudis y yo, a ver una rebaja de ropa de mujer. Vi un pantalon grande como para Mima, pero no me alcanzaba el dinero que llevaba en la cartera, mañana ire de nuevo. Yo ando ahora con poco dinero, estamos esperando que nos paguen este mes.. No puedo avanzar con lo de las cajas hasta que no nos paguen. Para Cosita que la quiero mucho,que a mi no me canza que ella me mande a decir siempre que me quiere mucho, que mientras màs me lo diga, mejor. A Mima que se cuide y que cuando tenga los resultados de los analisis que me los mande. Las dejo que ya son la una de la madrugada aqui. Mañana sabado tambien tenemos operaciones, dos casos pequeños y uno mediano.

Txao besitos para todos. Las-los quiere Sara Domingo, 15 de marzo (01:29, GMT) Hola Hilda, Mima y Cosita: Estoy en la casa ahora. Hoy operamos tres casos en la mañana, casos pequeños: un nodulo de mama en un hombre, de aspecto benigno, que le hicimos exceresis para biopsia, y dos lesiones de partes blandas. En el primero puse a Yoandra a hacerlo ayudada por mi, los otros dos los hizó sola. Ya está bastante adelantadita, ya tiene mas dominio de la tecnica. Despues almorzamos y nos fuimos ella y yo para el centro a mirar, para ver que compraremos cuando cobremos. Le compre unos zapatos a Hilda para el trabajo, a mi me gustaron para trabajar, pero Yoandra los miraba con una cara ¡ Me compre unos para mi, que tu sabes que me cuesta mucho conseguir zapato que me quede bien, y habia unas zandalitas para Mima pero no me alcanzo el dinero Como yo sé que`para Mima es más facil los nùmeros, porque tiene el pie mas chiquito decidi llevarme los que me servian a mi y el martes, cuando cobre, ire por los de ella, Como compre los zapatos no le pude comprar el pantalon. Pero de eso si hay bastante asi que el martes voy y se lo compro. Ya me quede sin dinero, todos estamos sin dinero. Gertrudis no tiene ni para la buseta. Le quedaban 10 bolivares fuertes, pero resulta que ayer le nacio la nieta en Cuba y esta euforica dijo que se iba a gastar los 10 que le quedaban en llamar a su hijo a Cuba, aunque despues no tuviera ni para la buseta. Yoandra está tambien sin dinero, ella fue la que descubrió la zapateria donde estaban vendiendo zapatos rebajados, que le servian a su abuela y no le alcanzaba para comprarlos, asi que le preste 20 bolivares. Como fui con ella, alli fue que encontré los zapatos para Hilda. A mi me quedan 20 bolivares hasta el martes. Hace falta que paguen ya para hacer las maletas, aunque parece que ya no voy en abril sino en mayo, porque no podemos salir Idelsi y yo juntas el mismo mes. Asi que ella se irá en abril y yo en mayo, Desde cierto punto de vista es mejor, porque quizas me agarre junio en Cuba y en esa época ya Cosi esta de vacaciones o terminando el curso escolar. Despues me tocaria los 15 dias en noviembre que es mi cumpleaños, y despues fin de mision en abril del proximo año. Asi que solo me quedan tres viajes, el ultimo es el definitivo. Por aca mucho trabajo. Yo vine hace un ratico del CDI ( hoy sábado) Fui a valorar una paciente que habian remitido con el diagnostico de Apendicitis Aguda, pero lo que tenia era una Inflamacion Pelvica. Le puse tratamiento y se fue para su casa. Hoy le dimos el alta al muchacho de la herida por arma blanca, que llegó con hemorragia intratoraxica y 4 de hemoglobina. Se fue de lo mejor, Yoandra lo miraba y me decia que le parecia mentira que se salvó, porque cuando ella lo vió en apoyo vital, creyó que no se salvaba, imaginate el muchacho es moreno y estaba blanco como el papel, sin pulso y sin tension arterial. La otra que se va de alta mañana es la señora del tumor de ovario gigante, que le hicimos exceresis del tumor e histerectomia total. ¡Al fin se pudo operar esa señora ¡. Llevaba mucho tiempo con su tumor y no se podia operar porque le cobraban mucho dinero. Ella, como es pobre, no tenia para pagar, ahora con Barrio Adentro resolvió su problema. O por lo menos una parte de el, porque en cuestion de tumores ya se sabe que hay un estimulo mental que propisia la formacion del tumor y si la persona no cambia su mente no esta curada. Ahora me estaba preparando una ensalada y un pure de platano macho. Desde que empeze a practicar Daoying en las mañanas, me voy mas gorda. Aunque peso lo mismo. Parece que estoy aumentando el volumen muscular. A Cosita Que no se preocupe porque yo me demore en llegar un poquito.

Que lo que sucede conviene, porque asi pasamos las vacaciones juntas. Y tambien tengo dos cobros más para poderle llevar las cositas que me pidió. Hoy vi las mochilas que ella quiere. Bueno ya las dejo. (…) Txao mis amores las-los quiere Sara Domingo, 15 de marzo (18 :35, GMT) Hola Cosita,Mima y Hilda: ¡Que dia mas malo ayer! Tuve que ir al CDI tres veces, la ùltima, a las dos y media de la madrugada, por supuestos abdomenes agudos, que ninguno de los tres fue., gracias a Dios, porque asi no tuvimos que operar de madrugada. Voy a tener que darles clase de abdomen agudo quirurgico a los muchachos de MGI, para que afinen la punteria. Hoy domingo me levante como a la 10 y media de la mañana, pues me habia acostado como a las tres de la madrugada. Me puse a lavar. Levante mi cama para hacer espacio, para cuando empieza a embalar el colchon y para hacer la caja de miscelanea. Dormire en la cama de Yoandra. Llame a la nueva coordinadora. (Yo no te habia dicho que Noemi ya se fue de fin de mision y ahora la nueva coordinadora se llama Susana,) Pues la llame para decirle que dejara a Idelsi en vacaciones de abril y que a mi me pasara para mayo, pero resulta que ella llamo a Idelsi y esta decidio atrasar las vacaciones de ella, asi que mis vacaciones siguen siendo abril. Me imagino que sea a mediado o finales de abril, porque los vacacionistas de marzo todavia no se han ido, hay casi un mes de atraso. Si voy en abril, no agarro junio alla, pero no importa, no hace falta que Cosi este de vacaciones para que paseemos bastante ella, yo y tambien ustedes. De todas formas, tu sabes que con esto de las vacaciones nunca hay nada seguro. (…) Cuando cobremos el martes le compro las cositas que quiere Mima. Me recuerdo de ese vestido que Cosi tiene puesto, es más viejo que andar a pie y todavia sirve. Dale muchos besitos de mi parte. besos para todos txao los quiere Sara Lunes, 16 de marzo (02:57, GMT) Hola HIlda: (…). Un DVD de ese precio que tu me dices, hay que ver que marca es y las opciones que tiene, deben tener el mismo precio que aqui. Nosotros llevamos siempre los más baratos, porque el sueldo no da para comprar cosas sofisticadas, los más baratos de aqui deben ser los que allá cuestan poco. Le mando muchos besos a la niña , mañana voy a entregar las peliculas en el correo de la brigada, porque ella, cuando la llame por telefono, me dijo que ¿si no se las iba a mandar?, que las mandara y no esperara a llevarlas yo.

Besitos para Mima. Hoy mientras amarraba las cajas para envolver el colchon, me acorde cantidad de ella, porque en esa parte sali a ella, tu sabes que mima es muy practica en todo lo que es acomodar maletas y embalar cosas. En realidad la personalidad se forma antes de los 7 años, luego puede que se modifique un poco, pero la base se forma en esa etapa. Asi que, Si yo soy como soy se lo debo a Mima. Nosotros, los tres hermanos, tenemos buenos sentimientos, somos trabajadores y estudiosos, preocupados por la familia y eso lo somos por Mima, porque cuando nos becaron ya teniamos la personalidad, o su base, formada. Con Aitana y yo es distinto, porque yo la deje a ella con Mima cuando tenia 3 y medio, en plena formacion de su personalidad y quien se ha encargado de modular su desarrollo es Mima Asi que me imagino que Aitana salga con los mismos buenos valores que salimos nosotros tres. Creo que me quedo bien la caja del colchon , en eso se me fue parte de la tarde. txao hasta mañana, que descansen. Txao las quiere Sara Martes, 17 de marzo (04 :05, GMT) Hola Hilda; Mima y Cosi: (…) Hoy operamos tres casos mayores, una litiasis vesicular, una hernia inguinal. y un tumor de partes blandas bastante grande; todo salio bien, a las 2 de la tarde ya estabamos fuera del quirofano. Despues nos quedamos revisando las historias clinicas del semestre anterior, porque mañana viene la auditoria a revisar nuestro trabajo en el CDI. Los auditores son personal venezolano que esta pendiente de la calidad de el trabajo de nosotros aca; son gente del gobierno. Despues me fui a la casa; antes de subir los 5 pisos del edificio, fui a una tiendas que estan cerca de la casa, estaba buscando tirro (cinta adhesiva para embalaje), pero la que encontre estaba demasiado cara y no la compre. (…) dicen que mañana nos pagan. Me dijeron extraoficialmente que sali entre los cinco destacados del Estado. Que no lo dijera a nadie, que aun no es oficial. Bueno por aca todo bien. ....con un reguero en este cuarto..... viendo a ver como acomodo las cosas de las vacaciones. Para Cosi: Hoy mande por el correo de la brigada medica, las peliculas como ella queria, ojala que lleguen, alli van dos de las Bratz. Que le escribi una cartica que espero que le guste mucho y que la lea de ves en cuando, cada ves que se recuerde de mi. Escribi otra para ti y para Mima, van en el mismo sobre de las peliculas. Besitos para todas y todos ,los quiere Sara Jueves, 19 mars (19 :59, GMT) Hola HIlda: Estoy en el trabajo, hoy tenia tres casos para operar que venian de Cucuta (Colombia) pero solo llego uno. Asi que termine mas temprano en el quirofano, ahora voy a almorzar y despues a dar consulta. Anoche me acoste como a la una de la mañana, acomodando el maletin y la caja de miscelanea y me parecio que llevo tan poquitas cosas,.

Ya me gaste casi la mitad del sueldo y todavia me faltan cosas, incluida la mochila para Cosi, que la que ella quiere esta carisima. Lo de Mima ya lo tengo. Pero aun no tengo nada para Papa, Gustavito y tio Pipo, solo tengo para los muchachos, pero me faltan los hijos de Maguy. (…) Esto es una locura, me pongo un poco obsesiva con eso. Y ahora tengo que confeccionar el examen modular de los residentes, de la parte de ginecologia que esta larguisimo, asi que me acostare todos los dias de madrugada. Suerte que me levanto y hago el Dao ying y vengo para el trabajo con tremendo animo. Ya es oficial que sali entre los destacados del Estado y somos candidatos a Vanguardias Nacionales en Cuba. Vamos a ver si salgo, ojala y me dieran una reservacion para llevar la niña y a ustedes a Varadero cuando salga de vacaciones. El CDI salio excelente en la auditoria, dice Tere la estadistica que revisaron caso por caso y que el inspector estaba asombrado de como trabajamos, y que no encontro ni un solo error. Dice que reviso ingreso por ingreso, operacion por operacion al detalle. Menos mal que todo salio bien porque a veces si se traspapelean las historias en las archivos. Ya veo lo que le paso a Jose, ojala salga bien de todo. Me encanta que Cosi haya conversado bastante con su abuelo, asi se acostumbra a él. Dale recuerdos a todos, porque ya me tengo que levantar de aqui que necesitan la computadora. Txao besos Sara Sàbado, 21 de marzo (21 :13, GMT) Hola Hilda: Me alegro que todo este bien por alla en la casa. Ya las peliculas de Cosi estan en camino via correo convencional por la mision cubana. Yo mande tres CD y aqui tengo tres mas, para llevar cuando yo vaya. Ayer, despues que terminamos de operar los tres casos de cirugia mayor, tuvimos la reunion de brigada y dijeron oficialmente que, de los cuatros compañeros propuestos para destacados a nivel de Estados, sali yo por el CDI de nosotros y que somos propuesta a vanguardias nacionales. Despues me fui en el taxi de un paciente hasta el centro, a comprarle una ropita a Cosi. (…) Yoandra esta con sacrolumbalgia y esta de reposo. Que suerte mas mala tengo con ella, que siempre se enferma cuando mas me hace falta que esté, para yo poder terminar lo de las vacaciones. Ayer entro Miklos el traumatologo a ayudarme en el primer caso que era una litiasis vesicular, los otros dos casos, que eran hernias, los opere con la enfermera instrumentista, asi y todo termine temprano. Di varias altas y le pase visita todos los casos que tengo ingresados y a las 2 pm, mas menos,yo ya habia terminado, pero la reunion no empezo hasta las 4 de la tarde. Hoy tenia citado cuatro casos de cirugia con anestesia local, y ademas una apendicitis. Era un paciente que valore anoche en el CDI remitido del CDI de Hidrosuroeste a las 12 de la noche, que ayer todavia no tenia un cuadro abdominal definido, por lo que lo ingrese. Hoy en la mañana, cuando lo vi de nuevo, si ya tenia signos abdominales de apendicitis. Entonces, despues que termine los casos electivos almorze y hicimos la apendicitis. Llegue ahorita mismo del trabajo, Hoy nos habian invitado a un motivito, en casa de un paciente, pero yo me siento cansada y no tengo deseos de ir, asi que vine para la casa. En realidad todo va bien, poco a poco yo voy venciendo todas las dificultades. Hoy me tocaba limpiar la casa y venia dispuesta a eso, pero cuando llego veo que la casa esta limpiecita, parece que Milagros y Aibanca limpiaron.

Me da tremenda pena,`porque son ellas la que siempre limpian la casa, es que yo nunca estoy. Y eso que le dije a Aibanca, antes de irme para el trabajo, que no fueran a limpiar, que yo lo iba hacer a la hora que llegara. Hoy es el cumpleaños de Milagros, la señora mayor estomatologa, yo no se cuantos cumple pero creo que està por los 60 y si tu ves lo bien que se conserva y como trabaja, y ademas es la responsable de disciplina del Estado. Bueno hoy viene una muchacha a dormir en este cuarto en el lugar de Yoandra, asi que tendre que poner mi cama otra ves y quitar todo el reguero que tengo aqui. No te he mandado las fotos, por que a Humbertico se le ha olvidado ponerme el programa para achicarlas. Ya intente compactandolas y me las rebota. Dile a Mima ¿que es lo que dan por dieta de colesterol? Que mejor no la cambie, porque la diferencia no debe ser mucha, que ella sabe que para bajar los niveles de grasa en sangre tiene que comer vegetales crudos y frutas y poca carne, nada frito. Ella lo sabe, pero no le gusta comer vegetales. Ahora te busco algo sobre meningitis bacteriana y te lo mando...ahorita. Muchos besitos para mi Cosita que la quiero mucho. Besos a todos Txao Sara. Domingo, 22 de marzo (22:39, GMT) Hola Hilda: Ya me pusieron el programa de achicar fotos, te las mando en correos separados por si acaso. Hoy fui a trabajar, despues que cumpli con limpiar la casa hoy, pues tenemos una programacion entre todas las mujeres de la casa y hoy me tocaba limpiar a mi, Amauri me ayudo. Despues me bañe y me fui caminando al CDI, a pasar visita a los operados, di dos altas y solo me queda un muchacho que opere ayer de apendicitis. Almorze en el CDI y despues fui a comprarme semillas de girasol que hace dias no tenia y ya las extrañaba. Ahora volvi a acomodar el cuarto, pues mañana viene a dormir para aca otra colaboradora. Besitos para Mima y Cosi. La quiero Sara Lunes, 23 de marzo (22 :40, GMT) Hola: Ahora fue que llegó Internet aquí, desde anoche se cayó y ahora fue que llegó. Hoy hemos tenido un día muy difícil aquí. Unos compañeros cubanos venían viajando de La Grita a La Fría y se accidentaron. El chofer, que es venezolano, està muy grave, con un trauma de cráneo y no contamos con su vida, y el médico que venia sentado delante con él, està menos grave pero con una fractura en fémur y tobillo bastante complicadas y hay que evacuarlo para Cuba en los dias venideros. Yo no pude operar mis casos hoy, porque saliendo de la entrega de guardia me mandó el aviso la jefa de la comisión médica del estado, que estuviera lista para salir para La Fría, donde estaban atendiendo a los accidentados; en ese momento pensábamos que estaba màs grave el médico y que lo ibamos a tener que intervenir. Así que reprograme los casos explicándoles la situación y salí con la doctora para La Fría. Nos llevamos sangre del tipo del médico accidentado, además enseguida se movilizó a toda la brigada, para ver quien tenia el grupo de él, que es difícil; aparecieron 4 colaboradores con el mismo grupo sanguineo de él, que estaban dispuestos a donar.

Antes de nosotros llegar a La Fría, Julio el cirujano de la Grita nos llamó, para decirnos que ya él había llegado a La Fría y había valorado al colaborador y que no era de intervenir en abdomen, aunque si en miembros, cosa que ya había hecho el traumatólogo de allí. Pero ya ibamos en camino, así que seguimos. Con nosotros también iba un intensivista y una radióloga de experiencia. Ya sabes, cuando llegue a La Fría todo el mundo saludándome y abrazándome, los trabajadores venezolanos diciéndome que me extrañaban allá, yo no iba desde hace màs de un año. Almorzamos allá, y después regresamos. El profe Goire, que es uno de los intensivistas de màs experiencia, salió en la ambulancia con el chofer que estaba entubado, lo traían al CAT para hacerle una tomografia de cráneo y de allí lo llevaban para el Hospital Central. Así que falleció José, es que el tomaba mucho y estaba muy depauperado, Magalys y los hijos estarán muy triste. Bueno, dale besitos a Cosi. Cuando me baje del carro al regreso, me dejaron frente al Sambil y aproveche a entrar y buscar algún juguete para Cosi; estaba buscando alguna muñequita bratz que no fuera muy grande, me dijeron que hasta hace unos días hubo pero se acabaron, seguiré buscando. Vi una tablita de planchar pero muy chiquita y la plancha no hacia nada. Después vi otra que era la plancha sola pero tampoco hacia nada solo puro plástico. No se si comprarle una maquinita de coser que parece que si cose pero esta carisima y no se si me de el dinero. Todavía me faltan cosas del embalaje, la soga etc. Bueno, te dejo, espero que todo este bien allá y que se sobrepongan con lo de José. Dale mis pésames a Magalys y los hijos. Txao Besitos para Cosi, Mima, para ti y para todos. Los quiere Sara Viernes, 27 de marzo, (01 :29, GMT) Hola Hilda, Mima y Cosi: Por aca las cosas no muy bien… Yo muy deprimida, porque se me murió una paciente que opere el martes de litiasis vesicular. Mientras la estaba operando, hizó un infarto del miocardio, muy extenso, salió del quirófano entubada, nunca llegó a recuperarse, solo duró dos dias. El chofer venezolano tuvo muerte encefalica y ya la familia decidió desconectarlo, mañana es el entierro. El médico cubano ya fue evacuado para Mariara, un Hospital en un Estado que no se bien donde es; alli trabajan médicos cubanos y tienen màs condiciones y recursos, piensan operarlo alli. La paciente mia murió anoche y yo me entere hoy en la mañana,. Ya tu sabes, me he pasado todo el dia mal, opere los dos casos de hoy a duras penas y di la consulta a regañadientes. Terminamos tardisimo en la consulta y luego en lo que comimos en el CDI y nos trajeron , llegue a la casa pasada las 8 de la noche. Aunque sé que la complicación no fue quirurgica, sino anestésica, siempre pienso que si yo no la hubiera aceptado para cirugia, todavia a lo mejor estaria viva o quizas le hubiera dado el infarto igual, en su casa. Ahora hay otra muchacha durmiendo en la cama de Yoandra. De todas formas me levanto y hago el Dao ying por la mañana , aunque ya no me concentro igual que cuando lo hacia sola en el cuarto. Asi que Cosi estuvo con catarro otra vez, deja ver si cuando yo llegue la llevo al pediatra. Tiene que dejar de tomar lacteos que eso da flema, las harinas tambien dan flemas, hay que darle mucha fruta y ensalada, mientras màs cruda mejor.

Todavia falta un mes para que yo llegue, ahora se està yendo los vacacionistas de marzo y todavia quedan gente de febrero que no han salido. Las cajas de Idesi ahora es que van a salir. Te dejo, Ahora voy a calentar agua para bañarme y empezar a confeccionar el examen del modulo 9 de los residentes. Txao Mima, Hilda y Cosi. Besitos para todas y todos. Los quiere Sara Viernes, 27 de marzo (03 :27, GMT) Hola Hilda: Todavia no me he dormido… Pues si, la cirugia en la paciente que falleció, fue rapìda y todo perfecto, pero le falló el corazón a la paciente; teniamos que "haberlo visto venir". En el accidente, no iban en la ambulancia, iban en una camioneta de las grandes, el chofer cometió una imprudencia tratando de pasar un carro, que venia delante de ellos, salió por la via contraria y en eso venia un carro a gran velocidad y chocaron de frente. Orestes, el médico que se fracturó el femur y el tobillo, dice que cuando vió que el impacto era inminente, su reflejo fue poner el pie en la pizarra de la camioneta como para aguantar el golpe con el pie; por eso las lesiones fueron en los miembros, mientras que el chofer parece que agachó la cabeza y el golpe fue directo a la cabeza. (…) ¿Todavia no han llegado las peliculas que mande por correo? Yoandra sigue con el novio y le va bien. Prestó su cama para una doctora que acaba de separarse de su pareja; vinieron juntos para Venezuela, ya eran pareja cuando vinieron para aca y llevaban 6 años aca. (…). La muchacha, dice que "para atras ni para coger impulso" asi que tiene la idea de quedarse aca hasta que se vaya de fin de misión. Dice que este año se va definitivo, que tiene una niña alla y esta deseosa de estar con ella. Hilda, dile a Mima que ....cuando Cosi tenga catarro y no quiera comer, que no la obligue, que la autocuración es asi, las personas dejan de comer para concentrar las energias en los procesos de curacion y no en las digestiones,... que solo se debe dar comidas ligeras y de facil digestion como son los jugos de frutas y de vegetales, ....que le compre manzanas y naranjas, que a ella le gustan mucho y tambien la frutabomba, que le dé de desayuno frutas picaditas. que no le da tanto pan. Que le abrigue bien los pies y el cuello, que le mantenga la cabeza fresca. …que no le dé medicamentos, si tiene fiebre que no le dé nada, que la fiebre es un mecanismo de defensa, …que busque los puntos de acupuntura para la tos y que le dé masajes en esos puntos. …que la ponga a hacer ejercicios respiratorios con ella, que ella sabe. Les mando muchos besos para las tres. las quiere Sara

Viernes, 27 de marzo (20 :03, GMT) Kaixo Xarlo: Realmente si me ayudaste mucho con tus palabras, pues reaccione, Vine màs dispuesta para el trabajo y hice todo lo que me tocaba: opere los tres casos de hoy y termine temprano. Ayer, sí, me sentia mal y hasta estaba pensando en que ya yo no debia seguir en cirugia, porque es una especialidad muy peligrosa. Tambien Idelsi, la anestesiologa, me dió mucho ánimo y me contó que, en 28 años de experiencia que ella tiene, solo ha tenido dos casos iguales de infarto cardiaco durante la anestesia: uno fue en Cuba hace muchoas años y el otro fue esta paciente. Dice que es muy dificil preverlo y dificil tratarlo y que la mortalidad es muy alta. Bueno, ya hoy estoy mejor. Los familiares de la paciente reaccionaron adecuadamente y comprendieron todo; dentro de su dolor no acusaron a los médicos de que no hubiesemos hecho las cosas como tenian que ser. La hija se siente un poco culpable, porque parece que la madre estaba un poco arrepentida de operarse y ella casi que la obligó a venir y le peleaba y le decia a su mama que ya llevaba mucho tiempo con eso y que acabara de operarse. Gracias Xarlo. (…) Algun dia tendremos la oportunidad de vernos y darnos un abrazo de verdad. Txao musuak, besarkada bat Sara Sàbado, 28 de marzo (22:58, GMT) Hola Hilda, Mima y Cosi: Por aca todo mas tranquilo. He reflexionado con la ayuda de Xarlo, Eneko y de ustedes y ya me conformé con lo que pasó. Los familiares estan tranquilos, hasta ahora nadie ha hecho ningun comentario adverso. Hoy sali algo más temprano… Operamos dos, de tres que habiamos citado, porque el tercero entró al quirofano y cuando vió que Yoandra no le encontraba el nódulo se arrepintió de la cirugia.... .... yo habia salido a poner un cateter intrabdominal a un paciente que vamos a operar de una hernia gigante con perdida del derecho a domicilio y le empeze hoy a hacer neumos peritoneos para dilatarle la cavidad abdominal. .....En el momento que el paciente arrepentido salia del quirofano le pregunto si ya lo habian operado..... entonces me cuenta Yoandra que cuando lo acostó en la mesa de operaciones, no le encontraba la "pelota" en la región posterior del cuello. Me acerco al paciente, le muestro, le digo: “ ...pero mira si esta aquí…” Entonces le digo al paciente que pasara al quirofano para operarlo yo, pero ya Gertrudis habia desmontado todo lo del quirófano, asi que... le di turno para dentro de dos semanas para operarlo yo. Yo asumo que el queria operarse conmigo y cuando vió a Yoandra se arrepintió. Despues nos fuimos a almorzar y de alli ibamos para la actividad que tiene la brigada hoy, pero la buseta se fue sin mi y como yo no sé ir sola, pues me fui a caminar por ahi por donde me llevaran los pies… asi llegue al Garzon, que es como un mercado; compré algunas cosas de aseo para meter en las cajas y en el camino me compré unos mangos a un vendedor ambulante, estaban baratos. Hace solo un ratico llegue a la casa, no hay nadie aqui , parece que todos estan para la calle. De lo que Mima me pidió, ya tengo casi todo, me faltan cosas para Cosi, como la mochila, los cuentecitos de Aitana la ranita,( me hace falta que me mandes a decir cuales son los que ella tiene para no repetirlos). Tambien necesito que me recuerdes cual es el número de zapatos de Papa. Maria, mi paciente, le compró unos zapatos a la niña, pero no me los ha traido. Me faltan los adornos de pelo,los juguetes,la libreta bonita (¿te acuerdas que yo le lleve una para su diario?) : ella, por telefono, me dijó que le llevara otra.

Me falta la tinta para los cartuchos de la impresora, la soga para amarrar el colchón, etc, etc Bueno , no se preocupen por mi, estoy bien, sigo trabajando igual, Besitos para Cosi, que la quiero mucho, que no la llamo hoy porque con lo de las vacaciones no me puedo dar el lujo de gastar 25 o 30 bolivares fuertes en una llamada. A ver si la semana proxima, despues que compre las cosas que me faltan , la llamo de nuevo. Besitos para Mima Abrazos para todos. los quiere Sara Domingo, 29 de marzo, (05 :06, GMT) Hola Hilda: Son como las 11 de la noche aqui. Me desperté hace un ratico, me habia quedado dormida mientras vei un video de Dao ying que me mandó Fred, un profesor de Qi Gong que conoci por internet; es de Francia de Paris, me mandó el Daoying de pulmón, ¿te acuerdas que esos eran los ejercicios que hacia yo en el Barrio Chino, con Robertico ?. Pues estaba mirandolos y me quede dormida. Serian como las 4 de la tarde. Tarde ya, llegó la compañera de cuarto y me despertó, pero a pesar del televisor con el volumen tan alto como ella lo pone, me volvi a quedar dormida y ahora, 11 de la noche, me volvi a despertar. Un poco antes me habian llamado por telefono del CDI de Cadela, por un viejito con dolor abdominal, le dije que lo trasladaran a mi CDI y que llamaran a Yoandra para que lo valorará y si le veia algo quirurgico que me avisaran . Yoandra no me llamó, asi que parece que no es quirurigico. Despues de la llamada volvi a agarrar el sueño, pero mas bien pesadillas; desde anoche tengo pesadillas que me despiertan y luego no logro acordarme bien que era lo que estaba soñando. Como no comi, tenia un poco de hambre: me tome un te y me comi una lasquita de pan con una lasquita de queso. Me iba volver a acostar, pero pensé … dejame ver si tengo algun correo y si hay conexion. Pues tenia este correo tuyo, que bueno. Ya anote lo de los cuentecitos de Aitana la ratica despistada. Todavia tengo sueño asi que ahorita me voy a dormir de nuevo. Tengan cuidado con el frio, abriguense bien para que no se resfrien. Mañana le hago una cartica para Cosita y te la mando. Besos para Mima y cuidense La/os quiere Sara. Sàbado, 4 de abril (19:39, GMT) Hola Hilda: Me acaban de dar la noticia de que salgo el miercoles para Cuba; las vacaciones de abril que yo pensaba salir a finales de abril ya se van a principio . Me voy sin cobrar asi que no podre llevar todo lo que habiamos pensado. Ahora me voy a valorar un caso en otro CDI... a la vuelta escribo con màs calma. (...) besitos para Cosi y mima. txao las quiere Sara Domingo, 5 de abril, (07:03, GMT) Kaixo Xarlo: Verdad que hace dias no te escribia... parece que despues de la muerte de mi paciente, no me quedan muchas ganas de escribir sobre trabajo, pero en realidad hemos seguido operando al mismo ritmo de antes.

Ayer hicimos una hernia gigante, en un paciente de origen muy pobre y que hacia años estaba sufriendo de eso; como la hernia era tan grande, decidimos hacerle neumos peritoneo terapeuticos para distenderle la cavidad abdominal y que, luego, al reducir los organos de nuevo a la cavidad abdominal, el paciente no tuviera trastornos por aumento de la presion intrabdominal. Ya lo operamos el viernes y quedo muy bien, mañana le doy el alta. Todos estos dias he estado llegando tarde a la casa, por las consultas, por las operaciones y por reuniones que hemos tenido. Hay dificultades con los colaboradores, accidentes, atracos, etc, pero... porque algunos no cumplen con lo que se ha establecido como normas de disciplina para los colaboradores acà. Yo por lo menos no salgo de noche, ni ando por lugares peligrosos, etc, etc Bueno Xarlo, Ya sabes que la semana proxima estare viajando a Cuba, ya escribiré desde allà. Antes de irme el martes te vuelvo a escribir. Mañana domingo tenemos una operacion, de una paciente con un ictero obstructivo, que hay que drenarle la via biliar de urgencia, pero no lo hicimos hoy por que la paciente esta en muy mal estado general, entonces hoy la doctora de intensivo esta tratando de mejorarla, para que mañana la podamos operar. Txao Xarlo. (...) Sara

****************************

De la AGENCIA DE COMUNICACIÓN RODOLFO WALSH, Argentina…

Hubo mujeres que fueron tildadas de locas y luego revolucionaron en el cumplimiento de los Derechos Humanos. Hay médicos/as tildados de locos que están revolucionando la atención de la salud dentro y fuera del consultorio

Enfermera,instrumentistas,cirujanas,anestesista – Tachira, Venezuela

Los unos y los otros por Alejandro Wajner, médico cardiólogo Los enfermeros ponen el cuerpo con y al lado del paciente. Cumplen una función maternal o de maternaje: lo cuidan desde la comunicación y el aprendizaje corporal. Cambian con él y sufren la metamorfosis existencial y laboral que los deteriora progresivamente. De alguna manera toman el mal de los cuerpos enfermos o en quejas y lo incorporan al propio. Al fallar la institución y el real trabajo en equipo horizontal y libre (amoroso y creativo, sin poderosos) del grupo de salud, esta incorporación maltrata el cuerpo del curador.

Los médicos suelen huir del contacto constante con el paciente. No soportan la intensidad del compromiso vincular que se establece en una relación de cambio o " curativa". Temen perder sus límites psíquicos o atravesar sus fronteras existenciales incorporando al Otro...feo, sucio y malo. Temen el contagio y se separan con el guardapolvos o separador fronterizo. Actúan desde arriba, cercanos al poder de su supuesto saber. Los enfermeros, en general, lo hacen desde abajo, bien abajo como se debe hacer para "curar". Practican el maternaje vincular y cultural. Mientras los médicos huyen y esconden sus miedos entre recetas y obediencias debidas al poder corporativo del Norte, a lo que dictaminan las Grandes empresas transnacionales. Las nuevas camadas de jóvenes son hijos de la post-dictadura y de la democracia vacía y ficticia. Están atrapados por las imágenes y los multimedios tecnológicos. Temen mucho más a los pacientes. No desarrollan, en general, espíritu crítico ni compromiso afectivo desde abajo. Las corporaciones e instituciones del Norte roban nuestros enfermeros o médicos que deben laburar como sudacas, pues les salen mas baratos y son mas sensibles y simpaticos que los zombies sajones. Hay un drenaje de enfermeros y médicos empobrecidos desde el Sur al Maldito Norte rico y colonizador. Las Instituciones públicas prefieren enfermeros corruptos y leales al poder corporativo sea SUTECBA, AMM, gobierno de turno, etc. Los enfermeros pueden cambiar esta realidad pues desde abajo se construye el camino. Los médicos, creo que no. Algunos pocos locos colaboramos humildemente, pero la mayoría está colonizada por el imperio de la tecnociencia. Conozco enfermeras maltratadas por el poder por haber intentado un mínimo de cambio en el hospital. Aisladas, apartadas, expulsadas, basureadas. Los amigos zapatistas enseñan que se cambia el mundo desde abajo, bien abajo y desde la izquierda como las hormigas saben hacer. PD: Me pregunto: ¿ por qué no escribe alguna enfermera crítica ? ¿ Acaso no existen ? Siempre leo textos de enfermeros, cuando la profesión es ginecológica. ¿No hay enfermera rebeldes y educadoras? domingo, 5 abril, 2009 5:04 (hora de Argentina)

************************ Martes, 7 de abril (02:03, GMT) Hola Mima, Hilda y Cosi: ¿Ya saben que salgo el miercoles para Cuba? Les escribi la noticia el sábado y no me han escrito, asi que no se si lo saben ya. Vine de casa de una paciente que me hizó un trabajo de peluqueria gratis, ella se opera a finales de abril y lo aplazó para mayo cuando yo regrese. Hoy trabaje en la mañana pero no operamos porque Idelsi la anestesiologa estaba indispuesta; es mejor que no operara hoy para no irme preocupada con la evolucion de los pacientes. Los que tengo operados, de la semana pasada, estan todos bien. ¿Mima como siguio de la linfangitis? Aqui estoy en el cuarto, con todo arriba de la cama, tratando de acomodar las cosas en el maletin y que no se pase de los 30 kilos permitidos. La muchacha que duerme aca esta de guardia hoy, asi que puedo tomarme la madrugada para arreglar el maletin. No me alcanza el dinero para llevar el dvd. Yoandra me presto 100 bolivares fuertes, pero estan más caros, asi que, quizas no pueda reponer esta vez, el que se dañó en la casa.

Reenvio este articulo para leermelo yo con calma cuando este alla. Ya pronto nos veremos Abrazos y besos para todos en especial para Cosita. Txao Sara Miercoles, 8 de abril ( 13:18, GMT) Hola HIlda: Ya estaba tan extrañada de que no me hubieran escrito. Yo estoy aqui en la casa. lista con el maletin y todo eperando que me vengan a recoger para llevarme al lugar de donde sale el autobus, somos un grupo de mas menos 12 personas. yo desde anoche estoy maluca, tuve fiebre y dolor en todo el cuerpo, creo que fue que me resfrie por que la muchacha que vive aca pone el ventilador al maximo y a mi me hace daño, Tambien tengo cefalea, lo que me pdie el cuerpo es estar acostada, ya tu sabes en el autobus incomodo 7 o 8 horas de viaje desde aqui hasta Maracaybo, yo creo que en relidad volamos el 9 a las 4 de la tarde es decir, mañana asi que llegare por la noche. Dale bistos a Cosi y dile que ya pronto estaremos juntas y a mima tambien. Anoche la conexion se cayo y no pude leer ningun correo ni avisarle a Xarlo y Eneko que ya me voy. Txao te dejo que ya ahorita deben venir por mi. besos Sara

*************************************

¡BUEN VIAJE, SARA !

QUE TENGAS UNAS VACACIONES MUY BUENAS…

Ya en Cuba, Sara escribe a un colega vasco en Misiones, Argentina Viernes, 10 de abril (13:09, GMT) Kaixo Eneko: Llegue ayer 9, como a las tres de la tarde, Adelantaron el vuelo que era por a tarde, para por la mañana, por eso llegue mas temprano La maluquera la pase en el camino, durmiendo todo el tiempo en el auto (que era como una camionetica de doce plazas), La camioneta dada tumbos y me resonaba en la cabeza cada vez que agarraba un hueco o una irregularidad en la carretera. no comi nada en todo el trayecto en la carretera, solo agua por que sentia sed. llegamos como a las tres de la tarde a Maracaibo, a la villa donde nos concentran a todos los que van en el vuelo, ademas del grupo que ibamos de Tachira, llegaron compañeros de Yaracuy, Lara , Zulia, etc. Alli me encontre con un cirujano que trabajo conmigo en La Fria, que lo habian trasladado por que recibio amenazas de muerte. El esta trabajando en otro lado y dice que le va muy bien y que opera varios casos cuatro dias de la semana, en un dia opera tres o cuatro casos mayores y dos o tres pequeños, tiene tambien un recidente que me dice que es muy bueno. En la Villa apenas comi, solo tome agua y dormi bastante sin parar, como a las tres de la mañana me senti algo mejor, me di un baño de agua a temperatura ambiente, muy fresca, por que Maracaibo es caliente y el agua sale de la pila bastante rica sin calentador. En San Cristobal el agua que sale de la pila es fria como para congelarte.Seguro que es por que viene de las montañas Estuvimos todos listos para partir para el aereopuerto desde las cuatro de la mañana, pero los buses no llegaron hasta mas menos las siete,todo el tiempo yo me quede acostada, cuando llego mi turno de montar en el bus, Adelina me aviso y asi repose otro tanto mas. Esta doctora Adelina es la que una vez te conte que es pediatra famosa en varios paises , que en Guatemala le escribieron un libro, y estando aqui en Venezuela, cuando yo trabajaba en El Piñal, ella era compañera mia de cuarto, Estando yo alla en El Piñal, se la llevaron cuatro meses a Bolivia, ahora me estaba contando que su tarea esa vez alla fue diseñar el trabajo y puesta en marcha de cuatro CDI con materno, alla en Bolivia, dice que no querian que ella regresara a Venezuela pero ella no quiso quedarse alla, por que le gustaba mas Venezuela. Como yo iba por debajo del peso permitido le hice el favor de llevarle algunas cosas en mi maletin por que ella iba pasada de peso, Todo salio bien en el pesaje y durante el viaje, Yo me fui mejorando y cuando llegue a Cuba ya estaba bastante mejor, tengo ahora un poco de tos con flema, nada mas, Durante el vieja nos toman la temperatura varias veces, pero no tuve fiebre en ningun momento, asi que todo fue lo que te dije, un resfrio y se me quito como tu dices, con reposo(relativo, por que estaba viajando), y ayuno ( relativo tambien, por que comi alguna boberia ya en el aereopuerto pero ,muy poco, la merienda del avion se la traje completica a la niña.) Aitana cuando me vio daba brincos y decia que la pellizcara para saber si en verdad estaba soñando o era realidad. Mima no le habia dicho cuando llegaba y la agarre de sorpresa. Ya vieron todos los regalos del maletin y todo les quedo bien . Ahora en el transcurso de los dias comienzan a venir la familia, amigos y vecinos a saludar y a todos, mas menos se le da algo de regalo. Hoy tengo que llevar a Cosi a la escuela y despues me tengo que ir a mi Hospital donde yo trabajo, a entregar unos papeles de docencia y maestria y a cobrar el sueldo del mes. Mima enseguida me enseño las cositas que Xarlo mando aquella vez con los amigos franseces, el disco duro externo esta muy bueno tiene tremenda capacidad, ahi si que se puede trae peliculas documentales , de todo, todavia no lo he conectado pero mi hemana me conto. Eneko. ya lei el correo que me mandas sobre el centro nacional de informacion medica, lo que dices es muy interesante.,pudieras mandarme el articulo este? es que trate de entrar y no pude. (…) Ya te dejo, espero que todo les vaya bien besos para todos los quiere Sara

Sàbado, 11 de abril (15:25, GMT) Kaixo Xarlo: Tenia a Cosi sentada aqui al lado mio, ella queria mandarte unas palabras y empezo dictándome la primera oración, pero han comenzado unos muñequitos en el televisor y se fue y me dejó en eso. Ayer vi las otras cosas que enviastes aquella vez, las memorias de 512 y los discos con los programas, etc… quiero agradecerte todo los que me enviastes esa vez y lo que sigues haciendo por mi. Las memorias de 512 una la tiene mi hermana, que le ha sido muy util y la otra la tiene mi sobrino, el hijo de mi hermano, que esta estudiando en la universidad y no tenia memoria para copiar las clases. Ya mi hermana y yo estabamos mirando los programas de computacion y viendo como podemos usarlos. Ayer me dio gracia.. ....iba yo en la guagua y desde afuera tres muchachos le empezaron a gritar al chofer para que les parará y ellos montarse. Me dio gracia por que le gritaban ¡EPA! EPA! EPA! (tu sabes que esa es una palabra que usan los venezolanos) ....y yo me decia por dentro de mi ¡EH ! ¿ pero yo estoy en Venezuela o en Cuba?. (…) Txao Xarlo (…) besarkada bat Sarak Sàbado, 18 de abril (14:49, GMT) Lleve a la niña a ver las practicas de Dao ying en el barrio chino. Yo practique tambien. despues nos fuimos a pasear por toda la Habana Vieja. Llevamos a una compañerita de clases de Aitana. Gozaron mucho las dos. Domingo, 19 de abril (15 :09, GMT) Kaixo Xarlo Ayer tuvimos un paseo buenisimo Aitana y Melisa (su compañerita de escuela) y yo, fuimos a ver "La colmenita ", un grupo infatil de teatro; hacen bailes y canciones etc, estaba de invitado Silvio Rodriguez y otros artistas. Fue muy bonito. Aitana bailo, aplaudio, salto y brinco. Despues nos fuimos de regreso a la casa desde el teatro Karx Marx hasta la casa, caminando por el malecon, ellas iban empinando unos papalotes hechos con hojas que recogieron del suelo y unas tiras de cintas de peliculas que alguien boto.Se improvisaron unos papalotes y fueron corriendo y volandolos todo el camino. Pasaron un dia muy bueno. Por lo demas todo bien, disfrutando las vacaciones. besarkada bat Sarak

Cuenta Sara: El callejon de Hamel es un lugar muy famoso en la Habana… Es donde vive un pintor que ha pintado todas esas paredes.

El utiliza para los bancos del callejon, material de desecho, recuperado

VOLVIO SARA…

Viernes, 15 de mayo (15:09,GMT) Hola Cosita, mima y Hilda así como toda la familia. Estoy aquí en la casa. El miércoles después que Cosi me acompaño hasta la esquina (…) como a las 6 fue que nos llevaron para el aeropuerto y desde allí fue que pude llamarlas. Después nos montamos en el avión. Todo bien, nos pusieron una película, en unos televisores chiquiticos que hay encima de los asientos, el viaje dura como dos horas así que a las 11 y pico de la noche del miércoles ya yo estaba en Venezuela, en Maracaibo. Esa noche dormimos en unos albergues que le decimos la barraca, pero su nombre oficiales villa no sé que… Nos dieron arroz con pollo en el aeropuerto de Maracaibo. Yo llevaba casi toda la merienda del avión porque en el aeropuerto Marti me compré un pote de helado de chocolate con los dos dolares sueltos que llevaba; me los cambiaron en una Cadeca que hay allí; me dieron un chavito y 60 centavos y con eso me compre el helado… mientras me comía el helado me acordaba de Cosi que seguro le hubiera gustado cantidad comérselo ella. También nos habían dado un pan y un jugo de esos amarillos en nailito antes de salir de la CUJAE y estaba llena, así que no comí casi del arroz con pollo. Dormimos en la barraca hasta las 4 de la mañana y a las cinco después de bañarnos, nos montaron en una guaguita que cabían 24 justos que eramos, y partimos para Tachira, salimos mas o menos a las 6 de la mañana y a las 12 casi la 1 ya estábamos en San Cristóbal; el chofer le pegó el pie al acelerador parece, `porque hizo el viaje rapidísimo, yo iba todo el tiempo durmiendo. En el camino paramos en la Fría para dejar a algunos colaboradores que trabajan allí o en zonas cercanas… cuando me baje de la guaguita las trabajadoras de la Fría saludándome y abrazándome de lo más contentas. La Fría se ve cambiada, las maticas que sembramos hace cuatro años están grandes y ya no parece un campo desierto. Todavía se ven los pabellones, las estructuras de metal del hospital que hace 25 o mas años se empezó allí y dejaron inconclusos hasta que empezó Barrio Adentro y decidieron hacer un CDI en dos pabellones de esos y allí es donde todavía funciona el CDI. En la entrada esta todavía mi paciente, el tizanero que vende tizana, lo operé de hidrocele al principio de estar yo allí y todos los días me mandaba un pote lleno de tizana: la tizana le dicen aquí a lo que nosotros llamamos coctel de frutas, le echan frutas cortaditas en pequeños pedazos y leche condensada por arriba para darle dulzor. Fui hasta donde estaba él para saludarlo y como siempre me regalo un vaso de tizana, eso si me lo comí con gusto por las frutas.

Sara y el tizanero

Después seguimos viaje para San Cristóbal, directo al hotel Horizontes donde se concentran los colaboradores de los diferentes municipios de Tachira,; pasé frente al edificio de la lotería pero no me podía quedar porque el maletín estaba entre un montón de maletas y en ese lugar no se podía parar el chofer, y tampoco podía desviarse del camino solo para dejarme a mi, así que seguí para el hotel con los otros compañeros. Lo que sucede conviene porque así me enteré que ayer era el ùltimo día para cobrar y a mi me tocaba cobrar pues el mes pasado me había ido sin cobrar. Entre varios muchachos pagamos un taxi; no llevábamos dinero suficiente para pagar un taxi por separado, pero cuando lo juntamos nos dio para ida y vuelta. Así que mima ya no tiene que preocuparse que ya cobre; claro que cuando le devuelva a las muchachitas lo que me prestaron para irme de vacaciones, me volveré a quedar sin nada, pero los 50 dolares que traje los voy a cambiar dicen que esta a 6 así que son 300 bolívares, que tratare de guardarlos. Después de mucho esperar que nos pusieran un transporte para las casas , se fueron yendo los colaboradores de los diferentes municipios que los venían a recoger los carros de sus CDI… a mi me llamaron para decirme que el carro de mi CDI estaba para otro municipio y que demoraba. Entonces llego un carro del municipio de Cordero que venia a recoger a Jorgito, técnico de laboratorio que trabajó conmigo en el Piñal. Hablé con el chofer y le pedí que me llevara para los edificios de la lotería del Tachira donde yo vivo; el chofer accedió y llegue a la casa. Todavía esta aquí Julio, el cirujano de la grita que esta cubriendo por mi y le dije que trabajara hoy él para yo poder ir con Humbertico y Ayvanca a arreglarme un diente que se me hizo un huequito; ahora voy para allá al dentista. Ya mañana seguro se llevan a Julio y me quedo otra vez sola con Yoandra. A ella no la he llamado, todavía no le he puesto saldo al teléfono. Dice Julio que operó muchísimo en este mes que cubrió por mi… Santa Ana y el Piñal no tenia cirujanos y operó muchisimas urgencias, incluidas heridos por arma blanca y rupturas de brazo, etc, etc, Bueno Cosita, dile a tía que te explique si no entiendes todo lo que le cuento aquí, estoy extrañándote bastante, portate bien. Como ya sabes entrar a la computadora y a leer los correos, puedes revisar cada vez que quieras a ver si tienes correos de tu mama, y luego me escribes. Le dices a tu tía que te lo envíe, si no te acuerdas de enviar. Cada vez que esté triste o te pase algo feo, me escribes para acá. Muchos besos para todos. Mima, todo llegó bien, no se me derramv nada, ni la miel, ni el aceite, ni el perfume; traje arroz y resulta que yo tenia como dos paquetes aquí, porque yo casi no como arroz acá. Me pese cuando llegué, bajé dos kilos allá, estoy pesando 60 kilos, parece que de caminar mucho porque en verdad allá yo no hice la dieta habitual mía de vegetales. Los perfumes para regalar llegaron bien y el mio también. El paquete de la compañera mía también llegó bien, Espero que esté bien, me escribes aquí cuando puedas. (…). Bueno las dejo que hoy es la única oportunidad que tengo de ir al dentista cuando empieza a trabajar mañana ya entonces no tengo tiempo de nada. Tengo tremendo reguero en este cuarto acomodando mis cosas que había recogido antes de irme por si nos mudaban para otra casa en mi ausencia, encontré todo bien , no me falta nada, besos los quiere (…) Txao los dejo las quiere Sara

Sàbado, 16 de mayo (07:33, GMT) Hola Cosita, mima y Hilda: Todo bien por aca. Ya fui hoy al dentista y me arreglaron el dientecito que tenia dañado, ahora me tengo que lavar màs todavia los dientes pues se me dañan con màs facilidad quizas porque estoy mas vieja. Cosi, yo estaba acordandome hoy que era viernes y que tocaba clase de taichi. ¿por fin fueron o no?. Puse en la pagina de facebook en el grupo de qigong la foto tuya practicando taichi, y una señora me escribio diciendo que “que bonita se veian los niños practicando que le habia gustado mucho”. Mañana si que me toca ir a trabajar por lo que debo acostarme ya, pero estaba revisando algo sobre acido ùrico en internet, por eso me he quedado despierta y por eso vi ahora los correos que manda tu tia. Ya sé de los jueguitos que te trajó la novia de junior, pero acuerdate que tienes que estudiar. Mima ya se me ha ido quitando la gripe, sin tomar nada, solo la miel que ella me dio. No tengo fiebre ni cansancio. Ya hoy me hice la ensalada, fui al Sambil y me compré zanahoria, habichuelas, aji, remolacha, col de brusela, germinados, todo crudo rallado, màs arroz y platano macho hervido y dos huevos hervidos. (…) besos para todos los quiere Sara Sàbado, 16 de mayo (16:28, GMT) Kaixo Xarlo: (…) Todo bien por aca, ya fui al CDI pero no tuve que hacer nada porque el otro cirujano tenia solo tres casos operados y él los vio. Màs tarde tienen una fiesta en la brigada para celebrar el dia de las madres, de las enfermeras y la despedida de Gallo, el logopeda del Servicio de Rehabilitacion del CDI (SRI). te mando una foto de él (es el mas viejo) con otro tecnico del SRI que es masajista. (…) besos para ti. Sara

El masajista y el Dr Gallo

Lunes, 18 de mayo (19:20, GMT) Hola Familia: Contenta por recibir correo de ustedes. Un poco triste porque Cosi esta triste, pero eso es natural , en unos dias se sentira mejor, quizas la llame pronto por telefono, ya sea por la tarde o bien tempranito en la mañana. Cosi seguro se acuerda mucho de mi cuando ve Peter Pan, porque la pelicula tiene una parte en donde cantan la cancion de las madres y la niñita recuerda los momentos en que estaba con su mama. Hoy fui al CDI temprano en la guaguita; me levante como a las 5 y media y hice los ejercicios de Qi Gong, me prepare y sali a tiempo para agarrar la guaguita del CDI. Hoy operamos dos casos simples, una hernia reproducida y un hidrocele, todo salio muy bien, ya a las 12 del dia estabamos fuera del quirofano. Almorze, vi algunos pacientes y decidi irme para la casa; se lo dje a la coordinadora que estuvo de acuerdo y aqui estoy. Ahora se estan mudando otros compañeros para el cuarto donde dormian Eric y Yunei. Ella, tu sabes, la llevaron para Cuba (…) El decidio mudarse para otra casa; en ese cuarto estaba quedandose Julio, el otro cirujano. Ahora que ya yo empeze a trabajar,a Julio se lo llevaron para su CDI, que es La Grita, y entonces para ese cuarto trajeron a una parejita joven, ella es optometrista y el no se que es, todavia no hemos hablado. Por lo demas todo bien. Ya vi a Yoandra y estuvó contàndome la cantidad de trabajo que tuvo en mi ausencia… ya le devolvi el dinero que me prestó. Bueno a Cosi que ya no este triste, que pronto yo estaré alla de nuevo, que se concentre en estudiar para que salga bien en este curso escolar, que le mando muchos besos y que la quiero mucho. Tambien a ti, a mima, Gustavito, Vilma y toda la familia . Cuidense, las quiere Sara Martes, 19 de mayo (19 :51, GMT) Hola Cosita, mima, Hilda, Eneko y Xarlo: Estoy bien; acabo de almorzar. Hoy operamos dos pacientes, nada complicado y al terminar como a las 11 de la mañana , me fui y empeze la consulta. Ya vi mas o menos 10 pacientes. Ahora descanzo un poco y despues sigo con la consulta. Tengo sueño, porque ayer me quede hasta tarde en la computadora leyendo cosas y tratando de descargar unos videos de internet sobre Qi gong. bueno a Cosi que la extraño, tambien a todos ustedes. Escribanme para animarme. besitos las/los quiere Sara Jueves, 21 de mayo (02:43, GMT) Querida Cosita: Que contenta estoy por que pude hablar contigo por telefono, desde al otro dia habia estado intentando pero no habia logrado comunicarme. Me alegro mucho que este mas contenta y que estes estudiando bastante, asi tu mama esta mas tranquila, que por no estar yo alli contigo, tu te me vayas a atrasar en los estudios. Mira que tu eres una niña muy inteligente, Yo te quiero mucho y te extraño cantida, pero me siento mas tranquila cuando se que no estas sufriendo alla, que no te sientes sola, habla mucho con tu abuela, ella te puede ayudar, no tengas pena contarle todo lo que sientas, igual que con tu tia.

Bueno hoy estoy mejor de animo. Estoy trabajando, curando ( ayudando a curar) mas personas. Te mando muchos besos y abrazos, a abuela y tia tambien Estoy fekiz por que ya te sabes rajar y por que vas a seguir practicando los ejercicios que te enseñaron en el barrio chino. Yo tambien estoy practicando por las mañanitas cuando me levanto, antes de irme para el trabajo. Portate bien. Te quiero mucho. Abrazos y besos tu mama Sara

SARA ENCONTRO “ONLINE” A OTRA ARANGUREN DE CUBA… INTERCAMBIANDO CORREOS…

viernes, 22 de mayo, 2009 0:26:43

Hola Indira: Yo tambien ando en busca de mis antecesores vascos. Vivo en Cuba pero estoy trabajando ahora en Venezuela. Quisiera saber mas de ti, alla donde yo vivo siempre decimos que todos los Aranguren son familia. ¿Tu vives en Cuba? Aca en Venezuela encontre una familia de origen vasco de apellido Aranguren que tienen hecho su arbol genealogico. Tambien quisiera saber donde esta la asociacion vasca en Cuba. Espero me respondas. abrazos Sara

viernes, 22 mayo, 2009 11:02

Hola Sara: Pues mucho gusto en conocerte, aunque sea vía online. Pues te cuento que tengo una prima, más bien prima segunda de mi mamá, así que mía es como tercera. Bueno, pues da la casualidad que está trabajando también en Venezuela y es nieta de una de las hermanas de mi abuelo Luis Aranguren, claro, bueno, pues la abuela de ella es Margot Aranguren, de casualidad eres tú?? Creo que sería demasiada coincidencia. Si tienes alguna información sobre los Aranguren, y alguna conformación de algún árbol genealógico que alguien haya hecho ya, pues igual y coincide algo por ahí y finalmente descubramos que somos familia!!! Sí, yo vivo en Cuba. Recientemente mi mamá y yo nos hicimos miembros de la Asociación Vasca, a la que mi abuelo perteneció toda su vida. La dirección exacta no me la sé. Ellos no tienen una casa propia, están agregados en la de los asturianos. Eso está bajando por Prado, en la cuadra siguiente al hotel Parque Central. Cualquier cosa cuando regreses a Cuba, pues nos hablamos. Espero mantengamos el contacto, a tu regreso nos hablamos y vamos juntas a la sociedad. Abrazos a ti también, Indira

viernes, 22 de mayo, 2009 21:11:51

Hola Indira: Mi mama se llama Eva Aranguren y su papa se llamaba Jose Ines Aranguren y Pedroso, son originarios de Matanzas hasta donde sabemos. Yo no sabia que mi apellido era de origen vasco hasta hace poco que un amigo vasco me lo dijo. Nosotros somos mulatos, tenemos una liga tremenda en nuestra familia. Conozco varios Aranguren cubanos medicos. Uno es siquiatra del Hospital donde yo trabajo en la Habana, Fijate, ahora que me doy cuenta, todos le decimos Aranguren y no sabria decirte el nombre de el. Otras primas se llaman Elena y Margaret Aranguren. Elena es cirujana igual que yo y esta cumpliendo mision en Guyana.Margaret es su hermana y emigro a los Estados Unidos hace mucho tiempo. Elenita y yo en realidad nunca hemos buscado la relacion familiar entre las dos, pero como nos parecemos fisicamente, aceptamos que somos primas de forma natural, su familia es de Matanzas tambien, aunque ellos viven en la Habana hace años. Elenita tiene tambien dos hermanos medicos, uno de ellos murio joven de un infarto cardiaco. En mis averiguaciones sobre los Aranguren en Cuba, encontre algo sobre Nestor Aranguren que fue un Mambi famoso. Nuestro amigo PedroMari me regalo un libro que habla de los vascos en Cuba , alli aparecen al menos tres Aranguren pero sin conexion entre ellos, uno era un vendedor ambulante mulato de Guanabacoa que fue famoso por sus pregones. Tengo que preguntarle a mi mama si conoce a Margot y Luis Aranguren, ¿ustedes son blancos de piel? ¿de que provincia era tu abuelo materno?. ¿El era oriundo del pais vasco o hijo de vascos?. Que hay que hacer para inscribirse en la Asociacion Vasca de Cuba? Espero que me escribas y cuando llegue a Cuba podemos encontrarnos.

Abrazos Sara

sábado, 23 mayo, 2009 4:22 Hola Sara: Mi mamá se llama Ivonne Aranguren y mi abuelo era Luis Aranguren Urquiza. Mi bisabuelo era vasco, de Bilbao, y mi bisabuela era asturiana. Ellos vinieron para La Habana en la primera década del siglo, pero regresaron a Bilbao después de nacer mi abuelo, y estuvieron viviendo allá unos años más hasta que regresaron nuevamente a La Habana para quedarse. Sí, nosotros somos blancos. Para pertenecer a la Asociación tienes que presentar inscripciones de nacimiento de tu ascendencia vasca hasta ti. Saludos Sara, gracias por la letra de la canción (es una canción o un poema??). Bueno, pues ojalá podamos verlo en castellano, porque de Euskara ni idea!!! Abrazos, Indira Sabado, 23 de mayo, 2009 17:49 Hola Indira: Pues parece que tu provienes de los Aranguren que emigraron a Cuba en el siglo 20, es decir en los 1900, mientras que nosotros debemos ser de los Aranguren que emigraron en los 1800 ya que nuestra ascendencia se perdio en la historia, no sabiamos siquiera que eramos de ese origen. Ademas, dicen que en aquella epoca los españoles dueños de esclavos, le ponian sus apellidos a los esclavos. Y se mezclaron mucho con ellos, por lo que la mayoria de los Aranguren que conozco son mulatos. De la descendencia de la familia de Nestor Aranguren el general mambi, solo se sabe que el no tuvo hijos conocidos, aunque tenia hermanos que si puede que hayan tenido hijos. De todas formas tu y yo estamos emparentadas, porque, segun me cuenta Alberto Aranguren, el venezolano que tiene hecho el arbol genealogico de los Aranguren en venezuela, segun dice el, los Aranguren se originaron todos de una parte del Pais vasco , ....deja que busque ese correo para enviartelo, por que ahora no me recuerdo bien, y te paso la direccion de Alberto por si quieres escribirle. Lo que te mande en euskera es una cancion, la letra de la cancion que viene en el adjunto. con fotos de euskalherria. tengo bastantes canciones vascas y algunas fotos de alla, pues tengo varios amigos vascos que quiero mucho y me envian a cada rato cosas de ese pais.Tambien tengo el diccionario, deberias aprender a hablar euskera, ese es un pueblo que ha luchado mucho por mantener su identidad a pesar de que los españoles lo han querido disolver como pueblo, una de las formas de luchar por su identidad vasca es conservando y transmitiendo el idoma propio de ellos, que es uno de los idiomas mas antiguos del mundo y que ha influenciado en otras lenguas europeas. ¿Tu abuelo y tu bisabuelo no hablaban euskera? En que parte de Cuba se establecieron tus bisabuelos? ¿Tu vives en la habana?, ¿en que direccion? Yo vivo en el Vedado en calle cuatro frente a la casa martiana. Bueno te dejo, estoy ahora en el CDI (donde trabajo), hoy no opere por que el paciente se arrepintio a ultima hora. Ya te mandare otras cosas de euskalherria. abrazos Sara

Sàbado, 23 de mayo (12 :30, GMT) Hola Mima Hilda y Cosita: Me alegro de que todo este bien por alla y mucho mas de que Cosi este estudiando con entusiasmo para la prueba de matematica. Tiene que repasar mucho los productos y las sumas y resta de numeros de dos digitos que es donde ella se traba. Me alegro de que ya mima tenga turno con la anestesista (…) Yo voy ahora para el trabajo, hoy tenemos solo un casito de cirugia menor. y algunos casos de consulta. Por lo demas todo bien, mande unos correos de una muchacha cubana que se llama Indira Prieto Aranguren y anda buscando sus raices vascas, Pedro Mari, el amigo de Eneko, me mando la direccion de ella ya le escribi, les envie a ustedes los correos para que mima vea si es familia de nosotros o no… el abuelo de ella se llamaba Luis Aranguren y tenia una hermana que se llama Margot Aranguren que tiene una hija que es medico. dile a mima que me mande a decir para yo decirle a ella. bueno las dejo que se me hace tarde para el trabajo, besos a todos Sara Sàbado, 23 de mayo (03 :01, GMT)

Hola Familia: Llegue hace un ratico, una paciente nos invito a Mirna y a mi a comer pizzas y luego fuimos a casa de una de las hermanas del paciente que tenia una molestia en la rodilla.

Hoy opere dos casos uno en la mañana y otro en la tarde, una apendicitis.

Por lo demas todo bien, acordandome mucho de ustedes y de Cosi.

Muchos besos a las tres y en especial a Cosita. muchos besos Sara Domingo, 24 de mayo (02:13, GMT) Hola Belkis: Me alegra que me escribas. Que bueno que te sientes bien en tu trabajo, siendo una ONG ¿seguro tendra que ver con ayudas humanitarias? a lo mejor. Bueno pues yo sigo aqui en Venezuela, ya me queda solo un año y ya quisiera regresar a Cuba porque la niña mia ya se esta sintiendo mucho mi ausencia. A Emilita la vi cuando fui a Cuba, estaba feliz con su esposo, que es mucho mas joven que ella , yo le di esperanzas de que iba a poder tener hijos y le puso el ejemplo tuyo, està de lo mas animada pensando en poder lograrlo. Vine de Cuba hace menos de diez dias, le habia dicho a tu mama por telefono que iria a su casa pero me llamaron de improviso para regresar a Venezuela y no pude verla, pero por lo menos hablamos por telefono, ella siempre me llama o yo la llamo a ella cada vez que voy a Cuba, los viajes son cada 5 y medio meses. Aca trabajando bastante pero todo muy comodo, un quirofano con todo, con dos enfermeras instrumentistas, una residente de primer año de cirugia y un traumatologo, He crecido mucho como profesional trabajando aca, como unica cirujana de Barrio Adentro en la capital de este estado. Sali vanguardia del Estado, alcanze la categoria docente de profesor y me hice master, quizas me embulle y haga el pase a segundo grado de especialista. Ya en Cuba me aumentaron el sueldo por las categorias alcanzadas aqui. Lo unico malo de todo esto es la lejania de la niña , si yo pudiera traerla conmigo yo seguia trabajando aca por largo tiempo. En cuestiones de pareja sigo sola, no he encontrado a nadie que me acomode. Ya llegara Besos para Edu, para Dianita y Laurita y resto de la familia.

Escribeme cuando tengas chance. En Facebook puedes ver cantidad de fotos mias y de Aitana. Besos y felicidades por el dia de la amistad. te quiere tu amiga de siempre Sara Domingo, 24 de mayo (17 :11, GMT) Hola Hilda: Me acabo de levantar, dormi como hasta las 11 de la mañana, porque ayer hable con el medico que le tocaba la guardia hoy para que me viera el unico caso que deje ingresado, un muchacho que opere ayer de apendicitis y que està muy bien. Anoche me quede leyendo en la computadora hasta tarde, tengo muchos correos de medicina y de amigos por leer y despues quise jugar un ratico el jueguito del sahara que Aitana le gusta mucho, pero el sueño me vencio y finalmente me dormi. Parece que tenia atraso de horas de sueño porque hoy no me queria levantar. Llego Mairobi de su guardia como a las 10 y empezo a hablarme, pero yo no le hice caso y segui durmiendo hasta las 11. Cuando me levante estaba recordando que alla Cosi nunca me dejo dormir la mañana, porque empezaba pidiendo cosas para comer y al final siempre yo queria que fueramos a pasear a algun lugar. El trabajo que me costaba sacarla de la casa los domingos. Ademas yo siempre tenia que ir a la bodega a buscar el pan y el yogour. Menos mal que anoche no me llamaron para ver urgencias en el CDI ; el jueves si tuve que ir por la noche a ver un muchacho accidentado con traumas de craneo. Lo valore y lo deje en observacion, lo mande para el CDI de Hidrosuroeste, porque el de nosotros tenia todas las camas ocupadas. En esta semana hemos tenido tres heridos : Uno de un disparo en la espalda, fue un guardia de seguridad de una tienda que esta cerquita del CDI, que lo fueron a atracar y le dispararon por la espalda ; ese no fue de operar por mi, por que la bala penetro hasta cerca de la columna y ahi quedo. Tenia sintomas neurologicos asi que lo remiti al neurocirujano, le hicimos el apoyo vital, canalizar vena, administrar volumen, tratamiento del dolor, etc… y se remintio en la ambulancia de nosotros. Por la noche fue él que te decia del accidente ese ; las lesiones fundamentales fueron del codo izquierdo y de craneo, despues que Miklos, el traumatologo, le trato el codo, yo lo remiti al otro CDI para observarlo a ver si le aparecian sintomas craneales. Y el otro, fue uno que vino con una puñalada en el abdomen, Yoandra lo vio por la madrugada y empezo a preparalo para operarlo, me mando a buscar a mi y a Mirna, pero los familiares decidieron llevarse al paciente para el Hospital Central ; entonces Yoandra me aviso que ya no fuera, que se llevaban al paciente. Por lo demas todo bien, esta semana operamos mas o menos 6 o 7 casos electivos, todos bien sin complicaciones. Yo aqui, acordandome a cada minuto de Cosita y de ustedes. Bueno, las dejo, para que la otra muchacha revise sus correos. Besitos y abrazos para Cosi, de su mama que la quiere mucho y para Mima, para ti y para todos en la familia. Txao Sara

Martes, 26 de mayo(01:44, GMT)

Hola Cosi, Dile a tia que te descargue estos ejercicios y te los ponga en una carpeta donde tu lo puedas abrir y practicar todos los dias un poquito, para que no se te olvide el taichi hasta que yo llegue. Hoy opere dos casos : un paciente con una litiasis vesicular y una hernia inguinal y ya a la una de la tarde habia terminado; vi algunos casos remitidos y despues me fui para la casa. Estoy bien extrañandote mucho. Idelsi, mi anestesiologa, se fue para Cuba de vacaciones y no teniamos anestesista ! ante la disyuntiva de suspender el turno quirurgico se decido que Irenia, intensivista y residente de anestesia junto con la ayuda de Willian, un licenciado en enfermeria con una verticalizacion en anestesia y con una tremenda experiencia a pesar de su juventud, se decidio que ellos dos juntos hicieran los casos y lo hicieron muy bien, todo sin problemas.

No pude mandar nada con Idelsi… queria mandar el telefonito desde donde yo te puedo mandar mensajes desde aqui, pero tiene que tener mas de 50mil de saldo y solo tengo 40mil, hasta que cobre, ya buscare con quien mandarlo, cuando le haya puesto el saldo. Hoy Maria, mi paciente, me pago un taxi para la casa, y yo queria irme caminando y coger ese dinero para llamarte por telefono, pero ella paro el taxi y me hizo montarme, porque estaba lloviendo, asi que no me quedo mas remedio que darle al taxista los 10mil que me habia puesto en la mano para pagarle . Hubiera preferido irme caminando bajo la lluvia y poder hablar contigo por telefono. Bueno Cosi y mima e Hilda y toda la familia. muchos besos Los quiere Sara Martes, 26 de mayo (04 :35, GMT) Hola Cosi: Que lastima, me reboto el correo este que te habia madado con los ejercicios que hace mama. No importa ya vere como mandartelos. Te reenvio el correo para que sepas que te escribi y que no me olvido de ti. Abrozos grandes tu mama Sara Martes, 26 de mayo, (12 :09, GMT) Buenos dias, Acabo de hacer los ejercicios, el Neiyan y el Dao de Riñon, fijandome por el video de Fred en la computadora. Y ahora a revisar los correos. Pues estoy trabajando sin atropello, pero estoy trabajando sola : Yoandra tiene fiebre y malestar general, todavia no sé bien que es lo que tiene. Ayer operé con Mirna, la enfermera intrumentista, pero muy bien, Mirna ayuda bien (…) Deja ver que cosas dicdacticas le consigo a Cosi. Dile que la quiero mucho y a ustedes tambien. besos Sara, me voy para el trabajo. Viernes, 29 de mayo (19:04, GMT) Hola Hilda: Que mala noticia esa de que la computadora de la casa esta rota, que mala me ha salido. ....Pues, hay que llamar a Jorge y que no las arregle aunque cueste. Por aca todo bien, trabajando mucho, anoche operamos a un paciente con una peritonitis violenta, por apendicitis. Llegue a la casa como a las 9 de la noche y ya despues no pude abrir el correo porque no habia conexion. Hoy operamos dos casos y terminamos en el quirofano como a las doce del dia. No nos podemos ir todavia, por que tenemos reunion de brigada a las tres de la tarde. El problema con infomed es grave, porque si se pierde la cuenta de correo despues para que te la den es dificilisimo. Lo que hay que hacer es averiguar quien es el representante de infomed en mi hospital, lo cual se puede hacer por telefono, llamando a Maria Antonia o a Clarita, la de economia. Luego que averiguen eso, lo localizan a él y él toma los datos y arregla eso en infomed.Ya desde infomed, por correo, me informaron que desde aca no se puede hacer el tramite, que tienen que ser mis familiares alla quienes lo hagan. La direccion que me mandaste no la conozco y no me suena que sea nada del hospital. Me alegra que Cosi esté mejorando en la escuela y que se esté aprendiendo las multiplicaciones. Yo ya quiero terminar aca, para poder ayudarla en la escuela todos los dias.

Ya veo que tienes mucho trabajo. Todavia no le he mandado a hacer los espejuelos a Arnay, menos mal que me lo recordaste, porque tengo la receta que él me dio para la optica en la cartera y no la he entregado. Mima ¿cuando tiene la consulta con anestesia? Por fin cuanto le pagaron de sueldo este mes, ¿pagaron la maestria y la docencia? ¿descontaron el ahorro mensual? Txao las dejo, muchos besos para las tres, en especial para mi Cosita, que la quiero mucho. besotes Sara Viernes, 29 de mayo (19:14, GMT) Hola Indira: Me alegra que me escribas. Un amigo vasco que vive en Cuba me mando la direccion de una señora que trabaja en la sociedad vasca navarra alla en Cuba, te la paso despues, porque ahora estoy en el trabajo. Terminé de operar dos casos ahorita y vine a almorzar y aproveché para sentarme en la computadora de la oficina del CDI. Metete en una pagina que se llama www.kubakoetxea.com , para que veas fotos mias.Estan donde dice" La Saga de los medicos cubanos en Venezuela".

¿en que trabajas tu? Tengo muchisimas canciones vascas . En estos dias te mando algunas. Mira, en esa pagina que te mande, hay un documental Presentación vídeo "Momentos en el País Vasco" lo puedes ver pinchando aqui, el documental termina con una cancion vasca que a mi me encanta y que casi me se de memoria, miralo para que veas que linda y tambien hay unas imagenes bellas.

te dejo te escribo mas adelante. Laster arte (hasta pronto en vasco) Sàbado, 30 de mayo (00 :32, GMT) Kaixo, Xarlo (…) Acabo de llegar del CDI estoy cansadita, acabamos de operar otro paciente con apendicitis, que hemorragia de apendicitis. Estoy tristona por que se rompio la computadora de mi casa alla en Cuba y ahora no puedo comunicarme con la niña; tengo que mandarle los correos por el trabajo de mi hermana que no es lo mismo que a la casa. Viste ¿que interesante la amistad con Indira? Parece que no somos familia directa pero tenemos un interes comun, nos gusta lo vasco. besitos para ti Sara Sara contesta al informatico de su casa…

Domingo, 31 de mayo (20 :29, GMT)

Hola Junior: Menos mal que me escribes, porque desde ayer estaba preocupada, ya que Hilda me escribio que se habia roto la computadora de la casa, veo que ya la arreglaron. ¿Por fin que era lo que tenia roto?

Saludos para ti, para Anaibis y para todos alla, especialmente a Cosita . Yo aqui con bastante trabajo. En estos dias he operado unas cuantas urgencias en la tarde y en la noche. Ayer mismo termine de operar un caso como a las 9 de la noche.

Despues nos fuimos a una actividad de despedida que le hicieron a una compañera que ya se va de fin de mision. En esa actividad la pase muy bien. Llevaron un grupo de tambor venezolano ....que musica mas rica, se parecia un poco a la musica forklorica de los negros en Cuba; tienen unos tambores rojos, largos, que acuestan en el piso, el tamborero se sienta sobre el tambor para tocarlo, se llama tambor de Santa Barbara. Pero lo que mas me gusto fue el sonido del caracol, le pican la punta a un caracol grande, como los que tiene mima en la casa, y por ahi soplan y sale un sonido muy bonito, parece como un llamado a los negros a bailar. Tambien llevaron Mariachis. La pase muy bien, menos mal, porque todo no puede ser trabajo. Bueno escribeme pronto. Ya estoy mas tranquila porque se que tengo la computadora arreglada y puedo comunicarme con ustedes alla. Ya te averiguo cuanto cuesta la motherboard. Besos para mima, Hilda, Cosita y todos los demas. besos Sara

Lunes, 1 de junio (18:31, GMT)

Hola Familia: Estoy aqui en el CDI , ya almorze , operamos dos casos hoy una litiasis vesicular y un quiste de partes blandas. La semana pasada hicimos 10 casos, tres urgentes y 7 electivos, el muchacho que operamos el sabado en la noche, esta muy bien. Yo no entiendo que es lo que tiene roto la computadora, pues la estan usando y el domingo Junior me mando un correo desde alli, debe ser un falso contacto o algun problema de programas. Los programas que mando Xarlo estan entre las peliculas en mi escaparate, mira a ver si los encuentras alli, aunque puede ser que yo lo alla traido conmigo pues yo traje algunos discos de los que el mando, cuando llegue a la casa reviso. Parece que Cosi se esta relajando con el estudio, hay que explicarle eso a ella que no deje de repasar para que no se atrase. En cuanto a la consulta de anestesia de mima, lo ideal es que la vea el clinico primero que el anestesista. me escribes pronto lo que le digan a ella en las consultas.

Bueno, las dejo, cuidense mucho. besos para mi Cosita y para todas y todos abrazos Sara. Martes, 2 de junio, (18:07,GMT)

Hola Hilda, Mima y Cosi: Todo bien por aca, me alegro de que alla todo este bajo control. Estoy en la oficina del CDI, termine de almorzar ahora. En la mañana operamos un caso sencillo y despues empeze a consultar casos, ahora por la tarde seguimos con la consulta, hoy seguro nos vamos tarde. Pues si, la computadora tiene virus, hay que ver eso con Anaibis , decirle que no ponga memorias en la computadora de nosotros o por lo menos que las revise antes de ponerlas. A mi el antivirus que me gusta es el Karpesky pero es verdad que es dificil actualizarlo. Yo me acuerdo de los adjuntos para Cosi todos los dias, pero no me ha caido ningun otro para mandarle. Espero que todo los analisis le salgan bien a mima y que se pueda hacer la extraccion del DIU rapido y sin problemas.Yo me mantendre al tanto. Idelsis esta en Cuba, dile a mima que si quiere me puede mandar el dinero con ella. Hoy estan recogiendo las cajas de septiembre, en ese grupo estan las de Idelsi, y alli va la licuadora que te compre, esas cajas demoraran unas semanas en llegar alla. Bueno les envio muchos besos a las tres. las quiere Sara Viernes, 5 de junio (03 :00, GMT)

Hola Hilda, Mima y Cosi: Por aca todo bien, aunque hoy si estoy cansada, pues fue un dia ajetreado. Fijate que hoy no pude escribirles al mediodia, pues terminamos de operar el caso electivo como a las 10 y media de la mañana y inmediatamente me fui para la consulta y empeze a ver pacientes. Es que tenia que operar mas tarde a una muchacha con una apendicitis y no me queria ir demasiado tarde de la consulta El viejito que trajeron anoche con la oclusion intestinal, no lo pudimos operar en el CDI, porque al hacerle el RX descubrimos que tiene tuberculosis activa y en ese caso no se puede hacer en el CDI asi que lo remitimos para el Hospital del Seguro, donde si lo podian asumir. La neumologa del sanatorio antituberculoso, que esta aledaño a nosotros, vino a verlo y estuvo de acuerdo con el diagnostico nuestro. Asi que empeze a consultar sin parar, solo subi a almorzar un momento y segui en la consulta; cuando termine de ver todos los casos, ya estaba listo el quirofano, entramos y operamos a la muchacha de apendicitis, de manera que pude regresar para la casa en la guaguita del CDI a las 5 de la tarde. Mira, lo que te pide la compañera de infomed es el correo, daselo. si quieres yo le escribo tambien desde aqui, yo creo que ellos no te piden la contraseña solo el correo.que tu sabes que es sara.aranguren@xxxxxxxxx. Me alegro que Cosi este adelantando en la escuela y que ya mima se haya hecho los examenes que le faltaban, a ver si pronto se hace la extraccion del DIU. Ahora dentro de un rato hago un poco de abdominales y la serie de Qi Gong y me baño, como algo y me siento en la computadora a terminar el examen modular de los residentes. Les envio muchos besos a todas y todos, especialmente a la niña mia, abrazos Sara Viernes, 5 de junio (18 :09, GMT) Hola Hilda, Mima y Cosi: Que bueno, que tranquilidad saber que ya esta resuelto lo de la cuenta de infomed;menos mal que se resolvio todo. Yo estoy aqui en la oficina del CDI, subi a almorzar pero estan todas las mesas ocupadas, aproveche y me meti en el correo. Hoy terminamos temprano en el quirofano pues el primer caso era un viejito vino descompensado de la tension arterial y no lo pudimos operar. Le dimos turno para otro dia y tratamiento para la tension. Solo hicimos un caso. Despues vi algunas interconsultas e ingrese a una paciente con una colecistitis aguda. Espero que este todo bien por alla. En cuanto cobre llamo a Cosi por telefono. Y Mima seguro estara haciendo dieta baja de sal, para que no se le vaya a subir la tension arterial cuando tenga que entrar al salon a hacerse la extraccion del DIU. Bueno las dejo Muchos besos para las tres, las quiere Sara Sàbado, 6 de junio (00 :34, GMT) Hola Junior Muchas felicidades por tu medalla del servicio distinguido, que bueno asi que eres un trabajador de excelencia. Asi que arreglaste el disco duro externo viejo, ya tu sabes, ahora tenemos mas capacidad, pero ¿eso significa que la maquina necesitara mas memoria? ¿o me equivoco? Junior, antes de que vuelva yo alla de vacaciones, tienes que decirme todo lo que se pueda llevar para mejorar la computadora de la casa,para llevarlo de aca por que este año ya es el ultimo mio aqui. Tu no te preocupes que, cuando regrese la muchacha, te digo cuanto cuesta la mother board,

En este mes esta alla en Cuba una compañera de aqui, que vive cerca de la casa y con ella me puedes mandar el dinero, si no todo, por lo menos una parte, por que ya sabes que lo que gano aca no me da para complacerlos a todos. Y mi Cosita? dile que la extraño mucho y que tengo muchos deseos de verla. dale besos a Anaibis a abuela y tia y atu mama y papa y hermanos. Yo llegue ahora mismo del trabajo, hoy casi no opere, solo un caso. Pero teniamos reunion a las 4 pm y me tuve que quedar en el CDI Me puse a estudiar en la salita del quirofano, donde nos sentamos a hacer los informes operatorios. La reunion solo fue para hacerle entrega de regalos de despedida a Gloria, la endoscopista, que termina este mes, de fin de mision. Ahora dentro de un ratico hago los ejercicios y me baño, pero voy a estar un buen rato en la computadora por si me quieres responder Abrazos para todos. Sara Sàbado, 6 de junio (01 :16, GMT) Sara contesta a un Vasco-Argentino en Misiones (frontera con Brazil) Kaixo Pedro: Ya sabras, seguro, que sé de ti por Eneko, quien me mando tus programas "La Hora de los vascos" Bueno, los guiones,... porque los programas no los puedo oir, estoy lejos de Argentina. ...quizas,.. si los pudieras mandar con audio por internet,.... seria maravilloso, Pues he aprendido algo de vasco, muy poco... pero la pronunciacion solo la he escuchado en canciones. Precisamente fue con ese objetivo que les pedi a mis amigos vascos que me mandaran canciones vascas, porque en canciones es mas facil que se te pegue la lengua. Fijate, ya yo me sé algunas canciones, las tarareo, y me sé algunas palabras de esas canciones. Tu tienes Txori de Mikel Laboa? Si no la tienes te la mando. Creo que lo que estas haciendo en favor de mantener la cultura vasca es importantisimo. Mantener la identidad es el primer paso para lograr la independencia o al menos la supervivencia del pueblo vasco, como raza y como pueblo. Jose Marti escribio mucho sobre eso, sobre la importancia de la cultura y el arte en la liberacion de los pueblos. ahora no me viene ninguna frase a la mente, pero en cualquier momento te envio algo Ah! Creo que dijo....un pueblo culto es un pueblo libre... o ..ser cultos para ser libres... Bueno txao, encantada de colaborar contigo. y no desmayes compañero, que vale la pena el esfuerzo. Besarkada bat Sarak Lunes, 8 de junio (03 :09, GMT) Hola Cosita, Mima, Hilda, Xarlo, Eneko y toda la familia: Hoy he tenido un buen dia. Me levante tarde, porque tenia cansancio viejo acumulado de toda la semana. Al despertar encendi la computadora y vi que no habia conexion a internet, asi que me puse a hacer otras cosas. Al rato me fui a casa de Maria, la paciente amiga mia, que anoche me llamo por telefono, para decirme que me habia comprado algunas frutas y vegetales, que fuera a recogerlas hoy. Eso fue lo que hice, me vesti y me fui en la buseta (guagua) a la casa de ella. Me recibieron muy efusivamente, como siempre. Despues de almorzar una sopa de pescado con medio aguacate, Maria me invito a ir con ella y el hijo a una obra de teatro que iban a poner cerca de alli. Nos fuimos a una casa colonial, que la han convertido en casa de cultura, alli tienen una escuela de teatro.

No habia obra de teatro pero tenian una actividad con un grupo de musicos de diferentes lugares: Habia suizos, franceses, colombianos, chilenos..... y resulta que los profesores de teatro son dos Cubanos, una pareja, que llevan viviendo en Tachira como 15 años, mas o menos. Tocaron los diversos grupos, turnandose y participando unos con otros. Fue una actividad muy bonita, aunque habia poco publico a pesar de que la entrada era gratuita. Dice Maria que aqui las personas no estan acostumbradas a este tipo de actividad comunitaria. La semana proxima hay una obra de teatro que por cierto es cubana y ya estamos invitados. Me dijeron que pasara la informacion a los otros compañeros del CDI. Les pongo una foto del grupo suizo tocando, ellos tocaron musica francesa e iraqui. Los colombianos tocaron con unas flautas largas que llaman gaitas y con tambores.

He tenido un fin de semana descansado, sin urgencias, menos mal, que todo no puede ser trabajo. La actividad de hoy me gusto por que alli se respiraba mucha solidaridad y los musicos no son musicos de cuello y corbata, son gente humilde. Besitos para todos, los quiero A la niña mia: Que siempre me acuerdo de ella, que en cuanto pueda la llamo, dicen que mañana pagan, asi que tendre para llamarla por telefono.Que se cuide A mima e Hilda tambien lo mismo. Txao los quiero Abrazos Sara Martes, 9 de junio (02:31, GMT) Hola Junior: Mañana llamo a la muchacha para preguntarle sobre las cosas que me dices. Hoy pude entrar al correo tarde, por que llegue del trabajo como a las 4 de la tarde, vine caminando, que es como media hora de camino; me tire en la cama y me dormi, cuando me desperté como a la 5 y media, ya no habia internet y ahora fue que vino, aqui son las 9 de la noche ya. Mañana cobro, a ver si llamo a Cosi despues de las 6 o las cinco pm , todo depende que venga mas temprano del trabajo. Por la mañana no la puedo llamar, porque a la hora que yo llego al CDI, ya ella esta en la escuela. Hoy yo opere dos casos, mas o menos complicados, pero todo salio bien; atendi a unos cuantos pacientes en consulta. Le di el alta para la casa a una paciente que opere hace 4 meses, que vino con una oclusion intestinal. Ella tenia un tumor de utero infiltrando colon, estaba ocluido el colon y por eso se le perforo el ciego, ella ya tiene insuficiencia renal y toma hepatica…ya no hay nada que hacer, la enviamos para su casa con sus familiares a que pase sus ultimos dias… que trizte todo eso. Bueno le mando mucho besitos a Cosi, espero hablar pronto por telefono con ella. Estare al tanto de la extraccion del DIU que le van a hacer a Mima, ojala todo salga bien. Ayer se fueron un grupo de compañeros de nosotros, medicos generales, que van a iniciar una colaboracion medica en Portugal.

Ellos pideron medicos de mas de 10 años de experiencia, asi que se estan llevando a los mejores, solo pidieron medicos de familia. Ya los dejo. Txao Los quiero a todos,en especial a Cosita. Abrazos y besos para Mima e Hilda que tambien las quiero, y a todos ustedes Martes, 9 de junio (05;31, GMT) Hola Hilda: Que bueno que me escribes porque ahora tengo mas detalles sobre el legrado diagnostico que le van a hacer a Mima; ojala todo salga bien, mañana en cuanto pueda llamo para saber como salio todo, dile que desde aqui estoy pendiente de todo, que no tenga miedo que esa es una tecnica sencilla y que todo va a salir bien. Si se lo van a hacer es porque la anestesiolaga y el clinico la encontraron bien. Yo todavia despierta, me bañe ahorita, no se me quita la maña de acostarme tarde como alla en Cuba me quedo despierta despues que Cosi se duerme y a esa hora es que aprovecho para hacer muchas cosas, lo siguo haciendo ahora, aunque no debo porque duermo poco y tengo que cuidarme. Ahora estoy con un poco de tos, pero debe ser el ventilador que Mairobi lo pone para ella, pero todo el polvo lo respiro, yo que estoy atras del ventilador. Deja ver si cuando cobre compro la memoria para la maquina; estuve averiguando lo que quiere Junior y sale caro, deja ver que se puede hacer. Bueno... dile a mima que la quiero, que no se preocupe, que todo va salir bien, que mañana llamo para saber como salio. besitos a Cosi y a ti y a todos. Hacen bien en ir todos a acompañarla. Martes, 9 de junio (23:55, GMT) Hola Familia: Ahora mismo termine la consulta, sali corriendo para poder coger la guaguita que ya se iba. (…) Hoy a sido un dia de no parar en el CDI, he visto hoy mas de 20 casos Y eso que no pude operar el caso que estaba citado, pues al que le tocaba operar era a Miklos, el traumatologo, y yo tuve que reprogramar el caso mio. Asi que no pude ir el telefono de cantv que esta por el CDI, no me dio tiempo, estaba preocupada por mima, si por fin le habia hecho lo que le iban a hacer. No entiendo muy bien eso de que le hicieron una laparoscopia, si lo que ella llevaba era un legrado, ¿No sera una histeroscopia lo que le hicieron.? bueno, ya sabra el medico. De todas formas, si puedes, en algun momento, me transcribes el resumen que le dieron, de lo que hicieron y el tratamiento que le mandaron. A mi me habian dicho que Mario trabajaba en el Gonzales Coro, pero la verdad nunca lo habia visto, por eso nunca pense en él para ayudarnos. De todas formas ya hoy no voy a llamar, porque ya ahorita es de noche y no debo andar por la calle. Deja ver si mañana salgo mas temprano del CDI y puedo llamar desde el cantv que esta cerca de alli, antes de que se vaya la guaguita. Ya le di los datos que Junior me envio sobre la mother board a la muchacha que nos trae las cosas de computacion. Ella dice que aqui lo que se consigue es pentium 5, que la pentiun 4 esta obsoleta y por eso las piezas para ese tipo de computadora son mas caras, porque cuesta mas conseguirlas. Espero que Cosi este bien y que ahora, que su abuela esta de reposo, ella se porte bien y la ayude en la casa. Me alegro que hayan ido todos a acompañar a Mima, la compañia es muy importante en momentos como esos. Besos a Magualys, Vilma, Gustavito, Junior, Hilda y a Mima, que me alegro mucho de que todo haya salido bien. Bueno los dejo abrazos para todos Besito para Cosita y para todos Sara Jueves, 11 de junio (02 ;40, GMT)

Kaixo Xarlo: Ahora tu estas durmiendo, yo aqui sentada en la computadora. Yo llegue hace un ratico del trabajo, sali de alli tarde hoy. Ya estoy, otra ves, atorada de casos para operar. Hoy tenia cinco casos quirurgicos, tres electivos y dos urgencias. Por suerte, los dos pacientes con litiasis vesiculares se suspendieron, porque, uno tomó agua y ya no estaba en ayunas, y el otro no tenia los examenes en regla. Me quedaron tres, que si los opere, un quiste del epididimo y dos apendicitis. Despues le aplique el examen modular de ginecologia a Yoandra. estoy algo cansada ....... que lejos los dias que terminaba a las dos de la tarde...... Vine para la casa en la guaguita del CDI y fui directo a llamar por telefono a mi mama, que ayer le hicieron un legrado para extraerle un DIU, que no lo consiguieron; parece que no era tal DIU la imagen que se veia en el ecograma ginecologico. Hable con mima y dice que se siente muy bien. Hable con Cosi, que contenta se pone cuando hablamos, me dijo que me queria . Yo tambien se lo dije a ella. Bueno despues me sente en la computadora, tenia como 18 correos de distintos grupos y tambien de cirugia y unos tuyo , otros del grupo de facebook, de la casa nada. Suerte que habia llamado por telefono, asi que no me preocupe. Bueno voy a leerme mas de los correos que tengo.Eneko me mando un escrito sobre el uso de agrotoxicos en Misiones, Argentina, que me dejo en shock, casi lloro, Como es posible que ocurran estas cosas y el estado no tome cartas en el asunto?. Tu lo recibistes tambien? Si no lo tienes , te lo mando. Besitos (…) Sara Jueves, 11 de junio (23 :20, GMT) Kaixo Xarlo: Saludo familia Abrazos y besos para todos. Ya casi me iba para la casa cuando tuve que virar.. En estos dias he terminado muy tarde. Hoy por ejemplo, cuando ya creia que me iba para la casa, han llegado dos urgencias , son las 5 de la tarde. Ya habiamos operado dos pacientes en la mañana y ademas habia dado consultas como a 15 personas. Estaba terminando los expedientes docentes de Yoandra y el otro residente, y ya iba para recoger mis cosas y montarme en la guaguita cuando Yoandra me llama y me dice que llego un embarazo ectopico roto y una hernia atascada. Ya nos mandaron a preparar merienda, por que seguro nos iremos tardisimo de aqui hoy y a esta hora la cocinera no nos va a hacer comida.. Por lo demas todo bien, extrañandolos mucho. muchos besitos a todos. Los dejo, que me voy para el quirofano. besitos Sara Sàbado, 13 de junio (22 :23, GMT)

Hola Familia: Me imagino que Cosi este divirtiendose mucho en Alamar en casa de tia y tio. Yo hoy me quede dormida, se me fue la guaguita de CDI y tuve que llamar a la coordinadora para que me hiciera el favor de mandarme a buscar en el carro de la guardia porque estaba lloviendo y no queria irme caminando, pues hace unos dias tengo bastante tos con expectoracion. Tambien estaba cansada, ayer operamos 4 pacientes y terminamos como a las 2 y pico de la tarde y a esa hora fue que almorzamos, despues ibamos a operar a una paciente cardiopata, que tenemos ingresada con una hernia atascada, que se sospechaba que tuviera tuberculosis, pero ya se le hizo el estudio de esputo y se descarto eso; asi que la tenemos que operar nosotros (si hubiera sido positivo teniamos que remitarla para el Hospital del seguro de Tachira). Ayer la ibamos a operar cuando terminamos el turno electivo, pero la paciente ingirio alimentos y entonces decidimos operarla hoy sàbado temprano. Asi mismo fue, yo llegue al CDI como a las 8 y media, di tres altas, dos operados de ayer y una muchacha que operamos el viernes por un embarazo ectopico roto. Despues nos metimos al quirofano y operamos a la paciente cardiopata, que a estas alturas esta mas compensada de su cardiopatia. Le corregimos la hernia crural que no tenia compromiso vascular y el contenido del saco era epiplon, y ademas le reparamos otra hernia que tenia en el ombligo, que era bastante grande. Despues almorzamos y vine para la casa y me la he pasado revisando correos y buscando cosas en internet. Dormi por un rato, porque me puse a enviar un video de los que grabe en Cuba en el barrio Chino, lo envie a el grupo de Qi Gong de facebook, mientras se enviaba me quede dormida. (…) Bueno las dejo, veo que hoy no me han escrito, besitos para todas y todos Sara Domingo, 14 de junio (19:20, GMT) Hola familia: Estoy aqui en la casa. Ayer arregle con la intensivista que esta de guardia hoy, para que le pasara visita a los dos casos que dejaba ingresado y asi no tener que ir al Hospital hoy domingo. Le habia dado de alta a tres y operamos una, que ya estaba ingresada , asi que solo me quedaban dos. Hoy aproveche para lavar la ropa, arreglar el cuarto, etc, etc, (…) Yo creo que hoy es el cumpleaños de Junior, si es asi felicitenlo de mi parte y me parece que cumple alguien mas por estas fechas, pero no se quien, no me acuerdo. Asi que Cosi esta contenta, claro, porque esta paseando, viendo paisajes y gente nueva, o por lo menos no esta en la rutina de la tv y los muñequitos. Que bueno que mima sigue bien, menos mal, ya yo estoy mas tranquila despues que le hicieron esa prueba, por que no le dio nada malo. Y tu trabajando tambien muchisimo . Ahora le escribo a Xarlo para averiguar si el amigo de él (que es argentino pero vive en España), quiere quedarse en la casa o en un hotel, creo que siempre le hacen pagar hotel, aunque no se quede alli las tres noches. Tu lo que tienes que ir pensando los lugares bonitos e interesantes de la Habana que el pudiera visitar y orientarlo. Haria falta saber que gustos tiene, a lo mejor es vegetariano o a lo mejor es carnivoro, a lo mejor no toma bebidas a a lo mejor le gusta bailar. Bueno, ya le paso a Xarlo el mensaje. Dile a mima que ya me voy a hacer el esputo y los otros analisis , no sea que este tuberculosa y no lo sepa. Pero yo creo que lo que pasa es que estoy desintoxicando, pues estoy haciendo bastante taichi, digo Qi Gong y comiendo bastante frutas y vegetales que me compro Maria, la hija de la viejita paciente mia. Tu sabes que la expectoracion es un mecanismo de defensa en que, el organismo expulsa, por medio de la tos, todo lo que no debe estar en los bronquios. Para el estreñimiento, no solo es tomar agua, tambien hay que comer sano, al menos una ensalada cruda al dia y una o dos frutas,una naranja o un platanito,

Debe ser un plato de ensalada de diferentes colores, verde, naranja o rojo y blanco. y ...., no solo unas lasquitas de tomate. La frutabomba en la mañana, es buena tambien, para estar al corriente. Voy a estar aqui, en la computadora toda la tarde, si quieres me escribe de nuevo. Yoandra si tuvo que ir al CDI, ayer en la tarde y hoy, a valorar una sospecha de apendicitis y un sangramiento digestivo bajo, me llamo por telefono para pedirme orientaciones. Ahorita vinieron Gertrudis y Mirna a invitarme para ir a casa de una venezolana amiga de nosotros, que trabaja en el CDI, a comer pescado, pero yo no tengo ganas de salir hoy, aqui esta lloviendo a ratos el dia esta como para meterse en la cama debajo de la colcha o para acurrucarse con la pareja, el que la tenga. Ademas, tengo el pelo mojado, que me acabe de lavar la cabeza, asi que le dije que no. Cuando llame Cosi, le dices que la quiero mucho, y que le mando muchos besos. Para ti y para mima tambien y, para el resto de la familia, mando muchos besos. txao Sara Lunes, 15 de junio (03:43, GMT) Sara mima a su hija desde lejos Mira Cosi, Encontre un libro buenisimo para ti, ahora que estas aprendiendo matematicas. Pero como el libro no es mio y no te lo puedo mandar, te lo voy a ir contando poco a poco, cuento por cuento, cada ves que yo pueda, ¿ok? El libro se llama "El Hombre que calculaba" y esta escrito por un señor llamado Malba Tahan, fue escrito hace muchos años y todavia esta siendo leido por muchas gentes. Aqui va el primer cuento.

Primer cuento del libro El Hombre que calculaba.

Erase una ves......

Un señor, nuestro amigo, nos conto su encuentro con un viajero, en su viaje del Tigris a Bagdad,

Este viajero tenia una la habilidad muy importante, era la habilidad de hacer cálculos, por lo que lo llamaban El Hombre que calculaba.

Así conto el viajero a nuestro amigo.

Me llamo Beremiz, naci en Persia

Siendo joven empecé a trabajar como pastor, todos los días llevaba a los pastos al gran rebaño de ovejas y debía devolverlo al redil al caer la noche, por miedo a perder alguna oveja, las contaba varias veces al día.

Así fui adquiriendo poco a poco tal habilidad para contar, que a veces de una ojeada contaba todo el rebaño, me ejercitaba contando los pájaros del cielo, las hormigas, insectos.

Ahora voy a Bagdad a visitar a unos parientes y para no perder tiempo me ejército durante el viaje contando los arboles que hay en esta región, las flores que la embalsaman y los pájaros que hay en el cielo.

Maravilloso dijo nuestro amigo,

Es increíble que un hombre pueda contar de una ojeada todas las ramas que hay en un árbol. Esa habilidad puede procuradle a cualquier persona inmensas riquezas.

Nuestro amigo invito al viajero, el hombre que calculaba a viajar con el rumbo Bagdad.

Podrías llegar a tener un puesto junto al Califa, podrías llegar a ser Visir o a desempeñar las funciones de secretario de hacienda musulmana.

Si es así, no lo dudo, respondió el hombre que calculaba, me iré a Bagdad contigo.

Le dijo a nuestro amigo.

A las pocas horas de viajar juntos, observaron una discusión entre tres hermanos.

Inteligentemente Beramiz se informo de lo que ocurría.

Somos hermanos,

Explico el más viejo, y recibimos como herencia 35 camellos.

Según la voluntad expresa de mi padre, me corresponde la mitad, a mi hermano Hamed Namir le corresponde una tercera parte y a Harim, el más pequeño solo la novena parte.

No sabemos sin embargo como efectuar la partición y a cada reparto efectuado por uno de nosotros sigue la negativa de los otros dos .

Ninguna de las particiones ensayadas hasta el momento, nos ha ofrecido un resultado satisfactorio.

Si la mitad de 35 es 17 y medio, si la tercera parte y la novena tampoco son exactas

¿Cómo proceder a tal partición?

_Muy sencillo._Dijo el Hombre que Calculaba.

Yo me comprometo a hacer con justicia ese reparto, mas permítanme que una a esos 35 camellos, este otro camello que nos trajo aquí, en buena hora.

Se refería al camello de nuestro amigo, en el cual venían montados los dos.

En este punto intervino el dueño del camello

¿Cómo voy a permitir semejante locura? ¿Como vamos a seguir el viaje si nos quedamos sin el camello?

No te preocupes, _respondió el Hombre que calculaba

._ Se muy bien lo que estoy haciendo, cédeme tu camello y veras a que conclusión llegamos.

Y tal fue la seguridad con que hablo el hombre que calculaba, que nuestro amigo entrego su camello.

Amigos míos, voy a hacer la división justa y exacta de los camellos, que como ahora ven, son 36.

Volviéndose hacia el más viejo de los hermanos, hablo así.

Tendrías que recibir la mitad de 35, esto es 17 y medio,

Pues bien recibirás la mitad de 36 que son 18 nada tienes que reclamar, puesto que sales ganando en esta división.

Y dirigiéndose al segundo hermano continuo.

Y tú tendrías que recibir un tercio de 35 que son 11 y poco mas, recibirás un tercio de 36 que son 12.

No podrás protestar pues también tu sales ganando en esta división.

Y por fin dijo al más joven

Y tu joven Harim, según la ultima voluntad de tu padre, tendrías que recibir una novena parte de 35 es decir 3 camellos y parte del otro.

Sin embargo te daré la novena parte de 36 que son 4 camellos. Tu ganancia será también notable y bien podrías agradecerme el resultado

y concluyo con la mayor seguridad.

Por esta ventajosa división que ha todos ha favorecido corresponden 18 camellos al primero, 12 camellos al segundo y 4 camellos al tercero, que sumados son 34 camellos

De los 36 camellos sobran por lo tanto dos (36 menos 34 son dos).

Uno como saben pertenece a mi amigo y compañero Otro es justo que me corresponda por haber resuelto a satisfacción de todos el complicado problema de la herencia

Eres inteligente extranjero, _exclamo el mas viejo de los tres hermanos,_ aceptamos tu división con la seguridad de que fue hecha con justicia y equidad.

Así, el astuto Beremiz, el hombre que calculaba, tomo posesión de uno de los camellos y me dijo entregándole por la rienda el animal que le pertenecía a nuestro amigo.

Ahora podrás, querido amigo, continuar viaje en tu camello manso y seguro. Tengo otro para mi especial servicio.

Y siguieron camino a Bagdad

Martes, 16 de junio (06 :47, GMT) Hola Hilda: Estamos tu y yo como las lechuzas, despiertas de noche, Es una mala costumbre general de las mujeres de nuestra familia, aprovechar la noche para adelantar trabajo o para hacer cosas que no podemos hacer durante el dia. Dices que es un muchacho el que va a Cuba¿Pues no lo se? Le preguntare a Xarlo. Me alegro que Cosi haya llegado bien a la casa y espero que esos paseos se repitan mas a menudo. Dile a Junior que lo de la mother boar sola, sin microprocesador sale aqui, como a 60 o 70 dolares y el micro procesador cuesta mas, que¿ cuanto cuesta alla,? que seguro es mas factible comprarlo alla, que averigue los precios de alla. Te dejo que ahora si me caigo del sueño, besitos para todos, Cuando me contestes dime, si a Cosi le gusto el cuentecito de matematicas,. Hoy opere tres csoa mayores, termine como a las dos, pero todo salio bien El sabado tengo reunion de profesores de cirugia en Lara, otro estado mas que voy a conocer, ya estuve en Yaracuy, Trujillo, Barinas y ahora Lara. Txao Hilda, besitos para todos los quiere Sara Miercoles, 17 de junio (00:17, GMT) Hola Julian: No te preocupes por alojamiento, ahora mismo le digo a mi hermana que te resuelva eso, ella vive sola y puede cederte la casa por unos dias o te puedes quedar en mi casa, si quieres… Mira cuando tu llegues al aeropuerto, si no logras comunicar con mi telefono, que es (…) tomas un taxi y le dices que te lleve a la direccion (…) Vedado, , municipio plaza de la revolucion, Ciudad Habana. Es cerca del Hotel Cohiba, por el Centro Vasco. (…). No importa la hora que sea, solo tienes que tocar la puerta y cuando te pregunten quien es, solo tienes decir que eres Julian, el amigo de Xarlo.

No dejes que el taxista te cobre mucho, que a veces les gusta estafar a los extranjeros : un taxi desde el aeropuerto a mi casa no debe pasar de 5 dolares.mas o menos. Nosotros somos gente humilda, sin muchos recursos, pero lo poquito que tenemos lo compartimos de corazón. Mañana le pido los telefonos al profe Eugenio, (radiologo que trabaja aqui conmigo), que vive en Holguin, para que la familia de él te "haga la vuelta" (asi dicen los venezolanos) alla. La compañera mia de cuarto, es de Cienfuegos y tiene amigos en Santa Clara, dice que te va a poner en contacto con ellos, para que te acompañe alli. Mira alla ten bien abierto los ojos, que todos los cubanos no son buenos, ni todos son conscientes, hay algunos tramposos, no le des tus maletas a nadie a cuidar, ni te montes solo en cualquier carro que no sea del estado, ni te pongas a estar haciendo compras por ahi con cualquiera. No te asuste, alla no hay mucha inseguridad, pero los pocos que se dedican a la delincuencia tienen especial olfato para los extranjeros. Las cosas de valor las pones en un "cangurito" de esos bolsos que se llevan a la cintura, y lo mejor es no usar prendas de ningun tipo.para no atraer la atencion de los especuladores. Lleva pantalones cortos, sandalias y camisas frescas, que Cuba suele ser calurosa. Lleva trusa, para que vayas a la playa, tienes que ir a Varadero, la playa mas famosa de Cuba y por algo serà. No tiene porque salirte muy caro, si no te hospedas en hoteles caros, siempre hay casas particulares que cobran mucho menos que los hoteles. Ahora no me vienen otras cosas a la mente… ¿Te puedo preguntar si eres joven o si eres "joven con experiencia acumulada"? porque no son los mismos gustos. si eres jovencito, pues seguro te iras a pasear con mis primos y mis sobrinos, que son jovencitos, si ya eres mayor, pues con mi hermana que es una 40tona, igual que yo. Bueno espero te podamos ayudar en todo. Que mas podriamos hacer por los amigos que siempre estan defendiendonos a los cubanos en todas partes del mundo. txao Julian. ya te seguire escribiendo a medida que tenga noticias nuevas. abrazos Sara Miercoles, 17 de junio (01 :31, GMT) Sara tenia dudas sobre la utilidad de sus escritos… Contesta a un correo mio Kaixo Xarlo: Tu tienes razon, yo no debo escribirte pensando en lo que diran los otros ; debo escribirte lo que me nace del corazon ¿verdad que si?, debo ser sincera conmigo misma y con mis compañeros y los que me rodean, manteniendo la privacidad de los amigos, pero contandote todo aquello que pueda ser ùtil a mi familia y a la sociedad. A si es, como tu dices, dejando el legado que nos corresponde a cada cual. Gracias por darme animo ; a ver si se me habre la inspiracion y escribo algo bonito, para desarrollar mi capacidad de comunicacion y de la escritura. Pues hoy tuve un dia bueno, digo yo, porque vi muchos pacientes : opere un caso, pasé visita a los ingresados y a pesar de todo lo que hice, llegue a tiempo a la guaguita de las 5 pm. Desde que me propuse optimizar mi tiempo, para poder "descansar" màs, casi, casi lo estoy logrando. Pongo descansar màs entre comillas, porque tù sabes que ese tiempo lo utilizo en estudiar, leer, escribir y en mi desarrollo personal. No lo utilizo exactamente en dormir o ir de fiestas. Antes me agarraba tardisimo en la consulta, llegaba de noche a la casa y no aprovechaba bien el tiempo, por lo que me he propuesto no pasarme del horario de trabajo, a no ser que sea por una urgencia, que eso si no lo puedo prever.

Con las consultas, lo que he hecho es empezar màs temprano, en vez de empezar a la una de la tarde, empiezo a las 10 de la mañana (despues que acabo de pasar visita). Luego paro, almuerzo, descanso un poco y sigo consultando y entonces termino a las 4 y pico, antes de que se vaya el transporte colectivo. Los dias de quirofano, trato de apurarme un poco, empezar temprano para poder hacer dos o tres casos diarios, porque tengo muchos pacientes en consulta en espera de cirugia, tengo la agenda llena hasta el mes de agosto. Cada vez tengo màs pacientes, incluso que pudieran operarse en otros CDI, pero no quieren operarse con otros cirujanos. A veces yo llego y entro al CDI y siento el susurro de alguien que le dice a otro « mira esa es, esa es la doctora Sara ». Hoy me senti un poco acosada por un paciente. Parecia una sombra detras de mi. le digo -« señor, mire, espere sentado que yo lo voy a ver » Pero no se iba, se quedaba parado como un guardia en la puerta de la consulta y si yo me movia para otro departamento, él se movia tambien. Luego ese paciente ya tiene turno para su cirugia, pero quiere que yo le adelante el turno. Le digo que ya no tengo espacio para adelantarlo, que ya tengo los tres casos por dia quirurgico y hasta me estoy tomando los dias del traumatologo. Pero él seguia insistiendo, hasta que le dije : « mire, venga cuando usted quiera, todos los dias si quiere, el primer fallo que tengamos usted toma ese lugar ». Me tenia loca ya, el señor. Despues del almuerzo, volvi a la consulta. Entro de primera una paciente negrita como yo, gordita, muy jovial, y me dice « - hay doctora !! al fin!!!, logre entrar a su consulta, siento como si me hubiera ganado el bingo (la loteria), -¿tan dificil es verme a mi?, no creo, le dije -Doctora, pero es que todo el mundo se quiere ver con usted y mire como està esa cola, me respondio ella. Me dio gracia y me tuve que reir. Tu sabes que eso me agobia un poco, pero,.... los pobres.... ven las puertas abiertas para resolver problemas que llevan arrastrando hace años y no han podido resolver, porque les sale costoso por otras vias. Vi una muchacha que casi lloró cuando le dije que no la operaba. Me dijo : -Hay doctora , yo no tengo el dinero que me piden para hacerme esta operacion (de reconstruccion de la parde abdominal) » Algun cirujano le dijo que tenian que quitarle la malla quirugica que le habia puesto en una operacion anterior, para ponerle otra. A mi me parece que esa es una operacion que le habian propuesto, es una operacion exagerada y ademas le pedian por eso "un ojo de la cara". Yo le palpo el abdomen a ella y no veo motivo para quitarle esa malla, pero ella dice que le duele, que quiere quitarsela. Cuando le palpo, lo que le siento son unos granulomas de la herida, dos o tres punticos dolorosos. Como ella casi se hechó a llorar, se me habló el corazon. Entonces me dije « bueno "ni para ti, ni para mi", y le propuse : « -si te opero, te saco solo los punticos (Granulomas) que te estan molestando, pero no voy a destrozar toda tu pared abdominal tratando de quitar una malla para luego poner otra, te quito los granulomas que te duelen y se acabó. La mujer pusó una cara de alegria y se fue contenta. ¿Pero, a ver, para que me tengo que meter en ese tipo de cirugia reconstructiva? Yo te digo que me presionan mucho, A veces yo miro la agenda de progamacion quirurgica y pienso: « Mirna y Gertrudis me van a matar, mira como yo estoy sobrecargando los turnos quirurgicos. » ¡ Que manera de escribir! Xarlo, que desahogo màs bueno he tenido contigo, jajajaja Abrazos (…) Sara

Jueves, 18 de junio (01 :07, GMT) Hola Junior: Que bueno que alguien me escribe, porque ayer no tuve noticias. Pues el micro procesador es aparte y cuesta mas o menos lo mismo que cuesta la mother board, dice la muchacha que es mejor comprar una p5 con un micro dual no sé que… y eso debe salir como en 60 dolares cada cosa Por fin ¿tu cumpleaños fue el 14? Me alegro que Cosi este estudiando dale muchos besitos de mi parte y a Anaibis tambien y a mima y a todos Espero que Mima se lea lo que le mande de los niños y que me escriba diciendome lo que le parece, y que Cosi me diga algo del cuento de matematicas. Dile a Hilda que me diga si ya le escribio Julian , el amigo de Xarlo que va para Cuba el mes proximo que se va a quedar alla en la casa o en casa de Hilda no se como prefieran ellas, que me escriba sobre eso para saber que decirle. Bueno los dejo, a ver si llamo en estos dias. Chao Sara Sàbado, 20 de junio (05 :12,GMT) Sara nos brinda un poema de Mario Benedetti Unas veces me siento como pobre colina y otras como montaña de cumbres repetidas. Unas veces me siento como un acantilado y en otras como un cielo azul pero lejano. A veces uno es manantial entre rocas y otras veces un árbol con las últimas hojas. Pero hoy me siento apenas como laguna insomne con un embarcadero ya sin embarcaciones una laguna verde inmóvil y paciente conforme con sus algas sus musgos y sus peces, sereno en mi confianza confiando en que una tarde te acerques y te mires, te mires al mirarme. Poemas del alma de Mario Benedetti http://www.poemas-del-alma.com/mario-benedetti.htm Sara escribe a un amigo mio que harà su primer viaje a Cuba en Julio

Domingo, 21 de junio (02 :48, GMT)

Kaixo Xarlo: Que tranquilidad siento ahora porque se que estas bien, estaba preocupada. Yo fui hoy a la reunion de docencia del comite academico de cirugia, de la region occidental, se hizó en el Estado Lara, en Barquisimeto, otra ciudad màs que conoci.

No tiré fotos por que ibamos tarde, Sali de aqui a las 5 de la mañana y llegue alli a las doce del medio dia, ya estaba terminando la reunión, pero fue bueno que fuera, porque vi a mis compañeros cirujanos y siempre hubó tiempo para intercambiar experiencias. Me dieron todas las orientaciones para el examen de pase de año de los residentes de cirujia. Barquisimeto es muy linda, me gustó mas que otras regiones. Vi varios monumentos, hay uno muy sugerente que se llama el "Monumento al Sol naciente", y hay otro que es una mujer con un niño sentado en las piernas y ovejas pastando a sus pies, muy bonito. Hay un poblado que se llama Irinbarren, en homenaje a un general que llevo ese apellido, me suena a de origen vasco. Llegue aqui a las 8 de la noche, pues el viaje fue ida y regreso de una vez, ahora voy a descanzar un poco, despues que lea todos los correos que tengo, ya vi que niguno es de mi casa . Txao Xarlo, cuidate tu tambien. Besarkada bat Sarak Lunes, 22 de junio (02:24, GMT) Muchos besitos para mi Cosita , de su mama que la quiere y no la olvida. Segundo cuento del Libro "El Hombre que calculaba" Tres dias despues de seguir el viaje juntos, nuestr o amigo, el viajero y el hombre que calculaba,se acercaron a las ruinas de una pequeña aldea denomin ada Sippar, cuando encontraron caido en el camino a un pobre viajero con las ropas desgarradas y al p arecer gravemente herido.Su estado era lamentable. Acudieron en socorro del infeliz y entonces este le s narr ó sus desventuras. Se llamaba Salem Nasair y era un jeque, uno de los màs ricos mercaderes de Bagdad. Al regresar de Basora, pocos dias antes, con una gr an caravana, por el camino, fueron atacados por las chusmas del desierto y la caravana fue saqueada. De jando al hombre medio muerto entre los esclavos caidos logrando asi salvar su vida. Al concluir su narracion, el infeliz jeque pregun to con voz ansiosa... _¿Traeis, quizas, algo de comer?. Me estoy muriendo de hambre... _Me quedan tres panes, dijo nuestro amigo _Yo llevo cinco panes, dijo el Hombre que calculaba . _Pues bien, sugirio el jeque, yo os ruego que junte mos esos panes y hagamos un reparto equitativo, cuando llegue a Bagdad prometo pagar con ocho moned as de oro el pan que coma. Asi lo hicieron. Al dia siguiente, al caer la tarde entraron en la c elebre ciudad de Bagdad, perla de oriente ; al atravesar la vistoza plaza tropezaron con un apa ratoso cortejo, a cuyo frente iba en brioso alazan, el poderoso Ibrahim Maluf, uno de los visires de Bagda d. El visir al ver al jaque Salem Nasair en estas cond iciones deplorables y en compañia de estos hombres desconocidos, lo llam ó y le pregunto. _¿Que te pas ó, amigo mio?¿Como es que llegas a Bagdad con las rop as destrozadas, en compañia de esos dos desconocidos ? El desventurado jeque relato minuciosamente al pode roso ministro todo lo que le habia ocurrido en el camino, haciendo mayores elogios de los hombres que lo habian ayudado. _Paga inmediatamente a esos dos forasteros, le orde nó el gran visir. y sacando de su bolsa 8 monedas de oro, se las dio a Salem Nasair, diciendo : _Te llevare ahora mismo al palacio. El rico Salem nos dijo entonces: _Os dejo, amigos, quiero sin embargo repetiros mi a gradecimiento por el gran auxilio que me habeis prestado, y para cumplir la palabra dada ,os pagaré lo que tan generosamente disteis, refiriendose al pan compartido. Y dirigiendose al Hombre que calculaba, dijo : _Recibiras cinco monedas de oro, por los cinco pane s. y volviendose a nuestro amigo, el viajero, le dijo y tu recibiras tres monedas de oro por los tres pan es. Mas para sorpresa de todos, el hombre que calculaba objeto :

_!Perdon o jeque!. La division hecha de ese modo pu ede ser muy sencilla, pero no es matematicamente cierta, si yo entregué 5 panes he de recibir 7 mone das, mi compañero Bagdali que dio tres panes debe recibir solo una moneda. _Por el nombre de Mahoma!, intervino el visir ¿como va a justificar este extranjero semejante reparto ?.Si contribuiste con cinco panes ¿por que exiges 7 mone das? y si tu amigo contribuyo con tres,¿ por que ha de recibir solo una moneda? El hombre que calculaba se acerc ó al prestigio ministro y habl ó asi : _Voy a demostraros !Oh Visir!, que la divison de la s 8 monedas por mi propuesta es matematiamente cierta. Cuando, durante el viaje, teniamos hambre, yo sacaba un pan de la caja en que estaban guardado s, lo dividia 3 pedazos y cada uno de nosotros comia uno..Si yo aporte 5 panes aporte por consiguiente 15 pedazos ¿no es verdad? Si mi compañero aporto 3 panes , contribuyo con 9 pedazos . Hubo un total de 24 pedazos, correspondiendo por tanto a 8 pedazos a cada uno . De los 15 pedazos que aporte, comi 8, luego di en realidad 7 pedazos . Mi compañero, de los 9 pedazos que aport ó comi ó 8, luego di ó solo un pedazo. Los siete pedazos que yo di y el pedazo que di ó mi compañero, fueron los 8 que se comi ó el jeque Salem Nasair. Luego es justo que yo reciba 7 monedas y mi compañe ro reciba solo una. El gran visir despues de hacer los mayores elogios del hombre que calculaba, orden ó que le entregaran las siete monedas, pues a nuestro amigo por derecho solo le correspondia una. La demostraci ón presentada por el matematico era logica perfecta y incontestable. Sin embargo, el hombre que calculaba se dirigi ó de nuevo al ministro y añadi ó : _Esta divisi ón que he propuesto de siete monedas para mi y una p ara mi amigo, es matematicamente cierta, pero no perfecta a los ojos de dios. Y juntando las monedas nuevamente, las dividio en d os partes iguales, una se la di ó a nuestro amigo el viajero bagdali (cuatro monedas) y la otra parte( o tras cuatro monedas) las guardo para él. _Este hombre es extraordinario, declar ó el Visir. Demostr ó que tenia derecho a siete monedas y sin embargo, ahora, las reparte a partes iguales. !Por Ala!, este hombre ademas de ser un sabio, es bueno para amigo y generoso para compañero.Hoy mismo seras mi secretario. El hombre que calculaba agradeci ó al visir dicendo: _ !Que Alah os bendiga eternamente y os proteja.! Todos quedamos maravillados antes esta demostracion de envidiable talento. Y asi continuaron viajes y aventuras. Martes, 23 de junio, (01:07, GMT) Hola Hilda, mima y Cosi: Desde las 1 de la tarde estoy en la casa, vine rapido por que terminé temprano el quirófano, ya que de los tres casos que tenia citados, solo se pudó operar la paciente con litiasis vesicular,el segundo no vinó y el tercero estaba hipertenso. Almorze temprano y cuando estaba en el comedor recibi un mensaje tuyo en el telefono digital mio, que decia que tenia correo, pero las computadoras del CDI estaban hoy todas ocupadas con trabajos, entonces le dije a la jefa que ya yo habia terminado hoy, que me iba para la casa y pensé: _ En la casa reviso el correo que me mando Hilda. .....pues llegue a la casa tempranito, de lo mas embullada, pero.. no habia conexion y hasta ahora fue que vinó, que ya casi son las 7 y media de la noche. Como no habia conexion a internet, me puse a hacer otras cosas, hice los frijoles que mima me puso en el maletin cuando venia para aca, es que hoy no tengo vegetales para hacerme la ensalada, asi que voy a comer lo tradicional. (…) Yo la pasé aqui en la casa, descanzando del viaje a Lara, que fue largo, son 6 horas ida y 6 horas de vuelta. Tambien me alegro que hayas ido a casa de Papa, lastima que no le pudiste llevar la poesia que mande para los padres, para todos, Gustavito, papa, tio pipo, Junier y los hijos de Magy que son padres.

El ùnico muchacho que es papa en esta casa es Humbertico, estomatólogo, la pasó bien, aqui con su esposa ; trataron de llamar a Cuba y no lo lograron porque las comunicaciones estan muy malas, en esos dias festivos es màs dificil comunicarse. Yo me levanté tempranito a felicitarlo ayer y no encontraba nada para regalarle, asi que le regalé un mango, le encanto el regalo, él es una persona muy buena y muy sana. Dile a papa que me mande el telefono con la misma persona con la que tù me vas a mandar el dinero. El profe Goire esta alla, (es él que le llevó los zapatos a Cosi), Si tienes su telefono, llàmalo, o si no, hay que esperar a que vaya otra persona. Felicidades a Monica por ser otra vez mama, y muy bueno que haya sido parto normal y ahora que le de bastante teta al niño que es lo mejor para él. Yo creo que voy a tener que simplificar los cuentos del matemàtico, porque a partir de ahora se ponen mas complejos, pero ¿verdad que estan buenos? Làstima que no me pueda quedar con el libro, porque ahora Cosi no le presta mucha atención, pero cuando esté un poco màs grande si que lo entiende y le gusta, porque a ella le gustan las matematicas. Bueno muchos besos para las tres, especialmente para mi cosita que la quiero mucho, hasta mañana, las quiere Sara Viernes, 26 de junio (23:32, GMT) Mira Xarlo: Este es el mismo periodista que escribio el articulo que tù me mandaste. El siempre me manda articulos. Sali del CDI hace un rato , hoy operamos tres casos màs o menos grandes : uno era paciente con litiasis vesicular, los otros dos eran pacientes con hernias grandisimas. Uno de ellos era un paciente con una hernia con pérdida del derecho a domicilio, que lo ingresamos desde el sàbado para hacerle neumoperitoneos para distender la cavidad abdominal y poder reducir la hernia ; en ambos casos tuve que ponerle malla quirurgica de prolene. El cuento de la consulta que queria hacerte ayer no es nada del otro mundo, solo que un paciente me confeso que mientras yo lo operaba el tuvo la vision de que junto a mi estaba el espiritu de Jose Gregorio Hernandez. Ese fue un médico muy famoso en Venezuela, que murió en un accidente de transito ; dicen que era un médico muy bueno y que no les cobraba a los pacientes ; despues de su muerte las personas le pedian milagros y lo convirtieron en un santo que dicen es Milagroso. Queria aprovechar la anecdota para hablar algo sobre Jose Gregorio, pues en uno de mis viajes de docencia, estuve en el lugar donde el nació, que hay alli como una iglesia y las personas le llevan ofrendas, tengo algunas fotos para mandarte ; ayer tenia la idea para un reportaje bonito pero el sueño me venció y ahora ya se me fue la inspiración. Lo que hace falta que el paciente no divulgue que vió eso porque sin Jose Gregorio ya no me doy abasto con las operaciones y si empiezan a decir que Jose Gregorio esta en mi quirófano , ya sabes, las colas van a ser mayores. Bueno (…) mi santico te dejo. un beso Sara Sàbado, 27 de junio (01:51, GMT) Hola Hilda: Làstima que estamos otra vez con problemas con la computadora allà. Haria falta que la arreglaràn… bueno yo escribo y tu lo lees desde el trabajo y se lo imprimes si puedes a Mima y Cosita.

Julian tampoco me ha escrito màs pero seguro està con los preparativos de viaje… ya tù sabes que el te va a buscar para que le acompañes todo el tiempo que puedas, claro sin afectarte en el trabajo. Asi que tienes una jefa nueva (…) que mala suerte, con lo bien que iba con la vecina de Papa. Me alegro mucho de que Cosi esté saliendo bien en las pruebas y de que Mima la deje jugar con las vecinitas, ella necesita estar con otros niños. Yo estaba acostada durmiendo porque hoy el quirófano fue largo : terminamos a las 4 de la tarde, operamos tres casos de 9 y media a 12 y media operamos dos y despues de almuerzo operamos otro pero fue tres casos màs o menos grandes : uno de ellos una hernia enorme. Me levanté ahora a ver si tenia algun correo y vi que tenia uno tuyo. Ayer en la consulta un paciente que es devoto de Jose Gregorio Hernandez, un médico que despues de muerto lo convirtieron en santo y dicen que es milagroso, pues el paciente dice que mientras yo lo operaba a él, Jose Gregorio estaba conmigo en el salon ; cuando me dijó eso me acordé de mima que ella cree mucho en los espiritus. Dale muchos besitos a Cosi y a mima y avisame cuando arreglen la computadora o si tengo que conseguirle algo. las quiero a las tres, abrazos Sara Sàbado, 27 de junio (01:37, GMT) Kaixo Xarlo; (…) Mi rutina es asi: Me levanto a las 6, la luz de la ventana me despierta, alla en tu pueblito seran las doce mas o menos del medio dia. Me tomo un vaso de agua y me voy directo al baño, me aseo… luego enciendo la computadora, pongo los videos de qi gong y hago los ejercicios guiàndome por los videos, mas o menos 10 minutos. Despues me visto, me arreglo y salgo del cuarto, lista para irme para el trabajo. Al salir por la puerta de la cocina, me tomo un poquito de cafe que ya colaron las muchachitas que viven en el apartamento conmigo. Meto en el bolso lo que tenga para la merienda que casi siempre es frutas y bajo las escaleras ya seran como las 7 am. Espero, junto con las otras muchachitas, que pase la buseta que nos lleva al CDI (antes me iba caminando oyendo en un mp3, mi musica entre ellas las canciones vascas y otras que tu y Eneko me han mandado). La buseta pasa como a las 7 y 15 y ya a las 7 y 45 estamos llegando al trabajo. Alli siempre las cocineras nos dan cafe y a veces un poquito de avena o jugos de frutas.

Pero ya no suelo comer nada hasta el almuerzo, quizas coma alguna fruta que yo lleve, o té que hacen las enfermeras en el salon o cafe que nos mandan de la cocina del CDI.

Trabajo hasta que haga todo lo que tenga que hacer y luego me regreso a la casa. Si es antes de las cinco de la tarde me voy caminando mas o menos media hora, si son las cinco me voy en la buseta, Este fin de semana nos vamos a un lugar turistico, es una actividad que preparó la brigada por el dia de los padres, ya te contare. La coordinadora del CDI arregló con los jefes del estado para que ese dia haga la guardia por cirugia el CDI de Santa Ana, para que yo pueda ir a la actividad. Yoandra se fue ayer de vacaciones a Cuba, tengo mucho trabajo ahora y ya no me puedo ir temprano del CDI. txao xarlo, muchos besos para ti. besarkada bat Sara Sàbado, 27 de junio (18:10, GMT)

Hola Hilda: Que bueno tener noticias de ustedes, de la niña, de mima, de ti y de la casa,.. de todos. Las cajas de Idelsi estan en camino, pero no sabemos si ya llegaron a puerto en Cuba; cuando sepa algo te aviso. ¿Como vas a hacer con Julian?, (…) Me imagino que ya tendras todo preparado. él està muy contento con el viaje.

Tengo que mandarte los telefonos de las familias de los medicos amigos mios, que estan aca, que viven en los lugares donde él va a estar, que es Santa Clara y Holguin. Seria bueno llamar a la tia de Yuri en Holguin (…) en la vida todo lo que se hace tiene recompensa, ya sea buena o mala. Ya lei bien todo lo que me cuentas de mima , menos mal que todo salio bien y me alegro que Cosi tenga compañia y con quien jugar.Ya le seguiré mandando los cuentecitos ahora que se arreglo la computadora, gracias a Yunior por eso. Yo hoy he tenido un dia complicado, operé un caso de cirugia menor (unas verrugas que le quite a una muchacha), pero ya ingresé hoy una paciente con una colecistitis aguda y un paciente con una hernia inguinal atascada,; ahora estoy esperando un caso de Cordero que, dicen, tiene una oclusion intestinal. Mañana si no voy a hacer guardia: la va a hacer Santa Ana porque nos vamos a una actividad de la brigada, que van a hacer por el dia de los padres, en un lugar que le dicen El Cristo, que dicen es muy bonito, deja ver si no paso la madrugada en el salon. Trataré de tomar fotos en la actividad mañana y se las enviaré. Muchos besitos para Cosita que la quiero mucho y para ti y mima tambien. cuidense las quiero Sara Domingo, 28 de junio (05 :23, GMT) Hola Hilda, Mima y Cosi: Son las 11 de la noche aqui, sàbado, y acabo de salir del CDI: operamos a un viejito de 83 años, cardiopatasevero, hipertenso, que llego mal con una hernia inguinal atascada. Yo habia tratado de desatascarlo para no operarlo por el alto riesgo quirurgico, pero fue inutil, asi que decidi no esperar mas, no fuera a ser que el viejito se pusiera peor.. Pues, lo operamos hace un ratico y por suerte todo fue a tiempo, no tenia compromiso vascular del intestino, solo fue reducir el asa intestinal y reparar el orificio heniario. Lo hicimos con anestesia raquidea para no darle general porque con su cardiopatia era un riesgo grandisimo. Por eso es que estoy leyendo ahora tu correo. En cuanto a Julian, no te preocupes, le explicas todo, (…) Todavia no me doy cuenta muy bien quienes son las niñas del edificio al frente del edificio nuestro, que estan jugando con Aitana, ¿sera la familia que se mudo para la casa donde vivia la china y la abuelita?. Ir al malecon , ese es un paseo que a Cosi le encanta, asi que la estara pasando bien , me gusta mucho que sea asi. Ya le compré shores de mezclilla, hay una rebaja en Traqui por el dia de los niños y con el dinero que tenia le compre tres muditas de ropa, de short y blusas, le compre medias blancas para la escuela y le compre unos calzoncillitos al hijito de Monica y mediecitas, y le compre un jueguito a la hermanita de Cosi. Maria me esperaba hoy en su casa porque ella quiere que vayamos juntas a Traqui (Tiendas) para comprarle algo a Cosita, pero ya ves, hoy no pude ir por que se complico la guardia. Mañana le escribo a Julian que ya es tarde y me caigo del sueño. Hilda ¿tu conoces algun grupo de musica cubano, llamado Trioserial? El hijo de un paciente que operé el viernes, es amante a la mùsica cubana, fanàtico de Silvio Rodriguez, parece de izquierda, comprometido con las causas justas… Pues él me preguntó por ese grupo y tuve que decirle que no lo conozco Ellos son colombianos, estuvimos el muchacho y yo habalando tremendo rato de mùsica cubana, me gustaria grabarle algo de Xiomara Laugart porque no la conoce. Bueno ahora si te dejo, no te preocupes todo va a salir bien. Muchos besitos para la niña mia, para mima para ti y para toda la familia. los quiere Sara Domingo, 28 de junio (12 :17, GMT)

Kaixo Xarlo: Me encanta Xiomara Laugart, y no tengo nada de ella aqui. asi que me gustaria que me mandaras algo de ella. Por casualidad ¿tendras algo del Trio Enserie ? es para el mismo muchacho. Yo no conocia ese grupo, anoche lo busque por internet y si existe, pero no pude descargar la musica. Ahorita me voy para el CDI a ver a los pacientes ingresados y luego nos vamos para el un lugar llamado El Cristo, dicen que es alto, es un paseo al campo. Vamos con todo el grupo del antituberculoso, llevo la camarita para tomar todas las fotos que pueda. Besitos te quiere Sara Domingo, 28 de junio (21 :35, GMT) Muchas gracias Xarlo: Las canciones de Xiomara me traen muchos recuerdos, de jovencita, cuando estaba en el preuniversitario y despues en la universidad, que yo era fan de la Nueva Trova, siempre estabamos detras de Silvio, Anabel Lopez y Xiomara Laugart… esta ùltima me reconocia siempre en los conciertos y me saludaba desde el estrado. Pero nunca tuvimos la oportunidad de hablar, eran los tiempos de los encuentros en el Parque del Rio Almendares, donde los de la Trova cantaban a guitarra limpia… Soliamos ir un grupo de muchachos, todos estudiantes de medicina, y luego nos reuniamos en mi casa o en la casa de otro de nosotros a seguir la tertulia. Cuando nos graduamos nos dispersamos y perdimos eso bonito que nos juntaba. Te transcribo aqui la nota que me entregó el muchacho que esta buscando la musica de trio Enserie. Hoy le di el alta a su papa, al cual habia operado el viernes, de una hernia inguinal bastante grande. Esto fue lo que el escribió: Dra Sara, gracias por la hermosa humanidad con que atendiste a mi viejo.A ti y a todo el equipo de hermanos cubanos, un fuerte abrazo de agradecimiento y humanista fraternidad. Al hermano,noble y generoso pueblo de Cuba, mi mas grande respeto y admiracion por su siempre heroica e inquebrantable labor y entrega por la causa de nuestros pueblos del mundo. Ya lo decia el querido Silvio junto a Santiago Feliu, es una noche de hermosas sorpresas, de humanas sorpresas, de sorpresas humanas. Ustedes desde la salud, nosotros desde la educacion y la musica seguiremos entregando "cuanto de humanidad tenemos para recuperar cuanto de humanidad hemos perdido". Gracias Oscar. Merece la pena ser publicado ¿verdad?. Llegamos hace un ratico del paseo al Cerro del Cristo Tiré algunas fotos ....definitivamente no soy buena fotografa, porque habia paisajes lindisimos que no logré captar con mi càmara, otra vez serà.

Martes, 30 de junio, (01 :32,GMT) Hola Familia: Todo bien por aqui, el viernes y sàbado fueron dias cansones : trabajamos bastante incluso el sàbado salimos del quirófano despues de las 10 de la noche, pero eso no impidió que el domingo me levantara tempranito para salir para el CDI, pasar visita a los pacientes operados y para luego irme con el grupo para el paseo en el Cerro del Cristo que se planificó por el dia de los padres. Salimos del CDI a las 8 y pico de la mañana, estaba lloviznado finito y nos decian que alla arriba hay mucho frio que el tiempo estaba malo para hacer ese paseo, pero el grupo no se amilano y nos fuimos de todas formas, por el camino mejoró el tiempo y cuando llegamos habia algo de sol. Es un lugar campestre pero no muy grande y hay un Cristo que ya veran en la foto ; tomé mas o menos 90 fotos pero no las puedo enviar todas porque infomed no las admite , las iré enviando poco a poco.

Cuando ibamos de camino se recibió la noticia del Golpe de estado en Honduras y eso empañv un poco la alegria del encuentro pero de todas formas la pasamos bien, yo recorri todo el lugar para estar en contacto con la naturaleza ; me acorde muchisimo de Cosi, que seguro le hubiera encantado estar alli. Es bastante alto el cerro, pero en el camino no vi ningun cartel que señalara a que altura sobre el nivel del mar estabamos. Llevamos una caldosa, y cosas para tomar, pero alli venden empanadas y otros platos tipicos. Nos fuimos temprano ; por lo que paso en Honduras debiamos estar tranquilos en casa esperando noticias.

Hoy el trabajo fue normal, tenia tres casos pero no vinieron, suponemos que hubó una confusion con las fechas de la agenda de la programacion quirurgica, de todas formas tuvimos que operar a una paciente que habia ingresado el viernes con una colecistitis y que estaba tratando medicamente con la esperanza de no tener que operarla pero ella seguia con el dolor y ante la posibilidad de complicaciones decidimos operarla, todo salio bien. Espero que esten todos bien en la casa. Ya queda poco para que llegue alla Julian, el amigo de Xarlo, espero que lo atiendan lo mejor posible.y que me mantengan al tanto. Los telefonos del Dr Vladimir que trabajo conmigo aqui en Tachira y que su esposa todavia trabaja conmigo en mi CDI que es la doctora de Fisioterapia y rehabilitacion, ella se llama Lealni ; ya ella le comentó a Vladimir del viaje de Julian a Holguin ; asi que lo pueden llamar con tiempo y ponerse de acuerdo, el telefono de él es (…). Cuando lo llamen le dices que es de parte de Sara la cirujana del antituberculoso en Tachira y enseguida él va a saber quien soy. En Villa Clara vive la hermana de una cirujana que trabaja en Merida que es amiguita mia y que se llama Ania Noda. La hermana de ella se llama Carmen Rosa Noda y vive en Placetas Ania me dijo que le iba a comentar a su hermana para que ayudara a Julian en Villa Clara ; el telefono de Carmen es (…). Ademas tienen los telefonos de Sandra y de la tia de yuri y de marta en Holguin. Bueno tengo deseos de saber de Cosi, como esta y como le va en las clases, y de saber de mima , que no me ha comentado lo que le escribi que saque del libro de "Como hablar con los niños para que cooperen". Hoy yo terminé y vine temprano para la casa, espero no me llamen para urgencias hoy. saludos para todos muchos besos los quiere sara Miércoles, 1 de julio (19 :46, GMT) Hola Familia: Ya me imagina que estaran algo nerviosas con la llegada de la visita. Pero no se preocupen que todo saldrà bien, la primera vez que Spirus fue a Cuba yo fui a buscarlo al aeropuerto y no sabia como reconocerlo entonces una muchacha llevaba un cartel con el nombre de la persona que llegaba y me dijo haz tu lo mismo , con dos hojas blancas juntas puse los nombres en grande y asi esperamos que entraran los que llegaban. Habia bastante gente con carteles. Yo me sente en una esquina con el cartel sobre los pies y al rato se me acercaron dos señores y me dijeron ¿tu eres Sara?, somos nosotros Spiru y George.

Ya tu sabes los abrazos y luego a chapurrear ingles porque ellos no hablaban español. La ventaja es que con Julian se podran comunicar bien. Yo ayer con muchisimo trabajo, operé a una colaboradora de un quiste de ovario torcido, la operé de urgencia, tuve que parar la consulta entrar a operarla y despues seguir con la consulta, terminé tardisimo, como las 6 de la tarde. Hoy operé un caso bonito con litiasis vesicular y del coledoco y luego una hernia inguinal. Queria irme temprano hoy para la casa, pero ya me dijeron que anda un paciente en el cuerpo de guardia con dolor abdominal, ojala que no sea nada, pues yo quiero irme temprano, tengo dolor de barriga y me quiero ir para la casa. Me alegro que Cosi esté saliendo bien en las pruebas y que ya pronto esté de vacaciones. Y tambien que mima este bien. bueno las dejo besos las quiere Sara. Jueves, 2 de julio (10 :55, GMT) Hola Gustavito, !Mijito!!! que tiempo sin recibir correo tuyo. Aqui estabamos desde ayer sin conexion. Deja ver si puedo conseguirte esa informacion que quieres. Yo dudo que tenga tiempo para descargar eso de electronica de internet.... con la cantidad de trabajo que tengo,..... hoy terminé como a las 6 de la tarde y los dias anteriores tambien , sin contar que los fines de semana tambien trabajo ; llego bastante cansada, por lo menos este domingo que pasó pude pasear un rato por que la cordinadora del CDI habló con los jefes del Estado para que el CDI de Santa Ana cubriera la guardia por mi, y aceptaron pero solo hasta las 7 de la noche… De todas formas no te preocupes, hare el esfuerzo, poco a poco trataré de irlo bajando y tambien pidiendo ayuda a los amigos que tengo a traves de internet. Me alegro que todo este bien por alla. En lo de las herramientas tienes razon, aca casi todos lo han comprado pero yo no se mucho de eso, ya vere. Besitos a Yunior, Yunier, a Vilma y a todos y en especial a la niña mia y a mima que las quiero mucho, a ustedes tambien. Abrazos Sara

Sàbado, 4 de julio (05 :12, GMT) Hola Hilda, mima ,Cosi y toda la familia: Ayer no escribi, estaba cansada y me acoste tarde oyendo musica en internet, musica de Silvio, Frank Delgado,Xiomara Laugart etc, y luego como a las dos de la mañana me llamaron para ir a valorar una paciente con dolor abdominal en el CDI, dormi solo tres horas. Hoy estaba que no queria levantarme, pero me levante y en el camino me fui animando. Solo pensaba que tenia 4 casos para operar, y los opere los cuatro, todo salio bien. Llegue a la casa mas menos cinco de la tarde y me puse a leer correos y empeze a lavar, cuando me llama Susana, la coordinadora, para decirme que me venian a buscar para valorar otro caso en el CDI, asi que... deje el lavatin como estaba. Regrese del CDI como a la 10 y media y termino de lavar recien ahora; ya debe ser cercano a las doce de la noche.

Mañana tenemos un caso mas- menos grande, o si no grande, por lo menos demorado, por lo que hubiese querido revisar la tecnica quirurgica, como hago siempre, pero hoy no lo voy a hacer porque estoy cansada. Vi las ofertas de casas en la playa, como me gustaria llevar a Cosita a una de esas casas, si pudieramos ir en las vacaciones; bueno, no, porque yo voy en octubre que no es temporada de playa. Espero que todo salga bien con Julian alla. Si puedes me escribes contandome como les va. Le mando muchos besitos a la niña mia, que la adoro, que se porte bien y que salga bien en las pruebas. A mima tambien le mando muchos besos y que la quiero mucho igual que a ti a Gustavito y a todos. Sàbado, 4 de julio (19:21, GMT) Hola Hilda: Ahora mismo yo llegue del CDI, opere hoy a una compañera de trabajo venezolana, le hice una colecistectomia, pero como tenia una hernia incisional de operaciones anteriores y un abdomen pendulo, le hice una dermolipectomia, que no la hacia desde que vine de Cuba, la incision de la vesicula no se ve , quedo muy bien, Lastima que no le tome fotos porque todas estabamos dentro del quirofano con guantes, incluida Idelsi, la anestesiologa, que me sostenia un separador desde su posicion. Pues ayer tuve que ir por la noche al CDI y me acoste tardisimo terminando de lavar. Pero logre levantarme temprano hoy y estar lista para esta cirugia que pense me iba a llevar muchas horas pero solo me demore dos. Ahora estoy en la casa. Julian escribio que esta en camino. El lunes me traen los datos de una enfermera del Trinidad, por si Julian quiere ir para alla, que dicen que es precioso. Que bueno que todo va saliendo bien en la escuela con Cosita, yo estoy preocupada con su aprendizaje. Besos para mima y para ti tambien. A la niña mia que la quiero mucho, que la adoro y que ya ahorita quedan dos meses para que yo vuelva de vacaciones. Chao, besos para todos Sara Domingo, 5 de julio (14:04, GMT) Hola Hilda: Que bueno me alegro que todo este saliendo bien, aqui estoy aplaudiendo, mañana te mando los datos de la enfermera de Trinidad por si Julian se embulla a ir a Trinidad. Dicen que es precioso, lastima que tu no puedas pedir unos dias en el trabajo para pasear con el por las provincias. Puedes llamar tambien a Làzaro si quiere ir a Camaguey. Yo ahorita voy al CDI a ver a la paciente que opere ayer que es una compañera de trabajo venezolana, aunque sea domingo tengo que trabajar lo que voy mas tarde. Muchos besos a la niña mia, dile a Julian que le de una vueltecita que a ella le encanta pasear. Bueno, chao otra vez. los quiero a todos . Sara Domingo, 5 de julio (15:39, GMT) Kaixo Xarlo: Vimos todas las fotos (ndl: de un viaje de Cuba Linda a Cuba el 1° de mayo) el otro dia, en la oficina del CDI, habia alli dos o tres compañeros de las provincias orientales y me iban diciendo: “- mira ese es tal lugar en Santiago de Cuba.....” y asi por el estilo. Algunas fotos si, reconoci el lugar, porque estuve alli una vez, por ejemplo: el Cementerio de Santa Efigenia donde estan los restos de Marti.

Gracias Xarlo por alegrarnos. besos Sara Miercoles, 8 de julio (05 :13, GMT)

Hola Hilda: Que bueno recibir noticias de ustedes, asi que Gustavito acompaño a Julian a Holguin? Que bueno que han hecho buenas migas, y por fin se quedo con mima o en tu casa? Aqui tengo el telefono de una enfermeras de Trinidad que quedaron en resolverles algo barato alla en Trinidad, dicen que es muy bonito. El telefono es (…) Se llaman Marina y Janke son madre he hijas, la anestesista que es amiga de ellas dos ya se comunico con ellas dice que cuando llamen les digan que es de parte de Yatnery. Felicidades para la niña mia que logro salir bien en los examenes, felicidades por el esfuerzo realizado. Se merece unas buenas vacaciones, le mando muchos besos y abrazos, que la quiero mucho. besos tambien para mima tu y todos por alla. No me acuerdo que ventilador es el que compre cuando Aitana nacio. En las cajas ira un ventilador pero esas van a llegar el año proximo, con buen tiempo. Yo aca trabajando mucho: hoy opere dos casos y hice la consulta como siempre; el lunes opere tres casos y tuve que ir en la noche ayer y hoy, pero bien, todo bien, contenta de que la esten pasando bien con Julian alla. Bueno a la niña, otra vez felicidades y que la quiero mucho. chao Sara

Viernes, 9 de julio (00 :10, GMT)

Hola Hilda: Veo que pones frases al final de tus correos ¿como se hace eso?. Yo por aqui bien, algo cansada, pues hoy tuve un turno quirurgico largo. Operamos tres casos, dos pacientes con litiasis vesicular, que no estaban tan dificiles pero que pase trabajo operandolas, porque la ayudantia no era buena, ni la relajacion anestesica tampoco ; en la primera que hice, estuve a punto de gritar. El ultimo caso fue un quiste branquial, que hace tiempo no operaba uno, terminamos como a las tres y luego fuimos a ver a Teresa, la compañera venezolana que operamos el sabado… le cure la herida, le retire los drenajes y esta todo muy bien. Luego el esposo nos trajo para la casa. En el camino me llamo el coordinador de Michelena para decirme que tenia una paciente con dolor abdominal, para que se la valorara. Yo le dije que no tenia camas vacias, que llamara al CDI de la Fria, que le queda tambien cerca, pero empezo a decir que alla no...., que no sé que,... no sé que mas.... y termine diciendole que la mandara, pero que yo estaba realmente cansada, que aun no habia llegado a la casa, que la mandara, que yo la valoraba mas tarde, despues que descansara un poco. Asi que a lo mejor mas tarde tengo que ir al CDI de nuevo, o a lo mejor no, porque alla esta de guardia en terapia Irenia, que ella si valora los casos y si no tienen evidencia de ser quirurgicos, me lo deja ingresado y yo lo valoro en la mañana, o me llama y me consulta por telefono. Ella es mas considerada que otros, que a veces me hacen ir por gusto. Llevo varios dias iendo en la noche al CDI. Ayer tuve que ir por un paciente con sangrado digestivo alto que ya no estaba activo solo fue mirarlo ponerle tratamiento y regresar a la casa. Espero que mi Cosita este feliz en sus vacaciones, le mando muchos besos, que la quiero mucho y a ustedes tambien, a ti a mima, a Gustavito, a toda la familia. Tienes que contarme como fue todo lo de la llegada de Julian alla y esas migas que ha hecho con Gustavito y como te fue a ti con él, me imagino que es cherevere. Besitos y abrazos para todos Sara

Sàbado, 11 de julio (03 :59) Pues hoy, despues que termine de operar los dos casos que tenia programado, me hice tomar la tension arterial por Mirna la enfermera instrumentista : tenia 147 con 107 de tension, no en balde me habia levantado por la mañana con cefalea y la vision un poco borrosa. Idelsi la anestesiologa llamo a la coordinadora para decirle que me habian encontrado con la tension alta y que yo me iba para la casa, que hoy no me llamaran para urgencias; entonces trajeron a Leo el cirujano de Santa Ana, a dormir en el Hotel Horizontes, donde albergan a los cubanos en San Cristobal, para que cubriera esta noche la guardia por mi… pobre Leo, él debe estar tan cansado como yo. Aunque yo sé que lo que tengo es stress y el malestar por el fallecimiento del paciente mio, que opere antier y fallecio ayer en la noche… todavia no me he repuesto de eso, todavia no puedo creer que me haya pasado eso, quisiera poder regresar al pasado, volver el tiempo para haber hecho que todo resultara diferente. Pero ya no es posible, la muerte es irreversible. Llegue a la casa como a las dos y dormi bastante y me levante sin cefalea , asi que creo que ya tengo la tension arterial normal. Hoy en la mañana antes de ir al quirofano me llevo el chofer del CDI al cuartel de San Cristobal a cobrar, asi que ya tengo dinero; en cualquier momento llamo a la casa para hablar con todos, especialmente con la niñita mia, mi tesoro, que la quiero mucho y jamas me olvido de ella. Bueno espero que la esten pasando requete bien con Julian alla y que lo hayan llevado a la rumba que eso a él le gusta o al callejon de Hamlet, y por lo menos que haya oido bastante musica cubana. Ya se encontro con la argentina que estaria viajando a Cuba en la misma fecha?. Bueno, Dile a Yunior que ya escribi a la direccion que me dio, pero no me han contestado. A mima que la extraño mucho tambien y a todos que los quiero mucho. Besos Sara Lunes, 13 de julio (18 ;59, GMT) Hola familia; Por aca todo bien aunque todavia tengo la tension un poco alta y no me querian dejar operar, me querian ingresar y yo no quise por que yo ya me siento bien, ya se me esta normalizando la tension, hoy tenia 130 con 92. Mañana si tengo que venir en ayunas para hacerme analisis de sangre, rx y ultrasonido. por lo demas todo bien. Estoy escribiendo desde el CDI porque a mi computadora se le colaron unos virus, que seguro fue Mairobi quien se los metio, y hubo que formatearla y todavia no esta funcionando bien: hoy en la noche me la van arreglar. Ahora me voy de reposo para la casa… espero que no me llamen hoy para urgencias, tendre que pasarme la tarde viendo television porque no podre usar la computadora. Le mando muchos besitos a la niña mia, que la quiero mucho y a mima tambien y a ti. Dale saludos a Julian de mi parte, que aqui mis compañeros estan preguntando por él, si pudo contactar a las personas de las otras provincias que él queria ver. Espero que Cosi tambien haya paseado con ustedes… por lo menos al malecon y al Coopelia. Bueno los dejo. No se preocupen, que yo estoy bien y trabajando. Abrazos para todos Sara. Martes, 14 de julio (17 :49, GMT) Hola Xarlo: Estoy aqui en el CDI. Ya me hicieron los examenes complementarios, que hasta ahora todo me ha salido bien. Solo me falta por ver el fondo de ojo y los de sangre, pero la radiografia y el ecoabdominal salio bien. Con mi pequeño calculo en la vesicula, otros pequeños en el riñon derecho y el fibroma de siempre en el mismo tamaño. Todavia tengo la tension un poco alta, por lo que mañana no vengo a trabajar. Mi computadora sigue rota y demora, porque el muchacho que vive en la casa no la pudo arreglar; dice que requiere un especialista. Asi que estare en la casa y sin poder usar la computadora. (…)

Les mando saludos a todos y que no se preocupen que yo estoy bien, solo me tomare unos dias de reposo, queria venir a operar mañana pero no me dejan, hasta que el clinico no me encuentre bien la tension, de todas formas a lo mejor mañana vengo. besos para todos Chao Sara Viernes, 17 de julio (01 :35, GMT) Hola Familia: Me alegro que esté saliendo todo bien, la hipertension mia es por stres, porque me golpeo mucho la muerte de mi paciente, que yo opere de un tumor del cuello (…) Hoy tampoco me dejaron trabajar, asi que estuve de reposo dos dias. Hoy aproveche y limpie la casa con perfume, le puse un vaso de agua a el espiritu de mi paciente y le encendi una velita, que la gasto completa, le pedi perdon mentalmente ...si mima pudiera encargarle una misa ? él se llamaba Jose Moreno. Despues de eso me senti mejor. La muerte por asfixia debe ser negra y no se la deseo a nadie. (…) Pero ya yo estoy mejor, ya se me normalizo la tension, imaginate tomando hidroclorotiacida y enalapril, este ultimo me da sintomas raros como de bajo gasto cardiaco y lo suspendi ya hoy, mañana voy para el CDI. (…) Mañana es el cumpleaños de mima, a ver si la llamo de nuevo mañana, pero si no me comunico, le dicen que no se me olvido, pero de tanto que hablamos ayer y me falto felicitarla por el cumpleaños. Dale mis abrazos a Julian y que cuando llegue a España me escriba, para que me cuente como le fue todo. A Cosi que la quiero mucho que me senti muy feliz porque pude hablar con ella ayer, y tambien me comunique con mis amigos y que gracias a eso me dormi con una sonrisa, despues de muchos dias sin sonreir. Bueno las dejo que estoy escribiendo desde la computadora de una compañera de casa. Besos para todos, las quiere y los quiere Sara *les reenvio esto a mis amigos por que no puedo escribir a cada uno por que tengo el tiempo de maquina contado. Viernes, 17 de julio (15 :17, GMT) HOLA MIMA, Y MIS QUERIDOS AMIGOS.

ESTOY EN EL CDI, EMPEZE A TRABAJAR HOY, YA TENGO LA TENSION ARTERIAL NORMAL,

ME VOY CON DOS PACIENTES Y EL ANESTESIOLOGO, EN LA AMBULANCIA, A OPERAR A SANTA ANA , PORQUE MI QUIROFANO SE

DAÑO UNA PARED.

MIMA TE MANDO MUCHOS BESOS Y QUE CUMPLAS MUCHOS AÑOS MAS CON SALUD, TE QUIERO MUCHO,

BESOS PARA COSITA DE PARTE DE SU MAMA QUE LA ADORA,

RECUERDOS PARA TODOS Y TAMBIEN PARA JULIAN,

DEJA VER SI PUEDO LLAMARTE EN LA NOCHE CUANDO REGRESE DE SANTA ANA.

ABRAZOS

SARA

Viernes, 18 de julio (15:44, GMT)

Hola mima, Cosita, Hilda y toda la familia; Estoy en la casa, hoy no fui a trabajar, no tenia pacientes ingresados y los dos que opere ayer en Santa Ana se iban de alta para la casa hoy; le deje dicho a Leo que les diera el alta hoy si todo estaba bien, asi que decidi quedarme en casa. Hice un poco de taichi, converse un rato, lei otro poco; Aybanca me dejo sentarme en su computadora y por eso estoy aqui escribiendoles. Aca todos estan para una jornada medica en el municipio de Colon. Aybanca no fue por que esta de reposo, esta embarazada; El nene nacera en Cuba, pero fue gestado en Venezuela, asi que es resultado de la cooperacion Cuba Venezuela.

Sus padres son cubanos, vinieron a Venezuela a trabajar, se conocieron, se enamoraron y se casaron estando trabajando aqui. Ahora ella va a ser a mama y ya pondra fin a su mision aca y le quedara la gran secuela, su matrimonio y su nene. Ya le dije que le voy a bordar algunos pañales… Bueno las dejo Les escribo mas tarde. besos Sara Domingo, 19 de julio (20 :31, GMT) Hola Hilda, mima, Cosi, Estoy bien, hoy descance y ayer tambien, aunque si tuve que ir a trabajar ayer. Ayer diagnostique un paciente con apendicitis, pero habia que mandarlo para Santa Ana y los familiares prefirieron llevarlo al hospital del seguro, tambien yo creo que fue lo mejor para ellos, porque Santa Ana esta lejos y el H. Seguro esta ahi mismo. Todavia sigo sin computadora, usando la de Milagros, compañera de casa. Tienes razon en lo que dices, que ya es hora de terminar aqui, ya se me van notando el cansancio y el sobre estres. Cosi a veces se siente triste y a veces alegre, eso mismo me pasa a mi, es la lejania… hoy el es dia de los niños asi que le mando muchos besos; trate de llamarla desde mi digitel pero no logre comunicarme. Los mareos tuyos seguro son por la presion, a mi me estuvo pasando lo mismo. Bueno las dejo que ya me da pena con Milagros. besos a todas las quiere Sara Lunes, 20 de julio (19:03, GMT) Hola mima, cosita, Hilda y toda la familia, Estoy aqui en un cyber, cerca del CDI, como no tenia ya mas casos para ver hoy, vine para aca a revisar los correos. Todavia tengo la computadora rota. Como mi quirofano esta inhabilitado, piensan mandarme a trabajar para otro CDI; todavia no se sabe bien cual sera… mientras tanto sigo aqui, viendo pacientes de consulta e ingresados. Quizas vaya a operar a Santa Ana en algun momento. Yo estoy luchando para que me arreglen rapido el salon de operaciones, porque no me gustaria que me mandaran para otro lugar. Ya a mis enfermeras las mandaron para otro CDI, el de Michelena. Ayer pase un dia tranquilo en la casa, por lo demas todo bien. besos a todos Sara

Martes, 21 de julio (18 :45, GMT)

Hola Hilda: Recibi las fotos, me dio mucha alegria. Cosi quedo muy bien en las fotos, se veia contenta. Ahora no puedo descargar las fotos, pues estoy en el CDI. El señor que arregla las computadoras no le ha hecho nada todavia… hoy le dije a Susana la coordinadora que me la trajera, a ver si yo busco a alguien que me la arregle. Por lo demas todo bien. Mañana nos vamos a operar a Santa Ana, espero que todo salga bien. Les mando un besito a todos, en especial a la niña mia, besos los quiere Sara Miercoles, 22 de julio (15 :37, GMT) Hola mima, Cosita, Hilda, y toda la familia:

Estoy aca en el cyber, cerca del CDI, acaban de decirme que hoy despues que haga una traqueostomia en hidrosuroeste, tengo que ir a la casa a recoger mis cosas, que me mudan para el CDI de Santa Ana a cubrir alli por Leo que se fue de vacaciones ayer, pero no sé por qué la intuicion me dice que no regreso a Antituberculoso. De todas formas donde quiera que este, estare bien trabajando por los que lo necesiten. Le mando muchos besos a la niña mia que la adoro y la extraño mucho y a todos ustedes tambien. No se preocupen por mi, parece que mi tiempo aca en este CDI Antituberculoso llego al final. No sé bien que rumbo tomara mi vida ahora, cuando llegue a Santa Ana les escribo desde mi celular. Los quiero mucho, aunque mi computadora sigue rota, escribanme porque yo voy a un cyber y desde alli los leo. Chao Abrazos Sara Jueves, 23 de Julio (22 :59, GMT) Hola familia: Estoy aqui en el cyber. Santa Ana es un bello pueblito en un valle en las alturas, rodeado de montañas, con paisajes muy bonitos. El CDI (donde ya yo habia operado antes) es muy bonito, grande, espacioso, con departamentos para todo, para curas, para consultas, con mas camas que las que tenia en el CDI Antituberculoso. Las condiciones de hospedaje son buenas, ahora estoy en el cuarto de un medico que esta de vacaciones, pero sola en el cuarto que tiene baño adentro, muy comodo. Lo unico que aca no tienen internet en ninguna de las casas, ni television por cable, que si teniamos en la loteria de Tachira donde yo vivo. La señal de tv Cuba esta en cada casa a traves de la antena de Copextel, pero no llega a mi cuarto. El CDI esta practicamente vacio todo el dia, y yo acostumbrada a un ritmo alto de trabajo, me siento rara. Hoy estuve casi toda la mañana recibiendo mensajes y llamadas de mis pacientes del otro CDI, que me dicen algunos que vienen a verse aca y otros van a esperar a que yo vuelva a ese CDI. Pero por lo menos ya tengo anunciado dos pacientes para mañana y para el lunes y el martes, asi que pronto estare tan atareada aqui como alla. La idea, en realidad, es descanzar, veremos si lo logro. Porque, aunque quiera, no puedo olvidar a los pacientes necesitados que me llaman por telefono a cada momento. Por lo demas, todo bien. Aca esta Alba, mi enfermera instrumentista de la Fria (el primer CDI que trabaje en Venezuela) y es como cerrar un ciclo de trabajo, terminando como comence, en un CDI del campo, con mas menos los mismos compañeros de trabajo. Me alegra mucho lo que me cuentas de Cosi, que ya esta aprendiendo a ayudar a su abuela y a ocuparse de si misma, eso es muy bueno. Espero que salgas bien en la discusion de el diplomado, te deseo mucha suerte. A mima que la quiero mucho, igual que a Cosi, que la adoro y a ti y a toda la familia igual. Que me escriban, que eso me ayuda mucho a soportar la nostalgia. Besos y abrazos Sara Domingo, 26 de julio (02 :47, GMT) Gracias Xarlo por esta informacion, Nosotros tambien estaremos celebrando el 26 de Julio. Estoy hoy aqui en la casa, en la loteria del Tachira, mañana regreso a Santa Ana hasta el sabado. Aca tengo internet, por la computadora de mi compañera de cuarto, la mia sigue rota, ya me dijeron que es un daño fisico en el disco duro, asi que tengo que comprar uno, otra ves perdi todo lo que tenia en la pc pero hay mucho que puedo recobrar por los correos, esta ves si voy a guardar la informacion en cd. Estoy oyendo esta cancion por youtube,http://www.youtube.com/watch?v=tZJ3v3V_Oq0 me gusta mucho pero no sé descargarla, y ademas no estoy en mi computadora; si puedes hacerlo tu por mi y mandarmela para meterla en mi pendrive cuando vaya al cyber en Santa Ana. Suerte que tenia toda la musica vasca en mi pendrive asi que no la perdi. Estoy mucho mejor de animo , mas animada, mas alegre, mas reposada tambien.

Te mando muchos besos y abrazos. (…) Sara Domingo, 26 de julio (16 :22, GMT) Hola Hilda: Ahora que tengo acceso amplio a intenet, (solo por hoy), porque estoy en la casa en San Cristobal, (mañana regreso a santa Ana donde no tengo apenas acceso), pues ahora te puedo responder esto que me dices. porque tienes el presentimiento de que no vas a regresar más a San Cristóbal?. Bueno, porque desde que estoy en Venezuela, cada vez que he salido de un CDI, ha sido sin vuelta atras, a lo mejor ahora no es asi, yo estoy luchando para que me regresen a mi CDI. Pero fijate: Sali de la Fria a cubrir por otro cirujano a San antonio de Tachira, alli estuve solo cuatro dias porque el quirofano estaba con filtraciones. Me pidieron que fuera al CDI del Piñal por un mes y estuve 7 meses. Luego tuvo problemas el cirujano del CDI Antituberculoso y fui a parar alla… ahora mi quirofano se daño y Leo esta de vacaciones, me mandan a Santa Ana, quien sabe por cuanto tiempo. Pero todo està bien, donde quiera que este los llevo conmigo, a todos, a mi familia y a mis amigos. Tratare de mantener la comunicacion, por los medios que sea necesario. Ahora tengo poco dinero, asi que ire poco al cyber, tratare de conservar el saldo del telefono para poder escribirles desde el celular, y cuando cobre llamare por telefono. Tengo poco dinero no porque haya gastado mucho, sino porque le preste a M… que se va de vacaciones este mes que entra y necesitaba para completar las cosas del viaje. Le preste antes de saber que me iban a mover. Aunque...... no sé por qué yo lo intuia, sabia que venia un cambio, casi siempre puedo saber las cosas antes de que me pasen, son premoniciones…parece que tengo algo de "bruja". Muchos besos para mi brujita pequeñita, que salio brujita igual que su mama y otro beso para la bruja mayor para mima y otro para ti y besos para todos los quiero Sara Martes, 28 de julio (00 :13, GMT) Hola Cosita, mima, Hilda y Cosi : ¿Como estan ustedes?, yo estoy bien. Hoy fue el carro de Santa Ana a recogerme a la loteria, pasamos por antituberculoso a recoger al tecnico de anestesia y a la transfusionista, para poder operar hoy alla. Operamos un paciente con una litiasis vesicular y un nodulo de mama y eso me tuvo entretenida todo el tiempo de manera que se me fue rapido el dia. Despues que termine de operar fue que almorze, estuve hasta las 3 en el quirofano por lo que almorze tarde, ahora no tengo hambre. Ahorita cuando regrese a la casa me baño y me duermo ; aca ya no hay mas nada que hacer, solo ver television, no traje libros para estudiar. Le mando muchos besos a Cosita que la quiero mucho y que ya le escribiré cartas por correo tradicional, aunque me desanima que se demoran tanto en llegar que la informacion llega obsoleta. bueno espero que todos esten bien besos a todos, los quiere Sara Miercoles, 29 de julio (00 :27, GMT) Hola Hilda:

Pues me alegro mucho que hayas llevado a la niña y a la amiguita a pasear, esos paseos de la niñez nunca se olvidan y ella seguro te lo estara agradeciendo toda la vida. Porque yo creo que es primera vez que va al circo… un dia yo quise llevarla, pero veniamos del parque de diversiones y estaba cansada y no quiso entrar, asi que ahora si pudo ir. El otro paseo que ella aun no ha hecho es al cine, mira que siempre pienso en llevarla pero al final la llevo al ballet y a otros lugares mas sofisticados. Lastima que no pude presenciar el ballet de Londres que estuvo en Cuba recientemente, las funciones fueron al aire libre, gratuitas ; a Cosi le hubiera encantado estar alli, eso fue en los dias que Julian visito Cuba. Te cuento que ya estoy full de trabajo, igual que en el otro lugar. Hoy opere dos casos, dos pacientes con hernias, pacientes mios, del Antituberculoso, que vinieron siguiendome. Ya a las doce del medio dia estaba fuera del quirofano pero tenia como tres o cuatro pacientes esperando para verse. Mañana tendre la consulta repleta porque hoy he recibido muchisimas llamadas y mensajes diciendome que vienen mañana a verse aca. El coordinador de aqui quiere dejarme aca, pero yo no quiero porque al final sera el mismo trabajo con condiciones mas dificiles de vida, por lo menos mas dificil la comunicacion y todo mas caro, mas dificultades para las cosas del viaje y todo eso. Hilda, no voy a corregir la ortografia, esta maquina de este cyber esta loca y no tengo muchos deseos de corregir la ortografia. El viaje de Cosi a Poey es inevitable (…) besos para todos alla, lei tu otro mensaje a mi gmail por el celular, que alegria. Siganme escribiendo cuando puedan besos a Cosita que la adoro, a mima tambien a ti a todos chao Sara Miercoles, 29 de julio (23 :41, GMT) Hola Hilda, Cosita y mima: Todo bien por aca , hoy pensaba tener un dia complicado pero no fue asi. Di la consulta empezando desde las 9 de la mañana. Antes de eso, les di el alta a dos pacientes operados y le pase revista a la que habia ingresado ayer de urgencias, que venia remitida como sospecha de embarazo ectopico. Ella estaba ya sin dolor, asi que le mande una prueba de embarazo en sangre y fue negativa, por tanto no tuve que operarla. Entonces solo di la consulta. El traumatologo de aca opera bastante y hoy le tocaba a èl el quirofano y a mi la consulta. Vi 15 casos en la mañana y en la tarde espere a Marcelino, un paciente que operé alla en San Cristobal. Despues me fui para la casa. Asi que mas bien tuve un dia suave. Aproveche que sali a buscar la comida (que me la dan en el cCDI, yo la recojo en un pote para comermela despues cuando me de hambre) para venir al cyber. Creo que aqui voy a engordar, porque no es la dieta de frutas y vegetales que yo solia llevar en el otro lugar ; aca la comida del CDI es a base de arroz y carne, no dan casi ensalada, quizas tenga que comprar la ensalada y prepararmela yo, pero no tengo aca nada de utensilios de cocina. Por lo demas todo bien. De lo que me dices. Me alegra que la niña este pasando unas buenas vacaciones y que sigan la amistad con Julian. Yo no le he escrito pues en los dias que el regreso de Cuba, fue que se me rompio la computadora, que aun no la he arreglado, tengo que comprar el disco duro y estan carisimos, hasta que no cobre no lo puedo comprar.

En cuanto a los mareos que has estado presentando, deben ser por hipoglicemias transitorias, esas hipoglicemias son por sobrecarga pancreatica : asi que el tratamiento es comer menos azucar y harinas, tienes que perder peso. Le envio muchos besos a Cosi que tenga cuidado en Poey en la calle, que no ande sola por ahi, (…) Besos para mima , que no se preocupe que ya yo estoy bien de animo y de salud. besos para Gustavito, Vilma y los muchachos y para Maguy y pipo y todos por alla. cuidense abrazos Sara Nota : Hilda cuando me escribas al gmail, pon tambien la direccion del digitel, saraitana@xxx, porque ese correo me envia el aviso de que tengo correo y entonces yo me conecto y lo leo por el celular, entendiste? Sàbado, 1 de agosto (17 :32 , GMT) Hola Familia: Buenos dias a todos ; estoy aca en Santa Ana ; hoy hable con el coordinador para que me autorizara a irme para San Cristobal y me dijo que si iba no me podia quedar, que tenia que regresar enseguida, entonces para que darme el viaje? decidi quedarme aqui, asi que pasare todo el fin de semana en Santa Ana. Fui al CDI temprano, pase vista a los dos casos que tengo ingresados y despues di un poco de vueltas por el CDI que esta vacio. Hasta que decidi venir al cyber, aunque sea a entretenerme un poco, ya elimine del correo todos los mensajes viejos, entre a algunas paginas y ya casi voy por los 4 mil bolivares, aca son caros los cyber, mas caros que en San Cristobal, y eso que este donde estoy hoy es mas barato que el que suelo ir siempre. Por lo demas todo bien, hoy era la jornada cientifica en mi CDI, yo por supuesto, no pude participar pues mi computadora se rompio y perdi toda la informacion que alli tenia y luego aqui no tengo forma de hacer ninguna investigacion ni computadora para redactar nada. Mis ideas de hacer el pase a segunda categoria en mi especialidad de cirugia no se pueden cumplimentar estando en Santa Ana. Esta semana opere 8 pacientes uno de Leo (el cirujano de aca) y los otros son pacientes mios que vinieron a operarse aca conmigo. Hoy hable con Cosita y con mima por telefono y me gaste todo el saldo que tenia en el telefono, pero tengo una tarjeta que me regalo una paciente, asi que no me quede sin saldo. En la tarde me sentare en el parque porque en la casa me siento muy sola, a lo mejor me voy al CDI a hablar con los pacientes o vuelvo otra vez al cyber, no se que hare, vere la television. Le mando muchos besos a la niña mia que me senti muy feliz hoy porque pude hablar con ella y con mima. besos para todos, los quiere Sara, Nota : mando este correo a todos para que sepan de mi, para disminuir el tiempo de conecion. Lunes, 3 de agosto (22 :40, GMT) Hola Hilda mima y Cosita: Anoche estuve parte de la noche soñando con ustedes, un sueño raro, ahora no recuerdo muy bien que era. Sali del quirofano ahorita y vine al cyber, ya sabia que tenia correos de ustedes pues lo habia visto en el celular. Pues aca, aburrida deseando regresar a San Cristobal. Hoy opere dos casos, uno de ellos muy dificil, pero al final todo salio bien,

Es una paciente de riesgo cardiaco, que ha luchado mucho para poderse operar, nadie habia querido hacerlo y al final me ha tocado a mi. Yo no he tenido corazon para "quitarmela de arriba" como hacen los cirujanos cuando es un caso complicado. Temia riesgo cardiaco pero necesitaba operarse pues ya no daba mas con los dolores y la inflamacion de la vesicula, y la vesicula... para que decirte, super dificil, pero con un poco de paciencia salimos adelante. El otro caso sí, fue mas facil. Me alegra que me cuentes bastante de la casa de la niña, de mima y de todos ustedes, asi yo no me siento ajena y olvidada. Voy a buscar la pelicula que me dices, ahora la niña lo que me pide es una maquinita de coser, la guitarra dice que se la mande en las cajas. (…) Mañana vengo al cyber otra vez ; como me gasto dinero en cyber aca. besos para todas y todos, en especial para la niña mia. los quiere Sara

Miercoles, 5 de agosto (21:36, GMT) Hola Mima, Hilda y toda la familia: Que triste la noticia de la muerte de la mama de Anaibis, tremenda perdida para ella, es duro perder a la madre, qe es lo mas grande que tenemos. Bueno,dale mis pesames. Yo por aca bien, ayer opere dos `pacientes y vi un poco de ellos. Hoy hice una consulta de 23 casos, ya casi me estoy acercando a lo que solia hacer en antituberculoso. Yo por aca algo mas animada, porque me he puesto a pensar que en la vida hay que tomar las cosas como vengan, como dice Facundo Cabral, “como puede uno teniendo un cerebro un corazon y en espiritu, sentirse triste y desdichado” El domingo estuve vindo un poco de television colombiana,que es lo que mas se ve en la tv en Santana y pusieron un programa de una colombiana que habia perdido las dos manos en un accidente, ¿te imaginas perder las dos manos? Y ella siguio luchando.. Luego le escribio a un medico en España y le transplantaron dos manos de una fallecida y ahora tiene dos manos pero no era feliz porque habia emigrado a España para buscar mejoria pero no tenia ni para pasaje de regreso; asi que llevaba muchos años sin ver a la familia. Asi que lo mejor es no quejarse, siempre hay cosas peores y lo que hay que hacer es levantarse cada vez que nos caigamos. Pues asi estan las cosas. Ayer no vine al cyber porque ando con poco dinero, y todavia no nos han pagado asi que vendre cada vez menos, hasta que cobre o regrese a San Cristobal. Llamare a la niña cuando tenga dinero, me gustaria darle la sorpresa de recibir mi llamada alla en Cardenas.pero que mas... Le mando muchos besos, a todos los quiero Sara. Jueves, 6 de agosto (21 :12, GMT) Hola Gustavito, Que bueno que me escribes, estoy aqui en un cyber, ayer dije que no vendria mas porque tengo poco dinero, pero hoy pase y entre; este cyber es mas barato, llevo aqui un ratico y todavia no he consumido mucho. Me alegra que me cuentes de la niña y que bueno que esta pasando unas buenas vacaciones; a ella le encanta ir con la familia del padre porque la pasean bastante, aunque, ya tu sabes (…) cuando ella regresa viene tambien desordenada, y ese sera su mito en la vida, entre dos mundos, uno organizado y limitado y otro abierto y desoganizado.

Ya me contaron de la mama de Anaibis, le mande mis pesames ... pero ese dolor no se alivia con nada que te puedan decir, lo mejor es que ella tenga como desahogarse. les mando muchos besos a todos , los quiere Sara Sàbado, 8 de agosto (21 :46,GMT)

Hola Mima y Hilda y tambien Cosi (aunque ella no esta en casa). Estoy ahora en San Cristobal. Estaba ayer contandole al coordinador de Santa Ana las cosas que me preocupan, entre ellas que queria ir a San Cristobal para ocuparme de mi computadora,.... pero sin dinero..... y no sabia que hacer, .. Parece que el se condolio de mi y me dijo que iba a hablar con la chofer del CDI, para que me llevara y me regresara y asi no gastar dinero en busetas. Asi fue : hoy, despues que pase revista a todos los pacientes ingresados, que eran 6, nos fuimos Maleydi la anestesiologa y yo, en el carro y asi llegue aca, aunque no me puedo quedar, tenemos que regresar hoy mismo. El carro de la guardia nos viene a recoger a las 6 de la tarde, ya casi ahorita me voy.

Ayer empeze en el quirofano a las 9 de la mañana ; antes habia visto los casos ingresados y termine a las 6 pm, porque despues que hice el caso electivo programado, hicimos tres urgencias, dos apendicitis y una hernia atascada, Por la noche me mandaron un paciente con una ulcera perforada, pero ese no lo opere, porque los familiares ya tenian resuelto operarlo en el Hospita de la Cruz Roja. Asi que esta semana opere 9 pacientes, una de ellas estaba bastante complicada la cirugia pero esta evolucionando bien, el lunes tenemos que hacerle una CPRE. Hoy fui a casa de un paciente que me invitó a comer a su restaurant ; la pase muy bien y comi riquisimo, pescado y ensalada. Despues vine para la casa y me puse a mirar correos en la computadora de Mairovi y a conversar con ella, y se me ha ido la tarde. Lo que vine a hacer, quedo a la mitad porque aun no me trajeron el disco duro que encargue y el tecnico que arregla las computadoras esta enfermo. Pero por lo menos me di el paseo y sali un poco de la rutina de alla.

Le mando muchos besos a todos Los quiere Sara Martes, 11 de agosto (00 :38, GMT)

Hola Hilda: Que bueno que me escribes. Sali hace un ratico del quirofano, opere dos casos hoy, pero entre tarde al salon de operaciones porque me quede el fin de semana en San Cristobal y llegamos pasada las 8 y media de la mañana. Luego yo tuve que pasarles visita a los pacientes ingresados, di tres alta y me quedaron dos. Estos dos màs los dos que ingrese hoy ya son cuatro ingresados ; mañana se opera dos màs… Buenos por aca todo bien. Vine al cyber al salir del CDI, estare un ratico aqui, me queda poco dinero, pero este cyber es barato y esta muy bueno,es rapido y tiene actualizado los programas. Ya resolvi un disco duro de 160 gigas, me cuesta 320 mil bolivares que al cambio aca deben ser como 50 dolares mas menos. Maira me lo dio fiao para que se lo pague cuando cobre, otra deuda màs , es que aun no le habia terminado de pagar la memoria de 1 giga que le compre hace poco, porque la que tenia mi computadora era de 256 y estaba muy lenta.

Pero todavia no le han puesto el disco a la computadora porque recien lo consegui el domingo en la noche… es que si no me iba a San Cristobal no resolvia eso

Bueno ya Yoandra llego, (…) cuando supe que llego me puse contenta por que al menos me ayuda en el quirofano. Espero sepan pronto de mi Cosita y me cuenten besos para todos Sara (…) Miercoles, 12 de agosto (00:04, GMT)

Hola Familia: Me alegra mucho recibir correos de ustedes. Que lastima que no han podido hablar con Cosita, ¿como estara?.

Bueno, hoy opere un solo caso, una paciente con litiasis vesicular. Yoandra vinó desde San Cristobal a ayudarme, ya yo coordine para que ella venga los lunes, martes, jueves y viernes, porque en septiembre tiene examen practico y teorico de pase de año y necesita practicar. El miercoles, que es el dia de mi consulta aqui, le dije que no viniera para que lo utilice en estudiar, que en Cuba mientras estuvo de vacaciones no estudió nada. realmente aunque me arreglen la computadora, no se si traerla para aca, porque no pienso estar mucho tiempo aqui, asi que no sé si a lo mejor me embullo y la traigo. Todavia el coordinador de aqui me sigue diciendo que va a hablar con Pulido, para que me deje aqui y se lleve a Leo para San Cristobal, pero yo no quiero ; alla tengo mis amigos, mis pacientes, mis lazos, para que cambiar ahora y tener que volver a empezar, si ya solo me quedan meses para terminar mi mision en Venezuela. Asi que mima regalo mi teclado, bueno ella es asi, siempre lo da todo, ese que tienen ahora, que fue el que tu compraste alla, esta bueno, lo que no me gusta es que es blanco y la computadora es negra, como que descompagina un poco, pero lo importante es que funcione. Quizas penso en regalarle el teclado blanco pero prefirio regalar el viejo y dejar el nuevo.

les mando muchos besos a ti y a mima. si pudieran hacer un esfuerzo y llamar a Cosi por telefono para poder saber de ella, ¿todavia estara en Cardenas? les mando besos a todos los quiero Sara Jueves, 13 de agosto (00 :33, GMT)

Hola Hilda: Me apena lo de Magui, ¿que sera? (…) Ella que es tan fuerte, y que siempre se ha ocupado de todos en su familia, ojala que no sea nada. Lo que Geovani quiere hacer esta bien, que la lleve al Almeijeira, para que le hagan un estudio completo. Por aca todo bien, hoy solo hice consultas, casi 30 casos, todavia no es lo que veia en el otro CDI, pero se acerca. Vine del CDI hace un ratico, porque me remitieron dos casos con diagnosticos de apendicitis, pero ninguno de los dos era eso, los deje en observacion. Viene otro caso en camino, pero ya Yoandra lo valor ó en San Cristobal y me llam ó por telefono para decirme que no le impresiona que sea apendicitis si no una sepsis urinaria, pero seguro la mandan para aca, para que yo la valore y lo observe, Desde que llegué a aca, las camas se mantienen llenas, antes estaban mas bien vacias, aunque este CDI tiene buenos indices de atención, me imagino que ahora esten mejor.

Bueno, yo desde ayer estoy con la niña mia mas en mente que lo habitual, con deseos de abrazarla y esas cosas, me traje de San Cristobal las fotos de ella y las colgue en la pared y ahora el cuarto me parece mas familiar. Pero no quiero apropiarme mucho de este cuarto, porque aqui duerme un médico que està para Cuba y ademas no quiero quedarme aqui. Dice Yoandra que en Antituberculoso le dijeron que ya el fin de semana estamos operando alla, pero Idelsi, mi anestesiologa de alla, esta con hipertension y Maleidi, la anestesiologa de aqui, tendra que sustituirla en el CDI del Piñal, asi que me quedo sin anestesiologa, No se como haran, yo tengo una cantidad de casos programados para operar aqui y en San Cristobal que, no se como me las arreglare. Ya veremos. Yo, por lo pronto, estoy tratando de no acelerarme mucho, para no tener problemas o complicaciones. Le mando muchos besos a todos en especial a mima, a cosita y a ti y a todos muchos abrazos los quiero Sara Sàbado, 15 de agosto (01:28, GMT)

hola familia: Todo bien por aca, hoy llego Carlitos el cirujano del Piñal, que va a trabajar conmigo aca en Santa Ana, hasta que se tenga anestesiologo en su CDI; la de alla se fue fin de mision, llevaron a Idelsi para alla, pero ella se enfermo y ahora esta de reposo. Gracias por contarme de Cosita, eso me tranquiliza un poco. Muchas felicidades a Andresito, que le deseo lo mejor. Gracias por tenerme al tanto de todo lo que pasa alla, asi no me siento incomunicada. los dejo, besos Sara

Domingo, 16 de agosto (00:30, GMT)

kaixo Eneko. Estoy hoy en San Cristobal, vine de paseo de fin de semana, aprovechando que pusieron a otro cirujano a trabajar conmigo, estare aca hasta el lunes, si es que no me llaman para operar alguna urgencia en Santa Ana,.... Es posible que ya esta semana me devuelvan a mi CDI. Me gusto mucho la forma en que exprimes los resultados de examenes de Gotzon, yo siempre los veo de forma general, nunca veo todos esos detalles que tu ves. Me alegro que me mandes los resultados y tus analisis de ellos, porque asi aprendo mucho, para mi son como conferencias de medicina. Les mando saludos a todos en Opaybo. Ya me arreglaron la computadora, Mairovy me ayudo mucho en eso, todavia debo el dinero del disco duro pero pienso pagarlo en dos plazos. Ahora la computadora que esta conectada al internet es la de Mairovy, pero ella esta al salir de vacaciones para Cuba la semana proxima, y se la lleva. Por lo que volvemos a conectar la comp. mia para usarla de nuevo las dos, (…) tendre que exigirle que no le ponga memorias externas para evitar los virus.

Chao Eneko. abrazos a todos alla los quiere Sara Domingo, 16 de agosto (01:24, GMT)

Gracias mi hermana por mantenerme al tanto de todo sobre la niña, mima, tù y todos en la familia. Menos mal que no es grave lo que Yulla queria decirle a mima,.

Deja ver que les puedo comprar a las jimaguas para sus quice, alguna ropita informal o algo elegante para la fiesta?, no tengo muchas posibilidades monetarias pero algo se hara.

Me encanta que Cosi se la este llevando bien con sus hermanas por parte de padre, ella adora a sus hermanas las jimaguas, y a la otra tambien. y parece que han madurado por que ya no se pelean.

Estoy en San Cristobal hasta el lunes: Carlito el otro cirujano se quedo de guardia alla en Santa Ana, posiblemente él quede trabajando alli cuando yo regrese definitivo a San Cristobal. Esta semana opere 9 pacientes, todos bien. Hoy me hizo el favor de traerme, desde Santa Ana a San Cristobal, un paciente que opere hace un tiempo de una hernia inguinal, me llamo para saludarme y cuando le dije que estaba en camino de ir a buscar la buseta, me dijo que el podia recogerme y traerme, asi que acepte y vine con el, he dado vueltas como un tompo por todo San Cristobal porque el se empeño en enseñarme algo de la ciudad y me llevo a comer helado. La pase bien, por lo menos despeje un poco. El sabado pasado tambien fui al restaurante de un paciente mio que se llama Marcelino, cocinan riquisimo, tambien la pase bien… asi que estoy paseando mucho. Me alegro que la niña mia este bien tambien y disfrutando de las vacaciones con la familia del padre, y que mima este descanzando. Me alegro que todos esten bien alla.

Chao cuidense mucho, los quiere Sara Martes, 18 de agosto (00:44, GMT)

Por aca todo bien, Estuve en San Cristobal el sabado y el domingo, regrese hoy lunes en la mañana..

El mismo paciente del taxi que me dio la cola, (la botella) de Santa Ana a San Cristobal, me invito a pasear el domingo. No tenia muchas ganas de ir pero fui, porque no puedo estar todo el dia encerrada en la casa y mas sabiendo que no me llamarian para urgencias porque estaba el otro cirujano de guardia en Santa Ana.Asi que tenia que aprovechar para despejarme un poco. Este paciente, que es un señor bastante mayor, muy respetuoso, me llevo a comer a un lugar de comida china y despues me quiso llevar al Chorro del Indio, un lugar turistico que es un rio que sale del medio de una montaña, sale un chorro bastante grande de agua y va cayendo desde la altura por un lecho de piedras… Lastima que no lleve la camara fotografica! Ya yo habia ido antes a este lugar, pero nunca me habia metido en el agua, esta vez me acerque con la idea de tocar el agua, a ver si era verdad lo que me decian de que el agua es muy fria, Me acerque, cuando vine a ver ya yo estaba con los pantalones remangados sin zapatos, subiendome por las piedras del rio arriba chapoteando en el agua y mi paciente que es una persona mayor no me podia seguir el ritmo y me miraba con los ojos muy abiertos por la preocupacion de que yo fuese a caerme y me torciera un tobillo. Escale bastante, pero se iba haciendo mas dificil la escalada y las piedras humedas eran cada vez mas resbalosas, asi que decidi volverme atras, pero cuando iba a bajar descubri que era bastante empinado y no sabia como regresarme, busque entonces otro camino, ya no por dentro del agua sino bordeando el rio. Yo creo que este fue el mejor momento del paseo. Cuando baje del rio el paciente enseguida quiso regresar, lo primero que el me habia advertido era eso de que era peligroso subirse porque de alli se han caido gentes y se han matado etc etc, cuando el me decia eso yo le decia que claro que a quien se le ocurre pero sucedio que yo fui como el vendo que siempre tira para el monte.

Despues en la noche, en la casa, lo que hice fue tratar de recuperar cosas de mis correos de internet, ya que perdi todo lo que tenia, saque fotos enviadas y recibidas y albunes de fotos que he puesto en facebook, recupere asi algunas cosas, todavia tengo que tratar de bajar los ejercicios de Qi gong que tambien los perdi con la rotura, me pase parte de la noche conectada tratando de recuperar cosas. Mairovy se va en estos dias de vacaciones para Cuba y yo casi seguro regreso mañana a San Cristobal, pues mi quirofano ya esta listo, hoy lo esterilizaban todo. Pero no sé exactamente como sera la partida, porque estamos sin transporte, los choferes que trabajan en la mision con nosotros estan en huelga porque no les han pagado, hace varios meses que no cobran… ahora hay que trasladarse en buseta, pero yo no puedo llevarme todas mis cosas en una buseta, hoy tuve que venir a trabajar en buseta porque no habia carro para traernos. Hoy opere un solo caso de los dos que tenia, se suspendio la paciente que se operaba de litiasis de la vesicula, debido a que no llegaron la tecnica de banco, Yoandra y Willian por lo del transporte y tambien porque se nos daño el electrocoagulador. Mañana no sé si operare los dos casos que tengo citados.

Lei el correo que me mandaste a Yahoo. Gracias por contarme todo lo que me cuentas es como si estuviera alli en la casa viendolo todo. Les mando muchos besos a mima, tambien para ti y para Cosi, Gustavito y todos para no escribir todos los nombres. Abrazos de sol, como dice la cancion de Alejandro Filio. aqui esta cayendo tremenda agua ahora, asi que tendre que quedarme en cyber hasta que escampe. Abrazos para todos los quiere Sara. Viernes, 21 de agosto (00 :18, GMT)

Hola Hilda Me alegro mucho que me escribas. Y de saber de mima, de ti, de Cosita y la casa. Te cuento que todavia estoy en Santa Ana; ayer se llevaron al cirujano del Piñal que estaba aqui trabajando conmigo y yo pense que él era el que se quedaba aqui y resultó que se lo llevaron a él para el Piñal y me dejaron a mi aqui. El quirofano mio ya esta reparado pero ahora dicen que no le funciona el aire acondicionado, vamos a ver si cuando le arreglen eso me trasladan al fin para alla.

Aca sigo trabajando mas, menos , Hoy hicimos Yoandra y yo tres casos todo salió bien. Despues ella se fue para San Cristobal y yo aqui, ahora me mudaron para el cuarto de Leo, el cirujano de aca que esta de vacaciones en Cuba y debe venir en estos dias; espero me lleven de regreso antes de que él llegue, porque seria muy incomodo estar durmiendo en su cama cuando el regrese. Vengo al cyber todos los dias para matar el aburrimiento y de paso el bolsillo. Bueno las dejo que ya me voy. Los quiero mucho a todas y todos besos Sara Sàbado, 22 de agosto (19 :38, GMT)

Hola Hilda. (...) Vine a San Cristobal por un ratico, aprovechando que venia el carro de la guardia, ida y vuelta. Esta semana opere 7 pacientes, hoy hice dos, de ellos uno un es colaborador cubano que tuvó una apendicitis y la otra una paciente con litiasis vesicular... Todo bien, extrañando pero... que mas. Besos para todos, los quiere

Sara Sàbado, 22 de agosto (20:04, GMT)

Hola Hilda,mima y Cosi: Todavia estoy en Santa Ana. Pulido dice que él no me ha cambiado para San Cristobal porque "..tiene un grupo de cosas que definir"...ah mi madre! que sera ese grupo de cosas? yo por lo pronto hoy aproveche un viaje de ida y vuelta del carro de la guardia del CDI y decidi llevarme mi computadora para estudiar mañana en Santa Ana, pensaba llevarme solo la pc y usar el monitor de leo pero despues me dió miedo que le fuese a pasar algo a su monitor entonces el chofer me dijo, doctora pero si de todas formas va en el carro, llevelo todo. aqui estoy en la casa, aprovechando para revisar el correo y esperando que el chofer me llame para regresar. Le mando muchos besos a mi niña que la quiero mucho que no la olvido y que estoy contenta de que haya pasado unas vacaciones felices. Les mando muchos besos a ti y a mima y a todos . Los quiero Sara Lunes, 24 de agosto (22:53, GMT) Hola Hilda, mima y toda la familia: Me alegro de que me cuentes en detalles. Ahora estoy en el cyber, ayer no vine. Me pase anoche hasta las doce y media de la noche, tratando de poner mi celular digitel a la computadora para conectarme al email desde la computadora, (porque aqui hay compañeros mios que utilizan su telefono como modem para conectarse a internet). Aunque en el cd del telefono dice que si se puede usar como moden, yo no lo logre configurar, es decir, puedo leer los correos en la pantallita del telefono pero no en la computadora aunque tengo el cable que conecta el telefono al computador. Incluso pasé unas fotos que me tiro el paciente que me llevo al Chorro del Indio con mi celular y la traje ahora en un pendrive para mandartela. Ya se que Cosi se va a demorar en regresar a la casa (...) Pues sigo en Santa Ana y las cosas se complican màs, porque me llevan a Yoandra para La Fria, para que cubra junto con el otro residente y el cirujano pediatra ese CDI, porque el cirujano de alli se fue de vacaciones, Yoandra me pasó un mensaje que, por favor, no dejara que se la llevaran para alla, ya hablé con Pulido pero parece que todo esta decidido, no me llamarón para pedir mi valoración como profesora principal de cirugia. Le dije a Yoandra que bajo ningun concepto ni ella ni Machincito, el otro residente, estan autorizados a operar solos, porque ellos aun no han examinado primer año. Cuando hablé con Pulido me dijo que ellos solo iban a apoyar y que si no entonces tendria que ir yo para la Fria... y le dije que no queria irme para la Fria, que me dejarà en Antituberculoso, que es el CDI donde màs se opera, es que seria desvestir un santo para vestir a otro, es que aunque queramos no podemos partirnos en dos; tienen que traer otros cirujanos, porque se van 2 de fin de mision y tenemos 7 quirofanos con solo 6 cirujanos, de ellos 2 se van definitivo y 2 estan de vacaciones en Cuba. Es como la cancion de Silvio "Quiero partirme en dos... quiero partirme en dos..." Pero aqui seria “quieren partirnos en dos”.... jajajaja.

Lastima que no estaba yo alla para comerme la harina dulce y las torrejas que hizo mima, aunque eso no esta en mi dieta, pero los dulces me siguen gustando muchisimo, es lo que màs me gusta.Y mima cocina riquisimo.

Hiciste bien en darle eso a Vilma, la toalla si es nueva, lo que pasa que yo le quite la etiqueta pense en usarla y al final decidi mandarla, las sobrecamas las compre en una rebaja, pero si las vuelvo a ver las compro otra ves, ahora seguro estaran mas caras, aqui los precios se han duplicado, hasta el pasaje de la buseta subio.

No recuerdo donde deje el prospecto de la licuadora, pero no es desechable, es que ahora todo lo hacen asi, estos capitalistas lo que quieren es que cuando se te rompa algo lo botes y vuelvas a comprar, asi es la sociedad de consumo. Usala mas menos tanteandola, hasta que yo encuentre los papeles. La vaporera esta en la caja de miscelanea que aun esta aqui. Entonces se perdieron dos manteles y un paquete de caramelos (que eran para Cosita), bueno por lo menos llego lo otro.

Hilda, la mochila que yo le lleve a Cosi, no le sirve para este curso escolar que comienza?

Ya las dejo, besos a todos en especial para la niña mia. te mando el correo tuyo a un amigo Chileno que anda buscando la forma de ir a Cuba a estudiar, a ver si le averiguas algo, él quiere algo de psicologia pero creo que esta pasado en la edad, tiene creo 33 años se llama A.L. xxx@hotmail.com Te mando la cancion de Filio y la foto mia en otro correo aparte por si acaso infomed no acepta la foto y la cancion no me vaya a rebotar el correo.

Abrazos de sol. Sara

En el Chorro del Indio

Sàbado, 29 de agosto (18 :52, GMT) Te tengo buenas noticias, ya me regresan a mi CDI, y volvere a mi apartamento en San Cristobal... asi que volvere a tener conexion a internet y podre escibirles màs a menudo, estoy de lo màs contenta por eso. Ahorita Yoandra estaba diciéndome que para que yo quiero regresar a San Cristobal si yo apenas salgo de la casa y yo le dije que aparte de tener mis condiciones de vida mejores y de tener comunicacion constante, aparte de eso, cuando me hace falta algo solo tengo que bajar y comprarlo y que ¿por que iban a quererme dejarme aca, solo porque a mi no me gusta salir mucho? Bueno Xarlo, te dejo espero que volvamos a comunicarnos pronto. besos y abrazos Sara Domingo, 30 de agosto (00 :58, GMT) Hola Familia : Estoy ya en San Cristobal, llegué como a las 4 de la tarde. Que contenta estoy de estar nuevamente en mi cuartico, con mis cositas acomodadas como las tenia antes, con mis compañeros de siempre... bueno ahora Mairovy esta de vacaciones para Cuba, pero quedan los otros: Milagros, Aybanca, Humbertico y los muchachos de optica, en nuestro apartamentico bien limpiecito, cuidado, tranquilo y ademas con comunicacion. Antes de irme de Santa Ana llegó remitido un paciente con apendicitis, lo valoré, lo ingresé y entonces hablé con Leo para que lo operara él, porque ya me habian avisado que el carro que nos venia a recoger, ya estaba en camino, a recogernos a mi y a Yoandra. Despues de todo no la pasé mal en Santa Ana, los compañeros son buenos, amables y me atendieron muy bien, y las muchachitas del quirofano son maravillosas, pero yo me queria ir porque soy un poco conservadora y los cambios me cuestan trabajo. Y mas cuando Leo llegó, que dijo que él no queria irse de Santa Ana, porque él era él de esa plaza y ademas la novia de él es de esa zona, etc, etc, yo le di la razon pues yo fui a alli solo a cubrir sus vacaciones; como iban a dejarme a mi y sacarlo a él, por otro lado mi quirofano ya esta listo y yo queria regresar a mi CDI. Te adjunto la foto que se me olvido adjuntar ayer. besitos para todos Sara

Lunes, 31 de agosto (01 :58, GMT) Hola familia, Mañana empiezo otra vez en el CDI Antituberculoso, aqui en San Cristobal, asi que ya me estoy preparando sicologicamente para la avalancha de pacientes. Como sé que el trabajo que me espera es duro, decidi aceptar una invitacion a pasear. La semana pasada tambien fue dura, operé 10 pacientes, de ellos 5 urgentes, bastantes complicados, asi que necesitaba despejar mi mente. Por tanto hoy domingo me fui a pasear, un paciente me llevó a conocer un pueblito llamado Borota, es un pueblito muy colonial, de campo, muy bonito y tranquilo, yo tenia interes en ir porque queria ver una aldea ecologica que hay alli: aunque la buscamos pero no la vimos. Despues el paciente mio me invitó a comer en un restaurant que se llama El Rey del mar, cerca de Tariba antes de llegar a Palmira, alli se come pescado muy bien confeccionado. Antes de las 5 de la tarde ya estaba de regreso. Les adjunto fotos del paseo. Abrazos les quiere Sara

Sàbado, 05 de septiembre (22:06, GMT) Hola Xarlo Este es el lugar adonde fui hace como tres sabados, desde lejos se ve la caida del agua. Subiendo por el medio de la caida escalando las rocas llegue a aquella roca donde me tiraron la foto, sentada mirando para abajo todo lo que habia escalado.

Aqui se ve como sale el agua del medio de la montaña – ver tambien http://www.youtube.com/watch?v=hB03FvndTmE Parque Nacional Chorro El Indio Ubicación: Está localizado en la Sierra de la Maravilla, al este de San Cristóbal, en el estado Táchira. Clima: La temperatura promedio oscila entre 12° C y 23º C. Superficie: Tiene una superficie de 17.000 hectáreas, conformadas en gran parte por una topografía llena de pendientes, ríos y quebradas. Creación: Fue decretado parque nacional el 7 de diciembre de 1989, a través del decreto No. 641 publicado en Gaceta Oficial No. 4158, y fue ampliado el 5 de junio de 1992 mediante el decreto No. 2349, publicado en la Gaceta No.4548. Vegetación: En este parque abundan el mijao, el laurel, el jabillo, el guamo, el pino laso, el cedro y el yagrumo; junto con las familias de las bignoniáceas, mirtáceas euforbiáceas, lauráceos y rubiáceos. Fauna: La lapa paramera, venado matacan, oso frontino, báquiro, oso hormiguero, cunaguaro, mapanare, coral y bejuca, son algunas de las especies que habitan en el parque. Atractivos: Este parque cuenta con una hermosa caída de agua llamada el Chorro del Indio, que constituye uno de las principales atracciones del lugar. Igualmente, los páramos de Guarín, El Moraleño, El Pino y el Oso, y el Chorro Franklin ubicado en la cabecera del río Zúñiga son también sitios que vale la pena visitar. La finalidad fundamental del lugar es brindarle a los habitantes de San Cristóbal un espacio en el cual realizar acampadas, caminatas y demás actividades recreacionales. ¿Cómo llegar? Para acceder al parque debe tomarse la carretera San Cristóbal-Macanillo-Potosí.

Me parece que este intercambio de correos entre médicos puede ser hasta muy interesante. Sàbado, 06 de septiembre, (23:07, GMT) Kaixo Eneko Me alegro que estes tan activo ultimamente en la lista de Sumendi, enviando consejos y directrices para mejorar la salud. Este que envias hoy, lo estoy reenviando a mi mama, alla en Cuba, para que vea que no tiene que coger lucha cuando Aitana no quiera desayunar. De mi te cuento que.... ahora que estoy de lo mas disciplinadita con la dieta, que apenas como nada de grasa... que hace dias que no como lacteos, ni harinas,... que estoy comiendo bastante crudos, frutas y vegetales, ......pues entonces me estan dando unos colicos biliares de puñeta! Los dolores se me quitan aolos, al rato, No tomo ningun medicamento, pero como duele, cada vez se ponen mas fuertes y seguidos, antes eran desencadenados por alguna comida, pero ya ahora me duele hasta sin comer. Imaginate,... si hago una colecistitis aguda aqui, me tienen que operar de urgencia. " ...en casa de herrero, cuchillo de palo"..... Yo que he operado a tantas personas con litiasis vesicular y resulta que yo lo sufro tambien. Parece que el calculito que yo tengo, que no es muy grande,.... parece que se quiere salir de la vesicula para el coledoco. En la consulta del jueves vi un caso interesante. Es una muchacha que tenia colicos biliares antes de parir, (lo que tiene son 20 y tantos años)Le hacen un Ecoabdominal y le observan el calculo en la vesicula, despues queda embarazada, Durante el embarazo sufrio de colicos biliares frecuentes e intensos, se aguanto, pario, todo bien hasta que...ahora regresa por los colicos otra vez y cuando le hacen el eco evolutivo, ya no tiene calculos en la vesicula. ....pero tiene una imagen de ecogenicidad solida, sospechosa de ser un calculo en las cercanias del duodeno, (debe ser en el coledoco). Me la mandan para que la opere, entonces le dije que ya ella habia expulsado el calculo de la vesicula, que ahora esa piedrecita estaba en el conducto tratando de salir al intestino y por eso eran los dolores y el ictero que habia tenido tambien recientemente, Le indique una CPRE (colangiopancreatografia retrograda endoscopica), para hacerle la extraccion endoscopica, transduodenal, del calculo y que si eso se lograba ya no tenia que ir al quirofano. Se ve perfectamente en el primer ultrasonido de vesicula, el calculito y despues en los otros ultrasonidos posteriores, ya no se ve nada. Esto es una prueba de que si se pueden expulsar, por lo menos de la vesicula al coledoco. Bueno te envio esto para que veas que me mantengo al tanto de la higiene vital. Todavia estoy esperando que me mandes los programas de radio, el 2 y los otros que tengas. Ayer estabamos por la noche haciendo una urgencia en el CDI y yo lleve mi Mp3 y al entrar al quirofano me lo quito y lo dejo en el vestidor Al rato siento una voz conocida, como una conferencia y me viro y veo a Gertrudis con mi Mp3 puesto, le digo “Gertrudis mija que es eso que oyes” y se empieza a reir y me dice “Estoy oyendo la conferencia de Eneko, dile que me gusto mucho y se pone a comentarme que si los virus,... que si en el beso las bacterias son miles,. etc etc, .. Le dije “Deja que le cuente a Eneko que te gusto la conferencia de el” Asi que ahora somos dos esperando que nos mandes las otras. Bueno te dejo que estoy con el colico biliar, voy a buscar agua caliente para ponerme paños. ¿que tal que expulsara yo tambien mi piedrecita? Chau besarkada bat Sarak Domingo, 6 de septiembre, ( 02 :41, GMT) Vaya, vaya Sara.... Que de cosas mas interesantes me cuentas. Quien le va a hacer o quien le hizo la CPRE a tu paciente? Lo que sabes es que tienes un calculo "pequeño". ¿Cuanto de pequeño? Lo que no sabes es donde esta en este momento. ¿Puedes saberlo de alguna manera? ¿No estaria bien tener alguna certeza? Sobre todo pensando en proximos casos.

Por qué o haces reposo absoluto: ayunar, tomar solo agua segun la sed, horizontal, oscuridad y silencio. Toda la energia concentrada en la vesicula.. Agarra una botella de plastico y la llenas de agua caliente y te la aplicas por la vesicula-duodeno. Una botella de plastico de las que se usan para el agua de beber, o para jabon liquido o suavizante. Una noche, un dia en ayunas y una noche. Eso son mas de 24 horas en ayunas. Y me cuentas como amaneces. Esa sera tu sala de operaciones. Dejarle "operar" a la abuela natura. "Al por si acaso nadie le gana". Estate preparada para lo peor. Toma todas las precauciones. Cuentame algo cada doce horas. Te adjunto por fin el segundo programa de radio. Solo hemos hecho tres. Hoy estuve trabajando al aire libre, con el torso al aire y creo que me quemo el sol. Laster arte! Eneko Domingo, 06 de septiembre (16 :49, GMT) Kaixo Eneko Como tenia el dolor decidi no comer , tomar agua y recostarme y me quede dormida. Ahora lo que me desperto fue el telefono, ese digitel si que es efectivo, enseguida supe que tenia correo tuyo. me dije “ese es Eneko que seguro me da orientaciones para la vesicula” Me tire de la cama para la computadora y aqui estoy revisando lo que me dices. Lastima que veo que ya te desconectaste, mañana leeras lo que te respondo. Sobre la CPRE: la mando a hacer a un servicio venezolano: es un centro endoscopico que esta aledaño al hospital central de San Cristobal, que es un hospital estatal. Los medicos que trabajan alli, algunos no son chaviztas y hablan bastante mal de los Cubanos, pero al final aceptan los casos que yo mando. Les he mandado unos cuantos casos, siempre por icteros obstructivos algunos los han hecho , la mayoria, otros no los han hecho. Yo a ellos les estoy muy agradecida porque complementan mucho mi trabajo en vias biliares, de verdad es un alivio saber que ellos estan alli, porque yo no cuento en el quirofano con el contraste para hacer colangiografias transoperatorias. Entonces a veces no puedo quedar segura de que no quedo algun calculito en vias biliares extravesiculares, aunque haga la exploracion manual. Cuando son calculos pequeños no se ven y tambien cuando hay mucha inflamacion y uno no esta seguro de la anatomia y la disposicion de los conductos y te parece que pudistes haber lesionado algun conducto principal, entonces el unico medio de revisar la via biliar es la CPRE Sobre mi calculo: acuerdate que en el ultimo eco el calculo medía menos de un centimetro. Quizas me repita el eco estos dias. Hoy no comi y me tire en la cama a dormir, no llegue a ponerme las bolsas de agua tibia porque me dolia mucho y queria estar acostada. El reposo todo el tiempo es dificil, por ejemplo, ahora me estan llamando del CDI, son la una de la madrugada, para que vaya a ver un paciente que trajeron con un sangramiento digestivo alto y otra paciente con un dolor abdominal. Ya me tengo que levantar y ya no estoy en reposo en la horizontal como tu me dices; Gracias por adjuntarme el programa de radio, aca en el quirofano todas te conocen, de vez en cuando Yoandra pregunta por ti y Gertrudis tambien. A Gloria, la endoscopista, la seleccionaron para ir a prestar colaboracion a Portugal, me llamo ayer por

telefono desde alla y no me lo podia creer que estaba hablando con ella. Dice que estan muy bien, que el nivel tecnologico de los ambulatorios donde estan trabajando es altisimo, que se siente rara porque las gentes estan todo el tiempo en carro y en sus casas y que casi no hay contacto social. Gloria es la del fibroma ¿te acuerdas? ella tambien me preguntaba por ti a cada rato, cuando estaba aqui en Tachira. Fueron como 50 medicos cubanos, los que salieron de Tachira fin de mision y luego en Cuba les solicitaron ir a Portugal y la mayoria acepto. Los portugueses le hicieron examenes de medicina y los pasaron ...y alli estan. Es un programa de Barrio Adentro 1, es decir, son medicos de la familia. Bueno, te dejo, que es madrugada aqui, en la tarde te cuento como me va con el dolor vesicular, aunque ya ahora me levante de la cama mas aliviada. Cuidate tu tambien, no dejes que el sol te dañe. Recuerdos a Mamen Abrazos tu alumna y amiga por siempre Sara

Lunes, 7 de septiembre, (23 :12, GMT) Hola mima cosita y hilda, asi como el resto de la familia Estoy ahora en la casa, llegue hace un ratico del CDI; hoy hemos tenido un buen dia desde el punto de vista del trabajo y tambien porque fuimos Yoandra y yo a casa de un paciente amigo nuestro a buscar unos dulces que nos brindó y la hemos pasado bien; ademas nos dio la comida para llevar, aunque solo estuvimos un ratico. Operamos dos pacientes con litiasis vesicular y un paciente con una parafimosis: todo salió bien a pesar de que las dos vesiculas estaban dificiles. Màs bien eran tres juntos que ocupaban toda la vesicula de la paciente. Aca estoy preparandome para el viaje, ya mande a arreglar el maletin, a ponerle rueditas y coserlo, ya que no me da el dinero para comprarme otro maletin. Abri la caja de las vacaciones de abril (que todavia esta aqui) y le saque algunas cosas para llevarlas yo, ahora cuando vaya. Me alegro de haberla abierto, porque alli estaban dos pares de tenis que a Cosi deben servirle ya, para la escuela y que en la caja seguro llegaban el año proximo para ese entonces ya no le servian. Saque tambien las confituras. A ver si pagan pronto y puedo comprarle el juguete a la niña. Ya tengo el dvd LG para reponer el que se rompió en la casa y algunas cositas que ya habia comprado antes. Pienso, a finales de este mes, estar en Cuba. Por ahora todo bien; ayer y antes de ayer, tuve colicos de vesicula, pero se me alivian solos, no son nada grave. Para mi cosita: Que la quiero mucho, que la extraño y que ya pronto estare alla, para pasear y divertirnos, que se porte bien con la maestra. Besos para todos. Los quiere Sara Miercoles, 9 de septiembre (04:29, GMT) Hola Hilda, Mima y Cosita Ayer no escribi pues se fue la luz y vinó tarde. Ahora se esta iendo la luz bastante veces en la semana, aca en San Cristobal. Me alegro que Cosi este en el ballet forklorico. Yo creo que ella en eso no va a dar mucho, pero por lo menos esta cerca del mundo de ballet que a ella le gusta tanto. Lo de la ortografia y la caligrafia, hay que trabajarlo con calma, menos mal que logró pasar al tercer grado, a mi me tenia muy preocupada el segundo que no le iba bien cuando estuve alla. Menos mal que despues dio un adelanton. Ya abri la caja y le saque todo lo que se me ocurrió, y lo del maletin esta resuelto pues el viejito, paciente mio, que me lleva a pasear, me lo llevó a arreglar Le dijeron que no tenia arreglo, entonces el me va a dar uno, que es de él, que esta nuevo y es identico al mio lo que de color negro. Por lo menos es una preocupación menos en cuanto la viaje. Ya hable con Idelsi del mantel y de los caramelos. Fue asi como te dije, Como no le cabia la caja mia, dentro de la de ella, lo que ella hizó fue abrir mi caja y sacar las cosas, dijó que le pusó bien el nombre a todo y lo pusó dentro de su caja pero suelto... dice que ella le va a escribir al hijo para ver que fue lo que paso con el mantel. De los dolores de vesicula, estoy bien, son tolerables y me dan siempre antes o despues de las comidas, se me quitan solos al rato despues de haber comido , sin tomar nada. Si ayuno me duele igual. Pero no se preocupen, que aqui hay muy buena atencion con los colaboradores.

Las conferencias de Eneko son unos programas de radio que él hace, que salen por distintas emisoras de diferentes paises, son conferencias de medicina higienista muy buenas. Te las voy a mandar, solo tengo las tres que me ha enviado, Ya anote que hace falta felpas para el pelo para Cosi y medias blancas largas para la escuela, deja ver si mañana voy y las compro con el dinero que me queda... mañana pagan asi que podré llevar algunas cosas màs. Julian te ha seguido escribiendo? Yo ya hable con Humbertico, para que me ponga de nuevo aquel programa que yo tenia para achicar fotos, asi pronto podre mandarles algunas màs. Hoy yo tuve un dia largo pero feliz, todo lo hice con mucha calma, con mucha responsabilidad. Primero fui al CDI y vi los operados que estaban bien, sin problemas. Tengo tres operados ingresados, luego me senté en consulta y vi màs o menos 24 pacientes, màs otro tanto que vió Yoandra por otro lado. Despues almorzé. Yoandra se quedo en el CDI, que le tocaba estancia en el cuerpo de guardia. Yo me fui al CDI de Hidrosuroeste a hacer dos traqueostomias en dos pacientes intubados. Terminé como las cinco y pico de la tarde. De ahi regresé a la casa y no màs llegar limpié el cuarto, conversé con mis compañeros de casa, calenté agua, me bañé y terminàndome de bañar me llaman que habia problemas con uno de los traqueostomizados que habia hecho en la tarde. Asi que me vinieron a buscar y fui hasta el CDI de Hidrosuroeste y le cambié la canula de traqueostomia al paciente, regresé a la casa ahorita mismo, son ahora como la 10 de la noche o algo màs. Estuve revisando correos que se me acumularon. Mañana tengo tres casos para operar, espero que todos salgan bien Del pago de la maestria, no se preocupen, que ahora cuando yo llegué a Cuba me ocupo de eso. A Cosita que nunca la olvido, que ella es mi estimulo para seguir aqui, en pie de lucha y hacia delante, que la quiero mucho, a ti y a mima tambien. Besos y abrazos para todas y todos Los quiere Sara Viernes, 11 de septiembre (04:06, GMT) Hola Hilda mima y Cosita asi como toda la familia. ¿Como estan todos por alla?, Hoy ayudé a un monton de gente, vi 24 en consulta de cirugia y operé a una muchacha de urgencia con un tumor de ovario torcido. Regresé a la casa como a las 5 de la tarde. Pensé irme a las tiendas por lo de las compras para el viaje , pero me senti cansada y no fui , asi que estoy en la casa. Casi llegando aca, me llamó un médico venezolano que trabaja Barrio Adento con nosotros, para decirme que tiene una abuelita con un diagnostico de apendicitis. Que si me la podia mandar para operarla yo, que por una clinica le estan pidiendo como 6 millones de bolivares. Me siento cansada pero..... que màs?, no podia negarme con ese médico, asi que le dije que la enviara al CDI y una vez alli la paciente, ellos me mandan a buscar. Subi entonces a prepararme para bañarme, comer algo y estar lista por si me llamaban màs tarde para hacer la apendicitis. Ahorita me llamó Yoandra que ella ya valoró a la viejita y que lo que tiene es una sepsis urinaria, me llamó para consultarme y contarme del cuadro clinico por lo que ella me dice “a mi tampoco me impresiona que sea una apendicitis” pero le dije que si la paciente no se aliviaba que me llamaran para ir a verla. Por lo demàs todo bien; ya tengo un maletin para el viaje, no es nuevo pero està bueno por lo menos tiene ruedas, que el mio ya no tenia.Ya encargué las medias para Cosita y las felpitas para el pelo. Y Cosita que tal?

Seguro loca porque yo llegue. Quien sabe a lo mejor llego para su cumpleaños. Espero que mima y tu estén bien Abrazos a las dos. La vesicula no me ha molestado desde ayer. Saludos a toda la familia. Las quiere Sara Sàbado, 12 de septiembre (00 :07, GMT) Hola mi hermana , mi mama, mi Cosita y toda mi familia. La verdad hoy estoy hecha leña. Bueno, ya sabia que me esperaba un dia largo pues tenia programados 4 casos en electivo, mira que digo que no voy a poner tantos casos pero luego "me enrredo en las patas de los caballos". Resulta que yo tenia una programacion quirurgica, que llegaba hasta septiembre, cuando mi quirofano se daño, me "fueron" a trabajar a Santa Ana y mi programacion quedó trunca. Alla opere muchos pacientes mios de aca, pero ahora a veces me llegan casos de la nueva programacion y de la vieja y a veces no me queda màs remedio que aceptarlos, como ocurrió hoy. Asi que ya sabia que el dia de hoy seria largo. Para rematar llego una paciente con una apendicitis; finalmente tuve que pasar el ùltimo caso electivo para mañana sàbado y hacer la urgencia porque ya no tenia mas camas y estabamos muy cansados todos. De manera que hice 4 casos, tres electivos y uno urgente. Todos bien por suerte. Lo malo es que termine tan tarde que de tiendas nada y sigo sin preparar el maletin del viaje... me va a pasar como siempre, corriendo a comprar las cosas a ultima hora. Al menos ya me traen de Maracaybo las cosas de la niña, las encargué a una paciente mia que andaba de viajes por alla y dice que està màs barato en aquel lugar. Pues si, le tengo que comprar a Cosi la maquinita de coser de juguete porque ella me la pidió como regalo de fin de curso y yo le prometi que se la llevaria. Mañana si tengo que ir obligado carabina a buscarle eso a ella y lo que costara, no lo quiero ni pensar, igual que aquella vez que me pidió la muñeca grande. Tambien le comprare el diccionario para la escuela y cosas de clases, libretas etc etc etc . Ya veo los problemas que tiene para estudiar. Y lo importante que es hacerle hàbito de estudio a esta edad. No se porque se ha puesto tan morosa para el estudio si ella siempre fue una niña estudiosa. El maletin no es nuevo, en realidad es bastante viejito; me gustaba màs el mio pero se agradece la voluntad del paciente mio de ayudarme, està algo mejor porque tiene las rueditas pero es màs pequeño, no se si me quepa todo. Me imagino que si lo tenga que devolver pues él no me dijo nada al respecto. Me alegro que te gusten las cosas que te reenvio, son cosas que me llegan desde Sumendi y otros grupos naturistas y humanistas, envian correos bonitos; lo malo es que me sobrecargan el buzon de yahoo. Por eso a veces los guardo en carpeta que se llama sin leer, para leerlos cuando tengo tiempo y no estoy cansada o ocupada. No se preocupen tanto de los virus que no es nada grave. Te adjunto una conferencia de Eneko, los programas de radio que él me envió; en uno de ellos habla de los virus. Bueno, ya las dejo, me alegro que estén todos bien alla. Muchos besos a la niña mia y que estudie para que sea médico como su mama. Abrazos para ti para mima y para todos . Los quiere Sara Lunes, 14 de septiembre (00:05, GMT) Hola familia: Espero que todos esten bien pasando un domingo feliz

Estoy aca en la casa. Hoy domingo ya fui al CDI dos veces: primero en la mañana a pasarles visita a los pacientes mios operados, y luego hace un ratico que fui y regresé a ver una paciente con un supuesto sangramiento digestivo y que no era, por suerte. Ayer tambien fue un dia màs menos agitado: operé en la mañana dos casos, una urgente -una apendicitis- y otra electiva, el viejito con la hernia epigastrica que habia dejado pendiente el dia anterior. Esta semana operamos 15 pacientes, 9 electivos y 6 urgentes. Todos estan bien Ayer vinó el listado de vuelo de esta semana y no salgo en ese listado, asi que esta semana no me voy; serà para la otra mas arriba. Despues que sali de operar ayer, me fui para el centro de la ciudad donde estan las mayorias de las tiendas, le compré la maquinita de coser de juguete a Cosita y que chula està, cose de verdad, le compré una suiza para saltar con luces y musiquita en los agarres . Le compré un par de salnadlias y felpitas para el pelo; Mi paciente Yoli me trajó las medias de Maracaibo y me trajó otras cosas màs; ahora me pesa mucho el maletin y todavia me falta comprarle a papa, a Gustavito; no tengo nada de hombre comprado, casi todo lo que tengo es para Cosita. Todavia me queda algo de dinero asi que veré que hago. Ayer estaba caminando por la calle mirando lo que podia comprar para llevarles y me detiene un señor, un joven y me dice: “¡¡ Sarita, doctora Sarita !! ya usted no se acuerda de mi, yo soy Carlitos, usted me salvó la vida , me abrió la barriga y me salvó”. Yo lo miraba y lo miraba y no me podia recordar quien era; entonces, cuando iba a empezar a preguntarle de que lo habia operado (casi siempre eso hace que recuerde al paciente, porque las operaciones no se me olvidan, las caras si) cuando iba a empezar a preguntarle eso, me dijó: “mire para que se acuerde de mi” y me puso alrededor del cuello una bufandita blanca (de las que andaba vendiendo) y acto seguido desapareció! ni siquiera pude darle las gracias. El sàbado pasado me pasó lo mismo en el mercado, y ese dia me regalaron papas, yuca, y otras cosas. Le mando muchos besos a Cosita que la quiero mucho. Como siempre le digo. Uno nunca deberia cansarse de decirle que lo quiere a los que quiere; las personas no expresan suficientemente su afecto a los demas porque dan por sentado que esas personas saben que las quieres y se olvidan de decirlo o sera porque les da pena decirlo. Bueno ya los-las dejo, Abrazos Los quiere Sara Lunes, 14 de septiembre (23:41, GMT) Hola Hilda, mima, cosita y toda la familia: Por aca todo bien. En los preparativos del viaje. Hoy despues que opere dos de los tres casos que tenia anunciado, almorzamos y nos fuimos Yoandra y yo para el centro. Le compre unos pullovers a papa, gustavito, arnay, tio pipo y los hijos de gustavito, para los primos compré calzoncillos y medias, no encontré camisetas, las busqué porque ya habia leido tu correo desde el celular cuando estabamos esperando la buseta para ir al centro. Le compré libretas a Cosita para la escuela y un estuchito para echar las gomas de borrar y los lapices Ya casi tengo el maletin preparado. Ahorita me voy de nuevo al cCDI pues Yoandra me llamó, que estaba alla, que llegó una paciente con apendicitis. El segundo caso de hoy es una señora con un tumor de cuello, parecido al de Jose Moreno, el paciente que se me murió; el anestesiologo la encontró con algo respiratorio y la rechazó, la reprogramé para noviembre aunque me trae malos recuerdos. De todas formas la voy a operar. Imaginate tù ¿ si, cada vez que a mi se me complique un paciente de determinada patologia , si yo, por eso, no voy a querer operar mas ese tipo de patologia?. Yo no le tengo miedo a los casos... pero en el resto del grupo quirurgico parece que si. Supimos lo de Juan Almeida, yo acordàndome de Belinda, la hija de él que estudió medicina junto conmigo en el Hospital Fajardo.Como debe estar, ella està trabajando como médico aqui en Venezuela. Nos dijeron que ayer salió ella urgente para Cuba. Nos los dijó una doctora de nosotros que trabaja en Caracas con Belinda, que esta aca haciendo inspecciones, porque mañana tenemos auditoria (la parte venezolana viene a supervisar todo lo que hacemos). Desde aca podemos ver el concierto de Juanes si lo pasan por la television cubana, pues tenemos la señal de alla.

Ojala todo le salga bien a Juanes, porque por la radio y la tv de Colombia y Estados Unidos, andan diciendo horrores de él, solo porque decidió ir a cantar a Cuba y eso que él publicamente ha manifestado que él no està relacionado con la politica, que solo es un compromiso humanitario y de paz. Bueno, las-los dejo que me vienen a buscar del CDI. Abrazos de sol. Hace falta aprender a bajar los videos de youtube, para que veas que bonitas las canciones de Alejandro Filio y Ismael Serrano; aca las oigo conectandome a internet pero no las tengo en mi pc, no sé descargarlas, no he aprendido. Besos para papa, mima y para la niña mia, que llame a su papa, que hoy es el cumpleaños y felicidades para papa que tambien cumple años hoy; mañana es el de Eneko, no te olvides felicitarlo, tu tienes su correo. Y el 16 es de la niña ¿por fin le haran el pica cake?. No esperen por mi papa celebrarlo, porque por lo que veo no me voy todavia esta semana quizas la proxima. Otra vez besos y abrazos los quiere Sara Jueves, 17 de septiembre (21 :23, GMT) Hola Hilda: Que bueno que Cosi terminó bien el dia de su cumpleaños, que bueno que estuvó feliz y contenta. Yo tambien contenta de haber hablado con ella por telefono ayer. Al fin de cuentas, el proceso de su nacimiento fue un proceso que pasamos juntas y que compartimos las dos... Pues aqui en la casa, esperando que me llamen de un momento a otro para ir a operar. Dime que tipo de baterias es la que lleva el telefono inalambrico, a ver si la puedo llevar. Mandame a decir que otras cosas hace falta; lo de la computadora, no sé si se pueda resolverlo ahora porque ya no cuento con mucho dinero. Besos y abrazos para todos y todas; los quiere Sara. Besitos para la niña mia que la adoro. Lunes, 21 de septiembre (21 :29, GMT) Hola Hilda: Tu fuistes al concierto? ¿Quien tomó las fotos? Quedaron muy buenas, nosotros lo vimos todo desde la casa, nos emocionamos mucho cuando Olga Tañon lloro en el escenario y cuando Juanes se emocionó y quizó improvisar y no le salian las palabras. De verdad estuvó bello, fue lo maximo. Oye, mañana en la tarde entro al Hotel Horizontes donde nos concentran a los que salen de viaje, a las 5 de la mañana. Si Dios quiere, salimos del Hotel rumbo Caracas y llegaremos màs o menos 7 o 8 de la noche en dependencia del camino... vuelo para Cuba el jueves 24 por la noche parece , no estoy segura de la hora. Besitos para Cosita y mima y para ti y todos los demàs Los quiero Sara Le escribe su hermana Hilda, comentando el concierto Paz sin Frontera que se celebro en La Havana Lunes, 21 septiembre, 2009 (12:46) Todo fue espontàneo; nunca se dijó lo que se debia hacer; solo insistian en que llevaràn un poco de agua en botellas de plàstico y fueran vestidos de blanco. No ha habido pronunciamiento por parte de Raùl, ni por parte de nadie del PCC. El representante por la parte cubana fue Amaury Pérez; él era quien décia lo que coordinaba con Juanes cuando se comunicaban entre ellos. Todo quedó dentro de lo que cabe bien, la mayoría estuvo firme hasta el final, aunque se desmayaron unos cuántos; dicen que las personas estaban allí desde las 10:00 am o màs temprano. No sé si tú lo viste, pero a pesar de que unos cantantes tuvieron más calidad que otros, quedó bien. Dicen que Ricardo Arjona quiere cantar en el malecón habanero en enero, ¿te imaginas?, y que después vengan otros y otros, sería maravilloso.

El concierto lo hicieron a esa hora, por la diferencia de horario entre Europa y América, querían que fuera visto por el mundo entero. Ojalá que a Juanes no le suceda nada cuando llegue a su casa, porque vive en Miami, aunque te diré que según comentarios, y dicho por él mismo, muchos de allá le decían que viniera a Cuba, que nosotros merecíamos que ocurriera algo como eso; eso nos da alegría, sabemos que no todos los que están son tan reaccionarios. Bueno Sarita cuídate, espero que tengan un buen viaje, Besos y abrazos de Sol. Martes, 22 de septiembre (00:23, GMT) Hola mi hermana, Yo pensé que habian organizado aquello como si fuera una concentración del primero de mayo, porque en una de las fotos vi muchas guaguas unas de tràs de otras. Pero ya he leido que todo fue espontàneo. Acà la gente se quedó impresionada. Lo estaban pasando por TCN tv colombiana y por varios canales màs y algunas trabajadoras venezolanas del CDI lo vieron tambien y les impresionó mucho. Un paciente me llamó para felicitarnos por el concierto. Bueno pronto nos veremos. Besos para ti para mima y para la niña. (...) Chao Martes, 22 de septiembre (21 :03, GMT) Kaixo Xarlo: Ya salgo en un rato para el Hotel Horizonte, donde nos albergan a todos los que, del Estado Tachira, salimos hoy para Cuba de vacaciones; conmigo se va Fefa, la licenciada de banco de sangre y tecnica de laboratorio de mi CDI. Menos mal que por lo menos voy acompañada, no sé quienes seran los otros compañeros de otros municipios que tambien se van, nos veremos en el Hotel. Nos quedamos alli hasta las 4 de la mañana que salimos en una buseta via Caracas, mas menos 12 horas por carretera, asi que estaré todo el miercoles viajando . Hacia Cuba no vuelo hasta el 24, no sé bien la hora. Ayer hice entrega de mis casos ingresados y de la programacion quirurgica a Leonardo, el cirujano de Santa Ana , al que yo sustitui cuando él estaba de vacaciones en Cuba. Alla en Santa Ana solo queda operando el Traumatologo; Maleidi, la anestesiologa de alla, esta enferma. Pues ayer le hice entrega al pie de la cama, como debe ser, de mis casos operados, a Leo. Le deje dos pacientes que habia operado el viernes de urgencia, (despues de haber hecho dos electivos), esos dos pacientes estaban gravisimos y salvaron la vida de milagro; uno tenia una necrosis intestinal grande, tuve que hacerle una reseccion intestinal, es decir quitarle esa parte del intestino y suturarle cabo con cabo: se llama anastomosis termino terminal. Hasta ayer que lo deje con Leo, estaba bien. El otro paciente tenia una peritonitis secundaria a una microperforacion de un diverticulo sigmoideo, primera vez que opero un caso asi. ....mira que he visto y aprendido cosas aca en Venezuela. Esta es una experiencia que todos los medicos cubanos deberian tener. Tambien le deje a Leo una paciente que tenia en consulta, con un tumor abdominal grande movible, interesantisimo y que yo la queria operar, porque es una cirugia bonita y de cirujanos avezados, pero lamentablemente hizo un sangrado digestivo alto y la ingresaron; posiblemente Leo tenga que operarla antes de que yo vuelva, es una muchacha joven y hay que hacer todo lo posible por salvarla.

Ayer le di alta a dos pacientes, uno de ellos lo habia operado el sabado para extraerle una malla quirugica que le estaba haciendo daño y el otro fue el paciente que ingresó Yoandra por dolor abdominal que al parecer era una colitis porque se alivió del dolor.

Pues ayer tambien, mis pacientes que tenian turno para operarse ayer, cuando vieron que habia otro cirujano y que yo estaba por irme empezaron a decirme que no los dejara, que se querian operar conmigo, entonces yo me quede, pero el que operó fue Leo, yo solo los acomodé, los preparé y entré al salon a mirar, cuando vi que todo estaba bajo control me fui; por lo menos se operaron y no perdieron el turno, que conmigo estan dificiles, porque ya yo tengo programados casos hasta noviembre. La paciente que debe operarse mañana de un enorme fibroma uterino sangrante me llamó y le dije que tratara de operarse con Leo para que resolviera de una vez su problema, ella estuvó de acuerdo, ya hablé con él para que la opere mañana. Asi dejo todo acomodado para que en mi ausencia no se detenga la programacion quirurgica y no haya lista de espera. Me voy tranquila con eso. Hoy me pasé todo el dia en casa, armando por enesima vez mi maletin, porque ahora resulta que no me cabe todo, pero ya lo acomodé y pesa justo lo que nos permiten llevar, que son 30 kilos por persona. Dentro de un rato viene el chofer del CDI a recogerme, Ademas me preparé merienda (frutas y ensalada) para hoy en la tarde y mañana parte del dia, para no pasar hambre en el camino, tambien llevo algunas galleticas. Nos dan una merienda en el hotel mañana, para todo el viaje. Ademas de hacer todo eso, estuve enviando algunos correos a mis amigos, para que sepan que no estaré aca y que desde Cuba quizas no les pueda escribir porque, segun me dice mi hermana, la computadora de alla de la casa esta rota. Bueno ya te dejo. Espero que me extrañes estos dias y que nos mantengamos en contacto. Besos Abrazos Sara Sara està viajando ya! Que le vaya bonito...

CRONICA DE LAS VACACIONES Lunes, 28 de septiembre (19:19, GMT) Hola mis amores: Aqui les mando una foto que nos tiramos el otro dia en el malecon , no salio muy definida porque la tomo una de las niñas amiguita de Cosi. Por aca todo bien, disfrutando de la casa y la familia. Esperando irme a un buen paseo a la playa. Abrazos a todos . Los quiere Sara

En el Malecon Lunes, 28 de septiembre (19:20, GMT) Hola Xarlo: Ya hace dias estaba por escribirte, llegué aca el viernes de madrugada, todo bien, un poco de espera en el aeropuerto, pero eso es lo normal. Ya me contó mi mama de la visita de Julian, lo bien que la pasó él, y ellos aca tambien, se divirtieron mucho. Dejó fotos en la computadora de aqui y estan muy bonitas, dignas de ser publicadas, tambien vi fotos de él, lo imaginaba màs "vasco", parece latino, bueno ni siquiera parece Argentino, pasaba como un cubano màs mientras no hablara. Desde que llegué me han llamado por telefono dos pacientes desde Venezuela, para saber de mi y la familia y para consultarme sobre sus procesos de enfermedad. Alla estàn extrañandome las gentes segun me cuentan mis compañeros de trabajo. Te mando muchos besos. (...) Sara

Aitana va a la escuela

La fundacion de los circulos de abuelo, asociados a los consultorios de medicos de familia, cumplio aniversario hoy. Aca en esta foto : una practica habitual en el parque de John Lennon cerca de mi casa. Pasé por alli de casualidad, cuando iba caminando al banco a retirar dinero y me encontre con uno de mis profesores de taichi que estaba supervisando hoy la clase de taichi de los abuelos. Seguro que a ellos les encantaria un taller de risaterapia y una charla de higienismo.

Parque John Lennon Me llamó la atencion que la estatuica es un replica en miniatura de la que està en el parque de las banderas en la tribuna antimperialista y en la posición que tomé la foto parece que Jose Marti nos està señalando hacia el cartel donde estàn Fidel y Raul.

Mira Eneko, en Cuba ya hay parques para la tercera edad, este de la foto no es el ùnico. Le pregunté al cuidador del parque y dice que van bastante gente en la mañana. Hay otros en otras partes de la cuidad, me contó el señor que cuida.

Domingo, 4 de octubre (21 :35, GMT) Este lugar a donde fuimos hoy domingo, la niña y dos amiguitas y yo, està cerca de mi casa, se llama centro de recreacion Jose Antonio Echevarria, tiene tres piscinas de diferentes tamaños, detras se ve el Malecón y parte del litoral norte de la Habana; antes del triunfo de la Revolución esto era un centro para gente rica, solo podian entrar asociados que pagaban renta. Ahora pueden entrar todos, pagando 4 pesos cubanos (es mas o menos 25 centavos de dolar) por persona. Esta bastante bueno, hay mùsica y venden alimentos y refrescos, se pasa un rato agradable. Aitana se divirtió tirandose con las amiguitas por la canal.

Cumpleaños de Aitana “Cosita”

Viernes, 10 de octubre Hola mis amigos: Le tomé esta foto a Manu Chao en su concierto en la escalinata de la Universidad de la Habana. Fue un exito, lo aplaudieron mucho, me gustaron las letras de las canciones; no lo vi todo porque Cosita quiso irse, ya era tarde y le dolian los pies. Me senti muy bien recordando viejos tiempos en que ibamos el grupo de muchachos a los conciertos de Silvio y Pablo y Gerardo Alfonso y otros de la trova. Abrazos para todos Sara.

Martes,13 de octubre (00:39:35, GMT) Kaixo Eneko: (...) Ya voy de regreso para Venezuela hoy; a las 9 de la noche me voy para la escuela de donde salimos; a la una de la mañana de esa escuela y a las 5 de la mañana debemos estar en el aire via Maracaibo. El miercoles debo estar ya en Tachira. Aca està Aitanita llorando y yo tratando de consolarla. Besos para ti y para todos Abrazos Sara

...VUELVE SARA A SU MISION SOLIDARIA: CONTINUARA LA SAGA...