Embed Size (px)
Citation preview
Esther SÁNCHEZ-PARDO
(Universidad Complutense de Madrid)
“AnimalHuman: Narrating Figural
Encounters in Anthropological
Literature”
Marius Christian BOMHOLT
(Universidad Complutense de Madrid)
“Un observador sin cuerpo en un
mundo sin hombres: narrador
omnisciente y mirada incorpórea en El
mundo sin nosotros de Alan Weisman”
Humberto LÓPEZ CRUZ
(University of Central Florida)
“Una lectura de integración tras un
acercamiento entrópico a La segunda
ley, de Javier Riba Peñalba”
Maite Mariana PIZARRO GRANADA
(Universidad de Barcelona)
“La correspondencia entre el fetus in
fetu y el espacio físico en Los
siameses, de Griselda Gambaro”
Modera: Germán SIERRA
Mariana IONESCU
(Huron University College, Western Ontario)
“Du savoir psychiatrique au savoir des
origines. L'écriture en partage dans
Folie, aller simple de Gisèle Pineau”
Maria-Sabina DRAGA
(Universitatea din București)
“War Games, Networks and Chaos in
Ian McEwan's Writing”
Matilde MANARA
(Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)
“Le ‘romantisme de l'intellect’.
Imprudences de l'intuition lyrique”
Anca MILU-VAIDESEGAN
(Universitatea din București)
“Représentations conceptuelles et
multiconfiguration des relations
inférentielles déclenchées par
l'idiomaticité”
Modera : Laurence DAHAN-GAIDA
Inve
ntion, in
tuitio
n, la
nguag
e
viernes 10 de mayo
Recepción de los participantes 8:45
CONFERENCIA PLENARIA
“Langues, méthodes et questions croisées: entre droit et littérature”
Christine BARON (Université de Poitiers)
Modera: Borja MOZO MARTÍN
sábado 11 de mayo
CONFERENCIA PLENARIA
“From literature to cognition and back: a cognitive linguistic approach to the language of
creative writing and the resources of the mind”
Pilar ALONSO (Universidad de Salamanca — CODIS)
Modera: Melania STANCU
Ceremonia de apertura
MESA REDONDA DE ESCRITORES
“Cuando despertemos, la ciencia todavía estará allí: literatura, saberes y proceso creativo”
Ion MANOLESCU — Vicente Luis MORA — Germán SIERRA
Modera: Mihai IACOB (Universitatea din București)
11:15
9:45
Pausa café
9:15
11:30 CONFERENCIA PLENARIA
“Gesto de lengua. La inscripción biológica del lenguaje poético”
Amelia GAMONEDA (Universidad de Salamanca — ILICIA)
Modera: Mianda CIOBA (Universitatea din București)
Traslado a la Facultad de Derecho y comida 12:30
14:30
16:30 Pausa café
17:00
18:00 Descanso
Cena Restaurante STADIO (Str. Ion Câmpineanu, 11) 20:00
FACULTAD DE DERECHO (Bd. Mihail Kogălniceanu 36-46)
9:30
Pausa café 10:30
Ion MANOLESCU
(Universitatea din București)
“Cognitive Detectivistics in Camil
Petrescu's Novels. Tracking Neural
Narrative Networks in Ultima noapte
de dragoste, întîia noapte de război
and Patul lui Procust”
Amalia COTOI
(Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca)
“Models of cultural Transaction. The
case of Romanian interwar literature”
Kieran MURPHY
(University of Colorado-Boulder)
“Electromagnetic Metonymy and the
Volatile Imagination”
Modera: Pilar ALONSO
Laurence DAHAN-GAIDA
(Université de Franche-Comté)
“L'expérience de pensée entre science,
littérature et philosophie: Hume, Borges
et Meillassoux”
Anne-Gaëlle WEBER
(Université d’Artois)
“La mesure du monde: définitions
croisées de la science et de la
littérature”
Charlotte KRAUSS
(Université de Poitiers)
“Littérature et nationalisme: production
et pédagogie d'un savoir politique en
Europe”
Modera: Christine BARON
11:00
Pausa 12:30
Cuer
pos
nar
rados:
sim
bio
sis,
entr
opía
y p
aras
itis
mo
Sala Stoicescu
INSTITUTO CERVANTES (Bd. Regina Elisabeta, 38)
Sala Stoicescu
Sala Antonescu Sala Stoicescu
Sala Stoicescu Sala Antonescu
FACULTAD DE DERECHO (Bd. Mihail Kogălniceanu 36-46)
Salón de actos
Pro
ject
ions
litté
raires
des
savo
irs
Hum
an e
xper
ience
and the
em
bodie
d m
ind
CONFERENCIA PLENARIA
“Arte y ciencia de la anamorfosis: un breve recorrido de Galileo a Cărtărescu”
Francisco GONZÁLEZ FERNÁNDEZ (Universidad de Oviedo — ILICIA)
Moderan: Melania STANCU y Borja MOZO MARTÍN
Inte
rfer
ence
of W
aves
(19
58
-61)
© B
ere
nic
e A
bb
ott
Vicente Luis MORA
(EADE Málaga — ILICIA)
“Notas para una epistemología en
marcha de lo sensorial”
Luis MARTÍNEZ-FALERO
(Universidad Complutense de Madrid)
“Poética cognitiva y construcción
textual del poema: patrones rítmicos y
representación semántica”
Javier ARGÜELLO
(Escuela de Escritura del Ateneo Barcelonés)
“El lenguaje es el mensaje”
Modera: Amelia GAMONEDA
12:40
Comida 14:10
Marcin KOLAKOWSKI
(Uniwersytet Warszawski)
“La teoría literaria como expresión de
la cognición en la novela española
actual”
Adolfo R. POSADA
(Universitatea de Vest din Timișoara)
“Big data: el crítico frente al algoritmo”
Carlos CUADRA
(Austin State University)
“Priming y Framing como
mecanismos retóricos en Anatomía de
un instante de Javier Cercas”
Modera: Vicente Luis MORA
Javier RICO MORENO
(Universidad Nacional Autónoma de México)
“El discurso histórico: entre ciencia y
poesía”
Jesús M. DÍAZ ÁLVAREZ
(Universidad Nacional de Educación a
Distancia)
“El lugar de la filosofía en el conjunto
de los saberes. Algunas reflexiones
desde la "tradición" hispánica”
Luana STROE
(Universitatea din București)
“La dimensión científica de la literatura
grabada”
Modera: Javier ARGÜELLO
15:15
Pausa café 16:45
17:15
18:20 Clausura
Esc
ritu
ras
de lo s
enso
rial
Sala Stoicescu Sala Antonescu
Manuel BOTERO CAMACHO
(Universidad Complutense de Madrid)
“Disección de la deidad: del científico
loco al maestro de la conciencia en The
Magus y La invención de Morel”
Delia GROSU / Alma MARHAMATI
(Universitatea din București)
“A Little Pain. Reading Hanya
Yanagihara's A Little Life”
Belén QUINTEIRO PULLEIRO
(Universidad de Barcelona)
“Cortázar y la divulgación científica:
"Las babas del diablo" y los soft-hair”
Modera: Esther SÁNCHEZ-PARDO
Sala Antonescu Sala Stoicescu
Sala Stoicescu
Cie
nci
a y
poder
Ext
ensi
ones
epis
tém
icas
de
lo litera
rio
Modelo
s dig
ital
es
y m
eca
nis
mos
cognitiv
os
Esther SÁNCHEZ-PARDO
(Universidad Complutense de Madrid)
“AnimalHuman: Narrating Figural
Encounters in Anthropological
Literature”
Marius Christian BOMHOLT
(Universidad Complutense de Madrid)
“Un observador sin cuerpo en un
mundo sin hombres: narrador
omnisciente y mirada incorpórea en El
mundo sin nosotros de Alan Weisman”
Humberto LÓPEZ CRUZ
(University of Central Florida)
“Una lectura de integración tras un
acercamiento entrópico a La segunda
ley, de Javier Riba Peñalba”
Maite Mariana PIZARRO GRANADA
(Universidad de Barcelona)
“La correspondencia entre el fetus in
fetu y el espacio físico en Los
siameses, de Griselda Gambaro”
Discussion modérée par Germán SIERRA
Mariana IONESCU
(Huron University College, Western Ontario)
“Du savoir psychiatrique au savoir des
origines. L'écriture en partage dans
Folie, aller simple de Gisèle Pineau”
Maria-Sabina DRAGA
(Universitatea din București)
“War Games, Networks and Chaos in
Ian McEwan's Writing”
Matilde MANARA
(Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)
“Le ‘romantisme de l'intellect’.
Imprudences de l'intuition lyrique”
Anca MILU-VAIDESEGAN
(Universitatea din București)
“Représentations conceptuelles et
multiconfiguration des relations
inférentielles déclenchées par
l'idiomaticité”
Discussion modérée par
Laurence DAHAN-GAIDA
Inve
ntion, in
tuitio
n, la
nguag
e
vendredi 10 mai
Accueil des participants 8:45
CONFÉRENCE PLÉNIÈRE
“Langues, méthodes et questions croisées: entre droit et littérature”
Christine BARON (Université de Poitiers)
Discussion modérée par Borja MOZO MARTÍN
samedi 11 mai
CONFÉRENCE PLÉNIÈRE
“From literature to cognition and back: a cognitive linguistic approach to the language of
creative writing and the resources of the mind”
Pilar ALONSO (Universidad de Salamanca — CODIS)
Discussion modérée par Melania STANCU
Ouverture du colloque
TABLE RONDE D’ÉCRIVAINS
“Cuando despertemos, la ciencia todavía estará allí: literatura, saberes y proceso creativo”
Ion MANOLESCU — Vicente Luis MORA — Germán SIERRA
Moderateur: Mihai IACOB (Universitatea din București)
11:15
9:45
Pause-café
9:15
11:30 CONFÉRENCE PLÉNIÈRE
“Gesto de lengua. La inscripción biológica del lenguaje poético”
Amelia GAMONEDA (Universidad de Salamanca — ILICIA)
Discussion modérée par Mianda CIOBA (Universitatea din București)
Déplacement vers la Faculté de Droit et déjeuner 12:30
14:30
16:30 Pause-café
17:00
18:00 Pause
Dîner Restaurant STADIO (Str. Ion Câmpineanu, 11) 20:00
FACULTÉ DE DROIT (Bd. Mihail Kogălniceanu 36-46)
9:30
Pause-café 10:30
Ion MANOLESCU
(Universitatea din București)
“Cognitive Detectivistics in Camil
Petrescu's Novels. Tracking Neural
Narrative Networks in Ultima noapte
de dragoste, întîia noapte de război
and Patul lui Procust”
Amalia COTOI
(Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca)
“Models of cultural Transaction. The
case of Romanian interwar literature”
Kieran MURPHY
(University of Colorado-Boulder)
“Electromagnetic Metonymy and the
Volatile Imagination”
Discussion modérée par Pilar ALONSO
Laurence DAHAN-GAIDA
(Université de Franche-Comté)
“L'expérience de pensée entre science,
littérature et philosophie: Hume, Borges
et Meillassoux”
Anne-Gaëlle WEBER
(Université d’Artois)
“La mesure du monde: définitions
croisées de la science et de la
littérature”
Charlotte KRAUSS
(Université de Poitiers)
“Littérature et nationalisme: production
et pédagogie d'un savoir politique en
Europe”
Discussion modérée par Christine BARON
11:00
Pause 12:30
Cuer
pos
nar
rados:
sim
bio
sis,
entr
opía
y p
aras
itis
mo
Salle Stoicescu
INSTITUT CERVANTES (Bd. Regina Elisabeta, 38)
Salle Stoicescu
Salle Antonescu Salle Stoicescu
Salle Stoicescu Salle Antonescu
FACULTÉ DE DROIT (Bd. Mihail Kogălniceanu 36-46)
Salle des actes
Pro
ject
ions
litté
raires
des
savo
irs
Hum
an e
xper
ience
and the
em
bodie
d m
ind
CONFÉRENCE PLÉNIÈRE
“Arte y ciencia de la anamorfosis: un breve recorrido de Galileo a Cărtărescu”
Francisco GONZÁLEZ FERNÁNDEZ (Universidad de Oviedo — ILICIA)
Discussion modérée par Melania STANCU et Borja MOZO MARTÍN
Inte
rfer
ence
of W
aves
(19
58
-61)
© B
ere
nic
e A
bb
ott
Vicente Luis MORA
(EADE Málaga — ILICIA)
“Notas para una epistemología en
marcha de lo sensorial”
Luis MARTÍNEZ-FALERO
(Universidad Complutense de Madrid)
“Poética cognitiva y construcción
textual del poema: patrones rítmicos y
representación semántica”
Javier ARGÜELLO
(Escuela de Escritura del Ateneo Barcelonés)
“El lenguaje es el mensaje”
Discussion modérée par
Amelia GAMONEDA
12:40
Déjeuner 14:10
Marcin KOLAKOWSKI
(Uniwersytet Warszawski)
“La teoría literaria como expresión de
la cognición en la novela española
actual”
Adolfo R. POSADA
(Universitatea de Vest din Timișoara)
“Big data: el crítico frente al algoritmo”
Carlos CUADRA
(Austin State University)
“Priming y Framing como
mecanismos retóricos en Anatomía de
un instante de Javier Cercas”
Discussion modérée par
Vicente Luis MORA
Javier RICO MORENO
(Universidad Nacional Autónoma de México)
“El discurso histórico: entre ciencia y
poesía”
Jesús M. DÍAZ ÁLVAREZ
(Universidad Nacional de Educación a
Distancia)
“El lugar de la filosofía en el conjunto
de los saberes. Algunas reflexiones
desde la "tradición" hispánica”
Luana STROE
(Universitatea din București)
“La dimensión científica de la literatura
grabada”
Discussion modérée par
Javier ARGÜELLO
15:15
Pause-café 16:45
17:15
18:20 Clôture du colloque
Esc
ritu
ras
de lo s
enso
rial
Salle Stoicescu Salle Antonescu
Manuel BOTERO CAMACHO
(Universidad Complutense de Madrid)
“Disección de la deidad: del científico
loco al maestro de la conciencia en The
Magus y La invención de Morel”
Delia GROSU / Alma MARHAMATI
(Universitatea din București)
“A Little Pain. Reading Hanya
Yanagihara's A Little Life”
Belén QUINTEIRO PULLEIRO
(Universidad de Barcelona)
“Cortázar y la divulgación científica:
"Las babas del diablo" y los soft-hair”
Discussion modérée par
Esther SÁNCHEZ-PARDO
Salle Antonescu Salle Stoicescu
Salle Stoicescu
Cie
nci
a y
poder
Ext
ensi
ones
epis
tém
icas
de
lo litera
rio
Modelo
s dig
ital
es
y m
eca
nis
mos
cognitiv
os
Esther SÁNCHEZ-PARDO
(Universidad Complutense de Madrid)
“AnimalHuman: Narrating Figural
Encounters in Anthropological
Literature”
Marius Christian BOMHOLT
(Universidad Complutense de Madrid)
“Un observador sin cuerpo en un
mundo sin hombres: narrador
omnisciente y mirada incorpórea en El
mundo sin nosotros de Alan Weisman”
Humberto LÓPEZ CRUZ
(University of Central Florida)
“Una lectura de integración tras un
acercamiento entrópico a La segunda
ley, de Javier Riba Peñalba”
Maite Mariana PIZARRO GRANADA
(Universidad de Barcelona)
“La correspondencia entre el fetus in
fetu y el espacio físico en Los
siameses, de Griselda Gambaro”
Chair: Germán SIERRA
Mariana IONESCU
(Huron University College, Western Ontario)
“Du savoir psychiatrique au savoir des
origines. L'écriture en partage dans
Folie, aller simple de Gisèle Pineau”
Maria-Sabina DRAGA
(Universitatea din București)
“War Games, Networks and Chaos in
Ian McEwan's Writing”
Matilde MANARA
(Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)
“Le ‘romantisme de l'intellect’.
Imprudences de l'intuition lyrique”
Anca MILU-VAIDESEGAN
(Universitatea din București)
“Représentations conceptuelles et
multiconfiguration des relations
inférentielles déclenchées par
l'idiomaticité”
Chair: Laurence DAHAN-GAIDA
Inve
ntion, in
tuitio
n, la
nguag
e
Friday 10th May
Registration 8:45
PLENARY SESSION
“Langues, méthodes et questions croisées: entre droit et littérature”
Christine BARON (Université de Poitiers)
Chair: Borja MOZO MARTÍN
Saturday 11th May
PLENARY SESSION
“From literature to cognition and back: a cognitive linguistic approach to the language of
creative writing and the resources of the mind”
Pilar ALONSO (Universidad de Salamanca — CODIS)
Chair: Melania STANCU
Welcome Addresses
WRITERS ROUNDTABLE
“Cuando despertemos, la ciencia todavía estará allí: literatura, saberes y proceso creativo”
Ion MANOLESCU — Vicente Luis MORA — Germán SIERRA
Chair: Mihai IACOB (Universitatea din București)
11:15
9:45
Coffee Break
9:15
11:30 PLENARY SESSION
“Gesto de lengua. La inscripción biológica del lenguaje poético”
Amelia GAMONEDA (Universidad de Salamanca — ILICIA)
Chair: Mianda CIOBA (Universitatea din București)
Transfer to Faculty of Law & Lunch Break 12:30
14:30
16:30 Coffee Break
17:00
18:00 Break
Conference Dinner STADIO Restaurant (Str. Ion Câmpineanu, 11) 20:00
FACULTY OF LAW (Bd. Mihail Kogălniceanu 36-46)
9:30
Coffee Break 10:30
Ion MANOLESCU
(Universitatea din București)
“Cognitive Detectivistics in Camil
Petrescu's Novels. Tracking Neural
Narrative Networks in Ultima noapte
de dragoste, întîia noapte de război
and Patul lui Procust”
Amalia COTOI
(Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca)
“Models of cultural Transaction. The
case of Romanian interwar literature”
Kieran MURPHY
(University of Colorado-Boulder)
“Electromagnetic Metonymy and the
Volatile Imagination”
Chair: Pilar ALONSO
Laurence DAHAN-GAIDA
(Université de Franche-Comté)
“L'expérience de pensée entre science,
littérature et philosophie: Hume, Borges
et Meillassoux”
Anne-Gaëlle WEBER
(Université d’Artois)
“La mesure du monde: définitions
croisées de la science et de la
littérature”
Charlotte KRAUSS
(Université de Poitiers)
“Littérature et nationalisme: production
et pédagogie d'un savoir politique en
Europe”
Chair: Christine BARON
11:00
Break 12:30
Cuer
pos
nar
rados:
sim
bio
sis,
entr
opía
y p
aras
itis
mo
Room Stoicescu
INSTITUTO CERVANTES (Bd. Regina Elisabeta, 38)
Room Stoicescu
Room Antonescu Room Stoicescu
Room Stoicescu Room Antonescu
FACULTY OF LAW (Bd. Mihail Kogălniceanu 36-46)
Conference hall
Pro
ject
ions
litté
raires
des
savo
irs
Hum
an e
xper
ience
and the
em
bodie
d m
ind
PLENARY SESSION
“Arte y ciencia de la anamorfosis: un breve recorrido de Galileo a Cărtărescu”
Francisco GONZÁLEZ FERNÁNDEZ (Universidad de Oviedo — ILICIA)
Chair: Melania STANCU & Borja MOZO MARTÍN
Inte
rfer
ence
of W
aves
(19
58
-61)
© B
ere
nic
e A
bb
ott
Vicente Luis MORA
(EADE Málaga — ILICIA)
“Notas para una epistemología en
marcha de lo sensorial”
Luis MARTÍNEZ-FALERO
(Universidad Complutense de Madrid)
“Poética cognitiva y construcción
textual del poema: patrones rítmicos y
representación semántica”
Javier ARGÜELLO
(Escuela de Escritura del Ateneo Barcelonés)
“El lenguaje es el mensaje”
Chair: Amelia GAMONEDA
12:40
LUNCH BREAK 14:10
Marcin KOLAKOWSKI
(Uniwersytet Warszawski)
“La teoría literaria como expresión de
la cognición en la novela española
actual”
Adolfo R. POSADA
(Universitatea de Vest din Timișoara)
“Big data: el crítico frente al algoritmo”
Carlos CUADRA
(Austin State University)
“Priming y Framing como
mecanismos retóricos en Anatomía de
un instante de Javier Cercas”
Chair: Vicente Luis MORA
Javier RICO MORENO
(Universidad Nacional Autónoma de México)
“El discurso histórico: entre ciencia y
poesía”
Jesús M. DÍAZ ÁLVAREZ
(Universidad Nacional de Educación a
Distancia)
“El lugar de la filosofía en el conjunto
de los saberes. Algunas reflexiones
desde la "tradición" hispánica”
Luana STROE
(Universitatea din București)
“La dimensión científica de la literatura
grabada”
Chair: Javier ARGÜELLO
15:15
Coffee Break 16:45
17:15
18:20 Closing Remarks
Esc
ritu
ras
de lo s
enso
rial
Room Stoicescu Room Antonescu
Manuel BOTERO CAMACHO
(Universidad Complutense de Madrid)
“Disección de la deidad: del científico
loco al maestro de la conciencia en The
Magus y La invención de Morel”
Delia GROSU / Alma MARHAMATI
(Universitatea din București)
“A Little Pain. Reading Hanya
Yanagihara's A Little Life”
Belén QUINTEIRO PULLEIRO
(Universidad de Barcelona)
“Cortázar y la divulgación científica:
"Las babas del diablo" y los soft-hair”
Chair: Esther SÁNCHEZ-PARDO
Room Antonescu Room Stoicescu
Room Stoicescu
Cie
nci
a y
poder
Ext
ensi
ones
epis
tém
icas
de
lo litera
rio
Modelo
s dig
ital
es
y m
eca
nis
mos
cognitiv
os
