Qu v tm thy nhng tng th nghim u tin ti mt trong ca t ri ny.

VIC NGHIN CU BT U BNG CC CU HI

CON CI CA QU V TRONG NGI NH CA CC NH NGHIN CU NH

V Ngi nh ca cc nh nghin cu nh

Lin h

T chc phi li nhun Ngi nh ca cc nh nghin cu nh hot ng vi sng kin trn ton lin bang v gio dc cho tr em trong la tui nh tr v tiu hc trong cc lnh vc khoa hc t nhin, ton hc v k thut. Vi cc cung cp la chn a dng, t chc h tr cc nhn vin chuyn ngnh s phm, cng vi cc b gi v b trai trong hot ng khm ph v nghin cu th gii v cc hin tng trong i sng hng ngy. Gn mt phn ba cc nh tr trn ton lnh th lin bang tham gia vo sng kin gio dc mm non ln nht ca c v qua gp phn ci thin bn vng c hi gio dc ca tr em trong cc lnh vc khoa hc t nhin, ton hc v k thut. Ngoi ra, k t u nm 2011, qu khuyn hc tip tc pht trin cc la chn cung cp ca mnh dnh cho tr em trong tui tiu hc. Qu khuyn hc Ngi nh ca cc nh nghin cu nh c thnh lp da trn sng kin ca Cng ng Helmholtz, McKinsey & Company, qu khuyn hc Siemens v qu khuyn hc Dietmar Hopp. Qu c h tr t B gio dc v nghin cu lin bang.

Tr em khng ch hc ti vn tr, m thc cht l sut ngy. Qu v hy cng h tr am m th nghim ca con ci mnh nh, v cng bc vo hnh trnh khm ph bng nhng th nghim nh, c th thc hin bng cc vt liu n gin v tn t thi gian. Nhiu gi c tiwww.haus-der-kleinen-forscher.de. Bng cc bin php n gin, qu v cng c th h tr vic nghin cu ti vn tr: v d, qu v hy thu thp cc vt liu cho vic th nghim, hoc h tr cc gio vin nui dy tr trong vic chun b. Qu v hy trao i vi cc nhn vin chuyn mn ca vn tr - S ng gp ca qu v chc chn s c cho n!

Qu v hy tr thnh ngi du ca mt Ngi nh ca cc nh nghin cu nh!Tt c, nhng ngi c ham thch i vi khoa hc t nhin, ton hc v k thut bt k l ngh nghip hay c nhn , u c th m nhn vic u cho mt vn tr-Ngi nh ca cc nh nghin cu nh v h tr cc gio vin nui dy tr trong hot ng nghin cu. Qu v hy trao i vi vn tr ca mnh!

Qu v hy tr thnh thnh vin ca Hi cng ng nhng ngi bn ca Ngi nh ca cc nh nghin cu nh e.V.!Bt k l nh khoa hc, i din ca gii chnh tr v kinh t, l ph huynh, ng b hoc hng xm vi khon ng gp hng nm 15 Euro, qu v h tr mc tiu, hin thc ha vic tip xc vi khoa hc t nhin v k thut lu di cho tt c tr em mm non ti c. Qu v c th tm thy giy cam kt tham gia ti www.haus-der-kleinen-forscher.de.

Tr em mun khm ph th gii v thc cht l

theo ng ngha en ca t ny. Cc gio vin

nui dy tr ti vn tr lun thp tng l tr

trong hot ng ny: h thng xuyn trau di

kin thc qua cc bui tp hun ca qu khuyn

hc Ngi nh ca cc nh nghin cu nh,

c th thp tng cc b gi v b trai trong vic

nghin cu khm ph cc hin tng khoa hc

t nhin, cc cu hi v k thut v ton hc

trong i sng hng ngy.

nh thc sm nim am m i vi khoa

hc t nhin, ton hc v k thut chnh l

mc tiu ca sng kin gio dc mm non ln

nht ca c Ngi nh ca cc nh nghin cu

nh. V nhng ai t m v c hng th hc tp,

cng s c th tip tc pht trin cc nng khiu

ca mnh trng hc v hnh thnh mt k

nng quan trng cho cuc sng: khng bao gi

u hng trong tm kim nhng cu tr li.

Cc bc cha m thn mn,Qu v hy ng h tinh thn nghin cu ca con ci mnh!

Nh nghin cu nh cn hng th ln - Qu v hy cng tham gia!

DNH CHO CC BC CHA M

Lm th no nh tr ca ti tr thnh mt Ngi nh ca cc nh nghin cu nhMi nh tr ti c c th tr thnh mt Ngi nh ca cc nh nghin cu nh. Thng qua cc i tc mng li a phng, qu khuyn hc Ngi nh ca cc nh nghin cu nh cung cp thng xuyn trn ton lin bang cc bui tp hun dnh cho nhn vin chuyn ngnh s phm, nhng ngi c nhu cu a vic tip xc vi khoa hc t nhin, ton hc v k thut vo cng vic hng ngy ca h. Qu v c th tm thy lin h vi mng li a phng ti khu vc ca qu v tiwww.haus-der-kleinen-forscher.de.

Stiftung Haus der kleinen ForscherRungestrae 1810179 Berlinin thoi +49 (0)30 27 59 59 -0Fax +49 (0)30 27 59 59 -209info@haus-der-kleinen-forscher.dewww.haus-der-kleinen-forscher.de

Thng tin xut bn 2011 Stiftung Haus der kleinen Forscher, BerlinHnh nh: Urszula Trzaskowska, Floortje, iStockphoto;Werner Kuhnle, Stiftung Haus der kleinen Forscher;nh ba: Chev Wilkinson, gettyimagesTrnh by: Nicolai Heymann, Lime Flavour, BerlinIn n: Format Druck und Medienservice GmbH, Berlin Siemens Stiftung Dietmar Hopp Stiftung

McKinsey & CompanyHelmholtz-Gemeinschaft

Mt sng kin ca:

111201_flyer_eltern_info_VN.indd 1 01.12.11 20:33

Khi chi tc hoc ci o len, thi thong xy ra hin tng: C ting n lch tch, v tc t ngt cha v mi hng. Ti sao li nh vy?

Con ci ca qu v c th t xc nh d dng bng cch th nghim, xem mt qu bng bay c th t dnh vo tc hoc vo tng. Liu b c l c tng, cn phi lm g qu bng bay c th dnh li m khng cn keo dn? Qu v hy con mnh c st qu bng vo tc. iu g s xy ra khi qu bng c th ra? iu g s xy ra vi tc, khi qu bng c tch ra khi chng t t? V iu g s xy ra, khi mt bn kia ca qu bng c gi bn cnh tc sau khi c st?

Mo nh: Qu v hy s dng mt qu bng c in hoa vn. Nh vy, qu v c th d ghi nh mt bn c c st.

in c khp mi ni v d mt s hin tng b n trong cuc sng hng ngy do tnh in gy ra. Bng cch c st ln b mt bng bay, tc s c tch in. Thm ch i lc c th nhn thy c tia la in trong bng ti. Khi c st, b tc s chuyn mt lng nh cc ht in tch m ln qu bng bay v qua s tch in dng. Cc in tch dng v m th ht nhau, chnh v vy m qu bng bay in tch m s treo ln b tc in tch dng. Ngc li cc in tch cng du th y nhau. C th thy r iu ny, khi qu bng bay c t t tch khi b tc. Cc si tc tch in dng lc ny s y nhau v cha ra ngoi v mi hng.

Ti sao chng ta li c p sut ln tai khi di nc? V ti sao p sut cng ln hn, khi chng ta ln su hn? Cc hin tng lin quan n p sut nc, lun c tr nh bt gp trong i sng hng ngy. V d mt thng cha nc ma trong vn, dng nc chy ngy mt nh i khi mc nc trong bnh cha gim i.

Qu v hy cng khm ph vi con ci ca mnh, iu g xy ra, khi c mt hoc vi l thng trn mt chai nc c y (mt l thng nn gn mt y). inh ghim bng khng ph hp cho vic c l, nhng chng rt ph hp s dng ng l thng. Mt la chn khc l bng dnh, tuy nhin chai nc phi c lau kh trc khi dn bt li. Con ci ca qu v s lm y chai nc trong mt chu nha hoc bn ra. iu g xy ra sau khi tho bt mt chic inh ghim bng, khi ch c mt l thng trn chai? iu g xy ra vi hai l thng nm thng hng trn nhau? Vic np chai m hoc ng c ng vai tr g khng? Con ci qu v c tng g tng cng dng nc chy?

hai l thng thng hng trn nhau, nc chy t l bn di mnh hn r rng. Nc cng c trng lng, trng lng th n xung di. Trng lng gim i cng vi su ca nc. Chnh v vy dng nc bn di cng mnh hn so vi bn trn. Khi chng ta vn ng chai li v bt mt l, th dng nc s b bt, v khng c khng kh c th trn vo. Trong chic chai hnh thnh p sut thp. c th cn bng, phi c khng kh c th chy vo trong chai. Nu c hai l thng trong chai, iu ny lun din ra l pha trn, v c p sut nc thp hn. Nc tip tc chy ra t l thng pha di.

TI SAO TC CHNG

TA I KHI LI DNG

NG LN?

Chng ta c th khm ph vic nh th no?

Nhng ai mun hiu bit thm

Chng ta c th khm ph vic nh th no?

Nhng ai mun hiu bit thm

VT DNG CN

LM NGHIN CU

mt chai to, ti u l bng

nha do

(tt nht l c tho ht

nhn dn trc

, v n c th gy tc dng n

c)

mt ci phu

inh ghim bng

mt chu nha hoc bn r

a tay

mt m rt nc hoc ch

a tng t

bng dnh nu c

bt nh du khng thm

VT DNG CN

LM NGHIN CU

mt qu bng bay TI SAO CHN

G TA LI C

P SUT LN TAI KHI

DI NC?

111110_flyer_eltern_experimente_VN.indd 1 17.11.11 00:47