VIDEOREGISTRATORE DIGITALE AHD 4 INGRESSI 8 INGRESSI 16 …elettronicanobile.it/Manuali/559590432.pdf · 2019-07-02 · PTZ 3D (pan, tilt, zoom – controllo videocamera nei due assi

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE AHD

4 INGRESSI 559590430


16 INGRESSI 559590432

MANUALE UTENTE

Sommario 1. Precauzioni

2. Dichiarazione

3. Introduzione

3.1 Introduzione

3.2 Caratteristiche

3.3 Installazione

3.3.1 Sballaggio

3.3.2 Installazione hard disk

3.3.3 Cablaggio

3.5 Operazioni con il mouse

3.6 Metodo di inserimento

3.7 Avvio/spegnimento

3.7.1 Avvio

3.7.2 Spegnimento

3.7.3 Ripristino alimentazione

3.8 Icone a schermo

3.8.1 Icone di stato

3.8.2 Indicazioni per l’operatore

3.9 Navigazione in tempo reale

4. Guida operativa

4.1 Menu tasto destro

4.1.1 Commutazione schermo

4.1.2 Controllo PTZ

4.1.3 Colore immagine

4.1.4 Richiesta di video

4.1.5 Registrazione manuale

4.1.6 Uscita allarme

4.1.7 Menu principale

4.2 Introduzione al menu principale

4.3 Richieste video

4.4 Impostazioni del sistema

4.4.1 Configurazione del sistema

4.4.2 Gestione utente

4.4.3 Modalità di uscita

4.4.4 Ripristino dati di fabbrica

4.4.5 Manutenzione automatica

4.4.6 Aggiornamento del sistema

4.5 Gestione delle memorizzazioni

4.6 Backup dei video

4.7 Configurazione PTZ

4.8 Configurazione della rete

4.9 Impostazioni allarme

4.9.1 Configurazione allarme

4.9.2 Configurazione anomala

4.10 Configurazione video

5 WEB e client

5.1 Operazioni WEB

5.1.1 Connessione alla rete

5.1.2 Controllo installazione e login / logout utente

5.1.3 Interfaccia operatore WEB

5.1.4 Sorveglianza video in tempo reale

5.1.5 Controllo PTZ


5.1.7 Richiesta di video

5.1.8 Impostazioni allarme

5.1.9 Informazioni su

5.2 Funzionamento client

6 Funzioni estese

6.1 Funzione DDNS

6.1.1 Descrizione

6.1.2 VSSIP

6.1.3 DDNS 3322

6.1.4 NO-IP

6.1.5 Dyndns DDNS

6.1.6 Verifica DNS dinamico

6.2 Mappatura delle porte

6.2.1 Funzione UPnP

6.2.2 Mappatura manuale delle porte

6.3 Funzione NTP

6.3.1 Impostazioni dell’ambiente Internet

6.3.2 Impostazioni dell’ambiente rete privata

6.3.3 Servizio cloud P2P

6.4 Funzione PTZ

6.5 Intercomunicazione vocale

6.5.1 Profilo

6.5.2 Metodo di configurazione

6.6 Hard disk ridondante

6.7 Tecnologia Hard S.M.A.R.T

7. Appendice

7.1 Termini

7.1.1 Quadri-I

7.1.2 Quadri-B

7.1.3 Quadri-P

7.1.4 Tecnologia SMART

7.1.5 VCBS

7.1.6 BNC

7.2 Manutenzione hard disk

7.2.1 Capacità disco

7.2.2 Risoluzione dei problemi

1 Precauzioni

1. Questo videoregistratore è alimentato da un adattatore a 12V DC: verificare che la tensione corrisponda

a quella della vostra rete domestica, prima di procedure con la installazione.

2. Non posizionare mai il registratore in un luogo umido o sotto la pioggia.

3. Installare il prodotto in un luogo esente da vibrazioni forti.

4. Evitare di installarlo sotto i raggi solari diretti e vicino a fonti di calore.

5. Ad installazione avvenuta, il pannello posteriore dell’unità deve essere ad almeno 15 cm dal muro, per

non ostacolare la ventilazione.

6. Il videoregistratore deve funzionare con valori di temperature, umidità e tensione entro I limiti consentiti.

7. Non porre in vicinanza del registratore prodotti chimici, dai quali potrebbero crearsi gas volatili e

corrosivi, che possono accorciare la durata del prodotto.

8. Evitare l’installazione in luoghi polverosi. Mantenere l’ambiente circostante pulito.

9. Verificare che il registratore sia connesso ad una presa dotata di messa a terra.

10. Verificare che l’unità sia connessa ad altri dispositive in maniera corretta.

11. Acquistate hard disk da canali ufficiali, in modo da mantenere i dati di lettura- scrittura memorizzati per

lungo tempo.

2 Dichiarazione

Copyright ©2012

Qualsiasi estrazione, riproduzione o distribuzione di questo manuale in parte o per intero fatta da qualsiasi società o qualsiasi persona fisica è vietata senza il consenso scritto della nostra società.

Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso, a causa di aggiornamenti o per altre ragioni. Tranne se diversamente specificato, questo manuale è da intendersi come sola guida e tutte le informazioni, descrizioni e raccomandazioni non costituiscono alcuna garanzia espressa o implicita.

3 Introduzione

3.1 Introduzione

Questo prodotto permette la video sorveglianza e registrazione di eventi, utilizzando la compressione video H264,

un capiente disco, rete Internet, sistema operativo Linux ed altre tecnologie elettroniche avanzate, che permettono di

avere un prodotto di elevata qualità, un basso bit rate video e una buona stabilità del sistema.

Il prodotto soddisfa lo standard GB 20,815 per la videosorveglianza e videoregistrazione. Questa unità dispone di

varie funzioni: registrazione simultanea, riproduzione, monitor, sincronizzazione audio e video, con controlli tecnologici

avanzati e un’ottima capacità di trasmissione dati via rete.

3.2 Caratteristiche Monitoraggio in tempo reale：

Dotato di un’ interfaccia segnale video composito, supporta uscite TV, VGA o HDMI simultanee.

Funzioni del processo di compressione:

Utilizza lo standard di compressione video H.264 e lo standard di compressione audio G.711 e supporta

l’encoding fino a risoluzione D1.

Video:

Supporta la codifica temporale, la connessione ad antifurto, la rilevazione dinamica di varie modalità di video

commerciali, supporta hard disk SATA e la tecnologia locale S.M.A.R.TR, che permette il backup con interfaccia

USB e funzioni di backup via rete dei dati DVR.

Riproduzione Video:

Sono disponibili vari modi di visualizzazione dei video riprodotti in locale o da rete; supporta il video multicanale

mentre riproduce avanti veloce, avanti lento, riavvolgimento e riproduzione immagine dopo immagine. La

riproduzione del video mostra il tempo esatto dell’avvenimento.

Controllo videocamera con allarme:

Supporto per controllo videocamera remota: con porta di ingresso con allarme multicanale, è possibile collegare

tutti i tipo di allarme; con rilevamento dinamico, perdita del video funzione allarme video; si possono realizzare

uscita allarme multicanale, connessione ad allarmi e controllo luci.

Interfaccia di comunicazione:

Dispositivi di memorizzazione esterni con USB2.0 o interfaccia SATA; interfaccia Ethernet standard, Plug-and-play

con diverse condizioni di rete.

Funzioni di Rete:

Supporta TCP/IP, UDP, RTP/RTSP, e DHCP, PPPoE, DDNS, NTP, vari protocolli di rete; supporta il monitoraggio

via rete in tempo reale, la riproduzione video, funzioni di controllo e gestione; si può accedere direttamente, tramite

browser, ad un Server WEB entro contenuto.

Modi operativi:

Supporta varie modalità operative, come pannello frontale, telecomando, mouse; con una interfaccia grafica

semplice ed intuitiva.

3.3 Installazione

3.3.1 Sballaggio Verificare il contenuto in funzione del packing list contenuto nell’imballo.

3.3.2 Installazione dell’Hard disk Preparativi per l’installazione:

Serve un cacciavite tipo Phillips.

Nota: il numero di dischi supportati da ciascun modello di DVR dipende dalle specifiche riportate sul relativo foglio e la

capacità massima è 64TB.

Installazione:

Svitare la vite sul lato della carcassa e aprire il coperchio. Fissare l’hard disk alle asole, collegando l’alimentazione e il

cavo dati.

Riposizionare il coperchio e rimettere le viti.

Precauzione:

Scegliere un hard disk raccomandato dal costruttore del DVR.

Dopo l’avvio, il sistema provvederà automaticamente alla formattazione del disco, cancellando gli eventuali dati

preesistenti.

La capacità del disco e la configurazione dei parametri video determineranno la lunghezza totale dei video registrati,

come indicato al punto 7.2

3.3.3 Cablaggio Preparativi per l’installazione:

Servono videocamere, monitor, cavi video, cavo di rete, mouse, cavo alimentazione.

Installazione:

Gli ingressi video sono sul pannello posteriore

Se si vuole utilizzare la rete, collegare il cavo RJ45 all’interfaccia.

Il mouse può essere collegato ad una qualsiasi presa USB, frontale o posteriore.

Collegare il DVR all’alimentazione

Nota:

Se fosse necessario collegare un antifurto esterno, fare riferimento alle istruzioni relative.

Alimentare il DVR, annotando i parametri di alimentazione.

3.5 Operazioni con il Mouse

Monitoraggio a schermo in tempo reale: cliccare col tasto sinistro del mouse per avere accesso al menu principale. Se

l’utente non si è ancora registrato sul sistema, verrà visualizzata una finestra che richiederà la password.

Per entrare nel menu, cliccare sull’icona opzioni menu.

Eseguire l’operazione sul controllo specificato.

Cambiare lo stato nel quadratino di spunta.

Fare clic sulla casella combinata pop-up nell'elenco a discesa.

PTZ 3D (pan, tilt, zoom – controllo videocamera nei due assi + zoom) sotto condizioni controllate, cliccare a sinistra per

selezionare il menu a discesa e raggiungere la funzione di controllo PTZ 3D: trascinando da destra a sinistra, si

implementano le caratteristiche di controllo; per i dettagli consultare la sez. 4.1.2

Doppio click sul tasto sinistro del mouse.

Selezionare e confermare, aprire, ad esempio, doppio click sul tasto riproduzione.

Per il multi schermo fare doppio click sul tasto sinistro del mouse; per tornare allo schermo pieno cliccare sullo schermo

singolo; ritorna alla configurazione multi schermo precedente.

Cliccare sul tasto destro del mouse.

Menu di destra a tendina schermata monitor in tempo reale.

Il contenuto del menu nell'interfaccia del menu non salva ed esce dal menu attuale.

Rotella del mouse

Ruotare la rotella per aumentare o diminuire il valore numerico del frame digitale.

Selezionare l’opzione nella casella combo.

Scorrere su e giù nell’elenco, avanti e indietro nella funzione PTZ 3D.

Movimenti del mouse

Selezionare il controllo attuale o un movimento particolare.

Trascinare con il mouse

Area di rilevamento movimento

Copertura regionale locale

Funzione di controllo 3D PTZ

3.6 Metodo di inserimento

Nel riquadro inserimento, potete scegliere di inserire caratteri numerici, simboli, Inglese, Cinese, cliccare con il tasto

sinistro del mouse sul simbolo sul Pannello confermerà i valori inseriti.

Interfaccia Inglese:

Interfaccia Cinese:

Interfaccia digitale:

Simboli speciali:

3.7 Avvio/Spegnimento

3.7.1 Avvio

Se il DVR è installato correttamente e alimentato e la spia di alimentazione è accesa, il videorecorder entra in funzione.

Se vengono mostrate leggere differenze per i diversi stati del dispositivo, consultare la sezione pannello frontale di

questo articolo.

L’avvio del DVR rileverà automaticamente le periferiche del dispositivo, impiegando circa 20 secondi. L’accensione è

completata quando si sente un beep e lo schermo entra in modalità sorveglianza video in tempo reale. A questo punto

è possibile l’utilizzo o la configurazione dell’apparato. Fare riferimento alla sez. 4.2 introduzione al menu principale.

Se l’orario è stato impostato, il sistema inizia la funzione di registrazione programmata.

Nota: si prega di utilizzare l’alimentatore originale fornito a corredo.

3.7.2 Spegnimento

Per spegnere l’unità, scollegare l’alimentazione o in “Main Menu” (menu principale) �”Chiudi sistema” � selezionare

“Shutdown” (spegnimento)

Nota: per sostituire l’hard disk il dispositivo deve essere spento e scollegato dall’alimentazione.

3.7.3 Ripristino alimentazione

Quando il videoregistratore lavora in modo Stato e l’alimentazione è stata tolta o spenta forzatamente, quando

l’alimentazione viene fornita nuovamente, le VCR sono salvate automaticamente e il ripristino automatico permette di

continuare il lavoro.

3.8 Icone a schermo 3.8.1 Icone di stato

：E’ visualizzata sul canale che viene monitorato, nella schermata canali.

：Il video del canale è assente.

：E’ stato rilevato un movimento.

：Il canale monitorato è bloccato.

: Consente allo schermo di passare al polling.

3.8.2 Indicazioni per l’operatore

：Riquadro non selezionato.

：Riquadro selezionato.

：Trasferito fuori dal menu a discesa.

：Conferma della modifica delle impostazioni/menu

：Set / cancel cancella la modifica nel menu.

: Imposta i parametri.

：Salva la impostazione corrente dei parametri.

：Impostazioni di fabbrica, modifica i parametri, premere il tasto per tornare agli ultimi parametri impostati.

：Al sistema viene applicata la serie di parametri corrente.

：La serie di parametri corrente viene copiata su un altro canale.

：Entra nel menu di configurazione dei parametri.

：Seleziona e configura l’allarme, e l’operazione successiva al rilevamento del movimento.

3.9 Navigazione in tempo reale

Il dispositivo si avvia correttamente dopo che il monitor è entrato nella funzione schermo in tempo reale, con ciascuna

schermata corredata di data, ora, nome del canale e nella parte inferiore dello schermo compare una riga per ciascun

canale video e icone dello stato di allarme. Sono anche accessibili da pannello frontale le operazioni di commutazione

schermo con il controllo remoto o il doppio click tasti sinistro e destro del mouse.

Se impostate il sistema di allarme esterno, perdita del segnale video, rilevamento di oscuramento, dinamico,

rilevamento di conflitti IP, schermata di connessione dei cavi rete, quando si verifica un allarme sotto alla schermata

monitor in tempo reale compare una finestra di pop up come da figura:

4 Guida operativa

4.1 Menu tasto destro

Avvio, dopo essere entrati nell’interfaccia di visione in tempo reale, cliccare con il tasto destro del mouse e comparirà un

menu a tendina;

4.1.1 Commutazione schermo

E’ possibile visualizzare i canali come si preferisce: schermo singolo, diviso in quattro, schermo con 16 regolazioni.

4.1.2 Controllo PTZ (pan, tilt, zoom)

Impostati “Gestione periferiche” del DVR, “Configura PTZ” protocollo PTZ, baud rate, indirizzo e gli altri parametri,

cliccando su “PTZ control”, è possibile controllare i movimenti della telecamera. Vedere sez. 6.4 per i dettagli.

4.1.3 Colore immagine

Regola la tonalità colore, luminosità, contrasto, saturazione, guadagno e livello del bianco per lo schermo specificato

(schermo singolo). Sono disponibili due periodi di tempo indipendenti, per il giorno o la notte, regolabili separatamente,

in modo da avere per qualsiasi condizione la migliore immagine video possibile. La commutazione avviene

automaticamente.

Periodo di tempo: impostare i due segmenti in ore, in funzione della luce ambiente di giorno e notte: dopo

l’impostazione, il dispositivo commuterà automaticamente secondo quanto impostato. Spuntare la casella enable

(abilita) per attivare la funzionalità desiderata.

Tonalità colore: impostare in funzione dell’immagine.

Luminosità: aumentare o diminuire la luminosità in funzione delle condizioni ambientali, per avere una immagine

chiara.

Contrasto: immagine di controllo proporzionale in bianco e nero; maggiore il rapporto, più brillante l’immagine, minore il

rapporto, immagine più grigia.

Saturazione: purezza del colore.

Guadagno: l’amplificazione del segnale dell’ immagine, migliora la qualità del segnale.

Livello del bianco: modifica il livello del valore di riferimento del bianco, per migliorare la luminosità dell’immagine

visualizzata.

4.1.4 Registrazione manuale

Suggerimento: la registrazione manuale richiede che l’utente abbia autorità operativa “video”. Nella schermata in

tempo reale, premere il tasto destro del mouse, cliccare su “registrazione manuale” o premere “video” per andare

direttamente alla interfaccia di registrazione manuale.

[Manualmente] Ha la priorità massima, indipendentemente dallo stato di ciascun canale, selezionare il tasto “manuale”,

il canale corrispondente al video ordinario.

[Auto] Video dalle impostazioni video (normale, rilevamento movimento e allarme)

[Chiuso] Ferma la registrazione su tutti i canali.

Per cambiare lo stato di un canale video, prima verificare che il canale sia selezionato o in State (lo stato “non

selezionato” indica che il canale non è nei parametri di stato video, lo stato “selezionato” indica che il canale è nel

video). Quindi utilizzare il mouse per cliccarlo, o utilizzare le frecce sinistra o destra per muovere la casella attiva sul

canale, e poi usare i tasti freccia su o giù o i tasti numerici per commutare il canale.

Nota: anche selezionare “Enable (abilita)” permette di cambiare lo stato video di tutti i canali.

4.1.5 Menu principale

Cliccare su “menu principale”, inserire user name e password per entrare nel menu di sistema.

I dati preimpostati in fabbrica sono:

The factory default users are as follows:

User name admin

Password 123456

Utenti ordinari User

Utente nascosto Default

Nota: password di sicurezza: inserendo una password errata per 3 volte, il dispositivo emette un beep. Dopo 5

inserzioni errate, il vostro profilo verrà bloccato e si sbloccherà dopo 30 minuti. Per questioni di sicurezza, cambiare la

password di tanto in tanto. Per aggiungere gruppi di utenti, utenti e modificare altri parametri vedere la sez. 4.4.5 della

gestione degli utenti, operazioni con il mouse, cliccare sul tasto “123” per commutare il metodo di inserimento.

4.2 Introduzione al menu principale

Menu principale di sistema, controllo video principale, configurazione video, configurazione salvataggio video su cloud,

hard disk, configurazione della rete, configurare l’allarme e le impostazioni di sistema.

[Controlli di registrazione] includono automatico, manuale, 3 modi on e off.

[Configurazione video] imposta le informazioni video, incluse le informazioni di registrazione di base e i piani di

registrazione.

[Salvataggio video] l’utilizzo di apparati periferici per il salvataggio dei video.

[Configurazione della rete] impostazione dei vari parametri associati alla rete.

[Configurazione PTZ] configurazione del movimento orizzontale-verticale-zoom.

[Gestione del disco] informazioni sulla gestione dell’hard disk.

[Codice QR P2P] visualizza lo stato di connessione al servizio cloud, il numero seriale, permette il download del

software per dispositivi mobili.

[Impostazioni di sistema] impostazioni del sistema, configura l’utente e le uscite.

4.3 Richieste video

Nella schermata monitor in tempo reale, cliccare il tasto destro del mouse, cliccare su [video query (richiesta video)] o

tramite il menu principale per entrare nell’interfaccia di riproduzione del video; l’interfaccia di richieste video è così

composta:

1 Calendario Cliccare sull’icona calendario visualizzerà le registrazioni video utente (in verde sono indicate le

registrazioni di un certo giorno, in nero indica nessuna registrazione di quel giorno) e cliccare sulla data di cui si vuole

esaminare la eventuale registrazione. L’elenco dei file sarà automaticamente aggiornato all’elenco dei file del giorno.

2 Selezione tempo Selezionare il tempo di inizio della richiesta di video; cliccare su play (riproduci) selezionare la

riproduzione di tutti i canali da questo punto.

3 Controlli di riproduzione Controlla la riproduzione, abilita la pausa/play, riavvolgimento, stop, rilascio veloce,

ultimo frame, prossimo frame.

4 Selezione tipo di richiesta del video Seleziona il tipo di richiesta video, incluso: tutto, tutti gli allarmi esterni,

rilevamento movimento, registrazioni di allarme.

5 Selezione del canale di richiesta video Selezionare il tipo di richiesta video, incluso: completo, allerta, test

dinamici, tutte le registrazioni di allarmi esterni.

6 Controlli di riproduzione Selezione di schermo pieno, inizio/fine filmato, salvataggio files, controllo di

riproduzione video, visualizzazione a display dello stato di riproduzione.

7 Inchiesta Selezionare il tempo finale dopo la richiesta, il canale della richiesta, cliccando su query (richiesta)

verrà visualizzato il risultato nella lista video.

8 Salvataggio Selezionare salvataggio (backup) nella lista dei file (possibile in due canali mentre si seleziona il

salvataggio), cliccare di nuovo salvataggio, compare il menu operativo, premere Salvataggio a.

9 Lista video Visualizza il risultato delle richieste video in un elenco di 128 richieste, premere i tasti su o giù per

vedere il video o muoversi su o giù con la rotella del mouse. Selezionare il file desiderato, premere Enter o doppio click

col tasto sinistro per avviare la riproduzione. Tipo di file: R – video normali; a- registrazioni di allarme esterno; M-

rilevamento movimento.

10 Richieste di canale Si può selezionare il canale da riprodurre.

Descrizione dei controlli per la riproduzione:

Avanti veloce Nel modo riproduzione, premere il tasto. Si possono ottenere varie modalità di commutazioni veloci

ad anello. Serve anche per andare indietro al rallentatore.

Video indietro rallentato Nel modo riproduzione, premere il tasto. Si possono ottenere varie modalità di cicli a

bassa velocità.

Play / pausa Riproduzione al rallentatore, pausa.

Riavvolgimento Durante la riproduzione di un video normale, cliccando con il tasto sinistro del mouse riavvolge il

video.

Riproduzione manuale singolo quadro (frame) La riproduzione normale di un file è messa in pausa, l’utente preme

xxx singolo quadro del video in riproduzione.

Note: 1. Il pannello di controllo di riproduzione visualizza informazioni sul file quali la velocità, i canali, la

temporizzazione, l’avanzamento di riproduzione.

2. la funzione riavvolgimento e velocità di riproduzione sono associate alla versione del prodotto.

4.4 Impostazioni del sistema

Per entrare nel menu di sistema tramite l’interfaccia menu principale, nella configurazione del menu di sistema,

gestione utente, modalità di uscita, ripristinare i dati di fabbrica, manutenzione automatica e aggiornamento del

sistema.


Configurare sotto Gestione Menu nella pagina configurazione di sistema:

[Ora del sistema] Cambia l’ora del sistema DVR. Nota: dopo le modifiche, premere Save per memorizzarle.

[Formato data] Selezionare il format della data.

[Ora legale] se la casella relativa è spuntata, viene applicata l’ora legale.

[Data] seleziona il tipo di separatore della data.

[Formato ora] seleziona 12 o 24 ore.

[Lingua] seleziona la lingua (dipende dal modello).

[Disco pieno] quando il disco è pieno, si può selezionare se fermare la registrazione o sovrascrivere le precedenti,

partendo dal file più vecchio.

[Lunghezza video] si può impostare la lunghezza di ciascun file video: standard è 60 min, max 120 min.

[Numero DVR] in caso di utilizzo di più di un DVR.

[Standard video] selezionabile PAL o NTSC

[Disconnessione] impostabile da 0 a 60 min, permette la disconnessione automatica dal sistema. Sarà necessario

accedere nuovamente.

4.4.2 Gestione utente

Informazioni di base:

i seguenti nomi utenti o nomi di gruppi, composti da vari caratteri e lunghezze fino a 6 bytes, non ammettono spazi

iniziali o finali. Caratteri ammessi: lettere, numeri, underscore, segno meno.

Non vi è limite al numero di utenti o gruppi e i gruppi sono definibili dall’utente: la predisposizione di fabbrica include il

gruppo a livello user/admin, l’utente può impostare i propri gruppi e ciascun utente del gruppo può avere differenti livelli

di permesso.

Non possono esistere due gruppi con lo stesso nome e non possono esistere due utenti con lo stesso nome; ciascun

utente deve appartenere solo ad un gruppo.

Vedere la figura qui sotto.

[Aggiungi Utente] aumenta gli utenti di un gruppo e ne imposta i permessi.

Inizializzato con admin/user e nascosto di default, le prime due password impostate in fabbrica sono vuote, admin

appartiene all’utente preimpostato in fabbrica, ed ha privilegi di amministrazione bassi, solo monitor e riproduzione.

L’utente preimpostato in fabbrica è solo per utilizzo interno e non può essere cancellato. Quando si è nello stato

“Nessun utente è autenticato”, il sistema si autentica automaticamente con questo account.

L’utente può modificare i privilegi di questo nominativo e completare il numero di operazioni di accesso che è possibile

eseguire.

Accedere per aumentare il menu di interfaccia utente, inserire nome utente e password, selezionare a quale gruppo

appartenere, e scegliere se riutilizzare alcuni utenti. Multiplexing significa che il nominativo (account) può essere

utilizzato da più utenti simultaneamente.

Dopo aver selezionato il gruppo di appartenenza, i permessi dell’utente possono essere solo un sottoinsieme di quel

gruppo, e non possono eccedere le proprietà di autorizzazione del gruppo.

[Modifica Utente] modifica l’utente e le sue autorizzazioni all’interno del gruppo.

[Aggiungere un gruppo] aggiunge un gruppo e ne imposta il menu interfaccia, determina il nome del gruppo, seleziona

60 permessi, incluso il controllo del pannello, lo spegnimento dell’apparato, il monitoraggio in tempo reale, la

riproduzione, video, file video, backup, impostazioni del cloud, account utente, controllo delle informazioni di sistema,

autenticazione, cancellazione autenticazioni, aggiornamento del sistema, controllo di dispositivi, etc.

[Modifica gruppi] modifica gli attributi preesistenti.

[Cambio password] modifica la password di accesso dell’account utente. Selezionare il vostro nome utente, inserire la

vecchia password, quindi inserire la nuova password e confermare. Premere “save (salva)” per confermare il cambio

password. La password può essere impostata 1-6, non accetta spazi all’inizio o alla fine, ma si possono avere spazi

intermedi. Utenti con permessi di modifica dell’account utente, possono modificare oltre alla propria password anche la

password di altri utenti.

4.4.3 Modalità di uscita

La modalità di uscita può essere configurata sul display di uscita e di polling dell’unità.

Menu di uscita

[Trasparenza] Regola la trasparenza del menu: totalmente trasparente, traslucido, leggermente trasparente e opaco.

[Nome canale] Modifica il nome del canale e supporta punteggiatura, spazi, lettere, numeri, underscore, segno meno,

punto.

Descrizione: la lunghezza massima del nome del canale è 48 caratteri; suggeriamo di non usare più di 16 caratteri per

non avere problemi nella visualizzazione multi schermo.

[Visualizzazione tempo] Visualizza o no l’orario sul display.

[Visualizzazione canale] Visualizza o no il canale.

[Guida all.avvio] Visualizza o non la guida all’avvio.

Configurazione dell’uscita

[Risoluzione] Seleziona la risoluzione di uscita: 1024x768 @ 60Hz, 1280x720 @ 60HZ, 1280x1024 @ 60Hz and

1920x1080 @ 60Hz (predisposto in fabbrica 1024x768 @ 60Hz).

[Regolazione TV] imposta l’uscita TV quando lo schermo non viene riprodotto interamente o si visualizza l’immagine su

un monitor con bassa risoluzione.

Configurazione Polling

Questo menu imposta il tempo di ricognizione tra 5-120 secondi, visualizzando lo schermo singolo, quattro schermi,

otto schermi, nove schermi, sedici schermi.

[Animali domestici] imposta la rilevazione dinamica non considerando gli animali domestici.

[Ricognizione] imposta il rilevamento del movimento.

Nota: tasti rapidi – nell’angolo destro dello schermo (in tempo reale) utilizzare il mouse per cliccare sul tasto o premere

il tasto Shift, l’interruttore può avere effetto sul controllo della ricognizione.

4.4.4 Ripristinare i dati di fabbrica

[Ripristina default] ripristina I dati impostati in fabbrica (è possibile ripristinare dati selettivi).

Nota: colori, lingua, orario, formato data e video, indirizzo IP, account utente non saranno ripristinati.

4.4.5 Manutenzione automatica

[Manutenzione] Imposta il progetto di manutenzione automatica.

4.4.6 Aggiornamento del sistema

Il sistema può essere aggiornato tramite USB.

4.5 Gestione delle memorizzazioni

Configurazione di base.

L’interfaccia di configurazione di base, come mostrato in figura, visualizza la capacità dei dischi inseriti nel sistema, lo

stato operativo e lo spazio disponibile.

[Formattazione] formatta il disco, e l’utente deve avere i permessi necessari. Nota: questa operazione cancella tutte le

informazioni del DVR.

[Set] ciascun disco può essere impostato come lettura-scrittura, solo lettura, ridondante. Quando si vuole proteggere

una parte del disco dalla sovrascrittura, impostarlo come sola lettura.

Rilevamento intelligente di dischi S.M.R.T.

Eventi video

Il menu video visualizza nel disco l’ora di inizio e di fine, come mostrato in figura:

4.6 Backup dei video

L’operazione di backup dei video, nel menu di backup, permette la connessione di dispositivi USB, come mostrato in

figura.

[Rilevamento] quando viene inserita una periferica USB esterna, il sistema determina se è stata identificata

correttamente. In caso affermativo, sarà visualizzata in elenco e con la corretta capacità.

[Backup] selezionare con la spunta la periferica USB esterna da utilizzare per il backup e cliccare su backup

nell’interfaccia relativa.

Selezionare l’ora di inizio e di fine del filmato di backup che si desidera, cliccare su “add”, l’interfaccia di backup

rispetterà le condizioni dei file di registrazione per il backup lista file di registrazione. L’aggiunta del tempo di

registrazione selezionato può essere ripetuta, [emptied (vuotato)] cancella l’elenco dei file di backup. Per i file video

che non devono essere sottoposti a backup, rimuovere semplicemente la spunta dalla casella. A selezione completata,

cliccare su [start] e il sistema automaticamente inizierà il backup, mostrando il tempo rimanente.

[Erase (cancella)] per cancellare tutto il contenuto del dispositivo USB. Nota: i video salvati come backup hanno il

programma di riproduzione (player) incorporato, per cui basta cliccare sul player per riprodurlo.

4.7 Configurazione PTZ Questo menu riguarda le impostazioni per i canali PTZ (pan tilt zoom), Protocollo, indirizzo, baud rate.

Configurare l’interfaccia come in figura.

[Canale] seleziona il canale con accesso alla videocamera PTZ.

[Protocollo] seleziona il protocollo PTZ (come PELCOD)

[Indirizzo] inserire l’indirizzo appropriato, quello di default è 1 (Nota: accertarsi che sia corretto e che la videocamera

supporti il PTZ- deve essere motorizzata).

[Baud rate] selezionare in baud rate appropriato. Di default è 2,400.

[Dada bits] default è 8

[Stop bit] default è 1

[Verifica] default è no

4.8 Configurazione della rete

Si possono impostare i parametri della rete del DVR. L’indirizzo IP di default è 192.168.1.88

La Configurazione di base è mostrata qui sotto:

[DHCP] la ricerca dell’indirizzo IP viene effettuata automaticamente. Quando aprite il DHCP, IP/mask/gateway non

possono essere localizzati, se si entra a forza nel DHCP corrente, il gateway visualizza il DHCP per ottenere il valore IP

mask da trovare nello stato della rete.

In aggiunta, quando la selezione PPPoE avviene con successo, l’IP mask/gateway e DHCP non possono essere

modificati.

[Indirizzo IP] inserire i numeri o premere i tasti su o giù per cambiare l’indirizzo IP e poi inserire l’indirizzo IP della

“subnet mask” e “default gateway”.

[Server DNS principale] indirizzo IP del server DNS principale.

[Server DNS secondario] indirizzo IP del server DNS secondario.

[Indirizzo fisico] visualizza l’indirizzo fisico corrente dell’interfaccia di rete.

Configurazione avanzata

dell’interfaccia:

[PPOE] dopo questa selezione può attivare il servizio dial-up PPOE.

Inserire l’ISP (Internet Service Provider) user name e password e salvare. Operazioni: dopo il dial-up, vedere nello

stato della rete l’indirizzo IP, inserirlo nel browser e accedere al dispositivo.

[DDNS] utilizza il server dinamico DNS. Per utilizzare questo metodo è richiesto un server con IP fisso, localizzato in

Internet e il server dinamico DNS che giri su esso.

Selezionare il tipo DDNS (attualmente supporta vari DDND in elenco, incluso CN99 DDNS, DynDNS, NO IP DNS, Oray

DNS, NETVR DDNS, DVRIPC CN, DVRIPC NET, IVS168 DDNS. Si possono aprire DDNS multipli, scegliendo il

proprio settaggio) e selezionare Enable (abilita), completare la colonna IP, inserire l’indirizzo IP DDNS e configurare la

porta, il nome dominio, il nome utente, la password e salvare. Quando il DDNS è configurato e funziona, il nome del

dominio punterà automaticamente all’attuale indirizzo IP pubblico del dispositivo.

Per maggiori informazioni consultare la sezione 6.1 Funzione DDNS.

[NTP] dopo avere abilitato la funzione supporto protocollo NTP, è possibile la comunicazione con server SNTP

correzione automatica di errore.

Host IP: inserire l’IP del server NTP.

Port: SNTP supporta solo il trasporto TCP, la porta è limitata a 123.

Update cycle (ciclo di aggiornamento): intervallo di tempo di 1 minuto, il periodo massimo è 65.535 minuti.

Orario di Zona: London GMT+0 Berlin GMT+1 Cairo GMT+3 Delhi GMT+5 Bangkok GMT+7 Hong

Kong/Beijing GMT+8 Tokyo GMT+9 Sydney GMT+10 Hawaii GMT-10 Alaska GMT-9 Pacific time GMT-8

American mountain time GMT-7 U.S. central Time GMT-6 U.S. Eastern time GMT-5 Atlantic time GMT-4 Brazil

GMT-3 Atlantic-central GMT-2.

[Filtro IP] per accedere ai diritti di gestione dell’ IP del DVR. Solo gli IP in elenco possono essere connessi al DVR.

Supporta 64 impostazioni IP. Se la casella non è spuntata, non vi sono restrizioni all’accesso dell’ IP del dispositivo.

[Capacità di trasmissione della rete, porta, UPNP]

[Impostazione rete]

[La rete monitora il numero di connessioni] Connessioni: 0-10, se si imposta 0, agli utenti della rete non è possibile la

connessione, il numero massimo di connessioni è 10.

[Connessioni di rete] Connessioni raccomandate: 0-8, richiede la spunta per avviare la funzione.

[Rete QoS] Fluidità ha la precedenza sulla priorità o qualità o adattiva, a seconda dell'impostazione, flusso di rete

auto-sincronizzante.

[Downloading da rete alta velocità] disponibilità del servizio banda passante di rete, ha una velocità 1,5 volte maggiore.

Richiede la spunta.

[Impostazione delle porte]

[Porta http] di norma è 80

[Porta TCP] solitamente si possono impostare 8,000 porte in funzione delle necessità.

[Porta phone] solitamente si possono impostare 5.000 porte, in funzione delle necessità.

[UPNP] automaticamente apre la mappa delle porte al router e quando si usa questa caratteristica accertarsi che la

funzione UPnP sul router sia abilitata. Fare riferimento alla sez. 6.2.1 Funzioni UPnP.

[Email] imposta l’indirizzo IP del server della casella SMTP di chi spedisce, la porta, il nome utente, la password, la

crittografia SSL. Supporta l’intestazione dei messaggi in inglese o arabo, massimo 32 caratteri. Massimo 3 indirizzi di

ricezione e caselle di posta crittografate SSL.

[FTP] carica (upload) file video e foto imposta l’indirizzo del server FTP, la porta, la directory remota, etc. Directory

remota per vuotare automaticamente il sistema di contribuzione da IP, tempo, canale, creare diverse cartelle. E il nome

utente, la password, accesso FTP nome utente e password.

Impostare la lunghezza del file di upload, necessita di caricare il canale del file, orario, tipo e così via.

Impostare la lunghezza dei file da caricare (upload) al server FTP, se è inferiore al valore, caricare l’intero file video; se

il valore è maggiore di quello impostato, ottenere e impostare i valori dalla parte iniziale dell’upload. Omesso

successivamente nel documento, impostare il valore a 0, caricherete l’intero file video.

E su canali diversi si possono impostare due differenti periodi di tempo, tre tipi di registrazione diversi. “Alarm Center” è

interfaccia riservata a sviluppi del cliente.

[3G] supporta il dial-up 3G

Stato della rete

Visualizza nativamente lo stato DHCP, PPOE e IP.

4.9 Impostazioni allarme

Il modulo include la configurazione dell’allarme, delle anomalie e uscita allarme.

4.9.1 Configurazione allarme

Allarme locale

Configurare l’interfaccia come illustrato:

[Canale ingresso allarme] seleziona il canale di ingresso allarme.

[Switch (interruttore)] seleziona all’inizio l’apertura o chiusura del controllo ingresso allarme.

[Tipo dispositivo] normalmente chiuso o normalmente aperto.

[Copia] copia la configurazione su un altro canale.

[Gestione] inserire le impostazioni di allarme di collegamento, cliccare su interfaccia, come da figura:

[Periodo di implementazione] il menu visualizza il tempo di implementazione nella modifica della pianificazione,

impostabile nella giornata.

[Impostazione collegamento] attivando l’interruttore [collegamento canale video] e [collegamento], collegamento

[perlustrazione] e [scatto], collegamento e selezione canale.

[Approccio] può essere impostato per [uscita allarme], [suggerimento a schermo], [invia email] e [beep]. Il ritardo di

cancellazione allarme può essere impostato tra 10 e 300 sec.

Rilevamento video

[Rilevamento dinamico] appare nell’immagine del movimento da rilevare, in accordo con la configurazione dell’allarme.

[Locale] un totale di 22*18=396 regioni, impostare la regione, non per il test dinamico.

[Sensibilità] sei livelli selezionabili: massima, alta, media, bassa, molto bassa e minima.

[Approccio] identico a polizia locale

[Inizio anteprima] cliccare in accordo alla configurazione esistente per simulare l’allarme non ancora avviato.

[Perdita video] per la rilevazione della perdita del segnale video, in funzione della configurazione.

4.9.2 Configurazione anomala

Le configurazioni anomale sono riportate in figura:

[Nessun hard disk] quando il disco non è presente o non viene riconosciuto dal sistema di allarme del DVR. [Approccio]

il collegamento può essere impostato per “uscita allarme”, “suggerimento a schermo”, “invia email”.

[Spazio su disco insufficiente] avverte quando lo spazio libero su hard disk scende sotto il livello impostato (percento).

[Approccio] lo stesso di nessun hard disk.

[Disconnessione] quando l’unità è sconnessa dalla rete alla polizia.

[Approccio] il collegamento può essere impostato per “uscita allarme”, “suggerimento a schermo”, “invia email” e

“collegamento a canale video”.

[Conflitto IP] conflitto di IP sulla rete. [Approccio] lo stesso di nessun hard disk.

[Errore hard disk] quando si verifica un errore di lettura/scrittura sul disco nativo. [Approccio] lo stesso di nessun hard

disk.

4.10 Configurazione video

Configurazione di base

Dopo aver inserito le configurazioni video di base, compare l’interfaccia.

[Canale] seleziona il canale che si vuole impostare.

[Compressione] seleziona la compressione video.

[Risoluzione] flusso principale 720P. Si possono impostare canale, risoluzione differente, frequenza fotogrammi,

frequenza fotogrammi che corrisponde alle impostazioni richieste.

L’espansione della risoluzione del canale supporta il CIF/360P. Si possono combinare vari parametri di flusso principale

in funzione delle necessità.

[Fotogrammi ] sistema P: da 1 a 25 f/sec; sistema N: da1 a 30 f/sec.

Nota: la risoluzione del flusso principale e il numero di fotogrammi dipendono dal tipo di apparato e dalla versione.

[Controllo del flusso] include flusso qualificato, bit-stream variabile. Si può impostare un bit-rate con codice di qualifica.

[Audio] seleziona l’apertura o chiusura del flusso audio primario.

[Colpo] impostazioni della modalità di cattura, dimensioni immagine, qualità, frequenza di cattura.

[Modalità di cattura] colpo di grilletto, quando è utilizzato con l’allarme, impostazioni di ricerca delle immagini di allarme.

[Dimensioni immagine] seleziona la risoluzione CIF

[Qualità immagine] 6 diverse possibilità, da bassa a massima.

[Velocità di cattura] imposta la velocità di acquisizione, che può andare da 0.5 sec, 1 sec, 2, 3, 4 sec per immagine, 5/6

sec //fogli/, 7 sec, 8 sec.

[Configurazioni aggiuntive] cliccare su [impostazioni] per entrare nel menu Impostazioni.

[Visualizza nome canale] spuntare la casella per visualizzare il nome del canale.

[Visualizza ora] visualizza l’orario sullo schermo.

[Canale sul titolo] cliccare per accedere, e si può trascinare qualunque canale sul titolo, anche se salvate, subito dopo

l’uscita, nel qual caso il canale dove il titolo è cambiato sul monitor o il monitor non cambia nel video e sull’interfaccia

WEB visualizza la posizione modificata.

[Orario sul titolo] cliccare per entrare, trascinare l’orario sul titolo, anche se salvate, subito dopo l’uscita, nel qual caso

l’orario dove il titolo è cambiato sul monitor o il monitor non cambia nel video e sull’interfaccia WEB visualizza la

posizione modificata.

[Privacy] potete visualizzare in anteprima e monitorare fino a 4 impostazioni regionali di protezione della privacy, la

zona di protezione è regolabile arbitrariamente.

[Anteprima] impostabili nella schermata anteprima, monitoraggio dello stato in tempo reale, la regione schermata sullo

schermo ma sulla rete e sui file video le aree schermate non esistono.

[Copia] permette di copiare la configurazione su un altro canale.

Pianificazione dei video

[Canale] seleziona il numero del canale. Il menu sarà verde, giallo o rosso in funzione di ordinario settimanale,

rilevamento dinamico o allarme. Cliccare sulla data corrispondente modificata.

[Copia] la configurazione può essere copiata su un altro canale.

Cliccare su [configurazione] per entrare nell’interfaccia di modifica come mostrato:

[Periodo di tempo] imposta il tempo di registrazione e sono disponibili 6 periodi per giorno.

[Normale] selezione valida per video ordinari.

[Test dinamico] selezione valida per rilevamento movimento.

[Allarme] dopo aver selezionato il collegamento di allarme effettua la registrazione.

5 WEB e client

5.1 Operazioni WEB 5.1.1 Connessione alla rete

Verificare che l’hard disk video recorder sia connesso correttamente alla rete: la serie 7000 può verificare tramite LCD

sul pannello frontale lo stato della connessione. Se l’icona di stato della rete visualizza “XX”, significa che esiste un

errore nella connessione. Sulla serie 8000 esiste un apposita spia b per indicare le condizioni della rete: se è spenta, la

rete non è connessa.

Impostare sul DVR l’indirizzo IP, subnet mask e gateway. Se la rete non dispone di router, allocare lo stesso indirizzo IP

di un segmento di rete; se la rete ha un router, va impostato il gateway e la subnet mask. Nelle impostazioni del DVR,

vedere [Gestione configurazioni] -> [Configurazione della rete].

Accertarsi di impostare l’indirizzo IP corretto. Dopo la impostazione, potete utilizzare lo strumento Ping per verificare se

il DVR è connesso correttamente alla rete.

5.1.2 Controllo installazione e login logout utente Quando il DVR è connesso correttamente, vi si può accedere tramite browser. Inserire l’indirizzo IP del DVR nel

browser e se tutto è corretto si avrà questa interfaccia:

Il browser chiederà di installare il controllo ActiveX: accettare. Se il sistema ha il download bloccato, impostare

l’indirizzo IP su un sito di fiducia o abbassare le impostazioni di sicurezza del browser.

Verificare che l’installazione sia completa, inserire il nome utente nella barra di login, confermare la password e cliccare

su Login. Se tutto è corretto, il browser mostra l’interfaccia descritta.

Al termine, cliccare su “exit”.

5.1.3 Interfaccia operatore WEB

1. Finestra di selezione del canale – Seleziona il canale da monitorare.

2. Tasti funzione – “Riproduzione locale” permette di scegliere un file video locale e riprodurlo. “Tutti” apre tutti i canali

di controllo in tempo reale simultaneamente.

3. Finestra di video sorveglianza - Visualizza il video in tempo reale o riprodotto.

4. Colore immagine e altre impostazioni - Permette la regolazione della luminosità, contrasto e saturazione. Altre

impostazioni sono il percorso di salvataggio per la cattura, il download e il riavvio.

5. Controllo PTZ- Menu dei controlli PTZ.

6. Menu di sistema – configurazione del sistema, ricerca video, impostazione allarmi, exit per uscire lai tasti funzione.

5.1.4 Sorveglianza video in tempo reale Dopo essere entrati nell’interfaccia web, selezionare un video nella finestra monitor: la finestra apparirà bordata di

azzurro. Selezionare di aprire il canale video in tempo reale corrispondente, disponibile tramite la barra canale a

sinistra dell’interfaccia, come mostrato in figura.

Cliccando Area 2 si può selezionare di abilitare/disabilitare il flusso del canale principale o secondario.

La videosorveglianza è nell’angolo in alto a destra della finestra, come in figura, mostrando l’informazione dell’IP corrente e

del rate del DVR.

L’angolo in basso a sinistra della finestra mostra il titolo del video attuale. L’angolo in alto a destra mostra l’orario.

Si può selezionare schermo singolo o multiplo.

Nell’angolo destro della finestra, vi sono le possibilità di videosorveglianza: immagine singola, multipla, video locale,

cattura, mute.

Parzialmente espanso：espande una porzione del video.

Selezione schermo singolo-multiplo：controllo del tipo di visualizzazione.

Video locale：salvato localmente sul computer in tempo reale, mentre in altre impostazioni registra dell’altro

video.

Cattura：cattura immagini dal canale attuale.

Controllo Mute：Abilita o disabilita l’audio.

Chiude il video：Chiude la finestra video.

5.1.5 Controllo PTZ

Prima di utilizzare i controlli pan/tilt, l’utente deve impostare il protocollo PTZ (vedere “configurazione periferiche”

->”configurazione PTZ”). Si può controllare la direzione PTZ, il passo, lo zoom, fuoco, diaframma, posizioni

preimpostate, scansione, scansione lineare tra punti, luce, controllo di rotazione orizzontale.

PTZ supporta 8 direzioni di movimento: su,giù,sinistra destra e le intermedie laterali.

Scansione lineare

Azione: con I tasti freccia impostare il confine limite sinistro e cliccare per fissarlo. Con i tasti direzione impostare il

limite destro della scansione. Cliccare per fissarlo.

Posizioni preimpostate

Azione: posizionare la camera nei punti voluti e premere Preset. Inserire i valori in una delle caselle, cliccare su Add

per salvare.

Controllo di più posizioni

Operazione: raggiunge i punti immessi nella casella di ingresso. Inserire le posizioni da controllare nelle caselle di

ingresso e cliccare su Add. La videocamera si sposterà uno alla volta su tutti i punti immessi. Premere Delete (cancella)

per cancellare un punto dall’elenco.

Scansione

Azione: registra il processo delle tracce x da perlustrare. Cliccare su Start e ritornare al menu di controllo PTZ, raccolte

una serie di operazioni come orientamento, apertura, o tornare indietro al menu di impostazione traccia, cliccando su

stop.

Aiuto

Selezionare una voce secondaria, cliccare Start o Stop.

Tergi

Il protocollo PTZ con premessa di pulitori delle luci può essere acceso o spento tramite controllo.


Cliccare su [configurazione di sistema] per entrare nel menu locale di configurazione, come mostrato in figura. Per

maggiori dettagli, consultare la sez. 4 Guida Operativa.

5.1.7 Richiesta di video Cliccare su [richiesta di video] per entrare nel menu relativo, come mostrato in figura, e registrazione allarme,

rilevamento movimento, richieste di video locale e operazioni.

Richiesta di video.

Selezionando il tipo di video e l’ora di inizio e di fine e cliccando sul tasto richiesta, si avrà l’elenco dei files sul DVR.

Selezionare il file desiderato per riprodurlo.

Trasmissione

Cliccando due volte su un documento ottenuto con la ricerca o premendo il tasto play, verrà riprodotto il file nella

finestra video. Sotto questa finestra sono disponibili i comandi di riproduzione.

Download: selezionare la richiesta di accesso ai file e cliccare su download per scaricare il file sul computer locale. Il

processo di scaricamento visualizza la velocità e l’avanzamento.

5.1.8 Impostazioni allarme

Cliccare su [impostazione allarme] per accedere alle operazioni, come mostrato in figura.

Se vi servono messaggi di avviso in tempo reale nell’interfaccia WEB, aprire [allarme su monitor] e selezionare il tipo di

avviso desiderato: perdita segnale video, rilevamento movimento, hard disk pieno, errore hard disk, blocco del video,

allarme encoder in tempo reale, monitor su allarme esterno.

Potete selezionare “apri video” abilitato, video di apertura mancante, rilevamento movimento, hard disk pieno, errore

hard disk, allarme encoder, blocco del pop-up. Potete selezionare [prompt] abilitato, attivare la funzione suggerimento:

in caso di allarme si apre una finestra a comparsa per impostare l’allarme in tempo reale. Con [play alarm sound –

riproduci un suono su allarme] si può impostare un messaggio audio preregistrato su hard disk, che deve essere in

formato WAV.

5.1.9 Informazioni su

Vedere le informazioni sulla versione di controllo WEB.

5.2 Funzionamento client Fare riferimento <<Manuale IMS200>>

6 Funzioni estese

6.1 Funzione DDNS 6.1.1 Descrizione DNS dinamico è un sistema con indirizzo IP variabile, a cui puntare su Internet. Secondo le regole sotto un nome di

dominio internet, il nome di dominio deve seguire un indirizzo IP fisso. Il sistema DNS dinamico fornisce un server con

nome di dominio fisso, e quindi tramite il Nome Server all’avvio per interrogare per un nome di dominio a indirizzi IP

dinamici di utenti, permettendo ad utenti esterni di collegarsi al sito Web dinamico dell’utente.

6.1.2 VSSIP

VSSIP è il nostro servizio di DNS dinamico entro contenuto nel DVR, contattare il distributore per un account DNS.

Quando avrete il vostro account aprite la pagina di configurazione e inserite le informazion i richieste.

6.1.3 DDNS 3322 Registrazione

Registrare un nuovo utente o effettuare il log in su http://www.3322.org

Cliccare sulla barra di navigazione [my console]

Cliccare il tasto sinistro, nome dominio dinamico [new]

Inserire host name, nome, l’indirizzo IP rileva automaticamente l’attuale IP pubblico di rete, non completare mail

servers, e cliccare su “OK”.

Configurazione DVR

Aprire il menu DVR principale -> [Gestione configurazione] -> [Configurazione rete] -> [configurazione avanzata] ->

[DDNS] abilitato:

Tipo DDNS CN99 DDNS

Host IP Members 3322.org

Porta 80

Nome dominio xxx.3322.org(xxx: nome del dominio creato)

Nome utente xxx (account dell’applicazione)

Password xxxxxx (quando si applica la password)

Dopo un accesso positivo ad internet, impostare l’accesso al DVR tramite xxx.3322.org.

Descrizione: prevarranno le informazioni web dell’host IP!

6.1.4 NO-IP ( www.no-ip.com ) Registrazione

Registrare sul sito un nuovo user name, cliccare su [Create account]

Creare un nome dominio, cliccare su [Add a host]

Configurazione DVR

Aprire il menu DVR principale -> [Gestione configurazione] -> [Configurazione rete] -> [Configurazione avanzata] ->

[DDNS];

Tipo DDNS NO-IP DDNS

Host IP dymupdate.no-ip.com

Porta 80

Nome dominio xxx.xxx.org (xxx: nome dominio creato)



6.1.5 Dyndns DDNS ( www.dyndns.com )

Registrazione

Loggarsi al sito ufficiale Dyndns e registrare un account.

Cliccare sulla mailbox per confermare il link, login account, [My services] cliccare “Add host services], inserire il nome

del proprio dominio e seguire i passi per entrare.

Configurazione DVR

Aprire il menu DVR principale -> [Gestione configurazione] -> [Configurazione rete] -> [Configurazione avanzata] ->

[DDNS];

Tipo DDNS Dyndns DDNS

Host IP Members dyndns.org

Porta 80

Nome dominio xxx.xxx.org (xxx: nome dominio creato)



6.1.6 Verifica DNS dinamico

Completata la configurazione, attendere qualche minuto perché sia aggiornata la situazione DNS, cliccare su run

(esegui) nel menu di avvio del computer, digitare cmd, cliccare su OK per aprire una riga di comando, come da figura:

Digitare “ping nome dominio” e premere enter

Il computer del DVR è configurato per risolvere il nome dominio e punta correttamente all’IP, come indicato dalla riga

rossa nell’immagine sopra. Se l’IP si abbina correttamente all’IP pubblico della rete del DVR, la configurazione del

DDNS è corretta. Se non si abbinano, verificare le connessioni di rete e la configurazione DDNS del DVR: qualcosa

non è corretto.

6.2 Mappatura delle porte La mappatura delle porte viene fatta sul router collegato alla rete internet. Quando un utente accede alla porta IP,

automaticamente mappa la richiesta al server sulle apparecchiature sulla rete LAN interna.

Utilizzare la caratteristica della mappatura porte permette l’utilizzo di più apparati su porte diverse.

Con la mappatura porte è possibile anche completare alcune funzioni specifiche come POP, SMTP, TELNET. In teoria

si possono avere 60.000 porte mappate.

Ad esempio: per mappare un server WEB con indirizzo IP 192.168.111.10, serve digitare solo questo e l’indirizzo IP del

server TCP porta 80, per permettere ai servizi WEB di entrare nella tabella mappatura porte del router.

L’implementazione della mappatura porte include due metodi: la caratteristica UPnP per mappare automaticamente e

la modifica manuale della tabella delle porte nel router.

6.2.1 Funzione UPnP

Per poter avere accesso tramite la rete ad una apparecchiatura DVR installata nella LAN interna, dobbiamo

configurare il router, l’implementazione NAT attraverso il DVR. La funzione UPnP è possibile grazie al DVR con al suo

interno il protocollo automatico NAT UPnP, senza dover configurare il router.

Nota: il router deve supportare la funzionalità UPnP ed essere attiva.

Primo passo:

con il router in rete, entrare nel menu di controllo del router, configurazione, quindi entrare nel port forwarding

(instradamento porta), con UPnP attivata. Le funzioni del router variano in funzione del costruttore: leggerne le

caratteristiche sul manuale.

Secondo passo:

collegare il DVR al router, configurando l’IP automatico o statico. Completare la configurazione IP, quando entrate in

“Configurazione avanzata” in “capacità di trasmissione della rete, porte, multicast....” aprite “UPnP port mapping”.

Il DVR di default accede a porte inclusa porta 80 HTTP e porta 8.000 in TCP: se le porte fossero già occupate da altri

dispositivi in rete, la “capacità di trasmissione della rete, porte, multicast” provvederà a modificare la porta default del

DVR su porte che non siano occupate.

Terzo passo:

entrare nell’interfaccia di amministrazione del router, l’ispezione del port forwarding aggiunge automaticamente le

regole di mappatura delle porte del DVR. Se ciò avviene, la funzione UPnP è configurata correttamente.

Quarto passo:

inserire l’indirizzo IP pubblico nel browser IE e poi il numero della porta IP più DVR a cui si vuole accedere, come

155.157.12.227:81. Se si accede tramite software client, utilizzate al di fuori delle porte TCP di rete che sono

configurate.

Nota: se più di un DVR ha impostata la funzione UPnP, ogni DVR imposta una porta diversa per evitare conflitti, oppure

come prima opzione impostare le porte prioritarie.

6.2.2 Mappatura manuale delle porte

Primo passo:

Collegare il DVR al router, configurazione IP statico, completare la configurazione.

Secondo passo:

Fare login al router, entrare nella configurazione e entrare nel port forwarding, impostare l’indirizzo IP assegnato al

DVR e impostare una regola di mappatura della porta, serve che al DVR siano aggiunte alla tabella di mappatura le

porte HTTP, TCP.

Il DVR di default accede alle porte inclusa la 8.000 HTTP e la 80 TCP, se le porte fossero già occupate da altri

dispositivi in rete, la “capacità di trasmissione della rete, porte, multicast” provvederà a modificare la porta default del

DVR su porte che non siano occupate.

Terzo passo:

inserire l’indirizzo IP pubblico nel browser IE e poi il numero della porta IP più DVR a cui si vuole accedere, come

http://155.157.12.227:81 . Se si accede tramite software client, utilizzate al di fuori delle porte TCP di rete che sono

configurate.

Nota: per informazioni più dettagliate, fare riferimento al manuale del router.

6.3 Funzione NTP

Avviare la funzione NTP implementata nel DVR per avere la sincronizzazione automatica dell’ora con il server, in modo

da essere certi della precisione dell’orario del dispositivo.

6.3.1 Impostazioni dell’ambiente Internet

Entrare in [gestione configurazione] -> [configurazione rete] -> [Configurazione avanzata] -> [Impostazione NTP].

Quando il dispositivo accede ad Internet, il server NTP utilizza direttamente il server standard NTP come sorgente per

l’orario. Nelle impostazioni NTP, inserire direttamente l’indirizzo IP o il nome dominio del server corrispondente. Avviare

l’NTP, verificandolo. Tempo impostabile ogni 1-65.535 minuti.

6.3.2 Impostazioni dell’ambiente rete privata Se il DVR utilizza condizioni per reti private, potete impostare in rete un server NTP privato come sorgente oraria per il

DVR.

Negli indirizzi privati del server NTP, configurate l’indirizzo del server NTP del DVR. I server privati NTP possono

utilizzare prodotti server NTP standard, o orari di PC precisi. Se utilizzate sistemi PC come server NTP, fate riferimento

a questo metodo:

Il server NTP allestito dal sistema Windows

Nel menu “start” selezionare “esegui”, digitare “regedit” per entrare nel registro di configurazione del sistema.

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W32Time\Parameters create un nuovo “DWORD

Value” nella sottochiave del registro:

La chiave a 1 e salvare:

Riavviare il computer.

Il server NTP allestito dal sistema Linux

Data la particolare natura del sistema Linux, fare riferimento alla descrizione di ciascuna pubblicazione.

6.3.3 Servizio cloud P2P

Installazione del software su cellulare o tablet Gli utenti con sistema operativo Android possono scannerizzare il codice QR “Android device downloading address”

per avere l’indirizzo da cui scaricare l’app N-eye (o scaricarla dal market).

Gli utenti con I-phone possono scannerizzare il codice QR “IOS device downloading address” per avere l’indirizzo da

cui scaricare l’app N-eye (o scaricarla dal market).

Android Device Downloading address IOS Device Downloading address

Visualizzazione da remoto via Mobile o Tablet

Aprire e avviare N-eye, cliccare su”+” / Aggiungi, avrete tre modi diversi di aggiungere un dispositivo ID.

1. Scannerizzare il codice QR dalla scatola della telecamera per ottenere l’ID e aggiungerlo sul cellulare.

2. Selezionare ingresso manuale, e inserire i dati manualmente.

3. All’interno della stessa rete LAN, selezionare “LAN searching” e verrà trovato l’ID.

Al termine, cliccare “Confirm” e potrete vedere l’immagine in tempo reale sul cellulare.

Visualizzazione da remoto su WAN, con PC

Aprire www.yunyis.com saltare a Pagina di Gestione e selezionare “Device login”

Inserire il Device ID, selezionare I canali e verificare il codice, cliccare “Device Login” vi aiuterà nella

visualizzazione del video in tempo reale.

6.4 Funzione PTZ

Nella schermata monitor in tempo reale, per controllare l’immagine cliccare il tasto destro del mouse su “PTZ” per

entrare nell’interfaccia di controllo.

Apparirà il menu di controllo PTZ, disponibile per telecamere che ne consentano il controllo.

Operazioni generali: (stessi passi, ma a distanza diversa)

Passi: utilizzato per impostare la velocità di rotazione della videocamera (1 lenta, 8 veloce)

Cliccare direttamente sulla videocamera, zoom, tasti + e – per lo zoom, luminosità etc.

PTZ supporta 8 direzioni di rotazione (il pannello frontale ne supporta solo 4)

Orientamento veloce: al centro delle frecce direzionali è presente il tasto di navigazione veloce SIT, che può essere

controllato solo con il mouse. Cliccare per individuare le pagine rapidamente.

Sulla pagina, cliccare “-“ e PTZ andrà nella posizione al centro dello schermo.

Individuare le pagine rapidamente usando il drag and drop. Lo zoom supportato è 4-16 x. Per avere lo schermo più

grande o piccolo, ridimensionare la finestra come si fa normalmente sul PC: angolo in alto a destra, tenere premuto il

tasto, spostare verso l’angolo in basso a sinistra (per ridurre).

Caratteristiche avanzate

Cliccare sul menu Caratteristiche Avanzate, come mostrato in figura.

[Preset] : si possono impostare delle posizioni preferite (set) e poi richiamarle alla sola pressione del tasto relativo

preset.

[Cruising] : la videocamera si sposta in continuazione tra due punti impostati in precedenza. Premere stop per fermare.

[Traccia Patrol] : la videocamera si sposta su tracce impostate in precedenza nella finestra di input. Premere stop per

fermare. Cliccare con il tasto destro per visualizzare il menu nascosto.

[Traccia Lineare] : come sopra, ma lo spostamento della videocamera è lungo una linea retta, preimpostata. Premere

stop per fermare. Cliccare con il tasto destro per visualizzare il menu nascosto.

Funzioni ausiliarie

Cliccare su [switch the page] (gira la pagina) per accedere alle impostazioni di accessibilità (queste opzioni

corrispondono al protocollo utilizzato), come mostrato in figura. La commutazione sul numero secondario corrisponde

al decoder.

Impostazioni PTZ

Cliccare sul controllo PTZ nel menu [impostazioni] per entrare nell’interfaccia PTZ, come mostrato in figura. Impostare

[preset], [cruising],[patrol track], [line-scan boundary (confine area di scansione)]. Se alcune caratteristiche non sono

supportate, il menu è in ombra e non può essere selezionato.

Impostazioni [preset]: vedere la immagine impostazioni preset, muovere la camera nella posizione desiderata tramite i

tasti freccia, cliccare sul tasto [preset] nella casella di input, inserire il valore dei punti determinati, cliccare su [setting]

per salvare.

Impostazioni [cruising (crociera)]: cliccare sul tasto [cruise], come in figura, la linea di crociera tocca le linee inserite

nella casella di input. Inserire il valore dei punti determinati, cliccare su [increase the preset (aumenta i punti

predeterminati)] il punto viene aggiunto al percorso della crociera. Si possono inserire più punti. Cliccare su [clear

preset] per cancellare dal percorso della crociera un punto.

Impostazione [tracce di perlustrazione (patrol traces)]: cliccare su [patrol traces], come in figura, registrare il percorso

della traccia x, cliccare su [begin (inizio)], al termine degli inserimenti premere [end].

Impostazioni [confine di scansione]: cliccare su [line scan boundry] come in figura, selezionare una linea a sinistra e

cliccare sul tasto [left edge (sinistra)], quindi usare i tasti freccia per spostare la camera sulla linea destra del confine di

scansione e cliccare su [right (destra)]. Avete impostato i due limiti, sinistro e destro, entro cui la camera effettuerà la

scansione.

6.5 Intercomunicazione vocale

6.5.1 Profilo

E’ possibile la comunicazione vocale tra il DVR e un utente remoto sul WEB tramite il circuito audio ingresso e uscita

del DVR locale.

Differenti tipi di DVR utilizzano due tipi di canali e canali separati: per informazioni specifiche, fare riferimento

all’apposito foglio di specifiche del prodotto.

6.5.2 Metodo di configurazione Configurazione del DVR locale

MIC per accedere alla porta d’ ingresso audio incorporata nel DVR, l’uscita audio collegata ad altoparlanti o altri

dispositivi di uscita: il DVR non ha connettori MIC separati, per cui collegare il microfono alla porta ingresso audio 1.

Nota: uscita audio locale al dispositivo di uscita audio desiderato.

Configurazione PC remoto

Per microfono e altoparlanti, accedere all’interfaccia del computer corretta.

Utilizzo

Utilizzando l’intercomunicante vocale, aprire il client remoto o il WEB server e cliccare su voice intercom.

6.6 Hard disk ridondante

Questa caratteristica permette il backup dei dati video su due hard disk separati, in modo che in caso di guasto sia

sempre possibile recuperare le informazioni. Questa funzionalità è raggiunta specificando il canale dual redundant

hard disk data backup (che richiede un altro hard disk per la ridondanza).

Impostazione

Fare login al menu principale del DVR, entrare in [storage management (gestione memorizzazione)], selezionare il

disco ridondante voluto, cliccare su [settings] e impostare l’hard drive come ridondante.

Le informazioni video saranno registrate quindi simultaneamente su due dischi differenti.

Nota: come detto, il DVR DEVE avere due hard disk disponibili, per poter fare questa operazione.

Impostazioni di ridondanza del canale

Si possono impostare anche più canali ridondanti: andare su [gestione configurazione] -> [configurazione video],

selezionare i canali da impostare come ridondanti nella casella [redundancy].

Nota: non spuntando la casella ridondanza, i dati saranno registrati in un solo hard disk, senza essere duplicati

sull’altro disco di ridondanza.

Recupero dati dal disco ridondante

Quando il disco primario viene danneggiato, i dati video sono persi; è possibile accedere ai dati sul disco ridondante.

Dopo il primo spegnimento del sistema, togliere il disco difettoso e riaccendere il sistema e in “main menu” – “storage

management” impostare il disco ridondante come disco read/write (lettura/scrittura).

Riprodurre il video del canale corrispondente.

6.7 Tecnologia Hard S.M.A.R.T SMART sta per “Self Monitoring Analysis and Reporting Technology” (tecnologia di automonitoraggio di analisi e

segnalazione ). Questa tecnologia è disponibile sugli hard disk di ultima generazione, con software di controllo che gira

su piattaforme, motori, circuiti, registrazioni storiche e analisi di sicurezza, comparando i valori. Quando un parametro

di sicurezza eccede il limite, l’utente viene avvertito. I parametri di test dei dischi Seagate SMART, ad esempio, sono

divisi in 7 colonne: codice di rilevamento ID, descrizione delle proprietà, valori di soglia, valore delle proprietà, valore

massimo dell’errore, valore attuale e stato delle proprietà.

1. Codice rilevamento ID

Il codice di rilevamento ID non è univoco: ad esempio, il product code ID “04” di Western Digital testa Stat/Stop

(numero di accensioni), mentre Fujitsu con lo stesso code indica il Numero di volte che il motore viene attivato (tempo

di attivazione del motore).

2. Descrizione delle proprietà

Il nome che descrive i vari test può essere personalizzato dai vari costruttori, per cui un vero confronto non è facile, ma

l’essenza dei test rimane comunque costante.

1. Read Error Rate

2. Spin up Time

4. Start/Stop Count

5. Relocated Sector Count

6. Seek Error Rate

7. Power-on Hours Count

10. Spin up Retry Count

194 Power temperature

195 ECC on the Fly count

197 Current Pending Sector Count

198 Off-line Scan Incorrect Sector Count

199 Ultra ATA CRC Error Rate Ultra DMA

200 Write Error Count

Nota: diversi produttori, diversi tipi di attributo dei prodotti. Per l’utente, senza una profonda conoscenza del significato

specifico, serve solo capire il significato di monitorare il funzionamento.

3. Soglia

Il valore di affidabilità è specificato dal costruttore mediante una formula. Se avete una proprietà corrispondente al

valore della soglia di spesa pubblica, significa che il disco sarà meno affidabile e i dati su esso potranno essere persi

facilmente. I valori di affidabilità variano in funzione della composizione e della dimensione del disco. Il valore di soglia

è determinato dal costruttore, in funzione delle caratteristiche del prodotto e, quindi, lo stesso costruttore fornisce

programmi di test sotto Windows (come AIDA32).

4. Valore

Il valore di proprietà riferito al massimo hard drive normale è impostato in fabbrica, generalmente 1-253

Tipicamente, il più alto valore di proprietà è uguale a 100 ( si applica ad IBM, Quantum, Fujitsu) o 253 (Samsung).

Ovviamente esistono eccezioni, come alcuni modelli Western Digital che utilizzano due diversi valori di proprietà.

5. Valore massimo dell’errore

E’ un valore calcolato su un Trojan che gira sull’ hard drive, il ciclo operativo, un numero che cambia in continuazione. E

molto vicino al valore di soglia. SMART analizza e determina lo stato del disco correttamente, basando i risultati sulla

comparazione dei dati con quelli di soglia. Il valore di proprietà è massimo quando il disco è nuovo, ma durante l’utilizzo

giornaliero diminuisce. Un valore molto basso indica un disco molto prossimo alla rottura.

6. Valore attuale

E’ il valore attuale: molti progetti nei vari elementi di test per funzionare in un forte valore cumulativo.

7. Stato delle proprietà

Questo è un valore riferito allo stato di “salute” del disco. Sotto le condizioni SMART, questo stato è generalmente

buono, oppure attenzione o segnalazione guasti ed errori.

7 Appendice 7.1 Termini Doppio flusso

Trasmesso al locale hard disk HD. Il dual stream permette di avere due canali di due bande diverse, per avere

trasmissione locale e trasmissione remota. Un flusso con un valore elevato permette di avere immagini migliori e più

fluide nei movimenti.

7.1.1 Quadri-I (Intra-coded frames) Rimuovendo le informazioni ridondanti dell’immagine è possibile comprimere il totale dei dati codificati trasferiti entro il

frame dell’immagine, operazione chiamata anche key frame.

7.1.2 Quadri-B (Bidirectional-frames) Tiene in considerazione in anticipo, sulla immagine corrente, i contenuti dell’immagine precedente e della immagine

successiva.

7.1.3 Quadri-P E’ calcolato su una formula predittiva, basata sull’aspetto e sulla posizione dei macroblocchi che compongono

l’immagine. Ha un elevato range dinamico: scene con forti luci o forti ombre simultanee possono essere viste con

maggiore chiarezza.

7.1.4 Tecnologia SMART Tecnologia che permette di valutare lo stato di salute di un hard disk, per prevenire una eventuale perdita dei dati.

7.1.5 VCBS Tipo di segnale video, composto da un segnale di base e dai segnali di luminanza e crominanza separati.

7.1.6 BNC Connettore per cavo coassiale, per la trasmissione del segnale video, normalmente con cavo con impedenza 75 ohm.

7.2 Manutenzione hard disk 7.2.1 Capacità disco Calcolo della capacità del disco in funzione dei vari parametri.

Capacità disco (MB)= numero canali x tempo (ore) x ore :darà (MB/ore)

Tenere in considerazione che la capacità reale di un disco è un po’ meno della capacità indicata.

Dimensioni stream

( Massimo bit rate )

Dimensioni

file

Dimensioni

stream

Dimensioni

file

Dimensioni

stream

Dimensioni

file

96k 42M 320K 140M 896K 393M

128K 56M 384K 168M 1.00M 450M

160K 70M 448K 196M 1.25M 562M

192K 84M 512K 225M 1.50M 675M

224K 98M 640K 281M 1.75M 787M

256k 112M 768K 337M 2.00M 900M

Quando il DVR utilizza il modo encoding con bit rate variabile, la dimensione del file generato ogni ora cambia, quindi

fare riferimento alla dimensione attuale del file video generato.

7.2.2 Risoluzione dei problemi

Il dispositivo non si avvia o mantiene il riavvio:

1. Errori causati dall’aggiornamento del DVR con software corrotto.

2. Errore nella main board, contattare l’assistenza.

3. Malfunzionamento dell’hard disk: sostituirlo.

Controllo PTZ

Cause possibili:

1. Il cavo di interfaccia RS485 non è connesso correttamente, invertire le porte A/B

2. Il tipo di decoder PTZ, il baud rate, il protocollo o l’indirizzo non sono impostati correttamente.

3. Interfaccia RS 485 difettosa.

Immagine video corrotta

Il formato video non è corretto, se la videocamera è NTSC e il DVR è in PAL, l’immagine è distorta.

Immagine video corrotta in riproduzione

Possibili cause:

1. Il programma incontra un errore, tentare di riavviare il DVR.

2. Errore del disco, verificare ed eventualmente sostituire il disco.

3. Malfunzionamento dell’hardware del DVR. Contattare il rivenditore.

Impossibile connettersi alla rete

Possibili cause:

1. Verificare le connessioni di rete.

2. Verificare la connessione fisica della configurazione DVR dei parametri di rete.

3. Verificare se nella rete esistono conflitti IP.

Riproduzione non corretta di video download o backu p

Possibili cause:

1. Non è installato il riproduttore corretto.

2. Errore nel backup del file su USB o hard disk portatile.

3. Non è installato l’acceleratore grafico DX8.1

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE AHD

APPLICAZIONE IOS



16 INGRESSI 559590432

MANUALE UTENTE

Manuale per N_eye (iPhone) Sommario 1. Introduzione

1.1Introduzione alle funzioni

1.2 Ambiente runtime

2. Installazione

3. Operazioni

3.1 Interfaccia principale

3.2 Gestione del dispositivo

3.2.1 Elenco dispositivi

3.2.2 Aggiungere un dispositivo

3.2.3 Modifica/Eliminazione dispositivo

3.3 Visione in tempo reale

3.3.1 Controllo PTZ

3.3.2 Descrizione pannello frontale

3.4 Istantanea e registrazione files

3.5 Ricerca e riproduzione files

3.6 Impostazioni

1. Introduzione 1.1 Introduzione alle funzioni N_eye è il miglior sistema di sorveglianza per il vostro cellulare iPhone. Con le dita potete controllare lo zoom della videocamera o il PTZ (pan, tilt, zoom), 4 canali video in tempo reale vi aiuteranno a catturare scene importanti molto facilmente. N_eye è l’ideale per swfruttare le potenti caratteristiche del vostro sistema DVR e videocamera IP. Dispone di queste caratteristiche: 1. Supporta Wi-Fi, 3G e 4G 2. Gestione del dispositivo 3. Per aggiungere dispositivi, supporta la scansione del codice QR e la ricerca su rete LAN 4. Video in tempo reale di 1-4 canali sullo schermo 5. Supporta il modo orizzontale o verticale a pieno schermo 6. PTZ con touch screen, zoom immagine con due dita 7. Istantanea e riproduzione 8. Registrazione e riproduzione del video 9. Supporta la voce bidirezionale 10. Supporta la riproduzione remota di video 11. Supporta funzioni remote di allarme

1.2 Ambiente di esecuzione Sistema operativo: ios Versione: ios 5 o superiori Apparati utilizzabili: iPhone Reti. Wi-Fi, 3G, 4G

2. Installazione Cercare “N_eye” nel “App Store”, troverete la app per questa installazione. Cliccate su per per installarla. Ad installazione ultimata, avrete l’icona N_eye sul cellulare iPhone

3. Operazioni 3.1 Interfaccia principale Toccare l’icona “N_eye” per avviare il programma. Dopo la schermata iniziale vi troverete nell’interfaccia principale, come in figura:

3.2 Gestione del dispositivo 3.2.1 Elenco dispositivi Toccare il tasto per aprire i tasti funzione, quindi toccare il tasto per aprire l’elenco dei dispositivi disponibili.

3.2.2 Aggiungere un dispositivo Toccare il tasto nell’interfaccia principale o “ ” nell’elenco dei dispositivi. Sono disponibili 3 modi di aggiunta di un dispositivo:

Tasto Descrizione

QR Code Scan Scansiona il codice QR sul dispositivo per riempire la stringa GID,

Manual Inserire le informazioni manualmente

Local Search Se il dispositivo è sulla stessa rete locale del vostro telefono, GooLink lo

cercherà e permetterà di aggiungerlo facilmente

Aggiunta manuale

Voce Descrizione

Nome Qualsiasi carattere si desideri per identificare questo dispositivo. Il nome deve

essere univoco.

GID Dispositivo GID (se utilizzate il codice QR metodo di ricerca Scan/ Local per

aggiungere un dispositivo, questa voce verrà riempita automaticamente)

User Il nome di login del dispositivo

Password La password di login del dispositivo

Channel Number Seleziona il numero del canale. Se impostato su “auto”, la app seleziona il

numero automaticamente.

Terminato di aggiungere i dispositivi, verranno mostrati nella interfaccia principale, sotto l’area di visualizzazione. Se l’icona è in blu, la periferica è on line. 3.2.3 Modifica / eliminazione di un dispositivo Toccare il tasto nell’elenco dispositivi per modificare / cancellare un dispositivo e apparirà la pagina come sotto indicato. Potete modificare le informazioni e toccare “Done” per salvare o uscire senza salvare nulla, toccando il tasto “Cancel” del telefono. Per cancellare il dispositivo, premere

3.3 Vista in tempo reale 1) Toccare l’icona del dispositivo desiderato, N_eye verificherà i canali e mostrerà la icona del canale sotto l’area del dispositivo. 2) Toccare l’icona del canale desiderato, verrà connesso il video. Ripetere quanto sopra per collegarsi agli altri canali del dispositivo o ad un altro dispositivo.

Quando il canale viene selezionato, l’icona diventa blu Toccare l’icona e ridiventa grigia, fermando il video.

Consigli: potete toccare e trascinare la finestra per scambiare due video qualsiasi.

Vista orizzontale 3.3.1 Controllo PTZ 1) Toccare con il dito sul video visualizzato

Direzione di spostamento Zoom

2) Toccare per aprire il pannello di controllo PTZ. Scorrere per vedere altri tasti di controllo PTZ. Per nascondere il pannello, toccare il tasto di nuovo.


Icone Funzione

Aggiunge un nuovo dispositivo

PTZ:su

PTZ:giù

PTZ:destra

PTZ:sinistra

Zoom In

Zoom Out

Fuoco più

Fuoco meno

Diaframma più

Diaframma meno

Istantanea

Start/Stop Registrazione

Audio

Interfono

Elenco dispositivi

File di istantanee e registrazioni

Ricerca da remoto di file e riproduzione

Impostazioni locali

Guida utente

3.4 Istantanee e registrazione files Toccare per entrare nella visualizzazione di Registrazioni e Istantanee: potete riprodurre o cancellare i files.

3.5 Ricerca da remoto file registrati e riproduzione Toccare quindi cliccare su qualsiasi dispositivo presente nella pagina “Devices” per aprire “Query remote video (richiesta di video remoto)”. Prima di inviare la richiesta, l’utente può personalizzarla con “Canale, tipo di video, ora di inizio, ora di fine” come sotto indicato:

Primo passo Secondo

passo

3.6 Impostazioni Toccare per aprire la visualizzazione di “System settings (impostazioni di sistema)”:

Vista Video

Visualizza una finestra in tempo reale

Visualizza quattro finestre in tempo reale

Stile Video

nessun buffer, che significa ritardo minimo nel video

riprodotto, che potrebbe risultare poco fluido;

Buffer abilitato, il video sarà più fluido;

Preferenze

Osservando il video, la dimensione dell’immagine è presa

dal dispositivo, per ottenere le dimensioni del display


dall’apparato e mostra l’effetto dell’immagine

Videoregistratore Digitale AHD

Applicazione N_Eye per Android



16 INGRESSI 559590432

Manuale Utente

Manuale per N_eye (Android) Sommario 1. Introduzione

1.1Introduzione alle funzioni

1.2 Ambiente runtime

2. Installazione

3. Operazioni

3.1 Interfaccia principale

3.2 Gestione del dispositivo

3.2.1 Elenco dispositivi

3.2.2 Aggiungere un dispositivo

3.2.3 Modifica/Eliminazione dispositivo

3.3 Visione in tempo reale

3.3.1 Controllo PTZ


3.4 Istantanea e registrazione files

3.5 Ricerca e riproduzione files

3.6 Impostazioni

1. Introduzione 1.1 Introduzione alle funzioni N_eye è il miglior sistema di sorveglianza per il vostro cellulare Android. Con le dita potete controllare lo zoom della videocamera o il PTZ (pan, tilt, zoom), 4 canali video in tempo reale vi aiuteranno a catturare scene importanti molto facilmente. N_eye è l’ideale per swfruttare le potenti caratteristiche del vostro sistema DVR e videocamera IP. Dispone di queste caratteristiche: 1. Supporta Wi-Fi, 3G e 4G 2. Gestione del dispositivo 3. Per aggiungere dispositivi, supporta la scansione del codice QR e la ricerca su rete LAN 4. Video in tempo reale di 1-4 canali sullo schermo 5. Supporta il modo orizzontale o verticale a pieno schermo 6. PTZ con touch screen, zoom immagine con due dita 7. Istantanea e riproduzione 8. Registrazione e riproduzione del video 9. Supporta la voce bidirezionale 10. Supporta la riproduzione remota di video 11. Supporta funzioni remote di allarme

1.2 Ambiente di esecuzione Sistema operativo: Android Versione: Android 2.2 o superiori Apparati utilizzabili: Android Reti. Wi-Fi, 3G, 4G CPU: 1GHz dual core o superiori RAM: 1 G o più

2. Installazione Cercare “N_eye” nel “Google Play Store”, troverete la app per questa installazione. Cliccate su per installarla. Ad installazione ultimata, avrete l’icona N_eye sul cellulare.

3. Operazioni 3.1 Interfaccia principale Toccare l’icona “N_eye” per avviare il programma. Dopo la schermata iniziale vi troverete nell’interfaccia principale, come in figura:

3.2 Gestione del dispositivo 3.2.1 Elenco dispositivi Toccare il tasto per aprire i tasti funzione, quindi toccare il tasto per aprire l’elenco dei dispositivi disponibili.

3.2.2 Aggiungere un dispositivo Toccare il tasto nell’interfaccia principale o “Add” nell’elenco dei dispositivi. Sono disponibili 3 modi di aggiunta di un dispositivo:

Tasto Descrizione

Two-dimensional

code scannig Scansiona il codice a due dimensioni sul dispositivo per riempire la stringa

GID,

Manual enter Inserire le informazioni manualmente

LAN Search Se il dispositivo è sulla stessa rete locale del vostro telefono, N_eye lo

cercherà e permetterà di aggiungerlo facilmente

Aggiunta manuale

Voce Descrizione

Nome Qualsiasi carattere si desideri per identificare questo dispositivo. Il nome deve

essere univoco.

GID Dispositivo GID (se utilizzate il codice QR metodo di ricerca Scan/ Local per

aggiungere un dispositivo, questa voce verrà riempita automaticamente)

User Il nome di login del dispositivo

Password La password di login del dispositivo

Channel Number Seleziona il numero del canale. Se impostato su “auto”, la app seleziona il

numero automaticamente.

Terminato di aggiungere i dispositivi, verranno mostrati nella interfaccia principale, sotto l’area di visualizzazione. Se l’icona è in blu, la periferica è on line. 3.2.3 Modifica / eliminazione di un dispositivo Toccare il tasto nell’elenco dispositivi per modificare / cancellare un dispositivo e apparirà la pagina come sotto indicato. Potete modificare le informazioni e toccare “Sure” per salvare o uscire senza salvare nulla, toccando il tasto indietro del telefono. Per cancellare il dispositivo, premere

3.3 Vista in tempo reale 1) Toccare l’icona del dispositivo desiderato, N_eye verificherà i canali e mostrerà la icona del canale sotto l’area del dispositivo. 2) Toccare l’icona del canale desiderato, verrà connesso il video. Ripetere quanto sopra per collegarsi agli altri canali del dispositivo o ad un altro dispositivo.

Quando il canale viene selezionato, l’icona diventa blu Toccare l’icona e ridiventa grigia, fermando il video.

Consigli: potete toccare e trascinare la finestra per scambiare due video qualsiasi.

Vista orizzontale 3.3.1 Controllo PTZ 1) Toccare con il dito sul video visualizzato

Direzione di spostamento Zoom

2) Toccare per aprire il pannello di controllo PTZ. Scorrere per vedere altri tasti di controllo PTZ. Per nascondere il pannello, toccare il tasto di nuovo.


Icone Funzione

Aggiunge un nuovo dispositivo

PTZ:su

PTZ:giù

PTZ:destra

PTZ:sinistra

Zoom In

Zoom Out

Fuoco più

Fuoco meno

Diaframma più

Diaframma meno

Istantanea

Start/Stop Registrazione

Audio

Interfono

Elenco dispositivi

File di istantanee e registrazioni

Ricerca da remoto di file e riproduzione

Impostazioni locali

Guida utente

3.4 Istantanee e registrazione files Toccare per entrare nella visualizzazione di Registrazioni e Istantanee: potete riprodurre o cancellare i files.

Torna indietro Cancella tutti i files Cancella il file singolo

3.5 Ricerca da remoto file registrati e riproduzione Toccare quindi cliccare su qualsiasi dispositivo presente nella pagina “Devices” per aprire “Query remote video (richiesta di video remoto)”. Prima di inviare la richiesta, l’utente può personalizzarla con “Maschera canale, tipo di video, ora di inizio, ora di fine” come sotto indicato:

3.6 Impostazioni Toccare per aprire la visualizzazione di “System settings (impostazioni di sistema)”:

Vista Video

Visualizza una finestra in tempo reale

Visualizza quattro finestre in tempo reale

Stile Video

nessun buffer, che significa ritardo minimo nel video

riprodotto, che potrebbe risultare poco fluido;

Buffer abilitato, il video sarà più fluido;

Preferenze


dal dispositivo, per ottenere le dimensioni del display


dall’apparato e mostra l’effetto dell’immagine

Documents

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE AHD 4 INGRESSI 8 INGRESSI 16 …elettronicanobile.it/Manuali/559590432.pdf · 2019-07-02 · PTZ 3D (pan, tilt, zoom – controllo videocamera nei due assi