1

Video door phoneKVM-602/622(2d©y)/KVM-604(4d©y)

Vá phñCamera

Door CameraGãc tr«ng 1200

KC-C12/ 10(2/4 d©y) KVC-M12/10

§Æc tÝnh

• §iÖn ¸p d¶i réng tõ 110 ®Õn 220VAC

• Cã thÓ nãi chuyÖn qua tæ hîp vµ nh×n thÊykh¸ch qua mµn h×nh

• Kh¼ n¨ng Auto-iris vµ ®Ìn hång ngo¹i choh×nh ¶nh râ nÐt c¶ khi ban ®ªm

• Cã kh¼ n¨ng l¾p ®−îc 3 monitor trªn cïngmét camera(KVM-604)

• Cã thÓ l¾p ®−îc 2 camera (KVM-622) trªncïng mét monitor. Cã thÓ ®Æt tiÕng chu«nggäi kh¸c nhau cho mçi camera

• Gãc tr«ng 1200

• Cã chøc n¨ng më cöa b»ng kho¸ ®iÖn

Th«ng sè kü thuËt

monitor KVM-604 KVM-602/622 Door camera KC-C10/KVC-M10(4d©y) KC-C12/KVC-M12(2d©y)DC 12V DC 8.5VAC 110V hoÆc 220V

Max 15W, chÕ ®é chê2W0∼+500C4inch ®Ìn ®iÖn tö2 chiÒu ®ång thêi

TiÕng chu«ng (Ding-Dong)Video: 75Ω, Audio:600Ω4 d©y ph©n cùc( nguån, video,audio)

KVM-602: 17.5VDCKVM-622:110÷220VACMax 15W, chÕ ®é chê2W0∼+500C4inch ®Ìn ®iÖn tö2 chiÒu ®ång thêi

TiÕng chu«ng (Ding-Dong)Video: 75Ω, Audio:600Ω2 d©y kh«ng ph©n cùc

Nguån cÊp

C«ng suÊt

NhiÖt ®éMµn h×nhC¸ch th«ngtin¢m b¸o

Trë kh¸ng ra

Nèi d©y

Kho¶ng c¸chKÝch th−ícMµu s¾cHÖ mµuTrong l−îng

0.65 c¸p ®¬n/50m, c¸p ®ång trôc/100m(W)208 (H)184 (D)50mmTr¾ngEIA vµ CCIR1,2kg

Nguån cÊp

C«ng suÊtNhiÖt ®éCameraTÇn sè quÐt

LensTrë kh¸ng ra

§é nh¹yKho¶ng c¸chKÝch th−íc

MµuHÖ mµuHång ngo¹iGãc tr«ng

Max 2.5W-10∼+500C1/3” CCD, 330.000 pixelsQuÐt ngang 15.625/15.734KHzQuÐt däc 50Hz hoÆc 60 HzF 2.0,f=3.0mmVideo: 75Ω, Audio: 600Ω

0.1Lux0.65 c¸p ®¬n/50m, c¸p ®ång trôc/100m(W)96 (H)127 (D)32 mm(KC-C10)(W)124 (H)185.5 (D)26 mm(KVC-M10X¸mB/W EIA vµ CCIRLED1200

2

C¸c thµnh phÇnMonitor KVM-604

• Mµn h×nh 4 inchDïng ®Ó hiÓn thÞ ¶nh cñakh¸ch.

• Tay ngheDïng ®Ó th«ng tin víi doorcamera

• §Ìn nguånDïng ®Ó kiÓm tra t×nh tr¹ngnguån.

• Nót hiÓn thÞ ¶nhNót nµy dïng ®Ó khi tamuèn kiÓm tra xem ai ë

• Nót më cña ®iÖnCöa ®iÖn sÏ më khi nót nµy®−îc Ên. Nã chØ cã t¸c dôngkhi ta dïng kho¸ ®iÖn DO-

• Thanh g¹t chØnh s¸ng tèiDïng chØnh ®é s¸ng tèi cñamµn h×nh

• Thanh g¹t chØnh t−¬ngph¶n Dïng chØnh ®é t−¬ngph¶n cña mµn h×nh

• Thanh g¹t chØnh ©m l−îngcña chu«ngDïng thay ®æi ®é to nhá cñatiÕng chu«ng gäi cöa.

Camera Kc-c10

• MicDïng ®Ó th«ngtin víi Monitor.

• Camera1/3” CCD.

• LoaDïng ®Ó th«ngtin víi Monitor.

• §Ìn nguånDïng ®Ó chØ thÞ t×nhtr¹ng nguån.

• Nót chu«ngDïng ®Ó gäi cöa.

3

§é cao chuÈn cña Monitor.• Kho¶ng tõ 1,450 -1,500m

• Tr¸nh n¬i cã nguån tõ tr−êng m¹nh,nãng, Èm, cã ¸nh s¸ng mÆt trêi trùctiÕp chiÕu vµo.

§é cao chuÈn cña Camera.

Kho¶ng tõ 1,400 -1,450m

S¬ ®å ®Êu d©y

Chó ý khi ®Êu d©y:

• Khi dïng d©y 0.65mm kho¶ng c¸ch tèi ®a chØlµ 50m.

• D©y nèi gi÷a camera vµ monitor kh«ng nªngÇn hÖ thèng m¹ng ®iÖn l−íi.

S¬ ®å ®Êu d©y cho c¸p ®ång trôc/100m S¬ ®å ®Êu d©y cho c¸p ®¬n 0.65mm/50m

4

Color video doorphoneKVC-102(2d©y)/104(4d©y)

§Æc tÝnh

• ¶nh mµu: 4 inch LCD

• Nguån cÊp: 110V hoÆc 220VAC

• Cã thÓ l¾p ®−îc 2 monitor trªn 1 camera

• Chøc n¨ng më cöa b»ng kho¸ ®iÖn

• Cã thÓ nãi chuyÖn ®µm tho¹i qua tæ hîp vµ

nh×n thÊy kh¸ch qua mµn h×nh

• Cã thÓ gäi gi÷a 2 mµn h×nh (KVC-102)

C¸c th«ng sè kü thuËt

Kho¸ ®iÖnTh«ng sè kü thuËt

§iÖn ¸p DC 12VDßng 300 mAC«ng suÊt 3W

Door cameraGãc tr«ng 1200

KC-102(2d©y)KC-104(4d©y)

Monitor KCV-102(2d©y) KCV-4(4d©y) Door Camera KC-102 KC-104

AC 110V hoÆc 220V Nguån cÊp(Tõ Monitor

DC 12V(Tõ Monitor)

Max 20 WChÕ ®é chê 4W

Max 14 WChÕ ®é chê 4W

0∼+500C4 inch2 chiÒu ®ång thêi (full duplex)TiÕng chu«ng (Ding-Dong)Video: 75Ω, Audio: 600Ω

2 d©y kh«ng ph©n cùc 4 d©y ph©n cùc(Nguån, GND,audio, video)

Nguån cÊp

C«ng suÊt

NhiÖt ®éLCDC¸ch th«ng tin¢m b¸oTrë kh¸ng ra

Nèi d©y

Kho¶ng c¸chKÝch th−ícMµu s¾cHÖTräng l−îng

0.65 c¸p ®¬n/50m, C¸p ®ång trôc/100m(W)200 (H)210 (D)53mmTr¾ngPAL hoÆc NTSC1.06 Kg

C«ng suÊt

NhiÖt ®éCamera

TÇn sè quÐt

LensTrë kh¸ng§é nh¹yKho¶ng c¸ch

KÝch th−ícHÖHång ngo¹iGãc tr«ng

Max 2.5 W

-10∼+500C1/4” CCD, 290.000 pixels (PAL),250.000(NTSC)QuÐt ngang 15.625/15.734KHzQuÐt däc 50/60HzF:2.0, f=3.0Video: 75Ω, Audio: 600Ω0.3 Lux khi LED s¸ng0.65 c¸p ®¬n/50m, c¸p ®ångtrôc/100m(W)96 (H)127 (D)46 mmPAL hoÆc NTSCLED1200

5

C¸c thµnh phÇn

Thanh g¹t ©m

Tay nghe

Thanh chØnh mÇu

Mµn h×nh4inch mµu.

§Ìnå

Nót hiÓn

Nót

Nót më cöa

Thanh chØnh s¾c th¸i ©m.

§Ìn nguån.

Nót chu«ng.

Loa.

KÝnh

Mic.

ChØnh tÇm nh×n.

6

S¬ ®å ®Êu d©y

Mµn h×nh L¾p thªm loa

Camera cöa

KÕt nèi víic¸c mµnh×nh kh¸c

Nèi víi kho¸ cöa

Mµn h×nhL¾p thªm loa

Nèi víi kho¸ cöa

Chó ý khi ®Êu d©y:

• Khi dïng d©y 0.65mmkho¶ng c¸ch tèi ®a chØ lµ50m.

• D©y nèi gi÷a camera vµmonitor kh«ng nªn gÇn hÖthèng m¹ng ®iÖn l−íi.

• Sö dông loa 32Ω ®Ó l¾p thªm

C¸c ®−êng nµy dïng®Ó nèimµn h×nh víicamerakhi cã yªu

§é cao chuÈn cña Monitor.• Kho¶ng tõ 1,450 -1,500m

• Tr¸nh n¬i cã nguån tõ tr−êng m¹nh,nãng, Èm, cã ¸nh s¸ng mÆt trêi trùctiÕp chiÕu vµo.

§é cao chuÈn cña Camera.

Kho¶ng tõ 1,400 -1,450m

7

Multiple doorphoneLo¹i 2 d©y

Tªnphßng Loa MicNót bÊm chu«ng

§Æc ®iÓm

Gi÷a DOOR PHONE vµ INDOORPHONEChØ cÇn 2 d©y.

Th«ng sè kü thuËt

DiÔn gi¶i DP-203HA DP-302HD

§iÖn nguån AC 220V DC 6V(LR6-¢1,5Vx4)Dßng Chu«ng:30mA

§µm tho¹i: 150mAD©y nèi 2 sîiKho¶ng c¸ch 300m(∅0,65mm)S¬ ®å ®Êu nèi

C¸c thµnh phÇn

ChiÕt

§Ìn nguån

Nót kho¸ cöa

Tay nghe

Loa

Nót gäi

C-Mic

8

S¬ ®å ®Êu d©y gi÷a m¸y chñ vµ c¸c m¸y con

9

Nót

Multiple doorphoneLo¹i 4 d©y

§Æc tÝnh

- TÝn hiÖu chu«ng ªm dÞu- MÆt tr−íc dïng vËt liÖunh«m- ChØ dïng 4 d©y- Cã thÓ kÕt nèi kho¸ diÖn

Th«ng sè kü thuËt.

DiÔn t¶ KDP-204M

Nguån DC 15VDßng Khi cã chu«ng: 200mA

Khi ®µm tho¹i: 30mASè d©y Sè tay + 3 d©y chungKho¶ng c¸ch 300m (∅ 0,65mm)

NguånPS-M2(15V)§iÖn ¸p vµo:AC100V÷127V hoÆc220V, 240V§iÖ ¸ DC15V

TªnLoa Nót bÊm chu«ng

10

Multiple doorphoneD¹ng BUS-TÝn hiÖu

§Æc tÝnh

- Dïng 2 d©y kh«ng ph©n cùc- Chøc n¨ng më cæng chung- Cã kh¶ n¨ng më cöa dïng m· sè- KÕt nèi ®−îc 250 tay nhe- Cã nót huû bá khi bÊm sai sè inter phone- Cã nót thay ®æi m· kho¸Th«ng sè kü thuËt

DiÔn t¶ KDP-205 KLP-1000

Nguån CÊp tõ mÆt DC 15VbÊm chu«ng

C¸ch ®Êu d©y 2 d©y ph©n cùc 2 d©y ph©n cùc¢m chu«ng B¶n nh¹c Håi ©m b¶n nh¹cKho¶ng c¸ch 100m(∅0,8mm)TÝn hiÖu truyÒn TÝn hiÖu sè

Combined doorphone

§Æc tÝnh

- Cã thÓ dïng ®Ó ®µm tho¹i néi bé- Nguån: AC 100V÷ 220V- Dïng gi÷a hai phßng hay ®µm thaäitrong nhµ- DÔ l¾p víi 2 hoÆc 4 d©y- Cã htÓ kÕt hîp víi kho¸ ®iÖn- Cã thÓ sö dông 2 tay ®éc lËp

Th«ng sè kü thuËt

DiÔn t¶ IP - 301PP

Nguån AC 100 ÷ 127V hoÆc 220V÷240V Dßng 30mAC¸ch ®Êu d©y 2 d©y ph©n cùc 2 d©y ph©ncùc¢m chu«ng B¶n nh¹c

Håi ©m b¶n nh¹c

11

Main & sub interphone

Wireless interphone

§Æc tÝnh

- TÝn hiÖu chu«ng ªm dÞu- KiÓu nd¸ng nhá gän- DÔ l¾p ®Æt- Gi÷a c¸c tay ®µm tho¹ikh«ng cÇn d©y

- TÝn hiÖu ®iÒu chÕ kiÓu F.M- Cã Led chØ thÞ kh nãi vµnghe- Cã thÓ ®iÒu chØh ©m l−îng- TruyÒn tÝn hiÖu nhê m¹ng®iÖn tho¹i

Th«ng sè kü thuËt

DiÔn t¶ IP-31WL

Nguån AC 100÷127 hoÆc 220÷240VDßng Khi sö dông: 30mA

Khi gäi: 150mATÇn sè 230÷430KHzKho¶ng c¸ch 300m

§Æc tÝnh

- Cã kh¶ n¨ng ®µm tho¹i 2 chiÒu ®ång thêi- Cµi ®Æt ®Êu d©y thuËn lîi b»ng 2 d©y kh«ng ph©ncùc- Phï hîp víi v¨n phßng, kh¸ch s¹n, ...

Th«ng sè kü thuËt

DiÔn t¶ IP – 31MB

Nguån DC 24VDßng 150mASè d©y 2 d©y

12

Wireles intercom

securityWire intercom

§Æc tÝnh

- Cho phÐp ®µm tho¹i hai chiÒu lu©n phiªn- ¢m thanh ªm dÞu- Cã Led chØ thÞ kªnh gäi tíi- Mçi chu«ng cã nguån cÊp riªng DC 6V- Dïng hai d©y kh«ng ph©n cùc cho tõng tæ hîp- Cã nót hiÖu chØnh ©m l−îng

Th«ng sè kü thuËt

DiÔn t¶ KIC – 301 KIC – 304 KIC – 308 KIC – 300S

Nguån DC 6V CÊp tõ trung t©m

Dßng Khi ®µm tho¹i: 30mA Khi gäi chu«ng: 150mA

Sè d©y 2 d©yKho¶ng c¸ch 200m ( ∅0,65mm )

§Æc tÝnh

- Kh«ng cÇn dïng d©y- Sö dông cho gia ®×nh hoÆc v¨n phßng- Cã thÓ më réng ®Õn 3kªnh- Cã m¹ch vßng kho¸ pha cho ©m thanh trong trÎo

Th«ng sè kü thuËt

DiÔn t¶ KIC – 303W

KiÓu ®iÒu chÕ FMNguån AC 100V hoÆc 220VTÇn sè Kªnh 1: 200KHz

Kªnh 2: 220KHzKªnh 3: 240KHZ

Dßng 150mAKÝch th−íc 125mm x 272mm x42mmKho¶ng c¸ch 150m

13

Doorphone

Cöa më ®iÖn Do - 12V Th«ng sè kü thuËt

DiÔn t¶ DO – 12

§iÖn ¸p DC 12VDßng cùc ®¹i 300mAC«ng suÊt 3WLùc dãng 100KgLùc më 3Kg

§Æc tÝnh

DP – 203 HA- Chu«ng cöa ªm dÞu - Nguån: AC 100 – 240V- Kho¶ng c¸ch: 300m ( ∅0,65mm ) - Cã thÓ nèi víikho¸ ®iÖn

DP – 203 HD- Chu«ng cöa ªm dÞu- Nguån DC 6V ( dïng 4 pin 1,5V )- Kho¶ng c¸ch: 300m ( ∅0,65mm )- Cã thÓ nèi víi kho¸ ®iÖnTh«ng sè kü thuËt

DiÔn t¶ DP – 203 HA DP 203 HD

Nguån AC 100 – 240V DC 6V

Dßng Khi ®µm tho¹i: 30mA, khi gäi chu«ng: 150mA¢m thanh £m dÞuSè d©y 2 d©yKho¶ng c¸ch 300m (∅ 0,65mm )

Duplex interphone

§Æc tÝnh

- Th«ng tin bÝ mËt- ¢m thanh ªm dÞu- DÔ nèi, víi hai d©y kh«ngph©n cùc- Nguån: DC 6V ( dïng 4 PIN 1,5V )- Kho¶ng c¸ch: 300m(∅0,65mm )

Th«ng sè kü thuËt

DiÔn t¶ IP -201P DC/301P DCNguån DC 6VDßng Khi ®µm tho¹i: 30mA

Khi gäi chu«ng: 150mASè d©y 2 d©y kh«ng ph©n cùcKho¶ng 300m ( ∅0,65mm )

14

§Æc tÝnh

Th«ng sè kü thuËt

DiÔn t¶ IP – 306AP/308AP/712AP

Nguån DC 15VDßng Khi bÊm chu«ng: 200mA

Khi ®µm tho¹i: 30mASè d©y Gåm sè d©y cña mçi tay vµ

thªm 2 d©y chungKho¶ng c¸ch 300m (∅0,65mm )

Multiple interphonesecurity

Multiple interphoneNon - security

Multiple interphonePaging Non - security

15

Th«ng sè kü thuËt

DiÔn t¶ IP – 306AP/308AP/712AP- Chu«ng cöa ªm dÞu - Nguån: AC 100– 240V- Kho¶ng c¸ch: 300m ( ∅0,65mm ) - Cã thÓnèi víi kho¸ ®iÖn

DP – 203 HD

- Chu«ng cöa ªm dÞu- Nguån DC 6V ( dïng 4 pin 1,5V )- Kho¶ng c¸ch: 300m ( ∅0,65mm )- Cã thÓ nèi víi kho¸ ®iÖn