1

Mitteilungsblatt des VfB Hermsdorf e.V. Nr. 461 Januar 2020

Neujahrsempfang am 12. Januar 2020 Mehr als 100 Gäste - das Erweiterte Präsidium des VfB, Ehrenmitglieder, Politik und Wirtschaft - trafen sich im Sport-Casino an der Seebadstraße (v.l. LSB-Präsident Thomas Härtel, Bezirksbürgermeister Frank Balzer, VfB-Präsident Werner Sauerwein)

2

THOMAS JASTER RECHTSANWALT UND NOTAR

Immobilienrecht Haus- und Wohnungsverkäufe Grundstücksübertragungen, Eheverträge Testamentsgestaltung, Vorsorgevollmachten Erbauseinandersetzungen Firmengründungen, Gesellschaftsrecht Zivilrecht, Baurecht, Arbeitsrecht Forderungsbeitreibungen

Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht

SCHARNWEBERSTR. 25 • 13405 BERLIN-REINICKENDORF (Nähe Kurt-Schumacher-Platz - kostenpflichtige Parkplätze auf dem Hof)

Telefon: 030 / 49 89 69 - 0 • Fax: 030 / 49 89 69 20 Internet: www.ra-jaster.de • Email: info@ra-jaster.de

Bürozeiten: Mo. Di. und Do. 8.30 Uhr - 18.30 Uhr Mi. und Fr. 8.30 Uhr - 15.00 Uhr

3

VfB lädt zum Neujahrsempfang 2020 Am Vormittag des 12.01. folgten rund 100 gela-dene Gäste dem Ruf ins Vereinsheim des VfB Hermsdorf, wo der traditionelle Neujahrsemp-fang stattfand. Im Zuge seiner Begrüßungsrede wünschte un-ser Präsident Werner Sauerwein allen Anwesen-den ein gesundes und frohes neues Jahr 2020 und hieß nicht nur die Bezirkspolitik, welche mit dem Bezirksbürgermeister und Leiter der Abt. Fi-nanzen, Personal, Stadtentwicklung und Um-welt, Herrn Frank Balzer, dem stellvertretenden Bezirksbürgermeister und Leiter der Abt. Wirt-schaft, Gesundheit, Integration und Soziales, U-we Brockhausen, den Bezirksstadtrat, Tobias Dollase, Leiter der Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport, Detlef Trappe, Vorsitzender des Sportausschusses der Bezirksverordneten-versammlung und Bezirksverordneter, Marvin Schulz, Kreisvorsitzender Junge Union, Angela Budweg, Stadtentwicklungspolitische Spreche-rin, Stefan Kolbe, Präsident des Bezirkssport-bundes Reinickendorf, vertreten war, sondern auch den Vorstand des TSV Wittenau, mithin El-ke Duda und Susanne Jurchen, sowie den Prä-sidenten des Landessportbundes Berlin, Herrn Thomas Härtel, als auch alle Ehrenmitglieder, wie beispielsweise die sich erfreulicherweise weiterhin bester Gesundheit erfreuende Irmgard Hemm, welche demnächst das stolze Alter von 101 erreichen wird, als auch unser Mitglied mit der längsten Vereinszugehörigkeit, nämlich Lothar Herz. Diesem wurde die sehr seltene und tolle Information überbracht, dass ihm vom Bun-despräsidenten für sein außergewöhnliches En-gagement das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutsch-land verliehen wird. Wir sind sehr stolz auf Lothar Herz! Diese freudige Nachricht sorgte nicht nur bei Lothar selbst, sondern auch bei vielen Anwesen-den für feuchte Augen. Zudem wurden vom Präsidenten alle Inserenten unserer Vereinszeitung und Sponsoren, Fach-warte und natürlich alle Mitglieder des Präsidi-ums, des erweiterten Präsidiums und der Ge-schäftsstelle begrüßt. Im Rückblick auf das Jahr 2019 sprach unser Präsident nicht nur der Schwimmabteilung zum 40jährigen Jubiläum seinen Glückwunsch aus, sondern auch der Badmintonabteilung, welche ihr 60jähriges Jubiläum feierte. Neben den zahlreichen sportlichen Erfolgen der VfBer, sei es in Mannschafts- oder Einzeldiszip-linen, welche jedoch bereits im Rahmen einer separaten Ehrungsveranstaltung im November

geehrt wurden, fanden insbesondere die Aus-richtung des 17. Wuselturniers der Handballab-teilung, der 3. VfB Hermsdorf-Doppel-Cup der Badmintonabteilung, der 20. Hermsdorf-Cup der Basketballer als auch die Erika-Schindler- Dance-Gala der TuG, die 30. Ferienspiele in der Gustav-Dreyer-Schule besondere Beachtung. Werner Sauerwein fand auch warme Worte für den Einsatz und die Durchführung der „Fahrradrallye durch Reinickendorf“, welche vom VfB als Mitveranstalter zusammen mit dem TSV Wittenau und dem VfL Tegel durchgeführt wurde und knapp 2.000 Teilnehmer in seinen Bann zog. Nicht unerwähnt blieb die Unterstützung des Be-zirksamtes, insbesondere unseres Bezirksbür-germeisters Frank Balzer, durch deren Hilfe der-zeit der bisherige Fußballplatz zu einem Kunst-rasenplatz umgebaut wird. Die Aktivitäten und Teilnahmen des Präsidiums bei diversen Veranstaltungen als auch in Ar-beitsgruppen beim Landessportbund Berlin und dessen Fachverbänden, beim Bezirkssportbund Reinickendorf, beim Sportverbund Berlin und im Freiburger Kreis fanden in der Ansprache eben-falls Beachtung. Den Blick in die Zukunft gerichtet erwähnte un-ser Präsident, dass die Neuordnung der Verwal-tungsabläufe, die größtmögliche Entlastung der Abteilungen weiterhin im Fokus liegt und weitere Entlastungsangebote an die Abteilungen ma-chen wird. Als erste Maßnahme stellte Werner Sauerwein den seit 01.01.2020 beschäftigten neuen Ge-schäftsführer Martin Lossau vor, welcher bereits seit 34 Jahren Vereinsmitglied ist und wünschte ihm für seine Arbeit alles Gute. Werner Sauerwein informierte darüber, dass der VfB konstant rund 3.500 Mitglieder hat, betonte die Notwendigkeit von Trainer- und Betreueraus-bildungen und -weiterbildungen und teilte mit, dass perspektivisch (insbesondere in Kooperati-on mit anderen Vereinen) über den Neubau von vereinseigenen Sportstätten nachgedacht wer-den müsse. Abschließend dankte Werner Sauerwein allen Unterstützern des letzten Jahres, hofft auch auf zukünftige Unterstützung, dankte allen Ehren-amtlichen und Mitarbeitern, ohne die ein geord-neter Sportbetrieb nicht möglich wäre, dankte dem Bezirksamt Reinickendorf, welches immer ein verlässlicher Partner war und auch bleiben wird und wünschte allen ein erfolgreiches Neues Jahr, vor allem aber Gesundheit und Zufrieden-heit. Frank Balzer grüßte anschließend den VfB Her-msdorf und teilte mit, dass er seit Beginn des

4

sehr verbunden. Meine Sportbegeisterung liegt neben dem Schwimmen vor allem beim Rudern. Hier konnte ich von 2007 bis 2011 im paralympischen Leis-tungssportbereich die eigenen körperlichen Grenzen austesten. Durch die jahrzehntelange Mitgliedschaft im VfB, jedoch auch aufgrund der jahrelangen Tätigkeit als Pressewart der Schwimmabteilung und de-ren Vorsitzender in den letzten zwei Jahren ken-ne ich die Strukturen des Vereins und die Ver-einskultur generell sehr gut. Selbst unser sicherlich bereits gut aufgestellter VfB bietet als einer der größten Vereine Reini-ckendorfs noch Möglichkeiten, einige „Stellschrauben“ zum Positiven zu drehen. Große Aufgaben sind vor allem die weitere Ver-besserung der vereinsinternen Prozesse, die Di-gitalisierung, Mitgliedergewinnung und –bindung, das Akquirieren von Sponsoren und Förderern, die noch bessere Vernetzung mit anderen Verei-nen, der Politik, die Erweiterung bzw. Verbesse-rung sportlicher Angebote und die Stärkung der gesellschaftlichen Verantwortung. Eine bereits fest eingeplante Fortbildung zum Vereinsmanager innerhalb der kommenden Mo-nate sowie das Interesse an sportrechtlichen Fragestellungen werden hierbei sicherlich dien-lich sein. Aber auch die engere und produktive Zusam-menarbeit mit und unter den einzelnen Abteilun-gen und Abteilungsvorständen soll ein von mir fokussiertes Ziel sein; der VfB ist meines Erach-tens eine große Familie. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit allen Beteiligten und stehe für Fragen, Wünsche, An-regungen und auch ggf. Kritik gerne zur Verfü-gung. Ich wünsche allen viel Spaß in und mit unserem VfB. Euer / Ihr Martin Lossau

Jahres Mitglied sei und zudem einen Selbstver-teidigungskurs sowie Boxtraining insbesondere für Mädchen und Frauen anbiete. Weiterführend sprach er über die aktuelle ange-spannte politische Lage in der Welt, sowie die Situation von Bund, Berlin und Reinickendorf und wünschte unserem Verein auch für das Jahr 2020 weitere sportliche Erfolge und gelungene Veranstaltungen. In der nachfol-genden An-sprache von Thomas Härtel wurde ein be-sonderes Au-genmerk auf die bevorste-henden olympi-schen und paralympischen Sommerspiele ge-richtet, den sich daraus ergebenen Gedanken ei-nes friedlichen Miteinander aller Menschen auch unterschiedlicher Kulturen, als auch das Bestre-ben des LSB die Berliner Sportvereine vor allem in Bezug auf die Thematik der dringend benötig-ten Sportstätten zu unterstützen. Alle anwesenden Gäste und Veranstalter nutz-ten im Nachgang nicht nur das schmackhafte Buffet, sondern auch die lockere Atmosphäre, um sich mit- und untereinander auszutauschen. Ein besonderer Dank gilt Manuela sowie ihren fleißigen Helfern des „Sportcasino-Teams“, wel-che nicht nur für eine gute Bewirtung aller sorg-ten, sondern auch dafür Sorge trugen, dass allen Gästen ein reichhaltiges und sehr schmackhaf-tes Buffet zur Verfügung stand.

Martin Lossau Vorstellung des Geschäftsführers des VfB Hermsdorf e.V. Liebe Sportkameradinnen und Sportkameraden, liebe VfB-Mitglieder, verehrte VfB-Unterstützer und Förderer, sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist Martin Lossau, geboren 1980 in Berlin, glücklich verheiratet und seit vielen Jah-ren selbstständig tätig als Rechtsanwalt, mit dem Fachgebiet Familienrecht und Erbrecht. Ich freue mich, dem Verein seit dem 01.01.2020 als Geschäftsführer zur Seite stehen zu dürfen und bin sehr zuversichtlich, den VfB im neu be-gonnenen Jahrzehnt durch gutes und erfolgrei-ches Fahrwasser begleiten zu können. Seit dem Jahr 1986 bin ich durchgängig aktives Mitglied in der Schwimmabteilung des VfB Her-msdorf e.V. und fühle mich dem Verein dadurch

5

Strang und arbeiten im Sinne des Vereins zu-sammen. Die Aufhebung der strikten Trennung von Erwachsenen- und Jugendbereich zahlt sich aus. Ob Meldewesen, Spielbetrieb, Presse, Kas-se, Materialverwaltung – alle arbeiten Hand in Hand. Durch die „Innere Ruhe“ der Abteilung sind wir auch für neue Partner attraktiv gewor-den. So sind neue Verträge mit Ausrüstern zu günstigen Konditionen geschlossen worden, die es bei einer fortbestehenden Trennung so nicht hätte geben können. Als besonders ist unsere Kooperation mit der HHashtagOne Torwartschule von Ex-Bundesligaprofi Nico Pellatz zu bezeich-nen. Die Zusammenarbeit ermöglicht ein professio-nelles Torwarttraining - nicht nur für Hermsdor-fer. Nico Pellatz (33) ist ein national und internatio-nal erfahrener Torwart. Hertha BSC, Werder Bremen, Dynamo Dresden, Apollon Limassol, Sparta Rotterdam sind nur einige Stationen in seiner Kariere. Nunmehr besitzt er die UEFA-B-Lizenz und leitet ab sofort das Torwarttraining aller Mannschaften. Als Letztes sei noch unser Platz erwähnt. Nach jahrelangem Hin und Her haben die Bauarbeiten begonnen. Circa 160 LKW-Ladungen Erdreich sind ausgehoben worden. Sobald es die Witte-rung erlaubt, werden die Arbeiten fortgesetzt, sodass wir zur neuen Saison über zwei Kunstra-senplätze verfügen und wieder einen normalen Trainings- und Spielbetrieb anbieten können.

C.S. Einladung zur Jahreshauptversammlung Die diesjährige JHV der Fußballabteilung findet am 112.03.2020 um 19:00 Uhr im SSportcasino Seebadstraße (Am Ried 3 / 13467 Berlin) statt. Hiermit laden wir alle volljährigen, sowie die ge-setzlichen Vertreter aller minderjährigen Mitglie-der ein. Eine gesonderte Versammlung der Ju-gendmitarbeiter und –mannschaften findet NICHT mehr statt. Anträge zur JHV sind schrift-lich bis zum 02.03.2020 bei der Abteilungslei-tung einzureichen. Tagesordnung

Begrüßung Genehmigung der Tagesordnung Totengedenken Ehrungen Bericht der Abteilungsleitung Bericht des Jugendleiters Berichte aus den Mannschaften Vorstellung und Genehmigung

Jahresabschluss 2019 Kassenprüfungsbericht Entlastung des Vorstands Wahl eines Versammlungsleiters (m/w/d)

Am 3. Dezember mussten wir, sehr traurig, end-gültig Abschied nehmen von unserem Siegfried Schubbert auf dem Domkirch-Friedhof an der Müllerstr.. Am 7. Dezember hatten wir in froher Stimmung unser Weihnachtsessen in der „Schatulle“ im Volkspark Rehberge, wobei auch wieder Quiz-aufgaben gelöst werden mussten. Wieder hatten Ellen Dornberg und Rita Liepe alles sehr schön vorbereitet. Dafür herzlichen Dank! Gekegelt wurde zwischenzeitlich auch wieder. Im letzten Quartal war beim VfB-Pokal Stefan Wenzel mit den am meisten geschobenen 7 er-folgreich, nämlich 27 bei 50 Kugeln, im ersten Quartal des neuen Jahres Dieter Dornberg, auch wieder mit den am meisten geschobenen 7, diesmal 26. Herzlichen Glückwunsch. Unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwah-len findet am 31.Januar 2020 ab 18.00 Uhr im VfB-Casino statt, verbunden mit einem Abendes-sen, welches uns Torsten Niesch spendiert .Er hat am 27. Januar 2020 sein 50. Lebensjahr voll-endet hat. Herzlichen Glückwunsch unserem „Nesthäkchen“. Man glaubt es kaum. Allen Sportkameraden wünsche ich ein friedvol-les Jahr 2020. Dieter Donnig

Liebe Fußballfreunde. Der Spielbetrieb ruht bei Redaktionsschluss noch und so ist aus den Wettbewerben nicht viel zu erzählen. Die Mannschaften beginnen mit der Vorbereitung auf die Rückrunde. Unsere Kleins-ten nahmen fleißig an diversen Hallenturnieren teil und haben den VfB hervorragend vertreten. Hinter den Kulissen jedoch ist eine Menge Posi-tives zu berichten. Nach der internen Umstruktu-rierung der Abteilung ziehen nun alle an einem

Kegeln Harry Werner Knobelsdorffstr. 87 14059 Berlin Telefon 30 10 72 50 Postbank Berlin

IBAN DE71 1001 0010 0015 3921 07 VfB Hermsdorf e.V. Kegelabteilung

Fußball Manuela Weber 0173/2105989

IBAN: DE45 1001 0010 0005 1451 07 BIC: PBNKDEFF

VfB Hermsdorf e.V. Fußballabteilung

IBAN: DE75100100100411499101 BIC: PBNKDEFF VfB Hermsdorf e.V. Fußballabteilung-Jugendkonto

6

Damit kommen wir nun zu allseits beliebten Vor-teilen unserer Halle. Pünktlich zur Weihnachts-zeit wurde unserer Halle noch eine Klimatisie-rung in Form eines dauerhaft offenen Fensters geschenkt. An dem Trainingstag wurden alle Punkte eiskalt zu Ende gespielt, ich kann auch nicht sicher sagen woran es lag. Dafür war der abtrünnige Besen wieder da, sodass bei den letzten Punktspielen kein Eiskunstlauf nötig war. Aber das war nicht das einzige weihnachtliche Geschenk, es gab auch pünktlich zur 2. Ranglis-te des Jahres die neuen Trikots (natürlich in weihnachtlichem rot) mit denen wir die Blicke dann nicht nur sportlich auf uns gezogen haben. 1000 Dank an Cang, der sich mit dieser etwas zähen Aufgabe sehr für die Abteilung eingesetzt hat! Bei besagter Rangliste waren wir auch zahlreich (siehe Bild) und erfolgreich vertreten und es konnten einige 3. Plätze errungen werden. Auch hier der Aufruf an alle, sich für die zukünftigen Ranglisten zu melden, es macht immer Spaß und je mehr von uns vor Ort sind, desto besser die Stimmung. Es gibt für jeden eine passende Klasse! Ich will noch mit einem kurzen Überblick aus den Mannschaften schließen. Die 1. Mannschaft jagt aktuell dem Aufstiegsplatz hinterher und befindet sich unter den ersten drei. Die 2. Mannschaft wird den Klassenerhalt schaffen. Die 3. Mann-schaft hat die Rückrunde mit einem Sieg gestar-tet und wird nun versuchen, das Ruder noch rumzureißen und noch einen Aufstiegsplatz zu ergattern. Die 4. Mannschaft liegt nach wie vor auf dem 2. Platz und sieht wie ein sicherer Auf-steiger aus. Ich wünsche allen Mannschaften in der 2. Saisonhälfte viel Erfolg und kann nur wie-der dazu einladen ausgiebig bei den Heimspie-len zu unterstützen! Hiermit wünsche ich Euch weiter viel Spaß mit allem, was so durch Klima Halle segelt, bis zum nächsten Wortregen.

Mervyn Lange

Abteilungsversammlung Tennis 2020 Bitte nehmt euch die Zeit dafür, wenn ihr es ein-richten könnt. Wir freuen uns auf eine gut be-

Rücktritt des Vorstands Wahl Abteilungsleiter /-leiterin (m/w/d) Wahl des geschäftsführenden Vorstands Wahl der stellvertretenden Abteilungsleiter

(m/w/d) Wahl des Kassenwarts (m/w/d) Wahl der Fachwarte (m/w/d) Wahl des Jugendwarts (stimmberechtigt alle

Mitglieder vom 14. bis 21. Lebensjahr) Wahl des Prüfungsausschusses

(Kassenprüfer) (m/w/d) Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten

für die Delegiertenversammlung (m/w/d) Vorstellung und Bekanntgabe der weiteren

Mitarbeiter des Vorstands Verabschiedung des Haushaltsplanes 2020 Anträge Verschiedenes

Frohe neue Dekade! Es leben die wilden 20er! Liebe Freunde des Saiten vs. Kork Sports, es sei Allen ein frohes neues Jahr gewünscht. Ich hof-fe ,es wurde gut (ausnahmsweise mal nicht in unserer Halle) reingerutscht! Mögen die nächs-ten 10 Jahre so erfolgreich werden wie die letz-ten! Die besten Voraussetzungen dafür schaffen wir nur gemeinsam, weshalb ich hier nochmal nachdrücklich auf den 25.2.2020, 19:30 hinwei-sen will! Wer jetzt fragend in den Kalender schaut und nicht sicher ist, ob da Anbaden in der offiziellen Party Villa bei Tilo stattfinden soll, irrt. Jeder möge sich doch spätestens jetzt eintra-gen, dass an diesem Tage unsere Abteilungs-versammlung stattfindet, inklusive Wahlen. Bitte erscheint zahlreich und bringt euch aktiv ein!

Tennis Marina Dange 406 32 581 vorsitzende@tennis.vfbhermsdorf.de

Sparkasse der Stadt Berlin IBAN DE96 1005 0000 2040 0102 73 VfB Hermsdorf e. V. Tennis-Abteilung

Badminton Paulina Hartenstein Postbank Berlin IBAN: DE64 1001 0010 0415 8901 01

VfB Hermsdorf e.V. Badminton-Abteilung Internet: http://badminton.vfbhermsdorf.de

7

Walter Busche Rechtsanwälte Kathrin Busche, LL.M. Fachanwalt für Erbrecht Fachanwältin für Familienrecht

• Erbrecht • Scheidung • Arbeitsrecht • Unterhalt • Privates Baurecht • Sorgerecht • Allgemeines Zivilrecht • Erbrecht

13507 Berlin-Tegel • Berliner Straße 98 (im Haus der Volksbank) Tel.: 433 83 18 www.ra-busche.de • E-Mail: kontakt@ra-busche.de Fax: 433 83 05

Anträge müssen bis zum 11. Februar 2020 der Abteilungsleitung vorliegen. Eine gesonderte Einladung zur Jahreshauptver-sammlung erfolgt nicht. Weihnachtsfeier der Kinder und Jugendlichen 2019 Auch in diesem Jahr versammelten sich im Rah-men der jährlichen Weihnachtsfeier unserer Tennisabteilung wieder viele Kinder und Jugend-liche aller Altersstufen, um gemeinsam das Ten-nisjahr 2019 ausklingen zu lassen. Beim Bowling wurden nach einer kleinen Stär-kung auf insgesamt sechs Bahnen spannende Runden gespielt, gelacht, gescherzt und die sich langsam aber sicher breit machende Vorweih-nachtsstimmung genossen. Nach gut drei Stunden gemütlichen Beisammen-seins, aufgeregten Plauderns und freundschaftli-chen Scherzens verabschiedeten sich Jung und Alt in eine Weihnachtszeit voller Besinnlichkeit und Frohsinn. Vielen Dank an dich, lieber Thomas und das be-gleitende Trainerteam! Von Christopher L.

suchte Veranstaltung! Nehmt eure Möglichkeit zur Mitgestaltung bitte wahr und beteiligt euch an unserem Clubleben – IHR WERDET GEBRAUCHT! Einladung zur Abteilungsversammlung der Tennisabteilung am Dienstag, den 25. Februar 2020 um 19.00 Uhr im Clubhaus in der Seebadstraße. Tagesordnung 01. Begrüßung 02. Genehmigung des Protokolls der letzten Versammlung 03. Festlegung der Tagesordnung 04. Bericht der Vorsitzenden 05. Bericht des Sportwartes 06. Bericht des Jugendwartes 07. Bericht des Kassenwartes 08. Bericht der Kassenprüfer 09. Entlastung der Abteilungsleitung 10. Anträge 11. Wahl der Abteilungsleitung 12. Wahl der Delegierten 13. Verschiedenes

8

Unser Sportwart hat in diesem Jahr folgende Mannschaften gemeldet: Herren Herren 30 Herren 40 Herren 50 Damen U18m (4er) U15 w (4er) U15 m (4er) Termine im Jahr 2020 Abteilungsversammlung: 25.02.2020 Platzreinigung: steht noch nicht fest Tag der offenen Tür: dito Auch in diesem Jahr möchten wir gern mit euch zusammen schöne und unterhaltsame Events feiern. Es gibt soooo viele Möglichkeiten, seid kreativ und gebt uns eure Wünsche und Ideen weiter. Das können Turnierformate sein, Feste, Spiele-abende oder ähnliches. Einfach einmal laut ge-ben, wir gucken dann zusammen, was sich reali-sieren lässt. Eure Pressewartin der Tennis-Abteilung Susanne Riehe-Stöhr

Ausführliche Berichte sind wie immer auf der Startseite der Homepage https://leichtathletik.vfbhermsdorf.de und im ARCHIV unter dem jeweiligen Datum zu finden. Herbstwaldlauf Beim Herbstwaldlauf (Gunni-Sachs-Gedenklauf) unse-res LG NORD-Partnervereins, SC Tegeler Forst, am 01.12.2019, zeig-ten viele unserer Athleten sehr gute Leistungen: Malik Hauck gewann den Lauf in der U8, Johanna Hohmann, Simon Trampenau und Henriette Brüning wurden zweite und Cosi-ma Scharf und Florian Lücke belegten in ihren Altersklassen jeweils den 3. Platz. >> 01.12.2019 Indoor-Meeting Am 2. Advent fand das nunmehr 5. Indoor Mee-ting der Leichtathleten des VfB Hermsdorf in der Carl-Bosch-Schule statt. Mit 30 gemeldeten Ath-

leten gab es eine Rekordmeldung. 19 Athleten der U8 – U12 traten letztendlich zur ersten ver-einsinternen Hallenmeisterschaft der besagten Altersklassen an, genau so viele wie im Vorjahr. Im Sprint, Sprung, Wurf und Lauf zeigten die jun-gen Athleten beeindruckende Leistungen, die sich breit durch alle Altersklassen zogen. Ein großer Dank gilt den Eltern, die sich für das leib-liche Wohl verdient gemacht und die Trainer als Kampfrichter unterstützt haben. Unsere Trainer haben wie stets ebenfalls sehr am Gelingen die-ser Traditionsveranstaltung beigetragen. >>08.12.2019 Wettkampfserie Stabhochsprung Am 12.12. fand der 1. Teil der Stabhochsprung-Wettkampfserie der LG NORD Berlin in der Ru-dolf-Harbig-Halle statt. Mit dabei war Julian I-wanowski, U16, der mit beeindruckenden Sprün-gen überzeugte. Er verbesserte den Clubrekord seiner AK um 20 cm und egalisierte die Bestleis-tung von Michael Götz für die U18. Für beide Athleten sind nun 2,50 m notiert. >> 12.12.2019 Run & Jump Am letzten Wettkampf des Jahres nahmen nur Livia Eisenberg und unsere Bald-Athletin Antoni-a Marinov teil. Sie absolvierten einen besonde-ren Vierkampf mit eher unüblichen Disziplinen: Begonnen wurde mit dem 30 m-fliegend-Lauf. Es folgte ein 60 m-Sprint. Mit einem Dreier-Hopp (3 Sprünge auf einem Bein in die Weitsprung-grube) sowie der Zehner-Sprunglauf aus 10 m Anlauf rundeten diese Veranstaltung ab. >> 16.12.2019 Weihnachtsfeiern In allen Trainingsgruppen fanden in der Vorweih-nachtszeit Weihnachtsfeiern statt. Die Kinder-gruppen veranstalteten diese parallel zum Trai-ning, die U18 und älter traf sich im Sushi-House in Hermsdorf und die Senioren wurden von ih-rem Trainer eingeladen. Auch der erweiterte Vorstand ließ das Jahr mit einem gemeinsamen

Leichtathletik Reinhard Moegelin reinhard.moegelin@vfbhermsdorf.de

Telefon 0176 56731128

9

Abendessen ausklingen. >> 07.12.2019; 13.12.2019; 21.12.2019 Leichtathletin des Jahres Wie jedes Jahr wählten die Mitglieder der Leicht-athletik-Abteilung einen Athleten oder eine Athle-tin zum Sportler des Jah-res. Wir gratulieren Cosi-ma Scharf herzlich zu dieser Auszeichnung: Cosimas Erfolge in die-sem Jahr sind schon be-eindruckend: Mitgliedschaft seit März, also keine Hallenstarts, aber im restlichen Jahresverlauf stets im Wettkampfmodus. Die Bandbreite von 800 m (Staffel), über die Langstrecke bis hin zu 10 km Straße sowie Crossläufe ist selbst für eine Läuferin ungewöhnlich. Die Teilnahme am Euro-papokal der Clubmannschaften, die die weibli-che U20 der LG NORD als 13. in Europa ab-schloss, war in den Augen der Jury nun wirklich nicht zu toppen und ist wohl im gesamten Verein einzigartig. >> 23.12.2019 Detlef-Laße-Pfann-Run Am 31.12. fand wieder der traditionelle Silvester-lauf des VfB Hermsdorf statt. Wie immer trafen sich die Läufer vor dem Sportplatz Heidenhei-mer Str. und wurden von Detlef zum Waldspiel-platz Schulzendorfer Str. geleitet. Mit Pfannku-chen und (Kinder-)Punsch wurde das Sportjahr 2019 so gebührend verabschiedet. Wir freuen uns auf 2020. >>31.12.2019 Einladung zur Mitgliederversammlung der Leichtathletik-Abteilung, am Freitag, dem 13.03.2020, 19:00 Uhr, im Vereinsheim, Am Ried 1, 13467 Berlin Tagesordnung 01. Begrüßung, Feststellen der Anwesenheit 02. Festlegung der Tagesordnung 03. Ehrungen 04. Berichte des Vorstands 05. Berichte der Übungsleiter 06. Bericht der Kassenprüfer 07. Entlastung des Vorstands 08. Ziele 2020 09. Haushaltsplan 2020 und 2021 10. Wahlen gem. § 17 der Vereinssatzung 11. Festlegung der Mitgliedsbeiträge und Verabschieden der Beitragsordnung 12. Anträge 13 Verschiedenes Gem. § 6 (2) der Vereinssatzung können für Ju-gendliche, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, die erziehungsberechtigten El-tern das Wahlrecht mit einer Stimme wahrneh-

men. Damit verbunden ist das Recht, über Vorla-gen und Anträge abzustimmen. Anträge sind bitte bis zum 23.02. an mich zu senden. Reinhard Moegelin - 1. Vorsitzender – >> 01.01.2020 Start 2020 Am ersten Wettkampf des Jahres, dem „Start 2020“, am 05.01., in der Rudolf-Harbig-Halle, nahmen nur 2 VfBer (aktiv) teil. Livia Eisenberg und Nicolas Kelm waren somit die Einzigen, die den VfB vertraten. Noch nicht so ganz wach war Livia bei ihrem 60 m-Start. Sie lief zwar ein technisch sehr anspre-chendes Rennen, die mehrfache Umstellung der Starttechnik in der letzten Zeit, aufgrund einer Handverletzung, führten dann eben mal nicht zu einer pBZ. Eine Ansage war dann der 150 m-Lauf, der sie um 8 Hundertstel an den Clubrekord der Frauen-klasse brachte. Im Weitsprung lief es zunächst nicht wie ge-wohnt. Die Läufe in den Knochen, fehlte die ho-he Anlaufgeschwindigkeit. Rund 30 „verschenkte“ Zentimeter am Brett waren der un-trügliche Beweis dafür. Dennoch konnte Livia ih-re pBL weiter steigern, denn sie hat enorme Fortschritte im Sprung selbst gemacht. Zu ver-bessern ist immer etwas, aber insgesamt kann Livia mit ihren Sprüngen sehr zufrieden sein. Nicolas vertraute seinem Tempogefühl nicht grundlos. In den letzten Monaten hat er sich enorm stabilisiert und kann jedes Tempo gehen. Die NDM-Norm sollte es schon sein, aber das wäre verbunden gewesen mit neuer pBZ und Clubrekord – beides jedoch im Rahmen seiner Möglichkeiten. Leider sind Rennen nicht vollends planbar. Der mutige Start und die Führungsarbeit waren ein-kalkuliert und eigentlich auch schnell. Nur die Uhr belegte, dass sich Gefühle täuschen kön-nen. Die ersten 200 m waren doch einen Tick zu langsam. Nicolas kontrollierte das Feld nach Be-lieben und lief wie ein Uhrwerk 29er-Zeiten. Auf den letzten 100 m deutete sich dann ein Angriff des Zweiten an. Nicolas selbst konnte das Ge-schehen hinter ihm nicht wahrnehmen und war auf den letzten 20 m vollkommen überrascht, dass sein Kontrahent das bessere Ende für sich hatte. Aber eine Zehntel über dem eigenen Re-kord ist kein Grund zur Klage. So früh in der Sai-son solch eine Leistung zu erbringen, ist aller Ehren wert und lässt die Erwartungshaltung stei-gen. >>05.01.2020

10

Gerhard-Schlegel-Gedenksportfest Am ersten Wettkampftag des Gerhard-Schlegel-Gedenksportfests, am 11.01., in der Rudolf-Harbig-Halle, hatten 2 Athleten besonderen Grund zur Freude: Simon Iwanowski schraubte den Clubrekord im Hochsprung für die AKen U18/U20/M auf sagenhafte 1,70 m. Jonas Pie-tsch verbesserte den 60 m-Rekord der Männer um 3 Hundertstel. Den Anfang machten die Damen. Nun erstmals im LG NORD-Trikot, begab sich Antonia-Lavinia Marinov auf vollkommen ungewohntes Terrain, also genau das, was sie vorhatte. Dreisprung ist nun mal eine höchst anspruchs-volle Disziplin. Noch war der Rücken nicht intakt und so war bereits die zweite Hürde zu überwin-den. Der 9 m-Absprungbalken erwies sich doch noch zu weit außerhalb des augenblicklichen Leistungsvermögens. Aber Antonia war dicht dran und setzte prophylaktisch 20 cm vor der Grube auf. Mit einem „echten“ Absprung wäre die Landung bei 9,50 gewesen, aber Antonias Vorsichtsmaßnahme war die richtige Entschei-dung. Zeitgleich hatte es Livia Eisenberg erstmals mit einem 60 m-Hürdenlauf zu tun. Noch im Fün-ferrhythmus, aber sehr anmutig überquerte sie die Hürden, kam jedoch an der 4. Hürde ins Straucheln und erreichte trotzdem eine sehr passable Zeit, nur eine gute halbe Sekunde hin-ter dem Clubrekord. Dann kam der große Auftritt von Jonas Pietsch. Nach Umstellung der Lauftechnik kommt er im-mer schneller daher. Dass es am Ende nur 3 Hundertstel waren, ist zu verschmerzen. Die BBM kommen bald und dann kann Jonas erneut glänzen. Leider durfte er nicht im Finale starten. Bei der Auslosung des Finalisten unter den zeitgleichen Achten hatte Jonas leider kein Glück. Im Weitsprung lief es für Livia zunächst nicht so berauschend. Die Entscheidung für das richtige Absprungbein nahm ein wenig die Konzentrati-on. Danach lief es dann umso besser. Diesmal traf sie das Brett punktgenau und stellte ihre ei-gene pBL ein. Ein sehr guter Start und schnelle erste 100 m lie-ßen bei Jonas auf eine neue Bestzeit auf der 200 m-Distanz hoffen. Aber bereits in der Kurve deutete sich an, dass 2 Rekorde an einem Tag des Guten zu viel gewe-sen wären. Eine Zehntel über der eigenen Bestzeit kann sich jedoch sehen lassen. 800 m war Antonia ja be-reits in ihrem früheren

Verein gelaufen, konnte in der letzten Zeit je-doch kein spezielles Lauftraining absolvieren. So gesehen kann sie mit ihrer Leistung sehr zufrie-den sein. Nicolas Kelm wollte es sich diesmal nicht so schwer machen. Mit der drittbesten 800 m-Zeit „angereist“, wollte er sich im 800 m-Lauf mal nur „ranhängen“. Und dann war die Erste Runde langsamer als in der Vorwoche. Dann noch ein Strauchler und die ersten 400 gingen mit 60 und nicht mit 56 Sekunden weg. Also hieß es für Nico die letzten beiden Runden Vollgas zu geben. Seinen Lauf hat er sicher ge-wonnen und war auf den letzten 400 m zwei Se-kunden schneller als in der ersten Hälfte, aber das tröstet wenig, wenn die heißersehnte Quali ausbleibt. Für den Erfahrungsschatz bleibt dieser Lauf je-doch ein wichtiger Baustein. >>12.01.2020

Einladung zur Mitgliederversammlung der Handballabteilung Liebe Handballer, es ist mal wieder so weit! Am Mittwoch, 25. März 2020, 20:00 Uhr, beginnt im Vereinsheim, Am Ried 1, 13467 Berlin, unse-re jährlich durchzuführende Mitgliederversamm-lung! Unterstützt eure Abteilungsleitung, dankt ihr für die geleistete Arbeit in den letzten zwei Jahren durch euer zahlreiches Erscheinen! Tagesordnung - Begrüßung und Feststellung der Beschlussfä-higkeit - Berichte des Abteilungsvorstands und der Mit-glieder des erweiterten Abteilungsvorstands - Kassenbericht, Genehmigung des Jahresab-schlusses der Abteilung, - Verabschiedung des Haushaltsplans für 2020 - Bericht der Kassenprüfer - Entlastung des Abteilungsvorstands - Wahlen des Abteilungsvorstands und des er-weiterten Vorstands - Wahlen der Delegierten zur Delegiertenver-sammlung des Hauptvereins - Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung müssen schriftlich 14

Handball Bettina Strohscheer-Mies 0160 / 475 22 27 IBAN DE14 1001 0010 0403 6461 09

VfB Hermsdorf e. V. Handball-Abteilung www.SG-hermsdorf-waidmannslust.de

11

Tage vor der Mitgliederversammlung beim Ab-teilungsvorstand eingehen. Bettina Strohscheer-Mies Abteilungsvorsitzende Dankeschönfrühstück im Sportcasino des VfB Hermsdorf Der Vorstand der SG hatte am Samstag, 04.01. zu 10:30 Uhr alle Trainer, Betreuer und Helfer zu einem opulenten Frühstück geladen und somit startete man in fröhlicher Runde ins neue Jahr! Bettina und Thomas eröffneten die Veranstal-tung mit einer passenden, munteren Begrüßung. Ihr folgender Bericht über das vergangene Sport-jahr 2019 umfasste alle Höhepunkte in sportli-cher und gemeinschaftlicher Hinsicht:

Aufstieg der 1. Männer in die Verbandsliga, Final-Four -Teilnahme im Pokal mit einem zahlrei-chen Auftritt der SG-Fans auf der Tribüne, er-folgreicher Start der neuen, jungen Frauen-mannschaft in der Landesliga u.a.. Rückblick auf das 17. Wuselturnier wieder mit fast 60 Mannschaften der Altersgruppe F, Turnier in Mölln mit ca. 200 Aktiven, Helfern, El-tern. Herford-Turnier als ge-lungene Veranstaltung der Frauen- und Männer-mannschaften, die vorweihnachtliche

12

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Schwimmabteilung Am Dienstag, den 24. März 2020 um 19:00 Uhr in der Geschäftsstelle des VfB Hermsdorf, Am Ried 1, 13467 Berlin. 1. Begrüßung und Festlegung der Tagesordnung 2. Ehrungen 3. Berichte des Abteilungsvorstands 4. Berichte der Schwimmwarte 5. Berichte der Fachausschüsse 6. Bericht der Kassenwartin 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Beschluss über Beitragsordnung 9. Entlastung des Vorstands 10. Neuwahlen gemäß Satzung 11. Vorstellung des Haushaltsplanes 2020 12. Erhöhung des Mitgliedsbeitrags (auf Antrag des Präsidiums des VfB Hermsdorf) 13. Verschiedenes Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Der Abteilungsvorstand Souveräne VfB-Schwimmer beim IWS in Kiel Zum Saisonabschluss zog es am Nikolauswo-chenende (06.-08.12.) die Wettkampfschwimmer des VfB Hermsdorf wie in den letzten Jahren zum internationalen Weihnachtsschwimmen (IWS) nach Kiel, um sich mit nationaler und in-ternationaler Konkurrenz zu messen. Ida, Chantal, Jessica, Amelie, Lenja, Katharina, Vincent, Dominik, Henrik und Jasper bewegten sich zum Teil auf Augenhöhe mit den stärksten Schwimmern/innen und konnten eine enorme Medaillenausbeute verbuchen. Insgesamt sprang bei einer Konkurrenz von 649 Aktiven

Schwimmen Martin Lossau

Vorsitz@schwimmen.vfbhermsdorf.de

große Veranstaltung mit allen Mannschaften der SG, gemeinsames Singen, Spielen, Grillen usw. Begrüßen konnten Bettina und Thomas vom TV Waidmannslust den 1. Vorsitzenden Jörg Landt und den Pressewart Günther Poggel und auch die ehemaligen Abteilungsleiter der beiden Handballabteilungen. Eberhard Altmann, Manf-red Ertel, Andreas Hoebbel (VfB) und Matthias Schebsdat (TV Waidmannslust). Den Abtei-lungsleitern wurden in Anerkennung ihrer lang-jährigen Tätigkeit und Verantwortung jeweils ein toller blumengeschmückter Präsentkorb über-reicht. DieSG besteht nun schon 20 Jahre und ist damit im Handballverband die älteste, die noch Bestand hat. Immer wieder wurde die SG auch von den Hauptvereinen hinterfragt. Das Zusammenfassen von Ressourcen hat sich ins-besondere bewährt in personeller Hinsicht und in Bezug auf die Sportstättennutzung. Thomas Schwartz und Eberhard Altmann haben vor 20 Jahren die beiden Handballabteilungen als Spielgemeinschaft (SG) mit dem Segen der Hauptvereine und des HVB gegründet Was lan-ge gut funktionierte, sollte man nicht aufgeben. Außerdem wurden die „Digitalexperten“ der SG (Jan Lemcke, Jan-Philip Hoebbel) vorgestellt. Zum Team gehört als Verantwortlicher Michael Feske, der leider verhindert war. Sie haben eine Software entwickelt, mit der alle Daten der Mit-glieder der einzelnen Mannschaft erfasst sind und aktualisiert werden können. Hiermit ist für viele Arbeitsabläufe eine Datenbank unter Be-achtung des Datenschutzes geschaffen, auf die z.B. die Kassenwarte regelmäßig zurückgreifen können, aber auch den Trainern und Betreuern die organisatorische Arbeit erleichtern. Das Frühstücksbüfett unter Manuelas Regie war wieder große Klasse, Dank an dich und dein Team! Ein besonderer Dank an Bettina und Thomas für die Organisation und gelungene Veranstaltungs-führung! 18. Wuselturnier am 15.02. Das nächste wiederkehrende sportliche Großer-eignis ist organisatorisch in Gang gesetzt! Die Einladung an die Berliner und Brandenbur-ger Vereine ist raus! Bis zu 60 Mannschaften der Altersgruppe F wer-den erwartet ! Das Wuselturnier findet am Samstag, den 15.02. ab 09:00 Uhr in den Sporthallen der Cité Foch (Romain–Rolland–Oberschule) statt. Eine rege Zuschauerbeteiligung ist wie immer garantiert. Für die SG Leitung Manfred

13

sorgten ebenfalls im Kampfgericht für einen rei-bungslosen Ablauf.

MM und Meff Die Ergebnisprotokolle sind auf unserer Home-page eingestellt.

Berliner Mannschaftsmeisterschaft (BMM) Drei weitere Runden der Saison 2019/20 fanden inzwischen statt. In der 3. Runde (auswärts am 1.12.) spielte un-sere 1. gegen den SK Tempelhof 4:4 (Glatthor 1, Zöller, Béla je ½, Burger, Pahl je 0, Rakowsky je ½, Alevizakis +, Witte 1, Zwingel 0). Unsere 2. trat gegen TuS Makkabi 2 an und gewann sou-verän mit 6:2 (Korczak, Block, Niemann je +, Friedrich, Enderlein je 1, Thiele 0, Adam 1, Schnitzer 0). Unsere Kindermannschaft (die 3.) wurde diesmal durch Martin H. und Marcus T. verstärkt und siegte gegen den SC Kreuzberg 10 knapp mit 3½:2½ (Hamann, Luca je 1, Fabian ½, Emil, Nicolaj je 0, Theviot 1). In der 4. Runde am 15.12.19 spielten wir zu Hause. Die 1. kam gegen Friedrichshagen wie-der nicht über ein 4:4 hinaus (Glatthor, Schmidt je 0, Béla, Pahl je ½, Rakowsky +, Alevizakis 1, Witte 0, Zwingel 1). Die 2. und die 3. Mannschaft hatten spielfrei. In der 5. Runde im neuen Jahr am 12.1. hatten wir wiederum Heimrecht. Unsere 1. verlor gegen den BSC Rehberge etwas unglücklich mit 3½:4½ (Glatthor 0, Zöller 1, Schmidt ½ Béla 0, Pahl 1, Alevizakis 0, Witte, Zwingel je ½). Unse-re 2. gewann knapp gegen den SV Berolina Mit-te 5 mit 4½:3½ (Kruse, Korczak je 1, Block ½, Hofmann 1, Niemann 0, Friedrich ½, Enderlein 0, Thiele ½). Unsere 3. trat mit 6 Kindern an und erzielte gegen die 4. vom BSC Rehberge ein 4:4 (Luca 1, Elia, Emil je +, Nicolaj, Felix, Ramon je 0). Berliner Feierabendliga (BFL) In der Feierabendliga fand am 9.12.19 die 3. Runde statt. Unsere 1. ging auswärts gegen die haushohen Favoriten des SC Kreuzberg mit 0:4 unter (Glatthor, Schmidt, Alevizakis, Zwingel je 0).

Schach Martin Hamann 401 50 401 vorsitzender@sghermsdorf.de www.sghermsdorf.de

Seniorenfreizeitstätte Hermsdorf Berliner Str. 105, 13467 Berlin Spieltage am Di und Do ab 18:00 Uhr

(über 3000 Meldungen) mit 6x Gold, 8x Silber und 7x Bronze eine herausragende Bilanz her-aus. Betreut wurden Sie von Marian, der auch als Fahrer fungierte. Auch Christian kümmerte sich vor Ort wieder um eine Location für die abendliche Nahrungsaufnahme am Samstag.

MM und Meff Feuerwerk der Turnkunst Alle Jahre wieder lockte das Feuerwerk der Turnkunst und die erfolgreichen Teilnehmer der Deutschen Mehrkampfmeisterschaften 2019 und ihre Trainer plus Begleitung kamen als Dank in den Genuss von artistischen Darbietungen in ei-nem tollen Showprogramm am 5. Januar.

MM und Meff Centschwimmen des BSV Friesen Am 11. Januar ging es das erste Mal zum Cent-schwimmen des BSV Friesen in die Fincken-steinalle. Hier werden aus den vier Schwimmla-gen drei ausgewählt und auf 50 / 100 / 200 m ging es dann an den Start. Sechs Hermsdorfer stellten sich dieser Herausforderung. Nach den drei Disziplinen kommen die zehn Besten jeder Altersklasse in die Finals. Diese traf auch auf ei-nige VfBer zu, die aber aus Zeitgründen dies lei-der nicht wahrnehmen konnten. Holger stand als Schiedsrichter am Beckenrand.

MM und Meff BTFB-Pokal Einen Tag später am 12. Januar, während im Vereinsheim der Jahresempfang stattfand, ging es für VfB-Schwimmer gleich wieder an den Start. Mit dem BTFB-Pokal fand wie jedes Jahr der erste Wettkampf des Turnerbundes statt. In den vier Schwimmlagen und im Tauchen wurde ein Mehrkampf absolviert. Da die Schwimmhalle in der Krummestraße immer noch gesperrt ist, wurde in den Baumschulenweg ausgewichen. Auch eine Premiere. Von den vier möglichen Po-kalen gingen wie im letzten Jahr drei an den VfB. Am Ende hielten Amelie bei den Frauen und Je-ssica und Jasper bei der Jugend jeweils einen in die Höhe. Auch hier war Holger als Schiedsrich-ter im Einsatz und Cornelia und Christopher

14

konnte. Wie üblich gab es ffür jeden Turnierteil-nehmer einen Preis. Neujahrsturnier des TSV Mariendorf Beim traditionellen Einladungsturnier, das auf 40 Spieler begrenzt ist, spielten auch zwei Mitglie-der der Spielgemeinschaft mit. Carsten Schmidt erreichte mit 4 Punkten aus 5 Partien den 3. Platz. Thomas Glatthor erzielte 3,5 Punkte und kam auf den 6. Platz. (Thomas Glatthor) Chess-960-Turnier 2020 Am 2.1.2020 fand in unseren Räumen das tradi-tionelle Chess-960-Turnier statt, bei dem be-kanntlich die Aufstellung der Figuren durch ei-nen Zufallsgenerator bestimmt wird. Gespielt wurde – wie üblich – ein Rundenturnier mit 10 min. Bedenkzeit. Hier die Abschlusstabelle:

Glückwunsch an Thomas G. für seinen souverä-nen Sieg. (Max Witte)

Liebe Tischtennisfreunde, wir laden alle Mitglieder der Tischtennisabteilung zu unserer JJahreshauptversammlung am Mon-tag, 23. März 2020, um 19:00 Uhr in das Ver-einsheim, Am Ried 1, 13467 Berlin ein. Folgen-de Tagungsordnung ist vorgesehen: TOP 1 Begrüßung TOP 2 Feststellung der Tagesordnung TOP 3 Bericht des Abteilungsvorstands (inklusive Sport- und Kassenwart) TOP 4 Bericht des Jugendwartes TOP 5 Bericht der Kassenprüfer TOP 6 Entlastung des Vorstands TOP 7 Haushaltsplan 2020 TOP 8 Änderung der Beitragsordnung TOP 9 Wahl eines Wahlleiters TOP 10 (Nach-)Wahlen zum Abteilungsvorstand TOP 11 Wahl der Delegierten und Ersatz- Delegierten TOP 12 Verschiedenes Angesichts der großen Bedeutung der zu bera-tenden Tagesordnungspunkte würden wir uns über eine besonders zahlreiche Teilnahme freu-en!

Tischtennis Christian Radzio VfB Hermsdorf e.V., Tischtennisabteilung Am Ried 1, 13467 Berlin vorsitzender@tischtennis.vfbhermsdorf.de

Clubmeisterschaft In der Clubmeisterschaft 2019/20 haben weitere Paarungen stattgefunden. Hier das neue Tur-niertableau:

Club-Blitz-Pokalmeisterschaft Am 19.12. richtete die Spielgemeinschaft ihre traditionelle Club-Blitz-Pokalmeisterschaft 2019 aus. Hier die Resultate: Viertelfinale: Glatthor – Piesnack 3½:4½ Friedrich – Hamann 0:4 Richter – Dietrich Richter gab beim Stande von 3:3 den Wettkampf auf Zwingel + Halbfinale: Zwingel – Hamann 1:4 Piesnack – Alevizakis (der für Dietrich eingestie-gen war) 4:0 Finale: Hamann – Piesnack 1:4 Glückwunsch an Christian P., unseren Blitzex-perten! Silvester-Preisturnier Am 29. Dezember 2019 fand unser traditionelles Silvester-Preisturnier statt. Wie gewohnt gab es 15-Minuten Schnellschach-Partien, und zwar 7 Runden nach Schweizer System. Um den erst-malig mitspielenden Kindern in den ersten bei-den Runden allzu starke Gegner zu ersparen, spielten wir nach dem so genannten beschleu-nigten Schweizer System. Hier der Endstand:

Gratulation an Thomas G., der einen hauchdün-nen Vorsprung vor Alexander L. behaupten

15

Die 33. Mannschaft muss den Ausfall von Spit-zenspieler Stefan Kamphausen (come on!!) ver-kraften und belegt nach anfänglichen Schwierig-keiten mit 7:11 Punkten einen Mittelfeldplatz in der 1. Kreisklasse C. Allerdings hat sie in dieser umkämpften Staffel auch nur drei Punkte Vor-sprung auf einen Abstiegsrang. Besonders be-eindruckend ist die Bilanz von 16:3 unseres Neuzugangs Philipp Esslinger. Die 44. Mannschaft feiert in der 4. Kreisklasse H ebenfalls die „Herbstmeisterschaft“ und hat ei-nen Vorsprung von 2 Punkten auf einen Nicht-Aufstiegsplatz!! Aus einer starken Mannschafts-leistung ragen Jens Müller-Kent, Oliver de Fries und Marek Schmukalla mit besonders positiven Bilanzen hervor. Die 55. Mannschaft hat bereits trotz einiger Aufstellungssorgen solide 5 Punkte auf dem Konto und belegt Tabellenplatz 9 in der 4. Kreisklasse I. Die SSeniorenmannschaft Ü40 konnte nach ver-letzungs- und berufsbedingten Ausfällen in der Hinrunde kaum in Idealbesetzung antreten und belegte mit 3 Punkten den letzten Tabellenplatz in der 2. Klasse A. Da sich auch für die Rückrun-de keine entscheidende Besserung bei den per-sonellen Ausfällen abzeichnete, haben wir aus sportlichen Gründen die Seniorenmannschaft zurückgezogen. Nächstes Jahr starten wir dann in der 3. Klasse wieder durch! Vereinsmeisterschaften

Bei der EEinzel-Vereinsmeister-schaft am 7. De-zember setzten sich die Top-Spieler der 2. Her-r e n m a n n s c h a f t durch und konn-ten sämtliche Po-

kale einheimsen: Neuer Vereinsmeister ist RRo-land Oelkuch (Mitte), Andreas Jäde (li.) ist Vize-Vereinsmeister und Thomas Lux (re.) belegte den 3. Platz. Bei der DDoppel-Vereinsmeisterschaft, die am 6. Dezember durchgeführt wurde, konnten DDirk Ko-seler und Thomas Lux ihren vor 5 Jahren errun-genen Titel verteidigen. Den 2. Platz belegten Roland Oelkuch und Moritz Baer. Dritte wurden Christian Radzio und Normann Broschk. Ehrung Zu Beginn der Einzel-Vereinsmeisterschaft wur-de anlässlich seines 80. Geburtstags KKlaus Be-cker für seine langjährigen Verdienste um die Tischtennisabteilung geehrt, der er seit Dezem-

Durchwachsene Hinrundenbilanz der Jungen- und Schüler*innen-Teams Die 11. Jungen haben trotz Punktegleichheit mit dem Tabellenzweiten leider denkbar knapp nur Tabellenplatz 4 in der 1. Liga B erreicht und da-mit den Cut für die Meisterrunde in der Rückse-rie verpasst. Dort trifft sie auf die 22. Jungen, die mit großartigen Leistungen den Aufstieg aus der 3. Liga B geschafft haben. Die 11. A Schüler konnten trotz großen Kampfes in der 1. Liga A leider nicht punkten und werden die Saison nun in der 2. Liga fortsetzen. Leider belegte auch die 22. A-Schüler nur einen letzten Tabellenplatz in der 2. Liga A. Unsere 11. A-Schülerinnen belegten mit einem Saisonsieg Platz 4 von 5 in der 2. Liga A-Schülerinnen. Die BB-Schüler haben mit einem Saisonsieg in der 2. Liga A leider nur den letzten Tabellenplatz belegt und steigen nun ab. Silas und Helena triumphieren bei 3. Quali Berlinho Cup In der 3. Qualifikati-onsrunde fanden 24 Jungs und 8 Mäd-chen den Weg in die Paul-Heyse-Straße. Unser C-Schüler Silas Lips (re.) hat das Turnier ohne Satzverlust (!) gewonnen und sich für die Endrunde qualifiziert. Unsere B-Schülerin Helena Heitmüller (li.) ge-wann die Konkurrenz der Mädchen ebenfalls souverän. Wir drücken unseren beiden Top-Talenten fest die Daumen für das anstehende Finale! Erfolgreiche Hinrunde der Herrenmannschaften Die 11. Mannschaft belegt derzeit einen sehr gu-ten vierten Rang in der homogen besetzten Be-zirksliga B. Allerdings beträgt der Abstand zu ei-nem Aufstiegs-Relegationsplatz schon sechs Punkte. Eine mit 7:2 besonders beeindruckende Einzelbilanz weist Michael Krewet auf, der zu-dem mit 1710 Punkten die höchste LPZ im Ver-ein innehat. Die 22. Mannschaft ist überraschend „Herbst-meister“ der Kreisliga D geworden und belegt mit dem derzeit 1. Tabellenplatz auch einen di-rekten Aufstiegsplatz!! Aus einer geschlossenen Mannschaftsleistung ragen mit besonders positi-ven Bilanzen Roland Oelkuch und Andreas Jäde heraus, aber auch die Doppelstärke der Zweiten ist weiter beeindruckend.

16

Liebe Mitglieder, liebe Mitarbeiter und liebe Freunde! Das neue Jahr schreitet schon munter voran. Es bringt uns neue Hoffnung, neue Gedanken und zeigt uns neue Wege zu neuen Zielen. Wir haben für Euch zum Jahresbeginn bereits viel bewegt. Es gibt neue Angebote, freie Plätze in verschiedenen Gruppen, viele Termine zum Eintragen in eure Agenda und vieles mehr – also unbedingt bis zum Ende lesen. Beginnen wir wie immer mit einem Rückblick auf die letzten beiden Monate des vergangenen Jahres: Die Spotlights beeindruckten mit ihrer Tanzdar-bietung zu einem Michael Jackson Medley am 30. November auf der BTFB Show & Dance Ga-la 2019 im Theater am Potsdamer Platz. Sie ge-hörten zu den 20 ausgewählten besten Vereins-gruppen des vergangenen Jahres. Insgesamt sind mehr als 600 Teilnehmer der Vereine dabei gewesen. Gemeinsam mit der Showturngruppe des BTFB sowie zahlreichen Gästen konnten die über 1500 Zuschauer eine hinreißende Show er-leben. Über 10.000 Purzelbäume in nur fünf Wochen! Dies ist für unsere Abteilung ein voller Erfolg. Für die Kinder in unseren Turngruppen erwies sich die Mitmach-Aktion des Berliner Turn- und Freizeitsport-Bundes als ein großer Spaß. Es wurde so eifrig während des normalen Turnbe-triebes gepurzelt, dass wir uns auf zwei Bäume freuen können. Zeitnah wur-den den Kindern auf den Weih-nachtsfeiern die Urkun-den mit der Zahl ihrer persönl ich geschlage-nen Purzel-

b ä u m e ü b e r -reicht. In einigen Abteilun-gen unse-res Ver-eins wird noch ge-

purzelt, so dass wir alle gespannt sein dürfen, wieviel Bäume am Ende für den VfB Hermsdorf gepflanzt werden können.

ber 1951 angehört. Er hat die Entstehung der Tischtennisabteilung mit-erlebt und war als Sport-, Jugend- und Pressewart unendlich viele Jahre für die Tischtennisabteilung ehrenamtlich aktiv. Klaus hat bisher (!) sage und schreibe 40 Titel bei den Vereinsmeisterschaften errungen, war sowohl als Jugendlicher (1953 und 1954) wie als Senior (2009 und 2014) Berliner Meister. Für sein En-gagement erhielt Klaus von seiner Tischtennis-abteilung einen Ehrenpokal und zudem vom Berliner Senat die Berliner Ehrenamtskarte aus-gestellt. Die Tischtennisabteilung sagt Danke für unzählbare Jahre des ehrenamtlichen Engage-ments!! Sportliche Grüße Markus Luthe, Sportwart

Turnen - Gymnastik Reinhard Siebert reinhard.siebert@vfbhermsdorf.de Odilostraße 3 13467 Berlin Telefon 404 22 37

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung der Abteilung Turnen-Gymnastik am Freitag, d. 06. März 2020 um 19:00 Uhr im Vereinsheim des VfB Hermsdorf e.V. Am Ried 1, 13467 Berlin Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Ehrungen 3. Berichte des Vorstands und der Fachwarte 4. Kassenbericht 2019 5. Bericht der Kassenprüferinnen 6. Entlastung des Abteilungsvorstands 7. Neuwahlen 8. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten für die Delegiertenversammlung 9. Haushaltsplan 2020 10. Anpassung Beitragsordnung 11. Anträge 12. Verschiedenes Anträge sind schriftlich bis einschließlich zum 21. Februar 2020 an mich zu richten. Ich hoffe auf eine rege Teilnahme. Reinhard Siebert Abteilungs-Vorsitzender

17

Tegeler Bücherstube GmbH

Grußdorfstraße 18 13507 Berlin Telefon: 433 95 03 Telefax: 433 73 90 www.tegeler-buecherstube.de

Glienicker Bücherstube

Oranienburger Chaussee 17/19 16548 Glienicke (an der B 96) Telefon: 033056 / 94410 Fax: 033056 / 94411

Viele fröhliche Weihnachtsfeiern wurden im De-zember in den Sportgruppen zelebriert. Die Hö-hepunkte fanden traditionell in den letzten Turn-stunden des Jahres in unseren zahlreichen Kleinkindergruppen statt. In Erwartung des Weihnachtsmanns wurden die Jüngsten mit Weihnachtsbaumschmücken, Spielen, Turnen o-der einer „Schneeballschlacht“ beschäftigt.

Endlich erschien der Weihnachts-mann. Gespannt und neugierig be-grüßten ihn die Kin-der. Schnell war der Bann gebro-chen und viele Ge-dichte, das mit der Weihnachtsmaus war besonders lang, wurden vorgetragen. Ge-

meinsam wurden Lieder gesungen, wobei der Vortrag „In der Weihnachtsbäckerei“ mit ent-sprechendem Körpereinsatz allen besonders viel Spaß bereitet hat. Währenddes-sen wurde schon mal auf den vom Weihnachts-mann mitge-brachten gro-ßen Sack ge-schielt und als dann endlich die Geschen-ke verteilt wurden, strahlten die Kinderaugen. Im Dezember beendete Renate Fricke nach über 30 Jahren ihr Gymnastik-Angebot am Donners-tag. Die Wassergymnastik und „Bewegung & Spaß für Frauen“ wird Renate weiter betreuen.

Barbara Salchow verabschiedete sich nach über 20 Jahren von ihrer Gruppe „Fit im Alter“. Das Angebot am Dienstag von 18.15 bis 19.45 Uhr in der Gustav-Dreyer-Schule gibt es weiter mit ei-ner neuer Übungsleiterin. Zwei neue Angebote, geeignet für jedes Alter, haben wir am Donnerstag, jeweils von 19.30 bis 20.30 Uhr:

18

14.00 Uhr soll die Veranstaltung beginnen. Der Eintritt ist frei – über eine Spende für unsere Jugendarbeit freuen wir uns. Bitte beachten: Die Garderobe darf aus Sicher-heitsgründen nicht mit in den Saal genommen werden. Möglichkeiten zum Aufhängen sind vor-handen. Bleibt mir noch Euch allen ein gesundes und glückliches neues Jahr 2020 zu wünschen. Habt Freude bei euren Aktivitäten, nehmt unsere An-gebote an und vergesst nicht, jeden Tag einmal herzlich zu lachen.

Marion Siebert Senioren Wandern 24. März: Besuch des Bundesnachrichtendienst (BND) Achtung geänderte Zeit: Treffen um 9:30 Uhr S-Bahnhof Hermsdorf / Fahrkarten AB. Begrenzte Teilnehmerzahl 35 Personen. Bitte unbedingt den Personalausweis mitbringen! Anmeldung bis spätestens 1. März. 21. April: Wir fahren nach Schloss Königs Wusterhausen. Treffen 10:00 Uhr S-Bahnhof Hermsdorf/Fahrkarten ABC. 19. Mai: Wir wandern am Kleinen Wannsee bis zum Stölpchensee (ca. 5 km). Treffen 10:00 Uhr S-Bahnhof Hermsdorf/Fahrkarten AB. Marianne und Winnerich Storbeck, Telefon 403 51 29. Radwandertermine 2020 18. April, 23. Mai, 20. Juni, 25. Juli, 15. August, 12. September und 17. Oktober. Nichtmitglieder der Abteilung Turnen und Gym-nastik zahlen 4.00 € Startgeld. Bei schlechtem Wetter an den genannten Tagen ist eine Verschiebung oder Ausfall möglich. Sportliches Wandern und Wandern für Jeder-mann 2020 14. März, 4. April, 25. April, 16. Mai, 6. Juni, 18. Juli, 8. August, 29. August, 19. September, 10. Oktober, 31. Oktober und 21. November. Zusätzlich sind zwei Extras geplant, die beide von Bernd Scholkmann durchgeführt werden: am 26. September Stettin und am 12. Dezember eine Weihnachtswanderung. Informationen zu dem jeweils anstehenden Ter-min erfolgen wie gewohnt im Internet und in den Schaukästen.

"Mach mit - bleib fit!" in der Georg-Herwegh-Schule/obere Halle Beschreibung: Erhalt und Steigerung der Fit-ness, Mobilisierung und Kräftigung der Gelenke und Muskeln, Training für eine starke Körpermit-te, Koordinative Übungen für Körper und Geist, Abschluss Entspannung. "In Balance von Kopf bis Fuß" in der Gustav-Dreyer-Schule/untere Halle Beschreibung: Mit mobilisierenden, kräftigenden und entspannenden Körperübungen durch Ele-mente des Qigong und Yoga lassen wir den Tag ausklingen. Neu für Kinder ab 7 Jahre gibt es ab Mittwoch, den 12. Februar folgendes Spezialangebot: CCoo-le Kids tanzen! Sicher und selbstbewusst sein – im Schulalltag und in der Freizeit. Mittwochs von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Vereinssporthalle. Freie Plätze haben wir für Jugendliche ab 15 Jahre in der Tanzgruppe Jazzlett - Dancemix am Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr in der Vereins-sporthalle. Freie Plätze für die Erwachsenen gibt es bei den folgenden vier Spezialangeboten: „Endlich fit auch mit Größe XXL“ am Mittwoch von 9.30 bis 10.30 Uhr in der Vereinssporthalle. „CAPOEIRA“ am Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Gustav-Dreyer-Schule/Gymnastikhalle. „Mach Deinen Rücken STARK“ am Dienstag von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Gustav-Dreyer-Schule/untere Halle. „Bewegung und Entspannung“ am Donnerstag von 15.00 bis 16.30 Uhr in der Vereinssporthal-le. Neuankündigung: Demnächst gibt es wieder „Line Dance“ mit einer professionellen Trainerin. Die Termine für die Radwanderungen, für Sport-liches Wandern und Wandern für Jedermann könnt ihr nachstehend schon mal für das ganze Jahr notieren. Es wird wieder Kulturführungen geben und auch die Senioren Wanderer können sich auf die mo-natlich angebotene Wanderung oder Besichti-gung freuen. Zum Abschluss noch ein besonderer Termin: Die beliebte Erika Schinder Dance Gala findet am Samstag, den 29. Februar wieder im Ernst-Reuter-Saal, Eichborndamm 215-239 in Berlin-Reinickendorf statt. Ab 13.00 Uhr ist Einlass in das Foyer, geplanter Einlass in den Saal ist um 13.30 Uhr und um

19

nachtsmützen-3/3-Turnier der U14 bis Senioren statt. Die Teilnahme an beiden Tagen war über-ragend und für die obligatorischen Weihnachts-männer und -mützen wurde wie immer gesorgt. Erstmals wurde im Dezember auf der Homepa-ge der Abteilung ein Adventskalender mit vielen Fragen, Informationen und natürlich tollen Ge-winnen angeboten. Die Teilnahme der Mitglie-der an dieser Aktion war rege, soll aber nach Möglichkeit im Jahr 2020 noch gesteigert wer-den.

Liebe Basketballer,

das alte Jahr 2019 wurde wieder mit unseren traditio-nellen Weihnachtsfeiern für die Kleinen und Großen würdig verabschiedet. Am 17.12. trafen sich die jünge-ren Jahrgänge bis zur u12 in der Heidenheimer Straße und einen Tag später fand das traditionelle Weih-

Basketball Holger Koch

Holger.koch@vfbhermsdorf.de http://basketball.vfbhermsdorf.de

20

Koblenzer am Sonntag zurückreitsen. Wir möchten uns an dieser Stelle bei dem Team vom BBC Horchheim und den Trainern Martin und David für das Wochenende bedanken, es hat allen Beteiligten sehr viel Spaß gemacht! Zwei neue Schiedsrichter Luisa Koch und Heiko Scholz haben zum Ende des Jahres ihre Schiedsrichter-Basislizenz er-halten.

Besuch aus Rheinland-Pfalz Vom 3.1 bis 4.1. hatte die mu18 Besuch aus Rheinland-Pfalz. Die mU18 vom BBC Horch-heim aus Koblenz war zu Gast, um sich zusam-men mit uns auf die Meisterschaftsrunde vorzu-bereiten. Nach zwei gemeinsamen Trainings-einheiten stand am Samstag Nachmittag noch ein Testspiel an, welches wir 73:72 für uns ent-scheiden konnten. Zum Abschluss stand dann noch ein gemeinsames Essen an, bevor die

21

13055 Berlin • Hauptstr. 48 A Tel.: 030 / 986 40 54 und 030 / 986 01 06-0 • Fax.: 030 / 986 55 02

e-mail: buero@carl-bau.de • www.carl-bau.de

Neubau - Umbau Anbau - Erdarbeiten

Malerarbeiten Mauerwerkstrockenlegung

Fassadenputz Wärmedämmung Kleinreparaturen

Susanne Schacher Rechtsanwältin

Betreuungsrecht

Olafstraße 3 • 13467 Berlin • Tel. 030 / 404 06 08 • Fax: 030 / 404 32 08 schacher-berlin-@t-online.de

Wir gratulieren herzlich! In diesem Zusammen-hang möchten wir allen Schiedsrichtern der Ab-teilung für ihr Engagement danken, ohne Euch wäre der Spielbetrieb niemals möglich. Interessierst du dich für die Ausbildung zum Schiedsrichter? Es wird ein Mindestalter von 14 Jahren empfohlen, eine generelle Altersbe-schränkung hat der DBB jedoch nicht festge-legt. Wir übernehmen die Kosten für die Ausbildung und für das Schiedsrichter-Shirt. Am Anfang deiner Schiedsrichterkarriere wirst du Spiele der jüngeren Jahrgänge pfeifen, bei den ersten Spielen wird dich ein erfahrener Schiedsrichter von Hermsdorf unterstützen. Melde dich bei un-serem Schiedsrichterwart Richard, dort be-kommst du alle notwendigen Informationen.

Hier könnte Ihre An-zeige stehen - farbig oder auch schwarz-

!!! Fragen Sie ein-fach nach - in der Ge-schäftsstelle oder bei der Redaktion. Infor-mationen im Impres-sum!

22

Termine · Termine

Der Bezugspreis für das „ROT-WEISS-Mitteilungsblatt“ ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Erscheinungsweise: 6-mal im Jahr.

Mit Namen gezeichnete Artikel drücken nicht unbedingt die Meinung des Präsidiums oder der Schriftleitung aus.

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe Nr. 462 ist am 11.03.2020 Bezieherhinweis zur Postdienst-Datenschutzverordnung: Bezieher dieses Mitteilungsblattes, die bei Wohnsitzänderung eine ent-sprechende Mitteilung der Post an uns als Verleger nicht wünschen, teilen dies dem Zustellpostamt zur gegebenen Zeit mit.

Internet: http://www.vfbhermsdorf.de

Geschäftsstelle Daniela Günzel Am Ried 1, 13467 Berlin Telefon 2885 3538 Fax 3810 9450 Email: mail@vfbhermsdorf.de Geöffnet: Mo. 10.00 - 12.00 Uhr Di. 16.00 - 20.00 Uhr Mi., Do., Fr. 10.00 - 12.00 Uhr

Verantwortlich für den Inhalt:

Präsident: Werner Sauerwein Tel. 342 38 47 Bertastr. 8, 13467 Berlin Email: werner.sauerwein@vfbhermsdorf.de

Vizepräsidentin: Regina Blachwitz Tel. 0172 3250 141 Am Eichenhain 76, 13465 Berlin Email: regina.blachwitz@vfbhermsdorf.de Vizepräsident: Thomas Jaster Scharnweberstr. 25, 13405 Berlin Email: info@ra-jaster.de

Schatzmeister: Wolfgang Doht Lotosweg 37 A, 13467 Berlin Tel. 404 75 17

Geschäftsführer: Martin Lossau 0157-304081169 Berliner Str. 10, 13507 Berlin Email: martin.lossau@vfbhermsdorf.de

Breitensportwart: Detlef Salchow Zwergenweg 3, 13465 Berlin Tel. 401 36 44 detlef.salchow@gmx.de

Hauptpressewart, Redaktion, Layout: Thomas Gröger Jagowstr 23, 13467 Berlin Tel. 404 31 62 Email: thomas.g@email.de Fax 4053 6029

Herstellung: KDS-INFOTEX, München Bahnhofsweg 2, 82008 Unterhaching Tel. 089/324 76 70

Copyright-Hinweis: Die auf der Titelseite und im Text-bereich dieser Ausgabe verwendeten Sport-Piktogram-me unterliegen dem ©DOSB/Sportdeutschland

Herausgeber: Verein für Bewegungsspiele Hermsdorf e.V.

31.01. Jahreshauptversammlung Kegeln 25.02. Seniorenwandern TuG 25.02. Jahreshauptversammlung Badminton 25.02. Jahreshauptversammlung Tennis 29.02. Erika Schindler Dance Gala TuG 06.03. Jahreshauptversammlung TuG 12.03. Jahreshauptversammlung Fußball 13.03. Jahreshauptversammlung Leichtathletik 14.03. Sportl. Wandern/Jedermann TuG 21.03. Night of Sports 2020 Maritim Hotel Berlin 23.03. Jahreshauptversammlung Tischtennis 24.03. Senioren Wandern TuG 24.03. Jahreshauptversammlung Schwimmen 25.03. Jahreshauptversammlung Handball

Nr. Redaktions- geplanter schluss Erscheinungstermin 461 13.01. 31.01. 462 11.03. 29.03. 463 29.04. 16.05.

Vorschau 26.03. Jahreshauptversammlung Schach 04.04. Sportl. Wandern/Jedermann TuG 18.04. Radwandern TuG 21.04. Senioren Wandern TuG 05.06. Delegiertenversammlung

23

72

Italienische Spezialitäten

Berliner Straße 38 • Ecke Auguste-Viktoria-Str. 13467 Berlin (an der B96) • Tel. 030 / 404 77 00

www.cascina-berlin.de Täglich geöffnet von 12.00 - 24.00 Uhr • LIEFERSERVICE 404 54 98

Gemütliches Ambiente für Feiern bis zu 40 Personen

24