Vespa Lifestyle

  • Published on
    03-Dec-2014

  • View
    109

  • Download
    5

Embed Size (px)

Transcript

<p>OLTRE LA LEGGENDABEYOND THE LEGENDSembra una Vespa esclama Enrico Piaggio alla vista del suo primo gioiello, che diventer ben presto uno stile di vita per generazioni di chi, non guida soltanto un veicolo, ma si sente parte di un mondo esclusivo. La collezione di abbigliamento e accessori Vespa racchiude ed interpreta in chiave contemporanea la tradizione e lo stile, unico ed inconfondibile, di uno scooter leggendario continuando a far sognare i vespisti nel mondo. It looks like a Wasp (Vespa) Enrico Piaggio breaks out looking at his rst jewel. Vespa soon become a lifestyle for generations of people, who do not only ride a vehicle, but do belong to an exclusive world. The Vespa apparel and gifts collection contains and interprets in a contemporary way the tradition and the style, unique and rare, of a legendary scooter keeping the vespista dream alive.</p> <p>PRODOTTIPRODUCTSAPPAREL ACCESSORIES GADGETS &amp; GIFTS APPAREL CODE TABLE 8 22 32 46</p> <p>APPAREL</p> <p>APPAREL/MANT-SHIRT/T-SHIRT- 100% cotone - Logo Vespa ricamato con applicazione in tessuto - Ricamo bersaglio bandiera italiana e logo Vespa sulla manica - Colori: bianco / caff / verde militare / grigio - S - M - L - XL - XXL - Cotton 100% - Embroidered Vespa logo with colour contrasting fabric on the front - Embroidered Italian ag target and colour Vespa logo on the sleeve - Colours: white / coffee / hunter green / melange grey - S - M - L - XL - XXL</p> <p>APPAREL/WOMANT-SHIRT/T-SHIRT- 100% cotone - Logo Vespa ricamato con applicazione in tessuto - Colori: bianco / caff / rosa / grigio - XS - S - M - L - XL - Cotton 100% - Embroidered Vespa logo with colour contrasting fabric on the front - Colours: white / coffee / pink / melange grey - XS - S - M - L - XL</p> <p>8</p> <p>9</p> <p>APPAREL/MANT-SHIRT VESPA SERVIZIO/VESPA SERVICE T-SHIRT- T-Shirt in jersey di cotone 100% - Stampa frontale Vespa Servizio occata - Colori: blu navy / bianco - S - M - L - XL - XXL - Short sleeve t-Shirt in 100% cotton jersey - Vespa Servizio ocked print on the front - Colours: Blu Navy / White - S - M - L - XL - XXL</p> <p>APPAREL/WOMANT-SHIRT FIORI - SARDOMOBILI/FIORI - SARDOMOBILI T-SHIRT- Tessuto elasticizzato 95% cotone 5% lycra - Pin Up Vespa riprodotta in stampa serigraca sul davanti arricchita da strass - Logo Vespa ricamato argento - In jersey stretch di cotone 92% e lycra 8% - Ricamo frontale le sardomobili non godono il sole e stampa splende chi Vespa in lamina argentata - Colori: bianco - XS - S - M - L - XL - Stretch fabric 95% cotton plus 5% lycra - Serigraphy with Vespa Pin Up on front enriched by shiny rhinestones - Embroidered Vespa logo silver - Short sleeve t-shirt in 92% cotton jersey stretch and 8% lycra. - Embroidery le sardomobili non godono il sole and splende chi Vespa printed in foil on the front - Colours: white - XS - S - M - L - XL</p> <p>10 10</p> <p>11 11</p> <p>APPAREL/MANPOLO/POLO-SHIRT- 100% cotone piquet - Sul retro logo Vespa ricamato in contrasto - Patch Vespa Service da applicare inserita nel sacchetto - Collo e polsi tricot - Colori: blu / grigio / caff / azzurro - XS - S - M - L - XL - XXL - Cotton 100% piquet texture - Embroidered Vespa logo with colour contrasting fabric on the back - Vespa Service patch applicable included in the pouch - Neck and armhole tricot - Colours: blue / melange grey / coffee / sky blue - XS - S - M - L - XL - XXL</p> <p>APPAREL/WOMANPOLO/POLO-SHIRT- 100% cotone piquet - Sul retro logo Vespa ricamato in contrasto - Collo e polsi tricot - Colori: bianco / rosa / grigio - XS - S - M - L - XL - Cotton 100% piquet texture - Embroidered Vespa logo with colour contrasting fabric on the back - Neck and armhole tricot - Colours: white / pink / melange grey - XS - S - M - L - XL</p> <p>12 12</p> <p>13 13</p> <p>APPAREL/MANFELPA/SWEATSHIRT- 100% cotone, non garzata - Logo Vespa ricamato con applicazione sul davanti e sul retro - Polsi e collo tricot - Cerniera antistrappo a doppio cursore - Colori: bianco / grigio / caff - S - M - L - XL - XXL - 100% cotton, not teaseled - Vespa logo embroidered with application on the front side and on the back - Neck and armhole tricot - Double opening zip tear resistant - Colours: white / melange grey / coffee - S - M - L - XL - XXL</p> <p>APPAREL/WOMANFELPA/SWEATSHIRT- 100% cotone, non garzata - Logo Vespa ricamato con applicazione sul davanti e sul retro - Polsi e collo tricot - Cerniera antistrappo a doppio cursore - Colori: bianco / grigio / caff / arancio - XS - S - M - L - XL - 100% cotton, not teaseled - Vespa logo embroidered with application on the front and on the back - Neck and armhole tricot - Double opening zip tear resistant - Colours: white / melange grey / coffee /orange - XS - S - M - L - XL</p> <p>14 14</p> <p>15 15</p> <p>APPAREL/MANFELPA CON CAPPUCCIO/HOODED SWEATHSHIRT- 100% cotone, garzata internamente - Logo Vespa ricamato con applicazione sul davanti e sul retro - Cerniera antistrappo a doppio cursore - Colori: grigio / blu / rosso / caff - S - M - L - XL - XXL - Cotton 100%, internally teaseled - Vespa logo embroidered with application on the front and on the back - Zip double opening tear resistant - Colours: melange grey / blue / red / coffe - S - M - L - XL - XXL</p> <p>APPAREL/WOMANFELPA CON CAPPUCCIO/HOODED SWEATHSHIRT- 100% cotone, garzata internamente - Logo Vespa ricamato con applicazione sul davanti e sul retro - Cerniera antistrappo a doppio cursore - Colori: rosa / grigio / caff - XS - S - M - L - XL - Cotton 100%, internally teaseled - Vespa logo embroidered with application on the front and on the back - Zip double opening tear resistant - Colours: pink / melange grey / coffee - XS - S - M - L - XL</p> <p>16 16</p> <p>17 17</p> <p>APPAREL/MANFELPA VESPA SERVIZIO/VESPA SERVICE SWEATHSHIRT- Felpa cappuccio uomo con tasca frontale - Tessuto: cotone 100% non garzato 300 gr - Stampa frontale Vespa Servizio bicolore, stampa sul retro logo Vespa - Colori: blu navy - S - M - L - XL - XXL - Hooded sweatshirt with frontal pocket - Material:100% Cotton not brushed - Front bi-color Vespa Servizio print, back Vespa logo - Colours: blu navy - S - M - L - XL - XXL</p> <p>APPAREL/WOMANFELPA SERVICE/VESPA SERVICE SWEATHSHIRT- Felpa donna con cappuccio - Tessuto: jersey stretch 92% cotone e 8% lycra 300 gr - Stampa frontale logo Vespa, stampa sul retro in lamina Vespa Servizio - Colori: rosso / bianco - XS - S - M - L - XL - Hooded sweatshirt with two frontal pockets - Material: cotton jersey stretch 92% and lycra 8% - Front Vespa logo print, back Vespa Servizio foil print - Colours: red / white - XS - S - M - L - XL</p> <p>18 18</p> <p>19 19</p> <p>ACCESSORIES</p> <p>ACCESSORIESOCCHIALI DA SOLE/SUNGLASSES- Stile classico - Montatura in acciaio combinato con silicio e manganese che lo rendono malleabile e essibile. Terminali adattabili e antiscivolo per offrire una calzata perfetta - Lenti decentrate: la curvatura esterna della lente segue perfettamente la montatura e la compensazione ottica ottenuta grazie allo spessore minore della lente ai lati consente un campo periferico ampio e senza distorsioni - Offrono la protezione totale dai raggi UVA-UVB e rispondono a tutte le norme attualmente in vigore - Classical style - Steel combined with manganese and silicon that makes it highly malleable and exible. Adjustable temple tips and silicon nosepads, spring hinges tamples - De-centered lens designed for an excellent optical performance made in top quality polycarbonate. They are extremely light and resistant - They offer total protection from UVA and UVB rays and comply with all the standards in force today</p> <p>OCCHIALI DA SOLE/SUNGLASSES- Stile sportivo - Montatura in policarbonato: materiale termoplastico di alta qualit resistente agli urti, leggeroed anallergico. usato per le sue doti di stabilit e resistenza nel tempo La forma garantisce una calzata perfetta sotto al casco - Lenti decentrate: la curvatura esterna della lente segue perfettamente la montatura e la compensazione ottica ottenuta grazie allo spessore minore della lente ai lati consente un campo periferico ampio e senza distorsioni - Offrono la protezione totale dai raggi UVA-UVB e rispondono a tutte le norme attualmente in vigore - Sport style - Policarbonate frame: high quality thermoplastic material, shock resistant, lightweight and not allergenic. It is used because of its stability and durability. The shape guarantees a perfect wearing under the helmet - De-centered lens designed for an excellent optical performance made in top quality polycarbonate.They are extremely light and resistant - They offer total protection from UVA and UVB rays and comply with all the standards in force today</p> <p>Cod 605257M004 Cod 605257M003 Cod 605257M001</p> <p>Cod 605257M002</p> <p>22 22</p> <p>23 23</p> <p>ACCESSORIESTROLLEY/TROLLEY- Realizzato in Nylon con inserti in PVC - Dotato di impugnatura estraibile, grande tasca centrale, comode rotelle - Capiente e leggero - Dimensioni: 34 x 50 x 20 cm - Realized in resistant Nylon with PVC inserts - Endowed with hilt, great central pocket, small wheels - Capacious and light - Dimensions: 34 x 50 x 20 cm</p> <p>BORSA TRACOLLA /SHOULDER BELT BAG- In eco-pelle - Disponibili in diversi disegni e colori moda - Chiusura superiore con zip - Tracolla regolabile e staccabile - Dimensioni: 26 x 33 x 9 - In eco-leather - Available in different sketches and fashion colours - Superior closing with zip - Adjustable and detachable shoulder belt - Dimensions: 26 x 33 x 9 cm</p> <p>BORSONE SPORTIVO/SPORTIVE BAG- Realizzato in Nylon con inserti in PVC - Scomparto centrale con chiusura zip, una tasca frontale ed una grande laterale con sacca interna per scarpe - Dotato di tracolla asportabile e manici misura 68 x 30 cm di diametro - Realized in resistant Nylonwith PVC inserts - Central compartment with closing zip, a frontal pocket and a great side with inside knapsack for shoes - Endowed with shoulder belt and handles measures 68 x 30 cm of diameter</p> <p>Cod 605246M003</p> <p>Cod 605245M</p> <p>Cod 605255M</p> <p>Cod 605247M 605246M002 Cod 605246M001</p> <p>24 24</p> <p>25 25</p> <p>ACCESSORIESBORSE TRACOLLA ORIZZONTALE/HORIZONTAL SHOULDER BAG- In eco-pelle - Disponibili in diversi disegni e colori moda - Chiusura superiore con zip - Tasca frontale con chiusura a zip - Tracolla regolabile e staccabile - Dimensioni: 34 x 25 x 9 cm - Eco leather - Available in different graphics and fashion colours - Top closure with zip - Adjustable and removable shoulder strap - Dimension: 34 x 25 x 9</p> <p>CAPPELLINO BASEBALL ARMY/BASEBALL AND ARMY CAPS- 100% cotone - Logo vespa ricamato - 100% cotton - Embroidered Vespa logo</p> <p>Cod 605233M004</p> <p>Cod 605233M003</p> <p>Cod 605233M002</p> <p>Cod 605233M001</p> <p>Cod 605309M</p> <p>Cod 605312M</p> <p>Cod 605232M002</p> <p>Cod 605232M001</p> <p>26 26</p> <p>27 27</p> <p>ACCESSORIESBANDANA MULTIFUNZIONALE/BANDANA MULTIFUNCTIONAL- In microbra 100% poliestere - Costituita da un semplice tubo di stoffa senza alcuna cucitura - Pu essere indossata in molti modi per personalizzare il proprio look - Colori: blu/rosa/bianco - 100% cotone - Texture logo Vespa - Dimensioni: 60x60 cm - Colori: blu / rosa / marrone - Bandana made of 100% polyester - Its made of a simple knitted tubular fabric without any seems - It can be worn in several ways to customize own appearance with an original and colourful accessory - 100% washed cotton - Logo Vespa texture - Size: 60x60 cm - Colours: blue / pink / brown</p> <p>TELO MARE/BEACH TOWEL- In ciniglia velour rigata - Dimensioni: 100x150 cm - In striped velour chenille - Dimension: 100x150 cm</p> <p>Cod 605237M003</p> <p>Cod 605237M002</p> <p>Cod 605237M001</p> <p>Cod 605237M004</p> <p>Cod 605235M001</p> <p>Cod 605235M002</p> <p>Cod 605235M004</p> <p>Cod 605300M</p> <p>28 28</p> <p>29 29</p> <p>GADGETS &amp; GIFTS</p> <p>GADGETS &amp; GIFTSLACCIO CON TASCA PORTACELLULARE/LANYARD WITH MOBILE HOLDER- In poliestere e pvc - Con applicazione patch Vespa servizio - Colore: blu - In poliestere and pvc - With Vespa Servizio patch - Colour: blue</p> <p>PORTACHIAVI VESPA/KEY RING- In metallo con inciso il logo Vespa - Colori: rosso / blu - In metal with the Vespa logo engraved - Colours: red / blue</p> <p>LACCIO PORTACHIAVI/KEY HOLDER LANYARD- In poliestere e PVC - Colori: blu / orange / green - In polyester and PVC - Colours: blue / orange / green</p> <p>CHIAVETTA USB/USB FLASH DISK- Chiavetta USB in gomma con forma del logo Vespa - Capacit: 2GB - Colori: rosso / blu / celeste / verde - Logo Vespa shaped ash disk in rubber - 2 GB capacity - Colours: red / blue / light blue / green</p> <p>Cod 605239M</p> <p>Cod 605238M002Blu</p> <p>Cod 605238M003Rosso</p> <p>Cod 605238M001Verde</p> <p>Cod 605306MRosso</p> <p>Cod 605307MBlu</p> <p>Cod 605301M001Verde</p> <p>Cod 605301M002Blu</p> <p>Cod 605301M003Rosso</p> <p>Cod 605301M004Azzurro</p> <p>32 32</p> <p>33 33</p> <p>GADGETS &amp; GIFTSSET PENNA E PORTAMINE/SET PEN &amp; PROPELLING PENCIL- Riprende alcune tra le caratteristiche pi esclusive di Vespa: la grip dellimpugnatura evidentemente ispirata alla manopola del gas dei primi modelli - Il pulsante ridisegna il fanale posteriore della 125 del 1948 - Il colore delle penne riprende gli indimenticabili colori storici - Lesclusiva scatola, oltre al logo ed al colore ufciale, riporta a sbalzo la sagoma della tanto famosa ancata della GS - Colori: set verde e set rosso - This item reminds some of the most important Vespa characteristics: the shape of the gas handlebar grip from the rst models - The tail light from the 125 of the 1984 - The colour of the pens retrieves the unforgettable historical colours - The tin box reminds in his shape the famous side from GS - Colours: green set and red set</p> <p>SVEGLIA PICCOLA/LITTLE ALARM CLOCK- Il mitico fanale di Vespa viene trasformato in un caratteristico orologio sveglia, nella forma e nei colori originali - Colori: verde, avorio - Inspired by the design of the headlight of the rst Vespa model, with its essential and elegant design, new object for everyday use: the Vespa headlight clock - Colors: green, ivory</p> <p>PORTACHIAVI/KEYHOLDER- Ispirato alla inconfondibile sagoma della scocca anteriore dei primi modelli - Confezionato nella scatola in latta - With a shape reminding the unforgettable design of the Vespa rst models - Its sold in a tin box</p> <p>Cod 605242M001</p> <p>Cod 605241M001</p> <p>Cod 605241M002</p> <p>Cod 605242M002</p> <p>Cod 605243M001</p> <p>Cod 605243M003</p> <p>Cod 605243M002</p> <p>34 34</p> <p>35 35</p> <p>GADGETS &amp; GIFTSCORPORATE/CORPORATE- Tazza - Blocco notes - Blocco notes Vespa Servizio - Penna a sfera - Portachiavi - Mug - Block notes - Vespa Srevice block notes - Pen - Keychain</p> <p>TARGA/PLATE- In metallo smaltato inpreziosito dallesculsivo trattamento di smaltatura in forno - Ampia bombatura - Diametro: 40 cm - In the smaller details embellished by the exclusive treatment of enamelling in oven - Ample camber - Diameter: 40 cm</p> <p>Cod 605304M</p> <p>Cod 605303M</p> <p>Cod 605287M</p> <p>Cod 605244M</p> <p>La mitica targa Vespa Service: originariamente le ofcine autorizzate facevano bella mostra di una generosa insegna in smalto con il logo Vespa Servizio.Cod 605302M Cod 605305M</p> <p>The legendary Vespa Service: this enamel sign carefully reproduces, in the smaller details, the old ones, once displayed out of the authorized garages.</p> <p>36 36</p> <p>37 37</p> <p>GADGETS &amp; GIFT...</p>