Éves jelentés 2015

Brassói Fiókszervezet

E-

mail:

diakoniabv@gmail.com

Tel/Fax. 0268-475466

RO87OTPV211000767055RO01

OTP Bank Romania BV

TartalomjegyzékÉves beszámoló.............................................................................................................................3

Otthoni beteggondozás..........................................................................................................3

Egyéb tevékenységeink.........................................................................................................4

Segédeszközkölcsönzés..........................................................................................................4

Élelmiszer csomag.................................................................................................................5

Egy tál meleg étel...................................................................................................................5

Rászoruló családokon való segítés........................................................................................6

Autó vásárlás......................................................................................................................... 7

Népszerűsítés.........................................................................................................................7

Új alkalmazottak és a Gotlib gyermekcsoport....................................................................8

Védett műhely beindítása.....................................................................................................9

Egyházunkért és a Diakóniáért............................................................................................9

Csapatépítő.......................................................................................................................... 10

Nyújtott szolgáltatások.......................................................................................................11

Általános mutatók a fiókszervezetről (D01)......................................................................12

Számadás a 2015-ös tevékenységre....................................................................................13

Tevékenységi tervezet 2016-ra...........................................................................................15

Pénzügyi tervezet 2016-ra...................................................................................................16

2

Éves beszámoló

Otthoni beteggondozásA Diakónia Keresztyén Alapítvány Brassói Fiókja egy nem kormányzati, nem profitorientált

szervezet, amely különböző szociális projekteket valósít meg. Nemre, korra, vallásra és

nemzetiségre való tekintet nélkül nyújt segítséget egészségügyi- és szociális problémákkal

küszködő személyek számára.

Legmeghatározóbb tevékenysége az otthoni beteggondozás, amely idős, krónikus, ágyban fekvő,

egyedüllévő és/vagy fogyatékos személyeket szólít meg. A beteg vagy az ő hozzátartozóinak

kérésére, az otthoni beteggondozó csapat ellátogat a helyszínre, tanácsot ad és elvégzi az igényelt

szakápolást.

A gondozott személyek kiválasztási kritériuma elsősorban a sociális- orvosi függőségük

mértékének, illetve a család, más személyek vagy intézmények részéről elmaradó vagy nem

megfelelő segítségnyújtás hiányának a függvénye.

Pontosabban olyan idős személyek tartoznak ide akik nem számíthatnak a közvetlen családtagok

segítségére, illetve alacsony a jövedelmük vagy olyan személyek akik különböző okok miatt

rövid vagy hosszú távú ideiglenes függőségi helyzetben vannak (baleset, posztoperációs időszak

stb.) és meghatározott időre otthoni szociális- egészségügyi ápolásra szorulnak.

Az elmúlt év első felében 15 idős személyt sikerült lelátogatni, akik a Brassó Belvárosi

Református Gyülekezethez tartoznak illetve az év második felében 10 idős személyhez látogattak

el, akik többsége nem a Gyülekezethez tartozik.

2015-ös év folyamán 17 új betegápolási szerződés megkötésére került sor. Összesen 20

szerződéses beteg volt gondozásunkban (5 férfi és 15 nő), ez mellett 6 alkalmi beteggondozására

került sor az első félévben és 4 alkalmi beteggondozásra a második félévben, tehát összesen 10

alkalmi beteggondozás volt a 2015-ös év folyamán (2 férfi és 8 nő).

3

5 férfi25%

15 nő75%

2015-ös év folyamán a szerződéses betegek száma és nemi eloszlása

5 férfi 15 nő

2 férfi20%

8 nő80%

2015-ös év folyamán az alkalmi gondozottak száma és nemi eloszlása

2 férfi 8 nő

Egyéb tevékenységeink

Segédeszközkölcsönzés

A Diakónia egy másik szolgáltatása a segédeszköz kölcsönzés. Időseknek, betegeknek,

sérülteknek vagy fogyatékkal élőknek bármikor szükségessé válhat ez a szolgáltatás, ami segíti a

felépülést vagy ennek a használatával az igénylő mozgása, közlekedése megkönnyebül.

Ezeket a segédeszközöket szerződéskötéssel lehet bérbe venni meghatározott időre, persze ez az

idő, ha szükséges meghosszabítható.

A 2015-ös évben 10 bérbeadási szerződést kötöttünk, ami 3 járókeretet, 1 WC széket, 2

tolószekeret, 2 mankót és 1 kerekes járókeretet jelent.

4

Élelmiszer csomag

Az idei húsvéti és pünkösdi ünnepek

alkalmával időseinket és betegeinket alap

élelmiszer csomaggal ajándékoztuk meg.

Egy tál meleg étel

Ugyan ezek ünnepek alkalmával egy-egy tál meleg

étellel kínáltuk meg a város hajléktalanjait.

5

Rászoruló családokon való segítés

A félév során a rászoruló, nehéz körülmények között élő családok számára tüzifát vittünk.

A téli hónapokban fütési támogatást biztosítottunk egy

nagyon rászorult családnak. Rendkívüli akcióink

keretében több családnak vittünk pokrocot, paplant,

takarót, ágynemüt, valamint ruhákat.

6

Autó vásárlás

A Februári hónapban sikerült egy szolgálati autót vásárolni a HEKS-től kapott támogatás által.

Népszerűsítés

A DKA Brassói Fiókja az élelmiszer csomagok

kiosztása és egyéb segítség nyújtása által egyben

népszerűsítette is magát. Ezeken kívül még

többnyelvű zsebnaptárt és szórólapot készített illetve

osztott szét, hogy növelje ismerettségi körét.

Továbbá folyamatosan elérhető a DKA honlapja is, amely az alábbi címen elérhető:

http://www.diakonia.ro/brasov/index.php/hu/

7

Új alkalmazottak és a Gotlib gyermekcsoport

Augusztusban sor került egy projekt menedzser és egy otthoni beteg ápoló alkalmazására.

Ugyanekkor sikerült beindítani a fogyatékos gyerekekkel való foglalkozást, melynek célja a

fogyatékkal élők szocializálása és képességeik fejlesztése. Ez heti egy alkalmat jelent, melynek

keretén belül kézműves foglalkozások, zeneterápia illetve játékterápia kerül sorra.

Ők a GOTLIB gyermekcsoport:

8

Védett műhely beindítása

Sikerült szerződést kötni a HEKS-EPER-rel a védett műhely beindításával kapcsolatban. A védett

munkahely fő célja, hogy fogyatékkal élő emberek számára olyan munkalehetőséget biztosítson,

amely keretén belül képesek különböző feladatokat elvégezni és amelyek a társadalom számára is

hasznosak.

A védett munkahely egy mosodát foglal magába, ahol kisebb- nagyobb méretű anyagok

(fehérnemű, ruha, lepedő, takaró, pokróc, párna, függöny stb.) kerülnek megtisztításra

professzionális gépek (mosógép, szárító, vasaló) segítségével.

Egyházunkért és a Diakóniáért

Novemberben megrendezésre került egy hálaadó

Istentisztelet egy jótékonysági koncerttel egybekötve,

melynek célja az volt, hogy támogassák a Diakóniát

és adakozzanak továbbra is az orgona felujjítására.

Karácsony alkalmával az otthoni

beteggondozottak alap

élelmiszercsomagot kaptak

ajándékként. A Brassó Belvárosi

Református Templom karácsonyfa

ünnepélyén a GOTLIB

gyermekcsoport is részt vett és a

foglalkozásokon tanult énekekkel

örvendeztették meg a gyülekezetet.

9

Csapatépítő

Idén sor került a Brassó Belvárosi Egyházközség alkalmazottai által szervezett egynapos

csapatépítőre, ami a Diakónia alkalmazottjainak volt szervezve. Ennek a keretén belül jobban

megismerhették egymást az egyház alkamazottjai a diakónia alkalmazottjait és fordítva,

megosztva a tapasztalatokat és tanácsokat adva egymásnak. Emellett mindenki kikapcsolódótt és

feltöltekezhezett a következő hétre.

10

Nyújtott szolgáltatásokA nyújtott szolgáltatások a következőképpen oszlottak meg a 2015 január- decemberi periódusban:

Januári hónapban: 141 alapápolás és 74 szociális segítségnyújtás

Februári hónapban: 130 alapápolás és 67 szociális segítségnyújtás

Márciusi hónapban: 121 alapápolás és 68 szociális segítségnyújtás

Áprilisi hónapban: 133 alapápolás és 67 szociális segítségnyújtás

Májusi hónapban: 120 alapápolás és 69 szociális segítségnyújtás

Júniusi hónapban: 172 alapápolás és 80 szociális segítségnyújtás

Júliusi hónapban: 119 alapápolás és 102 szociális segítségnyújtás

Augusztusi hónapban: 100 alapápolás és 78 szociális segítségnyújtás

Szeptemberi hónapban: 240 alapápolás és 100 szociális segítségnyújtás

Októberi hónapban: 117 alapápolás és 82 szociális segítségnyújtás

Novemberi hónapban: 126 alapápolás és 89 szociális segítségnyújtás

Decemberi hónapban: 117 alapápolás és 99 szociális segítségnyújtás.

Alapápolás összesen: 1636

Szociális segítségnyújtás összesen: 975

11

Általános mutatók a fiókszervezetről (D01)

D.01 MUTATÓK/ÉV NR. Megjegyzések, részletek

1. Munkapontok száma Összesen 1 Hány helység (város, falu) Brassó

2. Lefedett terület (km) Átmérő km-ben 267.32 km ²

3. Alkalmazott szám Összesen 2 1 otthoni beteggondozó teljes normával

1 személy: ½ otthoni beteggondozó fél normával és ½ szociális munkás fél normával

4. Önkéntesek száma -

5. Ellátottak száma OBG felnőtt 24

Állandó 20

Alkalmi 4

Hány CNP/év 20

Hány otthoni látogatás/év 961

Hány procedúra/otthoni lát. /év 2611

6. Kiosztott segédeszközök száma

Összesen 10

7. Költségvetés (csak OBG)

Eredmény 0 lei

Jövedelmek/év 70,234 lei

Kiadások/év 70,234 lei

8. Szerződések száma 0

9. Autók száma Összesen 1 Autók átlagéletkora 1 év

10. Ellenőrzések száma Összesen 0 Büntetés 0/Figyelmeztetés szám 0

11. Szubvenció összeg Összesen 0

12. Programok száma 2 OBG szociális: 1

Fogyatékkal élőket segítő: 1

12

Számadás a 2015-ös tevékenységre

Ron Euro: 4.50

    EXPENDITURE-Cheltuieli-Költségek Brasov TOTAL in EURO

1   Administrative Costs 0 0

1.1   Finance and administrative staff 0 0

1.2   Rent, office and traveling costs 0 0

1   laptop IT Equipment 0 0

 2 Buszbérlet Travel costs 0 0

2 Megnevezés Operational Costs 70,234 15,205

2.1   Project staff 24,966 5,548

1 fizetés wages (1 social worker, 1 medical nurse) 17,479 3,884

2 társadalombiztosítás Social insurance 4,294 954

3 ételjegy Tickets for food to employes 3,193 709

2.2   Running Costs 5,131 1,140

2.2.1   Rent, office and travelling costs 4,651 1,034

1 üzemanyag fuel 1,870 416

2 biztosítást insurance 1,944 432

3 szállítás, buszbérlet shipping 837 186

2.2.2   Materials 480 107

1 egészségügyi anyagok sanitary materials 480 107

2.3   Investments 40,138 8,919

1 1 új autó mobil careworkpoint (1 car) 38,327.55 8,515

2 1 laptop IT equipment 1,810 402

A   Total project costs 70,234 15,608

  Támogatások *  INCOME-Venituri- Bejövetelek Brasov TOTAL in EURO

1   Grants / backdonors 47,429 10,540

1.1 Adományokból származó jövedelem  Income from donations 1,000 222

13

1.2 Adományok Donations goods  0 0

1.3 2%  2% 252 56

1.4 finanszirozás  From abroad   0

1.5 finanszirozás  From beneficiaries 8,277 1,839

1.6 finanszirozás  financing different sources   0

1.7 finanszirozás  value of depreciation*   0

1.8 HEKS finanszirozás  financing HEKS donor 37,900 8,422

2 Köz alapok  Public Funds 0 0

3 Foundraising **  Foundraising ** 22,805 5,068

3.1 1 forrás perselypénz collecting boxes 375 83

3.2 2 forrás jótékonyság charity bazar 212 47

3.3 Egyháztól congregation contribution 22,218 4,937

4 

Reporting annual0 0

4.1 Előző évből ***  Report previous year ***   0

4.2 Maradt Report   0

B ÖSSZES  TOTAL Income 70,234 15,607

B-A Eredmény + / - 0 0

14

Tevékenységi tervezet 2016-ra

CÉLKITŰZES MEGVALÓSULÁS TERVEZETT/VÁRHATÓ EREDMÉNY

ÜTEMTERV

1. Meglévő projektek működése/fejlesztése1.1. Otthoni gondozó

szolgálat működése

A szolgálat ellátása, humán és anyagi erőforrások biztosítása

A területi lefedettség és az ellátottak számának növeléseA munkavégzés szakmai színvonalának fenntartása

folyamatosan

1.2. Segédeszköz kölcsönző működése

Kereslet kielégítése, folyamatos ellátása

A rászorulók kiszolgálása, a szolgálat hatékonyságának növelése

folyamatosan

1.3. Fogyatékos gyermekekkel való foglalkozás

Anyagi és humán erőforrások biztosítása

Működés fenntarthatóságának biztosításaA munkavégzés szakmai színvonala megfelelő legyen

folyamatosan

2. Fejlesztés - Intézményépítés

2.1.Új Diakónia iroda kialakításához szükséges anyagiak megszerzése

Tervezés, forrásteremtés megtervezése, végzéseTámogatók szerzése

Terv elkészítésePartnerek-pályázatok találásaPályázatfigyelés, pályázatírás

folyamatosan

2.2. Kapcsolatok, rendezvények,Forrásterem-tés, reklám

Újságban, más médiákban való jelenlét, szórólapok készítése, intézménybemutatók tartása vidéken

Együttműködési, protokoll kapcsolatok kiépítése Támogatók szerzésére irányuló tevékenységek

Orvosokkal, szociális és önkormányzati intézményekkel, egyházközségekkel való kapcsolat és együttműködés megerősödése; külföldi partnerekkel való kapcsolat és információközlés fenntartásaMűködés fenntarthatóságának biztosítása

folyamatosan

2.3. Szociális mosóda beindítása

A technikai feltételek, eszközök biztosítása, alkalmazottak biztosítása

A munkavégzés szakmai színvonala megfelelő legyen

folyamatosan

2.4. Segédeszköz kölcsönzés bővítése

A kínálat bővítése újabb segédeszközök vásárlásával

A rászorulók kiszolgálása, a szolgálat hatékonyságának növelése

folyamatosan

15

Pénzügyi tervezet 2016-ra    RON EURO:4.5

  

Expenditure-Cheltuieli-Költségek Brasov TOTAL in EURO

1   Administrative Costs 0 0

1.1   Finance and administrative staff  0 0

1.2   Rent, office and traveling costs 0 0

 1   Travel costs 0 0

2 Megnevezés Operational Costs 103,186 22,930

2.1   Project staff 31,556 7,012

1fizetés

wages (1 social worker, 1 medical nurse) 23,856 5,301

2 társadalombiztosítás Social insurance 4,500 1,000

3 ételjegy Tickets for food to employes 3,200 711

2.2   Running Costs 21,630 4,807

2.2.1

  Rent, office and travelling costs 20,780 4,618

1 üzemanyag fuel 2,500 556

2 villany, víz, gáz electricity, water, gas 13,800 3,067

3 biztosítást insurance 2,000 444

4 küldetés delegation 500 111

5 posta, telefon, távközlés post, telephone, communications 480 107

6 szállítás, buszbérlet shipping 1,500 333

2.2.2

Fogyóanyagok  Materials 850189

1 egészségügyi anyagok sanitary materials 500 111

2 higiénia és tisztítószerek hygiene and cleaning materials 350 78

2.3   Investments 50,000 11,111

1 Új iroda new workpoint 50,000 11,111

16

A   Total project costs 103,186 22,930

  Támogatások *  INCOME Brasov TOTAL in EURO

1   Grants / backdonors 60,500 13,444

1.1Adományokból származó jövedelem 

Income from donations3,000 667

1.2 2%  2% 500 111

1.3 finanszirozás  From beneficiaries 9,000 2,000

1.4 finanszirozás  financing different sources 10,000 2,222

1.5 HEKS finanszírozás financing HEKS donor 38,000 8,444

2 Köz alapok  Public Funds 0 0

3 Foundraising **  Foundraising ** 42,686 9,486

3.1 1 forrás collecting boxes 700 156

3.2 2 forrás charity bazar 500 111

3.3 3 forrás diffrent project fonds 30,000 6,667

3.4 Egyháztól congregational contribution 11,486 2,552

4   Reporting annual 0 0

4.1 Előző évből ***  Report previous year ***   0

4.2 Maradt Report   0

B ÖSSZES  TOTAL Income 103,186 22,930

B-A Eredmény + / - 0 0

17