32
! Tuning ˛n miezul problemei pag.16 ! Versus Test drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8 ! Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! pag.13 pag.20 ! Ghid de adrese utile piese ”i accesorii, service-uri, tuning, second-hand, audio/alarme, taxi, foodstops, credite, asigurªri ”.a. ghidul tªu GRATUIT de noutªi, sfaturi ”i servicii anul 1 | nr. 6 | iunie 2006 recomandat de uto uto a a S POT . . . S POT . . . www.autospot.ro se distribuie GRATUIT Cristina Rus Nu ne cªuta! VENIM NOI LA TINE: n benzinªrii, service-uri, spªlªtorii, magazine, parcªri, cluburi, baruri, fast-food, restaurante ”i oriunde te va purta ma”ina ta. VIP Drive pag.6 pag.20 ! Ghid de adrese utile piese ”i accesorii, service-uri, tuning, second-hand, audio/alarme, taxi, foodstops, credite, asigurªri ”.a.

Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

! TuningÎn miezul problemei pag.16

! VersusTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8

! Second handNu cumpãra fãrã a testa! pag.13

pag.20

!Ghid de adrese utilepiese ºi accesorii, service-uri, tuning,second-hand, audio/alarme, taxi,foodstops, credite, asigurãri º.a.

ghidul tãu GRATUIT denoutãþi, sfaturi ºi servicii

anul 1 | nr. 6 | iunie 2006

recomandat deutoutoaaS P OO T. . .S P OO T. . .

www.autospot.ro

se d is t r ibu ie

GRATUIT

CristinaRus

Nu ne cãuta! VENIM NOI LA TINE: în benzinãrii, service-uri, spãlãtorii, magazine,parcãri, cluburi, baruri, fast-food, restaurante ºi oriunde te va purta maºina ta.

VIP Drive

pag.6pag.20

!Ghid de adrese utilepiese ºi accesorii, service-uri, tuning,second-hand, audio/alarme, taxi,foodstops, credite, asigurãri º.a.

Page 2: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate
Page 3: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

ªtiri 4

VIP Drive 6Cristina Rus despre Volkswagen Touareg, maºinile ºi viaþa ei

Versus 8Test drive comparativ: VW Touareg versus Audi Q7

Super Cars 12KOENIGSEGG CCX

Second hand 13Nu cumpãra fãrã a testa! (talon de reducere)

Cariere de succes 14Raluca Simona LUPªA, Director Client Dacia Renault Nissan

Tuning 16Intrã în miezul problemei!

Pe Magheru 17Interacþiunea non-verbalã

Anunþuri second-hand 18

Ghid de adrese utile 20

Concurs 30Câºtigã un premiu pentru maºina ta!

CUPRINS / EDITORIAL

nr. 6 � iunie 2006 3www.autospot.ro

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

- Anvelope/jante- Asigurãri- Audio/alarme- Benzinãrii- Biroul acci-

dente uºoare- Brokeri- Credite

- Detailing- Dezmembrãri- Food stops- Leasing- Piese ºi

accesorii- Rent-a-car- Second hand

- Service-uri- Spãlãtorii- ªcoli de ºoferi- Taxi- Tractãri- Tuning- Vulcanizãri

PMB TvCei care au avut drum pe Magheru la sfârºitul luniimai ºi au ridicat privirea de la nivelul strãzii, au avutsurpriza sã remarce o serie de lucrãri efectuate laînãlþime, în zona stâlpilor de iluminat. Am pus câtevaîntrebãri ºi am desluºit misterul: bãieþii urcaþi pe stâlpimontau camere de filmat care urmeazã sã transmitã întimp real cãtre comandamentul Poliþiei, în sistem wire-less, imagini pe baza cãrora se va supraveghea traficulde pe marile artere ale capitalei ºi se vor putea emiteamenzi contravenþionale.

Am stat sã mã gândesc care este scopul acestei îndâr-jiri în a filma totul, pe DN1, pe Autostrada Soarelui ºiacum în Bucureºti. ªtiu cã suntem într-o lume a show-biz-ului, dar chiar sã devenim toþi actori peste noapte?Probabil cã dacã nu mai avem de 2 ani încoace BigBrother, Primãria s-a gândit sã compenseze aceastãlipsã a unui reality-show adevãrat ºi s-a hotãrât sãtransforme tot oraºul într-un platou de televiziune. ªi, înfond, de ce nu? Dacã tot sunt bani la buget de cheltuit,ce investiþie poate fi mai bunã decât aceea de aîmpânzi marile bulevarde ale capitalei cu camere videocare sã transmitã în timp real imagini din trafic? Amgãsit cu greu câteva idei care ar putea pãrea mai utile,printre care repararea strãzilor, construirea de parcaje,pasaje subterane sau supraterane, închiderea inelelorprincipale de circulaþie la nivelul capitalei ºi încã altecâteva asemenea. Probabil însã cã bugetul pentruimplementarea acestora era prea mic ºi nu ar fimeritat deranjul!

M-am gândit, m-am rãzgândit ºi am acceptat pânã laurmã ideea de a fi actor fãrã voia mea. Ceea ce nu amînþeles însã, este ce televiziune va prelua imaginile ºi varealiza montaje picante ºi pline de suspans ca sã nebucurãm ºi noi de curse ilegale la ore târzii, de treceripe roºu, de opriri interzise, depãºiri neregulamentareºi întoarceri peste linia continuã? Cine va transmitelive accidentele cauzate de marcajele, indicatoarelesau iluminarea prost amplasate, insuficiente sauinexistente? Unde vom putea urmãri în direct, cusufletul la gurã, necazul ºoferilor ce îºi rup maºinileîn gropile de pe acele strãzi care, chiar dacã nu suntacoperite cu asfalt, se aflã totuºi sub acoperireacamerelor de supraveghere?

Nu putem decât sã sperãm cã, în mãsura bugetului,cei împãtimiþi de reality-show-uri vor primi un cadouinedit din partea Primãriei: lansarea din banii noºtria PMB Tv!

Mircea Popa

Responsabilitatea articolelor ºi materialelor publicate revine exclusiv auto-rilor sau surselor publice de unde au fost preluate. Autospot nu îºi asumã

rãspunderea pentru serviciile prestate de cãtre firmele prezentate.

Editor: H.T.DesignStr. Leonida nr. 28,sector 2, Bucureºti

Tel/Fax: [email protected]

Director: Adrian [email protected]

Redactor ºef: Mircea [email protected]

IT Manager: ªerban Boancã[email protected]

Redactori: Rãzvan DumitruBogdan UrdeaAlexandru NicolauFoto: Alex Constantinescu

Publicitate: Ruxandra [email protected]

Tipar: RomprintTiraj: 15.000 ex.

Page 4: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

Pe data de 25 mai a avutloc o prelansare a multaºteptatului Audi A6

Allroad. Evenimentul a avutloc la Palatul Mogoºoia ºi afost dedicat în specialclienþilor fideli mãrci Audi.AUTOspot nu a putut lipsi dela eveniment ºi vã relateazãultimele amãnunte desprenoul membru al familiei Audi.

Noul Allroad are o lungi-me de 4,93 metri, o lãþimede 1,89 metri ºi o înãlþime de1,52 metri, fiind cu 60 demilimetri mai înalt decât mo-delul A6 Avant pentru obþine-rea unei gãrzi la sol mai mari.

Probabil cea mai cãutatãmotorizare va fi cea de V6TDI de 3 litri care oferã 233CP.Acest motor este folosit ºi peQ7, cu aceeaºi putere ºicuplu. Modelul care a fostprezentat publicului a fostunul echipat cu un motor pebenzinã de 3.2 litri ºi o puteremaximã de 255CP.

Tracþiunea integralã detip quattro va fi folositãbineînþeles ºi la A6 Allroad.

Diferenþialul central auto-blocant opereazã mecanicºi deci fãrã întârziere ºiîmparte valoarea cupluluiîntre puntea faþã ºi cea spateîn mod normal în proporþiede 50% dar dacã este necesarpânã la 75% din putere poatefi transferatã cãtre o punte.În teren accidentat, sistemulquattro oferã o tracþiuneexcelentã, iar pe ºosea oagilitate sportivã ºi oaderenþã fermã la accelerã-rile în viraje precum ºi sigu-ranþã maximã în orice tip decondiþii meteorologice.

Îi felicitãm pe cei de laAudi pentru eveniment ºiaºteptãm cu nerãbdare undrive test cu noul Allroad.

www.autospot.ronr. 6 � iunie 20064

Noul Allroad A6acum ºi în România

ªTIRIutoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

Grande Punto

Dupã ce în doar 7 luni dela lansare a depãºit toateaºteptãrile în materie

de vânzãri ºi a obþinut uneledintre cele mai râvnite premiidin domeniul auto, GrandePunto a sosit acum în România!

Cu un design care aminteºtede liniile sportive ºi elegante aleunui Maserati, un stil îndrãzneþ,agresiv ºi caracteristici imbata-bile, Grande Punto ridicã stan-dardele pentru maºinile dinclasa sa. Grande Punto este ceamai mare maºinã din segmentulsãu, cu o lungime de 403 cm.Dispune de cea mai variatãgamã de motorizãri diesel depe piaþã ºi este lider în ceeace priveºte siguranþa, acumu-lând nu mai puþin de 11 stelela testele EuroNCAP (5 stelepentru protecþia pasagerilor, 3stele pentru protecþia copiilorºi 3 stele pentru pietoni).

Grande Punto va fi comer-cializatã în douã versiuni, 5 ºi res-pectiv 3 uºi. Versiunea 5 uºi oferã7 variante de echipare ºi 5 moto-rizãri (1.2-65 CP, 1.4-77 CP, 1.3 Multi-jet 75 CP, 1.3 Multijet 90 CP ºi 1.9Multijet 120 CP), în timp ce mo-delul în trei uºi adaugã echipareaSport ºi o motorizare pentru ceicu adevãrat pasionaþi de caiputere: 1.9 Multijet 130 CP.

Preþul de achiziþie porneºtede la 8.940 euroCIP (10.727DDP).

Page 5: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

nr. 6 � iunie 2006 5

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

www.autospot.ro

Premiera mondialã anoului Volkswagen EOS aavut loc la Frankfurt IAA

2005. Acesta este primulcabriolet cu patru locuri dinlume echipat cu un acoperiº

hard-top CSC, compus dincinci segmente; soluþiecare combinã în mod idealcaracteristicile unui coupe,ale unui model targa (cutrapã de mari dimensiuni)

ºi ale unuicabriolet.

Motoarele(cu puteri dela 115 CP la 250CP) ºi trenul derulare au fostadaptate de laPassat ºi de laGolf. EOS estepoziþionat între

cele douãsegmente � cel al lui Golf ºicel al lui Passat. Acoperiºulsãu CSC, cu o structurã for-matã din cinci segmentepoate avea opþional plafondin sticlã. Linia încântã prindesign ºi este foarte practicîn acelaºi timp.

EOS are o lãþime de 1,79metri, o lungime de 4,41metri ºi este înalt de 1,44metri. Împreunã, acestedimensiuni îmbunãtãþescdinamica maºinii: lãþimeaconferã maºinii un aspectfoarte dinamic ºi atrãgãtor.

EOS

ªTIRI

Volkswagen

Douã dintre cele mai binevândute modele Ford decategorie micã, Ford

Fiesta ºi Ford Fusion, se întorcacum cu o faþã nouã. Modelele,expuse în premierã în lunaseptembrie la Salonul Inter-naþional Auto de la Frankfurt,pot fi cumpãrate ºi pe piaþaromâneascã.

Cele douã autoturisme auacum un aspect mult maiatractiv, care le diferenþiazãpe o piaþã auto mereu diversi-ficatã. În premierã, cele douãmodele au în dotare tehnologierezervatã pânã acum doar auto-mobilelor de clasã superioarã.

Punctul forte al acesteischimbãri îl reprezintã noiletehnologii provenite de la

modelele Ford Focus ºi FordMondeo. Schimbãrile auînceput chiar de la exterior,care a fost îmbunãtãþit ºi areun aer distins. Bordul are onouã formã, în pas cu ultimeletendinþe în domeniu, iar inte-riorul este acum ºi mai cochet.Fusion ºi Fiesta sunt prezenteacum într-o paletã ºi mailargã de culori, iar accesoriilepot fi personalizate în funcþiede cerinþele cumpãrãtorului.

Ford Fusion este disponibilîn trei variante Duratec demotorizare pe benzinã - 1,25 lºi 75 CP, 1,4l ºi 80 CP, 1,6l ºi100 CP. În ceea ce priveºtemotorizãrile diesel, variantelede echipare includ urmãtoarelemotorizãri: Duratorq 1,4l TDCi,

68 CP ºi 1,6l TDCi ºi 90 CP. De la binecunoscutul

motor Duratec de 1,25l pebenzinã ºi pânã la motoruldiesel Duratorq TDCi de 1,6l,gama de motoare diesel ºi pebenzinã ale noului FordFiesta, oferã putere realã ºiperformanþe de top.

Chipuri noi pentru Fiesta ºi Fusion

Page 6: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

În primul rând felicitãripentru noul hit �Viaþa mea�care este prezent deja pe maitoate posturile radio, tv ºichiar online, pe MusicMall.ro.Vorbind despre independenþã,povesteºte-ne despre reali-zarea acestui proiect solo!

Primul meu album solo senumeºte �O nouã viaþã� ºi vreausã-l lansez chiar de ziua mea,pe 20 iunie. Materialul conþine10 piese care mã reprezintã,printre care ºi varianta 2006 amelodiei �Inima mea bate�,piesa mea de suflet.

Care va fi noua imagine aCristinei Rus? (vestimentaþie,dansatori, accesorii, etc)

Imaginea mea va fi maielegantã, undeva la intersecþia

dintre clasic ºi modern. Voi fimult mai reþinutã din anumitepuncte de vedere ºi probabilmai bine definitã pe piaþa muzi-calã. Dupã �Dansez pentru tine�,am început concertele cu ocoregrafie nouã iar imagineascenicã este completatã decele douã dansatoare ale mele.

Vrem sã ºtim mai multedespre tine aºa cã te atragempe terenul nostru: domeniulauto! Ce conduce CristinaRus, dã-ne câteva bârfedespre maºina ta!

Acum am un Audi A4 din2001, argintiu, 130 CP, cu cutieautomatã, pe care însã mã pre-gãtesc sã-l vând. Pot sã vã spuncã sunt fan marca Audi pentruconduita de drum ºi liniile ele-gante, care sunt pe gustul meu.

Family tree - o istorie afostelor ºi un plan cu viitoarele

În afarã de clasica Dacie,prima mea maºinã a fost unAudi B4, apoi un VW Passat, ºidin 2002 conduc un Audi A4. Îmiplac maºinile mari în general,am testat ºi un A6, dar erapuþin cam mare pentru mine,aºa cã probabil viitoarea meamaºinã va fi noul A4 care credcã mi se potriveºte.

De la ce vârstã conduci?Ce îþi mai aminteºti desprelecþiile de ºofat ºi examenulde conducere?

Am carnet de la 18 ani,am fãcut ºcoala la Cluj ºi amavut lângã mine un adevãratmaestru în persoana domnuluiinstructor, care era un tipfoarte calm ºi m-a învãþat sãfiu cât mai relaxatã la volan.

Ce ne poþi spune desprestilul tãu de condus? Eºti calmã,temperamentalã, sau pentru

www.autospot.ronr. 6 � iunie 20066

VIP DRIVEutoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

�Cred cã n-aº puteatrãi fãrã maºinã saufãrã telefon mobil. Dardacã fãrã mobil te maidescurci, în deplasãrileprin þarã maºina chiarîmi este indispensabiã�

Cristina Rus�Maºina este viaþa mea�

Cristina Rus�Maºina este viaþa mea�

Page 7: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

tine condusul se rezumã la onecesitate a zilelor noastre?

Cu siguranþã nu se rezumãla o necesitate. Îmi place foartemult sã conduc ºi la concerteledin þarã chiar îl rog pe Dorian,managerul meu, sã mã lase pemine la volan! În general stareape care o am când conduc oprimesc din muzica pe care oascult - volumul fiind de obiceidirect proporþional cu viteza!

Aha, nu o sã te întrebãmatunci care a fost vitezamaximã cu care ai mers ca sãnu fii amendatã retroactiv!

Atunci nu o sã vã spuncã am mers cu 210 Km/h peautostradã! (râde)

Cum apreciezi o maºinã?Subiectul intrã în raza tavizualã: care sunt primele 5detalii la care eºti atentã?

În primul rând culoarea,îmi plac maºinile argintii saunegre, jante pe 16 (nici preamici nici prea mari), motorul,design-ul interior (nu îmi placepielea, prefer stofa din culorideschise - bej sau gri), ºi nu înultimul rând marca. Nu vã ascundcã prima ºansã de a fi binevãzute o au maºinile germane.

Nu ne putem abþine ºiforþãm nota: maºina este unaccesoriu de imagine pentruun VIP?

Da. Cel puþin în cazulmeu, în loc sã dau banii peaccesorii de vestimentaþie,prefer sã-i pun de-o parte ºisã îmi iau o maºinã deosebitã.Chiar râdeam cu o prietenãspunându-i cã decât sã fiubine îmbrãcatã prefer sã fiubine parcatã!

ªtim cã toþi ºoferii ºi-ardori sã te întâlneascã întrafic... Cei deja norocoºicum au reacþionat?

Am observat cã în generalbãrbaþii sunt foarte drãguþi ºi�îmi dau prioritate� dar probabilnu datoritã faptului cã mãrecunosc, cãci port ochelari desoare, ci pur ºi simplu pentrucã vãd o blondã la volan!

Pentru cã ne-ai demons-trat cã te pricepi la domeniulauto, explicã-ne ºi nouã:pentru o maºinã cu ampata-mentul de 2,85 m care are2,2 tone ºi un cuplu maximde 450 Nm, cum aprecieziraportul C.P./kg în contextulunui comportament supravi-rator la turaþie maximã?

(Râde...) Foarte bun!

Eºti o fanã a senzaþiilortari pe 4 roþi, ce îþi spunevolanul lui VW Touareg?

Prima imagine îmi spuneWest Coast (râde). Este omaºinã silenþioasã, îmi placecã este foarte uºor de condus,mai ales pentru o femeie estefoarte important ca maºina sãfie uºor de manevrat. În plusse miºcã foarte bine pentru omaºinã de dimensiunile ei.

Apropo de dimensiuni,probabil cã mulþi dintre citi-torii AUTOspot sunt curioºidacã pentru Cristina Rusmãrimea conteazã?

Cred cã pentru toatã lumeamãrimea conteazã, pentru cãîþi dã o stare de siguranþã ºide încredere. În concluzie, îmiplac maºinile mari!

Ce þi-ai fi dorit în plus dela aceastã maºinã ºi nu estedisponibil în echipare?

Nu ºtiu... sincer nu amsimþit cã i-ar lipsi ceva...poate o trapã.

Vrem sã rãmânem prie-teni ºi pe viitor! Deci...mãsurile de siguranþã îþipar suficiente?

Bineînþeles, dimenisiunilemaºinii ºi airbag-urile din dotareîmi oferã în primul rând senti-mentul de siguranþã.

Sã nu mai amânãm dezno-dãmântul! Veridctul este...?

Verdictul este... mi-aºcumpãra un Touareg! (râde)Sincer, m-aº vedea la volanulunui Touareg.

VIP DRIVE

nr. 6 � iunie 2006 7

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

www.autospot.ro

Intrã pe www.autospot.ro în secþiunea media pentru a vedeamai multe poze ºi filme de la întâlnirea cu Cristina Rus!

un interviu de Mircea Popa

Page 8: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

www.autospot.ronr. 6 � iunie 20068

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . . DRIVE TEST

Volkswagen TOUAREG

versus Audi Q7

Volkswagen TOUAREG

versus Audi Q7

Zâmbetul� Acea grimasã afeþei care poate fi uºorobservatã pe faþa bãr-

baþilor atunci când privesc omaºinã frumoasã. Sunt uniicare din diverse motive nu îºiexteriorizeazã aceste trãiri,aceia care nu simt nevoia unui�zâmbet�, mulþumindu-sedoar cu o privire fugarã, plinãde superficialitate. Eu facparte din tabãra celor careatunci când vãd o �frumuseþe�uitã de tot ce este în jurul lor,iar universul se restrângebrusc în jurul acelui �mira-col�, numit automobil.

Ziua în care urma sã iaula test cele douã bijuteriise anunþa o zi plinã de�zâmbete� ºi satisfacþii,dar mai mult ca toate, ziuaîn care urma sã aflu dacãAudi a reuºit sã cucereascãtronul lui VW.

Am avut la îndemânã douãmotoare diesel. Q7 ne-a fostoferit cu un motor de 3 litriQuattro Tiptronic, 6 cilindri ºio putere maximã de 233 CP,cu un cuplu motor de 500 Nm.În tabãra adversã a fost unTouareg cu motor V6, aceiaºi3 litri Tiptronic, cu o puterede 225 CP, acompaniatã de uncuplu motor de 500 Nm. Dupãcum se poate vedea, ambelemaºini dispun de cam aceiaºiputere ºi cam de acelaºi con-sum în test, de 15 l/100 km.O diferenþã imediat sesizabilãîntre cele douã SUV-uri estelungimea. Aceasta este netsuperioarã în favoarea lui Q7,�domnul� mãsurând 5,086 mfaþã de 4,754 m ai oponen-tului sãu.

Aºa cum toate mãrcile deprestigiu se laudã cu câte unSUV autentic, Audi s-a hotãrât

cã este timpul sã scoatã pepiaþã un cu totul alt con-curent. Acesta este noul Q7.Este un SUV veritabil ºi deºipare un pic ciudat, a fostfabricat în special pentrupiaþa din Statele Unite,Europa fiind consideratã cafiind piaþã secundarã.

Despre Touareg deja seºtiu multe lucruri, cã acâºtigat nenumãrate premii,cã este un extraordinar Off-roader, dar cu toate acesteaSUV-ul celor de la VW sefabricã deja de 4 ani. Uniidintre cititorii noºtri ar puteaafirma cã acest lucru îi con-ferã un avantaj faþã de Q7,calitãþile sale fiind testatede-a lungul timpului. Alþii arspune cã SUV-ul celor de laAudi este construit în urmaunor îndelungi cercetãri ºicã este construit pe baza

Foto: Alex Constantinescu

Page 9: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

www.autospot.ronr. 6 � iunie 2006 9

DRIVE TESTutoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

Motorizare: 3.0l, 2967 cmcPutere maximã (CP/rpm): 233/4000Carburant: motorinãCutie de viteze: automatã 6+1, TiptronicTransmisie: Quattro, 40% faþã / 60% spateRezervor: 100 lVitezã maximã: 210 km/hConsum (urban/ extra/ mixt):14,6/ 8,3/ 10,5Masã proprie: 2295 kg

Motorizare: 3.0 l, 2484 cmcPutere maximã (CP/rpm): 225/4000Carburant: motorinãCutie de viteze: automatã 6+1,TiptronicTransmisie: integralãRezervor: 100 lVitezã maximã: 201 km/hConsum (urban/ extra/ mixt):14,8/ 8,6/ 10,9Masã proprie: 2484 kg

Fiºã tehnicã Q7 Fiºã tehnicã Touareg

ultimelor tehnologii în dome-niu. Noi vã spunem cã existãdestul de multe diferenþeîntre cele douã pretendentela titlul de cel mai bun SUV.Diferenþe care pentru unii potfi esenþiale, iar pentru alþiipot fi trecute cu vederea.

Ca dotãri interioareambele concurente s-au lãu-dat cu o mare parte din com-ponentele ce alcãtuiesc listade opþionale. Ca elementecomune care meritã amintiteaº sublinia, tracþiune Quattrola Q7 ºi tracþiune integralã laTouareg, ESP, climatronic,pielea a fost la loc de cinsteîn ambele modele, faruri deceaþã ºi Xenon la ambelemodele, airbaguri frontalepentru ºofer ºi pasager cât ºicortina de airbaguri laterale,scaune faþã încãlzite,banchetã spate rabatabilãfracþionat la Touareg, iar laQ7 încã 2 scaune în plus,disponibile, acestea la rândullor rabatabile, iar lista arputea continua.

La subiectul dotãri trebuiesã amintim un avantaj pe careTouaregul l-a avut faþã de Q7,acesta fiind constituit dereductor. SUV-ul celor de laAudi nedispunând decât desuspensie adaptabilã pe pernepneumatice (Adaptive AirSuspension). Cu toate acesteaambele rivale s-au descurcatexemplar pe teren accidentat,neavînd nici o problemã sãdepãºeascã obstacole ca nisip,nãmol sau chiar pietriº.

Un alt aspect despre carevreau sã vorbim este calitateamaterialelor interioare.Ambele modele au dispus deunele dintre cele mai bunefinisãri posibile. Cu toateacestea, Q7 iese învingãtor

Calitatea materialelor folosite la Q7 este net superioarã faþã de Touareg

Page 10: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

DRIVE TEST

nr. 6 � iunie 200610

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

www.autospot.ro

atunci când discutãm desprepiele, calitatea plasticelor ºiergonomia interioarã. Poateo sã-mi spui cã sunt un visãtorºi cã-mi place sã �zâmbesc�prea mult, dar la volanul luiQ7 pânã ºi centura de sigu-ranþã era la locul optim ºi�mã îmbrãca� absolut perfect.

Touaregul mi-a plãcutpentru masivitatea de care dãdovadã în momentul când îlconduci cât ºi pentru simpli-tatea ºi uºurinþa cu care acce-sezi toate comenzile de peconsola centralã.

O altã diferenþã importantãîntre cele douã SUV-uri esteconstituitã de preþ. Costulunui Touareg începe de la40.169 de euro CIP, pe cândpreþul pentru noul Q7 începe

de la 44.412 euro CIP. Ambelepreþuri sunt pentru motorizã-rile din test.

Pe ºosea ambele modeles-au comportat exemplar,AUTOspot oferindu-le notamaximã pentru manevrabili-tate ºi usurinþã în condus.

În concluzie care este maibun, Q7 sau Touareg? Înaintede a rãspunde, vreau sã teîntreb: conteazã preþul sauimaginea? Vrei ca SUV-ul tãusã se laude cã are reductorsau doar sã se comporte la felde bine off-road ca unul careare? Vrei sã te lauzi cã ai unmodel care a apãrut pentruprima oarã în 2006 sau con-teazã mai mult scopul pentrucare îl cumperi? Conteazã odiferenþã de câteva mii de

euro când preþul totaldepãºeºte 50.000 de euro?

La toate aceste întrebãriAUTOspot nu-þi poaterãspunde. Eu îþi spun doarcã este cazul sã începi sã�zâmbeºti� mai mult ºi sã tebucuri mai des atunci cândvezi maºini frumoase, chiardacã acestea nu se aflã îngarajul tãu.

Rãzvan Dumitru

Maºinile ne-au fost puse la dispoziþie spre testare de cãtre

ªos. Odãi nr. 219-225, BucureºtiTel: 021 300.79.50/60/70

www.midocar.ro

MIDOCAR

Page 11: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

OTOPENI

BUCUREªTI

DN

1

Volvo

Renault

ªos. de centurã

cca.1km

McDonald�sANVELOPE! Bridgestone! Goodyear! Dunlop! Firestone! Fulda! Dayton! Sava

ACUMULATORI! Exide fãrã întreþinere! Exide cu gel

ªoseaua de centurãSt. Horia, Cloºca ºi Criºan nr.43, Otopeni, IlfovTel: 021-352.45.86, 021-352.45.88Fax: 021-352.45.85, www.binar-impex.ro

SERVICII! Jantare! Dejantare! Echilibrare! Reglare direcþie! Verificare presiune! Vulcanizare! Etanºare

PROD

USE

Partenerul tãu de drum!

Page 12: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

www.autospot.ronr. 6 � iunie 200612

Koenigsegg, acest numeaproape imposibil depronunþat este originar

din Suedia, þara de baºtinã asupercarului acestei luni.

Noul model CCX face partedin familia CC, iar alãturi demodele ca CCR ºi CC8S, esteuna dintre cele mai fantasticemaºini construite vreodatã. CCXeste a doua maºinã din lumeca vitezã maximã, singurulcare a reuºit sã o devansezefiind celebrul Bugatti Veyron16.4. Costurile unui KoenigseggCCX sunt undeva în jurul valoriide 650.000 de euro, mai exact

la jumãtatea valorii unui Veyron.CCX înseamna �Competition

Coupe X�, iar modelul a apãrutodatã cu împlinirea a 10 anide când marca suedezã a cons-truit ºi testat primul modelCC, la începutul anului 1996.

Am încercat sã las dateletehnice pentru cât mai la sfârºitdar nu mã mai pot abþine ºitrebuie sã te ºochez ºi pe tineaºa cum am fost ºi eu înmomentul în care le-am aflat.

Bestia reuºeºte sã plecede pe loc ºi sã ajungã la 100de km/h în doar 3.2 secunde!,ajunge la 235 de km/h în 9,9

secunde ºi poate accelera pânãla o vitezã de peste 396 km/h.Cântãreºte 1.180 de kg, cam câtun Polo Classic ºi are un rezervorde 70 de litri. Dispune de unmotor de 4.7 litri ºi conformproducãtorului consumã 17,1l/100km într-un regim mixt. Aºvrea sã vãd ºi eu aºa consumla o asemenea maºinã. Ah...era sã uit un mic detaliu,�motoraºul� dezvoltã nici maimult nici mai puþin de 806CP.

Pânã o sã ajungem sã oluãm la o turã pe Magheru, teinvit sã visezi ºi tu alãturi demine la o lume mai bunã ºisupercaruri la preþuri de nimic.

Rãzvan Dumitru

SUPER CARSutoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

KOENIGSEGG CCX

Avion cu reacþie

Page 13: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

Te-ai hotãrât sã cumperio maºinã second hand.Te întâlneºti cu proprie-

tarul, o vezi, o conduci, îþi place.Vrei sã o cumperi. Stop! Te-aigândit oare cã aspectul �impe-cabil� al caroseriei ar puteaascunde poveºti nu tocmai plã-cute? Ce sã mai vorbim de acelzgomot pe care proprietarulîncearcã sã-l estompeze dândmuzica mai tare? Înainte de ao cumpãra te sfãtuim sã trecipe la Autotest. Ei îþi vor spuneexact ce bube are maºina.

De ce Autotest?Ca sã ºtim pe ce dãm

banii. Înainte sã cumpãrãm omaºinã second hand, aflãm la

Autotest dacã maºina doritãmeritã sau nu banii, dacã afost lovitã, cât este de uzatãºi ce defecte ascunse are.

Clienþii Autotest sunt ceice cumpãrã o maºinã secondhand, cei ce vor sã ºtie stareamaºinii înainte de a pleca învacanþã ºi cei ce duc maºinala service pentru reparaþii sauultima garanþie ºi vor sã ºtiestarea exactã, fãrã a fipãcãliþi.

Ce informaþii oferã testul?�Verificãm electronic dacã

vopseaua este originalã saunu, dacã a suferit un accident

ºi care sunt urmãrile în stareaactualã a maºinii, verificãmmotorul, suspesia, transmisia,frânele, ºasiul în condiþii realede drum.� Practic, un inginercu înaltã calificare, conducemaºina pe un stand cu roleconectat la calculator,frâneazã, schimbã vitezele ºisenzorii înregistreazã datele ºile comparã cu starea de nou amaºinii respective.

Clienþii despre Autotest:1. �Slavã Domnului cã nu

am cumpãrat maºina!!�2. �Am aflat ce are ºi am

obþinut un preþ mai bun�

www.autospot.ronr. 6 � iunie 2006 13

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . . SECOND HAND

Nume................................. Prenume.....................................

Maºinã............................................... An fabricaþie..............

Tip testare: " motor " vopsea " completã

Unde aþi gãsit revista AUTOspot?.........................................

Talon de reducereDecupeazã acest talon, completeazã-l ºi vino cu el la noi! Îþi vom oferi 50% reducere la oricetestare. E simplu ºi e pe bune! Ne gãseºti în incinta târgului auto din Vitan, splaiul Unirii nr. 450. Tel: 492.10.75, www.autotest2000.ro 50%

reducere

Lista de preþuri Autotest! Testare completã tracþiune2x4: 2.500.000 lei (250 lei noi)! Testare completã 4x4:3.500.000 lei (350 lei noi)! Testare motor: 1.200.000 lei(120 lei noi) ! Testare motor 4x4:1.750.000 lei (175 lei noi)

! Testare vopsea: 1.200.000lei (120 lei noi) - caroserie(urme de chituire ºi revopsire)

Nu cumpãra fãrã a testa!Nu cumpãra fãrã a testa!

Page 14: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

Ce ne puteþi povestidespre prima dvs. slujbã?(despre naivitate, profesio-nalism ºi supravieþuire)

M-am angajat pentruprima oarã la 20 de ani, cândîncã eram studentã, vârstã lacare nu putem vorbi de profe-sionalism ci mai degrabã deidealism, de aspiraþii caredepãºesc cu mult posibilitãþilede moment sau chiar ºi pecele viitoare. Se spune deseori

cã viaþa e o junglã, credaºadar cã de la idealismul cucare priveºti primul tãu jobeºti adus cu picioarele pepãmânt de instinctul desupravieþuire.

Când eºti pregãtit cuadevãrat pentru o poziþie cuun grad înalt de responsabili-tate? (despre ambiþie, expe-rienþã ºi obiectivitate)

Cred cu tãrie în principiulcã trebuie sã îþi doreºti succe-sul dar în egalã mãsurã sã ºimunceºti pentru a-l avea. Mãbucurã sã vãd cã în Românianu existã bariere care sãîmpiedice accesul tinerilor lapoziþii de mare responsabili-tate, mai mult, din exemplelepersonale aº spune cã suntchiar încurajaþi. Cine vrea sãajungã un manager de topar trebui totuºi sã nu ignorelatura mai puþin plãcutã:timpul liber scade dramatic,ai vrea sã faci cât mai multeîncât þi-e necaz cã trebuie sãmai ºi dormi.

Avem nevoie de expe-rienþã. Cum procedãm?(anunþul clasic: �vârstã -max. 25 de ani / experienþãmin. 10 ani�)

Probabil aþi auzit de cazulunor companii de consultanþãcare spun �suntem pe piaþã de10 ani ºi avem 600 de aniexperienþã�. Experienþa poateveni aºadar în timp dar ºi dinproiecte specifice, care îþi potaduce într-o lunã cât alte

job-uri în doi ani. O situaþiede genul �vârsta 25 de ani �experienþã 5 ani� poate fiîntâlnitã�eu sunt una dintre ele.Important este sã nu refuzinici o nouã provocare ºi sã

accepþi oricând sarcini variate,sã eviþi pe cât posibil rutina.

Când mai avem timp deprieteni, casã, familie etc.?(despre ordinea prioritãþilorîn viaþã)

Timpul pentru prieteni, casã,familie este cel... de dupã pro-gramul de serviciu. Într-o anu-mitã etapã de carierã timpul libereste într-adevãr limitat, dartocmai de aceea, înghesuindmulte-multe activitãþi plãcuteîn el, pare a fi un timp �decalitate� � dupã cum spunamericanii.

Ce anume v-a atras îndomeniul auto? (circums-tanþe, mentori ºi alte zeitãþiîntâmplãtoare)

Întotdeauna mi-au plãcutmaºinile, de când eram micãmã învârteam în jurul tatãluimeu care meºterea câte cevala maºina lui (o Dacia 1300,evident). În plus, încã de la înce-putul carierei mele am fostatrasã de domeniul de mar-keting ºi de vânzãri, ºi am încontinuare o înclinaþie cãtretehnic: îmi place sã înþelegmecanisme ºi sã descopãr lu-cruri noi. La Dacia am ajuns înurmã cu 4 ani prin intermediulunei agenþii de recrutare.

www.autospot.ronr. 6 � iunie 200614

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . . CARIERE DE SUCCES

Raluca Simona LUPªA, Director Client Dacia Renault Nissan

Pentru toþi cei pasionþide domeniul auto: po-veºtile oamenilor care autransformat o pasiune,un vis, un imposibilîntr-un stil de viaþã sauchiar job-ul vieþii lor.

Timpul liber scade dramatic, ai vrea sã faci cât mai multe încât þi-e necaz

cã trebuie sã mai ºi dormi

Page 15: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate
Page 16: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

Aºa cum v-am promis, etimpul sã luãm taurul decoarne (sau, mai bine zis,

portofelul de urechi) ºi sã neapucãm de tuning. Vom începe�timid� în acest prim episod cumodificãrile optice de bazã:jante/anvelope ºi un body-kitcare ne va scoate din mulþime.

NU e bine sã luãm doar barafaþã ºi sã ne amãgim cã nu amintrat pe tãrâmul fantasmagorical kitsh-ului. NU e bine sã avemun body-kit interesant ºi sã avemcauciucuri cu jante de tablã ºicapace. NU e bine sã avem baradin faþã de la un kit de caroserie,pragurile de la altul, bara dinspate de la un al treilea.

Upgrade-ul optic trebuiesã fie unitar, sã se potriveascãcu forma stock a maºinii. Janteleurmeazã acelaºi curs unitar.Estetica. Trebuie sã înþelegemnevoia de bazã care ne-a fãcutsã investim într-un upgradeoptic. Vrem o maºinã mai fru-moasã, mai extravagantã.Estetica e cheia, bunul gust elacãtul, kitsch-ul e uºa masivãcare stã gata-gata sã sedeschidã în direcþia greºitã.

Ce ºanse avem cu body-kit-ul?Douã, mari ºi late, amândouãnecesitând lupa profesionistã aunui consultant în design ºi styling,omul potrivit la locul potrivit:! Body-kit-uri de import;! Body-kit-uri custom.

De ce consultanþã îndesign ºi tuning? Pentru cãatunci când vã duceþi la undoctor pentru o operaþie vitalãn-o sã ascultaþi de contabil.Pentru cã atunci când mergeþila service-ul auto, n-o sãascultaþi de prietenii voºtricare vã spun cã de fapt doarv-a cãzut jiglerul în baia de ulei.Pentru cã nu vã pune termopanecel care v-a dat în garanþiefrigiderul ºi aragazul. Omulrespectiv, consultantul, arestudii în aceastã direcþie, ºtieexact la ce se preteazã maºinavoastrã. Sigur e inginer, sigur arestudii aprofundate de design ºisigur urmãreºte piaþa de after-market mai aprig decât urmãrescbrokerii bursa. De imaginaþiesigur nu va duce niciodatãlipsã. De ce sã-l ocoliþi ?!?

În episodul viitor, diferenþele,avantajele ºi dezavantajele

body-kit-urilor de import ºicustom precum ºi noþiunile debazã pentru schimbarea anve-lopelor ºi a jantelor. Pânãatunci, vorba aia, sã tunaþibine ºi sã ne e-mail-ãm [email protected]

Bogdan Urdea

www.autospot.ronr. 6 � iunie 200616

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . . TUNING

În miezul problemeiÎn miezul problemei

Super Ofertã

Detector Radar Whistler DE 1748

415,00 RON399,50 RON - Sensibilitate Dublã- All Band- Afiºaj cu Pictograme- Busolã Electronicã- Real Voice selectabile- Tehnologie VG-2,- Safety Warning System- 3 moduri �City�- Modul de învãþare www.car-sound.ro

Page 17: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

Nici nu s-a lãsat bine cãl-dura peste Bucureºti, ºi ieºirilenoastre au cãpãtat brusc o tentãsenzual-eroticã. Spre deosebirede serile de iarnã sau primãvarãcând toatã distracþia se concen-tra în interiorul habitaclului,acum toate regulile s-au schim-bat, iar atenþia se îndreaptã spreprezenþele feminine de dincolode geamurile coborâte ale ma-ºinii. Regulile jocului sunt simple:totul începe prin studiul de�piaþã�, urmat de selecþie, con-tactul vizual, apoi interacþiunea,comunicarea non-verbalã ºi,în final, verbalã. Aceste piesesunt indispensabile în puzzle-ulnopþii de pe Magheru. ªi, întocmaica în cazul rezolvãrii unui puzzle,fiecare jucãtor are o strategieºi un mod de abordare diferite.Având exemple foarte elocventeîn gaºcã nu am ezitat sã-i stu-diez ºi sã redactez un mic com-pendiu al metodelor lor de abor-dare nocturne de pe bulevard.

Coiotul este un artist. Ro-mantic, discret, uºor timid. Nubraveazã ºi nu are texte dinaintepregãtite. Este un fan al interac-þiunii non-verbale, pe care ofoloseºte abil, asemeni unuipreludiu. Opreºte uºor la stoplângã "victimã" ºi se uitã îndirecþia ei pânã când stabileºtecontactul vizual. Apoi, cu oinocenþã construitã pe detaºarea

totalã de penibilul situaþiei, fieîi face discret cu mâna, miºcânddoar degetele, fie abureºtegeamul suflând aer cald, pentruca mai apoi sã deseneze cu de-getul o inimioarã pe care i-odãruieºte. Cu acest tip de abor-dare discretã reuºeºte întotdea-una sã fure un zâmbet din parteafetelor ºi nu se grãbeºte sãcoboare geamul pentru a începeo discuþie concretã. Totul serezumã la construirea acesteirelaþii discrete, pãstrând dis-tanþa. Dacã fetele sunt destulde deschise pentru a intra înjoc, rãspund de obicei ºi ele înacelaºi stil la urmãtoarele opriri,iar apoi fie prin coborârea gea-mului fie printr-o oprire pedreapta are loc o discuþie scurtãºi un schimb de telefoane. Discu-þiile sunt scurte deoarece Coiotulnu este un maestru al vorbelor.Neavând texte dinainte pregã-tite, fie este inspirat ºi nimereºteceva amuzant, fie spune douã-trei platitudini care deseori îlcompromit mai tare decât ar fiputut-o face un text banal.

Urmãririle pe bulevard nusunt punctul lui forte, ci preferãþinte statice. Când este însã ne-voit sã alerge dupã vânat în loc sãaºtepte prada în nãvodul dinainteîntins, deseori au loc scene memo-rabile. Nu mai demult de acumcâteva sãptãmâni, la o ieºire cu

Pinguinul pe Magheru, au vãzut omaºinã de clasã micã intrând pestrada cu cinematograful Patria,pe contrases. Vãzând în trecerecã pe locurile din faþã erau douãfete, nu ezitã sã le urmezepentru a le da un sfat avizat:

� Fetelor, vedeþi cã aþiintrat pe contrasens!

ªoferiþa, privindu-l puþinstânjenitã, îi mulþumeºte pentruinformaþie.

� Dar ce faceþi voi, douãfete singure pe-afarã? Noimergeam la un suc, puteþi sãlãsaþi maºina aici ºi sã veniþicu noi! Ce ziceþi?

� Nu ºtiu ce sã zic, sã-lîntrebãm ºi pe prietenul meu,zice fata sfãtuindu-se cu per-soana din dreapta.

Dintr-o datã, aranjându-ºipletele, de pe scaunul dindreapta îºi face vãzutã faþa ºiprietenul, un rocker de modãveche, bãrbos ºi înzestrat cu odanturã de greblã:

� Sigur, dacã faceþi cinstemergem! a mormãit el schiþândceea ce pãrea a fi un zâmbet.

Este inutil sã spun cã aceasearã s-a terminat mai rapid,cam la fel de rapid cum a ºidemarat Coiotului la vedereahidoasei arãtãri, promiþând cãnu-ºi va mai abandona niciodatãstilul de a interacþiona non-ver-bal pânã nu se convinge foarteclar cu cine are de-a face...

Doctoru�

www.autospot.ronr. 6 � iunie 2006 17

Am o mulþime de prieteni ºi o serie deamici, toþi având în comun pasiunea pentru maºini ºi dispo-nibilitatea pentru distracþii ieftine. Cluburi, baruri, biliard ºichiar tenis sau fotbal în salã... cam aºa ne petreceam serile.Nu de mult însã, au descoperit plimbãrile nocturne cu maºinaprin Bucureºti. Nu mã înþelegeþi greºit, ºi înainte mergeamcu maºinile, dar ceea ce probabil greºeam era cã aveampunctele de plecare ºi de destinaþie prestabilite. Ei bine,asemeni unui elev de generalã ajuns pentru prima datã ladiscotecã, am lãsat în urmã toate ideile preconcepute ºi amintrat, de voie de nevoie, în �clubul� celor de �pe Magheru�.

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . . PE MAGHERU

Interacþiunea non-verbalãInteracþiunea non-verbalã

Page 18: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

nr. 6 � iunie 200618

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

www.autospot.ro

! ALFA ROMEO 166BERLINA 2,4 JTD140CP ARGINTIE 10.300 EURO, 2002,Motorina, 85.100 km,2,400 cmc, 140 CP0721.375.021cutie manualã 6+1; 4geamuri electrice; oglinzielectrice încãlzite; servo-direcþie; 6 airbaguri;climatronic; pilot automat;

computer bord; xenon;jante aliaj; proiectoare;închidere centralizatã;alarmã; scaune electriceîncãlzite cu memorie ºireglaj lombar, torpedoufrigorific, magazie 6 cd-uri,sistem audio profesional,car kit nokia 6310i,impecabilã, accept oriceverificare la service autor-izat Alfa Romeo, preþuleste negociabil ºi urgent!

! BMW 525 2,5 D163CP ARGINTIU18.800 EURO, 2003,Motorinã, 95.000 km,2.500 cmc, 163 CP 0724.262.750geamuri electrice, oglinzielectrice încãlzite; servo;climatronic; pilot automat;computer bord; xenon; jante;proiectoare; piele; închi-dere centralizatã; alarmã;abs; navigaþie+tv; scauneîncãlzite; taxe achitate

! DACIA SOLENZA1,4 MPI 75CP GRIMETALIZAT GRAFIT5.450 EURO, 2003,Benzinã, 39,300 km,1.390 cmc, 75 CP0721.216.670geamuri electrice faþã;servo-direcþie; A.C.; jantealiaj; proiectoare; închiderealarmã; model scala.

! OPEL CORSA1,0 I 58CPARGINTIU6.100 EURO, 2002,Benzinã, 73.700 km,1.000 cmc, 58 CP0722271230,0765326966 geamuri electrice; oglinzielectrice; aer condiþionat;închidere centralizatã;abs; cas.+6 boxe+ co-menzi volan; închidere

centralizatã din teleco-mandã; taxe achitate;consum mediu 5%

! SUBARUIMPREZA 2,0 I224CP NEGRU21.000 EURO, 2004,Benzinã, 79.000 km,2.000 cmc, 224 CP0723.639.508cutie manualã 5+1; 4geamuri electrice; oglinzielectrice încãlzite heliomate;servo-direcþie; 6 airbaguri;aer condiþionat; jante aliaj;proiectoare; închiderecentralizatã; alarmã; model wrx, tracþiune inte-gralã (4x4), jenþi 17 subaru,rãcire suplimentarã, inter-cooler, radio-cd, stareperfectã de funcþionare,adusã recent, toate taxeleachitate, km reali (carteservice)

! VOLKSWAGENPOLO 1,6 I 75CPVERDE INCHIS4.900 EURO, 1995,Benzinã, 185.000 km,1.600 cmc, 75 CP0720.528.091geamuri electrice; oglinzielectrice încãlzite; servo-direcþie; aer condiþionat;jante aliaj; proiectoare;închidere centralizatã; abs; radio casetofon

ANUNÞURI SECOND HAND

Cutie manualã 5+1servodirecþie 2 airbag-urikilometri realiunicul proprietar

Preþ: 4,950 EURO

An fabricaþie: 2001

Alimentare: Benzinã

Kilometri: 27.000 km

Cilindree: 1000 cmc

Putere: 55 CP

Tel: 0722.293.275

OPEL CORSA HATCH-BACK ALBASTRU MET

Preþ: 16.500 EURO

An fabricaþie: 2005

Alimentare: Benzinã

Kilometri: 14.000

Cilindree: 1.600 cmc

Putere: 105 CP

Tel: 0723.521.202

Geamuri electrice, Oglinzielectrice, Trapã electricã,Cutie automatã, FullOption fãrã piele, Jantealiaj uºor, Alarmã Viper,Dublu climatronic, 6airbag-uri, servodirecþie.Maºina este aproapenouã, primul proprietar.

AUDI A3 COUPE 1,6 ALBASTRU

Anunþul tãu poate apãrea înurmãtorul numãr AutoSpot.

Intrã pe www.autospot.ro ºiînscrie-þi GRATUIT maºina!

www.autospot.ro

Page 19: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate
Page 20: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

ANVELOPE/JANTE

! AUGSBURG INTERNATIONAL� MILITARI SUPERMARKETAutostrada Bucureºti-Piteºti,ªos. de Centurã, nr.5-6,sector 6, Tel: [email protected] TITULESCUBd. N.Titulescu, nr. 81-87,sector 1, Tel: 202.91.48 / [email protected]

! AUTOZONE� Str. Barbu Vãcãrescu,nr. 313-321, sector 2Tel: 233.16.11� Str. Buzeºti, nr. 44, sector 1Tel: 307.20.73

! BINAR IMPEXSos. Horia, Cloºca ºi Criºan,nr. 43, sector 1Tel: 352.45.86, 352.45.88www.binar-impex.roAnvelope: Bridgestone,Goodyear, Dunlop, Firestone,Fulda, Dayton, SavaAcumulatori: Exide (fãrãîntreþinere ºi cu gel)Servicii: Jantare, Dejantare,Echilibrare, Reglare directie,Verificare presiune,Vulcanizare, Etanºare

! DEPOZITUL DE ANVELOPECalea Floreasca, nr. 40,sector 1, Tel: 230.14.04,

0745.PNEURI, 0720 PNEURITel verde: 08008.763874www.depozituldeanvelope.rooffice@depozituldeanvelope.roservice roti, indreptat jantealiaj, vânzãri jante, anvelope

! ESROMBd. Aerogãrii, nr. 38, sector 1Tel: 232.89.87, [email protected], [email protected]

! FOREXIMPiaþa Rosetti, nr. 4, sector 2Tel: 315.78.31, 312.18.64,[email protected]

! PNEUMAXX (CEFIN ROMANIA)ªos. Bucureºti-Ploieºti,nr. 240 ATel: 493.60.00,[email protected]

! ªAMA SERVICEwww.samaservice.ro� Bd. Dimitrie Pompeiu, nr.2A, sector 2Tel: 233.15.96-97,0722.221.234� Calea Plevnei, nr. 162,sector 6Tel: 317.52.19, 0745.541.341� Bd. Ferdinand, nr. 109,sector 2Tel: 254.29.52, 253.05.32� Sos. Pipera, nr. 46, sector 2Tel: 232.31.66, 232.86.09Anvelope, jante, service,comenzi on-line

ASIGURÃRI

! ASIROM SABd. Carol I, nr. 31-33, sector 2Tel: 317.81.39, 317.81.37www.asirom.com.ro

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . . ADRESE UTILE

nr. 6 � iunie 200620www.autospot.ro

Page 21: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

ADRESE UTILE

nr. 6 � iunie 2006 21

! ASIBANBd. Mãrãºti, nr. 2, sector 1Tel: 222.95.60, [email protected]

! ASITO KAPITALStr. Elena Vacarescu, nr.100A, sector 1Tel: 230.04.63 / 62www.asitokapital.ro

! ASTRAStr. Puskin, nr. 10, sector 1Tel: 318.80.80www.astrasig.ro

! BCR ASIGURARIStr. Dr. Grigore Mora, nr.23, sector 1Tel: 405.74.05, [email protected]

! OMNIASIGBd. Aviatorilor, nr. 28, sector 1Tel: 231.50.40 - 43www.omniasig.ro

! UNITABd. Dacia, nr. 30, sector 1Tel: [email protected]

AUDIO/ALARME

! AUGSBURG INTERNATIONAL� MILITARI SUPERMARKETAutostrada Bucureºti-Piteºti,ªos. de Centurã, nr.5-6,sector 6, Tel: [email protected] TITULESCUBd. N.Titulescu, nr. 81-87,sector 1, Tel: 202.91.48 / [email protected]

! CAR SOUNDTel: 0721.036.690www.car-sound.rooffice@car-soundEchipã tânãrã. profesioniºti.

în permanentã legãturã cuimportatorii. preþuri cât maimici. ne adresãm tuturor.produse competitive (de ladifuzoare ºi alarme autopânã la linii complete ºimultimedia). cele mai bunepropuneri pentru tine. mon-tãm pe orice maºinã.

! COMSTAR ROMANIACalea Victoriei, nr. 224, bl.D5, sc. 1, et. 10, ap. 38, sector 1Tel: 310.40.69, 314.07.35www.comstar.ro

! FALCON ELECTRONICSStr. Dr. Nicolae Manolescu,nr. 10, sector 5Tel: 410.95.58, [email protected]

! PRO MAXXSos. Colentina, nr. 440, sector 2Tel: 241.32.95, 0722.324.220Instalari profesionale alarme& audio auto. Certificate RAR.3 ani garantie. Preturi minime.

! SOFT & HARD CONSULTINGStr. Matei Basarab, nr. 104,bl.72, sc.2, et.3, ap.47, sector2

Tel: 322.28.67, 0741.258.343www.shc.ro, [email protected]þele date ºi voce. Sistemeantiefracþie. Sistemesupraveghere video.Sisteme control acces.

! SONY ROMANIASos. Bucureºti-Ploieºti(Bucharest Business Park),nr. 1A, bl. 4, sector 1Tel: [email protected]

! TORNADO TRADEStr. Tudor Arghezi (Parcareasubteranã Intercontinental),sector 2Tel: 337.11.18, [email protected] direct ºi distribuitoral mãrcilor: Mutant,Dietz, Pyle, Autoleads,In Phase, Dietronics.Totodatã comercializeazãºi produse Pioneer, Alpine,JBL, Infinity, Eaglemaster,Sonny, Kenwood

www.autospot.ro

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

0745.763874 (0745.PNEURI)0720.763874 (0720.PNEURI)

TEL VERDE 08008.763874 (08008.PNEURI)

0745.763874 (0745.PNEURI)0720.763874 (0720.PNEURI)

TEL VERDE 08008.763874 (08008.PNEURI)

Page 22: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

ADRESE UTILE

BENZINÃRII MOLBUCUREªTI

! 13 SEPTEMBRIECalea 13 Septembrie 204-206A, sect. 5

! AFUMAÞIDN2, km 11+720

! BARBU VÃCÃRESCUStr. Barbu Vãcãrescunr. 62-72, sect.2

! BD. TIMIªOARABd-ul Timiºoara nr. 8C, sect.6

! BERCENIStr. Mãriuca nr. 67, sect. 4

! BRÂNCOVEANUªos. Brâncoveanu Prelung.Secuilor sect 4

! CÃLÃRAªILORBd-ul Corneliu Coposunr. 12, sect.3

! CHISCANIStr. Chiscani nr.1(Inters.Podul Grant), sect.1

! COLENTINAªos. Colentina nr. 374E

! DRUMUL TABEREIStr. Braºov nr. 23, sect.6

! FERENTARICalea Ferentari nr. 65-75,sect.5

! FUNDENIªos. Fundeni nr. 161.

! FUNDENI 2ªos. Fundeni nr. 217 sect. 2

! GIULEªTICalea Giuleºti nr. 39/

Pod Grant, sect.6

! GIURGIULUIªos. Giurgiului nr. 200, sect.4

! IRICEANUStr. Serg. Ion Iriceanu nr.25-53, sect 4

! IULIU MANIUStr. Iuliu Maniu nr. 15B.

! LUJERULUIStr. Lujerului fn., sect. 6

! MIHAI BRAVUªos. Mihai Bravu nr. 485,sect. 3

! MILITARIBd-ul Iuliu Maniu nr. 205-215 sect. 6

! MORARILORIntersecþia Bdul Basarabiacu str Lucretiu Patrascanu,sect.3

! ODÃIªos. Odãi nr.425.-431.

! OTOPENISos. Bucuresti-Ploiesti nr.127C.

! OTOPENI2DN1, km13+00

! PALLADYB-ul Theodor Pallady nr. 66,Sect. 3

! PLEVNEISos Plevnei nr.159, sect.6

! POSTAVARULSos. Postavarului nr. 24.

! RÂMNICU VÂLCEAStr. Râmnicu Vâlcea nr. 12.

! TITANB-dul N.Grigorescu nr. 34Bsect 3

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

Page 23: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

! TUDOR VLADIMIRESCUBd-ul Tudor Vladimirescunr. 64-78, sect.5

!TURNU MÃGURELEStr. Turnu Magurele nr. 110-112

! VIRTUÞIIªos. Virtuþii nr. 27, sect.6

! VITANCalea Vitan nr. 49-55, sect.3

BIROUL ACCIDENTE UªOARE

! SECTOR 1Secþia 5 Poliþie, ªos.Bucureºtii NoiTel. 323.30.30, int. 17.934

! SECTOR 2Str. Maºina de Pâine 47,Tel. 224.26.38

! SECTOR 3Secþia 12 Poliþie, str. Prof.ªtefan Nicolau, nr. 3-5Tel. 323.30.30, int. 21.531

! SECTOR 4, 5Brigada de Poliþie Rutierã,str. Candiano Popescu,nr. 57-59, Tel. 335.84.06

! SECTOR 6Secþia 21 Poliþie, str. CerniºoareiTel. 323.30.30, int. 22.607

BROKERI

! AB ASIGBroker de asigurare-reasi-gurare, membru UNSICARCalea Dorobanþilor nr.102-110, sector 1Tel: 230.43.51, 031405.76.19

! BTWCStr. Mamulari, nr. 4, bl. C2,sc. 2, et. 4, ap. 43, sector 3Tel: 315.20.50www.btwc.ro, [email protected]

! INK BROKERCalea Dorobantilor, nr. 61,sector 1Tel: 212.06.40 / 41 / [email protected]

CREDITE

! ALPHA BANK ROMANIA SACalea Dorobantilor, nr.237B, et. 3, sector 1Tel: [email protected]

! CREDISSON INTERNATIONALCalea Victoriei, nr. 155, bl.D1, tronson 5, et. 8, sector 1Tel: 312.02.20, [email protected]

! LIBRA BANKStr. Grigore MORA, nr. 11,sector 1, Tel: 208 80 00www.librabank.ro

! OTP BANK ROMANIAStr. Buzeºti, nr. 66-68,

sector 1

Tel: 307.57.00

www.otpbank.ro

[email protected]

� Credit nevoi personale

� Credit ipotecar

� Credit investiþii pentru

corporaþii

ADRESE UTILE

nr. 6 � iunie 2006 23www.autospot.ro

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

Page 24: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

ADRESE UTILE

nr. 6 � iunie 200624

! ROMEXTERRA BANKBd. Carol I, nr. 31 - 33, bl.Corp C2, sector 2Tel: 317.82.26www.romexterra.ro

DEZMEMBRÃRI

! ASCO TRADINGSos. Colentina, nr. 412,sector 2, Tel: 240 66 45

!MARUA&SARAB COSos. Colentina, nr. 407, sector 2

! OMG AUTOSos. Mihai Bravu, nr. 540-560, sector 4

! SIMPA TOP SERVICESStr. Ion Iriceanu, nr. 11,sector 4Tel: 0722 723 509

FOOD STOPS

! CUPTORUL CU LEMNEBd. Pache Protopopescu,nr. 71, sector 2Tel: 252 44 93

! GREGORY'S ROMANABd. Magheru, nr. 32-34,sector 1Tel: 312 26 13www.gregorys.ro

! GREGORY'S VICTORIEIPiata Victoriei, bl. A6, sector 1Tel: 212 56 63www.gregorys.ro

! INES BURGERSos. Stefan cel Mare, nr.240, sector 2Tel: 210 41 08

! LA MATACHEStr. Haralambie Botescu, nr.2, sector 1Tel: 310 73 27 / 310 73 37www.lamatache.ro

LEASING

! BCR LEASINGPiata Alba Iulia, nr. 8, bl. 17,sector 3,

Tel: [email protected]

! MIDAL LEASINGSos. Pantelimon, nr. 111A,sector 1Tel: [email protected]

! MOTORACTIVEStr. Sf. Vineri, nr. 29, et. 2,

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

www.autospot.ro

Hai pe forum!www.autospot.ro/forum

Te provocãm la discuþii interesante

pe diferite teme

Page 25: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

sector 3, Tel: [email protected]

! PORSCHE LEASINGSos. Pipera - Tunari, nr. 2,sector 1, Tel: 208.26.00www.porscheleasing.ro

! ROMSTAL LEASINGCalea Dorobantilor, nr. 59-63, sector 1Tel: 212.05.50 - 54www.romstal-leasing.ro

! TIRIAC LEASINGStr. Nicolae Caramfil, nr. 19,sector 1Tel: 23 22 633www.tiriacleasing.ro

! VOLKSBANK LEASING ROMANIASos. Bucuresti - Ploiesti, nr.17 - 21, et. 2, sector 1Tel: [email protected]

PIESE ªI ACCESORII

! AL PADRINO� Bd. N. Bãlcescu, nr. 7,sector 1Tel: 312.55.90, 312.47.36� Calea ªerban Vodã, nr.280A, sector 4Tel: 336.29.17, 335.46.48

� Str. 1Mai (fostãCompozitorilor), nr. 26A,sector 6Tel: 402.88.48, 413.53.20� Sos. ªtefan cel Mare, nr.17, sector 2Tel: 210.21.90, [email protected] de schimb pentrumarci europene, japoneze,coreene, americane

! ARC REP PRODStr. N.D. Cocea, nr. 27,sector 5, Tel: 0745.674.747,0740.081.217Reparaþii arcuri lamelare.Foi de arc din stoc sau lacomandã. ªplinguit.

! AUGSBURG INTERNATIONAL� MILITARI SUPERMARKETAutostrada Bucureºti-Piteºti,ªos. de Centurã, nr.5-6,sector 6, Tel: [email protected]

- TITULESCUBd. N.Titulescu, nr. 81-87,sector 1Tel: 202.91.48 / 49

[email protected]

! AUTO TRADE SERVICE '95Calea Griviþei, nr. 172, sector 1Tel: 222.69.52Piese pentru Audi, BMW,Ford, Mercedes, Opel, VW

! AUTO TOTALCalea Plevnei, nr. 114, sector 1

Tel: 317.59.05(07-11,13)[email protected]

! BENNETT AUTO� Str. Maior Al. Câmpineanu,nr. 1, sector 1, Tel: 223.29.57� Str. Lizeanu, nr. 28, sector 2Tel: 211.15.19Mercedes, Fiat, VW,Peugeot, Ford, Volvo, BMW,Audi, Opel, Renault, Citroen,Daewoo

ADRESE UTILE

nr. 6 � iunie 2006 25www.autospot.ro

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

Page 26: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

ADRESE UTILE

nr. 6 � iunie 200626

! BDTStr. Turda, nr. 102, sector 1Tel: 222.23.51, 222.31.15www.bdt.roPiese Ford ºi Mazda

! CARRA IMPEXStr. Meridianului, sector 4Tel: 334.36.36Vânzãri piese auto oricemarcã. Tractãri auto.Manoperã gratuitãpentru: schimb ulei, filtre,discuri ºi plãcuþe de frânã.Preþuri speciale pentruparcuri auto.

! CARANDA BATERIIStr. Aviator StefanProtopopescu, nr. 11, sector 1Tel: 231.44.44, [email protected] auto, bateriide tracþiune ºi staþionare.

! COMPOLI SRLBd. Dacia nr. 123Tel: 212.47.48, [email protected]ânzãri, reparaþii ºirecondiþionãri electromo-toare ºi alternatoare auto ºiindustriale (japoneze,europene, americane)

! HEBACalea 13 Septembrie,nr. 59-61, sector 5Tel: 411.07.11, [email protected]

! RUNEBd. Constructorilor, nr. 26,sector 6Tel: 316.56.57, [email protected]

! SERUS piese de schimb ºi accesorii

Bd. Timiºoara, nr. 60 E,sector 6, Tel: 444.08.03/ [email protected]

RENT-A-CAR

! AUTONOM RENT-A-CARStr. Roma, nr. 24, sector 1Tel: 021.231.04.54Fax: 021.231.04.55Mobile: [email protected]

! DAVID INTERCARCalea Victoriei, nr. 112,sector 1Tel: 317.36.16, [email protected]

! DINMAR RENT-A-CARStr. Vasile Stroescu, nr. 26,sector 2Tel: 252.11.21, [email protected]

! OSCAR RENT-A-CARTel: [email protected] Octavia 2, Seat Ibiza

! RENT@CARStr. Aniversãri, nr. 41, et. 1,sector 3, Tel: 323.02.90, 0720.701.701www.inchirieri-masini.com

! TIME RENT-A-CARStr. Matei Basarab, nr. 71,et. parter, sector 3Tel: 326.26.60/[email protected]

SECOND HAND

! AAA AUTOBd. Iuliu Maniu, nr. 253,sector 6, Tel: 402.82.22www.aaaauto.ro

! AUTOTEST 2000Splaiul Unirii nr. 450 - incintatârgului Autovit, sector 6Tel: 492.10.75www.autotest2000.roUnicul laborator de testareauto din România

! AUTOVITSplaiul Unirii nr.450www.autovit.ro

! AVIA MOTORSBd. Biruinþei, nr. 11, sector 2Tel: 209.40.14www.aviamotors.ro

! BRANDY TRADEBd. Iuliu Maniu, nr. 291-301,

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

www.autospot.ro

Montãm ºi reparãmanvelope

chiar la TINE acasã!Calea Floreasca nr.40, sector 1

Tel: 021 230 14 04Mobil: 0745 PNEURI

0720 PNEURIwww.depozituldeanvelope.ro

Hai pe forum!www.autospot.ro/forum

Te provocãm la discuþii interesante

pe diferite teme

Page 27: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate
Page 28: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

sector 6, Tel: 318.76.50(51-53)[email protected]

! DI BASSos. Fundeni, nr. 260-262,sector 2, Tel: 240.58.10www.opeldibas.ro

SERVICE

! A.G.E.R. SERVICECalea ªerban Vodã, nr.231A, sector 1Tel: 335.97.56, 335.97.59www.agerservice.roService geamuri

! AUGSBURG INTERNATIONAL - COLENTINAStr. N. Apostol, nr. 2-4,sector 2, Tel: 240 97 [email protected] pentru autoturismeeuropene ºi japoneze,inclusiv autoutilitareºi camioane

- SERVICE RAPIDMILITARIAutostrada Bucureºti-Piteºti,ªos. de Centurã nr. 5-6,

sector 6, Tel: 305 06 [email protected]

! AUTO IMOLASos. GIURGIULUI, nr. 164A,sector 4Tel: 450.15.90, 450.27.30,0726.178.261 [email protected] autorizat Fiat

! BDT SERVICEStr. Dâmboviþa, nr. 10B,sector 6, Tel: 221.15.15www.bdt.roService Ford ºi Mazda

! DACOSERV - SERVICE DACIA� Bd. Preciziei, nr. 4, sector 6Tel: 317.09.86, 316.02.84� Sos. Salaj, nr. 225, sector 5Tel: 423.92.11www.dacoserv.roService. ITP. Piese deschimb. Asigurãri

! DORMAGStr. Despot Vodã, nr. 46-48,sector 2, Tel: 212.44.62www.dormag.rofull service specializat BMW,VW, Audi, Seat, Skoda

! MIDOCARSos. Odãii, nr. 219-225, sector 1, Tel: 300.79.50, 300.79.60, www.midocar.roAudi ºi Volkswagen

! MIT MOTORS INT www.mit-motors.ro� Bd. Aviatorilor, nr. 17, sector 1Tel: 222.72.51, 222.79.60� ªos. Bucuresti - Ploiesti,nr. 40, sector 1Tel: 305.72.80 / 312.50.06� Str. Nicolae Manolescu,nr. 21, sector 5Tel: 222.52.73

SPÃLÃTORII

! DORMAGStr. Despot Vodã, nr. 46-48,sector 2, Tel: 212.44.62,610.57.68, [email protected]ãlãtorie auto ecologicã -tapiþerii, polish profesional

! MAGIC WASHStr. Brânduºelor, nr. 6BTel: 0722.453.767Spãlãtorie ecologicã, salãde aºteptare, bar

! PITT STOPStr. Mihai Bravu, nr. 102A,sector 2Tel: 252.68.81, 252.68.82,252.68.83, [email protected]

ªCOLI DE ªOFERI

! TEO� Str. Olteniþei, nr. 244, bl. 86, sc. 2, et. parter, ap. 22,sector 4Tel: 331.00.23, 0724SOFERI� Str. Câmpia Libertãþii,nr. 43, bl. MC3, et. parter,sector 3Tel: 324.61.08, 0727PERMIS� Bd. Constructorilor, nr. 24,bl.19, sc.1, ap.2, sector 6Tel: 220.77.45, [email protected] berlina: 330RON,Matiz, Supernova: 370RON,Solenza: 420RON, Logan:420RON, VIP:600RON

! WWW.SCOALA-DE-ªOFERI.ROSos. Panduri, nr. 13, bl. P19,sc. 1, et. parter, ap. 4, sector 1

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . . ADRESE UTILE

nr. 6 � iunie 200628www.autospot.ro

Lasã-ne pe noi sã ne ocupãm de

cumpãrãturile tale!

FRIGIDER AUTOTTRROOPPIICCOOOOLL BBOORRDD BBAARR TTBB-1155

CARACTERISTICI:Capacitate totalã: 15 litriTensiune de alimentare: 12V (la bricheta auto)Putere medie consumatã: 54 WMasã proprie: 5,2 kgDotãri:! LED-uri indicatoare pentru funcþia de

rãcire/încãlzire! LED pentru monitorizarea bateriei auto! volumul interior permite depozitarea

unui PET de 1,5l ºi 2l

0721.036.6900765.438.771www.car-sound.ro

Page 29: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

nr. 6 � iunie 2006 29

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

Tel: 411.14.00, [email protected]: 490RON, Solenza:450RON, Matiz: 450RON,Supernova: 450RON, STU-DENTII BENEFICIAZA DEREDUCERE!!30RONPlata în rate: minim 100RON

TAXI

! CRISTAXITel.: 9461, 94210723.389.461Dacia, Solenza, CieloPornire: 1RON Tarif/km: 1.20 RONStaþionare/h: 12 RON

! EURO FLY TAXITel.: 9440, 0788.512.463Peugeot, Pornire: 1.20 RONTarif/km: 1.20 RON / 20RON în afara oraºuluiStaþionare/h: 12 RON

! PERROZZITel.: 9631, 0722.963.063Dacia Logan, Cielo, EsperoPornire: 1RON Tarif/km: 1.20 RONStaþionare/h: 12 RON

! PROFTAXITel: 9422, 0723.297.108,0745.018.602Dacia, Logan, Cielo

! SPEEDTel.: 9477, 9488, 9481 0722.109.477Dacia, Cielo, Logan,Mercedes, WV Pornire: 0.94 RONTarif/km: 1.14 RONStaþionare/h: 11.40 RON

TRACTÃRI

! AUTOMOBIL CLUBUL ROMÂNStr. Tache Ionescu, nr. 27,sector 1, Tel: 222.22.22www.acr.ro

! B&D TRACTÃRI AUTOTel: [email protected]

! FILO DIRETTO INTERNATIONAL ROMANIABd. Basarabiei, nr. 28A,sector 2Tel verde [email protected] pe platformã lanivel naþional ºi internaþio-nal disponibil 24/24h.

! TEO TRACTÃRIStr. Olteniþei, nr. 244, bl. 86,sc. 2, et. parter, ap. 22,sector 4Tel: 331.00.23, 331.00.24, 0724SOFERI

! ªAMA SERVICETel: 0722.515.050Tractãri auto NONSTOP.Tarife:- transport platformainterurban: 1.95 lei/Km +TVA (+ taxa manevrare 49 lei)- transport platf. urban: 16 lei- transport platforma inter-national: 1 Eur/Km (+ taxamanevrare 20 Eur)

TUNING

! AUGSBURG INTERNATIONAL

- MILITARI SUPERMARKETAutostrada Bucureºti-Piteºti,ªos. de Centurã nr. 5-6,sector 6, Tel: 305 06 [email protected] TITULESCUBd. N. Titulescu, nr.81-87Tel: 202 91 48 / [email protected]

! MASTERTUNERBd. Timiºoara (in spateleSkoda Brady Trade),

nr. 60-62, sector 6Tel: 212.18.85 0722.275.522www.mastertuner.roTuner specializat in tuningulde motor. Dealer UNICHIP,NITROUS EXPRESS, JR Filters.

! PILOT POWER TUNINGSos. Pantelimon, nr. 264,sector 2Tel: 2556653 0724 [email protected]ã aerograf. Eºapa-mente. Design auto.Accesorii

! PIT STOP TUNINGStr. Stefan Cel Mare, nr. 1,bl. Perla, et. parter, sector 1Tel: 230.33.32, 230.22.42,0727/0743/[email protected]

ADRESE UTILE

www.autospot.ro

Page 30: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate

nr. 6 � iunie 200630

! REBEL GRAFIXStr. Dealul Mare nr. 9A,sector 4, Tel: [email protected]

! TORNADO TRADEStr. Tudor Arghezi (Parcareasubteranã Intercontinental),sector 2Tel: 337.11.18, [email protected] direct ºi distri-buitor al mãrcilor: Mutant,Dietz, Pyle, Autoleads, InPhase, Dietronics. Totodatãcomercializeazã ºi produsePioneer, Alpine, JBL, Infinity,Eaglemaster, Sony,Kenwood

VULCANIZÃRI

! AUTO MECANICACalea Floreasca, nr. 43,sector 1Echilibrat roþi, îndreptat jante

! BORA PREST SERVBd. Pantelimon, nr. 36A,sector 2, Tel: 0723599655Vulcanizare, indreptat jante,echilibrari roti

! DEPOZITUL DE ANVELOPECalea Floreasca, nr. 40,sector 1, Tel: 230.14.04,0745.PNEURI, 0720 PNEURITel verde: 08008.763874www.depozituldeanvelope.rooffice@depozituldeanvelope.roservice roti, indreptat jantealiaj, vânzãri jante, anvelope

utoutoaaSS PP OO TT. . .SS PP OO TT. . .

www.autospot.ro

ADRESE UTILE / CONCURS

Revista AUTO SPOT ºi Expert Detailingîþi oferã ºansa de a beneficia de un

pachet complet de întreþinere pentrumaºinia ta (interior/exterior)

Ce trebuie sã fac?Tot ce trebuie sã faci este sã trimiþi

un SMS la numãrul 1323 cu textul ASCurmat de numele tãu ºi eºti automat

înscris în concurs.

exemplu: ASC DAN POPESCU

Un SMS costã 0,9 USD (fãrã TVA), iar serviciul estevalabil în reþelele Connex ºi Orange.

Câºtigãtorii ediþiei din numãrul trecut sunt: Diana Suciu(Fiesta), Mihai Cristea (A6) ºi Robert Mihoc (Octavia)

Servicii profesioniste deîntreþinere, protejare ºiînfrumuseþare a maºinii taleDin momentul în care þi-ai luat maºina de ladealer, asupra ei încep sã acþioneze factoriide mediu ºi uzurã.

Simpla spãlare, deºi îþi curãþã maºina de praf ºide o parte din depuneri, nu poate rezolva acesteprobleme (ba dimpotrivã, dacã nu este realizatãde personal corect pregãtit ºi echipat corespun-zãtor, poate chiar accentua uzura suprafeþelor).

Expert Detailing îþi oferã toate serviciile de care ainevoie pentru întreþinerea, refacerea, înfrumuse-þarea ºi protejarea suprafeþelor maºinii tale.ªi chiar ceva în plus.pentru mai multe detalii www.expertdetailing.ro

CONCURS

Page 31: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate
Page 32: Versus - AUTO spot.roTest drive comparativ: Vokswagen Touareg vs Audi Q7 pag.8!Second hand Nu cumpªra fªrª a testa! ... Dupª ce în doar 7 luni de la lansare a depª”it toate