VERINS PLATS VSL

10 1 VERINS PLATS POUR UTILISATION PERMANENTE ET PROVISOIRE DANS LES OPERATIONS DE

- REPRISE EN SOUS-CEUVRE - SOULEVEMENT ET

ABAISSEMENT D'OUVRAGE - MISE EN CHARGE PREALABLE

DE PILIERS, POUTRES ET PIEUX

- PRECONTRAINTE D'ETAYAGES HORIZONTAUX

CONSEILS TECHNIQUES, ETUDES DE PROJETS

l e I Verins plats VSL

Verins plats VSL - petites dimensions, gros effets

Vu leur haute efficacite et leurs multiples possibilites d'utilisation, les verins plats VSL sont un element que I'on ne peut plus negliger dans Ie batiment et Ie genie-civil. Leur faible encombrement permet d'introduire par paliers des forces de plusieurs centaines de kN . La pression peut egalement etre relachee si necessaire. VSL est a meme de les mettre en ceuvre immediatement, de maniere sOre et economique.

Elements communs a toute utilisation:

• Verins plats circulaires voire rectangulaires selon les projets, avec plaques en plomb ou en mortier synthetique

• Verins plats rectangulaires encastres dans des blocs en beton fibre

• Pompe, appareil d'injection, unite de commande et de distribution.

Verins plats circulaires

o VSL type o exterieur Hauteur du Course max.

(= capacite bord portante)

(kN) (mm) (mm) (mm) 100 120 25 25 180 150 25 25 400 220 25 25 550 250 25 25 700 270 25 25 800 300* 25 25 1100 350* 25 25 1400 400* 35 35 1800 420* 25 25 2500 500* 25 25 4000 600* 25 25 5000 675* 25 25 6000 780* 35 35 8000 820* 35 35 8500 870* 35 35 9500 920* 35 35 12000 1070* 35 35 14500 1150* 35 35

* demontage possible

Verins plats circulaires standards • Jusqu'a 4000 kN / 0 600 mm : livrables de suite • Capacites portantes plus elevees jusqu'a 20'000 kN :

livrables en 6 a 8 semaines • Course des verins plats VSL : 25 mm. Pour Ie type VSL

1400 et a partir du type 6000, la course se monte a 35mm. II est possible d'augmenter la course en superposant plusieurs verins - jusqu'a 5 au maximum.

Verins plats rectangulaires Verins plats rectangulaires : sur commande et apres discussion avec VSL, en particulier pour les cas ou les dimensions necessaires des appuis sont trop faibles pour des verins circulaires et la force desiree. Livrables en 4 a 6 semaines. Avant leur mise en service, tous nos verins plats sont testes jusqu'a 200 bars, ce qui garantit leur etancheite et leur bon fonctionnement sur chantier.

Mise en charge des verins plats • Par etapes et paliers choisis a volonte, au moyen d'eau ou

de mortier d'injection. • Lorsque plusieurs verins sont engages simultanement, ils

sont connectes a une unite de distribution. Nous sommes en mesure de mettre en charge avec de I'eau jusqu'a 200 verins de maniere synchrone ou independante.

• Les verins plats peuvent etre mis sous pression avec de I'eau en premiere etape et avec du mortier de ciment (permanent) en une deuxieme phase.

Reutilisation des verins plats • Normalement, les verins plats ne sont utilises qu'une fois. • Lorsque la course est inferieure a 15 mm et la capacite

portante au moins egale a 800 kN (0 300 mm), les verins plats peuvent etre utilises jusqu'a max. 3 fois dans des operations temporaires. VSL peut vous conseiller.

Verins plats dans blocs en beton

VSL type Dimensions Hauteur Course (= capacite en plan minimale max. portante)

(kN) (mm) (mm) (mm) 100 130/130 100 25 180 160/160 100 25 400 230/230 100 25 550 260/260 100 25 700 280/280 100 25 800 310/310 100 25 1100 360/360 100 25 1400 410/410 100 35 1800 430/430 100 25 2500 510/510 100 25 4000 610/610 100 25

Verins plats VSL places dans des blocs en beton fibre • Fabriques sur demande d'apres les donnees du client,

livrables selon entente • Rectangulaires ou circulaires • Particulierement adaptes pour les hauteurs libres

superieures a 100 mm.Dimensions exterieures : dimensions du verin plat + 10 mm.

10 1 Verins plats VSL

Prestations de VSL :

• Conseils techniques durant la phase d'etude. • Suivi durant la phase d'execution • Grand choix de verins plats avec

dimensions minimales pour hauteurs libres limitees

• Capacite portante jusqu'a 20'000 kN • Verins plats jusqu'a 4000 kN / 0 600 mm en stock et

livrables de suite • Verins plats pouvant etre mis en charge avec de I'eau

et/ou du mortier de ciment • Execution des travaux par du personnel qualifie.

De plus, tous les verins plats VSL sont testes a 133% de la capacite portante

Verins plats VSL :

Systeme economique et execution de qualite

, . ,

10 1 Verins plats VSL

Verins plats VSL : systeme economique et execution de qualite

Mise en charge prealable de poutres, piliers et pieux pour reprendre sans tassement les efforts de structures existantes

Soulevement de ponts en cas de tassement des culees ou pour rem placer les appuis.

Precontrainte des etayages horizontaux dans des fouilles ouvertes ou des supports inclines dans les excavations a ciel ouvert.

Abaissement d'ouvrages. Les verins plats sont prealablement gonfles a la dimension voulue et mis en place. La structure est ensuite abaissee en reduisant la pression.

C Ql Cl C

~ Q; <!l

E .<:;

~ Ui cO in

~ <: "-1: Cl

.~

8 ~ 05

(f)

c Ql

oQl

E '§. E

VSL (Suisse) SA Route I ndustrielle 2

VSL (Schweiz) AG Dahlienweg 23

<i Systeme de precontrainte (f)

Tirants en rocher et en ! CH - 1806 St-Legier

Tel: +41 584563000 Fax: +41 58456 3095

Emai l : info@vsl-suisseoch www.vsl-suisse.ch

CH - 4553 Subingen

Tel: +41 584563030 Fax: +41 58456 30 35

Email: info@vsl-schweiz.ch www.vsl-schweiz.ch

terrains meubles Tirants non tendus B 500 et S 670 Manutention Haubans

05 >'2. -' (f)

> <Ii o ~ 1: Cl

.~

o U