1280029/09/14

Journal de la Bugallière et des Quartiers environnants ­ Centre Socioculturel de la BugallièreTél. : 02 40 63 44 45 Site : cscbugalliere.fr Mail : csc.bug@orange.fr

n°du

La cueillette de pommes vous tenteet vous êtes sans véhicule

ou dans l'impossibilitéde conduire ?

Paul Groult, habitant du quartier se proposede vous conduire, avec le minibus

du Centre Socioculturelà la Ferme de la Chebuette

(St Julien de Concelles).Départ :

9h30 du Centre3 places disponibles

avec 1 €de participation par personne.

Prix des pommes :1€/kg environ de pommes cueillies.

Inscriptionsjusqu'au 2 octobre 16h

à l'accueil du Centre Socioculturel.

Vendredi 3 octobreFerme de la Chebuette

La Ferme de la Chebuettepropose donc une belle sélection

de produits de qualité issuspour une part de la culture raisonnée

et intégrée, et pour une autre partde l'agriculture biologique.

Venez passer un bon momenten famille

dans un site agréablesur les bords de la Loire.

Prochain rendez­vousFil à Fil,ou rendez­vous couture, convivial.

Vendredi 10 octobrede 14h à 18hsalle Pont Marchand

Renseignements : 02 40 63 44 45

FIL À FIL

2

Vie de l'U.A.H.B.Vie de l'U.A.H.B.

CENTRESOCIOCULTURELA partir du 1er octobre,

l'accueil duCentre Socioculturelsera fermé au public

le jeudi matinde 9h à 12H.

APPEL À EXPOL'UAHB invite les artistes

à exposer à l'accueildu Centre Socioculturel :

peintures, dessins, photos,sculptures, travaux de couture,...au cours de la saison 2014/2015.Si vous êtes intéressés, n'hésitez

pas à contacter le Centre au02 40 63 44 45

Les belles voix d'hommessont recherchées !

Des voix d'hommessont recherchées

pour étoffer la chorale !!!!On vous attend Messieurs

(et Mesdames aussi)pour venir chanter avec nousle lundi de 20h30 à 22h30

sous la direction de Nancy Hourq.Contactez le Centre Socioculturel

au 02 40 63 44 45.

Quatre groupes se penchent sur :une sortie à l’Ile de Sein,la visite d’Airbus,une visite balade àTrentemoult,la découverte du Centreminier de Faymoreau.

Trois autres projets recherchent durenfort pour leur organisation. Ainsi,le soutien d’une ou de deuxpersonnes permettrait la finalisationde :

la traversée à pied etcommentée de la baie duMont St­Michel,la forêt de Brocéliande :balade entre mystère etlégende,une journée au Château deTiffauges dans l’antre deGilles de Rais !

RENDEZ­VOUS DES SORTIES :L’EFFERVESCENCE !

Pour ces trois destinations, quelques éléments de contenu ont été repérés.Reste à les affiner et préciser : les dates, les éventuels modes de transport,les tarifs, les modalités d’inscription et de réservation, voire d’hébergement.

Si vous êtes intéressés par ces sorties, n'hésitez pas à venirdonner un coup de main pour l'organisation.

Contactez le Centre au 02 40 63 44 45.

LE CHOEUR DESBUGALLIENSInvitationLa Commission Accueil/Communication vous invite à une matinée

de réflexion autour du Troëne(comment donner une nouvelle jeunesse au journal ?) :

samedi 11 octobre 2014 de 9h à 11hsalle G. Brassens

autour d'un café /brioche.Toutes les idées sont bienvenues.Merci de confirmer votre présence.

Venez nombreux, enthousiastes et imaginatifs.Vous pouvez également transmettre vos idées au Centre

soit par mail : csc.bug@orange.fr, soit en les déposant sur papier à l'accueil.

POUR UN NOUVEAU TROËNE ?

3

Vie de quartierVie de quartier

Vie de l'U.A.H.B.Vie de l'U.A.H.B.AMITIÉ ET ENTRAIDERETOUR EN IMAGES DE LA BOURSEAUX VÊTEMENTS

MMIINNII’’ZZIICC

Atelier parents­enfants pour découvrirensemble le monde sonore et musical.Partager et s’amuser au travers de jeuxsonores, jeux vocaux et jeuxrythmiques.Créer une mémoire collective dechansons, comptines et jeux de doigts.Atelier en partenariat avec l’UAHB.

Animé par Monique BertinCONTENU

TARIF

JOUR / HORAIREMercredi de 9h15 à 10h.

LES ATELIERS ENFANTS / ADOS DU CAM 44LLAA MMUUSSIIQQUUEE EESSTT UUNN JJEEUU DD''EENNFFAANNTT33//66 AANNSS

Favoriser le développement du goût du sonet de la musique (écoute et production) pardes jeux instrumentaux et vocaux.

Animé par Damien Ruche

TARIF42 € + carte d'adhésion.

CONTENU

AATTEELLIIEERR CCHHAANNSSOONNSS EENNFFAANNTTSS66//1100 AANNSS

Chaque enfant peut s'exprimer enproposant des instants en solo ou enmêlant sa voix à celle du choeur.Les chansons pourront êtres présentéeslors de concerts de fin d'année.

CONTENU

TARIF42 € + carte d'adhésion.

JOUR / HORAIREMardi de 17h30 à 18h30.

Animé par Damien Ruche

JOUR / HORAIREMercredi de 17h30 à 18h.

MMUUSSIIQQUUEE AACCTTUUEELLLLEE AADDOOSSL'atelier "Musique Actuelle" vous accueille pour vous faire découvrir ou approfondir la "tech­nique" (voix et rythme), la "création" (texte et musique) et l'élaboration d'un "projet musical"(enregistrement, scène...).

CONTENUAnimé par Damien Ruche

TARIF 70 € + carte d'adhésion. JOUR / HORAIRE Jeudi de 18h à 19h30.

PPAARREENNTTSS­­EENNFFAANNTTSS 00//33 AANNSS

3 % du quotient familial par créneau etpar famille + carte d'adhésion.

INSCRIPTIONSET RENSEIGNEMENTS

02 40 63 44 45

Un fait personnel revêt parfoisun intérêt collectif. Avant mon

déménagement de la Bugallièreà… la Bugallière, j’ai invité moncercle relationnel à y participer. Les« Oui ! » de principe ont éténombreux ; les disponibilités,moins, ce qui est normal etrespectable. Heureusement quetous ne sont pas venus ! Nousétions 6 hommes dont Jeanconduisant son tracteur et saremorque. C’était folklo, ludique,avec un caractère très amical et unrepas on ne peut plus simple etconvivial chez un couple qui avaitproposé sa maison pour l’occasion.La médiatisation de ce fait inciteencore les habitants du quartier àcultiver l’amitié et l’entraide qui fontle bien vivre et la réputation. Enéchange de vos services, merci àvous qui m’avez formulé votreamitié et votre solidarité,disponibles ou non. Quand on paie,on ne doit plus rien, mais onn’attend rien. Je ne sais pas si j’aisemé le beau temps mais j’airécolté le soleil.

Joseph Aubineau

Journée agréable etintensive dans labonne humeur.

USBFOOT

4

Vie de quartierVie de quartier

SEMAINE DE LA BUG

COIN DES ANNONCES

A VENDRE

CITATION

MERCREDIS ANIMÉS1ER octobre

. Sortie nature :rencontre avec

des fruitset des légumes.

Josephde Marie Hélène Lafon(Buchet­Chastel 144 p.)

COUP

Canapé méridienne forme "haricot" ­Couleur chocolat ­ FLY ­ L. 204 cm ­H. 82 cm ­ P. 98 cm ­ Matièremicrofibre toucher peau de pêche ­ Senettoie facilement ­ Très bon état ­Prix : 220€. 06 63 04 91 40

Porte­serviettes avec 3 barres ­Neuf ­ Prix : 25€. 06 81 54 83 00

Lot de 6 chaises "Jeannette" ­Matière : structure en hêtre massifteinté naturel vernis polyuréthane ­Assise en paille de riz ­ Pieds enbois ­ L. 42,5 cm ­ H. 86,5 cm ­P. assise 44 cm ­ Prix : 90€.06 63 04 91 40

TROUVECarte collège Gutenberg en bas del'avenue de la Bugallière.02 40 63 50 28

LIVE COMEDYAtelier ThéâtreExprimez­vous !

Vous avez entre 10 et 18 ans?Vous débordez d’imagination ? Vous

êtes expressif ?Ou au contraire vous êtes timide ?

Le théâtre est l’exercicequ’il vous faut !

Tous les samedis de 10h30 à 12h30rendez­vous au Centre Stévin àl’atelier théâtre " Live Comedy ".Les cours sont dirigés par desmetteurs en scène et s’adressent auxdébutants, amateurs ou confirmés.

Début des cours le 4 octobre,il ne reste que quelques places !

Venez découvrir et vous faire plaisir !Inscriptions et renseignements auprès

de Jérémy 06 32 80 77 28

L’Association Orvault Retraite Activeorganise un après­midi dansantà l’Odyssée (Bois Cesbron) lelundi 6 octobre 2014

de 14h30 à 19h00,avec l’orchestre Isabelle DEBARRE.

Entrée 8 €(encas et boisson compris) ;

Rens. Service Animations retraités :02.51.78.33.30

L'histoire d'un cœur simple.Joseph vaavoir 59 ans.

Il travaillecomme ouvrieragricole dansune ferme duCantal.C'est sa dernièreplace avant derentrer à la mai­son de retraitede Riom.C'est un taiseux. Il observe, écoute,s'occupe des animaux, sait leur parler.Il se souvient de tout : sa mère, mortedans son sommeil ; son frère jumeaupatron d'un bar­tabac en Normandie ;Sylvie celle qu'il a aimé à en crever ;sa descente aux enfers dans la bois­son.Par touches impressionnistes,dans une langue ciselée et uneponctuation qui n'appartiennentqu'à elle, M.H. Lafon explore en­core une fois un monde immuableet pourtant en pleine mutation.JUSTE MAGNIFIQUE

ORVAULTRETRAITE ACTIVE

Pour cette soirée Amérique Latine, autarif de 30€, 33 artistes retracent sur 2fois 55 minutes, le folklore de 13régions mexicaines et de 8 paysd’Amérique Centrale (contact Soleild’automne 02 40 63 34 66 ou club del’Amitié).

Spectacle proposé par leMouvement Générationsles Aînés Ruraux

Dimanche 2 novembre, 14h30Odyssée ­ Orvault

HARMONIEHABITATPERMANENCE

Vendredi 3 octobrede 16h30 à 17h30

à l'accueil du Centre Socioculturel

PORTE OUVERTEApprenez les danses latines

SALSA, BACHATA, KIZOMBAA partir de 3€ le cours

Renseignements : 02 40 59 20 25Mail : salsamoxra@hotmail.frSITE WEB : salsamixta.com

L'AMÉRIQUELATINEDANSES ­ MUSIQUES ­ COSTUMES

SALSA MIXTA Mercredi 1er octobre18h : Commission Nature

Il n'y a qu'un pas du plus sublimeenthousiasme au ridicule, de même que de

la plus profonde sagesseà la plus stupide bêtise.

Franz Schubert